Edición impresa Revista Judicial del 23 de junio de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćąĀ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

#1#!'.ĹŠ#23 "~23(!. Ä–ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ?$ ?DJHE:K99?âD$# ;d bW fh[i[dj[ [djh[]W WXehZWh[# cei" [d fh_c[h bk]Wh bW j[c|j_YW Z[ bW YkWi_ _dYedj[d_Xb[ Yece iWbkZW# Xb[ j[dZ[dY_W Z[b WlWdY[" [nj[di_ÂŒd o Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW [ijWZ‡ij_YW W YWi_ jeZWi bWi |h[Wi Z[b iWX[h" [if[Y‡\_# YWc[dj[ [d [b ckdZe Z[b Z[h[Y^e$ ;d i[]kdZe bk]Wh" WdWb_pWh[cei bei WbYWdY[i o Yedi[Yk[dY_Wi Z[ ik jejWb Wfb_YWY_ÂŒd WfWh[dj[c[dj[ _dieif[Y^WZW Yece h[j_Y[dj[ [d bW ZeY[dY_W `kh‡Z_YW o jWcX_ƒd [d bW WYj_l_ZWZ b[jhWZW feh [nY[b[d# Y_W" Yece [i bW WfWi_edWdj[ \WY[jW WXe]WZ_b Z[ bW b_j_]WY_ÂŒd$ ;d j[h# Y[h bk]Wh" o ^WY_[dZe ^WijW Y_[hje fkdje kie Z[ _ddelWY_ÂŒd Z_ihkfj_# lW" [iXepWh[cei Wif[Yjei o fei_# X_b_ZWZ[i" Wi‡ Yece bWi [l[djkWb[i l[djW`Wi o Z[il[djW`Wi WY[hYW Z[ kd fhÂŒn_ce o gk_p| de cko b[`Wde fheiY[d_e Z[ fbWicWY_ÂŒd Yece fei_Xb[ Yedieb_ZWY_ÂŒd Z[ kd Z[h[# Y^e [ijWZ‡ij_Ye [d [b ehX[$ ??$ B7 9?;D9?7 ;IJ7:ĂžIJ?97 :;I:; ;B FH?D9?F?E$# I[ eh_]_dÂŒ [d bei cƒjeZei [ijWZ‡i# j_Ye#cWj[c|j_Yei bei c_icei gk[ W ik l[p W\behWhed Z[ bWi YWdj[hWi Z[ bW j[eh‡W Z[ bW fheXWX_b_ZWZ$ I_d [cXWh]e" de [i ^WijW c[Z_WZei Z[b i_]be NL?? gk[ bW [ijWZ‡ij_YW h[Y_X[ kd WXehZW`[ Y_[dj‡\_Ye$ :khWdj[ [b i_]be NN" bW Yh[WY_ÂŒd Z[ _dijhk# c[djei fh[Y_iei fWhW Wikdjei Z[ iWbkZ f‘Xb_YW [f_Z[c_ebe]‡W" X_e# [ijWZ‡ij_YW" [jY$ o fhefÂŒi_jei [Ye# dÂŒc_Yei o ieY_Wb[i jWiW Z[ Z[i[c# fb[e" [Yedec[jh‡W" [jY$ d[Y[i_jÂŒ Z[ WlWdY[i ikijWdY_Wb[i [d bWi fh|Yj_# YWi [ijWZ‡ij_YWi$ Feij[h_ehc[dj[" Wb Wfb_YWh bW [ijWZ‡ij_YW W kd fheXb[# cW Y_[dj‡\_Ye" _dZkijh_Wb e ieY_Wb" i[ Yec_[dpW W [ijkZ_Wh l‡W kd fheY[ie e feXbWY_ÂŒd o [d ik YWie" ck[ijhW $ ;i _cfehjWdj[ jecWh [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd gk[" _dYbkie YkWd# Ze bW [ijWZ‡ij_YW [i Yehh[YjWc[dj[ Wfb_YWZW" bei h[ikbjWZei fk[Z[d i[h Z_\‡Y_bc[dj[ Yece _dYehh[YjW# c[dj[ _dj[hfh[jWZei feh kd d[ÂŒ#

\_je e c[Z_WdWc[dj[ _bkijhWZe [d [bbW$ ;d jWb i[dj_Ze" gk[ZW YbWhe gk[ fWhW de _dYkhh_h [d be i[‹WbWZe [i _cfh[iY_dZ_Xb[ eij[djWh YkWdje c[dei Z[ kdW ÆiÂŒb_ZW YkbjkhW [ijW# Z‡ij_YWÇ X|i_YW$ ???$ :;H;9>E" ;IJ7:ĂžIJ?97 O :;H;9>E ;IJ7:ĂžIJ?9E$# ;d fh_c[h jƒhc_de j[d[cei gk[0 Z[h[Y^e [i kd i_ij[cW k ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye Z[ dehcWi eXb_]Wjeh_Wi" i_ij[c|j_YWc[dj[ `[hWhgk_pWZWi" gk[ h[]kbWd [b Z[i# [dlebl_c_[dje Z[ bW l_ZW ^kcWdW [d ieY_[ZWZ$ ;i kd Whj[" kdW Z_iY_# fb_dW gk[ Yh[W" Z[iWhhebbW" _dj[h# fh[jW" ehZ[dWc_[djei o fh_dY_f_ei `kh‡Z_Yei$ 7i‡ jWcX_ƒd" [ijWZ‡ij_# YW' [i [b _dijhkc[dje Z[ gk[ i[ lWb[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" W jhWlƒi Z[b Yehh[ifedZ_[dj[ i[hl_Y_e Z[ bei eh]Wd_icei Yecf[j[dj[i" fWhW Yedi[]k_h bei ZWjei d[Y[iWh_ei Yed [b \_d Z[ eh]Wd_pWh hWY_edWbc[dj[ bWi WYj_l_ZWZ[i o [cfh[iWi gk[ b[ Yecf[j[d$ I[ ^WXbW Z[ [ijWZ‡ij_# YW ][d[hWb fWhW h[\[h_hi[ W bW gk[ _dj[h[iW W jeZei bei i[Yjeh[i Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" Yedi_dj_[dZe [d bW _dj[]hWZW feh f[hiedWi o j[hh_je#

h_ei$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd" j[d[cei gk[ [b gk[ de i[ j[d]W WYjkWbc[dj[ kdW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[ Z[h[Y^e [ijWZ‡ij_Ye de [i ÂŒX_Y[" fWhW de [diWoWh kdW$ 7i‡" j[djWj_lWc[dj[ e [d fej[dY_W" Z[iZ[ dk[ijhe fkdje Z[ l_ijW" [i kdW ÆZ_iY_fb_dW `kh‡Z_YW i_ij[cW# j_pWZW gk[ [ijkZ_W YkWdj_jWj_lW o YkWb_jWj_lWc[dj[ bW j[dZ[dY_W o \h[Yk[dY_W Z[ bei \[dÂŒc[dei gk[ eYkhh[d Z[ \ehcW cWi_lW" Yed [b eX`[je Z[ Yedjh_Xk_h Wb Z[i[dleb# l_c_[dje Z[ bW l_ZW ^kcWdW [d ieY_[ZWZ" h[]kb|dZebW W [\[Yjei Z[ ^WY[hbW c|i `kijW o c[dei cWd_# fkbWXb[Ç$ ?L$ 7FB?97D:E B7 ;IJ7:ĂžIJ?97 7B :;H;9>E$# 9ece i[‹WbWcei WX _d_j_e" i_ X_[d [i Y_[hje gk[ [d kd _d_Y_e bW [ijWZ‡ij_YW i[ Z[i[dlebl_ÂŒ W d_l[b ‘d_YWc[dj[ Z[ cƒjeZei [ijW# Z‡ij_Ye#cWj[c|j_Yei1 ^eo [b kie Z[ bW [ijWZ‡ij_YW i[ ^W [nj[dZ_Ze c|i Wbb| Z[ iki eh‡][d[i Yece kd i[hl_Y_e Wb ;ijWZe e Wb ]eX_[hde$ F[hiedWi dWjkhWb[i o `kh‡Z_YWi kiWd bW [ijWZ‡ij_YW fWhW [dj[dZ[h ZWjei o jecWh Z[Y_i_ed[i [d Y_[d# Y_Wi dWjkhWb[i o ieY_Wb[i" c[Z_Y_dW"

d[]eY_ei o ejhWi |h[Wi feh Z[Y_h be c[dei $ 7i‡" bW [ijWZ‡ij_YW de fWh[# Y[ fh[i[djWh b‡c_j[i Z[ fh[i[dY_W e Z_]Wcei" Wfb_YWY_Œd$ 7Z[c|i" [i Y_[hje Yece _dd[]WXb[ gk[ bei fWgk[j[i [ijWZ‡ij_Yei ie\jmWh[ [ij|d YWZW l[p c|i fh[i[dj[i [d bei i_ij[cWi Z[ h[Z[i Z[ bWi Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i o [cfh[iWi" oW i[Wd f‘Xb_YWi" oW i[Wd fh_lWZWi$ ;b :[h[Y^e [i Z_d|c_Ye o YWc# X_Wdj[" [i Z[Y_h" j_[d[ gk[ _h WZWf# j|dZei[ W bW ieY_[ZWZ YedijWdj[# c[dj[ Wi‡ Yece fh[l[h o iWdY_e# dWh Z[b_jei o \WbjWi# [d [b YWie Z[ bW b[]_ibWY_Œd f[dWb# 1 Z[ W^‡ gk[ h[YkhhW W bW [ijWZ‡ij_YW" gk[ Wb \_d o Wb YWXe [i bW ^[hhWc_[djW gk[ c|i i[ Wfhen_cW W bW h[Wb_ZWZ ieY_Wb$ BW [ijWZ‡ij_YW [i kdW Z[ bWi ^[hhWc_[djW YbWl[ fWhW Yede# Y[h bei Yeb[Yj_lei Z[ f[hiedWi$ ;b gk[ ckY^ei `k[Y[i fei[Wd dkbei e [iYWiei YedeY_c_[djei Z[ [ijW# Z‡ij_YW fk[Z[ fheleYWh de feYWi Wdi_[ZWZ[i Yece f[b_]heiWi ZkZWi [ _dYedi_ij[dY_Wi [d bWi Z[Y_i_ed[i `kZ_Y_Wb[i$ BW [ijWZ‡ij_YW j_[d[ Wfb_# YWY_ed[i c‘bj_fb[i [d bei YWcfei Z[ bW fheif[YY_Œd ieY_Wb" Z[b i[]k_# c_[dje Z[ b[o[i" Z[ ^|X_jei ieY_Wb[i o [d jeZe be gk[ ikfed]W jWh[Wi Z[

Yedjheb0 WkZ_jeh‡Wi" [jY$ D_d]‘d YWcfe Z[b YedeY_c_[dje fk[Z[ h[dkdY_Wh d_ W bW Wdj_Y_fWY_ÂŒd Z[ jecWh c[Z_ZWi `kh‡Z_YWi" feb‡j_YWi e [YedÂŒc_YWi" d_ Wb i[]k_c_[dje o Yedjheb Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi c_i# cWi$ Kd |h[W _cfehjWdj[ Z[ Wfb_YW# Y_ÂŒd Z[ bW [ijWZ‡ij_YW [d [b Z[h[Y^e Z[ \Wc_b_W" [i bW _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[ f[h\_b[i Z[ 7:D jecWZW Z[ bei fWh_[dj[i YkWdZe [b Z[b ieif[Y^e# ie [d kd YWie Z[b_Yj_le e [b fWZh[ fkjWj_le [d kd YWie Z[ fWj[hd_ZWZ [i de Z_ifed_Xb[$ Feh ejhe bWZe" [n_ij[ kdW d[Y[i_ZWZ Yh[Y_[dj[ [d bW Yeckd_ZWZ `kh‡Z_YW [ijWZkd_# Z[di[ fWhW bW [ZkYWY_ÂŒd [ijWZ‡i# j_YW$ BW [ZkYWY_ÂŒd Z[X[ [cf[pWh feh be c[dei Wb d_l[b Z[ \WYkbjWZ Z[ Z[h[Y^e" Yed [`[cfbei Z[ZkY_Zei Z[ bW b[o$ Bei cƒjeZei Z[ bW YbWi[ Z[ bW [iYk[bW Z[ Z[h[Y^e Z[b Wkjeh" YedYbko[dZe Yed kd [diWoe i_ck# bWZe [d gk[ bW [ijWZ‡ij_YW i_hl[ Yece j[ij_ced_e$ BW [di[‹WdpW XWiWZW [d [b Wfh[dZ_pW`[ [ijWZ‡ij_# Ye W bei fheXb[cWi Z[b Z[h[Y^e$ 7i‡" j[d[cei gk[ bW [ijWZ‡ij_YW Z[l_[# d[ [d fhejW]ed_ijW _cfehjWdj[ Z[b kd_l[hie b[]Wb$ ;d bW b_j_]WY_ÂŒd" bW fhk[XW [ijWZ‡ij_YW WfWh[Y[ [d kdW lWh_[ZWZ Wcfb_W Z[ YWiei$ JWcX_ƒd i[ kiWd bWi [ijWZ‡ij_YWi hkj_dWh_W# c[dj[ feh bei [ijkZ_eiei b[]Wb[i [d bWi Wfh[Y_WY_ed[i Z[b i_ij[cW b[]Wb$ ;n_ij[ _dYbkie kd f[h_ÂŒZ_Ye dehj[# Wc[h_YWde bbWcWZe" @kh_c[jh_Yi$ C?9>7;B E$ <?DA;BIJ;?D( [i kd WXe]WZe o i[ ^W Z[iYh_je Yece kd f_ed[he [d [b kie Z[ [ijWZ‡ij_YWi [d bW b[o$ J_[d[ c|i Z[ jh[_djW W‹ei [di[‹WdZe de iÂŒbe j[eh‡W X|i_YW" jWcX_ƒd iki Wfb_YWY_ed[i [d bei YWiei h[Wb[i bWi [ijWZ‡ij_YWi fWhW WXe]WZei [d bW ;iYk[bW Z[ :[h[Y^e Z[ 9ebkcX_W" o jWcX_ƒd ^W [di[# ‹WZe Z_Y^W j[c|j_YW [d >WhlWhZ" OWb[" o bWi ;iYk[bWi Z[ :[h[Y^e Z[ F[ddioblWd_W$ 7Z[c|i Z[ i[h Wkjeh Z[ dkc[heiei Whj‡Ykbei" jWcX_ƒd Z[ bW eXhW0 CƒjeZei 9kWdj_jWj_lei [d bW B[o" fkXb_YWZe [d '/-." o YeWk# jeh Yed [b fhe\[ieh 8HK9; B;L?D Z[0 ;ijWZ‡ij_YWi fWhW 7Xe]WZei" [d '//&$ :_Y^e `kh_ijW WYejW gk[ fh[# i[djWh kd YWie jƒYd_Ye [i kd Z[iW# \‡e W ik _dj[b[Yje [ _cW]_dWY_ÂŒd" W ik l[p" bW h[WYY_ÂŒd Z[ bei `khWZei [i \WiY_dWdj[$ BW c|n_cW [i0 Æ[di[# ‹Wh Z[iZ[ [b fWhWZ_]cW Z[ bW Yehh[Y# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Y_ÂŒd bW [ijWZ‡ij_YW Wb Z[h[Y^e" fWhW f[hikWZ_h [Z_\_YWdj[c[dj[ [d fei Z[ kd Z[h[Y^e c|i `kije o W ik l[p" gk[ ][d[# h[ c|i _]kWbZWZ o Z[iWhhebbe de iebe `kh‡Z_YeiÇ$ ;d [i[ i[dj_Ze" @E>D >;DIJH?:=;" i[ fh[]kdjW0 ƾGkƒ fhe\[i_ÂŒd _dlebkYhW bW [l_Z[dY_W Z[ bW h[Yeb[YY_ÂŒd" c_[djhWi Z[j[hc_dW be gk[ feZh‡W i_]d_\_YWh jecWdZe bWi Z[Y_i_e# d[i Yeb[Yj_lWc[dj[ o XWi|dZei[ [d [iW [l_Z[dY_W Yed kdW bÂŒ]_YW o kd YÂŒZ_]e [ijWXb[Y_Ze5 9edi_Z[hWcei gk[ WcXWi fhe\[i_ed[i" bW b[]Wb o bW [ijWZ‡ij_YW" ied Yedj[ij[i W [ijW Z[iYh_fY_ÂŒd )Ç$ Feh ejhe bWZe" ieij[d[cei gk[ bW [ijWZ‡ij_YW [d [b Z[h[Y^e h[ikbjW# h‡W i[h Z[ ]hWd kj_b_ZWZ feh [`[c# fbe" [d [b Z[iWhhebbe Z[ kdW 8Wi[ Z[ :Wjei fWhW bW @kZ_YWjkhW" gk[ [djh[ ejhei i[hl_Y_ei fk[ZW e\h[# GF;<I<J I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ FM<IJ<8J NFIC;N@;< :FIG# _X fkfi^X[f Gf[\i >\e\iXc# X ]Xmfi [\c 8Yf^X[f 8cmXif ;l\ÂŒXj @kliiXc[\# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 GF;<I;8EK<1 FM<IJ<8J NFIC;N@;< :FIG 8GF;<I8;F1 D8I@<C8 ;< :I@JK@ EFK8IĂ 81 EFK8IĂ 8 :L8;I8>yJ@D8 ;<C :8EKäE HL@KF =<:?8 ;< GIFKF:FC@Q8:@äE1 )0 ;< 89I@C ;<C )'(( AL@:@F1 8GIF98:@äE ;< GF;<I Ef% ,--$ )'(($8%:% KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J<:I<K8I@F1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GF;<I ><E<I8C1 D8I@<C8 ;< :I@JK@# \e ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ 8lkfi`qX[X [\ FM<IJ<8J NFIC;N@;< :FIG% \e X[\cXek\ cX ĂˆJfZ`\[X[É # JfZ`\[X[ `eZfigfiX[X YXaf cXj c\p\j [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\ GXeXd}# `ejZi`kX X cX =`Z_X -(*0)'# ;fZld\ekf (**,0,+ [\ cX J\ZZ`Â?e D\iZXek`c [\c I\^`jkif GÂ’Yc`Zf# [\j[\ \c [ˆX ki\`ekX *' [\ XYi`c [\ )''/# [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[X gXiX \jk\ XZkf d\[`Xek\ 8ZkX [\ I\le`Â?e [\ AlekX ;`i\Zk`mX [\ ]\Z_X [fj ) [\ dXpf [\ )''/# gfi \jk\ d\[`f fkfi^X GF;<I ><E<I8C X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi 8CM8IF ;L<z8J @KLII8C;<# _fdYi\# \ZlXkfi`Xef# gfikX[fi [\ cX :„[lcX [\ @[\ek`[X[ Ef% (.'-/.0+'/ p GXjXgfik\ <ZlXkfi`Xef Ef% (.'-/.0+'/# Zfe [fd`Z`c`f \e EXZ`fe\j Le`[Xj ('/+ p 8dXqfeXj# Hl`kf# G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi# gXiX XZklXi \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[# \e ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f# Zfe ]XZlckX[\j gXiX hl\ fYi\ X efdYi\ p gfi Zl\ekX [\ Xhl\ccX \e ZlXchl`\i XZkf# kiXejXZZ`Â?e# ZfekiXkf f e\^fZ`f# j\Xe „jkfj [\ eXkliXc\qX Z`m`c# al[`Z`Xc# d\iZXek`c f [\ ZlXchl`\i fkiX ZcXj\ p Xek\ ZlXchl`\i k\iZ\iX g\ijfeX# j\Xe \jkXj eXkliXc\j f aliˆ$ [`ZXj# gÂ’Yc`ZXj# gi`mX[Xj f d`okXj% <e \jg\Z`Xc# g\if j`e c`d`kXi cf Xek\$ i`fi# j\ Zfe]`\i\ GF;<I ><E<I8C X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi 8CM8IF ;L<C8J @KLII8C;<# [\ ^\e\iXc\j Xek\j [\jZi`kXj# gXiX XZklXi \e efdYi\ p

Ĺ?

