Edición impresa Revista Judicial del 13 de julio de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

g Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊććĀ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

Ä–ĹŠ

Ă‹ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ Â&#x; ĹŠ

Bei WYjei Z[ bei _dZ_l_Zkei fhe# ZkY[d kdW ceZ_\_YWY_ÂŒd Z[b ckdZe [nj[h_eh o Yedi[Yk[dj[c[dj[" kdW h[ifediWX_b_ZWZ _cfb‡Y_jW" i[W Z[b j_fe Y_l_b" f[dWb e WZc_d_ijhWj_lW$ 9kWdZe bW Wbj[hWY_ÂŒd eYWi_edW# ZW Yedij_jko[ bW l_ebWY_ÂŒd Z[ kd Z[X[h `kh‡Z_Ye" o c[deiYWX|dZei[ [b _dj[hƒi W`[de i[ _dlWZ[ bW ÂŒhX_jW Z[ WYjkWY_ÂŒd Z[ ejhe" i[ fheZkY[ [d [b ik`[je fWi_le Z[b WYje kdW h[WY# Y_ÂŒd Z[i\WlehWXb[ gk[ i[ jhWZkY[ [d kdW _diWj_i\WYY_ÂŒd$ ;b Wkjeh Z[ bW Wbj[hWY_ÂŒd de fk[Z[ Wif_hWh [d [ij[ YWie W kdW h[Yecf[diW0 Wb YedjhW# h_e" Z[X[ h[ifedZ[h feh Z_Y^W Wbj[# hWY_ÂŒd Wdj[ [b h[gk[h_c_[dje Z[ bW l‡Yj_cW" i[W Z[ cWd[hW [njhW`kZ_# Y_Wb bb[]WdZe W kd WYk[hZe Yed ƒijW1 e" `kZ_Y_Wbc[dj[ Wdj[ bW ieY_[ZWZ h[fh[i[djWZW feh [b `k[p W gk_[d b[ Yehh[ifedZ[ WZc_d_ijhWh `ki# j_Y_W" [ije fehgk[ gk[ Z[ WYk[hZe Wb Whj‡Ykbe ',- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW o Z[b ' Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" bW fej[ijWZ Z[ WZc_d_ijhWh `kij_Y_W [cWdW Z[b fk[Xbe$ 7i‡" bW YedZkYjW _b‡Y_jW Z[b ik`[je WYj_le be eXb_]W W h[iWhY_h [b ZW‹e YWkiWZe" eXb_]WY_ÂŒd gk[ i[ fheZk# Y[" de fehgk[ [b ik`[je bW gk_[hW" i_de fehgk[ be [ijWXb[Y[ [b ehZ[# dWc_[dje `kh‡Z_Ye" W \_d Z[ Yehh[]_h ik lebkdjWZ YedjhWh_W W Z[h[Y^e o fWhW YecXWj_h bei [\[Yjei Wdj_ie# Y_Wb[i Z[ Wgk[bbW WYj_l_ZWZ _b‡Y_jW$ 9ED9;FJE Æ9edij_jko[ Z[b_je Y_l_b jeZe WYje _b‡Y_je lebkdjWh_e _cfkjWXb[ Yed# jhWh_e Wb ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye Wdj_`kh‡Z_Ye " YkbfWXb[ gk[ YWkiW h[bWY_ÂŒd [djh[ [b ZW‹e o [b ^[Y^e o gk[ ][d[hW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b YedjhWYjkWb e [njhWYedjhWYjkWb fWhW [b W][dj[ gk[ be Yec[j_ÂŒĂ‡$ ;B;C;DJEI :;B :;B?JE 9?L?B BW Z[\_d_Y_ÂŒd [nfh[iWZW ck[i# jhW bei YkWjhe [b[c[djei gk[ Yed# \ehcWd [b Z[b_je Y_l_b0 ?$ 7dj_`kh_Z_Y_ZWZ$# ;i jeZe WYje YedjhWh_e Wb ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye$ :_Y[ [b Whj‡Ykbe . Z[ dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b gk[0 Æ7 dWZ_[ fk[Z[ _cf[Z_h# i[ bW WYY_ÂŒd gk[ de [ijƒ fhe^_X_ZW feh bW b[o$Ç1 Z[ bW c_icW cWd[hW" bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW [d

ĹŠĹŠ +ĹŠ"#+(3.ĹŠ!(5(+ ik Whj‡Ykbe ,," dkc[hWb (/" b_j[hWb Z " cWd_\_[ijW gk[ Æd_d]kdW f[h# iedW fk[ZW i[h eXb_]WZW W ^WY[h Wb]e fhe^_X_Ze e W Z[`Wh Z[ ^WY[h Wb]e de fhe^_X_Ze feh bW b[o$Ç$ I_d [cXWh]e" [i c[d[ij[h WYbWhWh gk[ fWhW gk[ kd WYje i[W _b‡Y_je de XWijW Yed gk[ i[ [dYk[djh[ fhe^_X_Ze feh kdW b[o [d fWhj_YkbWh" i_de gk[ [b WYje _b‡Y_je" fWhW i[h jWb" ^W Z[ [ijWh [d YedjhWZ_YY_ÂŒd Yed [b ehZ[# dWc_[dje `kh‡Z_Ye ÆYedi_Z[hWZe [d ik jejWb_ZWZÇ" fk[i [b ehZ[dWc_[d# je `kh‡Z_Ye [i kdW kd_ZWZ$ 9WZW dehcW de i[ [dYk[djhW _dZ_l_ZkWbc[dj[ W_ibWZW" i_de" cko feh [b YedjhWh_e" [i fWhj[ _di[# fWhWXb[ [ _dj[]hWb Z[b ehZ[dWc_[d# je `kh‡Z_Ye o Z[ W^‡ gk[ iebe i[W _b‡# Y_je be YedjhWh_e Wb ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye jeZe" o de be efk[ije W kdW dehcW W_ibWZW" [d Ykoe YWie bW l_e# bWY_ÂŒd feZh‡W [ijWh `kij_\_YWZW feh ejhW h[]bW gk[ fh[lWb[pYW o b[ Zƒ [b i_]de Z[ bW _b_Y_jkZ$ Feh [`[cfbe" [b ^ec_Y_Z_e de i_[cfh[ YecfehjW kd WYje _b‡Y_je" Z[iZ[ gk[ [d Y_[hjWi Y_hYkdijWdY_Wi #b[]‡j_cW Z[\[diW"

[b fhef_e ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye be `kij_\_YW$ BW Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ [i [b [b[c[dje cWj[h_Wb k eX`[j_le _cfh[iY_dZ_Xb[ fWhW gk[ dWpYW bW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b" o Yedi_ij[ [d ÆbW _d\hWYY_ÂŒd e l_ebWY_ÂŒd Z[ kd Z[X[h `kh‡Z_Ye fh[[n_ij[dj[" [ijWXb[Y_Ze [d kdW dehcW e h[]bW Z[ Z[h[Y^e" _dj[]hW# j_lW Z[b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_YeÇ$ Feh be jWdje" Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ [i i_dÂŒd_ce Z[ _b_Y_jkZ$ ??$ :W‹e$# I_d ZW‹e de ^Wo WYje _b‡Y_je Y_l_b$ ;i gk[ jWb WYje [ijƒ YedY[X_Ze feh [b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye Yece YWkiW e \k[dj[ Z[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ _dZ[cd_pWh" o bÂŒ]_# YWc[dj[" i_ [b WYje de YWkiW ZW‹e Wb]kde" \WbbW [b fh[ikfk[ije Z[ YkWbgk_[h _dZ[cd_pWY_ÂŒd$ Kd WYje fk[Z[ i[h _b‡Y_je" f[he i_ de YWkiW ZW‹e de WYWhh[W h[i# fediWX_b_ZWZ Y_l_b" [i Z[Y_h gk[ de i[ fk[Z[ _cfed[h bW iWdY_ÂŒd h[iWhY_jeh_W ZedZ[ de ^Wo ZW‹e gk[ h[fWhWh$ ;b ZW‹e [i bW _dd[]WXb[ \k[dj[ Z[ bW h[bWY_ÂŒd _cf[hWj_lW Z[ h[iWh#

Y_h" oW fhel[d]W Z[ bW l_ebWY_ÂŒd Z[ Z[X[h[i ][dƒh_Yei Z[ YedZkYjW e [cWd[ Z[ eXb_]WY_ed[i [if[Y‡\_YWi _cfk[ijWi feh kd d[]eY_e `kh‡Z_# Ye$ 9ece [i Z[ dejWh" [b ZW‹e de [i YedZ_Y_ÂŒd [i[dY_Wb Z[b WYje _b‡Y_je" i_de Z[ bW Æfkd_X_b_ZWZ Y_l_bÇ Z[ [i[ WYje$ Feh be jWdje" [b ZW‹e [i [b fh_c[h h[gk_i_je Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b" oW gk[ i_d ƒb de ^Wo ÆWYje _b‡Y_je fkd_Xb[Ç$ ;d h[Wb_ZWZ" i_ i[ Wj_[dZ[ W bW Yhedebe]‡W j[cfehWb" [b ZW‹e i[h‡W [b ‘bj_ce [b[c[dje [d WfWh[Y[h Yece Yedi[Yk[dY_W e h[ikbjWZe Z[ kdW WYY_ÂŒd Wdj_# `kh‡Z_YW1 f[he Z[iZ[ kd fkdje Z[ l_ijW c[jeZebÂŒ]_Ye [b ZW‹e [i [b fh_c[h [b[c[dje" fk[ije gk[ [b fheXb[cW Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b Z[b W][dj[ Yec_[dpW h[Y_ƒd W fbWdj[Whi[ YkWdZe [n_ij[ kd ZW‹e YWkiWZe$ ;b ZW‹e WXWhYW Zei Wif[Yjei0 bei ZW‹ei fhef_Wc[dj[ Z_Y^ei" e i[W bW f[hZ_ZW" [b c[deiYWXe" [b Z[jh_# c[dje gk[ [nf[h_c[dje [b WYh[[# Zeh" gk[ [d ZeYjh_dW i[ Z[dec_dW

