Edición impresa Revista Judicial del 31 de mayo de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ‡Ä Äˆ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

87I; B;=7B ;b 7hj$ *+* Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb i[‹WbW ÆI[h| h[fh_c_Ze Yed fh_i_ÂŒd Z[ kde W YkWjhe W‹ei o ckbjW Z[ eY^e W i[j[djW o i_[j[ ZÂŒbWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ Dehj[Wcƒh_YW" [b gk[ _dij_]Wh[ e fh[ijWh[ Wkn_# b_e W ejhe fWhW gk[ i[ ik_Y_Z[" i_ [b ik_Y_Z_e i[ ^kX_[i[ j[djWZe e YedikcWZeÇ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ **&#8 o *+. Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ ;b 7hj$ *+. Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb i[‹WbW [b ^ec_Y_Z_e W]hWlWZe [d hWpÂŒd Z[b fWh[dj[iYe1 c_[djhWi gk[ [b 7hj$ ).- _dY_ie i[]kdZe i[‹WbW gk[ i[h| h[fh_c_Ze Yed ckbjW Z[ KI:$ .$&& W --$&& Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cƒh_YW" [b gk[ ^W]W Wfebe]‡W Z[ kd ik_Y_Z_e$ :;<?D?9?âD :; IK?9?:?E ;b :h$ 7d‡XWb =kpc|d BWhW [d ik eXhW :_YY_edWh_e ;nfb_YWj_le Z[b :[h[Y^e F[dWb" jece ?? i[‹WbW Æ;i [b ^[Y^e feh [b YkWb kdW f[hiedW i[ YWkiW bW ck[hj[ W i‡ c_icWÇ$ ;b :_YY_edWh_e Z[ bW H[Wb 7YWZ[c_W ;ifW‹ebW i[‹WbW ÆIk_Y_Z_e$ 7YY_ÂŒd o [\[Yje Z[ ik_# Y_ZWhi[$ 7YY_ÂŒd e YedZkYjW gk[ f[h`kZ_YW e fk[Z[ f[h`kZ_YWh W bW f[hiedW gk[ be h[Wb_pWÇ$ Ik_Y_ZW ÆF[hiedW gk[ i[ ik_Y_ZW$ F[hj[d[Y_[dj[ e h[bWj_le Wb ik_Y_# Z_e$ :‡Y[i[ Z[b WYje e bW YedZkY# jW gk[ ZW‹W e Z[ijhko[ Wb fhef_e W][dj[Ç$ 9EC;DJ7H?EI IE8H; ;B IK?9?:?E BW Z_ij_d]k_ZW cW[ijhW Yebec# X_WdW" :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe i[‹W# bW Yed hWpÂŒd" gk[ i_ [b j[cW Z[ bW ck[hj[ i_]k[ i_[dZe jWX‘" ckY^e c|i be [i [b ik_Y_Z_e" fk[i [b c_ice [d bW WYjkWb_ZWZ jeZWl‡W [ij_]cWj_# pW" de iebe W bW l‡Yj_cW i_de W jeZW ik \Wc_b_W" f[he be Y_[hje [i gk[ [d dk[ijhe fW‡i [ijW \ÂŒhckbW Z[ ck[hj[ ^W Wkc[djWZe Z[ cWd[# hW fh[eYkfWdj[ ieXh[ jeZe [djh[ bei WZeb[iY[dj[i o bW feXbWY_ÂŒd [iYebWh" [if[Y_Wbc[dj[ W hW‡p Z[ bW _dc_]hWY_ÂŒd Z[iZ[ [b W‹e (&&&1 WYbWhWdZe gk[ Z_Y^W WkjehW i[‹WbW Æ7gk[bbei gk[ Yedi_Z[hWd bW _Z[W Z[ ik_Y_ZWhi[ o bei gk[ be _dj[djWd Yed e i_d ƒn_je" ied l_ijei d[]Wj_lW# c[dj[ feh bW cWoeh‡W Z[ bW ][dj[$

+ĹŠ24(!("(.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ #!4 3.1( - BWi WYj_jkZ[i ^WY_W bei ik_Y_ZWi lW Z[iZ[ bW b|ij_cW o bW YecfWi_ÂŒd ^WijW [b _cfbWYWXb[ `k_Y_e ieXh[ ik YeXWhZ‡W" ik fh[ikc_Xb[ fhe# Xb[c|j_YW fi_gk_|jh_YW e ik Y[dik# hWXb[ Z[ib[WbjWZ o Z[ieX[Z_[dY_W \h[dj[ W :_ei" gk_[d Yece _dYk[i# j_edWXb[ I[h Ikfh[ce dei ZW o dei gk_jW bW l_ZW$$$Ç$ F[he bW c_icW WkjehW W]h[]W Æ;b _cfkbie ik_Y_ZW [i _dYedijWdj[0 lW o l_[d[$ DWZ_[ [i Y_[dje feh Y_[dje ik_Y_ZW0 kd ^ecXh[ gk[ ^eo l[ [d [b ik_Y_Z_e ik ‘d_YW iWb_ZW fk[Z[ Yedi_Z[hWh Z‡Wi Z[ifkƒi ƒijW _Z[W Yece _dd[Y[iWh_W" _cf[diWXb[" fWleheiW$ ;d [b cec[dje [d gk[ kdW fWhj[ Z[ bW f[hiedW Z[i[W ceh_h Z[X_Ze W bWi Y_hYkdijWdY_Wi _djeb[hWXb[i Z[ ik l_ZW WYjkWb" f[he ejhW i_ gk[h‡W l_l_h" i_ bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi \k[h[d c|i \WlehWXb[i" [i cko _cfehjWdj[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd fi_YebÂŒ]_YWÇ$ ÂľGKx ;I ;B IK?9?:?E5 BW ZeYjehW ?pW Z[ @WhWc_bbe Wdj[i Y_jWZW Z[\_d[ Wb ik_Y_Z_e Æ $$$ Yece kdW WYjkWY_ÂŒd ^kcW# dW #oW i[W WYj_lW e fWi_lW# Ykoe \_d [i YWkiWhi[ bW fhef_W ck[hj[$ FWhW Yecfh[dZ[h Wb ik_Y_ZW [i _cfehjWdj[ h[Ykhh_h W kdW f[hi# f[Yj_lW Z_\[h[dj[ Z[ bW ^WX_jkWb"

fk[i be gk[ deiejhei bbWcWcei ik_Y_Z_e [i" [d [b \edZe" kd _dj[dje Z[b ik`[je Z[ iWblWhi[ W i‡ c_ice$ H[ikbjW fWhWZÂŒ`_Ye" [i Y_[hje$ Âľ:[ gkƒ i[ iWblW5$ :[ Wb]e gk[ fWhW ƒb [i ckY^e f[eh gk[ bW ck[hj[0 [b jeh# c[dje _dj[h_eh" bW Z[i[if[hWY_ÂŒd" bW beYkhW" bW Yh_i_i _dj[hdW gk[" oW i[W h[Y_[dj[ e Wdj_]kW" [b `kp]W [d [i[ cec[dje Yece _diefehjWXb[$ Gk_p|i" [d Wb]kdei YWiei" Yed ik ik_Y_Z_e [b i[h ^kcWde i[ iWbl[ Z[ $$$ cWjWh$ 7kdgk[ ik[d[ _hÂŒd_Ye" be gk[ [b ik_Y_ZW XkiYW [i Wb_l_Wh ik ik\h_c_[dje" WdkbWh bei Yed\b_Yjei gk[ b[ fWh[Y[d _diebkXb[i e gk[ i[ i_[dj[ _dYWfWp Z[ h[iebl[h$ ;b ik_# Y_Z_e [i [djedY[i" bW Z[hhejW Z[ bW [if[hWdpWÇ$ ;b :h$ 7d‡XWb =kpc|d BWhW i[‹WbW Æ;d [b Z[h[Y^e f[dWb de Yedij_jko[ Z[b_je [ij[ WYje o feh be c_ice de ^Wo f[dWb_ZWZ fWhW [b YWie Z[ gk[ [b ^[Y^eh ieXh[l_# lW Wb ^[Y^e ZW‹eie$ ;i bW fh[ikd# Y_ÂŒd \kdZWZW Z[ bW \WbjW Z[ b_Xh[ Z[j[hc_dWY_ÂŒd o lebkdjWZ [d [b ^[Y^e gk[ [d l[hZWZ YWkiW WbWh# cW o jhWijehdei ieY_Wb[i$ I[ [ij_cW gk[ gk_[d jecW jWb Z[j[hc_dWY_ÂŒd j_[d[ Wbj[hWY_ed[i fhe\kdZWi Z[ bW YedY_[dY_W" _cfkbiei ikf[h_eh[i _dikf[hWXb[i" Z[\_Y_[dY_Wi Y[h[# XhWb[i" Zebeh[i \‡i_Yei W bei YkWb[i

de fk[Z[ h[i_ij_h" [jY$ ;d i[]kdZe bk]Wh kdW iWdY_ÂŒd _cfk[ijW cej_lWh‡W bW YedikcW# Y_ÂŒd Z[ kd dk[le _dj[dje ik_Y_ZW$ Feh \_d" Z[djhe Z[b YWcfe [i[dY_Wb# c[dj[ `kh‡Z_Ye bW b[o fhej[][ bei Z[h[Y^ei \h[dj[ WjWgk[i W`[deiÇ$ ;B IK?9?:?E ;D ;B Ă›C8?JE ;IEJxH?9E E ;IF?H?JK7B ;b :h$ H_Y^WhZ Ij[_dfWY^ i[‹WbW Wb h[if[Yje be i_]k_[dj[ Æ$$$[d kd YehZ[b iÂŒbe fk[Z[d kij[Z[i ieb# jWh kd dkZe ^WY_ƒdZeb[ fWiWh Z[ dk[le feh [b bWpe W jhWlƒi Z[b YkWb i[ \ehcÂŒ$ Feh [ij[ cej_le" [b ik_# Y_Z_e de [i dkdYW kdW [iYWfWje# h_W Z[ bWi Z_\_YkbjWZ[i [n_ij[dj[i" fehgk[ de b_X[hW Wb W\[YjWZe Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ iebjWh bei dkZei gk[ ƒb c_ice ^W WjWZe$ 7dj[i" Wb Yed# jhWh_e" b[ WXhkcW c|i jeZWl‡W Yed bW YkbfW WZ_Y_edWb Z[ ^WX[h c[dei# fh[Y_WZe [b Zed Z[ feZ[h bb[]Wh W bW cWZkh[p$ Fehgk[ [iWi Z_\_YkbjWZ[i gk[ dei fWh[Y[d kd YWij_]e j_[d[d [d Z[\_d_j_lW kd i[dj_Ze ckY^e c|i fhe\kdZe0 [i kdW _dleYWY_ÂŒd W dk[ijhW fhkZ[dY_W o Yecfh[d# i_ÂŒd" Yed [b eX`[j_le Z[ ^WY[hdei h[jehdWh W bW i[dZW ‘d_YW gk[ [ij|# XWcei W fkdje Z[ WXWdZedWh [d f[h`k_Y_e dk[ijhe$ I[ jhWjW" fk[i" Z[b _cfkbie fh[#

l_i_le Yed c_hWi W Wd_cWhdei W Yehh[]_h dk[ijhe hkcXe$ ;d [ijW h[f[hYki_ÂŒd" gk[ fhefehY_edW W YWZW kde be gk[ ƒb c_ice ^W Z[i# [dYWZ[dWZe" [ij|d l_dYkbWZei Z[ cWd[hW _di[fWhWXb[ bW @kij_Y_W o [b 7ceh Z[ :_ei$ xb ^W ^[Y^e oW Be Ikoe Z[iZ[ kd fh_c[h fh_dY_f_e Wb Z[fei_jWh Ik LebkdjWZ [d [ijW Yh[WY_ÂŒd [d \ehcW Z[ b[o[i" gk[ fh[lƒd be c[`eh fWhW YWZW kde$ 7^ehW dei jeYW W deiejhei Wfhel[# Y^Wh bWi fei_X_b_ZWZ[i gk[ dei ^Wd i_Ze ejeh]WZWi Yed [bbe" fehgk[ [d Z_Y^Wi b[o[i I; ;D9?;HH7 B7 =H79?7 [j[hdWc[dj[ fh[i[dj[ Z[ :_ei" gk[ iebe j[d[cei gk[ Wi_hÇ$ BW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe cWd_# \_[ijW Æ9kWdZe Wb]k_[d i[ ik_Y_ZW" e _dj[djW ^WY[hbe" ik YWcfe Z[ YedY_[dY_W i[ [ijh[Y^W$ ;i be gk[ i[ ^W Z[dec_dWZe l_i_ÂŒd Z[b j‘d[b0 jeZe Wbh[Z[Zeh Z[ be eiYkhe o Yed# \kie" bei [ij‡ckbei [nj[hdei #bW cWZh[ WceheiW" bW [ifeiW e del_W ikfb_YWdj[" bW ^[hcWdW Yecfh[d# i_lW" bei ^_`ei gk[ be d[Y[i_jWd# i[ [nYbko[d Z[ bW YedY_[dY_W o iebe f[hcWd[Y[ kdW _cW][d \_`W0 bW Z[ bW l[djWdW" [b h[lÂŒbl[h" [b \hWiYe Z[ XWhX_j‘h_Yei e bW ie]W" o kdW eXi[# i_ÂŒd gk[ b[ Z_Y[ ‘d_YW iWb_ZWÇ$ Ij[f^[d >Wma_d]" kde Z[ bei c|i h[if[jWZei Y_[dj‡\_Yei Z[ bW WYjkWb_ZWZ o Wkjeh [djh[ ejhei" Z[b b_Xhe ÆKdW Xh[l[ ^_ijeh_W Z[b j_[c# feÇ" Yh[[ gk[ bW _Z[W Z[b fWhW‡ie o Z[ bW _Z[W bW Z[ bW l_ZW Z[ifkƒi Z[ bW ck[hj[ [i kd Yk[dje Z[ ^WZWi" Z[ ][dj[ gk[ j_[d[ c_[Ze W \Wbb[Y[h" fed_[dZe ƒd\Wi_i [d ik h[Y^Wpe W bWi Yh[[dY_Wi h[b_]_eiWi" fk[i Yed# i_Z[hW gk[ de ^Wo dWZW Z[ifkƒi Z[b cec[dje [d gk[ [b Y[h[Xhe Z[`W Z[ \kdY_edWh o cWd_\_[ijW Æ>[ l_l_Ze Yed bW f[hif[Yj_lW Z[ kdW ck[hj[ fh[cWjkhW ZkhWdj[ bei ‘bj_cei YkWh[djW o dk[l[ W‹ei$ De j[d]e c_[Ze Z[ ceh_h" f[he de j[d]e fh_iW feh ceh_h$ ;i ckY^e be gk[ gk_[he ^WY[h Wdj[iÇ$ J[hc_dW i[‹WbWdZe ÆOe Yed# i_Z[he Wb Y[h[Xhe Yece kdW Yec# fkjWZehW gk[ Z[`Wh| Z[ \kdY_edWh YkWdZe \Wbb[d iki Yecfed[dj[i$ De ^Wo fWhW‡ie e l_ZW Z[ifkƒi Z[ bW ck[hj[ fWhW bWi YecfkjWZehWi gk[ Z[`Wd Z[ \kdY_edWh" [i[ [i kd Yk[dje Z[ ^WZWi Z[ ][dj[ gk[ b[ j_[d[ c_[Ze W bW eiYkh_ZWZÇ$ JWcX_ƒd h[YWbYW bW _cfehjWd# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Y_W Z[ Z_i\hkjWh Z[ bW l_ZW o ^WY[h YeiWi Xk[dWi" i[ h[\_[h[ bk[]e W bWi f[gk[‹Wi \bkYjkWY_ed[i Yk|dj_YWi gk[ [d [b Yec_[dpe Z[b kd_l[hie \k[hed bWi i[c_bbWi gk[ Z_[hed fWie W bW \ehcWY_ÂŒd Z[ bWi ]WbWn_Wi" bWi [ijh[bbWi o bW l_ZW ^kcWdW" feh jWb ik]_[h[ gk[ i[h‡W fei_Xb[ Z[iY_# \hWh dk[ijhei eh‡][d[i Yed _dijhk# c[djei ceZ[hdei" gk[ feZh‡Wd WokZWh W Z[j[YjWh Wdj_]kWi ^k[bbWi [d bW bkp [ifWY_Wb Z[`WZW [d bei fh_# c[hei cec[djei Z[ bW \ehcWY_ÂŒd Z[b kd_l[hie$ 97KI7I :; IK?9?:?E BW :hW$ @kZ_j^ Ij_bb_ed" Y_jWZW feh bW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe [d ik eXhW :; 97H7 7 B7 CK;HJ;" ^W [bWXehWZe Yed XWi[ [d bei YedY[fjei Yb|i_Yei Z[ :kha^[_c" IY^d[_ZcWd o ejhei _dl[ij_]WZe# h[i" YkWjhe YWj[]eh‡Wi Z[ \WYjeh[i Z[ h_[i]e" gk[ ied X_ebÂŒ]_Yei" fi_# YebÂŒ]_Yei" Ye]d_j_lei o WcX_[djW# b[i gk[ fk[Z[d _d\bk[dY_Wh ckjkW# c[dj[ [d Z_\[h[dj[i fhefehY_ed[i" Z[ jWb cWd[hW gk[ YkWdZe [b f[ie YecX_dWZe Z[ Z_Y^ei \WYjeh[i [i jWb" gk[ bW YWfWY_ZWZ Z[ WZWfjWY_ÂŒd i[ l[ Wc[dWpWZW" o [d [i[ cec[d# je ikh][ bW _Z[W Z[ ik_Y_ZWhi[" e i[W bW _Z[W Z[ fed[hb[ \_d W bW l_ZW Yece ‘d_YW iebkY_ÂŒd1 h[YWbYWdZe bW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe Æ;i _cfehjWdj[ [dj[dZ[h gk[ YWZW i[h ^kcWde j_[d[ kd b‡c_j[ _dYediY_[dj[ Z[ jeb[hWdY_W W bW WZl[hi_ZWZ" [b YkWb iebWc[dj[ i[ ^WY[ YediY_[dj[ YkWdZe i[ bb[]W W ƒb$ KdW l[p i[ fWi[ [ijW \hedj[hW" i[ Wfh_[jW [b ]Wj_bbe$ 7gk[bbei gk[ W‘d cWdj_[d[d Wb]e Z[ [if[hWdpW f_Z[d Wkn_b_e$ Bei gk[ de" i[ cWjWd h|f_ZWc[dj[ Yed Z[i[if[hWY_ÂŒdÇ$ ;d bW eXhW Wdj[i Y_jWZW i[ c[d# Y_edW W bW feXbWY_ÂŒd Z[ h_[i]e WbjWc[dj[ ik_Y_ZW" gk[ ied bWi i_]k_[dj[i0 W F[hiedWi Yed _dj[djei fh[l_ei Z[ ik_Y_Z_e1 X F[hiedWi gk[ Wc[dWpWd" Z_h[Y# jWc[dj[ e [d \ehcWZW l[bWZW Yed ik_Y_ZWhi[1 Y F[hiedWi Yed ^_ijeh_Wi \Wc_b_W# h[i Z[ ik_Y_Z_e Yece iebkY_ÂŒd W bWi WZl[hi_ZWZ[i1 Z F[hiedWi Yed ^_ijeh_W Z[ WbYe# ^eb_ice1 [ F[hiedWi Yed WZ_YY_ed[i YhÂŒd_# YWi0 XWhX_j‘h_Yei" jhWdgk_b_pWd# j[i k ejhWi ikijWdY_Wi1 \ F[hiedWi gk[ fWZ[Y[d Z[iehZ[# d[i W\[Yj_lei Yece Z[fh[i_ÂŒd" [igk_pe\h[d_W e Z_\[h[dj[i j_fei Z[ fi_Yei_i1

Ĺ?