Y[h bW fei_X_b_ZWZ Z[ kd i_ij[cW Z[ 9edjheb ;ijWZ‡ij_Ye Z[ 9Wb_ZWZ Z[ bWi H[iebkY_ed[i @kZ_Y_Wb[i" gk[ f[hc_jW [l_Z[dY_Wh bW \h[Yk[dY_W Z[0 _ 9WcX_ei Z[ b‡d[Wi `kh_ifhk# Z[dY_Wb[i" __ H[iebkY_ed[i Yed Wki[dY_W" _dik\_Y_[dj[ e Z[\_Y_[d# j[ cej_lWY_Œd" ___ H[leYWjeh_W Z[ \Wbbei Z[ WYk[hZe Wb j[hh_jeh_e" cWj[h_W" [jY$ 7i‡" bW Wfb_YWY_Œd Z[ bWi [ijWZ‡ij_YWi [d i[Z[ Z[b Z[h[Y^e fk[Z[ i[h kdW ^[hhWc_[djW \Wd# j|ij_YW fWhW c[`ehWh bW WZc_d_i# jhWY_Œd Z[ `kij_Y_W" bkY^Wh YedjhW bW YehhkfY_Œd o \_dWbc[dj[" ^WijW fhecel[h kdW [lebkY_Œd Z[ dk[i# jhei ehZ[dWc_[djei W kd dk[le h_jce o [n_][dY_W gk[ [b i_]be NN? dei _cfed[ Yed jWd YedjkdZ[dj[i WlWdY[i j[YdebŒ]_Yei$ ;d [i[ ehZ[d Z[ _Z[Wi" i_ X_[d [i Y_[hje gk[ bWi [ijWZ‡ij_YWi l_[d[d i_[dZe kj_b_pW# ZWi Wkdgk[ b_c_jWZWc[dj[ [d [b FeZ[h @kZ_Y_Wb" H[]_ijhei F‘Xb_Yei" [djh[ ejhei1 iecei Z[b Yh_j[h_e" gk[ bWi c_icWi jWcX_ƒd Z[X[d kj_b_# pWhi[" Yecfb[jW [ _dj[]hWbc[dj["

i\gi\j\ekXZ`�e [\ cX JfZ`\[X[# \e ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f p Xek\ cXj d`jdXj g\ijfeXj gXiX cf j`^l`\ek\1 Lef1 M\e[\i# g\idlkXi f kiXjgXjXi X ZlXchl`\i kˆklcf fe\ifjf cfj Y`\e\j dl\Yc\j f `edl\Yc\j [\c dXe[Xe$ k\2 ;fj1 :fdgiXi f X[hl`i`i gfi \c dXe[Xek\ p X ZlXchl`\i kˆklcf Y`\e\j dl\Yc\j f `edl\Yc\j2 Ki\j1 8ii\e[Xi# [Xi \e [\g�j`kf Y`\e\j [\c dXe[Xek\ f Zfejk`kl`i ZlXc\jhl`\i c`d`kXZ`�e [\c [fd`e`f jfYi\ cfj d`jdfj2 :lXkif1 ?`gfk\ZXi# [Xi \e gi\e[X f \e ZlXc$ hl`\i fkiX ]fidX ^iXmXi ZlXc\jhl`\iX Y`\e\j [\c dXe[Xek\2 :`eZf1 :fekiX\i gi„jkXdfj p fkiXj fYc`^XZ`fe\j2 J\`j1 Fkfi^Xi ]`XeqXj# ZXlZ`fe\j p ZlXc\jhl`\iX fkiXj ^XiXekˆXj gfi \c dXe[Xek\2 J`\k\1 ;Xi \e gi„jkXdf [`e\if [\c dXe[Xek\ p XZ\gkXi X ]Xmfi [\ „jk\ _`gfk\ZXj# gi\e[Xj# ]`XeqXj p ZlXc\jhl`\iX fkiX ZcXj\ [\ ^XiXe$ kˆXj2 FZ_f1 :\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ ZfekiXkfj gfi \c dXe[Xek\2 El\m\1 GXiX X[d`e`jkiXi Y`\e\j f e\^fZ`fj [\c dXe[Xek\2 ;`\q1 :fYiXi p g\iZ`Y`i [`e\ifj hl\ j\ X[\l[\e Xc dXe[Xek\ p fkfi^Xi i\Z`Yfj p fkifj [\jZXi^fj [\ k\iZ\ifj2 FeZ\1 EfdYiXi p [\jk`kl`i \dgc\X[fj p Xj`^eXic\j ]leZ`fe\j2 ;fZ\1 :fdgiXi# m\e[\i# X[d`e`jkiXi p Z\c\YiXi kf[X ZcXj\ kiXejXZZ`fe\j f ZfekiXkfj jfYi\ mXcfi\j# XZZ`fe\j# gXik`Z`gXZ`fe\j# Yfefj p kˆklcfj gi`mX$ [fj f g’Yc`Zfj2 Ki\Z\1 >`iXi# XZ\gkXi# \e[fjXi f gifk\jkXi kf[X ZcXj\ [\ [fZld\ekfj e\^fZ`XYc\j2 :XkfiZ\1 8Yi`i f Z\iiXi Zl\ekXj YXeZXi`Xj [\c dXe[Xek\2 Hl`eZ\1 ;\gfj`kXi [`e\ifj [\c dXe[Xek\ \e ZlXc\jhl`\iX Zl\ekX YXeZXi`X2 ;`\Z`j„`j1 >`iXi f [\j`^eXi cX f cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe ^`iXi ZfekiX [`Z_Xj Zl\ekXj2 ;`\Z`j`\k\1 8Z\gkXi \jkX[fj f c`hl`[XZ`fe\j [\ [`Z_Xj Zl\ekXj# [Xi ZlXc\jhl`\iX `ej$ kilZZ`fe\j jfYi\ cXj d`jdXj f Zfem\$ e`i ZlXchl`\i kiXejXZZ`�e \e i\cXZ`�e X cXj Zl\ekXj YXeZXi`Xj2 ;`\Z`fZ_f1 :fem\e`i Zfe YXeZfj# `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj f [\ Zi„[`kfj jfYi\ cˆe\Xj [\ jfYi\^`if# [\ X[\cXekf f ZlXchl`\i ZcXj\ [\ Zi„[`kfj# Zfe f j`e ^XiXekˆX2 ;`\Z`el\m\1 I\gi\j\ekXi Xc dXe$ [Xek\ p Zfe `^lXc\j gf[\i\j# Zfdf dXe[XkXi`f \e ZlXchl`\i i\le`�e [\ jfZ`fj f XZZ`fe`jkXj [\ ZlXchl`\i jfZ`\[X[ f g\ijfeX aliˆ[`ZX \e hl\ \c dXe[Xek\ j\X d`\dYif# k\e^X gXi$ k`Z`gXZ`�e f j\X [l\Œf [\ XZZ`fe\j2 M\`ek\1 I\gi\j\ekXi Xc dXe[Xek\ p Zfe `^lXc\j gf[\i\j# Zfdf dXe[X$ kXi`f f jljk`kl`icf \e ZlXchl`\i AlekX ;`i\Zk`mX f 8[d`e`jkiXk`mX f i\le`�e [\ X[d`e`jkiX[fi\j \e cX hl\ \c dXe$

[Xek\ j\X [`i\Zkfi f X[d`e`jkiX[fi2 M\`ek`lef1 Jljk`kl`i Xc dXe[Xek\ \e ZlXchl`\i gf[\i f ]XZlckX[ fkfi^X[f X „jk\ p j`\dgi\ hl\ \ccf ef j\X gif$ _`Y`[f2 M\`ek`[Â?j1 :fejk`kl`i f ]le[Xi jfZ`\[X[\j f g\ijfeXj aliˆ[`ZXj \e efdYi\ [\c dXe[Xek\# jljZi`Y`\e[f f gX^Xe[f XZZ`fe\j f gXik`Z`gXZ`fe\j \e cXj d`jdXj2 M\`ek`ki„j1 KiXej`^`i p Zfdgifd\k\i gfi \c dXe[Xek\2 M\`ek`ZlXkif1 :fdgXi\Z\i gfi \c dXe$ [Xek\ X kf[X ZcXj\ [\ gc\`kfj# al`Z`f f gifZ\[`d`\ekfj# Xek\ ZlXchl`\i Xlkfi`[X[# Zfdg\k\eZ`X f ali`j[`Z$ Z`Â?e \jg\Z`Xcd\ek\ X[d`e`jkiXk`mXj# ]`jZXc\j f al[`Z`Xc\j p gfi jˆ f gfi d\[`f [\ fkiXj g\ijfeXj2 M\`ek`Z`eZf1 Jljk`kl`i f [\c\^Xi# kfkXc f gXiZ`Xc$ d\ek\ \jk\ gf[\i# Xjˆ Zfdf i\mfZXi f XZ\gkXi cX i\eleZ`X# \e ZlXchl`\i dfd\ekf# [\ cXj g\ijfeXj X cXj ZlXc\j c\ _X [\c\^X[f p jljk`kl`[f \c gi\j\ek\ gf[\i# j`\e[f \ek\e[`[f hl\ [`Z_X [\c\^XZ`Â?e# jljk`klZ`Â?e p \m\eklXc i\mfZXZ`Â?e f i\eleZ`X ef X]\ZkXi}e cX m`^\eZ`X [\c gi\j\ek\ gf[\i# j`\dgi\ hl\ \c d`jdf ef j\X \ogi\jXd\ek\ i\mfZX[f gfi \c gf[\i$ [Xek\ f i\eleZ`X[f gfi \c Xgf[\iX[f2 M\`ek`j„`j1 CXj ]XZlckX[\j fkfi^X[Xj p [\jZi`kXj Xek\i`fid\ek\ hl\[Xe jla\$ kXj X cfj gi`m`c\^`fj p c`d`kXZ`fe\j \jkXYc\Z`[fj \e cfj XikˆZlcfj j\j\ekX p fZ_f -/ # j\j\ekX p el\m\ -0 p j\k\ekX .' [\ cX C\p ki\`ekX p [fj *) [\c m\`ek`j„`j )- [\ ]\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj m\`ek`j`\k\ (0). % ĂˆALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj (-_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e iXqÂ?e [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ <jg\Z`Xc Zfii\jgfe[`\ek\%$ GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \c \okiXZkf [\c Gf[\i <jg\Z`Xc fkfi^X[f gfi cX JfZ`\[X[ FM<IJ<8J NFIC;N@;< :FIG# X ]Xmfi [\c 8Yf^X[f 8cmXif ;l\ÂŒXj @kliiXc[\# p [\ \jk\ Xlkf# gXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% -+)$;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ :Â’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%É = % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Al\q%

REPLACEMENT SERVICES REPSERV S. A. comunica al público la anulación, por motivo de pÊrdida, conforme el artículo 197 de la Ley de Compaùías, de los títulos de las acciones que se detallan a continuación: -

-

Título N° 5, por cuarenta y ocho acciones ordinarias nominativas de US$1.00 cada una, numeradas de la 0705 a la 0752. Título N° 10, por cinco acciones ordinarias y nominativas de US$1.00 cada una, numeradas de la 0434 a la 0438. AR/83421/cc

[d bei [ijkZ_ei `kh‡Z_Yei" W [\[Yjei Z[ Z[j[hc_dWh" l[hX_]hWY_W" bei c[i[i o Z‡Wi [d bei YkWb[i [n_ij[ cWoeh e c[deh d‘c[he Z[ fWjhe# Y_dWZei" Wi‡ Yece bei _d]h[iei feh YedikbjWi$ Be fhef_e" h[if[Yje Z[ bWi dejWh‡Wi" [jY$ L$ 9ED9BKI?ED;I$# BW [ijWZ‡ij_YW Z[l_[d[ [d Wkc[d# je fWkbWj_de Z[ kie [d [b kd_l[hie `kh‡Z_Ye$ 7i‡" dei Wjh[l[cei W i[‹W# bWh gk[ jeZe fWh[Y[ _dZ_YWh gk[ dei [dYedjhWcei fk[i" WZ fehjWi Z[ kd Z[h[Y^e [ijWZ‡ij_Ye$ I_d [cXWh]e" kdW ]hWd XWhh[hW gk[ WcXWi Z[h[# Y^e o [ijWZ‡ij_YW j_[d[d gk[ ieh# j[Wh Yedij_jko[ bW dWjkhWb[pW Z[b Z[h[Y^e h[_j[hWcei0 Z_iY_fb_dW" Whj[ " Z_ij_dje Z[b YWh|Yj[h Y_[dj‡# \_Ye Z[ bW [ijWZ‡ij_YW$ Ik][h_cei0 _ kdW kh][dj[ Yece _dieibWoWXb[ YWfWY_jWY_Œd X|i_YW [if[Y‡\_YWc[dj[ W bei YedY[fjei Z[ fheXWX_b_ZWZ o [ijWZ‡ij_YWi W bei WXe]WZei o [ijkZ_Wdj[i Z[ Z[h[Y^e" be YkWb fhefehY_edWh| YedeY_c_[d#

jei iÂŒb_Zei W [\[Yjei Z[ WbYWdpWh kdW h_gk[pW Z[ Wfb_YWY_ed[i [d YWiei YedYh[jei$ :_Y^e h[je Z[X[# h| i[h Wikc_Ze Z[ cWd[hW i[h_W o cWZkhW Wb[`WZW Z[ jeZW _cfhel_# iWY_ÂŒd [ _d\ehcWb_ZWZ 1 Wi‡" Z[X[# h| YWfWY_jWhi[ fh[l_Wc[dj[ W bei ZeY[dj[i [if[Y_Wb_pWZei [d Z[h[# Y^e [ijWZ‡ij_Ye o de ‘d_YWc[dj[ [d [ijWZ‡ij_YW1 [i Z[Y_h" eXi[hl|d# Zei[ [b gk[ ^[cei Z[dec_dWZe0 Æfh_dY_f_e YWfWY_jWZeh# YWfWY_jWZeÇ " bei gk[ W ik l[p" feij[h_eh Yece b[]‡j_cWc[dj[" ^Wh|d be fhef_e W iki Wbkcdei1 __ be fhef_e" h[if[Y# je Z[ gk_[d[i bWXehWd [d [b h[ije Z[b i_ij[cW Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ <_dWbc[dj[" [d fWbWXhWi Z[ 8;HD7H: I>7M" WYejWcei gk[ bW [ijWZ‡ij_YW kj_b_pWZW Z[ cWd[hW Yehh[YjW" _dj[b_][dj[" fheif[Yj_lW" WkdWZW W kdW W]h[i_lW _ddelWY_ÂŒd Z_ihkfj_lW1 [\[Yj_lWc[dj[ fk[Z[ YeWZoklWh W YWcX_Wh bW h[Wb_ZWZ fWhW c[`eh1 be]hWh [n[cfb_ ]hW# j_W" gk[ i_ kd Y_kZWZWde j_[d[ Zei

I[ fh[j[dZ[ gk[ i[ [i c[dei Z[i]hWY_WZe YkWdZe de i[ [i [b ‘d_Ye [d ik\h_h$ LEBJ7?H; Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F 8%G%&+0,./&b%d%

;@MFI:@FJ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 IF9<IKF D8LI@:@F 9L@KIFE IL@Q AL@:@F1 ;@MFI:@F *0.$)'(( DQ 8:KFI1 8;I@8E8 @J89<C D<I@EF 8CK8D@I8EF ;<D8E;8;F1 IF9<IKF D8LI@:@F 9L@KIFE IL@Q F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cXj [`jgfj`Z`fe\j \e \c `eZ`jf j\^le$ [f eld\iXc (( [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f \c [`mfiZ`f Xc j\ÂŒfi IF9<IKF D8LI@:@F 9L@KIFE IL@Q gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% 9fcˆmXi ?flj\ >l\ii\if DXk% (.$(00'$ * :% Al[`ZXkliX% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j / [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_+-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% '()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'',# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi IF9<IKF D8LI@:@F

9L@KIFE IL@Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf kXdY`„e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒf$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\ ] %$ ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q % Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'),.