ÆZW‹e [c[h][dj[Ç1 o bei _dj[h[i[i" e i[W bW ]WdWdY_W" bW kj_b_ZWZ" bW l[d# jW`W" [b fhel[Y^e Z[`WZe Z[ f[hY_X_h" Z[dec_dWZe ÆbkYhe Y[iWdj[Ç$ ???$ <WYjeh[i Z[ _cfkjWX_b_ZWZ b[]Wb Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$# ;b Whj‡Ykbe ('.* Z[b ikijWdj_le Y_l_b i[‹WbW gk[ ÆBWi eXb_]WY_ed[i gk[ i[ YedjhW[d i_d Yedl[dY_ÂŒd" dWY[d" e Z[ bW b[o" e Z[b ^[Y^e lebkdjWh_e Z[ kdW Z[ bWi fWhj[i$ BWi gk[ dWY[d Z[ bW b[o i[ [nfh[iWd [d [bbW$ # I_ [b ^[Y^e [i _b‡Y_je o Yec[j_Ze Yed _dj[dY_ÂŒd Z[ ZW‹Wh" Yedij_jko[ kd Z[b_je$ # I_ [b ^[Y^e [i YkbfWXb[" f[he Yec[j_Ze i_d _dj[dY_ÂŒd Z[ ZW‹Wh" Yedij_jko[ kd YkWi_Z[b_je$ FWhW gk[ [n_ijW h[ifediWX_b_# ZWZ Y_l_b" de XWijW Yed gk[ kdW f[hiedW i[W WkjehW cWj[h_Wb Z[ kd ZW‹e Wjh_XkY_ÂŒd " i_de gk[ Wi_# c_ice Z[X[ i[h j[d_ZW Yece Ykb# fWXb[ Z[b c_ice _cfkjWX_b_ZWZ $ :_ij_d]k_cei Wi‡ bW _cfkjWX_b_ZWZ Z[ bW Wjh_XkY_ÂŒd" bW YkWb WbkZ[ W kdW h[bWY_ÂŒd fkhWc[dj[ b[]Wb gk[" Yed i[dj_Ze eX`[j_le" b_]W W kdW YWkiW kd Y_[hje h[ikbjWZe" c_[djhWi gk[ bW _cfkjWX_b_ZWZ WdWb_pW bW Wkje# h‡W cehWb Z[ kd ^[Y^e" e i[W gk[" h[Wb_pW kd `k_Y_e Z[ lWbeh WY[hYW Z[ bW YedZkYjW ^kcWdW$ ;i Z[Y_h" bW Wjh_XkY_ÂŒd _dZW]W i_ Wb]k_[d Z[X[ i[h Yedi_Z[hWZe Yece Wkjeh Z[b ZW‹e" [d YWcX_e" bW _cfkjWX_b_ZWZ _dj[hhe]W i_ [b Wkjeh Z[b ZW‹e Z[X[" _]kWbc[dj[" i[h j[d_Ze Yece h[i# fediWXb[ Z[b c_ice$ ?L$ H[bWY_ÂŒd Z[ YWkiWb_ZWZ [djh[ [b ZW‹e o [b ^[Y^e" jWc# X_ƒd bbWcWZe d[ne Z[ YWkiWb_ZWZ e _cfkjWX_b_ZWZ cWj[h_Wb$ JeZe ZW‹e YkoW h[fWhWY_ÂŒd i[ fh[j[dZ[ Z[X[ [ijWh [d h[bWY_ÂŒd YWkiWb WZ[YkWZW Yed [b ^[Y^e Z[ bW f[hiedW e Z[ bW YeiW W bWi YkW# b[i i[ Wjh_Xko[ ik fheZkYY_ÂŒd$ ;d ejhWi fWbWXhWi" fWhW gk[ Z[XW h[i# fedZ[hi[ Z[ kd ZW‹e" [i d[Y[iWh_e gk[ [b c_ice ^WoW i_Ze ÆYWkiWZeÇ" c[Z_Wdj[ WYY_ÂŒd k ec_i_ÂŒd" feh ik Wkjeh$ ;i d[Y[iWh_W bW [n_ij[dY_W Z[ [i[ d[ne Z[ YWkiWb_ZWZ" fk[i Z[ ejhe ceZe i[ [ijWh‡W Wjh_Xko[dZe W kdW f[hiedW [b ZW‹e YWkiWZe feh ejhe e feh bW YeiW Z[ ejhe$ ?dj[h[iW [djedY[i" Wdj[ jeZe" Z[\_d_h W bW ÆYWkiWÇ$ BW ZeYjh_dW [ijWXb[Y[ gk[ [i [b Yed`kdje Z[ Yed# Z_Y_ed[i" fei_j_lWi e d[]Wj_lWi" gk[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

kd_ZWi jeZWi" o iebe [d l_hjkZ Z[ jWb kd_ÂŒd" fheleYWd kd Z[j[hc_dWZe h[ikbjWZe$ H;IFEDI78?B?:7: 9?L?B JeZW f[hiedW gk[ Yec[j[ kd WYje _b‡Y_je Z[X[ h[ifedZ[h$ H[ifedZ[h i_]d_\_YW ZWh YWZW kde Yk[djW Z[ iki WYjei$ BW h[ifediWX_b_ZWZ de [i kdW _Z[W WkjÂŒdecW" fh_cWh_W" i_de kd jƒhc_de Yecfb[c[djWh_e Z[ kdW deY_ÂŒd fh[l_W c|i fhe\kdZW0 bW Z[ Z[X[h k eXb_]WY_ÂŒd$ BW h[ifed# iWX_b_ZWZ [i" fk[i" [b h[ikbjWZe Z[ bW WYY_ÂŒd feh bW YkWb [b ^ec# Xh[ [nfh[iW ik YecfehjWc_[dje \h[dj[ W [i[ Z[X[h k eXb_]WY_ÂŒd1 i_ WYj‘W [d bW \ehcW fh[iYh_fjW feh bei Y|ded[i" Wkdgk[ [b W][dj[ i[W Æh[ifediWXb[Ç ijh_Yjk i[dik Z[ ik fheY[Z[h" [b ^[Y^e de b[ WYWhh[W Z[X[h Wb]kde" e i[W iWdY_ÂŒd" fh[# Y_iWc[dj[ fehgk[ i[ bW Ykcfb_ÂŒ1 bW h[ifediWX_b_ZWZ WfWh[Y[ [djedY[i h[Y_ƒd [d bW \Wi[ Z[ bW l_ebWY_ÂŒd Z[ bW dehcW k eXb_]WY_ÂŒd Z[bWdj[ Z[ bW YkWb i[ [dYedjhWXW [b W][dj[" o Yedi_ij[ [d [b Z[X[h Z[ iefehjWh bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[iW]hWZWXb[i W gk[ i[ l[ [nfk[ije [b Wkjeh Z[ bW jhWdi]h[i_ÂŒd" gk[ i[ jhWZkY[d [d bWi c[Z_ZWi gk[ _cfed]W bW Wkje# h_ZWZ [dYWh]WZW Z[ l[bWh feh bW eXi[hlWdY_W Z[b fh[Y[fje" bWi gk[ W ik l[p fk[Z[d e de fk[Z[d [ijWh fh[l_ijWi$ ;d i‡dj[i_i" bW h[ifediW#

;@MFI:@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FCĂ M8I <OKI8:KF1 8:KFI1 8p[X [\c IfZˆf Ifj\if 8i^fkp ;<D8E;8;F1 D`^l\c Ă?e^\c :lXi}e G\i„e^l\q KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f AL@:@F ;`mfiZ`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;i% >`cY\ik M\i[\qfkf <jg`efqX J<:I<K8I@81 C`Z% >ljkXmf CÂ?g\q DXiˆe 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FCĂ M8I%$ <Z_\Xe[ˆX# * [\ Ale`f [\c )'((# X cXj ('?''#$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX 8p[X [\c IfZˆf Ifj\if 8i^fkp# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj gleklXc`qX[fj \e cfj 8ik% -. p (%'(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ c\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f \e al`Z`f [\ [`mfiZ`f# :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[X \e \ccX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D`^l\c 8e^\c :lXi}e G\i„e^l\q# gfi ef _XY\i g\i`Â?[`Zf Xc^lef \e \jk\ ZXekÂ?e <Z_\Xe[ˆX# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\ejX# gfi le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X p \e Hl`kf2 \jkf \j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj X cX [\dXe[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\k\id`eXZ`Â?e [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E— ') j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% ]

Ĺ?