] F[hiedWi gk[ fWZ[Y[d [d\[hc[# ZWZ[i YhÂŒd_YWi e j[hc_dWb[i" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b cec[dje Z[b Z_W]dÂŒij_Ye1 ^ F[hiedWi Yed Zk[bei Yecfb_YW# Zei" Z_\_YkbjWZ[i Yedok]Wb[i" Z[i[cfb[e e [d gk_[XhW [YedÂŒ# c_YW1 _ BW l[`[p o bW `kX_bWY_ÂŒd ied jWc# X_ƒd \WYjeh[i gk[ ][d[hWd Z[i# [if[hWdpW1 o" ` BW Yh_i_i W]kZW Z[ bW WZeb[iY[d# Y_W$ ;B J;IJ7C;DJE L?J7B ;D 97IE :; CK;HJ; :?=D7 ;d ckY^ei fW‡i[i [ij[ j_fe Z[ ZeYkc[dje" i[ YedeY[ Yece B_l_d] M_bbi e 7ZlWdY[Z :_h[Yj_l[i" [d dk[ijhe bƒn_Ye i[ be YedeY[ Yece J[ijWc[dje L_jWb1 WYbWhWdZe gk[ [b ieb_Y_jWh" bb[dWh o jhWc_jWh kd YWhd[j gk[ b[ f[hc_jW bW ck[h# j[ Z_]dW i[ be fk[Z[ bb[lWh [d bW X_bb[j[hW [d ejhei fW‡i[i o [ije de j_[d[ Yeije Wb]kde" o [i Yedl[d_[d# j[ gk[ [b \_hcWdj[ h[]_ijh[ Z[ fk‹e o b[jhW bWi [if[Y_\_YWY_ed[i Z[ ik YWie fWhj_YkbWh1 o Wi‡ bW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe i[‹WbW Yece [`[cfbei0 [b [cfb[e Z[ _dikb_dW [d [b Z_W# Xƒj_Ye Yed Y|dY[h" bW h[ikY_jWY_ÂŒd YWhZ_efkbcedWh [d [b WdY_Wde" bW Z_|b_i_i [d fWY_[dj[i [d [jWfW \_dWb" bW c[Z_YWY_ÂŒd WdWb]ƒi_YW fWhW [b Yedjheb Z[ Zebeh o [b [cfb[e Z[ bW kd_ZWZ Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei" f[he WYbWhWdZe gk[ [ij[ ZeYk# c[dje de h[fehjW d_d]kdW ]WhWd# j‡W Wb fehjWZeh" i_ ik \Wc_b_W o ik cƒZ_Ye de YedeY[d [nfb‡Y_jWc[d# j[ bei WbYWdY[i [ _cfb_YWY_ed[i Z[b c_ice1 o WYbWhW Z_Y^W WkjehW ÆDe ieXhW _di_ij_h" kdW l[p c|i" [d gk[ ^WXbWh efehjkdWc[dj[ Z[b ceh_h o Z[ bei Z[i[ei f[hiedWb[i Yed bW \Wc_b_W" o Z[i_]dWh W kd ^_`e" ^[hcWde" YÂŒdok][ e Wc_]e Yece WfeZ[hWZe o [dYWh]WZe Z[ ^WY[hbe h[if[jWh" [i \kdZWc[djWb fWhW kdW Xk[dW ck[hj[$ H;GK?I?JEI F7H7 ;B J;IJ7C;DJE L?J7B O H;9EC;D:79?ED;I ;i c[d[ij[h gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Yed\ehc[ W bei fh_dY_# f_ei Yedij_jkY_edWb[i o [b[c[djW# b[i Yedi_Z[hWY_ed[i Z[ ^kcWd_# ZWZ" h[]kb[ [b j[cW Z[ bW ck[hj[ Z_]dW1 o Yed [ij[ \_d c[ f[hc_je jhWdiYh_X_h be gk[ i[‹WbW bW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe" Wb cWd_\[ijWh gk[ bei fkdjei [i[dY_Wb[i Z[ Z_Y^W h[]kbW# Y_ÂŒd" Z[X[d i[h bei i_]k_[dj[i0 '$ L[h_\_YWY_ÂŒd h_]kheiW" feh f[hiedWi Yecf[j[dj[i" Z[ bW i_jkWY_ÂŒd h[Wb Z[b fWY_[dj[" Z[ bW [d\[hc[ZWZ gk[ fWZ[Y[" Z[ bW cWZkh[p Z[ ik `k_Y_e o Z[ bW lebkdjWZ _d[gk‡leYW Z[ ceh_h1 ($ ?dZ_YWY_ÂŒd YbWhW Z[ bWi f[hiedWi ik`[jei YWb_\_YWZei gk[ Z[X[d _dj[hl[d_h [d [b fheY[ie1

)$ 9_hYkdijWdY_Wi XW`e bWi YkWb[i Z[X[ cWd_\[ijWh ik Yedi[dj_# c_[dje bW f[hiedW gk[ Yedi_[d# j[ [d ik ck[hj[ e ieb_Y_jW gk[ i[ fed]W jƒhc_de W ik ik\h_c_[d# je0 \ehcW Yece Z[X[ [nfh[iWh# be" ik`[jei Wdj[ gk_[d[i Z[X[ [nfh[iWhbe" l[h_\_YWY_ÂŒd Z[ ik iWde `k_Y_e feh kd fhe\[i_edWb Yecf[j[dj[" [jY$1 *$ C[Z_ZWi gk[ Z[X[d i[h kiWZWi feh [b ik`[je YWb_\_YWZe fWhW eXj[d[h [b h[ikbjWZe \_bWdjhÂŒ# f_Ye1 o" +$ ?dYehfehWY_ÂŒd Wb fheY[ie [ZkYW# j_le Z[ j[cWi Yece [b lWbeh Z[ bW l_ZW o ik h[bWY_ÂŒd Yed bW h[i# fediWX_b_ZWZ ieY_Wb" bW b_X[hjWZ o bW Wkjedec‡W Z[ bW f[hiedW" Z[ jWb cWd[hW gk[ bW h[]kbWY_ÂŒd f[dWb WfWh[pYW Yece bW ‘bj_cW _dijWdY_W [d kd fheY[ie gk[ fk[Z[ Yedl[h][h [d ejhWi iebk# Y_ed[i$ CE:;BE :; J;IJ7C;DJE L?J7B ;b :h$ 8[hcWd 8WhhW]|d CehW fed[ Wb]kdei ceZ[bei Z[ j[i# jWc[dje l_jWb" o kde Z[ [bbei [b ceZ[be fhefk[ije feh bW WieY_W# Y_ÂŒd Z[ ck[hj[ Z_]dW" gk[ Z_Y[ h[YehZWdZe W dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd" be i_]k_[dj[0 ÆOe $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yed YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W" cWoeh Z[ [ZWZ" b_Xh[c[dj[ o jhWi fhebed]WZW h[\b[n_ÂŒd" :;9B7HE0 Gk[" i_ bb[]e W [dYedjhWhc[ [d kdW i_jkWY_ÂŒd [d bW gk[ de fk[ZW jecWh Z[Y_i_ed[i ieXh[ c_ Yk_ZW# Ze cƒZ_Ye" W Yedi[Yk[dY_W Z[ c_ Z[j[h_ehe \‡i_Ye o%e c[djWb" feh [dYedjhWhc[ [d kde Z[ bei [ijWZei Yb‡d_Yei [dkc[hWZei [d [b fkdje * Z[ [ij[ ZeYkc[dje" o i_ Zei cƒZ_# Yei _dZ[f[dZ_[dj[i Ye_dY_Z[d [d gk[ c_ [ijWZe [i _hh[l[hi_Xb[" c_ lebkdjWZ _d[gk‡leYW [i bW i_]k_[d# j[0 '$ Gk[ de i[ c[ fhebed]k[ c_ l_ZW feh c[Z_ei Whj_\_Y_Wb[i" jWb[i Yece jƒYd_YW Z[ iefehj[ l_jWb" \bk_Zei _djhWl[deiei" \|hcWYei e Wb_c[djWY_ÂŒd Whj_\_Y_Wb$ ($ Gk[ i[ c[ ikc_d_ijh[d bei \|h# cWYei d[Y[iWh_ei fWhW fWb_Wh Wb c|n_ce c_ cWb[ijWh" ik\h_# c_[dje fi‡gk_Ye o Zebeh \‡i_Ye" YWkiWZe feh bW [d\[hc[ZWZ e feh \WbjW Z[ \bk_Zei e Wb_c[d# jWY_ÂŒd" W‘d [d [b YWie Z[ gk[ fk[ZWd WYehjWh c_ l_ZW$ )$ Gk[" i_ c[ ^Wbbe [d kd [ijWZe fWhj_YkbWhc[dj[ d[Y[iWh_e" i[ c[ WZc_d_ijh[d bei \|hcWYei d[Y[iWh_ei fWhW WYWXWh Z[\_d_# j_lWc[dj[ o Z[ \ehcW h|f_ZW [ _dZebehW Yed bei fWZ[Y_c_[djei [nfh[iWZei [d [b fkdje ( Z[ [ij[ ZeYkc[dje$ *$ 7YbWhW gk[ bei [ijWZei Yb‡d_Yei W bei gk[ ^W]e c[dY_ÂŒd Wdj[h_eh# c[dj[ ied0

W :W‹e Y[h[XhWb Y[X[he [ _hh[# l[hi_Xb[1 X Jkceh cWb_]de Z_i[c_dWZe [d \Wi[ WlWdpWZW1 Y ;d\[hc[ZWZ Z[][d[hWj_# lW Z[b i_ij[cW d[hl_eie o%e Z[b i_ij[cW ckiYkbWh [d \Wi[ WlWdpWZW Yed _cfehjWdj[ b_gk_ZWY_Œd Z[ c_ cel_b_ZWZ o \WbjW Z[ h[ifk[ijW fei_j_lW Wb jhWjWc_[dje [if[Y_\_Ye i_ be ^kX_[h[1 Z :[c[dY_Wi fh[i[d_b[i" i[d_# b[i e i_c_bWh[i1 [ ;d\[hc[ZWZ[i e i_jkWY_ed[i Z[ ]hWl[ZWZ YecfWhWXb[ W bWi Wdj[h_eh[i1 o" \ ;if[Y_\_YWh ejhWi" i_ i[ Z[i[W$ +$ :[i_]de Yece c_ h[fh[i[djWdj[ fWhW gk[ l_]_b[ [b Ykcfb_c_[d# je Z[ bWi _dijhkYY_ed[i ieXh[ [b \_dWb Z[ c_ l_ZW" [nfh[iWZWi [d [ij[ ZeYkc[dje o jec[ bWi Z[Y_i_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW jWb \_d" Z[i_]de W $$$$$$$$$$ decXh[ Z[b h[fh[i[djWdj[" YƒZkbW Z[ Y_kZW# ZWd‡W 1 ,$ CWd_\_[ije Wi‡ c_ice" gk[ b_X[# he W bei cƒZ_Yei gk[ c[ Wj_[d# ZWd Z[ jeZW h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhWj_lW" Y_l_b o f[dWb gk[ fk[ZW Z[h_lWhi[ feh bb[lWh W YWXe bei jƒhc_dei Z[ [ijWi Z[YbWhWY_ed[i1 -$ C[ h[i[hle [b Z[h[Y^e Z[ h[le# YWh [ijW Z[YbWhWY_Œd [d YkWb# gk_[h cec[dje" [d \ehcW ehWb e [iYh_jW$ <[Y^W$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Bk]Wh$$$$$$$$$$$ <_hcW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J[ij_]ei0 '$DecXh[$$$$$$$$$$$$$ 9$9$De$ <_hcW$$$$$$$$$$$$$ ($ DecXh[$$$$$$$$$$$$$ 9$9$De$ <_hcW$$$$$$$$$$$$$ H[fh[i[djWdj[0 DecXh[$$$$$$$$$$ <[Y^W$$$$$$$$$$$$$ 9ED9BKI?ED;I EXl_Wc[dj[" gk[ c_[djhWi de i[ h[]kb[ [b j[cW Z[ bW ck[hj[ Z_]dW W jhWlƒi Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" jeZe ^ec_Y_Z_e feh f_[ZWZ Z[ [d\[hcei j[hc_dWb[i Z[X[ ZWh bk]Wh W bW Yehh[ifedZ_[dj[ _dl[i# j_]WY_Œd f[dWb" W \_d Z[ gk[ [d [bbW" bei ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W1 [ije [i0 \_iYWb[i o `k[Y[i" jecWdZe [d Yedi_Z[hWY_Œd jeZei bei Wif[Yjei h[b[lWdj[i fWhW bW Z[j[hc_dWY_Œd Z[ bW Wkj[dj_Y_ZWZ o \_WX_b_ZWZ Z[b Yedi[dj_c_[dje" [ijWXb[pYWd i_ bW YedZkYjW Z[b cƒZ_Ye ^W i_Ze e de Wdj_`kh‡Z_YW" [d bei jƒhc_dei gk[ i[‹WbW dk[ijhW b[]_ibWY_Œd f[dWb$ :[ be gk[ feZ[cei YedYbk_h" i[‹WbWdZe gk[ [b ;ijWZe [YkWje# h_Wde de [i _dZ_\[h[dj[ W bW l_ZW ^kcWdW" i_de gk[ Z[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW

l_][dj[ j_[d[ [b Z[X[h Z[ fhej[# ][hbW" feh be gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ i[ [ijWXb[pYWd h[]kbWY_ed[i b[]W# b[i cko [ijh_YjWi ieXh[ bW cWd[hW Yece Z[X[ fh[ijWhi[ [b Yedi[dj_# c_[dje o bW WokZW W ceh_h" fWhW [l_jWh gk[ [d decXh[ Z[b ^ec_# Y_Z_e f_[j‡ij_Ye" Yedi[dj_Ze" i[ [b_c_d[ W f[hiedWi gk[ gk_[h[d i[]k_h l_l_[dZe" e gk[ de ik\h[d Z[ _dj[diei Zebeh[i fheZkYje Z[ [d\[hc[ZWZ j[hc_dWb" feh YkoW hWpÂŒd ^Wo gk[ Wi[]khWh gk[ [b Yedi[dj_c_[dje i[W ][dk_de o de [b [\[Yje Z[ kdW Z[fh[i_ÂŒd cec[d# j|d[W1 o Yece X_[d be i[‹WbW bW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe ÆFeh [`[cfbe" X_[d feZh‡W [b ;ijWZe [n_]_h gk[ bW f[j_# Y_ÂŒd i[W [nfh[iWZW [d c|i Z[ kdW eYWi_ÂŒd" o bk[]e Z[ jhWdiYkhh_Ze kd jƒhc_de hWpedWXb[ [djh[ bWi c_icWi$ FeZh‡W jWcX_ƒd Yedi_# Z[hWhi[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [d jeZei bei YWiei i[ YedjWh| Yed kdW Wkjeh_pWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb W \_d Z[ Wi[# ]khWh bW Wkj[dj_Y_ZWZ Z[b Yedi[d# j_c_[dje o ]WhWdj_pWh gk[ jeZei bei _dj[hl_d_[dj[i i[ fh[eYkf[d [nYbki_lWc[dj[ feh bW Z_]d_ZWZ Z[b [d\[hce$ ?]kWbc[dj[ bW b[o feZh‡W ehZ[dWh gk[" fh[l_W W bW ‘bj_cW f[j_Y_ÂŒd" bW f[hiedW Wj_[d# ZW W kdW h[kd_ÂŒd Yed kd [gk_fe Z[ Wfeoe gk[ b[ [nfb_gk[ _dj[]hWb# c[dj[ ik i_jkWY_ÂŒd o b[ e\h[pYW jeZWi bWi Wbj[hdWj_lWi fei_Xb[i Z_ij_djWi W bW efY_ÂŒd Z[ ceh_h$ Kd i‡djecW Z[ Z[fh[i_ÂŒd [i YkWdZe kdW f[hiedW gk[ ik\h[ Z[ jh_ij[pW h[Ykhh[ W iebkY_ed[i [njh[# cWi" Yece _dj[djWh ik_Y_ZWhi[" Z[ jWb ceZe gk[ [d bei YWiei ZedZ[ ^Wo l_i_Xb[i _dYb_dWY_ed[i ik_Y_ZWi" [i _cfehjWdj[ bW ^eif_jWb_pWY_ÂŒd Z[b fWY_[dj[" feh [ie [i fh_cehZ_Wb XkiYWh WokZW cƒZ_YW fhe\[i_edWb _dc[Z_WjW" i_ i[ Z[j[YjWd Y_[hjei i‡djecWi Z[ Z[fh[i_ÂŒd$ ;n_ij[ kdW `kh_ifhkZ[dY_W dWY_edWb fkXb_YWZW [d bW =WY[jW @kZ_Y_Wb I[h_[ I[]kdZW De$ ('" [d bW gk[ i[ i[‹WbW gk[ de [i fkd_# Xb[ bW j[djWj_lW Z[ ik_Y_Z_e" gk[ i_ X_[d [i WYje _dcehWb" de fk[Z[ i[h b[]Wbc[dj[ ^WXbWdZe Yedi_Z[hWZe Z[b_je1 f[he i_ [ij| iWdY_edWZW bW _dij_]WY_ÂŒd gk[ fk[Z[ i[h h[Wb_pW# ZW feh c[Z_e Z[ Yedi[`e" Z[ fhele# YWY_ÂŒd" [jY$1 e i[W [b Wkn_b_e Yedi_ij[ [d fh[ijWhb[ bei c[Z_ei d[Y[iWh_ei fWhW [b ^[Y^e" YedeY_[dZe bW _dj[d# Y_ÂŒd Z[ gk_[d lW W ik_Y_ZWhi[" o [ijW Y_hYkdijWdY_W i[ [dYk[djhW f[dWZW Yece gk[ZW cWd_\[ijWZe [d [b 7hj$ *+* Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" Yed fh_i_ÂŒd Z[ kde W YkWjhe W‹ei o ckbjW Z[ eY^[djW W i[j[djW o i_[j[ ZÂŒbWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ Dehj[Wcƒh_YWÇ$ 1Ä“ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĔŊ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

;@MFI:@FJ I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< :?@D9FI8QF

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ \eZl\e$ kiX kiXd`k}e[fj\ \c al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (+/$)'((# gifgl\jkf gfi IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF# Zlpf \okiXZkf [\ [\dXe[X p gifm`[\eZ`X jfe Zfdf j`^l\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (+/$)'(( 8:KFI1 IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 ;@MFI:@F F9A<KF1 K<ID@E8:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;<=<EJFI81 89% A8EE<K? IL@Q DLzFQ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C >lXdfk\# 0 [\ dXpf [\c )'((% CXj (+_)(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi IFJ<E;F EFI@<>8 E@<KF# X cX d`jdX hl\ j\ c\ ZXc`]`ZX Zfdf [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )* [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f [\ [`mfiZ`f gifgl\jkf \e ZfekiX [\ E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# \e kXc iXqÂ?e Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X `e`Z`Xc# Xjˆ Zfdf Zfe \jk\ Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXˆ[f \e \ccX :@K<J< X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX E8E:P D8I>8I@K8 <JG@E K8G@8# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j X i\Xc`qXij\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ I`fYXdYX# Xjˆ Zfdf kXdY`„e \e le [`Xi`f [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe le `ek\i$ mXcf [\ gfi cf d\efj / [ˆXj [\

leX glYc`ZXZ`�e X cX fkiX \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi% J\ c\ gi\m`\e\ X cX [\dXe[X [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef hl\ j\ kiXd`kX cX ZXljX \e cfj m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e ZXjf ZfekiXi`f gf[i} j\i Zfej`[\iX[X i\Y\c[\% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ki}d`k\ X [Xij\ X cX gi\j\ek\ ZXljX hl\ \j cX mˆX M\iYXc JldXi`X# cX ZlXekˆX ]`aX[X X cX gi\j\ek\ ZXljX Zfdf `e[\k\id`eX[X# \c cl^Xi j\ŒXcX$ [f gXiX i\Z`Y`i jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ \j cX j\Zi\kXiˆX [\ \jk\ [\jgXZ_f p cX Xlkfi`qX$ Z`�e ZfeZ\[`[X X jl XYf^X[X gXkifZ`eX[fiX cX ;iX% AXee\k_ Il`q% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [\dXe[X% Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\ leX ali`j[`ZZ`�e gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% CL@J FIK@Q D% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'0&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IĂ 8 G8LC@E8 =<IE8E;<Q G8:?8:8D8 8:KFI1 <;;P D8I:<CF J8C8Q8I :FIFE<C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef ',+)$ )'(($NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ1 Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_*.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ISILAIF CIA. LTDA. La compaùía ISILAIF CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno, del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002197 de 19 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es:... AL DISEĂ‘O, INSTALACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, FABRICACIĂ“N DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO AMBIENTAL, SANITARIOS, AGUA POTABLE... Quito, 19 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49276/k.m.

[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX D8IĂ 8 G8LC@E8 =<IE8E;<Q G8:?8:8D8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZX$ Z`Â?e%%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [X[X X jl XYf^X[X [\]\e$ jfiX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< C@:% :8ICFJ DLI@CCF 9% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00('&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 :I@JK@8E G8KI@:@F 8IK<8>8 9L@KIFE AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% .'$ )'(($I%:% 8:KFI1 D8I@8 G8LC@E8 J8C8Q8I C@KKLD8 ;<D8E;8;F1 :I@JK@8E G8K I @ : @ F 8 I K < 8 > 8 9L@KIFE =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('# ZXljXc * p ((# [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 (*,, ;i% N`cjfe :Xii\iX% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_*+%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfe$

J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/0(&k]

I_ [h[i iWX_e" h‡[$ C7H9E L7B;H?E C7H9?7B

j\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`�e X cX X]`idXZ`�e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk’X cX XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X :I@JK@8E G8KI@:@F 8IK<>8 9L@KIFE gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yi� \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`�e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$ Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< p EFK@=@HL<J<% = ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe$ [X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'+&k] <OKI8:KF AL;@:@8C

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ ',,/$A:K 8:KFI1 AFJ< M@:<EK< <JG@EFQ8 ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% :8ICFJ ;< C8 :ILQ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :äEPL>< JI8% D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8 <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J<

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ENFP TROPICANO PRODUCTS S.A. De conformidad con el Estatuto Social y la Ley de Compaùías, se convoca a los seĂąores Accionistas ENFP TROPICANO PRODUCTS S.A., y en forma puntual y seĂąalada al seĂąor Comisario de la compaùía Edison Guanucunga Lema, a la sesiĂłn de Junta General Extraordinaria, a realizarse el dĂ­a 10 de junio de 2011, a las 14h00, en las instalaciones de la empresa, ubicadas en la Av. Occidental N 70-158 y Machala de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.- DesignaciĂłn de Gerente General de la compaùía. Quito, jueves 26 de mayo de 2011. Oswaldo Alvarez Plaza Presidente. A.P./49318/k.m.

;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ dXpf [\c )'('# X cXj ((?(*%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`$ [f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi ;I% :8ICFJ ;< C8 :ILQ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'(&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8 ;<D8E;8;F1 =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8 8:KFI1 M@K<I9F 8GFC@E8I@F >FEQ8C<Q M8C;@M@<QF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%'+,+$ )'(($NI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX =8EEP D8IĂ 8 >I8E;8 F:?F8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 9%

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 IFJ8 J@D8CL@J8 :?@:8@Q8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ),0$ )'(( $:D 8:KFI1 J<>LE;F ?<IE8E CC8EF @Q8 ;<D8E;8;F1 D8I@8 IFJ8 J@D8CL@J8 :?@:8@Q8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`\iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_')% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX D8I@8 IFJ8 J@D8CL@J8 :?@:8@Q8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p# gXiX hl\ i\Z`YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00((&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE 81 ;FI@J D8I@KQ8 GFE:< 8:KFI1 D8I:F 8EKFE@F 8CD<@;8 KL=@zF :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% -)+) ; < D 8 E ;8 ;8 1 ; F I @ J D8I@KQ8 GFE:< AL@:@F Ef% ,/,$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_',%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X ;FI@J D8I@KQ8 GFE:<# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`X$ i`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jlj$ Zi`Y\%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X l[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p%

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 G89CF 8C<O8E;<I =CFI<J ;FD@E>L<Q 8:KFI1 ;I8% M<IäE@:8 M<C8J:F 8CM8I<Q <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< <DD8 PFC8E;8 I<@EFJF IF98PF ; < D 8 E ;8 ; F 1 G8 9 CF 8C<O8E;<I = CF I < J ;FD@E>L<Q AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C E— *))$)'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C# ;< :FE=FID@;8; 8C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C FE:<8M8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (* ;< 89I@C ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_((%$ M@JKFJ1$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f G89CF 8C<O8E;<I =CFI<J ;FD@E>L<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ ?\Z_f hl\ j\X Zfe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ ZliX[fi 8[$c`k\d gXiX \c d\efi 8c\aXe[if J\YXjk`}e =cfi\j I\`efjf# Â?`^Xj\ cX fg`$ e`Â?e ]XmfiXYc\ [\c j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%$ = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )0 [\ XYi`c [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//.&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 >CFI@8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q AL@:@F 1 ;@MFI:@F Ef *)'$ )'(( Æ >% <% 8:KFI1 :?8E;@ GLD8 CL@J <;N@E ; < D 8 E ;8 ;8 1 > CF I @ 8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik%

ă

(('# eld\iXc feZ\# `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ,-)/ ;i% D`^l\c If[iˆ^l\q% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+(%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe$ [X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\$ Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e$ [fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX >CFI@8 =C<I:<C@E;8 D@:?LP ELz<Q Z‰k\j\ X „jkX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ’Xe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlkfi`qXZ`ÂŽe Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$:ˆk\j\ p Efk`]‰hl\j\%$ = ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(,&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 K<CDF NC8;@D@I =I8>8 :8JK@CCF <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Æ;@MFI:@F$ 8:KFI% K<I<J8 <JKI<CC8 >äE>FI8 JFJ8 ; < D 8 E ;8 ; F% K < C D F NC8;@D@I =I8>8 :8JK@CCF KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% *-$)'(($I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_)+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'+$;G$;GG [\c * [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi K\i\jX <jki\ccX >Â?e^fiX JfjX2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X K\cdf NcX[`d`i =iX^X :Xjk`ccf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p <jd\iXc[Xj%$ :Â’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c ZliX[fi 8[$c`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZX$ c\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8eÂ?k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f2 p# cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Yf^X[f [\]\e$ jfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0///&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<: @ K8: @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8 ><ID8E 8IĂ JK@;<J <JG@EFJ8 :89I<I8 <OKI8:KF 8:KFI81 ;I8% 9C8E:8 IFJ8 :8JK@CCF M<C8J:F# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< >C8;PJ JLJ8E8 :8;<E8 :8II@CCF ;<D8E;8;F1 ><IDĂ?E 8 I Ă JK @ ; <J <J G @ E FJ8 :89I<I8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +-,$ )'(($ D% >fi[Â?e :% :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C FE:<8M8# @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I8% IFJ8 :8JK@CCF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )))* =<:?8 ;< @E@:@F1 () ;< 89I@C ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi cX 8ZkfiX# :Ă K<J< X ><IDĂ?E 8 I @ JK @ ; <J <J G @ E FJ8 :89I<I8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*+/ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K< AL@:@F1 (--'$)'(' ;@MFI:@F D%Q% 8:KFI1 AFJ< IL9<E :8@Q8 J@>:?8 ;<D8E;8;F1 D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K< F9A<KF1 GFI CF <OGL<JKF P ;< :FE=FID@;8; 8 CF HL< ;@JGFE< C8 :8LJ8C (( @E:@JF J<>LE;F ;<C 8ik% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<# <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;<D8E;F 8 D@ :äEPL>< D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K<# G8I8 HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< EFJ LE< KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% A<EEP KF8G8EK8 DXk% (')' :8K GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j + [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_).% M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX

iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$ '($)'', # 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\$ kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX D8I@8 ;<C@8 DFI8C<J Fz8K<# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\ :ˆk\j\ = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX cXj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j $ :\ik`]`Zf JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-.-&k] I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :<C@DF 8C:@;<J D8;I@; IFEHL@CCF 8:KFI81 C@;@8 IF:@F G8II8 GIF8zF AL@:@F1 Ef% +.+$)'((%DC8% ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ; < D 8 E ;8 ; F 1 : < C @ D F 8C:@;<J D 8 ; I @ ; IFEHL@CCF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,.%$M@JKFJ%$ ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂŒfq# \e d` ZXc`$ [X[ [\ al\q \eZXi^X[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% /).$;G$;GG# [\ ]\Z_X )( [\ XYi`c [\c )'((%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :<C@DF 8C:@;<J D8;I@; IFEHL@CCF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% 8C=I<;F I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F

Ĺ?