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F X1 CFI<E8 ;<C IF:@F QLI@K8 :?LP8% 8:KFI1 D<J@8J 8C=I<;F DFE8I CFG<Q ;<D8E;8;F1 CFI<E8 ;<C IF:@F QLI@K8 :?LP8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($'+*($ A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# M`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_,*%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\j\ekX

D<J@8J 8C=I<;F DFE8I CFG<Q# \e ZfekiX [\ CFI<E8 ;<C IF:@F QLI@K8 :?LP8# i\’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX M@8 M<I98C JLD8I@8# gi\$ m`jkX \e \c 8ik% /)/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :�[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lX$ c`[X[ [\ cX [\dXe[X[X# p Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I X CFI<E8 ;<C IF:@F QLI@K8 :?LP8# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# p [\ cX [\c cl^Xi [\c dXki`dfe`f%$ Gfi J\Zi\kXiˆX \cXY�i\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e gi\j\ekX[X p I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ,.+, hl\ j\ŒXcX \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'),/

I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JLJ8E8 <C@Q89<K? <I8QF E8IMĂ?<Q :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF GFI AFEP =I8E:@J:F :8E;F =L<EK<J ?8P CF HL< J@>L<1 8:KFI1 AFEP =I8E:@J:F :8E;F =L<EK<J% ;<D8E;8;F1 JLJ8E8 <C@Q89<K? <I8QF E8IMĂ?<Q =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 @E:@JF J<>LE;F# :8LJ8C (( [\c 8ikˆZlcf ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F Al`Z`f E1 -/'$)'(($J ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# *' [\ dXpf [\c )'((%$ CXj '/?),$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\

FONDO CESANTĂ?A PRIVADO PROFESORES UNIVERSIDAD CENTRAL Se procederĂĄ al pago de cesantĂ­a de LOAIZA VIVANCO LUIS EFREN, fallecido en Quito el 20 de febrero del 2011. Quienes crean tener derechos presentar documentos pertinentes en las oficinas del Fondo, Ciudadela Universitaria, edificio Servicios Generales, 3er piso, durante los veinte dĂ­as siguientes a esta fecha. Quito, 17 de junio del 2011 Dr. Wellington RĂ­os V. PRESIDENTE AR/83442/cc

_dck[Xb[i o ejhe de" de iebWc[d# j[ be]h[ \_]khWh [d bWi Y_\hWi gk[ WcXei j_[d[d kde1 i_de gk[ h[Wb# c[dj[ Whh_X[cei W bW i_jkWY_Œd jWb" gk[ [b gk[ de be j_[d[ fk[ZW jWcX_ƒd WZgk_h_hbe$ ;h]e" l‡W [b Z[h[Y^e [ijWZ‡ij_Ye" W \ehj_eh_$

Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ /")/Ĺ´ #$,Ĺ´ 5%$4$Ĺ´ 52‰#)"/Ĺ´ .4$2. ")/. ,Ä&#x;Ĺ´ /2# .Ĺ´ ħŴ 5") ./Ĺ´ !/& #/3Ĺ´ Ĺƒ 30 ÂŤ ńĞŴ !/& #/Ĺ´ 0/2Ĺ´ , Ĺ´ ĞŴ &2$3 #/Ĺ´ #$Ĺ´ ,/3Ĺ´ /"4/2 #/3Ĺ´ $.Ĺ´ $2$"(/Ĺ´ 9Ĺ´ #-).)342 ")­.ĢŴ #$Ĺ´ , 3Ĺ´ $342‰ 3Ĺ´ $.Ĺ´ $2$"(/Ĺ´ -02$3 2) ,Ĺ´ 9Ĺ´ $2$"(/Ĺ´ $. ,Ĺ´ #$Ĺ´ , Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ 9Ĺ´ #$,Ĺ´ Ĺ´ )6$,Ĺ´#$,Ĺ´ Ĺ´ 523/Ĺ´#$,Ĺ´ 2/&2 - Ĺ´#$Ĺ´ /2- ")­.Ĺ´#$Ĺ´ 30)2 .4$3Ĺ´ Ĺ´ &)342 #/3Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´ Ĺ´Ĺƒ $#$Ĺ´ )- ńĞŴ +)-!,$,,-$.ʼn(/4- ),Äž"/-Äž

#-(ĹŠ ÂĄĹŠ ĔŊ 4~2ĹŠ 8ĹŠ : ĹŠ : ĔŊ . 04~-Ä“ĹŠ (!!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ"#1#Äą !'.ĹŠ #,/1#2 1( +Ä“ĹŠ .2'ĔŊ 2 ĹŠ "(3.1( +Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ 1!#+.- Ä“ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‘Ä”ĹŠ/Ä“ĹŠÄŠÄ?Ä?Ä“ ĹŠĹŠ ("#ĹŠ ĔŊ (!' #+ĹŠ Ä“ĹŠ # !'(-%ĹŠ23 Äą 3(23(!2ĹŠ3.ĹŠ+ 6ĹŠ234"#-32Ä“ĹŠÄĄ -ĹŠ+~-# ĢĔŊ1#!4/#1 ".ĹŠ #+ĹŠÄˆÄ’ÄľÄˆÄˆÄľÄ‡Ä’ĹŠ"#ĹŠ 3 3Ä“ 4!*+ -"Ä“ !Ä–ĹŠ'33/Ä–ľľ666Ä“ 23 3Ä“ 4!*+ -"Ä“ !Ä“-9ľŋ( 2#Äľ/4 +(! 3(.-2ľĉľ ./(!ÄŒ-Ä“/"$Ä“ ĹŠ ĹŠ $1Ä“ĹŠ ĔŊ .'-Ä“ĹŠ 3 3(23(!( -2ĹŠ -"ĹŠ

68#12ĹŊ .1*(-%ĹŠ .%#3'#1Ä&#x;Ä“ĹŠÄĄ -ĹŠ+~-# ĢĔŊ1#!4Äą /#1 ".ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘ÄľÄˆÄˆÄľÄ‡Ä’ĹŠ"#ĹŠ Ä“!.,Ä–ĹŠ'33/Ä–ľľ666Ä“ " Ä“!.,Ä“ 4Äľ - +83(! +Äą("# 2Äľ23 3(23(!2Äą+ 6ľēŊ

j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$C`k\d# �`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JLJ8E8 <C@Q89<K? <I8QF E8IM8<Q# \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ cfj XikˆZlcfj /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc Eif% (+, p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X Xc 8Yf^X[f DXi`f J}eZ_\q% EFK@=@HL<J< ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% Al\q <% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')/,&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI IF;I@>F >@FM8EEP J8E>L:?F A8P8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% /.$ )'(( I%:% 8:KFI1 DPI@8D A<8EE<K? IFA8J 8HL@<K8 ;<D8E;8;F1 IF;I@>F >@FM8EEP J8E>L:?F A8P8 F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if al[`Z`Xc Eif% *.(, [\c ;i% 9fcˆmXi =`Xccfj% 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE % ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_*'%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\$ d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X IF;I@>F >@FM8EEP J8E>L:?F A8P8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`$ dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`$ [fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekXZ`Â?e jljZi`kX gfi \c i\jgfejXYc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% <C AL<Q Cf Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf

8:&/')/(&k]

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 B<CCP <C@Q89<K? DLI@CCF GyI<Q < O K I 8 : K F 8:KFI1 BC<M<I IF;I@>F <I8QF D8IK@E<Q ;<D8E;8;81 B<CCP <C@Q89<K? DLI@CCF GyI<Q AL@:@F1 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;Xi gfi [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf cXj '/?,)%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ gi\$ j\ekX Bc\m\i If[i`^f <iXqf A`d„e\q \e ZfekiX [\ B\ccp <c`qXY\k_ Dli`ccf G„i\q i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX M\iYXc JldXi`X \jkXYc\Z`[X \e cX j\ZZ`Â?e )*— 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f Z`m`c%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe$ [X p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X B\ccp <`qXY\k_ Dli`ccf G„i\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ gfi ki\j fZXj`fe\j Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX glYc`ZXZ`Â?e p fkiX%$ Efk`]ˆhl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX ,+,0%$ EFK@=@HL<J< Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX ZXljX gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(-&k]

<OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 >C<E;8 E8J8D@ ?<II<I8 FID8Q8 8:KFI1 ?<:KFI IFC8E;F ;< C8 :L<M8 CCLD@>LJ@E ;<D8E;8;81 >C<E;8 E8J8D@ ?<II<I8 FID8Q8 AL@:@F EIF% ()/$)'(( $GQ$M<I98C JLD8I@F $;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF )) ;I% D8I:<CF :FCC8>L8QF K@O< GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X (/ [\ dXpf [\c )'((2 X cXj ((_(,$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi ?<:KFI IFC8E;F ;< C8 :L<M8 CCLD@>LJ@E# jfYi\ [`mfiZ`f ZXljXc# gfi ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â’e\ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# k\e`\e[f gi\j\ek\ \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# [\ XZl\i[f X cf \jkX$ Yc\Z`[f \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf [`jgl\jkf \e \c

8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X >C<E;8 E8J8D@ ?<II<I8 FID8Q8# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# hl\ j\ _Xi~e \e le g\i`�[`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi ZXi\Z\i [\ \jk\ ZXek�e [\ g\i`�[`Zfj [\ glYc`ZXZ`�e i\^lcXi# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e# fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj% K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX `ej`elXZ`�e gXiX :liX[fi 8[$c`k\d \e cX g\ijfeX [\ cX j\ŒfiX D8I@8 >I@J<C;8 CCLD@>LJ@E HL@z8# XYl\cX gXk\ieX [\c d\efi ;8IC@E ;<C D8I ;< C8 :L<M8 ?<II<I8# hl`\e c\ i\gi\j\ekXi} \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Œfi\j AL<Q :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 P 8><EK< =@J:8C ;< CF G<E8C ;< G@:?@E:?8% \em`}e[fc\j fi`^`eXc\j hl\ j\im`i}e Zfdf jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f# \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX p j\ [`^eXi} \d`k`i jlj Zi`k\i`fj Xc i\jg\Z$ kf [\c efdYiXd`\ekf [\ cX :liX[fiX 8[$c`k\d% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ _X X[alekX[f# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% K„e^Xj\ gi\j\e$ kf cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X Xc ;i% DXiZ\cf :fccX^lXqf K`o\2 p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% ))# j\ŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ]% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX%$ Al\q ;„Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ \jk\ alq^X[f# Xhlˆ \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_` Cf hl\ Zfdle`Zf X L[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p2 :\ik`]`Zf#$ ;I% N8J?@E>KFE DFC@E8 M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''+)&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 J<>LE;F @J8à 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($)*+$ M>D 8:KFI1 D<IP PFC8E;8 D<E;<Q P<G<Q ;<D8E;8;F1 J<>LE;F @J8à 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# m`\ie\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_*)%$ M@JKFJ1%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\$ i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\% <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`$ Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I# [\ '. [\

;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi D<IP PFC8E;8 D<E;<Q P<G<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fi$ d\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\e$ jfi%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p \c 8ik% (.) [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ), [\ =\Yi\if [\c )'((% $ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e dXe`]\jkX[X YXaf aliXd\ekf gfi cX XZkfiX# Zfe]fi$ d\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xek\ fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi}e cfj i\jg\Z$ k`mfj \okiXZkfj%$ EFK@=Ă HL<J<%$%$ ]%$ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/,.&k]

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Æ ;@MFI:@F 8:KFI1 J8E;I8 ?@G8K@8 :8II8J:F Fz8 ;<D8E;8;F1 CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% (,0.$)'('$I:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\

cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% 0-+$;G$ ;GG [\c * [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ [`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi JXe[iX ?`gXk`X :XiiXjZf FŒX2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\c :liX[fi 8[$c`k\d2 p# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\e$ kfj gi\j\ekX[fj%$ I\^ˆjki\j\ \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f2 Xjˆ Zfdf# cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.(&k]

I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF% AL@:@F 1 M\iYXc JldXi`f Ef% ()0'$ )''0$:%>% 8:KFI1 KXk`XeX BXkXi`e\ CÂ?g\q FiY\% ;<D8E;8;F1 OXm`\i GXki`Z`f ?XiY :fi[\if% F9A<KF1 FYk\e\i j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# ZXljXc ((mX `eZ`jf )—% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F C<>8C1 )'*0 Æ ;i% FjZXi :_Xdfiif% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j * [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_+(%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`$ [\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[X$ d\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgfe\ hl\ X1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF # j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Xj` Zfdf [\ cX :`l[X[ [\ CX GXq$ I\gÂ’Yc`ZX [\ 9fc`m`X# d\[`Xe[f le k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$

K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e hl\ _XZ\ cX XZkfiX# Zfe i\jg\Zkf [\ cX :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K�d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`�e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\$ [\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\$ j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% ?y:KFI <JKI<CC8 8% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.(-&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG< j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfe$ k`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 <;@JFE =<IE8E;F M8I>8J Q8D9I8EF% ;<D8E;8;F1 C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG<% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\e$ Z`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?epl^\# j\ÂŒfiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG< [\c dXki`dfe`f ZfekiXˆ[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c *( [\ fZklYi\ [\c )''/% Ef j\ _Xe gifZi\X[f _`afj% Ef j\ _Xe X[hl`$ i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ dXiqf [\c )'((% ;<=<EJFI1 ;i% NXj_`e^kfe MXi^Xj% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *--$)'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_'0%$ M`jkfj1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\$ j\ X cX [\dXe[X[X# j\ÂŒfiX C8LI8 >89I@<C8 :FII<8 >L8;8CLG<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf

gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.*&k]

ALQ>8;F GI@D<IF ;< C< :@M@C ;< @98II8 :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF :ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX B\e[iX DXi`\ Jd`k_# Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X ;<D8E;8EK<1$ Afi^\ @m}e ;\c^X[f M`ccX ;<D8E;8;F1$ B\e[iX DXi`\ Jd`k_ AL@:@F1$ M\iYXc JldXi`f Ef% (/*$ )'(( F9A<KF1$ ;`mfiZ`f gfi :XljXc :L8EKĂ 81$ @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1$ :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef )'- [\ cX 8Y^% 9\kkp J}eZ_\q GXckiXeX AL<Q1$ ;i% Cl`j >\id}e :_Xe^fkXj` J<:I<K8I@F1$ ;i% IXÂ’c I% IfjXc\j I% GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% @YXiiX# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+0%$ M@JKFJ% CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c j\ÂŒfi Afi^\ @m}e ;\c^X[f M`ccX# Zfdgc\kX[X X ]j% -% j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f% 8k\ekX cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X i\e[`[X gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX B\e[iX DXi`\ Jd`k_# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj [\Y\i} i\X$ c`qXi \e \c ;`Xi`f [\c Efik\ hl\ j\ \[`kX \e \jkX Zl`[X[ [\ @YXiiX2 p# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX glYc`ZXZ`Â?e p fkiX Xc k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# Zfdf cf [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% ((0 [\ cX XZklXc Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX ZXljX p \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX% EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% >\id}e :_Xe^fkXj`%$ Cf hl\ :@KF X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gifm`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[# [\ @YXiiX gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% IXÂ’c I% IfjXc\j I% J\Zi\kXi`f ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&)),-0&X`

D<EFI<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F=% Ef% ((/) AKE8:%H% :$''0($ '0 CM Hl`kf# X '/ [\ Ale`f [\c )'((% J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\% $ 8c j\ÂŒfi AFJ< A8M@<I HL<J8;8 EFI@<>8 p Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1

8:KFI81 D<IP D8I>FK ;@8Q 98CJ<:8 ;<D8E;8;F1 AFJ< A8M@<I HL<J8;8 EFI@<>8 D<EFI1 HL<J8;8 ;@8Q A?FJL< A8M@<I :8LJ81 8C@D<EKFJ ELD<IF ''0($)''0 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% $ Hl`kf '0 [\ ]\Yi\if [\c )''0# cXj (,?+0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q [\c alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c ZXekÂ?e Hl`kf p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX jXcX Zfii\jgfe[`\ek\% $ LeX m\q hl\ D<IP D8I>FK ;@8Q 98CJ<:8 YXaf aliXd\ekf [\ c\p _X [\ZcXiX[f hl\ g\j\ X cXj dÂ’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`f$ e\j c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p$f i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi AFJ< A8M@<I HL<J8;8 EFI@<>8 j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ cX d`jdX hl\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X#$ <e cf gi`eZ`gXc :@K<J< Xc j\ÂŒfi AFJ< A8M@<I HL<J8;8 EFI@<>8# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e # ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f# [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# $ ;\ ef ZfdgXi\Z\i f [\ ef j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc cX gXik\ [\dXe[X[X# j\ Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX$ EFK@=@HL<J< p :@K<J< ] ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q# $ Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekXd\ek\# ;I8% 8C<O8E;I8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''+0&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ K8K@8E8 B8K<I@E< CFG<Q FI9< ;<D8E;8;F%$ O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF KI8D@K<%$ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J :8LJ8 )'(($ './:L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# (. [\ ale`f [\c )'((# X cXj '0_+.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ i\jg\Zk`mf# leX m\q hl\ cX gXik\