X_b_ZWZ [i kd YedY[fje" gk[ ikfe# d[ kdW h[bWY_Œd [djh[ Zei ik`[jei o gk[ i[ h[ik[bl[" [d ‘bj_ce Wd|b_i_i" [d kdW eXb_]WY_Œd Z[ h[fWhWY_Œd$ :[ be Z_Y^e h[ikbjW gk[ bW h[i# fediWX_b_ZWZ Y_l_b [i [b Z[X[h Z[ h[fWhWh [b ZW‹e gk[ i[ ^W YWkiWZe W ejhW f[hiedW" feh c[Z_e Z[ kdW _dZ[cd_pWY_Œd" Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[ bW l_ebWY_Œd Z[ kd Z[X[h `kh‡# Z_Ye fh[[n_ij[dj[$ H;IFEDI78?B?:7: 9EDJH79JK7B O ;NJH79EDJH79JK7B 7 l[Y[i [b WYje b[i_le h[YW[ ieXh[ gk_[d de j[d‡W Yed [b Wkjeh l‡dYk# be Wb]kde Wdj[h_eh1 ejhWi l[Y[i [b YecfehjWc_[dje ZW‹eie i[ fhe# ZkY[ \h[dj[ W kd ik`[je Yed gk_[d [b Wkjeh Z[ Wgkƒb j[d‡W kd l‡dYkbe `kh‡Z_Ye Wdj[h_eh gk[ b[ _cfed‡W [b Ykcfb_c_[dje Z[ kdW [if[Y‡\_YW YedZkYjW$ ;i feh [bbe gk[ [n_ij[d Zei YbWi[i Z[ h[ifediWX_b_ZWZ0 bW h[ifediW# X_b_ZWZ YedjhWYjkWb o bW h[ifed# iWX_b_ZWZ [njhWYedjhWYjkWb e" c[`eh bbWcWZW" h[ifediWX_b_ZWZ feh bei WYjei _b‡Y_jei$ ;n_ij[ h[ifediWX_b_ZWZ [njhW# YedjhWYjkWb YkWdZe bei WYjei Z[b ik`[je WYj_le jhWiY_[dZ[d [b Yed# j[d_Ze o WbYWdY[ Z[b YedjhWje1 e i[W gk[ gk_[d YWkiW kd ZW‹e W ejhe [i h[ifediWXb[ Z[ [iei WYjei" _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ gk[ [n_ijW [djh[ ƒb o bW l‡Yj_cW kd l‡dYkbe Yed# jhWYjkWb$ ;b gk[ YWkiW ZW‹ei gk[ lWd c|i Wbb| Z[b Ykcfb_c_[dje Z[b YedjhWje" Yece i[h‡W bW ck[hj[ Z[ bei fWiW`[hei [d [b jhWdifehj[" _dYkhh[ [d h[ifediWX_b_ZWZ [njhW# YedjhWYjkWb$ Bei WYjei gk[ ZWd

;i% >`cY\ik M\i[\qfkf <jg`efqX# AL<Q F:K8MF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I j`^l\ \c Z\ik`]`Zf p efk`$ ]`ZXZ`fe\j % Cf hl\ cc\mf X ZfefZ`d`\ekf [\c [\dXe[X[X D@>L<C Ă?E><C :L8I8E G<I<E>L<Q# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ c\p# Zfek\jk\ X cX [\dXe[X# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% <Z_\Xe[ˆX# (* [\ Ale`f [\c )'(( 8k\ekXd\ek\# C`Z% >ljkXmf CÂ?g\q DXiˆe J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF :@M@C ;< 9FC@M8I ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*+/&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8I>8I@K8 C@C@8E8 KF98I 9FIA8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (,,'$ )'(' JI 8:KFI1 :<J8I =89@8E JL8I<Q ;<C>8;F ;<D8E;8;F1 D8I>8I@K8 C@C@8E8 KF98I 9FIA8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c eld\iXc (( [\c 8ik% ((' [\c :�[`^f :`m`c m`^\ek\% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_,-%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc Zfe$ ]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ).*.$;G$;GG [\c (, [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gfi

Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi :\jXi =XY`}e Jl}i\q ;\c^X[f# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`�e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ŒfiX D8I>8I@K8 C@C@8E8 KF98I 9FIA8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ @eZfig�i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$K�d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[fj gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`qXZ`�e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% ] ;i% :i`jk�YXc Fa\[X DXikˆe\q% Al\q K\dgfiXc% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-,0

ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI G8KI@:@F =<IE8E;F IL@Q DFI8C<J

eh_][d W [ij[ j_fe Z[ h[ifediWX_# b_ZWZ[i" YebeYWd Wb YWkiWdj[ [d bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ kd j[hY[he [njhW‹e$ ;n_ij[ h[ifediWX_b_ZWZ [njhWYed# jhWYjkWb YkWdZe feh YWkiW Z_h[YjW Z[b _dYkcfb_c_[dje Z[ kd YedjhW# je" kdW Z[ bWi fWhj[i YWkiW kd ZW‹e W bW ejhW$ ;d Z[Y_h gk[" [n_ij[d Zei j_fei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b0 bW Z[h_lWZW Z[b _dYkcfb_c_[dje Z[ kd YedjhWje h[ifediWX_b_ZWZ Yed# jhWYjkWb o bW Z[h_lWZW Z[b WYje _b‡Y_# je h[ifediWX_b_ZWZ [njhWYedjhWY# jkWb e h[ifediWX_b_ZWZ feh WYjei _b‡Y_jei $ 9WX[ Z[ijWYWh gk[" jWdje [b Yed# jhWje Yece bW b[o" ied WYjei fheZkY# jeh[i Z[ Z[h[Y^e o \ehcWd fWhj[ Z[ bW kd_ZWZ Z[b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye" feh be gk[ Z[iZ[ [b fbWde ikijWdY_Wb de feZ[cei c|i gk[ WZl[hj_h kdW kd_ZWZ ][dƒh_YW [djh[ bWi Zei YbWi[i Z[ h[ifediWX_b_ZW# Z[i" [d YkWdje gk[ [bbei de ied i_de [dYWhdWY_ÂŒd Z[ kd ‘d_Ye YedY[fje Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b" fk[i oW i[W gk[ i[ Z[XW W bW l_ebWY_ÂŒd Z[ kdW b[o e Wb _dYkcfb_c_[dje Z[ kd YedjhWje" [ijWcei Wdj[ kd WYje _b‡Y_je$ I;C;@7DP7I O :?<;H;D9?7I ;DJH; :;B?JEI 9?L?B;I O F;D7B;I ;i d[Y[iWh_e de Yed\kdZ_h Z[b_je Y_l_b Yed Z[b_je Yh_c_dWb$ BW Z_ij_d# Y_ÂŒd [i d[jW0 '$ ;b _b‡Y_je f[dWb [n_][ bW Æj_f_Y_# ZWZÇ" [b Y_l_b [b ÆZW‹e YWkiWZeÇ$ :[ [ijW cWd[hW" fWhW gk[ ^WoW Z[b_je f[dWb [i d[Y[iWh_e gk[ [b WYje [dYkWZh[ Z[djhe Z[ Wb]k# dW Z[ bWi \_]khWi fh[l_Wc[dj[

Z[\_d_ZWi feh bW b[o Yed\ehc[ Wb fh_dY_f_e dkbbkc Yh_c[d" dkbbkc fe[dW i_d[ b[][1 c_[d# jhWi gk[ [d cWj[h_W Y_l_b de [n_i# j[ [ij[ YWjWbe]e fh[l_e Z[ Z[b_jei o de i[ h[gk_[h[ feh jWdje bW Yed# \_]khWY_ÂŒd fWhj_YkbWh Z[ YWZW WYjW" i_de gk[ XWijW gk[ ^WoW kdW l_ebWY_ÂŒd Z[b ehZ[d `kh‡Z_Ye h[Wb_pWZW YkbfWXb[c[dj[ o gk[ Z[ [bbW i[ Z[h_l[ kd ZW‹e$ ($ ;b ZW‹e [i kd [b[c[dje fhef_e Z[b _b‡Y_je Y_l_b o [i [njhW‹e Wb f[dWb$ :[ cWd[hW gk[ [d be Y_l_b" fWhW gk[ [n_ijW eXb_]WY_ÂŒd Z[ _dZ[cd_pWh" i[ [n_][ bW [n_ij[d# Y_W Z[ kd ZW‹e YWkiWZe W ejhW f[hiedW" be gk[ [d YWcX_e de [i _cfh[iY_dZ_Xb[ f[dWbc[dj[" oW gk[ [n_ij[d Z[b_jei Yece bW \_]khW Z[ bW Æj[djWj_lWÇ Whj$ ', o i_]i$" YÂŒZ$ f[dWb " gk[" [d fh_dY_# f_e" i[ YedikcW i_d gk[ eYWi_e# d[ d_d]‘d f[h`k_Y_e W ejhe$ )$ FWhW gk[ [n_ijW Z[b_je Y_l_b [i d[Y[iWh_e gk[ [b W][dj[ ^WoW eXhWZe Yed ÆZebeÇ" [ije [i Yed _dj[dY_ÂŒd Z[ ZW‹Wh" oW gk[ i_ [b Wkjeh iebe ^W fheY[Z_Ze Yed YkbfW e d[]b_][dY_W [b ^[Y^e _b‡# Y_je de [i Z[b_je" i_de ÆYkWi_Z[# b_jeÇ1 feh [`[cfbe" [b ^ec_Y_Z_e Ykbfeie gk[ h[ikbjW Z[ kd WYY_# Z[dj[$ ;d [b Z[h[Y^e f[dWb" [d YWcX_e" de _dj[h[iW jWdje i_ [b Wkjeh ^W eXhWZe Yed Zebe e Yed YkbfW" i_de i_ Yecfh[dZ_ÂŒ e de bW Yh_c_dWb_ZWZ Z[b WYje$ *$ :[ be [nfk[ije i[ Z[ifh[dZ[ [d ikcW" gk[ fk[Z[ ^WX[h kd Z[b_je f[dWb gk[ de i[W Y_l_bc[dj[ _b‡# Y_je" feh de [n_ij_h ZW‹e YWkiW# Ze YWiei Z[ bW j[djWj_lW " e X_[d" fk[Z[ ^WX[h _b‡Y_je Y_l_b gk[ de