?Xp le j\ccf 8%:%&.0-,(

I_ Yedj[cfbe bW bkdW" bW jh_ij[pW c[ [dlk[bl[$

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8D@C ?8JJ8E P<?@8 AL@:@F Ef )0+$)'((AG% KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI :PEK@8 CFI<E8 J8C8Q8I :<;<zF ;<D8E;8;81 A8D@C ?8JJ8E P<?@8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_'*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi A8D@C ?8JJ8E P<?@8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf Zfe]fid\ \c XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi IF9<IKF :8ICFJ A8D@C P<?@8 J8C8Q8I# Â?`^X$ j\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\e$ kXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*'0*&ZZ

D<EFI<J ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8IJ< :8E@E <OKI8:KF

E>E O; DE$

:8LJ81 8lkfi`qXZ`�e [\ JXc`[X [\c GXˆj EF% ;< AL@:@F1 '+..$)'(( ;<D8E;8;F1 <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E 8:KFI81 IFJ8 D8K@C;< :?<:8 :FIF DXe[XkXi`X [\ cX j\ŒfiX IfjX M\i�e`ZX 8j_hl` :_\ZX :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q81 ;iX% >peX Jfcˆj AL<Q 8;ALEK8 F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX# [\ \jkX al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jfclZ`�e glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ cX gXik\ XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ gifZ\$ [\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cfj Xikˆ$ Zlcfj ).(# ('0 p ((' [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`f$ eXek\ IfjX DXk`c[\ :_\ZX :fif# Zfdf dXe[XkXi`X [\ cX IfjX M\i�e`ZX 8j_hl` :_\ZX# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\j$ ZfefZ`d`\ekf [\ cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\Œfi <[lXi[f M`e`Z`f 9XccX[Xi\j :Xe`e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\Œfi <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`�e X e`m\c eXZ`feXc2 gi\$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f \e cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\1 89% A8M@<I D8IK@E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/*,&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F <OKI8:KF :8LJ81 @E:@;<EK< ;< I<98A8 ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 Eif% ;< AL@:@F1 )''/$',*-$ D9 8:KFI1 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F ; < D 8 E ;8 ;8 1 J ? 8 < C 8 B8I@EE8 J 8 C > 8 ; F ?@;IF9F E@zF1 D8IKà E J<98JK@�E 8E;I8;< J8C>8;F :L8EKà 81 EFM<:@<EKFJ J<J<EK8 ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 AL<Q1 ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C

:8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# cle\j )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_)(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ _XY\ij\ jljkXeZ`X[f \e \jkX al[`ZXkliX cX [\dXe[X `e`Z`Xc [\ Xc`d\ekfj# p gfi \e[\ _XY\i$ j\ iX[`ZX[f cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ @E:@;<EK< ;< I<98A8 ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# XZ\gk}e[f$ c\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX# J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X# d\[`Xek\ cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ J\ X[m`\ik\ X cX [\dXe[X[X [\ jl fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc f ZXj`ccX \c\ZkiÂ?e`ZX gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% J\ `e[`ZX X cX [\dXe[X[X hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[f gfi \c XZkfi%$ CXj [`c`^\eZ`Xj [\ [\ZcXiXZ`fe\j k\jk`dfe`Xc\j p Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc j\ cc\mXi}e X ZXYf \e \c dfd\ekf d`jdf [\ cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ F]ˆZ`\j\ kXc Zfdf j\ jfc`Z`kX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgX$ i\aX[X X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *0, j\ÂŒXcX[X gfi \c XZkfi 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F%$ EFK@=@HL<J< P :Ă K<J< ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q# AL<Q% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_+0%$ Gfi _XY\i [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf# \c XZkfi 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F# hl\ g\j\ X kf[Xj cXj Xm\i`^lXZ`fe\j# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX [`i\ZZ`Â?e p&f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX$ [fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX2

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A KANUSEG SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PAZ & BANDERA CONSULTORES S.A.

La compaùía KANUSEG SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002289 de 26 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 Número de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ..DEDICARSE A ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD A FAVOR DE PERSONAS NATURALES Y JUR�DICAS, INSTALACIONES Y BIENES;...

La compaùía PAZ & BANDERA CONSULTORES S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002264 de 25 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO (1). LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE CONSULTORĂ?A ESTRATÉGICA EN MEJORAMIENTO DE PROCESOS. DOS (2). SERVICIOS DE ASESORĂ?A PARA LA IMPLEMENTACIĂ“N DE NUEVOS PROCESOS DE NEGOCIOS POR MEDIO DEL USO DE LA TECNOLOGĂ?A DE LA INFORMACIĂ“N... Quito, 25 de Mayo de 2011.

Quito, 26 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83105/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83106/cc

Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`ik`\e[f X cX [\dXe[X[X cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# X[\d}j cX [\dXe[X[X k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj# Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <e kXc m`ikl[ j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ]\Z_X )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_)(%$EFK@=Ă HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q AL<Q K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< HL@KF ?Xp le j\ccf 8I&/*'-)&ZZ :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E::@8 ;<C :8EKäE HL@KF

8C J<zFI :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF% C< ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;81 <OKI8:KF :8LJ8 ;<D8E;8 ;< 8 C @ D < E KFJ ( . 0 , / $ )'('%'0*, 8:KFI81 EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8 ;<D8E;8;F1 :8ICFJ N@CJFE : F E K < E K F A8I8D@CCF D<EFI<J1 :8ICFJ 8E;I<J P N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F :L8EK@81 :L8KIF D@C F:?<EK8 ;äC8I<J AL<Q1 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_).%$ M@JKFJ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;I8% >PE8 D8I>8I@K8

JFC@J M@J:8II8# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jf$ clZ`�e glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('# Xik`Zlcf * c`k\iXc Z# d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf \c (. [\ X^fjkf [\c )'('% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfek`\e\ cfj i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''0 % ;Xe[f Zldgc`d`\ekf Xc Xikˆ$ Zlcf `eld\iX[f Xik *, [\ cX i\]\i`[X c\p# p cfj XikˆZlcfj *# +# , p - [\ cX kXYcX [\ g\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj Dˆe`dXj# \cXYfiX$ [X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX e`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX \e ZfeZ\gkf [\ g\ej`�e gifm`j`f$ eXc Xc`d\ek`Z`X cX ZXek`[X[ [\ EFM<EK8 P :@E:F ;FC8I<J D<EJL8C<J 0,#ff # dXj cfj Y\e\]`Z`fj [\ c\p2 g\ej`�e hl\ [\Y\i} jld`e`jkiXicX \c [\dXe[X[f :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF gXiX cXj d\efi\j :8ICFJ 8E;I<J p N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F# [\j[\ cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`�e [\ cX [\dXe[X% ?}^Xj\ ZfefZ\i [\ \jk\ Xlkf X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`�e gXiX hl\ j\ Xg\ikli\ cX kXia\$ kX Zfii\jgfe[`\ek\# X efdYi\ [\ cX j\ŒfiX EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8# Zfe \c gif$ g�j`kf [\ hl\ \c [\dXe[X[f [\gfj`k\ cX g\ej`�e Xc`d\ek`$ Z`X ]`aX[X cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j%%$ <e m`jkX hl\ cX g\k`Z`feXi`X [\ZcXiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf Xc j\Œfi :@K<J< Xc [\dXe[X$ [f j\Œfi :8ICFJ N@CJFE

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE MODIFICACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE MARTIMPEX S.A. Se comunica al pĂşblico que MARTIMPEX S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł el objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de mayo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002232 de 23 de mayo de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO TERCERO.OBJETO SOCIAL.- El objeto social de la compaùía es: a) La importaciĂłn, exportaciĂłn, comercializaciĂłn, representaciĂłn, distribuciĂłn, promociĂłn, diseĂąo y servicios de todo tipo de aparatos, artefactos, mĂĄquinas, piezas, repuestos, relacionados con las actividades mercantiles de lavanderĂ­a industrial...â€? Quito, 23 de mayo de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva SUPERINTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS, SUBROGANTE

AR/83107/cc

:FEK<EKF A8I8D@CCF# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \e [ˆXj [`]\i\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`Xi} \c ki}$ d`k\ \e i\Y\c[ˆX% <c [\dXe[X$ [f Xc ZfdgXi\Z\i X al`Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfek\jkXi cX [\dXe[X [\Y\i} Zldgc`i} cf gi\Z\gklX[f \e \c XikˆZlcf (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\$ i}e g\ijfeXcd\ek\ f d\[`Xek\ gifZliXZ`�e Xdgc`X p jl]`Z`\e$ k\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEKF% Hl`kf# (, [\ FZklYi\ [\c )'(' 89% A8M@<I D8IK@E<Q 8>L@II< J<:I<K8I@F$8;ALEKF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0)/0&b%d%

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ G8;I<J F =8D@C@8I<J ;< C8 D<EFI A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8EF# \e \c Al`Z`f hl\ c\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8%

:8LJ81 8GK@KL; G8I8 8;FGK89@C@;8; Eif% ;< AL@:@F )'(($'(,- 8:KFI1 ;I% D8I:<CF <;DLE;F G8C8:@FJ ;Ă?M@C8 ;<D8E;8;F1 IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% <C<E8 FIK<>8 IFA8J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_(.% M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX Xc kiXd`k\ p j\ [`j$ gfe\%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, p )** [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X M`^\ek\# cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# g\i$ dXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C _XjkX hl\ „jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# \e cX :ffigfiXZ`Â?e ĂˆGXiX jlj E`ÂŒfjÉ# Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i i\`ej\iZ`Â?e ]Xd`c`Xi [\ cX d\efi \e ZXjf [\ Xjˆ Xd\i`$ kXicf f cX [\ZcXiXkfi`X [\ X[Xg$ kXY`c`[X[ i\jg\Zk`mX%$ * 8Zfi[\ Zfe cf gi\jZi`kf \e \c 8ikˆZlcf )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf C\^Xc `emfZX[f# `ek\im\e^X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX Xj`^eX[X X „jkX Al[`ZXkliX# <c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf p cX ;@E8G<E# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e cX `em\jk`^X$ Z`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\# X \]\Zkf [\ lY`ZXi X cfj GX[i\j [\ cX d\efi p gi\j\ek\e \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X „jkX Al[`ZXkliX%$ + Gfi ZlXekf \c [fZkfi DXiZ\cf <[dle[f GXcXZ`fj ;}m`cX \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX D\c`e[X DXon\cc MXl^_e _X [\ZcXiX[f YXaf

aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfef$ Z`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cfj GX[i\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj GX[i\j f =Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj# [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX gifm`eZ`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i cXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X [\ekif [\c gifZ\jf# F=Ă :@<J<%$ EFK@=Ă HL<J<%$ :èDGC8J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ IFJ<IF J ? @ > L 8 E F D8I>8I@K8 :I@JK@E8% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z` Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p&f ;I% ;@<>F 8E><C :8D8:?F :?Ă?M<Q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*''&b%d%

<A<:LK@MFJ I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI<J% >8M@C8E<Q :8IM8A8C ALC@F :<J8I P J8I89@8 ;LI8E <;@E N@CD<I AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% 0--$ )''0$ JG 8:KFI :FFG% ; 8?FIIF P :I<;@KF GIF>I<JF CK;8% :FFGIF>I<JF G% A% ;I% CL@J =<IE8E;F D8IK@E<Q 98II<EF ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 J I <J% >8M@C8E<Q :8IM8A8C ALC@F :<J8I P J8I89@8 ;LI8E

G@:?@E:?8

I_ X[iWd jk cWde j[ fk[Z[i i[dj_h cko X_[d" f[he kd XhWpWb[j[ Z[ Z_W# cWdj[i o pW\_hei [i fWhW i_[cfh[$ 7D?J7 BEEI <;@E N@CD<I :L8EK@8 +%.''#ff KI8D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F '* ;< J<GK@<D9I< ;<C )''0 F9A<KF% :F9IF ;< G8>8Iy G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj c+_+)%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X gfi ;i% Cl`j =\ieXe[f DXikˆe\q 9Xii\ef# \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg% [\ 8_fiif p :i„[`kf Gif^i\jf Ck[X# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`�e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\$ ^Xi X cX ZXljX# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`e$ Z`gXc# cfj [\dXe[X[fj j\Œf$ i\j >Xm`cXe\q :XimXaXc Alc`f :„jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i# gX^l\e X jl XZi\\[fi cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Xii`YX d\eZ`feX[fj j\Œfi\j >Xm`cXe\q :XimXaXc Alc`f :„jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X gXiX \c \]\Zkf# \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# d`jdfj hl\ gi\m`f X ]fkfZfg`Xj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘Ă?A DE SERVICIOS GRĂ FICOS KALUZEDITORES CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A NATURPACK S.A.

La compaùía COMPAĂ‘Ă?A DE SERVICIOS GRĂ FICOS KALUZEDITORES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002270 de 25 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) IMPORTAR, EXPORTAR, PROVEER, COMPRAR, VENDER, DISTRIBUIR, COMERCIALIZAR, PROMOCIONAR, PERMUTAR, RENTAR, GRAVAR, POSEER, CONSIGNAR, TRANSFERIR, PRENDAR E INTERMEDIAR EN NEGOCIACIONES DE TODO TIPO DE PAPEL Y MAQUINARIA PARA ARTES GRĂ FICAS... Quito, 25 de Mayo de 2011.

La compaùía NATURPACK S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002284 de 26 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: .....A) LA COMERCIALIZACIĂ“N, IMPORTACIĂ“N Y EXPORTACIĂ“N DE BIENES MUEBLES RELACIONADOS CON EL GIRO DE SU NEGOCIO; B) LA RECUPERACIĂ“N, RECICLAJE Y REUTILIZACIĂ“N DE PLĂ STICOS FLEXIBLES Y RĂ?GIDOS, ASĂ? COMO, LA PRODUCCIĂ“N Y FABRICACIĂ“N DE PRODUCTOS CON DICHOS MATERIALES PARA SU COMERCIALIZACIĂ“N EN TERRITORIO NACIONAL Y EN EL EXTRANJERO;.... Quito, 26 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83097/cc

Z\ik`]`ZX[Xj# iXq�e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^c�j\j\ p \eki„^l\$ j\ Xc ;i% GXki`Z`f M`ccXiil\c IXdˆi\q% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8Zk’\ cX CZ[X%% JljXeX <jk_\cX GXqd`Œf# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X [\ cX Al[`ZXkliX# Zfe]fid\ X cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% (.+/$ ;G$;;G [\ )- [\ 8^fjkf [\c [\c )''0 $ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj c,_,.%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j >Xm`c}e\q :XimXaXc Alc`f :„jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i# gXiX \jk\ \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\$ e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# * [\ ]\Yi\if [\c )'(($ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/., ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L :8 E : < C 8 I @ :8 I ; F ;8M@;# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 ;I% CL@J =<IE8E;F D 8 IK @ E < Q 98 I I < E F# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 8_fiif p :i„[`kf :FFGIF>I<JF C`d`kX[X% ;\dXe[X[f1 DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;% :lXekˆX1,%.)'#ff% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (/ [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% )''0$ (-/(%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ <e\if [\c )'('# cXj (-_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[X%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`$ gXc2 P8LK@9L: G@C:F <JK<I D8EL<C8 p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\j jfc`[X$ i`fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X$ [X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ X cfj XZZ`feX[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ ;\aXe[f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj gifZ„[Xj\ Xc [\j^cfj„ [\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj# \eki„^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkf$ i`qX[X%$ 8c XZkfi j\ c\ gi\m`\e\ [\c Zfek\e`[f [\c Xik`Zlcf 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qX$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TRANSPORTE Y SERVICIOS OPERACIONES Y SUSTENTABILIDAD TRANSSOS S.A.

La compaùía TRANSPORTE Y SERVICIOS OPERACIONES Y SUSTENTABILIDAD TRANSSOS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002267 de 25 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 6.000,00 Número de Acciones 6.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL,....

AR/83098/cc

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`„iZf$ c\j 0 [\ dXiqf [\c )''(# X cXj ((_+(% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`i$ kl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ X cfj j\ÂŒfi\j DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;# gfi cX gi\e$ jX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]ˆ$ hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[% :\ik`]`Zf% Hl`kf# (/ [\ dXiqf [\ )'((% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.+&k] I% [\c <%

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F1 C8 :FDG8zĂ 8 F==J?FI< D8IB<K@E> @E:% I<GI<J<EK8;F GFI <C @E>% A8@D< 9<E8M@;<Q% 8:KFI1 I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< ;<C=FIK :@8% CK;8% @E>% ;@8E8 G8D<C8 D<Q8 8C;8Q% =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IKJ ./( 8 .//# P D8J G<IK@E<EK<J ;<C :ä;@>F :@M@C : L8 E K @ 8 1 * ) %' ' '#' ' ;FC8I<J% KI8D@K<1 AL@:@F <A<:LK@MF%% AL@:@F Ef% ('++$)''/ :%@% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< C8 :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X ') [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )'('# X cXj )'('# X cXj '/_('% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c [\gi\ZXkfi`X p cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e p Xk\e[`\e$ [f cX g\k`Z`Â?e p \c \jkX[f [\ cX ZXljX ZfdgXi\Z\ cX gXik\ XZkfiX p ZldgcX Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (/* hl\ j\ÂŒXcX \c ;i% GXki`Z`f M`qZXiiX M`k\i` p fkifj gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j _}^Xj\ jXY\i X jl Xek\i`fi [\]\ejfi hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (* [\ 8Yi`c [\c )'((# X cXj '/?,,% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX @e^% ;`XeX GXd\cX D\qX 8c[Xj Zˆk\j\ Xc [\dXe[f CX :fdgXÂŒ]X F==J?FI< D8IB<KK@E> @E:# i\gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi @e^% A8@D< 9<E8M@;<J \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@=@HL<J<% ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% al\q <eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

Quito, 25 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83096/cc

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q

Ć

GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< G@:?@E:?8 :%8 ;<D8E;8;FJ1 G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '0'*$ )''/ :L8EK@81 LJ;% )%,''#'' :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )''- ;<=<EJFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 '+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )''/ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XÂŒf )''/%CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f 8I8LQ CFG<Q G8KI@:@F I<E<# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ \e cfj [fd`Z`$ c`fj j\ÂŒXcX[fj gXiX \c \]\Zkf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] 89% =XYi`Z`f J\^fm`X% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_',%$ 8^iÂ…^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ Xc [\dXe[X[f G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`ÂŽ[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`ÂŽe hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]‰hl\j\%$ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//) ) k] <OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (-/,$ '0 <%8% 8:KFI% ;I%CL@J =<IE8E;F D8IK@E<Q 98II<EF GIF:% AL;% ;< C8 :FFG% 8?FIIF P :I<;@KF :FFGIF>I<JF CK;8% ;<D8E;8;F1 AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G8IL>8:?@ G@CC8AF ;FD@:@C@F% ;IJ% IF9<K? p G8KI@:@F M@CC8IIL<C KI8D@K<% <A<:LK@MF :L8EK@8% )%'''#ff LJ; :8J@CC<IF% ,'(( ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# ') [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ CXj (,_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\ <A<:LK@MF# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e cfj 8ikj% +(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZldgcXe Zfe cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj cfj [\dXe$ [X[fj :Ă?ID<E ALC@8E8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

:8@J8>L8EF G<I;FDF j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# X AFJy 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF j\ cfj Z`kXi} d\[`Xe$ k\ :fd`j`�e c`YiX[X Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfc‰k`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ EXp�e X hl`\e j\ c\ \em`Xi} \c jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ Gfi ’ck`df# gi\m`X Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^c�Z\j\ p \eki„^l\j\ Xc [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ X[ale$ kXiX X cX [\dXe[X p \eki„^l\$ j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf Al\q % ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ( [\ alc`f [\c )'('%$ CXj (-_,*%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e d„i`kf Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c XikˆZlcf +)+# @eZ`jf )[f% ;\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# fi[\eXj\ cX gif_`Y`Z`�e [\ \eX$ a\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ [\k\i$ d`eX[fj \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc# Zlpf Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ ^iXm}d\e\j j\ XZfdgXŒX p hl\ \j [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>D8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ efk`]`ZXi} Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e%$ ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX Zfe]fid\ j\ _XccX fi[\eX[f \e Xlkf `e`Z`Xc%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.)&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8I@8 <L><E@8 GFIK@CC8 : L8 J 8K8 I# I @ : 8 I ; F D8LI@:@F IL8C<J :<IFE P M8CM<I;< :L<E:8 :ILQ @E<J% <OKI8:KF 8:KFI1 ;i% Cl`j =\ieXe[f DXikˆe\q 9Xii\ef GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :FFGIF>I<JF% ;<D8 E ;8 ; FJ 1 D 8 I @ 8 <L><E@8 G F I K @ C C 8 : L8 J 8K8 I# I @ : 8 I ; F D8LI@:@F IL8C<J :<IFE P M8CM<I;< :L<E:8 :ILQ @E<J AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (,-,$ )''0$@>D$ KI8D@K<1 <a\Zlk`mf :L8EK@8 LJ; *%/''#'' ;FD@:@C@F1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ,'(( [\c ;i% IfY\ik M`ccXiil\c IXdˆi\q% F9A<KF1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_)/%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X # XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf j\ [`jgf$ e\ hl\ cfj [\dXe[X[fj DXi‰X <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# I`ZXi[f DXli`Z`f IlXc\j :\iÂŽe

p MXcm\i[\ :l\eZX :ilq @eÂ…j# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j % GXiX \c \]\Zkf Zˆk\j\c\ Xc gi`d\$ if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X % P X cfj j\^le[fj d\[`Xek\ Zfd`j`ÂŽe Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfc‰k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :Xc[\iÂŽe [\ \jk\ ZXekÂŽe% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`$ cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi \c XZkfi# ZXc`[X[ Zfe cX hl\ Zfd$ gXi\Z\ p ZlXekˆX [\ cX XZZ`Â?e % 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# cfj d`jdfj hl\ j\ [\j^cfjXi~e \e cX ]fidX p df[f g\k`Z`feX[f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_'0%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf p J\Zi\kXi`f [\ cX K\e\eZ`X Gfcˆk`ZX [\ cX GXiifhl`X :Xc[\iÂ?e# p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj I`ZXi[f DXli`Z`f IlXc\j :\iÂ?e p :ilq @e„j MXcm\i[\ :l\eZX# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% J\ XZfkX hl\ kXdgfZf j\ _X Z`kX[f X DXiˆX <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# j\^le cX iXqfe j\ekX[X gfi \c Z`kX[fi% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf%$ cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_++%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX$ [X gfi \c j\ÂŒfi Z`kX[fi p aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe$ [X[X DXiˆX <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.*&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 IFJ8 <C@Q89<K? GFM<;8 C8I8 p J@CM@8 G8KI@:@8 GFM<;8 C8I8 < O K I 8 : K F 8:KFI% :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf )* [\ Alc`f Ck[X%% ;i% :_i`jk`Xe >\fmXeep ?likX[f I`Z_Xi[j % ;<D8E;8;8J% IfjX <c`qXY\k_ Gfm\[X CXiX p J`cm`X GXki`Z`X Gfm\[X CXiX% AL@:@F% <A<:LK@MF Ef%(***$ )'(' $@>D$ KI8D@K<% <a\Zlk`mf :L8EK@8% LJ;%(%,''#ff ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%*+,( [\c ;i% Afj„ K\ccf Jl}i\q% F9A<KF% :fYif [\ [`e\if% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\$ m\j . [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/_(+%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X # XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf j\ [`jgf$ e\ hl\ cXj [\dXe[X[Xj IFJ8 <C@Q89<K? p J@CM@8 G8KI@:@8 GFM<;8 C8I8# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e cX fYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe

Ĺ?