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? XZkfiX X [\ZcXiX[f# YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\ÂŒfi O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF%$ :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# gfi * ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j` ZfekX[fj cfj m\`ek\ [ˆXj gfj$ k\i`fi\j Xc [ˆX j`^l`\ek\ [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# \c [\dXe[X[f ef j\ÂŒX$ cXi\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ cX XZZ`f$ eXek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ ;i% Afj„ DXi`X ;li}e%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8%:%&/')'/ I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 AFI>< ?LD9<IKF CFPFC8 :8JK@CCF <OKI8:KF :8LJ81 8C@D<EKFJ AL@:@F Ef% **0$)'(($<P 8:KFI1 D8I@8 G8KI@:@8 KF8Q8 K@EKLz8 ;<D8E;8;F1 AFI>< ?LD9<IKF CFPFC8 :8JK@CCF% :L8EK@81 *%-''#'' LJ; AL<Q1 ;I% I8LC I<@EFJF IFA8J ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_,.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf Zfe$ ]fid\ cf gi\m`jkf \e i\jfclZ`Â?e Ef ',*$)'(' [\c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ gi\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik# *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f AFI>< ?LD9<IKF CFPFC8 :8JK@CCF \eki\^}e[fc\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X ]`e [\ hl\ gl\[X XeleZ`Xi cXj gil\YXj Zfii\j$ gfe[`\ek\j \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ÂŒXcX gXiX \c \]\Zkf# YXaf gi\m\eZ`fe\j hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX% %%% %%% F]ˆZ`\j\ Zfe]fid\ jfc`Z`kX% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS DE CAMBIO DE DENOMINACIĂ“N Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A EXTRANJERA SONY CORPORATION OF PANAMA S.A., al nombre actual de SONY INTER-AMERICAN, S.A. Se comunica al pĂşblico que la compaùía extranjera SONY CORPORATION OF PANAMA S.A. cambiĂł su denominaciĂłn al nombre actual de SONY INTERAMERICAN, S.A., en los tĂŠrminos constantes en la protocolizaciĂłn efectuada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de mayo del 2010. Fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJCPTE. Q.10. 2221 de 02 JUN. 2010 y se la inscribiĂł en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el

ă

j\% = ;i% IXÂ’c I\`efjf IfaXj% Al\q 8[alekf% FKI8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_,-$ <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX j\ÂŒfiX D8I@8 G8KI@:@8 KF8Q8 K@EKLz8 p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f AFI>< ?LD9<IKF CFPFC8 :8JK@CCF# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc gfi j\Zi\kXi`X Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IXÂ’c I\`efjf IfaXj%$ Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ P C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% If[i`^f G`Z_lZ_f >% J\Zi\kXi`f 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')(+&k] I% [\c <% C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8 C8 J<zFI8 DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF AL;@:@8C1 8:KFI%$ ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F ;<D8E;8;F%$ DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C D<EFI%$ D8PB<C @JI8<C >L8D8E 8CM8I<Q AL@:@F%$ K<E<E:@8 '(*( Æ )'(( Æ BGI KI8D@K<%$ : F E K < E : @ F J F ><E<I8C :L8EKĂ 8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_+(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc )-+# [\ ), [\ X^fj$ kf [\ )'('# 8ik% *% c`k\iXc\j X p Y # p [\ cX I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X p cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\$ Z\[\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c XZZ`f$ eXek\ j\ÂŒfi ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F# YXaf aliXd\ekf \c [\jZf$ efZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cX j\ÂŒfiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% **+) j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q8 8;ALEK8%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+0(&b%d%

Distrito Metropolitano Quito, 02 JUN. 2010 Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AR/83443/cc

:@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF AL@:@F1 ',0'$)'(($c\ 8JLEKF1 8[fgkXY`c`[X[ 8:KFI81 Jfi% DXpiX <c`qXY\k_ C�g\q M`mXj% ;<D8E;8;FJ1 Dpi\pX <c`qXY\k_

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8pXcX :_\qX# gX[i\ p&f ]Xd`c`Xi\j D<EFI1 <c`qXY\k_ 8pXcX% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# *( [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_)+%$M@JKFJ1 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf \e cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (- [\ dXpf [\c )'(( X cXj '/_(*%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cX j\ÂŒfiX DPI<P8 <C@Q89<K? 8P8C8 :?<Q8# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j [\ cX e`ÂŒX hl\ gXiX jl `[\ek`]`ZXZ`Â?e c\ _Xe ccXdX[f <c`qXY\k_ 8pXcX# X kiX$ m„j [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j # \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <jk\ Alq^X[f Zfdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ik% .' eld\iXc )# )(,# )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# fi[\eX hl\ cX Z`kX[X d\efi# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C# \e \c ?f^Xi ĂˆJXe M`Z\ek\ [\ GXlcÉ [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# @ejk`klZ`Â?e \e cX hl\ g\idXe\Z\i} _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# \e kXc m`ikl[# f]ˆZ`\j\ gXiX hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f%$ 8Zfi[\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc `emf$ ZX[f# `ek\im\e^X cX f]`Z`eX K„Ze`ZX [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# =`jZXcˆX p cX ;@E8G<E# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;iX% ClZˆX <eZXcX[X EXim}\q J<:I<K8I@8 <% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,*+&b%d%

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 8 CFJ GI<JLEKFJ G8;I<J# G8I@<EK<J P ;<D8J =8D@C@8I<J ;<C D<EFI G<;IF D8K<F KFII<J I<P<J <OKI8:KF :8LJ8 ;<:C8I8KFI@8 ;< <JK8;F ;< 8;FGK89@C@8;8; Ef% ;< AL@:@F ',-+$)'(( ;I$ A8D% ;<D8E;8;F 8 CFJ GI<JLEKFJ G8;I<J# G8I@<EK<J P ;<D8J =8D@C@8I<J ;<C D<EFI G8;IF D8K<F KFII<J I<P<J 8:KFI JFI D8PI8 <C@Q89<K? CFG<Q M@M8J :L8EK@8 LJ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q 89% D@CKFE HL@EK<IFJ HL@EK<IFJ AL<Q EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (._'-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Alq^X[f Efm\ef [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikj% )(, p )*) [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \c d\efi G<;IF D8K<F KFII<J I<P<J g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C _XjkX hl\ \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# \e \c ?f^Xi [\c E`ÂŒf ĂˆJ8E M@:<EK< ;< G8LCÉ# Zfe \c ]`e [\ fYk\$ e\i i\`ej\iZ`Â?e ]Xd`c`Xi [\c d\efi f cX [\ZcXiXkfi`X [\ 8[fgkXY`c`[X[ Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8c \]\Zkf f]ˆZ`\j\ \e \jk\ j\ek`[f X ]`e [\ hl\ ZldgcXe Zfe cf [`jgl\jkf gfi \jkX Xlkfi`[X[%$ 8Zfi[\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc `emfZX$ [f# `ek\im\e^X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\c Alq^X[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf p CX ;@E8G<E# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\ p gi\$

j\ek\e \c @e]fid\ i\jg\Zk`mf X \jkX Al[`ZXkliX%$ :ˆk\j\ \e c\^Xc ]fidX X cfj gX[i\j p ]Xd`c`Xi\j [\c d\efi G<;IF D8K<F KFII<J I<P<J# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X \e \ccX i\ZXˆ[X# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e [ˆXj [`jk`ekfj% 8[\d}j j\ c\ X[m`\ik\ X cfj [\dXe[X[fj cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [Xe# X hl`\e j\ c\j X[m`\ik\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X Zfii\jgfe[`\ek\ hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\# X [`Z_X [`c`^\eZ`X [\Y\i} ZfdgXi\$ Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliXZ`�e Al[`Z`Xc Zfe Zc}ljlcX Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )',( j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ CX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X X^i„$ ^l\ej\ Xc gifZ\jf%$ 8Zk’\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX \c ;i% I\e„ 9XiYX j\Zi\$ kXi`f k`klcXi [\c Alq^X[f%$ :@K<J< P :LDGC8J<%$ ] %$ 8Y% D@CKFE HL@EK<IFJ HL@EK<IFJ# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`$ c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\1 ;I% I<E< 98I98 J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX% 8%G%&+0,*,&b%d%

<A<:LK@MFJ I% [\c <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X cX j\ŒfiX 8EE8@ B8I@E8 8CK8D@I8EF :8II<I8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f cX j`^l`\ek\ XZZ`�e1 8:KFI1 ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;<D8E;8;81 8eeX` BXi`eX 8ckXd`iXef :Xii\iX% 8jlekf1 C`hl`[XZ`�e [\ :Xik\iX% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :8LJ81 ().*$)''/% :L8EKˆ81 ;fj D`c ;�cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX% AL<Q JLGC<EK<1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% J<:I<K8I@F1 ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% KI8D@K81 8Y% <]iXˆe DXikˆe\q KXg`X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# )+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/% CXj ((_+*% M@JKFJ1 $ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ;;G$((++ [\ (( [\ Alc`f [\c )''. p \e m`jkX [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \e cfj 8ikj% +(* p +(, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CX j\ŒfiX 8EE8@ B8I@E8 8CK8D@I8EF :8II<I8# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# ZldgcX Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j f gif$ gfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`�e j\ŒXcX[X%$ 8[a’ek\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Gfi I\eleZ`X [\ cX j\ŒfiX J\Zi\kXi`X K`klcXi# XZk’\ \c j\Œfi ;i% AlXe Aljk`Z`X JXc^X[f# F]`Z`Xc DXpfi [\ „jkX Al[`ZXkliX# \e m`jkX [\c F]`Z`f Ef% 0,, ;G$;;G$A8I$'. [\ (+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% AL<Q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# dXik\j . [\ Ale`f [\c )'((# cXj ((_*/# <e Xk\eZ`�e Xc g\k`kfi`f hl\ Xek\Z\[\# \e m`jkX [\c aliXd\ekf \ogi\jf [\ cX gXik\ XZkfiX# gfi \c hl\ X]`idX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX j\ŒfiX 8EE8@ B8I@E8 8CK8D@I8EF :8II<I8# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc Zfe]fid\ X C\p# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')(.&k] 44444444

Ĺ?

I% [\c <%

: @ K8: @ F E AL;@:@8C 8 C ;<D8E;8;F1 C8 :FDG8zĂ 8 F==J?FI< D8IB<K@E> @E:% I<GI<J<EK8;F GFI <C @E>% A8@D< 9<E8M@;<Q% 8:KFI1 I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< ;<C=FIK :@8% CK;8% @E>% ;@8E8 G8D<C8 D<Q8 8C;8Q% =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IKJ ./( 8 .//# P D8J G<IK@E<EK<J ;<C :ä;@>F :@M@C :L8EK@81 *)%'''#'' ;FC8I<J% KI8D@K<1 AL@:@F <A<:LK@MF%% AL@:@F Ef% ('++$)''/ :%@% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< C8 :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X ') [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# X cXj )'('# X cXj '/_('% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c [\gi\ZXkfi`X p cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e p Xk\e[`\e[f cX g\k`Z`Â?e p \c \jkX[f [\ cX ZXljX ZfdgXi\Z\ cX gXik\ XZkfiX p ZldgcX Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (/* hl\ j\ÂŒXcX \c ;i% GXki`Z`f M`qZXiiX M`k\i` p fkifj gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j _}^Xj\ jXY\i X jl Xek\i`fi [\]\ejfi hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (* [\ 8Yi`c [\c )'((# X cXj '/?,,% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX @e^% ;`XeX GXd\cX D\qX 8c[Xj Zˆk\j\ Xc [\dXe[f CX :fdgXÂŒ]X F==J?FI< D8IB<KK@E> @E:# i\gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi @e^% A8@D< 9<E8M@;<J \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@=@HL<J<% ] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% al\q <eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//*&k]

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ cfj :XljXek\j J8EK@8>F 8@D8I8 G8:?8:8D8 p KI8EJ@KF K@G8EKLz8 :8@Q8% ;<D8E;8;F1 AFJ< J8EKFJ :?8E8K8O@# 8C@:@8 8@D8I8 K@G8EKLz8 ;< :?8E8K8O@ p ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J J8EK@8>F 8PD8I8 G8:?8:8D8 p KI8EJ@KF K@G8EKLz8 :8@Q82 j\ÂŒfi\j AL8E 8@D8I8 K@G8EKLz8# >FEQ8CF 8@D8I8 K@G8EKLz8 \ ?@C;8 8@D8I8 K@G8EKLz8% 8:KFI1 KfdXj 8`dXiX K`gXeklÂŒX% AL@:@F Eif% +,* Æ )'(( Æ 8Y%=D% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f Æ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% )+(- p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c%

I[ f_iW Yed Wb[]h‡W be gk[ j[c_cei Wdj[h_ehc[dj[$ J?JE 97OE BK9H;9?E

89% ;<=<EJFI 8:KFI1 ;i% DXi`f DXjXgXekX ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(+%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc [\ \jkX al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Eif% 00/$;G$;GG# [\ 0 [\ dXpf [\ )'((%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jk\ Xlkf Z�iiXj\ kiXj$ cX[f X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Œf$ i\j AFJ< J8EKFJ :?8E8K8O@# 8C@:@8 8@D8I8 K@G8EKLz8 ;< :?8E8K8O@ p ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J J8EK@8>F 8PD8I8 G8:?8:8D8 p KI8EJ@KF K@G8EKLz8 :8@Q82 j\Œfi\j AL8E 8@D8I8 K@G8EKLz8# >FEQ8CF 8@D8I8 K@G8EKLz8 \ ?@C;8 8@D8I8 K@G8EKLz82 gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[ˆX [\jgl„j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[X%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ cfj :XljXek\j J8EK@8>F 8@D8I8 G8:?8:8D8 p KI8EJ@KF K@G8EKLz8 :8@Q8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX cfZXc`[X[# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iX$ j\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXj\ Xk\ekf f]`Z`f X jl k`klcXi%$ :l„ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\$ ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cXj g\ijf$ eXj [\c j\Œfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi%$ :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`�e hl\ j\ j\ŒXcX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`�e [\ jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I% AL<Q8 K<DGFI8C% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/')+/

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SPEEDGRAPH IMPRENTA CIA. LTDA. La compaùía SPEEDGRAPH IMPRENTA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002524 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 40 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA IMPRESIĂ“N GRĂ FICA, LA PUBLICACIĂ“N, EDICIĂ“N, DISEĂ‘O DE PERIĂ“DICOS, SEMANARIOS, LIBROS, REVISTAS.... Quito, 10 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83444/cc

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 :FD@Ky ;<C GL<9CF ELD<IF ;FJ# 8 KI8MĂ&#x;J ;< JL C@HL@;8;FI AFJ< :FI;FM8 D8P8% < O K I 8 : K F 8:KFI8% Fc^X DXiˆX :XjX M`iXZfZ_X ;<D8E;8;8 :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X :fd`k„ [\c Gl\Ycf EÂ’d\if ;fj# X kiXm„j [\ jl C`hl`[X[fi Afj„ :Â?i[fmX DXpX%% AL@:@F% FI;@E8I@F Ef%'+$)'(( $@>D$ KI8D@K<% FI;@E8I@F :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%*+.. [\c ;i% If[fc]f >XiZˆX Kfii\j% F9A<KF% FYk\e\i cX gifg`\[X[% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,'%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j % <e Zfej\Zl\eZ`X# XZ\gk}e$ [fj\ Xc kiXd`k\ fi[`eXi`f # j\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe$ [X[X :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X :fd`k„ [\c Gl\Ycf EÂ’d\if ;fj# X kiXm„j [\ jl C`hl`[X[fi j\ÂŒfi Afj„ :Â?i[fmX DXpX # X ]`e [\ hl\ \e k„id`ef [\ (, [ˆXj gifgfe^X ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f #YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf \e i\Y\c[ˆX % GXiX \c \]\Zkf# Zˆk\j\c\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e cX [`i\ZZ`Â?e ZfefZ`[X% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e % KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj % :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :FDLE@:F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C

;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'',-&k]

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;;P 8EKFE@F =<@AFF 9LJK8D8EK<# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F FI;@E8I@F J@>L<E CFJ JIJ% J<>LE;F AFJ< ;@8Q ?8J:8C8P P E8E:P I8HL<C :8C<IF M<C8JHL<Q 8:KFI<J1 J<>LE;F AFJ< ;@8Q ?8J:8C8P P E8E:P I8HL<C :8C<IF M<C8JHL<Q% ;<D8E;8;F <;;P 8EKFE@F =<@AFF 9LJK8D8EK<% AL@:@F%$ ELC@;8; ;< J<EK<E:@8 KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;<:C8I8 C8 ELC@;8; ;< J<EK<E:@8 :8LJ8 Ef ')--$)'(($D%:% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ dXpf [\ )'(( ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_,+%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj ;I% ><IDĂ?E >FEQ8C<Q# Al\q M`^„j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p <;;P 8EKFE@F =<@AFF 9LJK8D8EK<# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\$ p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f <[[p 8ekfe`f =\`aff 9ljkXdXek\# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikˆZl$ cf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ;i% >\id}e >feqXc\q# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\e$ kX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ gi\j\ekX[X ( ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if# AL<Q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\i`d\kif c\^Xc :\ik`]`Zf ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA INGENIERIA PROYECTOS Y CONSTRUCCION DITRASO CIA. LTDA. La compaùía INGENERIA PROYECTOS Y CONSTRUCCION DITRASO CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002662 de 16 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.002,00 NĂşmero de Participaciones 1.002 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORIA, ASESORIA, FISCALIZACIĂ“N, DIRECCIĂ“N TÉCNICA, ADMINISTRACIĂ“N DE OBRAS; Y CONSTRUCCIĂ“N DE TODO TIPO DE PROYECTOS DE INGENIERĂ?A...