IŒbe W \k[hpW Z[ \Wleh[i i[ Yedgk_ijW W bei [if‡h_jki c[pgk_dei" W bei YehWped[i ][d[he# iei i[ b[i ]WdW Yed [b W\[Yje$ @ ; D E < E D J ; : ; 7 J ; D 7 I $ <OKI8:KF 8:KFI81 JLJ8E8 IFJ8I@F >L<II<IF D@E8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 G8K I @ : @ F =<IE8E;F IL@Q DFI8C<J KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F# @E:@JF J<>LE;F ;<C ELD<I8C FE:< ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C AL@:@F Ef% )*$)'('$:%:% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% )' ;<C 89% D8EL<C ><FM8EEP G@C8>L8EF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X (' [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_(,%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# gfi ZcXiX p Zfdgc\kX i\le\ Zfe cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# iXqfe gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% ((/ [\c :f[`^f :`m`c% <e Zfej\$ Zl\eZ`X Z`k\j\ Xc j\Œfi G8KI@:@F =<IE8E;F IL@Q DFI8C<J# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXiXe \e lef [\ cfj g\i`f[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf ) [\c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# kXdY`„e

[\Y\i} glYc`ZXij\ \e le g\i`�[`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# gifm`e$ Z`X [\ Kle^liX_lX# gfi ZlXekf \e \jkX :XY\Z\iX :XekfeXc ef \o`jk\ g\i`�[`Zf [\ Z`iZlcXZ`�e i\^lcXi# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c pX Z`kX[f Zl\igf c\^Xc# pX hl\ Zfe aliXd\ekf cX XZkfiX [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\c [\dXe[X[f# Zfe]fid\ ZfejkX [\c XZkX c\mXe$ kX[X \e \jk\ Alq^X[f# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ glYc`ZXZ`�e p glYc`ZXZ`�e Zfe]fid\ Xc `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# X[m`ik`„e[fc\ hl\ k`\e\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% K�d\j\ efkX cX ZlXekˆX ]`aX$ [X# \c ZXj`cc\if Ef% )' gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[# Xo`Xc Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi gXiX hl\ `ek\im\e^X \e \jkX ZXljX# p# cfj [fZld\ekfj X[alekfj X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;„Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+.+&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 G\[if IfY\ikf =Xi`eXe^f A`aÂ?e 8:KFI1 Clq DXiˆX :Xjk`ccf :Xjkif ;<D8E;8;F1 G\[if IfY\ikf =Xi`eXe^f A`aÂ?e AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% *(($)'(($ :MD F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (('# ZXljXc ((—# `eZ`jf (f [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )) [\ ale`f [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_+)% M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXe$ kf cX XZkfiX# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ )- [\ dXpf [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX p gi\Z`jX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# X[d`k`„e[fj\cX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe$ [X gifgl\jkX p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f JI% G<;IF IF9<IKF =8I@E8E>F A@AFE# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf p [\ cX Z`l[X[ [\ @YXiiX# d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZX$ Z`Â?e% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if

be i[W Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW f[dWb" feh \WbjW Z[ j_f_Y_ZWZ$ I_d [cXWh]e" [n_ij[ kdW Z_\[h[d# Y_W c|i fhe\kdZW [djh[ [b Z[b_je Y_l_b o [b Z[b_je f[dWb0 [b \_d$ BWi \_dWb_ZWZ[i Z[ _b_Y_jkZ Y_l_b o bWi Z[ bW _b_Y_jkZ f[dWb ied Z_ij_djWi0 +$ ;d be f[dWb" [b WYje fhe^_X_Ze [i deY_le fWhW bW ieY_[ZWZ [dj[hW" o fehgk[ W\[YjW W [ijW [i gk[ i[ Wfb_YW kdW f[dW" gk[ _dYbkie fk[Z[ i[h fh_lWj_lW Z[ bW b_X[h# jWZ$ ;d be Y_l_b bW l‡Yj_cW de [i oW jeZW bW ieY_[ZWZ i_de kd fWhj_YkbWh" o feh [ie bW \_dWb_# ZWZ Z[ bW _b_Y_jkZ Y_l_b i[ b_c_jW W bW h[fWhWY_Œd Z[b ZW‹e [nf[h_# c[djWZe feh [b e\[dZ_Ze1 o de bW Z[ _d\b_]_h kdW f[dW Wb e\[dieh$ ,$ ;d be _b‡Y_je Y_l_b bW h[fWhWY_Œd i[ \_`W feh bW [nj[di_Œd Z[b ZW‹e eYWi_edWZe W bW l‡Yj_cW" Yed fh[iY_dZ[dY_W Z[ bW cWoeh e c[deh YkbfWX_b_ZWZ Z[b Wkjeh1 c_[djhWi gk[ [d be _b‡Y_je f[dWb" bW f[dW [ij| [d \kdY_Œd Z[ bW ]hW# l[ZWZ Z[b ^[Y^e o Z[ WYk[hZe W bW f[b_]hei_ZWZ [l_Z[dY_WZW feh [b ik`[je$ -$ Feh kd bWZe" bW h[ifediWX_b_# ZWZ f[dWb f[hi_]k[ [b YWij_]e Z[b Z[b_dYk[dj[ o" feh ejhe" bW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b j_[dZ[ W h[iWhY_h W bW l‡Yj_cW Z[b ZW‹e ik\h_Ze$ .$ 7b ;ijWZe _dYkcX[ bW h[ifediW# X_b_ZWZ f[dWb1 bW WYY_Œd h[fh[i_# lW oW de Yehh[ifedZ[ W bW l‡Yj_# cW$ ;b fWhj_YkbWh gk[ ^W ik\h_Ze kd ZW‹e j_[d[ Z[iZ[ [djedY[i bW WYY_Œd Z[ ZW‹ei o f[h`k_Y_ei" Z_ij_djW Z[ WgkƒbbW o gk[ WjW‹[ iŒbe W bW l‡Yj_cW feh bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Y_l_b Z[b Wkjeh$

al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX p cX [\j`^eXZ`�e [\ jl XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ). [\ Ale`f [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.-

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# X FIC8E;F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\e$ k\1 8:KFI81 I<@E8 <C@Q89<K? ;FEFJF : F I F E < C % ; < D 8 E ;8 ; F 1 F I C 8 E ; F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF AL@:@F1 ;@MFI:@F E’d\if ()+,$)'(' F9A<KF ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# CXj (-?+-%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi I<@E8 <C@Q89<K? ;FEFJF :FIFE<C \e ZfekiX [\ FIC8E;F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF# i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf kXekf j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ Zfe$ k\dgcX[f \e cX J\ZZ`�e )*XmX# 8ikˆZlcfj /)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((/ [\c :�[`^f :`m`c% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`�e gif$ gfiZ`feX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e

hl\ cX XZkfiX ]fidlcX i\jg\Zkf [\c ZliX[fi 8[$ c`k\d% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX +...% EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# M`\ie\j '( [\ XYi`c [\c )'((%$ CXj (,_)+%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f Zˆk\j\ Zfe \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X X FicXe[f IfY\ikf Efi`\^X :Xjkif gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfe `ek\i$ mXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX Z`kXZ`Â?e gXiX Zlpf \]\Zkf gfi j\Zi\kXi`X \ok`„e[Xj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j# jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX%$ ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'(-)

I% ;<C <% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 FC@M<I ALM<EK@EF :8JK@CCF :8JK@CCF :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF GFI D8IK?8 D8I@8 =CFI<J @>C<J@8J 8:KFI1 D8IK?8 D8I@8 =CFI<J @>C<J@8J ;<D8E;8;F1 F C @ M < I ALM<EK@EF :8JK@CCF :8JK@CCF =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 <E <C ELD<I8C * ;<C 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F ELD<IF1 ','/$)'((%

;I8% :%@% KI8D@K<1 ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;I% J8LC 9FIA8# :8J@CC8 (,,0 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_,)%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ J\ [\ZcXiX cX elc`[X[ [\ cX gifm`[\eZ`X [\ )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(/ p \e jl cl^Xi j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f FC@M<I ALM<EK@EF :8JK@CCF :8JK@CCF# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e leX [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%/'*00&

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

8c j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`$ [\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 D8I@8 M@:KFI@8 8D8>L8 8D8>L8 ;<D8E;8;F1 CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G< 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?epl^\# j\ÂŒfi Cl`j >feqXcf J`^Z_X KX`g\ # [\c dXki`dfe`f ZfekiXˆ[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c '0 [\ X^fjkf [\ (0// J\ _Xe gifZi\X[f [fj _`afj1 JXek`X^f ;Xm`[ p IXhl\c 8c\aXe[iX J`^Z_X 8dX^lX# dXpf$ i\j [\ \[X[ d\efi [\ \[X[ %$ Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X#$=<:?8 ;< @E@:@8:@FE1 *( [\ dXiqf [\c )'(( $ ;<=<EJFI1 ;iX% ClZˆX >lXÂŒX p fk% Æ AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef +(+$ )'(( AK9I% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;8QF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((#$ CXj ()_''%$ M`jkfj1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf# Xjˆ Zfdf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f# j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J@>:?8 K8@G<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e

cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :�[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j <% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()-&k]

I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 >CFI@8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ AL@:@F [\ ;@MFI:@F Ef% *.$ )'(($ C8 8:KFI 2 ?FI8:@F 9C8;@D@I DFJHL<I8 =FEJ<:8 ;<D8E;8;8 >CFI@8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C 8ik% ((' # ZXljXc ;„Z`dX Gi`d\iX # @eZ`jf (if%% [\c :�[`^f [\ :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\c )'(( cXj (-_', %$M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jk} Al[`ZXkliX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% (''($[ $ [[g$[\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX %$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISMINUCION DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE CIRSAECUADOR S.A. 1. ANTECEDENTES.- CIRSAECUADOR S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł bajo la denominaciĂłn de MULTICASINO DEL ECUADOR S.A., mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de octubre de 2005, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de octubre de 2005. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disminuaciĂłn de capital y reforma de estatutos de CIRSAECUADOR S.A., fue otorgada el 6 de junio de 2011, ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.002983 de 6 de julio de 2011. 3. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Salvador Antonio DĂ­az Rivero, en su calidad de Presidente de la compaùía. 4. DISMINUCIĂ“N DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.La Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.002983 de 6 de julio de 2011, aprobĂł la disminuciĂłn de capital en USD$ 900.000,00; y reforma de estatutos de CIRSAECUADOR S.A., OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto a la pretendida disminuciĂłn de capital, seĂąalada en el ArtĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disminuciĂłn de capital y reforma de estautos de CIRSAECUADOR S.A, a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a la pretendida disminuciĂłn de capital puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía dentro de los seis dĂ­as contados, desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías, El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma, entre otros, el ArtĂ­culo Cuarto del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera: “ARTICULO CUARTO.- El capital social de la compaùía es de UN MILLON QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 1´551.566,00) dividido en UN MILLON QUINIENTAS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTAS SESENTA Y SEIS (1´551.566.00) acciones ordinarias y nominativas, de UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 1,00) cada una...â€? Quito, 6 de julio de 2011. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO AC/80637/tf