\oZ\gZ`fe\j % GXiX \c \]\Zkf Zˆk\j\c\j \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒX$ cX[X \e cX [\dXe[X% Gfi ]XckX [\ gil\YX e`„^Xj\ cX d\[`[X ZXlk\cXi% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX #ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ p ZlXekˆX [\ cX XZZ`Â?e% 8^i„^l\ej\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj# d`jdfj hl\ j\ [\j^cfjXi}e \e cX ]fidX p df[f g\k`Z`feX[f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_*-%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX$ [X gfi \c j\ÂŒfi :`kX[fi p aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe$ [X[fj IfjX <c`qXY\k_ Gfm\[X CXiX p J`cm`X GXki`Z`X Gfm\[X CXiX# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/+'&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I@8 >89I@<C8 98JHL<Q%

<OKI8:KF AL@:@F1 <A<:LK@MF$ C<KI8 ;< :8D9@F 8:KFI1 =89@8E <JK<98E 98:8 :F9F# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX :XjXYXZX J%8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 >89I@<C8 98JHL<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% ().($)'('$DJ$ GM$8C :L8EK@8%1 J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# Cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/?**%$ ĂˆM@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf# \e Zfej\$ Zl\eZ`X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXiˆX >XYi`\cX 9}jhl\q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# Zfe]fi$ d\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX1 DXiˆX >XYi`\cX 9}jhl\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$Efk`]ˆhl\j\É%$ ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j%$ Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\ ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/)0 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C1 8 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p

I[ [nf[h_c[djW fbWY[h Wb i[h `kije Yed kde c_ice$ ;djedY[i i[ lk[bl[ Wb ehZ[d feh bW l[hZWZ$ @EI;F> @EK8;HJ

GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`�e j`^l\e1 <okiXZkf 1 8:KFI1 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F Al`Z`f1 <a\Zlk`mf% J\ [\dXe[X \c ZfYif [\c GX^Xi\ gfi _XY\ij\ m\eZ`[f \c gcXqf \jkXYc\Z`[f p hl\ ZfejkXe \e Xlkfj p hl\ XjZ`\e[\ X cX ZXek`[X[ [\ LJ;% )%'''#ff ;�cXi\j 8d\i`ZXefj d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj% ;fd`Z`c`f C\^Xc% :Xj`ccX *.)/ [\c ;i% :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q :XljX Ef% .0/$)''0% KiXd`kX1 9%9 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )''0# cXj (._(*% M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkl$ iX d\[`Xek\ \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX d`jdX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% 0(+$;G$;;G$A8I$'. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXe$ k`[X[ ZfejkXek\ \e \c gX^Xi„ X cX fi[\e X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ C\p% :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf Xc [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% 8Zk’\e \c j\Œfi J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj% Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_(,%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\Œfi ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ 8%:%&.0/,* <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F 8:KFI81 ;I8% ;8M@C8 GFIKL>8C C @ C @ 8 E <C@Q89<K?# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@% ;<D8E;8;FJ1 A8:@EKF <;L8I;F 8 E ; I 8 ; < G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef (/) Æ )'(' $ :D% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ('%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )* [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj '/_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX <eZXi^X[X [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )-*$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X (' [\ ]\Yi\$ if [\ )'('% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <c kˆklcf XZfdgXÂŒX[f X cX [\dXe[X gi\jkX d„i`kf \a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# \e \c k„id`$ ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\# gX^l\e cX fYc`^X$ Z`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc j\ Zfd`$ j`feX Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ KldYXZf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\% Gi\m`Xd\ek\ [\a}e[fj\ Zfg`X Z\ik`]`ZX[X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ p \eki„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9 < E 8 C:8 Q8 I# A l \ q X <eZXi^X[X% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_'.%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0/*-& ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X cX j\ŒfiX 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e Al`Z`f <a\Zlk`mf j`^l\ \e jl ZfekiX \c j\Œfi ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q## \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% 8:KFI% ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q# \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\c G`Z_`eZ_X :% 8% ;<D8E;8;8%$ 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf% AL@:@F1 <a\Zlk`mf KI8D@K<%$ <a\Zlk`mf :L8EK@8% .%'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ GX^Xi„ X cX fi[\e% :8LJ8 Ef% )'('$ '+*+ <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ XYi`c [\ )'('# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d`

ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <c kˆklcf XZfdgXŒX$ [f# gi\jkX d„i`kf \a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe$ [X[fj j\Œfi\j 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`e$ Z`gXc# p IF;I@>F M@:<EK< DFEK8CMF 8M@C<J# Zfdf ^XiXek\ jfc`[Xi`X# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj gX^l\e cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j% <e d„i`kf [\c Z\i$ k`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi \c j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`�e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ j\ \eZl\ekiX X efdYi\ [\c ^XiXek\ jfc`[Xi`f# p hl\ j\ _XccX [\k\id`eX[f \e \c Xek\j `e[`ZX$ [f Z\ik`]`ZX[f% GXiX cX ZlXc efk`$ ]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8% %$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j(* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('# cXj '/_()%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e d„i`$ kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c

XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ŒfiX 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&.0/,)

FI;@E8I@FJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C

82 QF@C8 M@:KFI@8 M@<I8# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X Fi[`eXi`X p gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`�e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi\j1 : 8 I C F J :?LHL@D8I:8 HL@J8>L8EF P D<I:<;<J >FEQ8C<Q K@KF ;\dXe[X[X1 QF@C8 M@:KFI@8 M@<I8 :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X Al`Z`f Ef% ()'($)''/$NQ

FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 8[hl`i`i \c [fd`e`f [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`klX[f \e cX ZXcc\ G\[\ieXc\j# [\c j\Zkfi [\c 9Xii`f <c Ki`le]f# \e \c j\Zkfi [\ JXe :Xicfj# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gXiifhl`X :fkfZfccXf# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_)-%$ M@JKFJ%%$ LeX m\q hl\ cfj [\dXe[Xek\j _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`j$ gfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ gcXek\X[X gfi :8ICFJ :?LHL@D8I:8 HL@J8>L8EF P D<I:<;<J >FEQ8C<Q K@KF \e ZfekiX [\ QF@C8 M@:KFI@8 M@<I8 \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`$ eXi`f gifgl\jkf% J\ [`jgfe\ kiXjcX[Xi X cX [\dXe[X[X gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj X cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j Zˆk\j\ X QF@C8 M@:KFI@8 M@<I8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Hl`kf% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj X cX [\dXe[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N SIMULTĂ NEA DE LA COMPAĂ‘Ă?A ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS CAPITAL AFC S.A. La compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS CAPITAL AFC S.A., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de abril de 2011, aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.2011.2257 de 24 de mayo de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2. DURACIĂ“N: Cien aĂąos a partir de la fecha de InscripciĂłn en el Registro Mercantil. 3. CAPITAL: Suscrito y pagado TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 395.000,oo); dividido en trescientas noventa y cinco mil acciones de US$ 1 cada una. 4. OBJETO: El objeto de la compaùía es: “...a) Administrar fondos de inversiĂłn; b) Administrar negocios fiduciarios, definidos en la Ley; a) Actuar como emisor de procesos de titularizaciĂłn; y, d) Representar fondos internacionales de inversiĂłn...â€? 5. ADMINISTRACIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N LEGAL: La compaùía serĂĄ administrada por el Directorio, y el Gerente General. La RepresentaciĂłn Legal de la compaùía la ejercerĂĄ el Gerente General dentro de las atribuciones conferidas por el estatuto. Distrito Metropolitano de Quito, 24 de mayo de 2011. MERCEDES FLORES DEL POZO INTENDENTA DE MERCADO DE VALORES - QUITO (SUB) AR/29282/cc

gfi cfj XZZ`feXek\j% :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@<Q <JKI<CC8%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/,' I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 cfj _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi AFJ< ALC@F K8:LE>8 P8E<Q AL@:@F1 Ef% *(($)'(($ C%8% KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8:KFI1 D8I@8 D8K@C;< K8:LE>8 P8E<Q ;<D8E;8;81 A L C @ 8 8;FI8:@FE P8EQ8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% (',' ;I% K@KF P<G<Q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_()%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c

jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX# p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXj$ cX[f gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`�e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX ALC@8 8;FI8:@FE P8EQ8# \e \c cl^Xi j\ŒXcX[f# p2 X cfj _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\c ZXljXek\ j\Œfi AFJ<

ALC@F K8:LE>8 P8E<Q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% *0. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ efk`]`ZXi}# d\[`Xek\ f]`Z`f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\

\e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qXZ`�e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p p c\ :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0//'

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J 8E><C <J:F98I <J:F98I P D8Ià 8 DFI8 ;< <J:F98I Æ <OKI8:KF$ AL@:@F1 FI;@E8I@F E — (,+* $ )'(' $ ;I%$G= 8:KFI1 D8I@8 JLJ8E8 HL@J?G< J�E:?<Q ; < D 8 E ;8 ; F 1 8 E > < C <J:F98I <J:F98I P D8Ià 8 DFI8 ;< <J:F98I KI8D@K< 1 FI;@E8I@F F9A<KF1 J\ [\ZcXi\ Zfe cl^Xi cX Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eld\if [`\Z`j`\k\# j`klX[f \e cX ZXcc\ =\ie}e[\q [\ M\cXjZf E,$)) p =iXeZ`jZf [\ 8i\ccXef [\ \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# GXiifhl`X <c JXcmX[fi# Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ [fj$ Z`\ekfj d\kifj ZlX[iX[fj [\

Ĉ

jlg\i]`Z`\ :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_)0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$'. [\ , [\ [`Z`\dYi\ [\ )''.%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\e$ kf Xek\i`fi% CX [\dXe[X# gif$ gl\jkX gfi cX j\ÂŒfiX D8I@8 JLJ8E8 HL@J?G< J8E:?<Q# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f Fi[`eXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj j\ÂŒfi\j 8E><C <J:F98I <J:F98I P D8IĂ 8 DFI8 ;< <J:F98I Â’e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ Zfefq$ Zf # hl`\e\j ]l\ife gifg`\kX$ i`fj [\ [`Z_f Y`\e `edl\Yc\2 p# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[\e _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj hl\ hl\[Xife \ok`e^l`[fj gfi cX gi\jZi`gZ`Â?e hl\ \a\iqf \e \jkX XZZ`Â?e gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e f gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j kXekf [`cXkfi`Xj Zfdf g\i\e$ kfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ <e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f \c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j Ă?e^\c <jZfYXi <jZfYXi p DXiˆX DfiX ;\ <jZfYXi Â’e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefqZf # hl`\$ e\j ]l\ife gifg`\kXi`fj [\ [`Z_f Y`\e `edl\Yc\2 p# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[\e _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj hl\ hl\[Xife \ok`e^l`[fj gfi cX gi\jZi`g$ Z`Â?e hl\ \a\iqf \e \jkX XZZ`Â?e # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\ijfe\$ ifj [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cX g\ijfeX [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf%$ Gi\m`Xd\ek\ `ejZiˆ$ YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ efk`]`ZXi} Xc =leZ`feXi`f i\jg\Zk`mf%$ @eZfigÂ?i\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p cX Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/.I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 <;L8I;F F:K8M@F CFG<Q M<C8JHL<Q P >I8:< <C@Q89<K? :<C@ G8QFJ P C@K8 8;I@8E8 DFJHL<I8 M<>8 AL@:@F1 FI;@E8I@F EF% (+,( Æ )'(' C:? 8:KFI1 M@:<EK< I8LC KF98I A8II@E

;<D8E;8;F1 8IH% D8>8CP J8 D 8 E @ <> F G8 Q F J # <;L8I;F F:K8M@F CFG<Q M<C8JHL<Q P >I8:< <C@Q89<K? :<C@ G8QFJ P C@K8 8;I@8E8 DFJHL<I8 M<>8 F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% (,.'# (.+'# `Yˆ$ [\d p 8ik%(+,*# ))(+# ))*) p j`^l`\ek\j [\c Kˆklcf OOO@@@# C`Yif :lXikf [\c :�[`^f :`m`c j\ [\dXe[X cX elc`[X[ [\c ZfekiXkf [\ GIFD<J8 ;< :FDGI8$M<EK8% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 )/'%''' ;FC8I<J 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% DXi`f FZ_fX :�i[fmX DXk% (.-+ :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# X cXj '/?,*%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f \c i\hl\i`d`\ekf [\ cX Xek\i`fi gifm`[\eZ`X# j\ [\k\id`eX hl\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi M`Z\ek\ IX’c KfYXi AXiiˆe \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eX$ i`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# [}e[fj\ \c kiXjcX[f [\ C\p# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X X cX [\dXe[X[X JikX% Xihl`$ k\ZkX ;`XeX DX^Xcp JXdXe`\^f GXqfj# \e \c cl^Xi j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ \e \c k„i$ d`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\ gifgfe`\e[f ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\$ i\ Xj`jk`[X%$K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl XYf^X$ [f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f%$ Al\q% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# X cXj '0?'-%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f \c i\hl\i`d`\ekf [\ cX Xek\i`fi gifm`[\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% .' [\c :�[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\g$ kX cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c j\ek`[f [\ hl\ X dXj [\ cX [\dXe[X[X ZfejkXek\ \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc 8ih% ;`XeX DX^Xc` JXdXe`\^f GXqfj# cX gi\j\ek\ [\dXe[X kXdY`„e mX [`i`^`[X \e ZfekiX [\ cfj j\Œf$ i\j <[lXi[f FZkXm`f C�g\q M\c}jhl\q# >iXZ\ <c`qXY\k_ :\c` GXqfj# D`^l\c 9X[p 8e^cfep :ilq p C`kX 8[i`XeX Dfjhl\iX M\^X%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`$ kf [\ i\]fidX X cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj JikX% Xihl`k\Z$ kX ;`XeX DX^Xcp JXdXe`\^f GXqfj p j\Œfi D`^l\c 9X[p 8e^cfep :ilq \e cfj cl^Xi\j j\ŒXcX[fj gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 p# X cfj j\Œfi\j <[lXi[f FZkXm`f C�g\q M\c}jhl\q# >iXZ\ <c`qXY\k_ :\c` GXqfj p C`kX 8[i`XeX Dfjhl\iX M\^X# \e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p

Ĺ?

[\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`$ eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\e$ kfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl XYf^X$ [f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q % Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/.0 I% ;<C <%

EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C1 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ IfjX :}i[\eXj 9fcXÂŒfj# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i p j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jk\ gifZ\jf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% <OKI8:KF1 AL@:@F fi[`eXi`f Ef% ),*$('$ ag# 8:KFI1 IfjX :}i[\eXj 9fcXÂŒfj# J\^le[f :fpX^f :}i[\eXj# gifZliX[fi ZfdÂ’e ;<D8E;8;F1 IfjX M\^X :fpX^f# fkifj 8JLEKF1 Al`Z`f Fi[`eXi`f# Elc`[X[ [\ \jZi`kliX KIĂ D@K< 1 Fi[`eXi`f ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;< C8 8:KFI8 ZXj`cc\if al[`Z`Xc 0,) [\c ;i% C\e`e Ifj\if GIFM@;<E:@81 :FIK< GIFM@E:@8C ;< G@:?@E:?8# J<>LE;8 J8C8 ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C# @EHL@C@E8KF P D8K<I@8J I<J@;L8C<J% Hl`kf# dXi$ k\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_'-% % % [\k\id`e\e cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ IfjX :}i[\eXj 9fcXÂŒfj p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj j\ c\j efk`]`hl\ d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e \e cX ]fidX p Zfe cfj \]\Zkfj [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% =[f% ;iX% DXiˆX [\ cfj Ă?e^\c\j DfekXcmf# Al\qX [\ JljkXeZ`XZ`Â?e% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\ \jk\ gifZ\jf% ;iX% I`kX Fi[Â?ÂŒ\q G`qXiif J<:I<K8I@8 I<C8KFI8 ;< C8 J<>LE;8 J8C8 :@M@C# D<I:8EK@C :FIK< GIFM@E:@8C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(.&k] I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:`kXZ`�e Al[`Z`Xc Xc j\Œfi I8@DLE;F K@G8E 8D8HL@z8 P I8DFE K@G8E 8D8HL@z8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f cX j`^l`\ek\ XZZ`�e1 8:KFI1 Afj„ K`g}e 8dXhl`ŒX p JXcfd„ >lXcfklŒX J`eX`cˆe% ;<D8E;8;F1 IX`dle[f K`g}e 8dXhl`ŒX p IXd�e K`g}e 8dXhl`ŒX% 8JLEKF1 Gi\jZi`gZ`�e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f [\ @edl\Yc\% 9Xii`f CX =cfi`[X [\ cX GXiifhl`X [\ 8dX^lXŒX% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% :8LJ81 (.(0$)'(' <DK% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% AL<Q JLGC<EK<1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% KI8D@K<1 89% <]iXˆe DXikˆe\q KXg`X% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_'(%$ M@JKFJ1 $ Gfi Zldgc`$

I_ WcWi bW l_ZW" [bbW j[ Yehh[ifedZ[h|$ 7HJ>KH HK8?DIJ;?D

[X cX fi[\e [\ cX gifm`[\eZ`X [\ (' [\ <e\if [\c )'((# cXj ((_+.# j\ [`jgfe\ cf j`^l`\ek\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j1 I8@DLE;F K@GĂ?E 8D8HL@z8 p I8DäE K@GĂ?E 8D8HL@z8 Â’e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefZ\e X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e m`jkX [\c aliX$ d\ekf \ogi\jf [\c XZkfi gfi \c hl\ X]`idX jfYi\ cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cfj j\ÂŒfi\j1 I8@DLE;F K@GĂ?E 8D8HL@z8 p I8DäE K@GĂ?E 8D8HL@z8# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi D\kifgfc`kXef [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8[aÂ’ek\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$

c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Zfe]fid\ X C\p# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//) ( k] ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J ;<D8E;8EK<1 ;Xm`[ 8e[i„j 8i`Xj 9}\q ;<D8E;8;F1 E\cjfe 8eˆYXc 8i`Xj F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 @dgl^eXZ`Â?e [\ cX gXk\ie`[X[ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f E f (-.$ )'(( :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1 :Xj`cc\if E f )** ;iX% EXeZp G`e\[X% AL<Q1 ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ĂˆALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @98II8# (( ;< 89I@C ;<C )'((# cXj '0_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ Alq^X[f# [\j`^eX[f j\^Â’e F]`Z`f E— )(+$G:JA@ [\ )' [\ ale`f [\ )''/ p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ fi[`eXi`f Zfii\jgfe[`\ek\% :fe cX [\ZcXiXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc

[\dXe[X[f E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# X ]`e [\ hl\ \e \c k„i$ d`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\[lqZX \oZ\gZ`fe\j c\^Xc\j# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ @YXiiX# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q 8LKF 8DGC@8KFI@F1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @YXiiX# (* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_)'%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# kfd}e$ [fj\ \e Zl\ekX jl Zfek\e`[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# j\ XdgcˆX \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ (( [\ XYi`c [\ )'((# cXj '0_,(# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f [\Y\ _XZ„ij\cX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# p [\ Hl`kf gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X2 j\ i\Zk`]`ZX \c i\]\i`[f Xlkf \e \c j\ek`[f hl\ [\Y\ ZfekXij\ Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc j\ [\gi\ZXi} X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jX Ali`j[`ZZ`Â?e2 p ef Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX Zfdf j\ _XYˆX j\ÂŒXcX[f% <e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e \c i\]\$ i`[f Xlkf%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX% 9\ik_X E`ZfcXc[\ Zfdf J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X gfi c`Z\eZ`X [\ cX k`klcXi%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ]`aXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$

k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% @YXiiX# (0 [\ dXpf [\c )'((% ;iX% E\ccp IlXef <iXqf J\Zi\kXi`X% <o`jk\ ]`idX% 8%G%&+0),,&b%d%