G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(.)&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 C@>@8 :LD8E;8 D<;@E8 ?@;8C>F# AFJy IF;I@>F D<;@E8 ?@;8C>F# IFJ8I@F D<;@E8 M;8% ;< IFJ<IF# K<I<J8 9LJK8D8EK< D<;@E8# :8ID<E 9LJK8D8EK< D<;@E8# <;L8I;F 9LJK8D8EK< D<;@E8# JLJ8E8 IFJ<IF D<;@E8# P GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 J<zFI8 C8LI8 :C<D<EK@E8 MĂ?J:FE<Q D<;@E8 8:KFI8J1 8E8 D8IĂ 8 M8J:FE<Q 98II@>8 P IFJ8 M@I>@E@8 M8J:FE<Q D<;@E8 ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 CL:@E;8 K8:F :?LHL@# D8I:F <;DLE;F E8I8EAF E8M8J# AFI>< I@:8I;F D<;@E8# JFI E8I:@J8 >FEQĂ?C<Q# <;>8I D8I:<CF D<;@E8 ?@;8C>F# E<CJFE <=I8Ă E D<;@E8 ?@;8C>F# <CM@8 K<I<J@K8 D<;@E8 ?@;8C>F# C@>@8 :LD8E;8 D<;@E8 ?@;8C>F# AFJy IF;I@>F D<;@E8 ?@;8C>F# IFJ8I@F D<;@E8 M;8% ;< IFJ<IF# K<I<J8 9LJK8D8EK< D<;@E8# :8ID<E 9LJK8D8EK< D<;@E8# <;L8I;F 9LJK8D8EK< D<;@E8# JLJ8E8 IFJ<IF D<;@E8# P GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 J<zFI8 C8LI8 :C<D<EK@E8 MĂ?J:FE<Q D<;@E8 AL@:@F FI;@E8I@F ;< ELC@;8; ;< K<JK8D<EKF Ef% '((*$)'(($?%>% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_()%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekX$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ cX [\dXe[X# p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

:`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e CXkXZle^X%$ :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j D8I@8 CL:@E;8 K8:F :?LHL@# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e ZXc`[X[ [\ ZliX[fiX [\c j\ÂŒfi AlXe DXel\c KXZf JXhl`e^X2 D8I:F <;DLE;F E8I8EAF E8M8J# \e ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX d\efi CXliX :Xifc`eX EXiXeaf M}jZfe\q2 AFI>< I@:8I;F D<;@E82 JFI E8I:@J8 >FEQ8C<Q# \e ZXc`[X[ i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\c 8j`cf [\ XeZ`Xefj <jklg`ÂŒ}e [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X @ejZi`gZ`Â?e [\ cX [\dXe[X p Z`kXZ`Â?e X \jkfj [\dXe[X[fj [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ :fkfgXo`# Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ :@K<J< X cfj [\dXe$ [X[fj j\ÂŒfi\j <;>8I D8I:<CF D<;@E8 ?@;8C>F# E<CJFE <=I8Ă E D<;@E8 ?@;8C;F# <CM@8 K<I<J@K8 D<;@E8 ?@;8C>F# \e \c cl^Xi `e[`$ ZX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# gXiX cf ZlXc i\dˆkXj\ Zfg`Xj jl]`Z`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$<e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cXj XZZ`f$ eXek\j :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj C@>@8 :LD8E;8 D<;@E8 ?@;8C>F# AFJ< IF;I@>F D<;@E8 ?@;8C>F# IFJ8I@F D<;@E8 M;8% ;< IFJ<IF# K<I<J8 9LJK8D8EK< D<;@E8# :8ID<E 9LJK8D8EK< D<;@E8# <;L8I;F 9LJK8D8EK< D<;@E8# JLJ8E8 IFJ<IF D<;@E8 P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 J<zFI8 C8LI8 :C<D<EK@E8 M8J:FE<Q D<;@E8%$ gfi d\[`f [\ gi\ejX# \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ Zfe \c ;i% Cl`j M`ccX]l\ik\ 8i`Xj# \e ZXc`[X[ [\ EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef Jlgc\ek\ [\ \jk\ :XekÂ?e# X ]`e [\ hl\ gi\jk\ cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ \c ZXjf Xd\i`k\%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cXj XZZ`feXek\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jlj XYf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j%$ :@K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ; I% =8 9 I @ : @ F J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE OUTSOURCING INTEGRACION LOGISTICA DEL ECUADOR S.A. DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO A LA CIUDAD DE GUAYAQUIL Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- OUTSOURCING INTEGRACION LOGISTICA DEL ECUADOR S.A. con domicilio principal en la ciduad de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de julio de 2002, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2643 de 22 de julio de 2002, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito, el 31 de julio de 2002. 2. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de OUTSOURCING INTEGRACION LOGISTICA DEL ECUADOR S.A., del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Guayaquil y reforma de sus estatutos, otorgada el 3 de agosto de 2010, ante el Notario TrigĂŠsimo del cantĂłn Guayaquil, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002548. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, Geomar Virginia Ferrin Flores de Valgas, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil soltera y domiciliada en la ciudad de Guayaquil. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002548 de 13 de Junio de 2011, aprobĂł el cambio de domicilio de la compaùía de OUTSOURCING INTEGRACION LOGISTICA DEL ECUADOR S.A. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Guayaquil y la reforma de estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de las referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros, respecto del cambio de domicilio referido, seĂąalado en el ArtĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de la compaùía de OUTSOURCING INTEGRACION LOGISTICA DEL ECUADOR S.A. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Guayaquil a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn con la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del estatuto social, referido a la nacionalidad y domicilio, el mismo que en adelante dirĂĄ: “ARTICULO TERCERO.- NACIONALIDAD Y DOMICILIO.- La Compaùía es de nacionalidad ecuatoriana y su domicilio principal se establece en la ciudad de Guayaquil....â€?

Quito, 16 de Junio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

Quito, 13 de Junio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO A.C./80260

AC/80237/t

]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')(,&k]

I<D8K<J ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ \c [ˆX Cle\j ZlXkif [\ Alc`f [\c XŒf [fj d`c feZ\# [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c i\dXk\ [\ le m\_ˆZlcf hl\ j\ [\kXccX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 :8I8:K<I@JK@:8J ;<C M<?@:LCF M\_`Zlcf DXiZX1 :?<MIFC<K FGKI8 Df[\cf1 (%/C% KD% ;<J@>E :cXj\1 8LKFDFM@C :fcfi1 9C8E:F 8Œf [\ =XYi`ZX1 )''. :_Xj`j Ef1 0>8ADA)*0.9'.*0.) Dfkfi Ef1 K(/J<;(0(/0/ GcXZXj [\ `[\ek`]`ZXZ`�e gfc`Z`Xc1 GHA$//, :FE;@:@FE<J ><E<I8C<J ;<C 8LKFDFKFI (% G`ekliX \ok\i`fi [\c Xlkfdfkfi j\ \eZl\ekiX \e Yl\e \jkX[f% )% KXg`Z\iˆX \e i\^lcXi \jkX[f% *% :XiifZ\iˆX [\c m\_`Zlcf \e Yl\e \jkX[f% +% >lXi[X]Xe^fj [\cXek\ifj p kiXj\$ ifj \e Yl\e \jkX[f% ,% KXYc\if Zfdgc\kf p \e Yl\e \jkX[f% -% MfcXek\# gXcXeZX [\ [`i\ZZ`feXc\j# gXcXeZX [\ ZXdY`fj p kXgX [\ Zfd$ Yljk`Yc\# \e Yl\e \jkX[f% .% :lXkif ccXekXj Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Xifj [\ dX^e\j`f \e Yl\e \jkX[f /% DXjZXi`ccX [\cXek\iX \e Yl\e \jkX[f% 0% =Xifj [\cXek\ifj p kiXj\ifj \e Yl\e \jkX[f% ('% ;fj Z`eklife\j [\ j\^li`[X[% ((% IX[`f :; Zfe d\dfi`X [\jdfe$ kXYc\% ()% GXicXek\j% (*% <eZ\e[\[fi# Z\e`Z\if p + XgfpX ZXY\qXj (+% ;fj gXiXjfc\j# j`e kXgX [\ cX ZfejfcX% (,% ;fj YiXqfj Zfe jlj i\jg\Zk`mXj gcldXj% (-% ;fj gcXZXj leX [\cXek\iX p leX gfjk\i`fi% (.% 8j`\ekfj \e Yl\e \jkX[f% (/% M`[i`fj Zfdgc\kfj% (0% Ki\j i\kifm`jfi\j [fj \e Yl\e \jkX[f%

)'% ;fj dXhl\kXj% )(% CcXekX [\ \d\i^\eZ`X% ))% 9Xk\iˆX \e dXc \jkX[f% )*% LeX ccXm\ [\ \eZ\e[`[f# Zfe Zfe$ kifc i\dfkf# dXkiˆZlcX p JF8K )+% GXcXeZX [\ ZXgfk [\jgi\e[`[X% <e ^\e\iXc \c m\_ˆZlcf j\ \eZl\ekiX \e i\^lcXi \jkX[f# j\ [\jZfefZ\ \c \jkX[f p ]leZ`feXd`\ekf [\c Xlkf$ dfkfi% Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j d\eZ`feX$ [Xj# \c XmXc’f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc Xlkfdfkfi Xek\i`fid\ek\ [\jZi`kf# XjZ`\e[\ X cX jldX [\ ;F:< D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 % ()%'''#ff & ('' Z\ekXmfj ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc ;i% <ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^l` :XljX Ef% )'(($'*+-%CJ <D98I>F P I<D8K< CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ cX YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f g\i`Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# [\Y`\e[f XZfdgXŒXi$ j\ \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`$ ]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX# Zfe]fid\ X cX C\p% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')/'&k]

ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <C ;Ă 8 FE:< ;< 8>FJKF ;<C 8zF <E :LIJF# ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 J< <=<:KL8I8 <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J =@E:8;FJ <E C8 EL;8 GIFG@<;8; ;<C 9@<E @EDL<9C<# :LP8J :8I8:K<I@JK@:8J 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8E 9%$ C`e[\ifj p jlg\i]`Z`\ [\c k\ii\$ ef1 JLI<JK<1 :fe ZXcc\ 8# 9fiaX% EFI<JK<1 cfk\ Ef%$ *,0/% EFIF<JK<1 cfk\ Ef%$ *,0,% JLIF<JK<1 cfk\ Ef%$ *,0+ Jlg\i]`Z`\ kfkXc [\c k\ii\ef1 :`\ekf j\k\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj% :%$ @e]iX\jkilZkliX liYXeX p j\im`Z`fj Y}j`Zfj1 <jkX gifg`\[X[ [`jgfe\ [\ j\im`Z`f [\ `e]iX\jkilZkliX Y}j`ZX# Zfdf j\im`Z`fj [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX p X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# cˆe\Xj k\c\]Â?e`ZXj# k`\e\ Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# cX ZXcc\ gi`eZ`gXc# j\im`Z`f [\ i\Zf$ c\ZZ`Â?e [\ YXjliX# k`\e\ j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf# \kZ% ;%$ Ljf [\c jl\cf1 <c ljf \oZclj`mf \j gXiX m`m`\e[X%

<%$ ;\jZi`gZ`�e [\c k\ii\ef p cXj Zfej$ kilZZ`fe\j `ek\ieXj1 CX gifg`\[X[ k`\e\ le k\ii\ef ^iXe[\# \e Zlpf `ek\$ i`fi _Xp leX ZfejkilZZ`�e gi`eZ`gXc \e ]fidX [\ C# leX ZfejkilZZ`�e [\ le jfcf g`jf Zfe gifp\ZZ`�e Xc j\^le[f g`jf# m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe gifk\Z$ Z`�e# \e \c ]fe[f leX ZfejkilZZ`�e [\ cX[i`ccf# m\ekXeXj Zfe dXiZfj [\ _`\iif ]fiaX[f p gifk\ZZ`�e# cX gl\ikX gi`eZ`gXc k`\e\ \j [\ _`\iif ]fiaX[f p dX[\iX hl\ j`im\ gXiX \ekiX[X [\ g\ijfeXj p ^XiXa\2 \c k\Z_f \j [\ \k\ie`k2 k`\e\ leX cXmXe[\iˆX# gXk`f [\ Z\d\ekf# Zfe gXi\[\j \eclZ`[Xj# gl\ikXj [\ dX[\iX% =%$ Gif^iXdX ]leZ`feXc% <c k\ii\ef k`\e\ le Z\iiXd`\ekf [\ Ycfhl\ p Z\d\ekf# cX gl\ikX gi`eZ`gXc \j [\ _`\iif ]fiaX[f [\ Zfcfi e\^if% CX gifg`\[X[ k`\e\ le gXk`f ^iXe[\ [\ Z\d\ekf% ?Xp leX ZXjX Zfe gXi\[\j `ek\ieXj p \ok\ieXj \eclZ`[Xj p k\Z_f [\ q`e^% <jkX ZXjX k`\e\ m\ekXeXj [\ m`[i`f# YXiXe[Xj [\ _`\iif ]fiaX[f# <jkX ZXjX k`\e\ `cld`eXZ`�e# kfdXj [\ Zfii`\ek\# d\[`[fi [\ X^lX# d\[`$ [fi [\ clq% <e cX gXik\ `ek\ieX k`\e\ ZlXikfj# jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX% <e cX gXik\ \ok\ieX j\ \eZl\ekiX cX g`\[iX [\ cXmXi p \c gXihl\X[\if [\ Z\d\ekf <e cX gXik\ \ok\ieX j\ fYj\imXe ^iX[Xj hl\ j`im\e gXiX jlY`i X cX k\iiXqX% CX gXik\ \ok\ieX \jk} \eclZ`[X p ef \jk} g`ekX[X% <e cX gXik\ jlg\i`fi [\ \jkX ZXjX k`\e\ le Z\iiXd`\ekf g\hl\Œf [\ cX[i`ccfj hl\ ef \jk}e \eclZ`[fj >% GfiZ\kXea\j p gcljmXcˆX1 J\^’e cX gcljmXcˆX [\c j\Zkfi# \c Zfkfj Xgifo`$ dX[f [\c d\kif ZlX[iX[f \j [\ (,' [�cXi\j% ?% 8mXc’f [\c @edl\Yc\ @edl\Yc\2 Jlg\i]`Z`\2 8mXc’f K\ii\ef2 (-*%'' d\kifj ZlX[iX[fj2 )+%+,'#''LJ; MXcfi KfkXc [\c k\ii\ef p cX Zfej$ kilZZ`�e `ek\ieX1 )+%+,'#ff LJ; M<@EK< P :L8KIF D@C :L8KIF:@<EKFJ :@E:L<EK8 ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ @% 8mXc’f [\c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c k\ii\ef1 KfdXe[f \e Zl\ekX hl\ \c mXcfi kfkXc [\ cX ZXjX p k\ii\ef \j [\ m\`ek\ p ZlXkif d`c ZlXkifZ`\e$ kfj Z`eZl\ekX [�cXi\j Xd\i`ZXefj2 j\ kfdf \e Zl\ekX hl\ \c m\`ek\ p Z`eZf gfi Z`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j cfj ZlXc\j jXc`\ife le kfkXc [\ ()%)),#ff LJ; ;F:< D@C ;FJ:@<EKFJ M<@EK< P :@E:F ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ % MXcfi KfkXc [\c Z`eZl\ekX gfi Z`\e$ kfj [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c k\ii\ef p cX ZfejkilZZ`�e `ek\ieX \j [\1 ()%)),#ff LJ; ;F:< D@C ;FJ:@<EKFJ M<@EK< P :@E:F ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ %

Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cfj d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# XZfdgX$ ÂŒXe[f \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-/+&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX al[`ZXkliX \c [ˆX () [\ alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj (+?'' _XjkX cXj (/?''# j\ mX X i\Xc`$ qXi \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ \dYXi$ ^X[f p XmXclX[f# [\ekif [\c al`Z`f Ef% (*-0$)'('$NQ# hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 CZ[f% ?fd\if :i`fccf% @;<EK@=@:8:@äE ;<C M<?Ă :LCF1 ;<K8CC< :8I8:K<IĂ JK@:8J D8KIĂ :LC8 ;@8Q E8GFC<J A@DDP A% D8I:8 JJ8E>PF?> :C8J< A<<G K@GF A<<G DF;<CF BFI8E;F 8)*' +O) D 8zF =89I% )''/ DFKFI Ef% (-(0,(('''*'.-<('+ :?8J@J Ef% BGK:F9(-J/GF,)(0:FCFI >I@J GC8:8 G9>$)(/* GL<IK8J Ef% , :@C@E;I8A< )*'' :8G8:@;8; , KFE<C8A< ( <JK8;F ;<C M<?Ă :LCF <E C8 @EJG<::@äE G8IK< =IFEK8C1 <e Yl\eXj Zfe$ [`Z`fe\j G8IK< GFJK<I@FI1 :fe fYj\imXZ`f$ e\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi# gl\ikXj p m`[i`fj jXefj% K<:?F1 :fe fYj\imXZ`fe\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi# \e Yl\eXj Zfe$ [`Z`fe\j% QFE8 <OK<I@FI1 :Xgf# ^lXi[X]Xe$ ^fj# ^lXi[X Z_fhl\j# gXiXYi`jXj#

gcldXj \e Yl\e \jkX[f% QFE8 @EK<I@FI1 :fe fYj\imXZ`fe\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi Xj`\ekfj p kXg`qX[f Zfdgc\kfj# Zfe mfcXek\# \jg\afj p kXYc\ifj \e Yl\e \jkX[f% :?8J@J1 :fe fYj\imXZ`fe\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e \e Yl\e \jkX[f% DFKFI1 :fe fYj\imXZ`fe\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e j\ \eZl\ekiX \e Yl\e \jkX[f% :8IIF:<IĂ 81 <e cX fYj\imXZ`Â?e [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi \e Yl\e \jkX[f% LJF ;<C M<?Ă :LCF1 <e cXj fYj\i$ mXZ`fe\j [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi \c m\_ˆZlcf j\ \eZl\ekiX \e ]leZ`feX$ d`\ekf p \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 ;< KI8::@äE1 E\ld}k`Zfj f ZlXkif ccXekXj gl\jkXj p YXe[Xj [\ if[X[liX \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 ;< JLJG<EJ@äE1 8dfik`^lX[fi\j \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 ;< ;@I<::@äE1 :fe fYj\imXZ`Â?e [\ cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 ;< =I<EFJ1 <e cX fYj\i$ mXZ`Â?e X cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi j\ ZfejkXkÂ? ]i\efj [\ dXef p g`\ \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 <Cy:KI@:F1 <e cX fYj\imX$ Z`Â?e X cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi \e Yl\e \jkX[f% J@JK<D8 ;< 8CLD9I8;F1 :fe fYj\imXZ`fe\j X cX `ejg\ZZ`Â?e fZlcXi# \e Yl\e \jkX[f ]leZ`feXe[f 8M8CèF1 M8CFI8:@äE KFK8C1 ;<K8CC< JJ8E>PFE> 8zF )''/ G8Ă J :FI<8 M8CFI (-%'''#'' KFK8C (-%'''#'' JFE1 ;@<:@Jy@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ <e \c [ˆX p _fiXj j\ÂŒXcX[fj j\ i\Z`$ Y`i}e f]\ikXj hl\ k\e[i}e Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f XgifYX[f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# X[alekXe[f \c (' [\ cf f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX al[`ZXkliX gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j Zfej`^l`\ek\j# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*+*'&ZZ I [\c < ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K< Ef% 0(0$)''0$;iX%BA J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE TECNOFARMA DIVITAL S.A.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A BALLESTEROS GUZMAN & ASOCIADOS CIA. LTDA.