Ieb[ZWZ0 Kd _dijWdj[ Z[ fb[d_jkZ$ C?9>;B ;OGK;D :; CEDJ7?=D;

Zfej`^l`\ek\# \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX 1>CFI@8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \e 8ik% /)# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$:l\ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\ =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX% $ K„e^Xj\ \eZl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc# Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`�e X jl XYf^X[X [\]\ejfiX%$ Efkˆ]`hl\j\%$] ;i% :i`jkfYXc Fa\[X DXik`e\q2 Al\q \ Cf hl\ c\ ZfdleZf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'--/&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K8: @ F E AL;@:@8C 8 J<>LE;F AFI>< KF:K8>L8EF KF8G8EK8 <OKI8:KF 8:KFI81 8E8 ;<C G@C8I 8P8C8 K8G@8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F AFI>< KF:K8>L8EF KF8G8EK8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *,0%)'(($ D%>fi[Â?e : :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF GI@D<IF <C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;<=<EJFI1 ;I% ;8E@CF J8C8J :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% -)., =<:?8 ;< @E@:@F1 )* ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_'-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi cX 8ZkfiX# :@K<J< X J<>LE;F AFI>< KF:K8>L8EF KF8G8EK8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j

c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-+*

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J AFI>< :8C8G8HL@ :?8E>FCL@J8 < O K I 8 : K F 8:KFI8% 9C8E:8 ?LIK8;F @EFAFJ8 D8E;8K8I@8 ;< D8IK?8 ?LIK8;F M8I>8J ;<D8E;8;F% Cl`j Afi^\ :XcXgXhl` :_Xe^`fcl`jX% AL@:@F% ;@MFI:@F Ef%+.)$)'(( $@>D$ KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% )-++ [\c ;i% Cl`j 8% PXeqX% F9A<KF% FYk\e\i \c ;`mfiZ`f% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (- [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_,-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f% <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX d`jdX p \jkX gifm`$ [\eZ`X Xc [\dXe[X[f CL@J AFI>< :8C8G8HL@ :?8E>FCL@J8 #X kiX$ m„j [\ cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\$ m`jkX \e cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \jkf# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,.&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Æ <:L8;FI Æ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q 8::@FE8EK<1 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8 ;<D8E;8;81 D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q :8LJ81 ; @ M F I : @ F

:FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% (/,$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8# \ZlXkfi`Xef# Zfe Z„[lcX [\ `[\ek`$ [X[ Ef% (.((+(0--(# [\ *0 XÂŒfj [\ \[X[# ZXjX[f# [\ fZlgXZ`Â?e AfieXc\if# [fd`Z`c`X[f \e \jkX :`l[X[ p :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# ZfdgXi\qZf p ]fidlcf cX [\dXe$ [X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂŒf m\e[i} X jl ZfefZ`d`\e$ kf j\ÂŒfi Al\q# hl\ \c '( [\ 8^fjkf [\c )'('# ZfekiXa\ DXki`dfe`f Zfe D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# \e cX :`l[X[ p :XekÂ?e =Zf% [\ Fi\ccXeX ;liXek\ \c mˆeZlcf DXki`dfe`Xc gifZi\Xdfj le _`af hl\ i\jgfe$ [\ X cfj efdYi\j 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8# [\ le XÂŒf ZlX$ kif d\j\j [\ \[X[% ;\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# ef X[hl`i`dfj e`e^Â’e k`gf [\ Y`\e\j% <j \c ZXjf j\ÂŒfi Al\q# hl\ [\j[\ \c )' [\ FZklYi\ [\c )'('# d\ \eZl\ekif j\gXiX[f [\ d` ZÂ?epl^\ pX hl\ d\ \ek\iX[f Â’ck`dXd\ek\ hl\ _X _l`[f Zfe fkif _fdYi\# p X cX ]\Z_X _Xe kiXejZlii`[f dXj [\ J@<K< d\j\j \e XYXe[fef gfi cX d`jdX \e d\eZ`Â?e% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\e$ kiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikˆZlcfj (('# ZXljXc LEF# [\c :Â?[`^f :`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekˆX \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p [X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\id`$ eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`i„ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc E² '+ p Xlkfi`qf Xc 8Y% Cl`j >iXe[X JfcXef%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX afpX [\ cfj JXZ_Xj# X Al\m\j '0 [\ Ale`f [\c )'('# X cXj '/_')%$ M`jkf%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ \e cX mˆX [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekf hl\ \c XZkfi X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\e$ kf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# \e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f ĂˆCX ?fiXÉ hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ 8lkf [\ :Xc`]`ZXZ`Â?e# X cX D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8DĂ I<Q#

AVISOÂ DEÂ REMATE

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE EN LA BODEGA UBICADA EN LA AV. 17 DE JULIO Y TRANSVERSAL, SECTOR LOS TULIPANES DE LA CIUDAD DE IBARRA, EL DIA 22 DE JULIO DEL 2011, DESDE LAS CATORCE HASTA LAS DIECIOCHO HORAS, SE EFECTUARĂ Â EL REMATE DEL  INVENTARIO, QUE A CONTINUACIĂ“N SE DETALLA: DescripciĂłn Producto: Carton Mixi 300 cc CartĂłn Ron 375cc Sin ImpresiĂłn Largueros y Transversales Mixi Polietileno Transparente 50 MI Carton S/LitogragĂ­a 750cc Ron Largueros y Transv 750cc  Rom Pon Pon Sucralosa Micronizada Botella Stock 750cc Mixi Citrus Semielaborado Mixi Strawberry Semielabora Mixi Orange Semielaborado Brandy Concentrado Blended Scotch Whisky Tafia en AĂąejamientoÂ

Existencia Costo Prom. Costo Total 3,891 Unid. 0.27 1,069.89 178 unid. 0.31 55.18 927 Unid. 0.14 138.94 0.35 KG. 2.45 0.86 995 Unid. 0.22 228.13 903 Unid. 0.1 96.17 0.42 KG. 96,955 Unid. 4,344 Bot. 6,636 Bot. 6,960 Bot. 8,584 Lts. 7,765 Lts. 46,682 Lts.Â

240Â 0.28Â 0.24Â 0.24Â 0.25Â 6.15Â 5.81Â 0.63Â

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc X cfj alq^X[fj [\ \jkX Z`l[X[ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`$ YX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfek`elXi} \c ki}d`$ k\ [\ cX ZXljX p j\ c\ [\ZcXiXi} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX gifZi\XZ`Â?e [\ le _`af èE@:F# d\efi [\ \[X[ p cX `e\o`jk\eZ`X [\ Y`\e\j jljZ\gk`Yc\j [\ gXik`Z`Â?e p cX `ej`elXZ`Â?e Zfdf :liX[fi 8[$ C`k\d X cX j\ÂŒfiX CLQ D8I@E8 I8DĂ I<Q IĂ FJ XYl\cX dXk\ieX [\c d\efi 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X jl [\]\e$ jfi 8Yf^X[f Cl`j >iXe[X JfcXef p \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% '+ gfi \c 8Zkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe$ [X%$ 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi :èDGC8J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P 8Y^% FjZXi >fpX DXZˆXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp le j\ccf 8I&/*-+/&ZZ

ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ :@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI81 8@;8 G@<;8; J8E;FM8C A@D<E<Q ;<D8E;8;F1 :8ICFJ 8C9<IKF :?8M<Q :8II<I8 AL@:@F Ef% ,,$)'(($G$;@MFI:@F GFI :8LJ8C KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ%$ 9X\qX# ale`f )/ [\c )'((# cXj [`\q _fiXj Z`eZf d`elkfj M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Dlck`Zfdg\k\ek\ [\ EXgf$ Hl`afj XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi 8@;8 G@<;8; J8E;FM8C A@D<E<Q p [`jgfe^f ZXc`]`ZXicX Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\k\id`$ eX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p ('(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \e kXc m`ikl[ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ 8C9<IKF :?8M<Q :8II<I8# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX XZkfiX YXaf aliXd\e$ kf X]`idX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lXc`[X[ XZklXc [\c [\dXe[X[f# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi j\i cX ZXg`kXc gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X p \c dXki`$ dfe`f j\ Z\c\YiÂ? \e cX GXiifhl`X [\ G`]f# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# gXiX kXc \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ 8Yf^X[f [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]%$ ;i% DXiZf GifXÂŒf CÂ?g\q% AL<Q DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$ HL@AFJ% Cf hl\ Zfdle`Zf p Z`kf X[m`ik`„e$ [fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jk\ Alq^X[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% ;iX% DXiˆX Jl}i\q J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 89&)0,'*&ZZ

ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF

100.80 27,526.93 1,084.97 1,646.36 1,761.06 52,855.38 45,165.92 29,644.43

VALOR TOTAL DEL  INVENTARIO USD. 161,375.02.­ CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 02/100.­ F) DRA. MARIA ANTONIA CARRILLO REYES.­ LIQUIDADORA PRINCIPAL. NOTA.­ POR TRATARSE DEL PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO SE ACEPTARĂ N POSTURAS DESDE AQUELLAS QUE CUBRAN LAS DOS TERCERAS PARTES DEL VALOR DEL INVENTARIO, PAGO QUE SE LO HARĂ Â EN DINERO EN EFECTIVO O CHEQUE CERTIFICADO A NOMBRE DE LA LIQUIDADORA. Lo que se pone en conocimiento del pĂşblico en general para los fines de Ley