I<D8K<J ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K<

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX 0 [\ X^fjkf [\c XÂŒf \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\j \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX [`c`^\eZ`X _X i\Xc`qXij\ \e cX jXcX [\ Xl[`\eZ`X [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ..+$)''-$ AK ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 DXel\c D% J}eZ_\q 8EK<:<;<EK<J1 K<II<EF ( K<II<EF ) L9@:8:@äE ;< CFJ K<II<EFJ DFK@MF ;<C G<I@K8A< Cfj k\ii\efj dfk`mf [\c g\i`kX$ a\ j\ \eZl\ekiXe lY`ZX[fj \e cX gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# ZXekÂ?e Gla`cˆ# gXiifhl`X Gla`cˆ# j\Zkfi :ilq GXdYX CX D\iZ\[# cfk\ [\ k\ii\ef ccXdX[f Ild`gXdYX% C@D@K<J P JLG<I=@:@< K<II<EF ( EFIK<1 )(%'' d% j`^l`\e[f cX j`elfj`[X[ [\ cX hl\YiX[X JXe @j`[if% JLI1 )*#'' d% j`^l`\e[f cX j`elfj`[X[ [\ cX hl\YiX[X j\ZX <JK<1 (.)#,' d% \e gXik\ gif$ g`\[X[ [\ :\c`e[X DXjXYXe[X p \e fkiX gXik\ gifg`\[X[ [\ G`\[X[ :X`ccX^lX ]fidXe le jfcf Zl\igf ef \o`jk\ [\c`d`$ kXZ`Â?e% F<JK<1 (-.#*' d% gifg`\[X[ [\ DXel\c @qX XZklXcd\ek\ Zfe _\i\[\ifj [\c j\ÂŒfi @qX JLG<I=@:@<1 *%-/0#'( d)%

C@D@K<J P JLG<I=@:@< K<II<EF )% EFIK<1 *,#,' d j`^l`\e[f cX j`elfj`[X[ [\ cX hl\YiX[X JXe @j`[if% JLI1 +*%'' j`^l`\e[f cX j`elf$ j`[X[ [\ cX hl\YiX[X j\ZX% <JK<1 (+-%'' d% gifg`\[X[ [\ IX]X\c IfaXj% F<JK<1 (++%' d% gifg`\[X[ [\ :\c`e[X DXjXYXe[X JLG<I=@:@<1 ,%-./#+( :8I8:K<I@JK@:8J ;<C <EKFIEF <j \e \c j\Zkfi iliXc [\ Gla`cˆ# \e \c j\Zkfi ccXdX[f :ilq GXdYX# CX D\iZ\[# cXj ZXcc\j jfe Xj]XckX[Xj \e cX mˆX hl\ mX [X @j`eZ_\# cl\^f j\ `e^i\jX gfi le ZXd`ef m\Z`eXc [\ k`\iiX X (%-% Bd% <jkX gifg`\[X[# \jk\ j\Zkfi k`\e\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\ p cfj Zlck`mfj# jfe gfi i\^X[ˆf [\ Xjg\ij`�e% :8I8:K<I@JK@:8J ;< CFJ K<II<EFJ1 Jfe [fj k\ii\efj [\ ]fidX `ii\$ ^lcXi% J\ `e^i\jXi}e cfj k\ii\$ efj gfi le [\je`m\c gfj`k`mf hl\ \o`jk\ Zfe i\jg\Zkf X cX mˆX# cl\^f j\ [\Y\ XkiXm\jXi [\ cfj _\i\[\ifj [\c j\Œfi @qX gXiX cc\^Xi Xc k\ii\ef (# kf[fj \jkfj k\ii\efj \jk}e [\c`d`kX[fj# cfj lefj X cfj fkifj Zfe Z\iZX [\ ZXYlpX e\^iX# ]cfiX kˆg`ZX [\c cl^Xi p }iYfc\j [\ ZXglcˆ# gXjX[f \jk\ k\ii\ef \jk} \c k\ii\ef [\ cX j\ŒfiX :\c`e[X DXjXYXe[X p G`\[X[ :X`ccX^lX p j\ cc\^X Xc k\ii\ef ) hl\ k`\e\ cXj d`jdXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj jfcf hl\ \e \jk\ k\ii\ef \o`jk\ le }iYfc [\ ZXglcˆ \e \c Z\ekif [\c k\ii\ef# \e jl dXpfi gXik\ jfe gcXefj p k`\e\e le ]l\ik\ [\j$ e`m\c \e cX gXik\ efik\ hl\ [X _XZ`X cX hl\YiX[X JXe @j`[if# cfj k\ii\efj \jk}e ZlY`\ikfj [\ hl`Zlpf p \e \c gi`d\if _Xe ZfikX[f i\Z`\ek\d\ek\ cX Xc]Xc$ ]X% <c k\ii\ef [\ dXpfi \ok\e$ j`�e k`\e\ leX g\hl\ŒX Zfej$ kilZZ`�e i\Xc`qX[X Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\ p jfcf leX gXik\ ZlY`\ikX Zfe g`e^fj [\ dX[\$ iX p q`eZ# \c g`jf \j [\ k`\iiX p

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE ARAHUANA CIA. LTDA.

Se comunica al pĂşblico que ARAHUANA CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad del Tena, aumentĂł su capital en USD $ 4’607.800,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 11 de febrero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002098 de 13 de Mayo de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera: “ARTICULO TERCERO.- DEL CAPITAL SOCIAL: El capital social de la Compaùía es de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS DOCE MIL OCHOCIENTOS DOLARES (4’612.800,00) dividido en cuatro millones seiscientos doce mil ochocientas (4’612.800,00) participaciones de un dĂłlar cada una USD $ 1,00...â€? Distrito Metropolitano de Quito, 13 de Mayo de 2011

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA. ANTECEDENTES. - CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de enero de 1998, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 682, Tomo 129, el 25 de marzo de 1998. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA., otorgada el 18 de marzo de 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2019 de 11 MAY 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Ernesto Javier AlbĂĄn Ricaurte, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 11 MAY 2011

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79894/tf

A.C./79878

\jk} XYXe[feX[X cX ZfejkilZ$ Z`�e gl\j p _X Zi\Z`[f dXc\qX [\ekif [\ cX ZfejkilZZ`�e hl\ k`\e\ (-%/' d) Xc dfd\ekf [\ m`j`kX g\i`Z`Xc% <jk\ k\ii\ef k`\e\ d\[`[fi [\ X^lX gfkXYc\ p [\ clq \c„Zki`ZX% 8M8CLF ;\efd`eXZ`�e2 }i\X2 MXcfi d)2 MXcfi kfkXc2 [\ki`d\ekf2 mXcfi i\j`[lXc K\ii\ef (2 *%-/0#'(2 ,#''2 (/%++,#',2 * % - / 0# ' ( 2 (+%.,-%'+ K\ii\ef )2 ,%-./#+(2 ,#''2 )/% *0)#',2 , % - ./ # + ( 2 ))%.(*#-+ :fejkilZZ`�e2 (-#/'2 )'%''2 **-%''2 **-#'' KfkXc *.%/',#-/ ,' (/%0')#/+ JFE1 ;@<Q P F:?F D@C EFM<:@<EKFJ ;FJ ;FC8I<J LJ; :FE /+&('' <C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒX$ cXd`\ekf# j\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ cX Al[`ZXkliX# X cXj hl\ j\ XZfdgXŒXi}e \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgf$ j`Z`�e [\c j\Œfi Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`Z$ kX[X \e \c al`Z`f \jg\Z`Xc [\ gXik`Z`�e j`^eX[f Zfe \c Eif% '+'($)''/$;C# \e cX j\Zi\$ kXi`X [\c Alq^X[f# \c [ˆX . [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\ [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`f$

Z_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 X% L9@:8:@äE <c Cfk\ `ejg\ZZ`feX[f j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ Ăˆ8É# cfk\ Ef ,+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X LiYXeX Hl`kf FZZ`[\ekXc# GXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% Y% =FID8 ;<C CFK< P JLG<I=@:@< <c gi\[`f `ejg\ZZ`feX[f \j le gfcˆ^fef [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ (.-#'' D\kifj ZlX[iX[fj# Zfe leX g\e[`\ek\ [\c , \e j\ek`[f <jk\$F\jk\% Z% C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J <c cfk\ ^\e\iXc k`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj1 EFIK<%$ :fc`e[X Zfe cfk\ eld\if ,* \e leX \ok\ej`Â?e [\ )'#'' dkj% JLI%$ :fc`e[X Zfe cfk\ eld\if ,, \e leX \ok\ej`Â?e [\ (/#,' Dkj <JK<%$ :fc`e[X Zfe cX ZXc\ 8 \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj% F<JK<%$ :fc`e[X Zfe cX ZXcc\ gÂ’Yc`ZX \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj% [%$ LJF ;<C JL<CF <c ljf gi`eZ`gXc [\c jl\cf \j gXiX m`m`\e[X \e \c j\Zkfi2 g\if \c cfk\ j\ \eZl\ekiX j`e Zfejkil`i \e \jkX[f m`i^\e cc\ef [\ B`blpf \ :<II8D@<EKFJ Efik\%$ <c Z\iiXd`\ekf \j [\ gifg`\[X[ [\c Zfc`e[Xek\# \ok\ej`Â?e [\ )'#'' Dkj% Jli%$ :\iiXd`\ekf \j [\ gifg`\$ [X[ [\c Zfc`e[Xek\# \ok\ej`Â?e [\ (/#,' Dkj% <jk\%$ <c Z\iiXd`\ekf cf Zfejk`$ klp\# * ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f p _faXj [\ Q`eZ \ok\e$ j`Â?e [\ 0%''Dkj% F\jk\%$ <c Z\iiXd`\ekf cf Zfej$ k`klp\ leX gl\ikX [\ dX[\iX m\_`ZlcXi p gXiXek\j [\ dX[\iX Zfe _faXj [\ q`eZ# \ok\ej`Â?e [\ 0#,' Dkj%

] @E=I8<JKIL:KLI8 $ :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\1 <e\i^ˆX \c„Zki`ZX d\[`[fi gifg`f 8^lX gfkXYc\ d\[`[fi gifg`f 8cZXekXi`ccX[f X cX i\[ g’Yc`ZX K\c„]fef Cˆe\X gifg`X CX ZXcc\ 8 \j mˆX gXm`d\ekX[X Xhlˆ j\ \eZl\ekiX \c XZZ\jf gi`eZ`gXc Xc gi\[`f ^ 8M8CLF GXiX [\k\id`eXi jl XmXc’f j\X Zfej`[\iX[f jl lY`ZXZ`�e dXk\i`Xc\j XZXYX[fj p gi\Z`fj hl\ ]clZk’Xe \e cX qfeX gfi d\kifj ZlX[iX[f Zfe gi\[`fj [\ j`d`cXi\j ZXiXZk\iˆjk`ZX gfi cf hl\ jl XmXc’f \j Cfk\ (.-#''D) ()%'''%'' KfkXc ()%''' CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e X kf[Xj Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cfj d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f g\i`Z`Xc Xgif$ YX[f# [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj XZfdgXŒXi gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ jlj f]\ikXj# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j% ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//+&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 M<@EK< P :L8KIF ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@çE J< ;<K8CC81 AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +,+$ )'',$=D$GM$8C

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL; PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION; REFORMA Y CODIFICACION DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTES LATINOS TRANSLATINOS S.A.

Se comunica al pĂşblico que la COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTES LATINOS TRANSLATINOS S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł su objeto social; prorrogĂł su plazo de duraciĂłn; reformĂł y codificĂł sus estatutos sociales por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 11 de Febrero del 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002170 de 18 de Mayo de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma y codifica, entre otros, los siguientes artĂ­culos: “ARTICULO PRIMERO: DENOMINACION, DOMICILIO Y DURACIĂ“N.La Compaùía se denomina COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTES LATINOS TRANSLATINOS S.A... El plazo de duraciĂłn es de 50 aĂąos, contados a partir de la inscripciĂłn de la presente escritura en el Registro Mercantil...â€? “ARTICULO SEGUNDO: OBJETO SOCIAL.- El objeto social de la Compaùía es: Prestar el servicio de transporte urbano de pasajeros en el Distrito Metropolitano de Quito...â€? “ARTICULO QUINTO: GOBIERNO Y ADMINISTRACION.- La Compaùía es gobernada por la Junta General de Accionistas y el Directorio; y, estĂĄ administrada por el Presidente Ejecutivo, Vicepresidente Ejecutivo y el Gerente General...â€? “ARTICULO DECIMO CUARTO: DEL GERENTE GENERAL.- ... Sus atribuciones son las siguientes: a) Ejercer la representaciĂłn legal, judicial y extrajudicial de la Compaùía...â€? Distrito Metropolitano de Quito, 18 de mayo de 2011

I_ WcWi" f[hZedW1 i_ de WcWi" ebl_ZW$ L?9A? 87KC

L9@:8:@äE CX Gifg`\[X[ dfk`mf [\c g\i`$ kXa\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq# liYXe`qXZ`Â?e CX :feZ\gZ`Â?e# \jhl`eX \eki\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX p ZXcc\ Afi^\ G}\q F\*$'0% J\Zkfi (+.E+.:% C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J GIF;L:KF ; < C C < M 8 E K 8 D @ < E K F GC8E@DyKI@:F I<8C@Q8;F <E J@KL Efik\1 )(#*.d Zfe cX ZXcc\ Afi^\ G}\q Jli )(#*. d% Zfe cfk\ (+(9# [\c ;i% DXi`f CÂ?g\q <jk\1 )'#''d Zfe cX Xm\e`[X CX Gi\ejX F\jk\1 )'#''d Zfe cfk\ (+) 8# XZklXc efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc F\*$)* Jlg\i]`Z`\1 +).#+'d) :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C <EKFIEF J\ \eZl\ekiX Xc Efik\ [\ cX Z`l[X[# jfYi\ \c \a\ [\ cX Xm\$ e`[X CX Gi\ejX# k`\e\ kf[Xj cXj mˆXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e Xj]XckX$ [Xj# Zfe XZ\iXj Zfe Yfi[`ccfj XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf# clq \c„Zki`$ ZX# k\c\]feˆX gÂ’Yc`ZX# `ek\ie\k gÂ’Yc`Zf p gi`mX[f# X^lX gfkX$ Yc\# XcZXekXi`ccX[f# kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf# Dle`Z`gXc p gi`mX[f# Zfd\iZ`f [\ kf[f k`gf# Z\iZX j\ \eZl\ekiX \c X\ifgl\ikf [\ cX Z`l[X[# X^\eZ`Xj YXeZXi`Xj p kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ cX ^iXe Z`l[X[ [\ Hl`kf% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;< C8 GIFG@<;8; <j leX gifg`\[X[# Zfejkil`[X \e mXi`Xj \kXgXj1 cX d}j Xek`$ ^lX g\ik\e\Z\ Xc }i\X [\ cfj [\gXikXd\ekfj% gfjk\i`fid\e$ k\ p jfYi\ cfj i\k`ifj `e`Z`Xc\j Xc ZXdY`Xi cXj fi[\eXeqXj Dle`Z`gXc\j j\ _X Zfejkil`[f jfYi\ cˆe\X [\ ]}Yi`ZX# cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j p \e le j\^le[f g`jf j\ _Xe Zfejkil`[f f]`Z`eXj# kXdY`„e \o`jk\ le [\gXikXd\e$ kf X[`Z`feXc X cX ZXjX gi`eZ`gXc% <e cX GcXekX 9XaX \o`jk\e cfZX$

c\j Zfd\iZ`Xc\j \e cX gXik\ hl\ [X _XZ`X cX 8m\e`[X cX Gi\ejX \jk}e1 B8I8FB< CFLE> 98I J\ [\jXiifccf \e [fj e`m\c\j le bXiXfb\ Cfle^\ 9Xi# efd\e$ ZcXkliX Dle`Z`gXc E+.$.0# hl\ X [\Z`i [\ cX [\dXe[X[X j\ \eZl\ekiX ]Xj\ [\ [\jfZlgX$ Z`�e Zfe gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# g`jfj [\ Z\i}d`ZX gl\ikX [\ `e^i\jf [\ _`\iif p m\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f g`ekX[f [\ e\^if p gifk\ZZ`�e [\ _`\iif \e cfj [fj e`m\c\j# Zfe YXŒf Zfe Z\i}d`ZX \e g`jf p gXi\[\j X d\[`X XckliX# \jk\ cfZXc k`\e\ le e`m\c e\^Xk`mf [\ `e^i\jf Zfe i\jg\Zkf X cX iXjXe$ k\ [\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX% :@E<D8 GCLJ 8 Zfek`elXZ`�e jfYi\ cX d`jdX Xm\% CX Gi\ejX# le XcdXZ„e hl\ k`\e\ jl \ekiX[X X le e`m\c gfj`k`mf [\ dXj '#,' d% Zfe i\jg\Zkf X cX iXjXek\ [\ cX Xm\$ e`[X CX Gi\ejX# k`\e\ gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj p \e cX gXik\ gfjk\i`fi \jkX le YXŒf Zfe m\ek`cXZ`�e _XZ`X \c d`jdf XcdXZ„e# cfj g`jfj jfe [\ Z\i}$ d`ZX p cX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ gl\ikX [\ _`\iif \eifccXYc\# Xhlˆ hl\ m\e[\e g\cˆZlcXj p d’j`ZX [`jZfj ZfdgXZkfj [\efd`eX[f :`e\dX Gclj# efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc E+.$ /* X [\Z`i [\c _`af >`fmXeep \j lk`c`qX[f gfi „c p ef gX^X Xii`\e[f% G8 G < C < I @ 8 @ D G I < E K8 J8C8Q8I Cl\^f p jfYi\ cX d`jdX Xm\$ e`[X cX Gi\ejX# X le e`m\c '#,' d% \jkX leX gXg\c\iˆX @dgi\ekX JXcXqXi# k`\e\ gXi\[\j \eclZ`$ [Xj p g`ekX[Xj Zfe YXŒf Zfe g`jfj [\ dXid\k�e# Zfe YXŒf Zfe m\ek`cXZ`�e Xc d`jdf cfZXc# k`\e\ gl\ikX p m\ekXeXj [\ Xcl$ d`e`f Zfe m`[i`f p gifk\ZZ`�e [\ gl\ikX p m\ekXeX Zfe _`\$ iif \eifccXYc\# lk`c`qX[X gfi \c j\Œfi ?\ie}e JXcXqXi hl`\e dXe`]`\jkX gX^Xi +''#'' [�cXi\j d\ejlXc\j X cX [\dXe$ [X[X# p k`\e\ cX efd\eZcXkliX

Dle`Z`gXc E+.$0( M@M<I<J P C@:FI<J Cl\^f \jkX leX k`\e[X [\ YXii`f [\efd`eX[X Mˆm\i\j p C`Zfi\j# \e cX \jhl`eX [\ cX Xm\e`[X cX Gi\ejX p cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# Zfe gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`e$ kX[Xj# g`jfj [\ Z\i}d`ZX Zfe gl\ikX [\ _`\iif \eifccXYc\ Zfe m\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f Zfe gifk\ZZ`�e [\ _`\iif# cX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ _`\$ iif \eifccXYc\ p k`\e\ leX X[`$ Z`feXc [\ _`\iif [\ gifk\ZZ`�e lk`c`qX[X gfi cX j\ŒfiX DXiZ`X D}idfc hl`\e dXe`]`\jkX [\ jl gifg`X mfq gX^Xi (-'#'' d\ejlXc\j ZlpX efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc \j E+.$0.% <EKI8;8 8 F=@:@E8J ?XZ`X \c cX[f [\ cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# j\ \eZl\ekiX le XZZ\jf hl\ mX _XZ`X cX gi`d\iX gcXekX XckX hl\ Zfe\ZkX Zfe cXj f]`$ Z`eXj% CL9I@:8;FI8 9A :fejkil`[Xj jfYi\ cfj cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j# j`^l`\e[f cX ZXcc\ Afi^\ G}\q \jkX leX clYi`ZX[f$ iX p m\ekX [\ XZ\`k\j [\ ZXiif [\efd`eX[X 9A# \jk\ cfZXc \jkX X e`m\c [\ cX iXjXek\ [\ cX ZXcc\ Afi^\ G}\q# \c g`jf \j [\ Z\d\e$ kf Zfe leX iXdgX [\ ZXdY`f [\ XZ\`k\j# cX gXi\[ hl\ [X _XZ`X \c `e^i\jf [\ cfj [\gXikXd\ekfj k`\e\ gXi\[ \eclZ`[X p g`ekX[X# k`\e\ leX gl\ikX [\ _`\iif Zfe m`[i`f# _XZ`X cX gXik\ Jli# \jkX leX dXdgXiX [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX Zfe m`[i`f ZXk\[iXc p gifk\ZZ`�e [\ _`\iif# cX ZlY`\i$ kX \j [\ Z`\cf leX cfj\kX [\ _fi$ d`^�e XidX[f Zfe \jkilZkliX d\k}c`ZX m`jkX# lk`c`qX[X gfi \c j\Œfi DXiZf 9fX[X hl`\e gfi jl gifg`X mfq dXe`]`\jkX hl\ gX^X *''#'' [�cXi\j d\ejlXc\j X cX [\dXe[X[X# efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc F\* '.# gfjk\i`fid\ek\ p jfYi\ \jkX d`jdX ZXcc\ \jkX \c XZZ\jf X cfj [\gXikXd\ekfj# Zfe efd\eZcX$ kliX Dle`Z`gXc F\*$'0 <C :8E8I@F I<JK8LI8EK< =`eXcd\ek\ jfYi\ cX d`jdX ZXcc\ Afi^\ G`\[iX \jkX <c :XeXi`f I\jkXliXek\# cfj g`jfj jfe [\ Z\i}d`Zf# cXj [`m`j`fe\j [\ cX ZfZ`eX jfe [\ dX[\iX p leX gXi\[ [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f# k`\e\ YXŒf Zfe g`jfj [\ Z\i}d`Zf# k`\e\e `ejkXcXZ`f$ e\j X^lX gXiX \c cXmXgcXkfj# \e \jkX[f i\^lcXi [\ dXek\e`$ d`\ekf# lk`c`qX[f gfi \c j\Œfi G\[if :XY\qXj# cX \dgc\X[X hl\ Xk\e[`� ef hl`\i\ `[\ek`$ ]`ZXij\ p ef jXY\ ZlXekf gX^f