ANTECEDENTES.- TECNOFARMA DIVITAL S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de enero de 1992, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 353, Tomo 123 el 24 de febrero de 1992.

La compaùía BALLESTEROS GUZMAN & ASOCIADOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002734 de 21 de Junio de 2011.

1. CELEBRACION Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la empresa TECNOFARMA DIVITAL S.A., otorgada el 15 de marzo de 2011, ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.2439 de 06 JUN.2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Vicente Rodrigo NarvĂĄez Villagomez, en su calidad de Gerente General y representante legal de la compaùía. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de TECNOFARMA DIVITAL S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contado desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 06 JUN . 2011

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 100 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) ASESORĂ?A Y GESTIĂ“N EN ACTIVIDADES DE ESTÉTICA PERSONAL, BELLEZA, COSMETOLOGĂ?A, IMAGEN, ETIQUETA Y PROTOCOLO, FISIOTERAPIA, MASAJES DE RELAJACIĂ“N, TERAPIAS DE RELAJACIĂ“N, PELUQUERĂ?A Y BARBERĂ?A Y DEMĂ S ACCIONES DERIVADAS DEL GIRO DEL NEGOCIO DE LA IMAGEN PERSONAL, COSMÉTICA Y BELLEZA; B) ELABORACIĂ“N, DISEĂ‘O, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIĂ“N E INTERMEDIACIĂ“N DE TODA CLASE DE PRODUCTOS DE ESTÉTICA, PELUQUERĂ?A, MASAJES, COSMETOLOGĂ?A, BELLEZA Y ANEXOS, RELACIONADOS CON LA IMAGEN PERSONAL,.... Quito, 21 de Junio de 2011.

Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX ), [\ alc`f [\c )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX% 8M8CèF ;< LE8 DĂ?HL@E8 I<KIF<O:8M8;FI8 D8I:8 Ăˆ:8K<IG@CC8IÉ (%$8EK<:<;<EK<J CX d}hl`eX \e Zl\jk`Â?e j\ \eZl\ekiX \e cfj kXcc\i\j [\ @@8J8 :8K cfZXc`qX$ [fj \e \c efik\ [\ Hl`kf% CX `ejg\ZZ`Â?e j\ i\Xc`qÂ? \c [ˆX * [\ dXpf [\ )'((% CXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX d}hl`eX jfe1 DXiZX1 :8K<IG@CC8I Df[\cf1 *)+ ; CD< :cXj\1 I<KIF<O:8M8;FI8 E— [\ Z_Xj`j1 :8K' *)+ ;?K );'' ,'' E— [\ dfkfi1 :.:(*,/- K`gf [\ dfkfi1 - Z`c`e[ifj \e cˆe\X kliYfZXi^X[f Zfe `ek\i\e]i`X[fi% :fdYljk`Yc\1 [`\j\c 8ÂŒf [\ ]XYi`ZXZ`Â?e1 )''/ E— [\ _fiXj1 )%+*)#) _fiXj :fcfi1 8dXi`ccf p e\^if% =\Z_X [\ ZfdgiX1 * [\ fZklYi\ [\ )''/ CX d}hl`eX _X gXjX[f Xc^f d}j [\ le XÂŒf j`e ]leZ`feXi \oZ\gkf \c dfkfi hl\ j\^Â’e j\ `e[`ZÂ? \e @@8J8 j\ cf \eZ`\e[\ ZX[X j\dXeX% )%$ D<KF;FCF>Ă 8 <DGC<8;8 CX `ejg\ZZ`Â?e gXiX \c XmXcÂ’f j\ i\X$ c`qÂ? i\m`jXe[f m`jlXcd\ek\ cfj Zfd$ gfe\ek\j \ok\iefj [\ cX d}hl`eX `eZcl`[f cX gXik\ `e]\i`fi% :fe Xpl[X [\ le k„Ze`Zf \jg\Z`Xc`jkX \e ki\e\j [\ if[Xa\ [\ @@8J8 :8K p [\c dXelXc gifgfiZ`feX[f gfi \c ]XYi`ZXek\ j\ d`[`Â? \c [\j^Xjk\ [\c cfj [fj ki\e\j [\ if[Xa\% J\ c\ \eZ\e[`Â? Xc dfkfi p j\ c\ _`qf ]leZ`feXi j`e ZXi^X# jÂ?cf \e iXc\ekˆ f dXiZ_X \e mXZˆf% *%$ 8M8CLF *$( @EJG<::@äE =Ă J@:8 J\ gl[f fYj\imXi cf j`^l`\ek\1 › <c dfkfi gi\j\ekX ]l^Xj [\ XZ\`k\ clYi`ZXek\ gfi cX kXgX [\ [\j]f^l\ [\c Z}ik\i [\c dfkfi% =fkf^iX]ˆX E— (% › Cfj iX[`X[fi\j [\c i\]i`^\iXek\ p [\c `ek\i\e]i`X[fi [\c X`i\ j\ \eZfekiXYXe \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j% › CX ZXiZXjX [\ gc}jk`Zf [\c gi\]`ckif [\ X`i\ \jkXYX ifkX% =fkf^iX]ˆX E— )% › =XckX ]`ckif [\ X`i\ gi`dXi`f% › =XckX ]`ckif j\Zle[Xi`f [\ ZfdYljk`$ Yc\ Zfe jl i\jg\Zk`mX YXj\% =fkf^iX]ˆX E—*% <c ki\e [\ if[Xa\ gi\j\ekX le [\j$ ^Xjk\ ^\e\iXc gifd\[`f [\ le ,' % =fkf^iX]ˆXj E— + p ,% LeX qXgXkX [\ cX fil^X [\i\Z_X \jk} ]iXZkliX[X% =fkf^iX]ˆX E— -% › <c ZlZ_XiÂ?e gi\j\ekX [\j^Xjk\ le [\j^Xjk\ efkfi`f% =fkf^iX]ˆX E— .% › ;\YXaf [\ cX d}hl`eX j\ gl[f fYj\imXi le ^fcg\ p cX kfieXd\jX [\ cX \oZXmX[fiX \jk} Xc^f jl[X[X [\ XZ\`k\% =fkf^iX]ˆXj E— / p 0%

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? › <e \c cX[f [\i\Z_f cX d}hl`eX gi\j\ekX le ^fcg\# Xc `^lXc hl\ \c i\jg\Zk`mf gXjXdXefj \jk} [fYcX[f gfi ^fcg\% =fkf^iX]ˆX E— ('% › <c m`[i`f [\c gXiXYi`jXj ]ifekXc \jk} iXaX[f% =fkf^iX]ˆX E— ((% › 8c^lefj [\ cfj \jZXcfe\j \jk}e kfiZ`[fj% =fkf^iX]ˆX E— ()% › CX kXgX [\c dfkfi \jk} Xc^f ^fc$ g\X[X% › <c Xj`\ekf p cX ZXY`eX \e ^\e\iXc \jk}e \e Zfe[`Z`fe\j XZ\gkXYc\j [X[f cXj _fiXj [\ ljf [\ cX d}hl`eX% › CX g`ekliX gi\j\ekX iXjgfe\j p gXi$ k\j pX \jk}e j`e g`ekliX gfi \c gifg`f kiXYXaf [\ cX d}hl`eX% =fkf^iX]ˆXj E— (* p (+% › Cfj [fj i\kifm`jfi\j \jkXYXe ifkfj% › Cfj m}jkX^fj [\ cfj XZklX[fi\j _`[i}lc`Zfj# X cfj hl\ j\ cfj gf[ˆX m\i \jkXYXe \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j% › CX ZXY`eX j\ \eZl\ekiX \e ^\e\iXc \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j \e i\cXZ`Â?e Xc ljf fYj\imX[f% *%$) D@J:<CĂ?E<8J 8 cX d}hl`eX jÂ?cf j\ c\ \eZ\e[`Â? Xc dfkfi# ef j\ i\Xc`qÂ? e`e^leX gil\YX [\c j`jk\dX _`[i}lc`Zf e` kXdgfZf j\ cX dfm`Â?% Cf d`jdf j\ gl\[\ [\Z`i [\c j`jk\$ dX [\ 8&: +%$ 8M8CLä <c mXcfi Zfd\iZ`Xc [\ \jkX d}hl`eX kXc p Zfdf j\ cf fYj\imÂ? \c [ˆX * [\ dXpf [\c XÂŒf \e Zlijf \j [\ L%J% ((,%'''#'' LJ [Â?cXi\j# :@<EKF HL@E:< D@C ;äC8I<J % ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ( [\ ale`f [\c )'((# cXj '0?++%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e Xk\eZ`Â?e X cf jfc`Z`kX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`fe\j Xc `e]fid\ g\i`Z`Xc gi\j\ekX[f gfi \c g\i`kf @e^% AlXe 8ekfe`f J\iiXef j\ cf Xgil\YX \e kf[Xj jlj gXik\j%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ÂŒXcXj\ gXiX \c [ˆX cle\j ), [\ alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj (+?'' _XjkX cXj (/?'' `eZclj`m\# gXiX hl\ \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi X \c I<D8K< ;< CFJ 9@<E<J dXhl`eXi`X i\kif\oZXmX[fiX dXiZX ZXk\ig`ccXi hl\ j\ \eZl\ekiX [\kXccX[f \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc hl\ _X j`[f \dYXi^X[X [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ X cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmX$ clÂ? giXZk`ZX[f [\gfj`kXe[f \e [`e\if

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDlNARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. (CAMIONEQ) De conformidad al artĂ­culo vigĂŠsimo segundo (22) de los Estatus Sociales De la compaùía, y artĂ­culos 236 de la ley de Compaùías, convoco a los seĂąores accionistas de Camiones y Buses del Ecuador S.A. CAMIONEQ, y especialmente al seĂąor comisario de la compaùía; a la Junta General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar en el domicilio de la Compaùía, ubicada en Av. Maldonado km 13 y calle S55A, de esta ciudad de Quito, el dĂ­a 06 de Julio del 2011, a la 15h00 para conocer el siguiente orden del dĂ­a: 1.- Conocer el informe del Gerente General acerca del aumento de capital social de la compaùía a UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 2.- Conocer el informe del Gerente General acerca de la situaciĂłn de los tĂ­tulos de acciones, y de los talonarios de los tĂ­tulos de acciones y resolver lo que sea pertinente. 3.- Dejar sin efecto las resoluciones de aumentar el capital social de la compaùía hasta UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y de fijar el capital autorizado de la compaùía en la cantidad de DOS MILLONES NOVECIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, adoptadas en la Junta General Extraordinaria del 24 de noviembre de 2010 a las 12h10. 4.- Conocer y resolver acerca del aumento del capital social de la compaùía hasta UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 5. Conocer y resolver acerca de la fijaciĂłn del capital autorizado de la compaùía. 6. Reforma de los estatutos sociales. Quito, 23 de junio del 2011. SRA. MARĂ?A DEL PILAR COBA DE GORDILLO PRESIDENTA DEL DIRECTORIO CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. “CAMIONEQâ€? AC/80279/tf

A.C./80197 (2)

AR/83432/cc

Ć

\e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX al[`ZXkliX%$ Gfi j\Zi\kXi`X ZfeZ„[Xj\ cf \okiXZ$ kfj Zfii\jgfe[`\ek\j X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X cX glYc`ZXZ`�e [\c i\dXk\ \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fc�hl\j\ cfj ZXik\c\j Zfii\jgfe[`\ek\j \e cfj cl^Xi\j d}j ZfeZlii`[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P < % Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf j\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj hl\ ZlYiXe Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f XgifYX[f# [\Y`„e[fj\ XZfd$ gXŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F 8%G%&+0,-*&b%d%

JF:@<;8; :FEPL>8C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX D8I@8 :8ID<E GFE:< DFIF:?F J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@JFCL:@äE JF:@<;8; :FEPL>8C P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF 8Zkfi% CL@J 8D89C< :89I<I8 ;\dXe[X[X1 D8I@8 :8ID<E GFE:< DFIF:?F 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 =\Z_X [\ @e`Z`f1 )' [\ XYi`c [\c )'(' :XljX <jg\Z`Xc ,)-$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ% GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j , [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_(-%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`$ ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8I@8 :8ID<E GFE:< DFIF:?F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X%$ EFK@=@HL<J< = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_*-%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8k\e[`\e[f cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# [„j\ Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c d`jdf# \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X DXiˆX :Xid\e GfeZ\ DfifZ_f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p cX gifm`eZ`X [\ QXdfiX :_`eZ_`g\# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% Hl`kf# )' [\ ale`f )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((((0/&k]

EFK8I@8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE FI<CC8E8# GIFM@E:@8 ;< FI<CC8E8# I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI% <OKI8:KF ;< <J:I@KLI8% <c jljZi`kf ;fZkfi JXcfdÂ?e D\i`ef Kfii\j# EfkXi`f GÂ’Yc`Zf [\c ZXekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# \c [ˆX [\ _fp m\`ek\ [\ Ale`f [\c XÂŒf )'((# cfj \o ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi\j C8I8 P8E<Q N8J?@E>KFE I8LC P Q8D9I8EF <C9@8 >I8:@<C8# jfc`Z`kXe cX glYc`$ ZXZ`Â?e [\c <okiXZkf [\ jl \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ C`hl`[XZ`Â?e f GXik`Z`Â?e <okiXal[`Z`Xc [\ 9`\e\j# hl\ i\Xc`qX$ ife \e ]\Z_X m\`ek\ [\ Ale`f [\c [fj d`c feZ\# \e cX EfkXiˆX Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e Fi\ccXeX# Jlj Y`\e\j jfe1 8 %$ Cfk\ [\ k\ii\ef LiYXef# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if -/ P 0-# [\ cX dXeqX$ eX eld\if ('# LY`ZX[f \e \c 9Xii`f GXiXˆjf 8dXqÂ?e`Zf# [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# :XekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# [\ (%)''%'' d)%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% (/ eld\iXc )* [\ cX C\p EfkXi`Xc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

I\]fidX[X \e I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'-# [\c )/ [\ efm`\dYi\ [\c XÂŒf )''-# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ cX GL9C@:8:@äE \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj# j` ZlXchl`\i g\ijfeX k\e^X [\i\Z_f X le i\ZcXdf jfYi\ \jkfj Y`\e\j# [\Y\i} _XZ\i \e \c k\id`ef hl\ g\id`k\ cX C\p# \e \jkX 8lkfi`[X[ f ZlXchl`\i fkiX hl\ k\e^X Zfdg\k\e$ Z`X# [\Y\i} _XZ\icf X cfj k\c„]fefj Ef% =Xo$ '-)$ /-)$)+.# ;\jgXZ_f [\ cX EfkXiˆX Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX% 8k\ekXd\ek\ ;i% JXcfdÂ?e D\i`ef Kfii\j%$ EFK8I@F WGL9C@:F ;<C :8EKFE FI<CC8E81 8%G%&+0,/*&b%d%

M8I@FJ ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C J< ?8:< :FEF:<I 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C8 I<:K@=@:8:@FE ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`�e j`^l\1 8Zkfi1 IF9<IKF :8ICFJ LC:L8E>F ?8IF < @ID8 >L8;8CLG< 8E8>L8EF 8E8>L8EF 8jlekf1 I\Zk`]`ZXZ`�e [\ gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf [\ ;8D8I@J J8I8@ LC:L8E>F 8E8>L8EF eXZ`[X \e Hl`kf \c [ˆX (, [\ \e\if [\c )'') :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 <jg\Z`Xc =le[Xd\ekf c\^Xc%$ 8ikˆZlcf -( [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e =\Z_X [\ `e`Z`XZ`�e1 0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('% :XljX [\ I\Zk`]`ZXZ`�e [\ GXik`[X Ef% (+(/$)'('%$ 8Y^% I% 9iXmf G IFM @ ; < E : @ 8 1 8L KF ; < :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j 0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+*% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# p [\ cX XZZ`�e [\ g\ijf$ eXc )++* ;G$;GG [\ + [\ Efm`\dYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ \jg\Z`Xc Zfii\jgfe[`\ek\%$ :l„ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X p ;@I<:KFI ><E<I8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# glYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`�e X e`m\c eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'),-

<OKI8:KF 8:KFI1 ;<C=@E8 ;<C :8ID<E IFJ<IF D<A@8 ;<D8E;8;81 D8I@8 ><EFM<M8 C8I8 JFI@8 AL@:@F1 I<HL<I@D@<EKF Ef% ,--$ )'(( 8>% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% )*.# :%:%# 00. :G:# p )+* :F=A :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I% ;8E@CF D8>>@ KI@M@zF :8J@CC<IF Ef% ((,( GIFM@;<E:@81 8lkf :Xc`]`ZXZ`�e ALQ>8;F K<I:<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ1 <e m`jkX hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e cX ’ck`dX gifm`[\eZ`X [`ZkX[X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc cX g\k`Z`�e gi\j\ekX[X% Gfi cf kXekf j\ c\ i\hl`\i\ X D8I@8 ><EFM<M8 C8I8 JFI@8# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k\iZ\i [ˆX [\ _XY\i j`[f efk`]`ZX[f c\^Xcd\ek\ ZldgcX Zfe cf jfc`Z`kX[f gfi cX XZkfiX% GifZ„[Xj\ X efk`]`ZXi X cX [\l[fiX Xek`Zi„k`ZX# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`�e gfi cX gi\ejX# Zfe$ ]fid\ X cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\e$ kfj XZfdgXŒX[fj% K�d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X Xc 8Yf^X[f [\]\e$ jfi% Efk`]ˆhl\j\% = ;I8% 9<IK?8 M@K<I@ =@8CCFJ% AL<Q8% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j% C\ gi\$ m\e^f [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef Zfe]fid\ X cX C\p% 8k\ekXd\ek\# CZ[X% Dpi`Xe =l\ik\j J<:I<K8I@8 < A L Q> 8 ; F K < I : < IF ; < @EHL@C@E8KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')-0&k]