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF 8:KFI1 D8IK?8 @I<E< P8>L8:?@ >I8E;8 ;<D8E;8;F1 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef )/,$)'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 C8 8:KFI8 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK ((' ELD<I8C (( ;<C :F;@>F ;< CF :@M@C# ;<D8E;8 8 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF# G8I8 HL< <E J<K<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# P J< D8I>@E< <E <C I<>@JKIF :@M@C :FII<JGFE;@<EK< GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cf 9XeZfj# )*

ă

[\ DXpf [\c )'((2 cXj (,_+'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^’e 8ZZ`�e [\ g\ijfeXc eif%),-)$;G$;;G [\ )+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''02 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi kXekf j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f2 \e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\% <eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Œfi AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF# gXiX kXc \]\Zkf \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX \e [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c :Xek�e \c :Xid\e# Gifm`eZ`X [\ DXeXYˆ p [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 `eZfig�i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXŒX[fj2 p# k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f `ek\i$ m\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef# j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc eif% )'.$;G$;;G [\ '+ [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ XŒf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ <c Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\iX ZXekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj p ]l\iX [\ \jk\ [\jgXZ_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`$ ZXZ`fe\j ]lkliXj% ;i% DXi`f P}e\q J<:I<K8I@F ALQ>8;F )) ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,)*&b%d%

ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8 :@K8:@äE AL;@:@8C X cX J\ÂŒfiX1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% --$ )'(( GIFGL<JKF GFI1 8Y^% ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c J\ÂŒfi1 8cY\ikf G`ZlXj` :_`qX <E :FEKI8 ;<1 M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c D8K<I@81 ;`mfiZ`f @E@:@8;F <C1 ) =\Yi\if )'(( :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X <OKI8:KF1 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ 8klekXhl`# 8Yi`c (( [\c )'((2 CXj '0?''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi kXekf# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f hl\ c\ Zfii\jgfe[\% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f X cX ZÂ?epl^\ [\dXe[X[X# M\ife`hl\ ClZ`\ :fc\kk\ IflmXi\c# \e d„i`kf X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ ]faXj . ml\ckX [\ cfj Xlkfj# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX I\^`Â?e Efik\ [\c gXˆj# hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX p \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Gfi Zfej`[\iX[X cX ZlXekˆX p \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ Alq^X[f% K„e^Xj\ Xc 8Yf^X[f ?„Zkfi IXd`if 8e[iX[\ EXim}\q# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% 8ZkÂ’\ \c 8Yf^X[f DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e# Zfdf J\Zi\kXi`f JlYif^Xek\# \e \jkX ZXljX%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% =iXeZ`jZf >lXefcl`jX 8% Cf hl\ :@KF X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j X[m`ik`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% 8klekXhl`# X ) dXpf )'(( 8Y^% DXli`Z`f 8e[iX[\ >lqd}e J<:I<K8I@F JL9IF>8EK< :fejkX ]`idX p j\ccf 8[&+00'&Xf

D<EFI<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?81 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 IF9<IK? P8E:F9P M<C8JK<>L@ :FII8C<J# \e \c Al`Z`f [\ GI@M8:@FE ;< G8KI@8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

GFK<JK8;# hl\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX D8I@8 @J89<C E8I8EAF >8C@8EF% :8LJ81 GI@M8:@FE ;< G8KI@8 GFK<JK8; Ef% ;< AL@:@F '.+,$)'(($@J 8:KFI1 D8I@8 @J89<C E8I8EAF >8C@8EF ; < D 8 E ;8 ; F 1 I F 9 < I K ? P8 E : F 9 P M < C 8 J K < > L @ :FII8C<J :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JK<M<Q F9A<KF1 GI@M8I ;< C8 G8KI@8 GFK<JK8; 8C J<zFI IF9<IK? P8 E : F 9 P M < C 8 J K < > L @ :FII8C<J# jfYi\ cX d\efi ;FI8 <;L8I;8 M<C8JK<>L@ E8I8EAF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf cle\j ). [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_,0%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG# [\ ]\Z_X (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\c jfik\f c\^Xc%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\ alekf Zfe cX GXik`[X [\ EXZ`d`\ekf hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ D8I@8 @J89<C E8I8EAF >8C@8EF# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (, [\ ale`f [\ )'((# X cXj (-_(*# p \eZfeki}e[fj\ \e cfj i\ZXl[fj gifZ\jXc\j Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [`c`^\eZ`X gi\m`X [\ `em\jk`^X$ Z`Â?e jfZ`Xc p gfc`Z`Xc jljkXeZ`X[X \e \c Alq^X[f ;„Z`df J\^le[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ Hl`kf# \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf ZlXikf [\c 8ik% ).' [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# p gfi Zldgc`i cX [\dXe[X [\ gi`$ mXZ`ÂŽe [\ gXki`X gfk\jkX[ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX j\ÂŒfiX D8I@8 @J89<C E8I8EAF >8C@8EF# jfYi\ \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c gX[i\ [\ cX d\efi ;FI8 <;L8I;8 M<C8JK<>L@ E8I8EAF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ X :@K8I gfi cX gi\ejX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi IF9<IK? P8E:F9P M<C8JK<>L@ :FII8C<J# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e ki\j ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX$ [fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef Zfd$ gXi\Z`\i\ X al`Z`f# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf cˆYi\j\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZ$ kf al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +,,(# j\ÂŒXcX$ [f gfi cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ Xc ;i% DXi`f EXiXeaf% CX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X X^i„$ ^l\j\ X cfj Xlkfj% 8ZkÂ’\ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ \jk\ ;\jgXZ_f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8 :<:@C@8 ;L8IK <JK<M<Q# AL<Q8 J<OK8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\c Alq^X[f J\okf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;I% @M8E J8EK@CC8E D8IK@E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&&/'--'&k]

I% [\ <% :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% J<zFI N@CD<I FJN8C;F >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF GFI1 9<IK8 D8I>8I@K8 :8CC< G@EFJ GFI1 AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ;<D8E;8;F1 N@CD<I FJN8C;F >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 :8LJ81 8C@D<EKFJ $ Ef '/'0$ )'('$]%a :L8EK@8 %)%+''#ff

ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF GIFM@;<E:@8 J<zFI AL<Q J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 Hl`kf )- [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/?*-% M@JKFJ%$ Gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf \c (. [\ 8^fjkf [\c )'(' p [\ Zfe]fid`$ [X[ X cX I\jfclZ`�e Ef ',*$)'(' glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc2 j\ ]`aX Zfdf g\ej`�e Xc`d\ek`Z`X X[`Z`feXc# cX ZXek`[X[ [\ j\k\ekX [�cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8d„i`ZX# dXj Y\e\]`Z`fj [\ c\p X ]Xmfi [\c e`Œf AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ZXek`[X[ hl\ \c j\Œfi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F [\gfj`kXi} \e cX gX^X[liˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% / `eeld\$ iX[f# [\ cX C\p =fidXkfi`X Xc kˆklcf hl`ekf# c`Yif [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`�e dˆe`dX j\ cX ]`aX [\ XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj dˆe`dXj \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c k„id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\ŒXc\ [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8eleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\jg\Zk`$ mfj2 gi\m`e`„e[fc\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\ŒXcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ j\^l`$ i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX% GXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ Xc j\Œfi Al\q [\ cf :`m`c [\c ZXe$ k�e 8qf^l\j X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\2 Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi cX [\dXe[Xek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX1 CX gif_`$ Y`Z`�e [\ jXc`[X [\c gXˆj Xc j\Œfi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef '*'(+..+*- hl`„e ef gf[i} XYXe[feXi \c <ZlX[fi# j`e gi\m`X Xlkfi`qXZ`�e [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX cf ZlXc j\ f]`Z`X$ i} X cfj j\Œfi\j ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e p [\ ;fZld\ekfj [\ M`Xa\# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i [\ \jkX d\[`[X ZXlk\cXi# d`jdX hl\ j\ dXek\e[i} _XjkX ZlXe[f \jk\ Alq^X[f cf [`jgfe^X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX p \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX$ [f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [\dXe[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ]% ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c Al\q 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',.(&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AXm`\i M`cc\^Xj :XimXaXc 8:KFI81 M`cdX DXip 8^lXcfe^f M\i[\qfkf ;<D8E;8;F1 AXm`\i M`cc\^Xj :XimXaXc :8LJ8 Ef% )0($)'(( F9A<KF1 ;\dXe[X cX ]`aXZ`Â?e [\ leX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X p cX [\ZcXiXkfi`X [\ gXk\ie`[X[ gXiX jl _`af d\efi AX`if AXm`\i 8^lXcfe^f M\i[\qfkf# XdgXiX$ [X \e cf hl\ [`jgfe\ cfj 8ikj% @eeld\iX[fj )#+#,# 0#(,#(- p *. [\ cX c\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif J\^le[f :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X I%F% Eif% -+* [\c )/ [\ alc`f [\c )%''0 \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ikˆZlcfj g\ik`e\ek\j [\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\c <ZlX[fi# :fem\eZ`Â?e ;\i\Z_fj [\c E`ÂŒf p :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :L8EKĂ 81 D`c [fjZ`\ekfj [Â?cXi\j% ;<=<EJFI1 ;i% DXiZfj CXiX% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% J8E D@>L<C ;< CFJ 98E:FJ% *' [\ dXpf [\c )'((2 X cXj ((_),%$ 8mfZf

ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc# j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc eif% ),-)$;G$ ;;G ;< )+ ;< Efm`\dYi\ [\c )''0%$ cX [\dXe[X [\ Xc`d\ekfj hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ X[d`k\ X ki}d`k\ fiXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ gi\$ m`jkf \e \c 8ik% ).)% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf _\Z_f gfi cX gXik\ XZkfiX \e [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi A8M@<I M@CC<>8J :8IM8A8C# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ c\p2 \mXZlX[fj j\ j\ŒXcX$ iX [ˆX p _fiX gXiX hl\ j\ giXZk`hl\ \c \oXd\e [\ 8;E% @eZfig�i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgX$ ŒX[fj2 YXaf gi\m\eZ`fe\j cX XZkfiX ]`a\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX Z`l[X[ p ]l\iX [\c [\jgXZ_f% @ek\im\e^X Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f <ei`hl\ P}e\q liYX$ ef# j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc eif% )'.$;G$;;G [\ '+ [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ XŒf% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X# AL<Q# _Xp le j\ccf%$ Cf hl\ d\ g\id`kf Zfdl$ e`ZXic\ X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\$ iX ZXekfeXc [\ jXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj p ]l\iX [\c [\jgXZ_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J\Zi\kXi`f < % )) :@M@C ;< G@:?@E:?8 (,**--&jkf[^f%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 <;L8I;F O8M@<I M8I>8J :L<M8 8:KFI1 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q ;< :äI;FM8 :<M8CCFJ AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '--*$ )'(( <>% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ <E J<EK<E:@8 J< C< :FE;<E< 8C G8>F ;< J<@J D@C :@<EKF M<@EK@E:@E:F ;FC8I<J D8J @EK<I<J<J ;< DFI8 :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI 89F>8;F ;<=<EJFI% ?<IE8E 98JK@;8J :8J@CC8 AL;@:@8C -.0 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )0 [\ ale`f [\c )'(( cXj ((?*'%$ M@JKFJ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\ XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X[X j\ÂŒfi <[lXi[f OXm`\i MXi^Xj :l\mX# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi <[lXi[f OXm`\i MXi^Xj :l\mX# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\i$ k`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]% ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF % AL<Q# Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# g\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

El 21 de junio del 2011, fue sustraĂ­da la Tarjeta de InmigraciĂłn y Residencia Americana de la Sra. Olga A. Cobos, si alguien conoce de su ubicaciĂłn o la tiene en su poder por favor comunicarse al TelĂŠfono: 3805372 AC/80631/tf

IebWc[dj[ [i ]hWdZ[ gk_[d de ZW _cfehjWdY_W Wb WfbWkie Z[ bW ckbj_jkZ o ^WY[ YWie ec_ie Z[ ik \Wleh$ 7HJ>KH IJ7>B ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-+.

I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 ><ID8E@8 G8FC8 K<CCF >I8E;8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% //'$ )''0$J%K% 8:KFI%$ GXlc`eX AXZhl\c`e\ CXjkiX 9fiaX \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf JXekX :cXiX [\ JXe D`cc}e ;<D8E;8;8%$ >\idXe`X GXfcX K\ccf >iXe[X F9A<KF%$ FYk\e\i hl\ j\ c\ gX^l\ \c mXcfi ZfejkXek\ [\c gX^Xi„# `ek\$ i\j\j X cX kXjX d}o`dX g\id`k`[X gfi cX C\p p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e cXj hl\ j\ `eZcl`i} \c _fefiXi`f [\c 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(*# +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p 8ik% +/- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% :L8EK@8%$ ('%'''%ff KI8D@K<%$ <a\Zlk`mf ;FD@:@C@F C<>8C%$ (.0( Æ ;i% :„jXi ?fc^lˆe QXdYiXef 8LKF ;< G8>F @E@:@8C P GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '- [\ Alc`f [\c )''0# cXj ('_)0%$M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ <a\Zlk`mf%$ CXj [\dXe[X[Xj >89I@<C8 =<IE8E;8 K<CCF >I8E;8 P ><ID8E@8 G8FC8 K<CCF >I8E;8# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[Xj%$ :ˆk\j\ X cXj [\dXe[Xj >89I@<C8 =<IE8E;8 P ><ID8E@8 G8FC8 K<CCF >I8E;8# \eki\^}e[fc\j Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ÂŒXcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ cX XZkfiX# Zfe$ ]fid\ Xc [fZld\ekf hl\ XZfdgX$ ÂŒX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX ]XZlckX[ Zfe]\i`[X Xc

8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ <e\if [\c )'('# cXj '/_,+%$ :fe d\i`kf Xc aliXd\ekf p X]`i$ dXZ`�e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# Zfe ]le$ [Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ X ><ID8E@8 G8FC8 K<CCF >I8E;8# j\ cf Z`k\ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf% C@:% ?y:KFI <JKI<CC8 8% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-+/&k]

I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% N@C=I@;F C<FE8I;F 9<:<II8 :8EJ@D8E:< AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% (,.*$ )'('$ JG 8:KFI 98E:F G@:?@E:?8 :%8% G% A% ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E ;<D8E;8;F1 JI% N@C=I@;F C<FE8I;F 9 < : < I I 8 :8EJ@D8E:< :L8EK@8 (,%'''#ff KI8D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(( F9A<KF% :F9IF ;< G8>8I< 8 C8 FI;<E G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j *' [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_)-%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX ;„Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# p iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi ;i% =iXeZ`jZf <jk\YXe :Xii\iX ;li}e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8%# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`j$ gfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# j\ cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ELOGICEVENTOS CIA. LTDA. La compaùía ELOGICEVENTOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003065 de 12 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...: UNO: PRESTAR SERVICIOS DESTINADOS A LA ORGANIZACIĂ“N DE EVENTOS Y A TODO TIPO DE RECEPCIONES....

ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfd$ gc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`eZ`gXc# \c [\dXe[X[f j\Œfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gX^l\ X jl XZi\\[fi cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe$ [X gXiX \c \]\Zkf# \emˆ\j\ jl]`Z`\e$ k\ [\jgXZ_f X cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj# d`jdf hl\ gi\m`f X ]fkfZf$ g`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXq�e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^c�j\j\ p \eki„^l\j\ Xc CZ[f% C\feXi[f ;fdˆe^l\q Fi[�Œ\q%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_()%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )0 ;< ALE@F ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/.&k]

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% : @K8:@ FE AL ;@ : @8 C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p

D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 8:KFI<J1 AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 ?<II<I8 :8 I ; < E 8J# ? < I < ; < IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8J L E KF 1 G I <J: I @ G : @ ä E <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F% AL@:@F Ef% (-,/$)''0$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% *)+- [\c ;i% Afj„ MXc\eql\cX :Xii\iX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j '/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfiX DXi`X ?\ii\iX M\^X p X cfj _\i\[\ifj [\ hl`\e \e m`[X ]l\$ ife AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :l„ek\j\ \e c\ gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\ÂŒfi GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc% :ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX DXiˆX ?\ii\iX M\^X# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc Zfd`j`Â?e\j\ Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ KldYXZf%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\ÂŒfi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efdYiXj\ gifZliX[fi ZfdÂ’e [\ cX gXik\ XZkfiX Xc j\ÂŒfi AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX

[fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf%$ AL<Q%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )( [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% .' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# cX i\]fidX X cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\g$ kX X ki}d`k\ \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e# \jZi`kf [\ i\]fidX p Xlkf hl\ Xek\Z\[\# Z�iiXj\ kiXjcX$ [f X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# ’e`Zfj efdYi\j hl\ [`Z\ ZfefZ\i # \e jl ZXc`[X[ [\ _`aX p gfi kXekf _\i\[\iX [\ AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 P D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 p X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ kXc\j ZXljXek\j# gXiX hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ Hl`kf# j\^’e cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX j\ŒfiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf [\ i\]fi$ dX [\ [\dXe[X[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ Xk\ekX Zfd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ KldYXZf%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Œfi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`�$ [`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8jˆ d`jdf Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e# \jZi`kf [\ i\]fidX p \jk\ Xlkf# efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXeX [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi J`e[`ZX[f Dle`Z`gXc# X ]`e [\ j\ hl\ Zl\ek\ Zfe \ccfj \e cX gi\j\ek\%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A IMNAC IMPORTADORA NACIONAL CIA. LTDA. La compaùía IMNAC IMPORTADORA NACIONAL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003020 de 07 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA IMPORTACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N AL POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, INSUMOS PARA LA MEDICINA,... Quito, 07 de Julio de 2011.