BATALLĂ“N DE HONOR DE INGENIEROS “GENERAL JOSÉ MARĂ?A CĂ“RDOVAâ€? Av. 5 de Junio y Rodrigo de ChĂĄvez Esq. TelĂŠfono 2668-034 E-mail: batcordova@hotmail.com CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ASOCIACIĂ“N BATALLĂ“N DE HONOR DE INGENIEROS “GENERAL JOSÉ MARĂ?A CĂ“RDOVAâ€? Se convoca a los Sres. Socios de la AsociaciĂłn BatallĂłn de Honor de Ingenieros â€?General JosĂŠ MarĂ­a CĂłrdovaâ€? a la Asamblea General Ordinaria, que se realizarĂĄ el dĂ­a sĂĄbado 11 de junio del 2011, a partir de las 15h00, para tratar el siguiente Orden del dĂ­a: 1. ConstataciĂłn del quĂłrum, e instalaciĂłn de la sesiĂłn. 2. Lectura de la Convocatoria a la SesiĂłn a celebrarse el dĂ­a 11 de junio del 2011. 3. AprobaciĂłn del Orden del dĂ­a. 4. Informe de labores que presenta el Sr. Crnl. (S.P.) Ing. Jorge Iglesias, Comandante del B.H. CORDOVA. 5. Informe econĂłmico que presenta el Sr. Tcrn. (S.P.) Ing. Julio Mosquera Oficial de LogĂ­stica del B.H. CORDOVA. 6. ElecciĂłn y posesiĂłn de nuevas dignidades del Comando y Plana Mayor del B.H. CORDOVA para el periodo 2011-2013. 7. Brindis Si no existiera el quĂłrum reglamentario, los asistentes se reunirĂĄn, una hora despuĂŠs, con los miembros presentes. LUGAR: SalĂłn “Sucreâ€? de la AsociaciĂłn BatallĂłn de Honor de Ingenieros “General JosĂŠ MarĂ­a CĂłrdovaâ€?, ubicada en la Av. 5 de Junio S9-24 y Rodrigo de ChĂĄvez Esq. Quito, 27 de mayo del 2011

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO

Atentamente, CRNL. (SP) ING. JORGE IGLESIAS T. COMANDANTE DEL B.H. CĂ“RDOVA A.C./79878

AC/72881/tf

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? jl \dgc\X[fi% CF:8C<J :FD<I:@8C<J <o`jk\ leX ]fkf F=@:@E8J <E <C E@M<C ")#0'd :FE I<JG<:KF 8 C8 :8CC< AFI>< G@<;I8 CX gl\ikX \j [\ _`\iif [X _XZ`X leXj \jZXc\iXj Zfe i\m\jk`$ d`\ekf [\ d}idfc Zfe gXjX$ dXefj [\ _`\iif Zfe dX[\iX \c _Xcc [\ [`jki`YlZ`Â?e \j [\ Z\i}d`ZX% :FEJFI:@F M8:8J CX gl\ikX [\ `e^i\jf \j [\ dX[\iX Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# cXj gXi\[\j \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj Zfe g`jf kXg`qÂ?e cXj m\ekXeXj jfe [\ Xcld`e`f Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# k`\e\e YXÂŒf Zfdgc\kf Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX p i\m\jk`d`\ekf [\ gXi\[\j [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX cX gl\ikX [\ YXÂŒf \j [\ dX[\iX jfYi\ cX gXi\[ Zfc`e$ [Xek\ Xc Jli [\ \jkX f]`Z`eX _Xp _ld\[X[ Xc `^lXc hl\ cX ZlY`\ikX% <j lk`c`qX[X gfi \c ;i% Afi^\ MXZXj p \jkX \e Xek`Zi\j`j X [\Z`i [\c \dgc\X[f% :FEJLCKFI@F ;<EK8C ;\ cXj d`jdXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX Xek\i`fi Zfe [`m`j`fe\j hl\ X [\Z`i [\c ;i% <[`jfe M\cXjk\^lˆ kf[Xj \jkXj [`m`j`f$ e\j Xc `ek\i`fi [\c Zfejlckfi`f jfe [\ jl gifg`\[X[# p dXe`$ ]`\jkX gX^Xi gfi \c Xii`\e[f (),#'' [Â?cXi\j d\ejlXc\j X cX j\ÂŒfiX [\dXe[X[X% :FE=@<OGI<JJ :@8% CK;8% <jkX k`\e\ `^lXc ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cXj Xek\i`fi\j \e \jk\ ZXjf cX [`m`j`Â?e kXdY`„e c\ g\ik\e\Z\ Xc Xii\e[XkXi`f% Hl\ \j \c j\ÂŒfi N`@c`Xd M\^X hl`\e dXe`]`\jkX [\ gifg`X mfq hl\ gX^X (,,#'' d\ejlXc\j% 8><E:@8J ;< <DGC<FJ CXj gXi\[\j# YXÂŒf jfe cXj d`jdXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj \e \jk\ ZXjf \c g`jf _X j`[f ZXd$ Y`X[f gfi Z\i}d`Zf# kXdY`„e k`\e\ [`m`j`Â?e hl\ c\ g\ik\e\$ Z\ Xc Xii\e[XkXi`f% 8 [\Z`i [\c j\ÂŒfi Cl`j Kfii\j gfi jl gifg`X mfq dXe`]`\jkX hl\ „c ef gX^X Xii`\e[f gl\j [`f \e Xek`Zi\j`j +%'''#'' F=@:@E8 ;< <;;P I<@EFJF <j `^lXc hl\ cXj Xek\i`fi\j jfcf cX f]`Z`eX [\ \dgc\fj k`\e\ g`jf [`]\i\ek\# \c J\ÂŒfi <[[p I\`efjf dXe`]`\jkX hl\ \c YXÂŒf ef ]leZ`feX gXiX eX[X p dXe`]`\jkX hl\ gX^X /'#'' d\ejlXc\j% @E>I<JF 8 C F J ;<G8IK8D<EKFJ Gl\ikX [\ _`\iif X le _Xcc i\Zl$ Y`\ikf [\ ^iXe`kf# cX \jkilZkliX [\ cX m`m`\e[X \j d`okX [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f p dX[\iX# Zfe ZlY`\ikX \e leX gXik\ [\ XjY\j$ kf Z\d\ekf \e cX Xdgc`XZ`Â?e i\Xc`qX[X _XZ\ gfZf k`\dgf p cX ZlY`\ikX [\ cX m`m`\e[X `e`$ Z`Xc k`\e\ cfj\kX [\ _fid`^Â?e X [\je`m\c# p cfqX [\ ZlY`\ikX \e fkiX gXik\% CXj gXi\[\j jfe \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# cXj gl\i$ kXj [\ `e^i\jf jfe [\ _`\iif p cXj gl\ikXj `ek\i`fi\j jfe [\ dX[\iX# cXj m\ekXeXj jfe [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f% ;<G8IK8D<EKF ( GC8EK8 98A8 <jk\ [\gXikXd\ekf k`\e\ `cl$ d`eXZ`Â?e `e[`i\ZkX g\if ef k`\e\e m\ek`cXZ`Â?e# \c g`jf \j [\ gXihl\k \e \jkX[f i\^lcXi p YXÂŒf p ZfZ`eX k`\e\e g`jf [\ Z\i}d`ZX p i\m\jk`d`\ekf [\ gXi\[ [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX# k`\e\e Zcfj\k \e cfj [fj [fid`kfi`fj p k`\e\e dl\Yc\j [\ ZfZ`eX p d\jÂ?e [\ Z\i}d`ZX \e \jkX[f Yl\ef# <jk\ [\gXikX$ d\ekf k`\e\ le }i\X [\ cXmX[f [\ ifgX Zfe g`\[iX [\ cXmXi jfYi\ cX ZlY`\ikX [\c cfZXc [\ clYi`ZXek\j% J\ XZZ\[\ Xc }i\X [\ cXmX[f gfi cXj \jZXc\iXj p Zfe leX \jZXc\iX [\ gc}jk`Zf% <e \jk\ [\gXikXd\ekf m`m\ >`j\cc\ :`je\ifj%

ÄŠ

;<G8IK8D<EKF ) GI@D<I8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ")#0'd CXj \jZXc\iXj [\ `e^i\jf X cfj [\gXikXd\ekfj jfe [\ \jkilZ$ kliX d\k}c`ZX \e cX gXik\ YXaX \jk} ZlY`\ikX [\ dX[\iX p \e cX gXik\ jlg\i`fi k`\e\e i\m\j$ k`[Xj [\ ZXlZ_f Xek`[\jc`qXek\# cfj gXjXdXefj jfe [\ _`\iif% :fe \eki\g`jfj [\ _fid`^�e XidX[f# J\ `e^i\jX Xc ]i\ek\ [\ cX \jZXc\iX \j le [\gXikX$ d\ekf# i\Xc`qX[f i\Z`\ek\d\e$ k\# k`\e\ \jkilZkliX d`okX [\ _fid`^�e XidX[f Zfejkil`[f jfYi\ cX cfjX [\c i\jkXliXek\ Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX Zfe kXg`q�e \e [fid`kfi`f k`\e\e [fj [fid`kfi`f# jXcX Zfd\[fi ZfZ`eX p \c }i\X [\ cXmX[f \jkX jfYi\ cX k\iiXqX [\ gcXekX YXaX% :fe Z`\cf iXjf [\ dX[\iX p ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe XjY\j$ kf [\ Z\d\ekf% <jkX ZfejkilZ$ Z`�e \j [\ +,#'' d)# \e \jk\ [\gXikXd\ekf m`m\ :i`jk`Xe :`je\ifj EFK81 [\gXikXd\ekf Zfejkil`[f _XZ\ Xgifo`dX[X$ d\ek\ , XŒfj% ;<G8IK8D<EKF * GI@D<I8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ")#+'d 8 \jk\ [\gXikXd\ekf j\ XZZ\[\ X cX gcXekX XckX gfi cXj \jZXc\iXj X dXef `qhl`\i[X# \jk\ [\gXi$ kXd\ekf k`\e\ ki\j [fid`kfi`fj Zfe jXcX# Zfd\[fi# [fid`kfi`f# ZfZ`eX# Zfe cfj g`jfj [\ gXihl\k \e dXc \jkX[f cX ZfZ`eX p YXŒfj k`\e\e g`jfj [\ Z\i}d`ZX p \c YXŒf Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX p gXi\[ [\ Z\i}d`ZX X d\[`X XckliX# cfj * [fid`kfi`fj k`\e\e Zcfj\kj \e \jkX[f i\^lcXi p cX ZfZ`eX k`\e\ dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ ZfZ`eX% <c YXŒf ef k`\e\ e` `cld`eXZ`�e e` m\ek`cX$ Z`�e eXkliXc# [fj [fid`kfi`fj k`\e\e ZlY`\ikX Zfe Z`\cf iXjf [\ dX[\iX p \jkilZkliX [\ ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe XjY\j$ kf Z\d\ekf \c ( [fid`kfi`f k`\e\ Z`\cf iXjf [\ cfjX% <jk\ [\gXi$ kXd\ekf j\ \eZl\ekiX Xii\e[X$ [f \e (,'#'' [�cXi\j% ;<G8IK8D<EKF + J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E@M<C ",#*'d <jk\ [\gXikXd\ekf \jk} Zfej$ kil`[f \e [fj e`m\c\j cX ZfZ`eX# jXcX Zfd\[fi p le [fid`kfi`f j\ \eZl\ekiX Xc e`m\c ",#*'d P X le e`m\c ",#/'d Zfe ki\j \ekiX[Xj Zfe [fj YXŒfj# cfj g`jfj jfe [\ gXihl\k [\ dX[\iX cXZX[X# cX ZfZ`eX p YXŒfj Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# cfj [fid`kf$ i`fj k`\e\e [fj g`jfj [\ gXihl\k p [fj Zfe g`jf [\ m`gpc% 8hlˆ m`m\ 8e[i\X :`je\ifj gfi cXj \jZXc\iXj j\ jlY\ X cX k\iiXqX hl\ k`\e\ leX gXik\ [\ k\iiXqX gcXeX p cX dXpfi gXik\ \j X [\j$ e`m\c% <e \c ]fe[f [\ cX k\iiXqX gcXeX \jkX le ZlXikf [\ j\im`Z`f \e \jkX k\iiXqX \jkX cXmX[fiX [\ ifgX# cXmXe[\iˆX Zfe ZlY`\ikX [\ XjY\jkf Z\d\ekf# \c ZlXikf k`\e\ Z`\cf iXjf [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX [\ XjY\jkf Z\d\ekf% ?Xp j\Zkfi\j [\ cX m`m`\e[X hl\ j\ \eZl\ekiXe _’d\[fj \c dXek\e`d`\ekf [\ cX m`m`\e[X \j i\^lcXi# \e \c cfZXc Zfd\iZ`Xc hl\ lk`c`qX \c _`af _X j`[f ZXd$ Y`X[f \c g`jf i\Z`\ek\d\ek\% CXj `ejkXcXZ`fe\j _`[if jXe`kX$ i`Xj i\hl`\i\e i\gXiXZ`fe\j% JfYi\ cX kXgX ^iX[Xj \o`jk\e kXehl\j [\ i\j\imX [\ X^lX gfkXYc\% 8M8CLF ;\efd`eXZ`�e2 }i\X d)2 mXcfi d)2 mXcfi kfkXc2 `%m%2 mXcfi i\j`$ [lXc% K\ii\ef2 +).#+'2 *)'#''2 (*-%.-/#''2 $$ 2 (*-%.-/#'' CfZXc\j Z f d \ i Z ` X c \ j 2 *,0#''2 )/'#''2 (''%,)'#''2 )'%('+#''2 /'%+(-#'' F]`Z`eXj2 (.'#''2 )/'#''2 + .% - ' '# ' ' 2 0% , ) '# ' ' 2 */%'/'#'' ;\gXikXd\ekfj2 +)+#''2 *)'#''2 (*,%-/'#''2 ).%(*-#''2 ('/%,++#'' ;\gXikXd\ekfj2 +,#''2 *)'#''2

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

(+%+''#''2 $$ 2 (+%+''#'' J\im`Z`f2 (.#''2 ),#''2 +),#''2 /,#''2 *+'#'' KfkXc1 *./%,+/#'' ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j1 ,' 2 (/0%).+#'' Jfe1 ki\jZ`\ekfj j\k\ekX p fZ_f d`c hl`e`\ekfj ZlXi\ekX p fZ_f [�cXi\j% `%m% \j \c [\k\i`fif hl\ jl]i\e cXj ZfejkilZZ`fe\j Xc gXjXi \c k`\dgf p&f jl ]XckX [\ dXek\$ e`d`\ekf ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \hl`mXc\ X (/0%).+ [�cXi\j LJ %%% >8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+0%$ 8^i„^l\ej\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p gfi \eZfekiXj\ \a\Zlkfi`X[f \c Xlkf Xek\i`fi j\ j\ŒXcX gXiX \c [ˆX m\`ek\ p ZlXkif [\ ale`f [\c XŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f% Gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmXc’f# [\Y`\e[f X[alekXij\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# [\Y`\e[f _XZ\ij\ ZfefZ\i Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc gfi cX gi\ejX \e le g\i`�[`Zf [\ Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kX \e Hl`kf# Zfdf cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi \c k„id`ef \jkXYc\$ Z`[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX Z`kX[X efidX# X[\d}j j\ ]`aXi}e ZXik\c\j \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j dXj ]i\Zl\ekX[fj [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc [\ Hl`kf2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXi`X cX [fZld\ekXZ`�e e\Z\jXi`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q <E:8I>8;F G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J# J < I<:@9@I8E GFJKLI8J 8 G8IK@I ;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF# <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F F ;@E<IF <E <=<:K@MF# GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF% ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0**+&k] ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K<

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX D`„iZfc\j m\`ek\ p [fj [\ Ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jkX al[`ZX$ kliX# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j\ [\kXccX1 L 9 @ :8: @ ä E G F C Ă K @ :8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C<% :`l[X[1 JXe^fchlˆ1 :XekÂ?e Il d ` ÂŒ X _ l ` # GX i if h l ` X 1 JXe^fchlˆ# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X J\Zkfi1 :clY cfj :_`ccfj# LiYXe`qXZ`Â?e :clY cfj :_`ccfj :fealekf I\j`[\eZ`Xc JkXe[ ?flj\2 ZXjX E1 ZlXkif LY`ZX[f \e cX ZXcc\ [\ cXj DXiXekXj p [\ cfj DX[ifÂŒfj% :C8J@=@:8:@äE ;< C8 QFE8 :C8J@=@:8:@äE ;< C8 QFE8 LiYXef J` I\j`[\eZ`Xc J` J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeX DÂ’ck`gc\ :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]ˆX1 gcXef

<jkX[f1 9l\ef =fidX1 i\ZkXe^lcXi p i\^lcXi =i\ek\1 Zfe le ]i\ek\ Xc gXjXa\ `ek\ief [\c Zfealekf% C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C< 8ek\Z\[\ek\j1 j\^Â’e# Z\i$ k`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 ;\ gifg`\[X[ [\ cfj ZÂ?epl^\j ji% Ă?cmXif Fik`q [\c ?`\iif p jiX% 8liX @jXY\c CÂ?g\q 9\eXm`[\j# gfi ZfdgiX X cX :fdgXŒˆX LiYXe`qX[fiX cfj :_`ccfj :% 8% d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0/0# Xek\ \c efkXi`f ;i% IlY„e ;Xiˆf <jg`efjX ?`[ifmf# `ejZi`kX \c )( [\ cfj d`jdfj d\j p XÂŒf# _XY`„e[fj\ jfd\$ k`[f Xc i„^`d\e [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c )/ [\ \e\if [\ (00,# Xek\ \c efkXi`f ;i% :\jXi Jli`kX# alekf Zfe cX hl\ j\ _Xe gifkfZfc`qX[f \c i\^cXd\ekf \c ZlX[if [\ Xcˆ$ ZlfkXj# `ejZi`kX \c )( [\ dXiqf [\c d`jdf XÂŒf% ;\ cX gifg`\[X[ ZXjX eÂ’d\$ if ZlXkif p cX 8cˆZlfkX jfYi\ \c k\ii\ef p Y`\e\j Zfdle\j \hl`mXc\ek\ Xc (' # hl\ ]fidX gXik\ [\c Zfealekf I\j`[\eZ`Xc JkXe[ ?flj\# LY`ZX[f \e cX LiYXe`qXZ`Â?e cfj :_`ccfj% Cfj C`e[\ifj J`e^lcXi\j [\ cX :XjX EÂ’d\if :lXkif jfe# Efik\1 \e cX cfe^`kl[ [\ ,#'' d\kifj# *#,' d\kifj# *#)' d\kifj# p ,#)' d\kifj Zfe }i\X ZfdleXc# gfi \c Jli1 Zfe leX cfe^`kl[ [\ (-#/' d\kifj# fkifj gifg`\kXi`fj# gfi \c <jk\1 \e leX cfe^`kl[ [\ (+#,' d\kifj# Kfne ?flj\# ZXjX eld\if ki\j [\c ji% >l`cc\idf :XdglqXef# \e cX cfe^`kl[ [\ +#/' d\kifj# }i\X ZfdleXc# p gfi \c F\jk\1 \e cX cfe^`kl[ [\ (,#/' d\kifj# )#,' d\kifj# p '#,' d\kifj# Kfne ?flj\# ZXjX eld\if Z`eZf [\ ?„Zkfi Kila`ccf# 8ii`YX1 Z`\cf# 8YXaf1 jl\cf% ;\ XZl\i[f Xc C\mXekXd`\ekf GcXe`d\ki`Zf# k„Ze`ZXd\ek\ jl }i\X [\ k\ii\$ ef# p jlj c`e[\ifj [fe[\ j\ \eZl\ekiX `dgcXekX[X p Zfej$ kil`[X cX ZXjX :lXkif jfe1 EFIK<1 (-#0' d Zfe }i\X ZfdleXc p ZXcc\ gÂ’Yc`ZX JLI1 (-#/' d Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi <JK<1 ))#*' d Zfe cX ZXjX eÂ’d\if ki\j% F<JK<1 ))#*' d Zfe cX ZXjX eÂ’d\if Z`eZf% Jlg\i]`Z`\ \oXZkX [\ K\ii\ef1 *.-#''d)% J<IM@:@F ; < @E=I8<JKIL:KLI8 CX ZXcc\ gÂ’Yc`ZX \j X[fhl`eX[X# Zfdf kXdY`„e jlj ZXcc\j kiXej$ m\ijXc\j# Yfi[`ccfj [\ _fid`^Â?e j`dgc\# j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\c XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f [\ kiXjgfik\ c`m`Xef# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idX$ e\ek\# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe \c i\jg\Zk`mf XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf# i\[ [\ Zfdle`ZXZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX% @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\ Zfe d\[`[fi I\[ <c„Zki`ZX J` k`\e\ Zfe d\[`[fi 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\ Zfe\o`Â?e I\[ K\c\]Â?e`ZX J` k`\e\ :fdle`ZXZ`Â?e K\c\]% J` k`\e\ <EKFIEF LI98EF1 Jl <ekfief \j LiYXef# \e le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ I\j`[\eZ`Xc# Zfe gXihl\j [\ [`m\ij`fe\j \ZfcÂ?^`Zfj \kZ% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < I M8 : @ ä E ; < C @EDL<9C<% <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`f$ eX[f :XjX ZlXkif ]fidX gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`X JkXe[ ?flj\2 :XjX E1 :lXkif# \jkX

Ĺ?