I% ;<C <%

ALQ>8;F ;<:@DF EFM<EF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 Jfe`X >lX[Xclg\ =cfi\j 9iXmf# Qf\ DXp 9i`^^j =cfi\j# ;\i\b Af_e 9i`^^j DXp p >XYi`\c =cfi\j 9iXmf# j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ c\j _X `ejkXliX[f al`Z`f gfi ljligX$ Z`Â?e \e cfj j`^l`\ek\j k\id`efj% 8:KFI81 Jfe`X <c\eX 8e[iX[\ KX]li ;<D8E;8;FJ1 Jfe`X >lX[Xclg\ =cfi\j 9iXmf# Qf\ DXp 9i`^^j =cfi\j# ;\i\b Af_e 9i`^^j DXp p >XYi`\c =cfi\j 9iXmf% AL@:@F1 LjligXZ`Â?e Ef% /-$)'(($ \$X% 89F>8;F ;<=<EJFI% ;i% 8dX[fi 8e[iX[\ p =XY`Xe >l\ii\if GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF EFM<EF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (, [\ ale`f [\c )'((# X cXj (,_+,%$ 8^i\^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf \ `ejkild\ekf hl\ Xek\Z\[\e% 8k\ekX cX iXqfe [\c ;i% AlXe 9XiiX^}e Dfi\`iX% :`kX[fi [\c :Xekfe Ild`ÂŒX_l` p [\ cX g\k`Z`Â?e ]fidlcX[X gfi Jfe`X <c\eX 8e[iX[\ KX]li# \e \c hl\ YXaf aliXd\ekf [`Z\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj hl\$ i\ccX[fj# j\ [`jgfe\# Zfe cX hl\i\ccX p gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZX`[X Z`k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj hl\i\$ ccX[fj Jfe`X >lX[Xclg\ =cfi\j 9iXmf# Qf\ DXp 9i`^^j =cfi\j# ;\i\b Af_e 9i`^^j DXp p >XYi`\c =cfi\j 9iXmf# gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% ,0 [\c :f[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ cX Zfek\jk\e \e \c gcXqf [\ (' [`Xj p j\ÂŒXc\e [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX cfZXc`[X[% 8Zkl\ cX 8Y^% KXk`XeX J`cmX DXik`e\q# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\$ kXi`X \eZXi^X[X% Efk`]`hl\j\% =% ;i% ?\ieXe 8cm\Xi G\jXek\q# Al\q ;\Z`df Efm\ef [\ >XiXek`Xj G\eXc\j% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`\e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ JXe^fchlˆ# gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% KXk`XeX J`cmX DXik`e\q% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF EFM<EF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')./&k] :@K8:@äE AL;@:@8C 8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8 <OKI8:KF% ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF 8:KFI% JI% M@:KFI 8E><C 8ID@AFJ IF9C<J ;FD@:@C@F C<>8C% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +-,, ;<D8E;8;F% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8

Ĺ?

KI8D@K< ;<C AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Ef% *-.$)'(($=%D% :8LJ8C% 8IK% *' C@K<I8C X ;< C8 C<P ;< @EHL@C@E8KF :L8EK@8% (%.0+#ff ;I8% IFJ8 D<CF ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (,_)+% M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\c + [\ 8Yi`c [\c XÂŒf \e Zlijf# [\ cXj (-?1)*Ă‹ %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ Gfi kXc :@K<J< Zfe \ccX X cX [\dXe[X[X JI8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# \e cX ]fidX jfc`Z`kX[X%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X p \e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf hl\ _XZ\ \c XZkfi# i\jg\Zkf [\c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ gi\jZi`Y\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< gfi cX gi\ejX Zfe \c Xlkf p Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# X cX JI8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„iXj\ Xc g\k`Z`feXi`f \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +-,, j\ÂŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfiX cX ;I8% IFJ8 D<CF%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% ?L>F M@K<I@ GFC@K J<:I<K8I@F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/,, ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 >C<E;8 C<@C8 CFFI :8C;<IFE# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;<D8E;8;81 >C<E;8 C<@C8 CFFI :8C;<IFE F9A<KF% Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ Zfe[\e\ X cX [\dXe[X[X Xc gX^f [\c :Xg`kXc ZfejkXek\ \e <jkX[f [\ :l\ekX gfi cX lk`c`qXZ`Â?e [\ cX KXia\kX M`jX 9XeZf [\ >lXpXhl`c Ef% +,'/-'*-0.-'''' Zlpf dfekf XjZ`\e[\ X cX jldX [\ (*%/+-#)*# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX Xc d}o`df \jk`$ glcX[f gfi cX c\p p cXj ZfjkXj gif$ Z\jXc\j p _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% (,%-''#ff% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (, [\ dXiqf [\c )''.% ELD<IF ;< :8LJ81 )-)$)''.$G:? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ +//+ ;i% AX`d\ DlÂŒfq% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HLKF# ') [\ 8Yi`c [\c )''.# cXj ((_)'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi _XY\id\ Zfii\jgfe[`[f \e \c

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A VICTOR ANIBAL TAPIA CIA. LTDA. De conformidad con los ArtĂ­culos 118, 119 literal a, 236 y 238 de la Ley de Compaùías, se convoca a los Socios de la Compaùía VICTOR ANIBAL TAPIA CIA. LTDA., a Junta General Extraordinaria de Socios que se celebrarĂĄ el dĂ­a Lunes 4 de Julio de 2011, a las 11am, en las oficinas de la Compaùía ubicadas en la, Edificio Tapia, Oficina de la AdministraciĂłn, Av. De Los Shyris N34-40 y RepĂşblica de El Salvador, de esta ciudad de Quito Distrito Metropolitano.

jfik\f [\ c\p%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X >C<E;8 C<@C8 CFFI :8C;<IFE# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ CX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# X^i„^l\j\%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\j`^eX$ [X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_,/%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX >C<E;8 C<@C8 CFFI :8C;<IFE gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8%:%&/')', I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 cX [\dXe[X[X [\dXe[X[X :fdgXŒˆX ĂˆFC<JM8CDÉ :ˆX% Ck[X%# gfi `ek\id\[`f [\ cfj j\ÂŒfi\j FC>8 <JG<I8EQ8 M8C;<Q D8IK@E<Q p A?FEEP G8KI@:@F J8CKFJ >8C8IQ8# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ >\e\iXc# i\jg\Zk`mXd\ek\ # j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X [\c al`$ Z`f M\iYXc JldXi`X j\^l`[X gfi cX XZkfiX G8FC8 :I@JK@E8 D<E;FQ8 8CM8I<Q# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F% Ef% )0$)''0 KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f 8:KFI81 G8FC8 :I@JK@E8 D<E;FQ8 8CM8I<Q ;<D8E;8;F1 FC>8 <JG<I8EQ8 M8C;<Q D8IK@E<Q p A?FEEP G8KI@:@F J8CKFJ >8C8IQ8# Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ [\ cX :FDG8zĂ 8 FC<JM8CD :@8 CK;8%# gfi jlj gif$ g`fj [\i\Z_fj# i\jg\Zk`mXd\ek\ % KI8D@K81 ;iX% DXiˆX <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ') [\ =\Yi\if

[\c )''0# cXj (._,*%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef%),)/ ;G$ ;;G# [\ ), [\ 8^fjkf [\ )''/ p gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X [\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f Ji% <;@JFE IF;I@>F >8CC<>FJ >L8P8HL@C# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P <E JL :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 FC<JM8CD :@8 CK;8# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% CX gXik\ XZkfiX X[alek\ Zfg`X efkXi`qX[X \c Z\ik`]`ZX[f [\ _XY\i jl]iX^X[f \e cXj Â’ck`dXj \c\ZZ`fe\j f \c [fZld\ekf hl\ aljk`]`hl\ jl XYjk\eZ`Â?e f \c hl\ XZi\[`k\ _XY\i Zldgc`[f cX jXeZ`Â?e `dgl\jkX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (.0 [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ <c\ZZ`fe\j Ăˆ%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% NX^e\i 8iklif A}k`mX Hl`ifq# Al\q Jlgc\ek\% ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (._'(%$ 8k\e[`\e[f \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\1 8k\ekf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX G8FC8 :I@JK@E8 D<E;FQ8 8CM8I<Q# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X :fdgXŒˆX ĂˆFC<JM8CDÉ :ˆX% Ck[X%# gfi `ek\id\[`f [\ cfj j\ÂŒfi\j FC>8 <JG<I8EQ8 M8C;<Q D8IK@E<Q p A?FEEP G8KI@:@F J8CKFJ >8C8IQ8# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ >\e\iXc# i\j$ g\Zk`mXd\ek\# p gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kfÉ%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% Alc`f :„jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j p j\ c\ gi\$ m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')(-&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< @EJFCM<E:@8# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 ;i% >\id}e JkXc`e GXiiX DXc[feX[f 8gf[\iX[f

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A LATINBAGS OPCIĂ“N VERDE S.A. La compaùía LATINBAGS OPCIĂ“N VERDE S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002731 de 21 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

1.- Nombramiento de Presidente 2.- Nombramiento de Gerente General

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ“N, CONFECCIĂ“N, FABRICACIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N Y EXPORTACIĂ“N DE PRODUCTOS AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE, TANTO TEXTILES, PLĂ STICOS, METĂ LICOS.....

Quito, a 22 de Junio de 2011

Quito, 21 de Junio de 2011.

Los puntos del orden del dĂ­a son los siguientes:

Carmen RomĂĄn Gerente General VICTOR ANIBAL TAPIA CIA. LTDA. AR/83448/cc

<jg\Z`Xc p GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ <:L8HL@D@:8 ;< GIF;L:KFJ HL@D@:FJ :%8% ;<D8E;8;F1 DXiZ\cf M`e`Z`f 8cd\`[X F9A<KF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi cX gi\jleZ`Â?e [\ @EJFCM<E:@8 [\c j\ÂŒfi D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8# p Zfej\Zl\ek\d\ek\ _XY\i cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc# @ejfcm\eZ`X% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 , [\ XYi`c [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 ++,$)'(($ 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$(-++ ;i% DXi`f G\g`efj ;% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_'0%$ M`jkfj1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`mf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\ÂŒfi D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8# ]l\ i\hl\i`[f Zfe \c DXe[Xd`\ekf [\ <a\ZlZ`Â?e \e \c Al`Z`f Fi[`eXi`f# j\^l`[f \e jl Zfe$ kiX# ef _X gX^X[f cX [\l[X# e` _X [`d`k`[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j p gfi cf d`jdf# Xk\ekf X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\c j\ÂŒfi D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8# ZfekiX hl`\e j\ [`i`^\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ kXc gi\jleZ`Â?e# j\ [\ZcXiX cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j hl\ j\ dXe[X X ]fidXi%$ GifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZl$ d\ekfj# cfj ZlXc\j j\ \eki\^Xi}e Xc Jˆe[`Zf# X hl`\e j\ c\ [\j`^eXi} fgfi$ kleXd\ek\ gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ \eki\^Xi} cX fZlgXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j `e[`ZX[fj# gi\m`Xj cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p%$ F]ˆZ`\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ ZXljXj j\^l`[Xj \e ZfekiX [\c [\l[fi# gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi# [\ _XZ\i# X \oZ\gZ`Â?e [\ cXj _`gfk\ZXi`Xj# j` jlj [l\ÂŒfj gi\]`\i\e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[Xj j\gXiX[Xj% ?}^Xj\ jXY\i X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ hl\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\eZ`X [\c j\ÂŒfi D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8%$ GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jk\ Xlkf# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ F]ˆZ`\j\ X cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# X cfj j\ÂŒfi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cX C\p [\ :_\hl\j% Efk`]ˆhl\j\ X cfj j\ÂŒfi\j1 EfkXi`fj

[\c :XekÂ?e p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# X ]`e [\ hl\ ef fkfi^l\e e` `ejZi`YXe e`e^leX <jZi`kliX \e cX hl\ `ek\im\e^X \c [\dXe[X[f# X ]`e [\ fi[\eXi cX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXˆj [\c [\dXe[X[f# \c XZkfi# `e[`hl\ \c eÂ’d\if [\ Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX [\c d\eZ`feX[f j\ÂŒfi% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ `ejfcm\eZ`X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf% :feZ„[Xj\ X cX [\l[fiX \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gXiX hl\ gi\j\ek\ \c XZk`mf p gXj`mf# ZXjf [\ ef _XZ\icf# j\ fi[\eXi} cX ]fidXZ`Â?e [\ [`Z_f `em\ekXi`f gfi d\[`f [\c Jˆe[`Zf [\c :feZlijf% 8jˆ d`jdf# j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# X ]`e [\ hl\ gX^l\ cX [\l[X f [`d`kX Y`\e\j \hl`mXc\ek\j [\ekif [\c d`jdf k„id`ef# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% ,)( [\c d`jdf :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi D8I:<CF M@E@:@F 8CD<@;8 8P8C8 # gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf \e \eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8%:%&/')*(&k] <OKI8:KF C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C ;< CL@J 8C9<IKF D8:8J 8D9LCL;@ P IFJ8 D8I@8 8E><C@K8 M8:8:<C8 >L8C8 EFK8I@8 M@><J@D8 J<GK@D8 ;<C :8EKFE HL@KF1 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`$ Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX fkfi^X[X Xek\ d`# ;F:KFI =<IE8E;F GFCF <CD@I# EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF# cfj j\ÂŒfi\j1 CL@J 8C9<IKF D8:8J 8D9LCL;@ P IFJ8 D8I@8 8E><C@K8 M8:8:<C8 >L8C8# gif$ Z\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\ ;`mfiZ`f [\c Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c m\`ek\ p j`\k\ [\ alc`f [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\e$ kX p [fj# dXi^`eX[X \e \c I\^`jkif :`m`c \c m\`ek\ p j`\k\ [\ fZklYi\ [\ d`c efm\Z`\ekfj m\`ek\ p [fj% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\

\eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Z\c\YiX[X Xek\ d`# \c m\`ek\ p j`\k\ [\ dXpf [\c [fj d`c [`\q# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\if :lXkifZ`\ekfj j\`j [\ ]\Z_X m\`ek\ p fZ_f [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ ]XZlckX X cfj EfkXi`fj [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j# cX \jZi`kliX [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc% D\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\ÂŒfi\j CL@J 8C9<IKF D8:8J 8D9LCL;@ P IFJ8 D8I@8 8E><C@K8 M8:8:<C8 >L8C8# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX Xek\j `e[`ZX[X# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X ZXkfiZ\ [\ dXiqf [\c [fj d`c feZ\% ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'),*&k] <OKI8:KF 8:KFI1 J8E;I8 <JKLG@zĂ?E 9<E@K<Q ;<D8E;8;81 8C@:@8 D8>;8C<E8 :8JKIF :FEJK8EK< AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% *.-$ )'(( 8>% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *' c`k\iXc X p ] C\p [\ @ehl`c`eXkf :L8EK@8 +%/''#'' ;Â?cXi\j Xd\$ i`ZXefj% 89F>8;F1 ;i% DXi`f FZ_fX :Â?i[fmX :8J@CC<IF Ef% .0' GIFM@;<E:@81 8lkf :Xc`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F K<I:<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_(/%$ M@JKFJ 1 <e m`jkX hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e cX Â’ck`dX gifm`[\eZ`X # cX gi\j\ek\ ZXljX j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f %$ Gfi kXc :@K<J< Zfe cX [\dXe[X p gifm`[\e$ Z`X i\ZX`[X # X cX [\dXe[X[X 8C@:@8 D8>;8C<E8 :8JKIF :FEJK8EK< # d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX # Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ KÂ?d\j\ \e

ASAMBLEA DE ARTISTAS DE PICHINCHA De conformidad con el estatuto vigente, convĂłcase a todos los socios con carĂĄcter obligatorio a Asamblea General Ordinaria de la AsociaciĂłn de Artistas Profesionales de Pichincha para el dĂ­a miĂŠrcoles 29 de junio de 2011, a las 16H00, en el auditorio de la AAPP, (Checa Oe2-32 y Manuel Larrea) para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.- Lectura del acta de la Asamblea anterior 2.- Informe del Directorio a cargo del Presidente de la AA.PP 3.- Conocimiento y aprobaciĂłn al pedido de Reforma al Reglamento de Elecciones de la AA.PP 4.- Firma del convenio de salud para los artistas y sus familiares 5.- Asuntos varios En caso de no haber quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Asamblea darĂĄ inicio una hora despuĂŠs, es dedr a las 17h00 con el nĂşmero de asistentes. Quito, 17 de junio de 2011 Dr. Miguel Venegas Bravo PRESIDENTE AAPP Sr. Luis Riera Cortez SECRETARIO AAPP