i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef gcXef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi `ii\^lcXi p leX ZXjX [\ [fj g`jfj# Zfe le ]i\ek\ _XZ`X \c gXjXa\ gi`mX[f [\ `e^i\jf Xc Zfealekf% <e cfk\ [\jZi`kf Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifYÂ? cX \o`jk\eZ`X [\1 m`m`\e[X [\ [fj g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# \eki\ g`jf [\ cfqX p ZlY`\ikX `eZc`eX[X [\ \jkilZ$ kliX [\ dX[\iX hl\ ZXi^Xe cXj k\aXj% :lXikf [\ <dgc\X[X# }i\X [\ dXhl`eXj p j\ZX[f# gXk`f Zfe g`jf [\ Z„jg\[# }iYfc [\ X^lX$ ZXk\# g`ef# YXYXZf p gcXekXj fieXd\ekXc\j% >XiXa\ ZlY`\ikf gXiX [fj m\_ˆ$ Zlcfj Zfe g`jf X[fhl`eX[f% :\iiXd`\ekfj d\[`Xe\ifj \e jlj c`e[\ifj% K`gfcf^ˆX [\ cX m`m`\e[X1 GcXekX gi`d\i g`jf lY`ZX[X \e \c e`m\c " '#+'d# [\ jXcX Zfe Z_`d\e\X# YXÂŒf jfZ`Xc# Zfd\[fi# ZfZ`eX# ^iX[Xj [\ XjZ\ejf# }i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ('+#+'d)% GcXekX J\^le[f g`jf lY`ZX[f \e \c e`m\c " *#''d# ^iX[Xj# Zfe _fcc [\ [`jki`YlZ`Â?e# jXcX jlg\i`fi# le [fid`kfi`f Zfe le YXÂŒf ZfdgXik`[f# [fj [fid`$ kfi`fj Zfe YXÂŒf# }i\X [\ Zfej$ kilZZ`Â?e1 ('/#''d)% :8I8K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@äE Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e KfkXc1 )()#+'d) <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ [fj g`jfj Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\i`fi\j# ^iX[Xj# cfjX [\ \eki\ g`jf# jfe [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \e gXik\ gfjk\i`fi cXj ZfcldeXj# m`^Xj [\ \eki\ g`jf i\ZlY`\ikX kfkXcd\ek\ [\ [l\$ cXj [\ dX[\iX p cX ZlY`\ikX cf ]fidXe leX \jkilZkliX `eZc`eX$ [Xj [\ dX[\iX i\ZlY`\ikX [\ [l\cX# \jkX X jl m\q i\ZlY`\ikX [\ Z_fmX# k`i`X[f [\ dX[\iX hl\ ZXi^Xe cXj k\aXj% GXi\[\j2 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj# g`ekX$ [fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% =XZ_X[Xj i\ZlY`\ikXj \e gXik\ [\ g`\[iX m`jkX# \e fkiX =XZ_Xc\kX% @ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj i\Xc`qX$ [Xj kfkXcd\ek\ Zfe jl kXYc\if [\ Zfekifc [\ Yi\Xb\ij% Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf X cX m`m`\e$ [X [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Z$ k`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% M\ekXeXj [\ dX[\iX Zfe m`[i`fj# gXi\$ [\j Zfe dXiZfj [\ dX[\iX p m`[i`f% 9XÂŒfj% @ef[fifj# cXmX$ dXefj# eXZ`feXc\j# `ejkXcX$ Z`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iˆX p ZXc`\ek\ Zfe cX `ejkXcXZ`Â?e [\ [lZ_X \c„Zki`ZX# `ejkXcXZ`fe\j [\ GM: [\ [\jX^l\# gXi\[\j# g`jfj# i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX% G`jfj i\ZlY`\ikf \e cX kfkXc`$ [X[ [\ Z\i}d`ZX p g`jf ]cfkXe$ k\# ^iX[Xj i\ZlY`\ikXj [\ g`jf ]cfkXek\# gifk\ZZ`fe\j cXk\iXc\j [\ ^iX[Xj [\ dX[\iX# Zcfj\k [\ dX[\iX \e [fid`kfi`fj% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}d`ZX g`jfj# gXi\[\j# ]i\^X[\if [\ Xcld`e`f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX# d\jÂ?e [\ gfj]fi$ dX[fj% >XiXa\j Zfe ZlY`\ikX [\ \jkilZkliX [\ dX[\iX# i\Zl$ Y`\ikX [\ [l\cXj [\ dX[\iX# dXdgfjk\iˆXj \eclZ`[Xj# g`jf X[fhl`eX[f% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\ cX m`m`\e[X1 9l\ef 8M8CèF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 :XjX ZlXkif 8 cX ]\Z_X alc`f [\c )'(' IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 *.-#''2 ()'#''2 +,%()'#'' M`m`\e[X2 d)2 )()#+'2 */'#''2 /'%.()#'' >XiXa\ p j\im`[ldYi\2 d)2 +*#*'2 ))'#''2 0%,)-#'' KfkXc (*,%*,/#'' Jfe1 :`\ekf ki\`ekX p Z`eZf d`c ki\jZ`\ekfj Z`eZl\ekX p fZ_f [Â?cXi\j% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ XZ\gkXiXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe \c ,' [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# [\Y`„e[fj\ XZfd$ gXÂŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX [\c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\$

;b fbWY[h de fheZkY[ d_ bW c_jWZ Z[ _cfh[i_ÂŒd gk[ [b Zebeh$ IJ;D:>7B

if \e \]\Zk`mf% <c Y`\e j\ _XccX YXaf cX Zlj$ kf[`X [\c [\gfj`kXi`f al[`Z`Xc j\ÂŒfi JXÂ’c M`el\jX G„i\q% Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ((.($)''' CZ[X% J%K Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% CLĂ J I F E M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*/+&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K<

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX cle\j m\`ek`j`\k\ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# X gXik`i [\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 (% L9@:8:cFE <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# J\Zkfi <c GXcdXi [\ JfcXe[X# ZXcc\ Hl`d`X^ j`^eX$ [X Zfe F\)$*0/ p 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q% )% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< C@E;<IFJ ><E<I8C<J Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (.%'' d Zfe Cfk\ E— ( X[al$ [`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl ZÂ?epl^\% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *(%/' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^ <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ).%0' d Zfe Cfk\ E— * hl\ j\ X[al[`ZX X AlXe =\ieXe[f GXlZX F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ((%'' d Zfe Cfk\ E— ( X[al$ [`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl ZÂ?epl^\% 8I<8 ;<C @EDL<9C<1 +,+#0' d) :fdf \c \dYXi^f \jk} i\Xc`$ qX[f jfYi\ \c ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j p cX gif$ g`\[X[ j\ \eZl\ekiX jlY[`m`$ [`[X# gfi cf kXekf \c }i\X [\ k\ii\ef% hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j j\ \eZl\ekiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 C@E;<IFJ ;<C ((%'0 ;;% 88% <D98I>8;F Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ E— ) [\ cX jlY[`m`j`Â?e% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%'' d Zfe Cfk\ E— + [\ cX jlY[`m`$ j`Â?e p gXjXa\ ZfdleXc% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ E— ) [\ cX jlY[`$ m`j`Â?e% F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%)' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^ 8I<8 ;<C ((%'0 [\ ;;% 88%1 ,'%.' d) *% @ E = I8 <JK IL :K L I8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`jgfe\ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX$ \jkilZkliX liYXeX Y}j`Zfj Zfdf jfe1 XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# cX ZXcc\ Hl`d`X^ \j X[fhl`eX[X p cX 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q \j Xj]XckX[X% +% LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X p Zfd\iZ`f% ,% ;<J:I@G:@FE1 <e \c }i\X [\ k\ii\ef hl\ c\ Zfii\jgfe[\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c [\dXe[X[f \o`jk\1 Cfk\ [\ k\ii\ef :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj% GIF>I8D8 =LE:@FE8C1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j g@XekXj1 Ă?i\X1 (,/%,. d) Ef% g`jfj1 *

8dY`\ek\j1 G%91 CfZXc Zfd\i$ Z`Xc Zfe d\[`f# YXÂŒf# fkif cfZXc Zfd\iZ`Xc Zfe d\[`f YXÂŒf p ZfZ`eX p }i\X [\ ^iX[Xj% Gi`d\iX GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf p }i\X [\ ^iX[Xj% J\^le[X GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf# }i\X [\ ^iX$ [Xj J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj1 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 CXZi`ccf \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj Gl\ikXj [\ \ekiX[X1 D\k}c`ZXj \eifccXYc\j \e cfZXc\j p [\ dX[\iX \e [\gXikXd\ekfj% M\ekXeXj1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f \e gi`d\iX gcXekX XckX# j`e m\ekXeXj \e cX j\^le[X gcXekX XckX% >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f < J K8 ; F ;< C 8 J :FEJKIL::@FE<J1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj I <> L C 8 I =8 CK8 E 8:898;FJ -% F : L G8 E K <J ; < C @EDL<9C<% 8c dfd\ekf [\ cX `ejg\Z$ Z`Â?e g\i`Z`Xc# cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX fZlgX[X gfi Xii\e$ [XkXi`fj% .% 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ’f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj k„Ze`Zf liYXeˆjk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 LY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l$ [X[% @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`$ [X[# \jkX[f p [\ cXj mˆXj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\ =fidX p kXdXÂŒf [\c `edl\Yc\# Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^ˆjk`ZX [\c `edl\Yc\% ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\$ Yc\% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:IG:@äE2 8I<8 d)2 :FJKF & L% LJ;2 :FJKF KFK8C LJ;% K<II<EF2 ,'%.'2 ()'%''2 -%'/+#'' :FEJKIL::@FE ?%8% *G2 (,/%,.2 (/'%''2 )/%,+)#-' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J% :fdf \e cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX jlY[`m`[`[X p \c [\dXe[X[f j\ \eZl\ekiX gfj\j`feX[f [\c ((%'0 hl\ c\ Zfii\jgfe[\ p \e [fe[\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X cX ZXjX [\jZi`kX p XmXclX[X \e \c gi\$ j\ek\ `e]fid\ gfi cf kXekf1 ((%'0 ;;% 88% 4 *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj

gXik\j [\c XmXcÂ’f gfi cf d\efj# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ <c `edl\Yc\ \jkX X ZXi^f [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% <ei`hl\ 8i`Xj% Al`Z`f [\ <a\Zlk`mf Ef% '0'/$ )''/ DJ% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)/&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# <C ;Ă 8 D8IK<J :8KFI:< ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:<# 8 G8IK@I ;< C8J :8KFI:< ?FI8J# ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E <C AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ','0$)'('$ ;%>%=% K<E;IĂ? CL>8I C8 M<EK8 <E GL9C@:8 JL98JK8 ;<C 9@<E @EDL<9C<# HL< ?8 :FEK@EL8:@FE ;< ;<K8CC8% L9@:8:@äE Cfj cfk\j 8 p : [\jd\dYiX$ [fj [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ j\ \eZl\ekiXe \e cX GXeXd\i`ZXeX Jli \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXj` g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% CFK< E— Ăˆ8É ;<J:I@G:@FE C<>8C <J:I@KLI8 ;< :FDGI8 M<EK8 < ?@GFK<:8 <e Hl`kf# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/ Xek\ d` EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\ Hl`kf# ;i% If[i`^f JXc^X[f MXc[\q ZfdgXi\Z\e @H= 8>IF@E;LJKI@8C ;<C <:L8;FI J%8% I\gi\j\ekX[X gfi ?„Zkfi :Xicfj Jl}i\q 8i`Xj# Zfdf C8 M<E;<;FI8# gfi fkiX gXik\ = F F ; J 8 C < J @EM<JKD<EKJ J % 8 % I\gi\j\ekX[X gfi jl ^\i\e$ k\ >\e\iXc :Xicf 8eZfeX ;` :XglX X cX hl\ j\ [\efd`eXiX C8 :FDGI8;FI8% 8EK<:<;<EK<J1 C 8 M<E;<;FI8 \j gifg`\kXi`X [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\jd\d$ YiX[f [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c d\eZ`feX[f cfk\ cf X[hl`i`Â? d\[`Xek\ ZfdgiXm\ekX X cX JiX% DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX [\ >lXi[\iXj j\^Â’e \jZi`kliX [\ ZfdgiX m\ekX [\c . [\ 8Yi`c [\ (00, Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf ;i% Afi^\ :Xdgfj ;\c^X[f \ `ejZi`kXj \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e D\aˆX \c ). [\ 8Yi`c [\ (00,% C@E;<IFJ ;<C CFK< Ăˆ8É EFIK<1 <e //#/' d Zfe gifg`\$ [X[ [\ J_lY\ik_ 9XZ`^Xclgf JLI1 <e ('*#.+ d Zfe gifg`\$ [X[ [\ =ff[jXc\j @em\jkd\ekj J%8% <JK<1 <e ('+#,- d Zfe ZXd`$ ef m`\af F<JK<1 <e ('+#-. d Zfe GXeXd\i`ZXeX Jli% 8I<84 ('#'.'d) < O G I F G @ 8 : @ F E < J I<8C@Q8;8J 8C K<II<EF <c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj CX JlYj\Zi\kXi`X [\ [\c\$ ^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c kiXejgfik\% ;\ XZl\i[f Xc \og\[`\ek\ E— /,($)'('$J;:K$8J =\Z_X1 (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('% :fe dfk`mf [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c XZZ\jf Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\a`X Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# _X jl]i`[f fZlgXZ`Â?e# \ogif$ g`XZ`Â?e p [XÂŒfj [\ cX gifg`\[X[ [\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c j`^l`\ek\ XmXcÂ’f# ZlpX [\kXcc\ ZfejkX e cX i\jg\Zk`mX 8ZkX [\

fZlgXZ`Â?e c\mXekX[X gfi cX 8ih% 8eX >XiqÂ?e# Jlg\im`jfiX [\ cX JlYj\Zi\kXi`X [\ ;\c\^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GlYc`ZXj% K\ii\ef1 Ă?i\X kfkXc1 ('%'''#'' d) 8]\ZkXZ`Â?e1 (%'0(#0( d) MXcfi1 .#//'#(, 8I<8 I<8C ;<C CFK< Ăˆ8É1 /%0./#'0 d) ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :<II8D@<EKFJ EFIK<1 dXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f JLI1 J`e Z\iiXd`\ekf <JK<1 QXeaX eXkliXc p XcXdYi\ [\ gÂ’Xj F<JK<1 G`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% K<II<EF $ GcXef $ I\ZkXe^lcXi $ K`\e\ cfj j\im`Z`fj [\ clq \c„Zki`ZX Zfe kiXej]fidX[fi [\ '#.,Bn% $ <c X^lX \j [\ gfqf $ <c XcZXekXi`ccX[f \j Zfe gfqf j„gk`Zf% $ <o`jk\ ki\j ZfejkilZZ`fe\j $ Ef \o`jk\ j\dYiˆfj% :FEJKIL::@FE E— LEF :fejk`kl`[f [\1 :fd\[fi# m\j$ k`[fi\j p [`jg\ejXi`f% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ ZfcldeXj# m`^Xj p Zfii\Xj [\ g\i]`c\j [\ _`\iif% $ K\Z_f [\ il]k\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf# \e fkiX [\ [l\cX [\ \lZXc`gkf% $ Gl\ikXj [\ kffc $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ 9XÂŒfj1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX# jXe`kXi`fj eXZ`f$ eXc\j% $ :fd\[fi1 G`jfj [\ Z\i}d`$ ZX# d\jfe\j [\ _fid`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX# ]i\^X[\if [\ le gfqf# <JK8;F1 I\^lcXi j`e dXek\$ e`d`\ekf 8I<84 (,/#)'d) :FEJKIL::@FE E— ;FJ :fejk`kl`[f [\1 9f[\^Xj [\ XZfg`f# f]`Z`eXj# Zfekifc [\ gif[lZZ`Â?e# ZlXikfj ]iˆfj# i\Z\gZ`Â?e% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ K\Z_f [\ il]k\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\i$ efj $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ Gl\ikXj [\ kffc $ >iX[Xj [\ _`\iif $ <eki\g`jf [\ g\i]`c\j [\ _`\iif p _fid`^Â?e% $ G`jfj [\ Z\d\ekf \e fkiXj [\ m`e`c $ GXik\ [\ d\jfe\j [\ _fi$ d`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX% $ <o`jk\ leX gcXekX XckX Zfe f]`Z`eXj <JK8;F1 I\^lcXi j`e dXek\$ e`d`\ekf 8I<84 0+0#)' d) :FEJKIL::@FE E— KI<J :fejk`kl`[f [\1 leX f]`Z`eX [\ Zfekifc [\ ZXc`[X[ :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ K\Z_f [\ il]c\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ Gl\ikXj [\ kffc $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ G`jfj [\ Z\i}d`ZX% $ D\jfe\j [\ _fid`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX <JK8;F1 I\^lcXi 8I<8 (+#-) d) D8CC8J $ G`jf [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ dXccX \c\Zkif$ jfc[X[X $ :fcldeXj [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ :lY`\ikX [\ dXccX q`e^ \e gXik\ \e fkiX jfcf dXccX <JK8;F1 dXcf 8I<8 4 )*+#'.d) G8M@D<EKFJ $ GXm`d\ekf Zfe dXccX \c\Zkif$ jfc[X[X% 8I<84 -0/#*'d) KI8EJ=FID8;FI

$ ;\ '#., BN $ :fe [fj gfjk\j [\ _fid`^Â?e LE@;8;1 (#'' l CFK< E— Ăˆ:É ;<J:I@G:@FE C<>8C <J:I@KLI8 ;< :FDGI8 M<EK8 < ?@GFK<:8 <e Hl`kf# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/ Xek\ d` ;i% If[i`^f JXc^X[f MXc[\q EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\ Hl`kf# ZfdgXi\Z\e @H= 8>IF@E;LJKI@8C ;<C <:L8;FI J%8% I\gi\j\ekX[X gfi ?„Zkfi :Xicfj Jl}i\q 8i`Xj# C8 M<E;<;FI8# gfi fkiX gXik\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% I\gi\j\ekX[X gfi jl >\i\ek\ >\e\iXc :Xicf 8eZfeX ;` :XglX X cX hl\ j\ [\efd`eXiX C8 :FDGI8;FI8% 8EK<:<;<EK<J1 C 8 M<E;<;FI8 \j gifg`\kXi`X [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\jd\d$ YiX[f [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c d\eZ`feX[f cfk\ cf X[hl`i`Â? d\[`Xek\ ZfdgiXm\ekX X cX JiX% DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX [\ >lXi[\iXj j\^Â’e \jZi`kliX [\ ZfdgiX M\ekX [\c . [\ 8Yi`c [\ (00, Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf% ;i% Afi^\ :Xdgfj ;\c^X[f \ `ejZi`kXj \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e D\aˆX \c ). [\ 8Yi`c [\ (00,% C@E;<IFJ ;<C CFK< Ăˆ:É EFIK<1 <e ((+#)- d Zfe gifg`\[X[ [\ =ff[jXc\j @em\jk`d\ekj J%8% JLI1 <e ()'#+.d Zfe gif$ g`\[X[ [\ DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX% <JK<1 <e +)#0* d Zfe ZXd`ef m`\af F<JK<1 <e +)#/' d Zfe GXeXd\i`ZXeX Jli% 8I<8 ,%'*'#'' d) ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :<II8D@<EKFJ EFIK<1 J`e Z\iiXd`\ekf JLI1 QXeaX eXkliXc g\hl\ÂŒX# g`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% <JK<1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ F<JK<1 G`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% K<II<EF $ GcXef $ I\ZkXe^lcXi $ Ef k`\e\ cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfdf X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# clq \c„Zki`ZX% $ Ef \o`jk\ j\dYiˆfj $ Ef \o`jk\ ZfejkilZZ`fe\j < O G I F G @ 8 : @ F E < J I<8C@Q8;8J 8C K<II<EF <c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj CX JlYj\Zi\kXiˆX [\ [\c\$ ^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c kiXejgfik\% ;\ XZl\i[f Xc \og\[`\ek\ Ef% /,*$)'('$J;:K$8J =\Z_X1 (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('% :fe dfk`mf [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c XZZ\jf Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ# :XekÂ?e D\aˆX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# _X jl]i`[f fZlgXZ`Â?e# \ogif$ g`XZ`Â?e p [XÂŒfj [\ cX gifg`\[X[ [\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c j`^l`\ek\ XmXcÂ’f# Zlpf [\kXcc\ ZfejkX \e cX i\jg\Zk`mX 8ZkX [\ fZlgXZ`Â?e c\mXekX[X gfi cX 8ih% 8eX >XiqÂ?e# Jlg\im`jfiX [\ cX JlYj\Zi\kXiˆX [\ ;\c\^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj% K\ii\ef1 8i\X kfkXc1 ,%'''#'' d)% 8]\ZkXZ`Â?e1 +)*#.( d)% MXcfi1 *%'-(#.' 8I<8 I<8C ;< CFK< Ăˆ:É1 +%-'-#)0 D)% 8M8 C L F ;< C 8 J GIFG@<;8;<J CFK< Ăˆ8É K\ii\ef2 /%0./#'0 d) X /#)' Z&d)2 .*%-)'#*+ :fejkilZZ`Â?e Ef% (2 (,/#)' d) X ,,#'' Z&d)2 /%.'(#'' :fejkilZZ`Â?e Ef% )2 0+0#)' d) X ,,#'' Z&d)2 ,)%)'-#'' :fejkilZZ`Â?e Ef% *2 (+#-' d) X ,,#'' Z&d)2 /'*#''

DXccX )*+#'. d) X 0#'' Z&d)2 )%('-#-* GXm`d\ekf -0/#*' d) -#,' Z&d) +%,*/#0, KiXej]fidX[fi (#'' l X ,%'''#'' Z&l ,%'''#'' JLD81 (+-%0.,#0) CFK< Ăˆ:É K\ii\ef +%-'-#)0 d) X /#)' Z&d) *.%..(#,/ JLD81 *0%(,*#+KFK8C1 (/-%()0#*/ JFE1 :@<EKF F:?<EK8 P J<@J D@C :@<EKF M<@EK< P EL<M<# Zfe */&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (+ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,,%$ Cfj \jZi`kfj p Xe\ofj gi\j\ekX[fj X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +*' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# e`\^Xj\ cf jfc`Z`kX[f gfi \c @e^% :Xicf 8eZfeX ;` :XglX# [\aXe[f X jXcmf \c [\i\Z_f hl\ \jk\ k`\e\ gXiX j\^l`i cXj XZZ`fe\j c\^Xc\j hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f% Gfi \jkX jfcX m\q efk`]ˆhl\j\ Xc @e^% :Xicf 8eZfeX ;` :XglX# \e \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f2 j\ÂŒXcXj\ gXiX \c [ˆX dXik\j ZXkfiZ\ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f [\ gifg`\[X[ [\ cX <dgi\jX =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8%# cfk\j 8 p :# [\jd\dYiX$ [fj [\c cfk\ Ef% LEF# gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\j hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX GXeXd\i`ZXeX Jli# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ [\c :Xekf D\a`X [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\ Xlkfj% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf `ek\i\jX[f d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% =`a}e[fj\ cfj ZXik\c\j \e cfj gXiXa\j p d}j ZfeZlii`[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p \e 8cfXjˆ cl^Xi [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c Y`\e `edl\Yc\# gXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ \c j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ# \em`}e$ [fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f%$ <c i\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclÂ? gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf% :fe efk`]`ZX$ Z`Â?e X \a\ZlkXek\ p \a\ZlkX[f# _}^Xj\ ZfefZ\i cX k\iZ\iˆX ZfX[plmXek\ ]fidlcX[X gfi \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf M}qhl\q <jg`efjX# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf Jfc`[Xi`f J%8%%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8I&/*'/-&k]

M8I@FJ < O K I 8 : K F AL@:@F G<E8C ;< 8:@FE GI@M8;8% ;<JKIL::@äE ;< :FEJKIL::@äE%

Ef% AL@:@F%$ ()') $ )'('% I\jgfejXYc\1 ;i% <[n`e A`d„e\q M% HL<I<CC8;F1 <;@JJFE :?8M<Q 8CM8I8;F% HL<I<CC8EK<% A ? F E IF9<IKF M@CC8:Ă J M@E:<J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (0 [\ dXpf [\c )'((%$ CXj ('?(,%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi A_fe M`ccXZˆj%$ Gfi ZlXekf \c XZl$ jX[fi gXik`ZlcXi j\ÂŒfi Af_e M`ccXZˆj M`eZ\j# _X Zldgc`[f Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# \jkf \j Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Zfe cX XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi#

d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc hl\i\ccX[f <;@JFE :?Ă?M<Q 8CM8I8;F# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX j\ÂŒXcX[X \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% >ljkXmf JXid`\ekf Zfdf J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% >ljkXmf JXid`\ekf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.,( ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 J<IM@F KLC@F 8E;I8;< p O@D<E8 ;< CFJ 8E><C<J C<@M8 GC8EK8 <OKI8:KF 8:KFI% JX’c Fcd\[f 8e^lcf :XdXZ_f ;<D8E;8;FJ% J\im`f Klc`f AliX[f 8e[iX[\ p O`d\eX [\ cfj 8e^\c\j C\`mX GcXekX AL@:@F% I<HL<I@D@<EKF Ef% (,0*$)'('$@>D$ KI8D@K<%$ <jg\Z`Xc :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc *+), [\c ;i% Cl`j EXj\m`ccX F9A<KF% <eki\^X [\ [fZl$ d\ekfj GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*-% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# XZ\gk}e$ [fj\ Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# I<HL@<I<J< X cfj j\Œfi\j J<IM@F KLC@F ALI8;F 8E;I8;< p O@D<E8 ;< CFJ 8E><C<J C<@M8 GC8EK8# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k\iZ\if [ˆX [\ Z`kX[fj \eki\^l\e Xc [\dXe$ [Xek\ cfj [fZld\ekfj \jg\Z`$ ]`ZX[fj \e cX [\dXe[X% GXiX \c \]\Zkf Zˆk\j\c\j \e cX [`i\Z$ Z`�e j\ŒXcX[X% 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_,+% 8k\ekX cX iXq�e j\ekX[X gfi \c j\Œfi Z`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj J\im`f Klc`f AliX[f 8e[iX[\ p O`d\eX [\ cfj 8e^\c\j C\`mX GcXekX# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F 8%:%&.0-,+ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C% 81 <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X M\iYXc JldXi`X p gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`�e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1 ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;\dXe[X[X1 < ; @ K ? :C<D<E:@8 C F G < Q :FI;FM8% :lXekˆX1 LJ;% 0%'''#ff Al`Z`f Ef% (**,$)''0$NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# () [\ fZklYi\ [\c )''0# cXj ('_*)%

M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi cX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# \e ZfekiX [\ <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`$ k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f gi\m`jkf \e cX J\ZZ`�e )*mX# 8ikj% /)/ p jlYj`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgX$ i\aX[fj X cX [\dXe[X% K�d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\% EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_(+% 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX$ [f gfi cX gXik\ XZkfiX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf% Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F 8%:%&.0/** EFK8Ic8 KI@><J@D8 F:K8M8

Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf# hl\ d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX g’Yc`ZX fkfi^X[X \c (0 [\ DXpf [\c )'((# cfj Z�epl^\j j\Œfi\j D8LI@:@F 8IKLIF M@CC8M@:<E:@F ;LI8E>F P Q<CM8 N8C<MJB8 >FEQ8C<Q >8M@C8E<Q# Z\c\YiXife jl c`hl`[XZ`�e [\ Y`\e\j [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# kiXejZl$ ii`[f \c k„id`ef [\ )' [ˆXj [\ \jkX glYc`ZXZ`�e p [\ ef \o`jk`i fgfj`Z`�e j\ [`jgfe[i} jl `ejZi`gZ`�e \e \c I\^`jkif Zfii\jgfe[`\ek\% Hl`kf# X *' [\ DXpf [\c )'((% ;I% I<D@>@F 8>L@C8I 8>L@C8I EFK8I@F KI@><J@DF F:K8MF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(-&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 I<D@>@F >LJK8MF ;< C8 KFII< KLC:8E8Q8 < O K I 8 : K F 8:KFI8% 8ˆ[X :Xii\iX Qli`kX ;<D8E;8;F% I\ d ` ^ ` f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX AL@:@F% :FE=<J@äE AL;@:@8C Ef%(''-$)'('$@>D$ KI8D@K<% <jg\Z`Xc% :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc ('( [\c ;i% >ljkXmf M\cfq :% F9A<KF% :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )0 [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_'.%$ M@JKFJ%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ gfi cX mˆX \jg\Z`Xc% J\ÂŒXcXj\ gXiX \c (/ [\ FZklYi\ [\c )'(' X cXj '0_'' X ]`e [\ hl\ I<D@>@F >LJK8MF ;< C8 KFII< KLC:8E8Q8# ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e ]fidX g\i$ jfeXc p ef gfi `ek\igl\jkX g\i$ jfeX# Zfe \c fYa\kf [\ i\e[`i cX Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc jfc`Z`kX[X Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f hl\ \e jfYi\ Z\iiX[f hl\ XZfdgXÂŒX \c ZlXc j\i} ZXc`]`ZX[f Xc dfd\e$ kf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# Zfe$

J[c[h Wb Wceh [i j[c[h W bW l_ZW" o bei gk[ j[c[d W bW l_ZW oW [ij|d c[Z_e ck[hjei$ 8;HJH7D: 7HJ>KH M?BB?7C HKII;BB

]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (). [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X$ [X 8 jl XYf^X[f gXkifZ`eX$ [fi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_)-%$ J\ ml\cm\ X j\ÂŒXcXi gXiX \c (/ [\ ]\Yi\if [\c )'(( X cXj (,_'' # X ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f I\d`^`f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX ZfeZliiX X i\e[`i jl Zfe]\j`Â?e2 Xk\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi :`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\# j\ [`jgfe\ hl\ j\ c\ Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j )0 [\ dXiqf [\ )'((# cXj '/_))%$ Gfi \ok\dgfi}e\Xj# j\ e`\^X cXj \ed`\e[Xj jfc`$ Z`kX[Xj gfi cX XZZ`feXek\% J\ ml\cm\ X j\ÂŒXcXi gXiX \c . [\ ale`f [\c )'(( X cXj (,_'' # X ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f I\d`^`f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX \e ZXc`[X[ [\ C`hl`[X[fi [\ cX :fdgXÂŒ`X CX Hl`d`ZX J%8% ZfeZliiX X i\e[`i jl Zfe]\j`Â?e2 gXiX \c \]\Zkf j\ c\ Z`kXi} \e cX ]fidX fi[\eX[X \e gifm`[\eZ`X [\ al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF# G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'/&k] ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8

8C GL9C@:F <E ><E<I8C J< C< ?8:< J89<I AL@:@F1 @EK<I;@::@äE Ef% .-,$)'(' 8:KFI81 @D<C;8 <JK<I=@C8 >8I:@8 G<z8 ;<D8E;8;81 ;<C@8 G@<;8; >8I:@8 G<z82 AL<Q1 ;I% =I<;;P @CC<J:8J :2 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% .,* P .,+ ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C J< ;<:C8I8 C8 @EK<I;@::@äE ;< C8 J<zFI@K81 ;<C@8 G@<;8; >8I:@8 G<z8 GIFM@;<E:@8 <e cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X# \c [ˆX [\ _fp Z`eZf [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# X cXj el\m\ _fiXj el\m\ d`elkfj# Xek\ \c j\ÂŒfi [fZkfi =i\[[p @cc\jZXj :\i[X# Al\q k\dgfiXc M`^„j`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p \c jljZi`$ kf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f Zfd$ gXi\Z\1 \c j\ÂŒfi ;fZkfi IXd`if =i\`i\ 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X# cX j\ÂŒf$ iX @d\c[X <jk\i]`c`X >XiZ`X G\ÂŒX Zfe Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef '/'('-(+)$,# XZfdgXÂŒX[X [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi \c ;i% 9\e`^ef M`ccX^fd\q Zfe

dXkiˆZlcX gif]\j`feXc Ef% ((00 :%8%G#2 Zfe \c fYa\kf [\ hl\ j\ giXZk`hl\ cX Xl[`\eZ`X gi\m`X X cX [\j`^eXZ`�e [\ :liX[fi @ek\i`ef [\ cX `eZXgXq ;\c`X G`\[X[ >XiZ`X G\ŒX2 [\ `ed\$ [`Xkf \c j\Œfi Al\q ZfeZ\[\ \c ljf [\ cX gXcXYiX Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc hl`\e dXe`]`\jkX1 J\Œfi Al\q# [\ cX i\m`j`�e [\c \og\[`\ek\ p [\ cX [fZld\ekX$ Z`�e hl\ _X X[alekX[f cX XZkfiX cd\c[X <jk\i]`c`X >XiZ`X G\ŒX p Zfe YXjXd\ekf \e cX efidXk`mX Zfek\dgcX[X \e „c :�[`^f :`m`c i\]\i\ek\ X cX [\ZcXiXkfi`X [\ `ek\i[`ZZ`�e Zfej`[\if hl\ j\ Zldgc\ Zfe kf[fj cfj i\hl`$ j`kfj \o`^`[fj gXiX hl\ ljk\[ j\Œfi Al\q# d\[`Xek\ i\jfcl$ Z`�e [\ZcXi\ X cX j\Œfi`kX ;\c`X G`\[X[ >XiZˆX G\ŒX Zfdf `ek\i$ [`ZkX gifm`j`feXc gl\jkf hl\ cX d`jdX X[fc\Z\ [\ leX [`jZXgX$ Z`[X[ `ek\c\ZklXc [\ j\j\ekX p j`\k\ gfi Z`\ekf Zfe]fid\ j\ cf _X [\dfjkiX[f [\c ZXie\k \d`$ k`[f gfi \c :FE8;@J# Zfej\$ Zl\ek\d\ek\ j\Œfi Al\q \jkfp [\ XZl\i[f hl\ jl _\idXeX @d\c[X >XiZ`X G\ŒX j\X hl`\e i\gi\j\ek\ p X[d`e`jki\ cfj Y`\$ e\j p ^Xjkfj hl\ Zfii\jgfe$ [Xe X cX g\ijfeX hl\ j\ mXpX X [\ZcXiXi `ek\i[`ZkX%$ <c Alq^X[f \e \jk\ dfd\ekf c\ ZfeZ\[\ cX gXcXYiX X cX [\dXe[Xek\ hl`\e gfi `ek\id\[`f [\ jl [\]\ejfi [`Z\1 CX \ogfj`Z`�e gi\j\ekX$ [X gfi \c j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc \jkX [\ XZl\i[f Zfe cX c\p gfi kXekf j\Œfi Al\q j\ efdYiXi} X @d\c[X <jk\i]`c`X >XiZ`X G\ŒX Zfdf jl ZliX[fiX f i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc%$ ;<ML<CM< C8 G8C89I8%$ M@JKFJ1 :ldgc`[Xj cXj ]fidXc`[X[\j [\ c\p# \jkX Al[`ZXkliX Zfe cX ]XZlckX[ gi\m`jkX \e cfj 8ikj% .,* p .,+ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c [\j`^eX Zfdf :liX[fiX cek\i`eX [\ cX `eZXgXq j\ŒfiX ;\c`X G`\[X[ >XiZ`X G\ŒX X jl _\idXeX j\ŒfiX @d\c[X <jk\i]`c`X >XiZˆX G\ŒX hl`\e [\ XZ\gkXi j\ gfj\j`feXi} [`jZ\ie`i} \c ZXi^f \c [ˆX d`„i$ Zfc\j (( [\ dXpf [\c gi\j\ek\ X cXj '0_''2 `ejZiˆYXj\ \jkX i\jfclZ`�e \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ ZXek�e Gl\ikf Hl`kf2 p# glYcˆhl\j\ \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e cX d\eZ`feX[X Z`l[X[% :fe cf hl\ ZfeZclp\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X p gXiX ZfejkXeZ`X ]fidXe cfj ZfdgXi\Z`\ek\j \e le`[X[ [\ XZkf Zfe \c j\Œfi Al\q \ `e]iXj$ Zi`kf J\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`ZX% = ;i% =i\[[p @cc\jZXj Al\q K% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\iX ZXekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# p ]l\iX [\ \jk\ [\jgXZ_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj% ;i% DXi`f P}e\q% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/0*&k] I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

: @ K8 : @ ä E 8 C F J ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< I8=8<C K8C89<I8 :8I?L8 P FC@DG@8 DFI8C<J 8:KFI1 J\^le[f IX]X\c KXcXm\iX DfiXc\j% ;<D8E;8;FJ1 Cl`j 8c]fejf KXcXY\iX DfiXc\j# DXiˆX IfjX KXcXY\iX DfiXc\j# DXiˆX Fc`dg`X KXcXY\iX DfiXc\j# Cl`j 8eˆYXc 8e^f KXcXY\iX# J\^le[f =Xljk`ef MXi^Xj 8i`Xj p :Xid\e DfiX`dX =cfi\j [\ MXi^Xj% AL@:@F1 @em\ekXi`fj Eif% (,*.$

)'('$n%q% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_*)% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cX J\ZZ`�e J„gk`dX [\c Kˆklcf @@# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe ]le$ [Xd\ekf \e \c 8ik% ),) `Y`[\d# efdYiXj\ Zfdf g\i`kf Xc @e^% DXel\c J`cmX M}jZfe\q# X ]`e [\ hl\ gifZ\[X Xc `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\ cfj ZXljXe$ k\j IX]X\c KXcXY\iX :Xi_lX p Fc`dg`X DfiXc\j# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% -*, [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ :fe ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X Cl`j 8c]fejf KXcXY\iX DfiXc\j# DXiˆX IfjX KXcXY\iX DfiXc\j# DXiˆX Fc`dg`X KXcXY\iX DfiXc\j# Cl`j 8eˆYXc 8e^f KXcXY\iX# gfi [\i\Z_f [\ i\gi\j\ekXZ`�e [\ cX ZXljXek\ DXiˆX IfjXi`f KXcXY\iX DfiXc\j# J\^le[f =Xljk`ef MXi^Xj 8i`Xj p :Xid\e DfiX`dX =cfi\j [\ MXi^Xj# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXe$ k\j IX]X\c KXcXY\iX :Xi_lX p Fc`dg`X DfiXc\j# Zˆk\j\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ :l„ek\j\ Zfe \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkf$ i`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//0&k] ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ J@>L< <C J<zFI CL@J 8C=I<;F :?@:8@Q8 IFE;8C <E :FEKI8 ;< 8E8 D8I@8 P M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C% 8:KFI1 CL@J 8C=I<;F :?@:8@Q8 IFE;8C ;<D8E;8;FJ1 8E8 D8I@8 P M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C# P CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8 AL@:@F1 @EM<EK8I@FJ KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 @EM<EK8I@FJ JFC<DE<J :8LJ8 Ef% )'('$(+/+ <% GIF8zF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (' [\ \e\if [\ )'((# cXj '/_'-%$ M@JKFJ1 M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f Zfe cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX # \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX j\ÂŒfiX 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj p j\ fi[\eX \c XmXcÂ’f \ `em\ekXi`f [\ cfj d`jdfj# gXiX cf ZlXc cXj gXik\j efdYiXi}e jl g\i`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <c Alq^X[f j\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ efdYiXi jl g\i`kf%$:ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j 8E8 D8I@8 p M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX%$ :ˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX j\ÂŒfiX 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\Xc`qX[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe \c j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`fj [\ I\ekXj @ek\ieXj [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ EFK@=@HL<J<%$% = ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X l[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X% CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/0)&k] D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI

<OKI8:KF M @ JKF 9L<EF E f % (/*.+-''++)$)'(($8%E% 8:KFI1 @E>% AFJ< M@:<EK< :?8LM@E ?@;8C>F 8::@FE8;F1 JI% I@:?8I; @M8E C<J:8EF DFC@E8 :8LJ8C1 ( P ) ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ DXpf [\c )'((# X cXj '/?'0%$ <e d„i`kf Xc jfik\f [\ ]\Z_X '- [\ DXpf [\c )'((# j`\e[f cXj '0?,,# 8MF:F ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef Ef% (/*.+-''++)$)'(($ 8%E%$ gifgl\jkX gfi @E>% AFJ< M@:<EK< :?8LM@E ?@;8C>F# \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ cX :fdgXŒˆX 8C@D<EKFJ =FIK@=@:8;FJ =FIK<J8E :@8% CK;8%# \e ZfekiX [\c JI% I@:?8I; @M8E C<J:8EF DFC@E8# cX d`jdX hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p j\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\

Ä Ä

ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% *)(+# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X$ [X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*('*&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F JyGK@DF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J AL@:@F C89FI8C Ef% )0)$ )''/$H$8: 8:KFI1 K<CDF 8L>LJKF D8C;FE8;F G8QD@zF ;<D8E;8;F1 E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# _XY`„e[fj\ [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf hl\ \c XZkfi [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f \e \c ZlXc [\YX j\i Z`kX[X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX# :Ă K<J< X >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e Zfe]fid\ cf dXe[X cX Z`kX c\^Xc Xek\j `e[`ZX[X%%%J\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX )) [\ 8^fjkf [\c gi\j\ek\ XÂŒf# X cXj (+_*'# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ :fek\jkXZ`Â?e X cX ;\dXe[X p =fidlcXZ`Â?e [\ Gil\YXj%$%$ <eki„^l\j\ Xc XZkfi \c \okiXZkf gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e i\jg\Zk`mX%$ %% :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ E\cjfe FjnXc[f GXqd`ÂŒf =cfi\j# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] %$ ;I% AFJy <;L8I;F GIF8zF <>8J# AL<Q% ] J\Zi\kXi`f%$ :\ik`]`Zf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% ><IDĂ?E M<E<>8J :8II8J:F J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0)-/&b%d%

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/./)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q :ILQ#IFDD<C$ ;8IN@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ./* Xc /() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)*)+,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8:FJK8 J@CM8#CL@J$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /(* Xc /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)*)+,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8:FJK8 J@CM8#CL@J$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0+,$0+-$0+.$0+/$0+0$ 0,) Xc 0,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),/),,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X K<I8E :8JK@CCF# >L@CC<ID@E8$9C8E:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 00( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(-*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLE8C8 G8E@CL@J8#;<C@8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))) mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'((0/,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q >L8D8E>8CCF# M@:KFI$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*,,,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KIFEJK8; #BI@JK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(/--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;F:@CC8 >FI;FE#ALC@F$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,0(0 mXcfi )+*#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')/,..'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FIGJ@JK<D :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(- [\ cX :kX% :k\% Ef%

*+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*+( Xc +++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(')'-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FA<;8 :8II<I8# >FEQ8CF$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*., [\ cX :kX% :k\% Ef% **+0-)-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<:@GC8JK :%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,,* mXcfi ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,(.),'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FIGFI8:@FE :FDF<;L:8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(($*()$*(*$*(,$*(-$*(.$*(/$ *)'$*)($*))$*)+ Xc *), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*')+0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J 8 E ; F M8 C # < ; D L E ; F $ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0(* mXcfi /.#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*-,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <C<:KIFGIF8EF <DGI<J8 ;< @EJK8C8:@FE P D [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*,/( mXcfi ((+#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0'''-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X AFC@Q<9 < ?@AFJ :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX

Ĺ?

glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*0,' mXcfi /,#/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0'''-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X AFC@Q<9 < ?@AFJ :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +(. Xc +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0.)).'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q A@D<E<Q#D@CKFE$MC8;@D@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.+,0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I;<:8E8E;< J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'(*,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,(..0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8J;<G@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/' Xc ' mXcfi ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''(.('*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8IQFE KFII<J# D8I@8$K<I<J8 :8K8C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--)/,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8:?8D@E :89<Q8J#:8ICFJ$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/,()*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J 8IIFPF# <;>8I$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,+'($,+'* Xc ,+'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+')/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIFE<C P <JG@EFQ8 8JF:@8;FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+). [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$ 8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0)((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 8I8LQ# D8IK?8$ @J8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

I_ ^Wo Wb]e gk[ eZ_[ c|i gk[ [b gk[ de c[ jec[d [d i[h_e" [i gk[ c[ jec[d Z[cWi_WZe [d i[h_e$ 8?BBO M?B:;H Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+0-(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 =L<I<Q G8:@=@:F I8=8<C j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('()&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'()/.+(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''+*+,.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :L<E:8 J8I8E>F D8I@8E8 ;< A<JLJ j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(*&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'(*'',++ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< :?8:FE :8ID<E <ID@E;8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(+&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()(,.'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q KL=@zF <;>8I ;8M@; j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(,&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('-.--+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 ALC@F :<J@C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(-&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-)/')( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''*+/+.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF <>8J J<I>@F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(.&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef ()(''*(0., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@E Q898C8 AFI>< <JKL8I;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(/&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+).*( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.'--*)*# C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif '0'/'')+.) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 DLCCF 9C8E:8 :<:@C@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(0&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''',(,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFE:8PF KFC<;F IF:@F ;< C8 8LIFI8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')'&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((((+*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8G8K8 J8E:?<Q <CJ8 @ID8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')(&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()0'+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF G8@;8 G<;IF =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('))&(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*,'0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< :<J8I 8>LJKF j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')*&() d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+./('. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Fz8 G8CCF CL@J ?<I@9<IKF j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('),&(* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((').(,+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;FI

:?@:8@Q8 CL@J >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('',&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*(/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q M@CC8 CL@J ?<ID@E@F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''-&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''(/)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q DFEK8CMF AFJ<=@E8 >L8;8CLG< D8I>FK? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''.&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''-)'-) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''+'+(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 898I:8 A@D<E<Q D8I@8 =8LJK@E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(+'(0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@J8>L8EF KF8J8 AFJ< D8EL<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''.)') cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 G@CC@>L8 D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('('&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('**(-') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''(0',. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF :<M8CCFJ <;N@E =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00, &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(*0'), p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'((0,/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 G@CC8AF J<>LE;F 8E@98C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00- &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef '-'((0)*)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I GFE:< CL@J I@:8I;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00. &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(*/0'. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''/0'0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8MFE C8I8 K8E@8 <C@J89<K? j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00/ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'''''--( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@EFJ G8C8:@FJ E8E:P D8I@8E<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('000 &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''*/., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q D8I@8 :C<D<E:@8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''' &- d^

9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '()0+0' :kX% (')'.++*')'( [\ cX j\ÂŒf$ iX =Xeep 9\Xki`q CXYXe[X :%@% (.(+.,,',* 8I&/*(''&ZZ 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(.)00. :kX% Ef% '('('((,/+,'+ [\ cX j\ÂŒfiX Qli`kX >Xm`cXe\j :Xid\e# :%@% ')''/.-(., 8I&/*('(&Z Z4444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj (''('('+'.,)- c`Yi\kX '*-')0) [\ E<>I<K< M<CĂ?JHL<Q J@CM@8 G@C8I% :%@% (.)('-0.,* 8:&.0/0/&k] 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj '('('((-')*00 c`Yi\kX ','-/+, [\ M<CFQ >8E:@EF CFLI;<J D8I@9<C% :%@% (.))/',+0+ 8:&.0/0.&k]

BANCO RUMIĂ‘AHUI

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`$ ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()'/,..+ fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 C8II<K8 M<>8 ;8M@; FJN8C;F 8:&&d^ 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()','+.( fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 :?8M<Q C<FE >CFI@8 @I<E< 8:&&d^

HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,-,..''' Eif% :XikfcX (.-(/.(''*- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+/0.(0'' Eif% :XikfcX (.,)++,'(,- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.*,/-''' Eif% :XikfcX (..0*-*''/) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/()(.(+/'' Eif% :XikfcX (-.,,/*').- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',0+-0*'' Eif% :XikfcX (--+,*.')-0 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 44444

BANCO PROCREDIT

BANCO TERRITORIAL

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-.,-0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X IL<;8 :<M8CCJF >89I@<C8 ;<C :@JE< hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&&XX 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% ((0 8C (), ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef (')0',/'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;FEFJF =898I8 D8>;8C<E8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&&XX

8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcX[fj gfi g„i[`[X kˆkl$ cfj -/+/# -/+0 Dfek\ Fc`mf# M`fc\kX :XYi\iX% 8:&.0/0'&k] 444444444 J\ XelcX cX :kX% [\ 8_fiifj [\c 9XeZf [\ =fd\ekf ''(',(0',0 g\ik\e\Z`\ek\ X Hl`dY`X M\iX DXiˆX @jXY\c% 8:&.0/0,&k]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.