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83445/cc

AC/80277/cc

Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f # p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf$ ^X[f [\]\ejfi% Efk`]ˆhl\j\% = ;I8% 9<IK?8 M@K<I@ =@8CCFJ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j Zfej`^l`\ek\j% C\ gi\$ m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f c\^X[ [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef Zfe]fid\ X cX C\p% 8k\ekXd\ek\# CZ[X% Dpi`Xe =l\ik\j J<:I<K8I@F < A L Q> 8 ; F K<I:<IF ; < @EHL@C@E8KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')).&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j1 Zfepl^\j ><C@F <EI@HL< 8IIFPF 8>L@C8I p C@>@8 D8I@E8 C<äE 9F8;8 p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`$ [f [\i\Z_fj j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF% 8Zkfi\j1 AFJy D8I@8 =8I@E8E>F G<IL>8:?@ p D8I@8 QF@C8 G8E8D8 FP8>8K8 ;< =8I@E8E>F ;\dXe[X[f1 _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j1 ZÂ?epl^\j ><C@F <EI@HL< 8IIFPF 8>L@C8I p C@>@8 D8I@E8 C<äE 9F8;8 p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj%$ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcX$ iXi cX gi\jZi`gZ`Â?e \okiXfi[`eXi`X X[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe eÂ’d\if ZXkfiZ\# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X ĂˆAfi^\ GXqd`ÂŒf [\ D`iX]cfi\j 8ckf# j`kf \e \c J\Zkfi <:F# Zfe ZcXm\ ZXkXjkiXc +'*')$'($'(*# Zfii\jgfe[`\ek\ Xc Gi\[`f ').)+(,# [\ cX jlg\i]`Z`\ [\ *)*%(' d\kifj ZlX[iX[fj# X ki\j d\kifj YXaf \c e`m\c [\ cX ZXcc\ p Zfe hl\YiX[X eXkliXc Xc ]fe[f j`klX[f \e cX gXiifhl`X <C J8CM8;FI [\ \jk\ ZXekÂ?e%$ C`e[\ifj1 Efik\1 :fe \c Cfk\ Ef% (, \e \ok\ej`Â?e [\ )*#'' d\kifj2 JLI1 C`e[X Zfe \c cfk\ Ef% (* \e ),#'' d\kifj2 <JK<1 <e gXik\j Zfe cfk\j )' p )( p hl\YiX[X \e (*#,' d\kifj p F<JK<1 :fe cX ZXcc\ X[fhl`eX[X ( [\ dXpf \e (*#,' d\kifj% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X% Ki}d`k\1 Fi[`eXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 0 [\ efm`\dYi\ [\c )''0 :XljX Fi[`eXi`X Ef% (+0.$)''0%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj (,_')%$ M@JKFJ%$

CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ FI;@E8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j1 ZÂ?epl^\j ><C@F <EI@HL< 8IIFPF 8>L@C8I p C@>@8 D8I@E8 C<äE 9F8;8 p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# :Ă K<J< X \c j\ÂŒfi =I<;;P <J:F98I \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e [\ekif [\c k„id`ef [\ (, [ˆXj gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ C\p# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c Xik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ej$ ZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# \e cf gi`eZ`gXc efk`$ ]ˆhl\j\ Xc d`jdf X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj%$ :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒf$ i\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +,// [\c ;I% J@DFE 9FE@CC8 j\ÂŒXcX[X gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;iX% DXiˆX <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*+)'&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <JG<I8EQ8 :<:@C@8 :?@:8@Q8 98J8EK<J 8:KFI1 E<CJFE IF;I@>F DFI8C<J <J:F98I ;<D8E;8;F1 <JG<I8EQ8 :<:@C@8 :?@:8@Q8 98J8EK<J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (*+)$)'('$;> KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j / [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_'0% 8mfZf

ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# \c XZkfi ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcX Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )- [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (-_')% M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f <e Zfej\Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXjcX[f X cX j\ŒfiX <JG<I8EQ8 :<:@C@8 :?@:8@Q8 98J8EK<J# :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX j\ŒfiX <jg\iXeqX :\Z`c`X :_`ZX`qX 9XjXek\j# gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% ;\j`^eXj\ Zfdf :liX[fi X cX j\ŒfiX DXi`eX <jg\iXeqX DfiXc\j <jZfYXi# hl`\e j\ gfj\j`feXi} [\c ZXi^f \c [ˆX m`\i$ e\j [`\Z`j`\k\ [\ [`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# X cXj feZ\ _fiXj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[f p X^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/*),0&ZZ

9i`kf JfcÂ?iqXef# EfkXi`X ;„Z`dX [\c :XekÂ?e Hl`kf# c\^Xcd\ek\ dXi^`eX[X \e \c I\^`jkif :`m`c \c ki\Z\ [\ <e\if [\c [fj d`c [`\q% CXj X[al[`ZXZ`f$ e\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Xek\j d\eZ`f$ eX[X# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\$ if ZlXkifZ`\ekfj j\`j [\ ]\Z_X m\`ek\ p fZ_f [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ ]XZlckX X cfj EfkXi`fj [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j# cX \jZi`kliX [\ cX C`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZX$ Z`Â?e# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# [\c <okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c GXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\ÂŒfi\j D8I:F <ID<C ;< C8 :ILQ 98JK@;8J P >C8;PJ EF<D@ C8E;8QLI@ ;< C8 98JK@;8# fkfi$ ^X[X j\^Â’e \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Xek\j `e[`ZX[X# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\e$ kif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# [`\Z`j„`j (- [\ Ale`f [\c [fj d`c feZ\%$ ;I% IäDLCF AFJ<C@KF G8CCF HL@J@C<D8 EFK8I@F ;y:@DF ;<C :8EKäE HL@KF ?Xp le j\ccf 8I&/*+**&ZZ

<OKI8:KF C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C ;< CFJ J<zFI<J D8I:F <ID<C ;< C8 :ILQ 98JK@;8J P >C8;PJ EF<D@ C8E;8QLI@ ;< C8 98JK@;8 EFK8I@8 ;y:@D8 ;<C :8EKäE HL@KF Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\c ;`\q (' [\ Ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\ fkfi^X[X Xek\ dˆ# ;F:KFI IäDLCF AFJ<C@KF G8CCF HL@J@C<D8# EFK8I@F ;y:@DF ;<C :8EKäE HL@KF# j\^Â’e 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc eÂ’d\if ki\j [fj lef ^l`Â?e ;EG# [\ ]\Z_X m\`ek\ p fZ_f [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# \d`k`[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX2 cfj j\ÂŒfi\j D8I:F <ID<C ;< C8 :ILQ 98JK@;8J P >C8;PJ EF<D@ C8E;8QLI@ ;< C8 98JK@;8# gif$ Z\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX j\^Â’e \jZi`kliX Z\c\YiX[X \c (/ [\ [`Z`\dYi\ [\c [fj d`c el\m\# Xek\ cX ;fZkfiX A\Xee\k_

8ELC8:@FE<J

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A INMOBILIARIA BERNINA S.A. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.2639 de 15 JUN 2011, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria de la compaùía INMOBILIARIA BERNINA S.A., otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de abril de 2011, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Eduardo Speck Andrade, en su calidad de Gerente. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general de socios de 12 de enero de 2011, resolviĂł nombrar Liquidador al seĂąor Eduardo Speck Andrade, quien para los efectos del artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaùía.

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (--/+ mXcfi (',#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*-0'**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J<@E>GIF8EF J<IM@:@FJ ;< @E><E@<I@8 D<:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -+.* mXcfi )'-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*-,'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K898I<Q GL>8#N@C=I@;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+, mXcfi (*-#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,00*(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<Q8 8LC<JK@8#D8I@8$CL@J8 [\c 9XeZf

G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).(-,()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q KFII<J# 8C98$EF<D@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ;<K<I@FIF [\c :_\hl\ Ef +0/ mXcfi /#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0.,.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:I<J M<I8# DFE@:8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-')(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X N8E> #D@E>PL$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-,).*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GIF;L:KFJ 8C@D<EK@:@FJ ELKI8;<C@ <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).*' mXcfi (%).0#/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+(',/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<JK8LI8EK FI@<EK>FLID<K :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,.--+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J@CM8 >8I:@8# CL@J8$ >C8;@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,-/ Xc (,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),'/,/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ E8M8II<K<# :8ICFJ$ =I<;;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+/+,/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8CM8;FJ J8E 8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TRANSPORTE DE CARGA PESADA Y MUDANZAS CAMIONEROS DEL SOL S.A. CAMISOLSA La compaùía TRANSPORTE DE CARGA PESADA Y MUDANZAS CAMIONEROS DEL SOL S.A. CAMISOLSA se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario PĂşblico del CantĂłn CAYAMBE, el 13 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002764 de 22 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: CantĂłn CAYAMBE, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 840,00 NĂşmero de Acciones 840 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL.....

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49580/k.m.

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **./..'/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X C<FE # CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),'.- mXcfi (.'#0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')0./)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@E;@:8KF ;< KI898A8;FI<J ;< C8 <D8G [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0/( mXcfi +//#'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..(+(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<Q >8@9FI# D8I>8I@K8$ JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0/, mXcfi *',#*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..(+(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<Q >8@9FI# D8I>8I@K8$ JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e

Ĉ

k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /++) mXcfi ()+#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.-**(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J KFII<J# M@:KFI$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0+ Xc +0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+/)0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@FE D8IK@E<Q# E@CQFE$@98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (',. mXcfi )/.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-(-)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =8I><E<I@:8 :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,) Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.().))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J DLI@CCF# D8IK?8$A8:HL<C@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*/. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/+, Xc (/-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)0+.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<IL>8:?@ K@KL8E8# CL@J$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *00 mXcfi (,(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*0*(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9FJ ?<IE8E;<Q# D8I@8$:I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$

INMOBILIARIA CRACOVIA CIA. LTDA. “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€? AVISO A LOS ACREEDORES Conforme a lo dispuesto en el art. 393 de la Ley de Compaùías, notifico a los Acreedores de la Compaùía Inmobiliaria Cracovia CĂ­a Ltda. “En LiquidaciĂłnâ€?, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina de la Compaùía, ubicada en las calles Noriega 234 y Portete de esta Ciudad de Quito. Transcurrido este tĂŠrmino, el liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía con la respectiva JustificaciĂłn. Quito, 20 de Junio del 2011

Quito, 22 de Junio de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 15 JUN 2011

glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+(,/+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8:8 M@K<I@# :8ICFJ$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **//,,-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC8EF M@I8:F:?8# FJ:8I$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *'00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(,/*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I<P<J DFEK<E<>IF# <;L8I;F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,+( Xc (-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''-0.)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8 # :8ICFJ$<CFP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*+*(*('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JLHL@CCF J@D98E8# AFJ<$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*( Xc ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.,**(+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FCC8EK<J# =I8E:@J:F$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +0( Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*)(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 IF;I@>L<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^

AR/83447/cc

SRA. FANNY LEONOR GONZALEZ VASQUEZ LIQUIDADORA AC/80236/tf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()( mXcfi .-#*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'/-0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J :8II@CCF# AFI><$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*) Xc )-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'-(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI?<IDFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-) Xc )0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'-(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI?<IDFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0) Xc *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'-(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI?<IDFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +' d^ 444444 K`gf [\ [fZld\ekf 1 G8G<C :FD<I:@8C Eld\if [\ [fZld\ekf 1 E— ;< K@KLCF1 '''''''.$),* E— ;< FG<I8:@äE ,)(',0& MXcfi 1 :8;8 K@KLCF =L< <D@K@;F GFI ,#'''%''& EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 >I@A8CM8 FIK@Q E<CJFE I8LC& Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\$ kXi`f [\c [fZld\ekf1 (''()0)(), 8:&(((/' ( d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(+''0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(''0*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf

:ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8ELE>8 :8C@ I<I@ 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'- &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')+-/.) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0-/+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8E:?<EF C898E;8 D8IK?8 :<:@C@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'. &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('('.,'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'.(.''*'/+/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X =CFI<J =CFI<J DFE@:8 >I@:<C;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'/ &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''/0)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (+'.''./)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A8K@M8 K@98E A?<EJFE J8E;IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'0 &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'+',/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8E@E D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+(' &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()/(()' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8K8E>F ?<I<;@8 =8LJKF J8EK@8>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*0+ & (d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPUTER AFRICAN TECNOLOGĂ?A CIA. LTDA. La compaùía COMPUTER AFRICAN TECNOLOGĂ?A CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002628 de 15 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPAĂ‘Ă?ATIENE COMO OBJETO LACOMPRA, VENTA, DISTRIBUCIĂ“N, IMPORTACIĂ“N Y EXPORTACIĂ“N DE COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS ELECTRĂ“NICOS, CELULARES, TELÉFONOS... Quito, 15 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83451/cc

Ĺ?

[\ 8_fiifj Ef ')'()/'*)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<II<I8 G<IL>8:?@ EFID8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*0, & )d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(*'',++ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'',/+.0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X GFE:< :?8:FE :8ID<E <ID@E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*0- & *d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('',,00' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''*++'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF :8II@CCF CL@J <=I8@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*0. & +d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'(((+.-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'',(0'. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X A8:FD< J8C8Q8I D8I:<C8 >89I@<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*0/ & ,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++.(', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')...(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E :8A8J <CM@8 @I<E< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*00 & -d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''),.0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CF98KF K8E:I<;F <D@C@8EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj

i\ZcXd\% 8:&((+'' & .d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*/0/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8:?8>F >FD<Q D8I@KQ8 <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'( & /d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(''''*(*, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<I;L>F G<I<Q CL@J A8:F9 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+') & 0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('')'.), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<II<I8 8P8C8 =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'* & ('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/).'/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')..-)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X A8I8D@CCF 9<E8M@;<J 8E><C@:8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((+'+ & ((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((''(')/' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'''/.*, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@CL@J8 :8IM8A8C AFJ< <;L8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*.+ &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')(,-00 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(/+.)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@<II8 =CFI<J :I@JK@8E

MC8;@D@I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*., &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.,.0* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)//),( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF J?L>LC@ N@CC@8E I8D@IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*.- &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(*+'.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<CFI@F =CFI<J AL8E 8CFEJF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*.. &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()/.)() [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FCC8>L8QF G8L:8I AFI>< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*./ &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()-)'*' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'')++,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8E>LI@D8 ?@;8C>F <JK?<I D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*.0 &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ((''',)0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X CF8:?8D@E :?8IIF D8I@8 D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*/' &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(+(('''.*+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(+(.'''.(0*

[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFC@E8 :?LHL@E D8PI8 <JD<I8C;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*/( &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'(''.),, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FID8Q8 8CM8I<Q 8LI8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*/) &0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()(//+( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'-(.'('-+*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8J@D98P8 K8:LI@ CFLI;<J G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*/* &('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'((('('0-)* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'((.''0*/+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =L<IK<J DFEK<E<>IF N@CD<I I<E< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*/+ &((d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf cX XelcXZ`Â?e [\ cX c`Yi\kX Ef% '+)'-+, [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj Ef% ('$'('($'*)-),$/ X efdYi\ [\c j\ÂŒfi =8I@E8E>F C<DLJ AL8E :8ICFJ Zfe :@ Ef% (.(0)',(0$, 8:&/')-.&k] 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf cX XelcXZ`Â?e [\ cX c`Yi\kX Ef% '+/.''* Zfe Zl\ekX Ef% (''$('($(-)*/+- X efdYi\ [\c j\ÂŒfi

FIK@Q CFG<Q AFI>< ?LD9<IKF Zfe :%:% ('')'+/))0 8:&/')--&k] 444444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf cX XelcXZ`�e [\ cX c`Yi\kX Ef '+)-'(- Zfe Zl\ekX Ef% ('$./.,$//'('( X efdYi\ [\c j\Œfi D8A@ G8K8A8CF 8C9<IKF >LJK8MF Zfe :: '-')/**'(+ 8:&/')-,&k] 4444444' J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i[`[X f jljkiXZZ`�e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''''(0 [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'()(0+) [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?L@C:8KFD8 8C8AF >CFI@8 <DG<I8KI@Q% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8I&/*+*+&ZZ 44444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i[`[X f jljkiXZZ`�e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''',)( [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'('-))( [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8% g\ik\e\Z`\ek\ X :?LJ@E :LPF D8I@8 =89@FC8% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e 8I&/*+*,&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+)0+0/ :kX% '('('((**/,(/# [\ cX j\ŒfiX Dfc`eX ?`[Xc^f J`cm`X >XYi`\cX# :%@% (.)),++)+) 8I&/*+*-&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+0/')' :kX% (-'('('/.'0/- [\c j\Œfi :lZ_`Zfe]fi :lj_hl` 8iZ\j`f Afj„ :%@% (.'')'./'+ 8I&/*+*.&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+).(+' :kX% (-'('((,/-)-.# [\ cX j\ŒfiX =fcc\Zf DfiXc\j DXi`X <dg\iXki`q# :%@% (.(*+-*./) 8I&/*+*/&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '*/0.// :kX% *''('(((/0)*, [\c j\Œfi 8iXlaf AXii`e FjnXc[f IXd`if :%@% (.'//'*'/* 8I&/*+*0&ZZ

8ELC8:@FE<J M8I@8J KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc

jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J Kˆklcf Ef% 1 ()(' E’d\if [\ XZZ`f$ e\j1 ( Gifg`\kXi`f1 A8@D< <EI@HL< JL8I<Q :ILQ <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )' [\ ale`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0,,(&b%d%

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/'+))('*'' Eif% :XikfcX (.'0(,,')+/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/''++,,)'' Eif% :XikfcX (.+-0(*')-/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(,0-.//'' Eif% :XikfcX (.-,*./')'0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(,--+//'' Eif% :XikfcX (.-(0./''() [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/'.,'0-('' Eif% :XikfcX (.+0/.,''(( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑIA LABORATORIO FARMACÉUTICO REPÚBLICA DEL ECUADOR LAFARE S.A.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A URBANASSET PROMOTORA S.A. La compaùía URBANASSET PROMOTORA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002733 de 21 de Junio de 2011.

ANTECEDENTES.- LABORATORIO FARMACÉUTICO REPĂšBLICA DEL ECUADOR LAFARE S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de noviembre de 1994, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 732, Tomo 126 el 13 de marzo de 1995. 1. CELEBRACION Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąia LABORATORIO FARMACÉUTICO REPĂšBLICA DEL ECUADOR LAFARE S.A., otorgada el 8 de diciembre de 2010, ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.2395 de 02 JUN.2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2. OTORGANTES.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada los seùores doctores Jorge Bunce Pallo y Fernando Romero Dueùas, en sus calidades de Gerente General y Presidente de la compaùía, respectivamente, ambos de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casados y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00

3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros seùalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE ASESORĂ?A EN LAS Ă REAS ECONĂ“MICA, CONTABLE Y FINANCIERA, A PERSONAS NATURALES Y A TODO TIPO DE EMPRESAS O NEGOCIOS,... Quito, 21 de Junio de 2011.

AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de LABORATORIO FARMACÉUTICO REPĂšBLICA DEL ECUADOR LAFARE S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contado desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 02 JUN . 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘IAS AR/83452/cc

A.C./80197(1)

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.