Quito, 12 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83695/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83696/cc

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(+&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`�e Al[`Z`Xc Xc j\Œfi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K< 8Zkfi1 >FEQ8CF ?<I@9<IKF FIK<>8 9<E8M@;<J Al`Z`f1 ;8zF DFI8C *..$)'(($ 8%:% Ki}d`k\1 FI;@E8I@F :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._'+% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :�iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Œfi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# X ]`e [\ hl„ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf# i\dˆ$ kXej\ cXj Yfc\kXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j [\ \jk\ ;`jki`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f gfi \c XZZ`feXek\ p cX ]XZlckX[ hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8Zk’\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf

Aljk`Z`X# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Eif% -+)$ ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]ˆhl\j\ p :’dgcXj\%$ ]% ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j + [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_')%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\Œfi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# X kiXm„j [\ cX gi\e$ jX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\# %$ %] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-)0&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I:F M@E@:@F J8E:?<Q >FEQ8C<Q p D8I@8 ;<C :@JE< >I8E;8 >I8E;8 AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef%)'('$ (,.'$A:K 8:KFI2 D8IK?8 D8>;8C<E8 K<EFI@F I8DFE ;<D8E;8;FJ1 D8I:F M@E@:@F J8E:?<Q >FEQ8C<Q p D8I@8 ;<C :@JE< >I8E;8 >I8E;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 89:% D8I:F KIFP8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8F8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )'((# cXj ('?,,%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f#

XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ FI;@E8I@F%$ :�iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jk\ Xlkf# X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j D8I:F M@E@:@F J8E:?<Q >FEQ8C<Q P D8I:@8 ;<C :@JE< >I8E;8 >I8E;8# p Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :l„ek\j\ Zfe \c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ Hl`kf p Zfe jl GifZliX[fi Jˆe[`Zf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=@HL<J<% ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if% Al\q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_(*%$ Gi\m`Xd\ek\# cX XZkfiX \e \c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX \jki`ZkX$ d\ek\ Zfe \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c _\Z_f cf ZlXc p \e \c d`jdf k„id`ef# ZfdgXi\qZX X \jk\ [\jgX$ Z_f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i%$ AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j2 p# [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE EQUIPAUTO S.A. ANTECEDENTES.- EQUIPAUTO S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de julio de 2010 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2632, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía EQUIPAUTO S.A., otorgada el 17 de marzo de 2011, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2469 de 08 JUN. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Pedro Purtschert ProaĂąo, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía EQUIPAUTO S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 08 JUN. 2011

I_ jk _dj[dY_Œd [i Z[iYh_X_h bW l[hZWZ" ^Wpbe Yed i[dY_bb[p o bW [b[]WdY_W Zƒ`Wi[bW Wb iWijh[$ 7B8;HJ ;?DIJ;?D

?Xp le j\ccf 8%:%&/'-+0

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X cfj j\ÂŒfi\j 8c]i\[f C\feXi[f ;l\ÂŒXj DXcf p =Xeep ClZˆX ;l\ÂŒXj DXcf # j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf le al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\j k„i$ d`efj% 8:KFI1 IfjX DXi`X :f[\eX KfgÂ?e ;<D8E;8;FJ 8c]i\[f C\feXi[f ;l\ÂŒXj DXcf p =Xeep ClZˆX ;l\ÂŒXj DXcf% AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f Eif% .*($)'('$J =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8ikj% )+(+# -))# .*+# )*0/# )+('# )+(* p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI ;i% 9\eaXdˆe <jg`efjX% ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X ), [\ XYi`c [\c )'((%$ 8 cXj '/?+,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef# ''')$;G$;GG [\ * [\ \e\if [\@ )'((%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j D8I@8 @ID8 D8CF 8CM8I<Q# jlj _`afj A8@D< <EI@HL<# 8C=I<;F C<FE8I;F P =8EEP CL:@8 ;L<z8J D8CF# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf Xg\iZ`Y`d`\e$ kf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj DXi`X @idX DXcf Ă?cmXi\q# AX`d\ <ei`hl\ ;l\ÂŒXj DXcf# j\ cfj Z`kXiX \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX2 p# X cfj j\ÂŒfi\j 8c]i\[f C\feXi[f ;l\ÂŒXj DXcf p =Xeep ClZ`X ;l\ÂŒXj DXcf# j\ cX Z`kXiX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c

:XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf efk`]ˆhl\j\ \e c\^Xc ]fidX%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ Ild`ÂŒX_l`%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% '+* j\ÂŒXcX[f gfi \c ;fZkfi 9\eaXdˆe <jg`efjX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X Xc d\eZ`feX[f gif$ ]\j`feXc% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=Ă HL<J<% =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j#$ :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,,&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 9C8E:8 =89@FC8 >L8P>L8:LE;F CL>D8z8 AL@:@F 1 Fi[`eXi`f Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f Ef% (+'/$)''0$:%>% 8:KFI1 Afj\]X M`cXklÂŒX GXi\[\j% ;<D8E;8;81 9C8E:8 =89@FC8 >L8P>L8:LE;F CL>D8z8 F9A<KF1 FYk\e\i hl\ j\ [\ZcX$ i\ cX Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f [\c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e \c 9Xii`f JXe =\ieXe[f [\ D\eX :_`ccf^Xccf# g\ik\e\Z`\ek\ X cX GXiifhl`X [\ CX DX^[Xc\eX# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ **.#+. d\kifj ZlX$ [iX[fj# Zfe cfj c`e[\ifj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e cX [\dXe[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% .(,# )*0)# )*0*# )*0/# )+'(# )+(' eld\iXc\j ( p ((# )+(( p )+(* [\c :Â?[`^f :`m`c p 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c KI8D@K<1 Fi[`eXi`f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8 ;@:K8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 :Xj`ccX Eif% *.+- ;i% 8cX[`ef K\e\ MXcc\% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )* [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj ((_'0%$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ROSINVAR S.A. ConvĂłcase a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compaùía ROSINVAR S.A., a celebrarse el 22 de Julio de 2011 a las 10h00, en el domicilio de la Empresa ubicado en la Calle Francisco Cachipuendo sin nĂşmero y Panamericana Norte, Sector la Y de la Ciudad de Tabacundo, CantĂłn Pedro Moncayo, Provincia de Pichincha, con el fin de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.- Reforma del Estatuto Social; y, 2.- CodificaciĂłn del Estatuto Social. NOTAS: Se comunica de este particular en forma especial al Comisario de esta Compaùía SeĂąor CPA Vicente Viera. Atentamente, Eco. Felipe Alfonso Valdospinos Cisneros PRESIDENTE c.c. 170068570-2

Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83670/cc

AR/83686/cc

M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX gi\j\ek\ [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# [\ZcX$ i}e[fj\ gifZ\[\ek\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% :fej\Zl\ek\d\ek\# cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j >l`cc\idf >lXp^lXZle[f 9lj_`# <cˆXj# :Xid\e p >\eXif >lXp^lXZle[f p 9cXeZX =XY`fcX >lXp^lXZle[f Cl^dXŒX# \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# cl\^f [\ cX ’ck`dX Z`kXZ`�e# gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`j$ k`[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Z$ kf%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c Zl\igf [\ c\p\j \e d\eZ`�e# j\ [`jgfe\ hl\# X 9cXeZX =XY`fcX >lXp^lXZle[f Cl^dXŒX j\ c\ Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`$ kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf %$:ˆk\j\ X >l`cc\idf >lXp^lXZle[f 9lj_` # <cˆXj # :Xid\e p >\eXif >lXp^lXZle[f # \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% :l„ek\j\ Zfe cfj i\jg\Zk`mfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[f gfi cX XZkfiX# cX [\j`^eXZ`�e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\ # gXiX hl\ jljZi`YX ZlXe$ kf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ $8Zk’\ \c C`Z% ?„Zkfi <jki\ccX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% )+,0$;G$ ;GG# [\ ). [\ FZklYi\ [\c XŒf \e Zlijf%$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% ?<:KFI <JKI<CC8 J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'--,&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 \c j\ÂŒfi X % K8K@8E8 D8I@E FI8D8# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F FI;@E8I@F# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 N@CC@8D <;L8I;F I8DFJ >FEQ8C<Q%$ ;\dXe[X[f X 1 K8K@8E8 D8I@E FI8D8 p Xc j\ÂŒfi ;I% AFJ< D8I@8 9FIA8% :lXekˆX1 :@E:L<EK8 D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;F LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8%$ Ki}d`k\1 FI;@E8I@F%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )* ;< D8PF ;< )'((% :XljX Ef% --,$)'(($AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j ( [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_)0% M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$ ;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X K8K@8E8 D8I@E FI8D8 p Xc j\ÂŒfi ;I% AFJ< D8I@8 9FIA8# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX K8K@8E8 D8I@E FI8D8# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\j$ k\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\$ i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ X K8K@8E8 D8I@E FI8D8# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f Zfe \c AliXd\ekf [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p# Xc j\ÂŒfi ;I% AFJ< D8I@8 9FIA8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi cfj XZkfi\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# () [\ alc`f [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*-0+&ZZ

C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ :äEPL><J J < z F I < J 1 =I8E:@J:F DFJ:FJF 98IFE8 P D8IĂ 8 8E>yC@:8 JFKFD8PFI% AL@:@F Ef )/)$)'((% KI8D@K<1 FI;@E8I@F% 8:KF I <J 1 > < I K I L ; @ J :8KL:L8>F :8KL:L8>F# <I:@C@8 : 8K L : L 8 > F : 8K L : L8> F P = < C @ O :898J:8E>F =<IEĂ?E;<Q% F 9 A < KF 1 G I <J : I @ G : @ ä E <OK@EK@M8 ;< C8 8::@äE ?@GFK<:8I@8% L9@:8:@äE1 J < : K F I :?8LG@CFD8# G8IIFHL@8 ;< KLG@>8:?@# :8EKäE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X )' [\ Ale`f [\c )'((# cXj '0_('%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf cfj XZkfi\j _Xe [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi\j1 =iXeZ`jZf DfjZfjf 9XifeX p DXiˆX 8e^„c`ZX JfkfdXpfi%$ 8 hl`\e\j j\ cf Z`kXiXe gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`f$ e\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ J\ ZfekXiX \e \jkX ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e G\[if DfeZXpf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXi} Zfe cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e%$ Gfi kiX$ kXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ \jkX lY`$ ZX[f \e cX qfeX iliXc Zl„ek\j\ Zfe \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8 f Zfe cX JlYj\Zi\kXi`X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X%$ GXiX cX ZlXc j\ \em`XiX Xk\ekf [\gi\ZX$ kfi`X X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj%$ 8[aÂ’ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\c 8Yf^X[f [\]\ejfi [\ cfj XZZ`feXek\j p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ’\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_\c\eX Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;iX% 8eX @eki`X^f%$ Al\qX ;\Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F%$ KXYXZle[f# () [\ Alc`f [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0/'-&b%d%

I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< <OKI8:KF AL;@:@8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 KI<@EK8 ;< 8>FJKF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< GIF:<;<I8 8C I<D8K< ;<C M<?@:LCF HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC8# AL@:@F < J G <: @ 8 C ; < 8GI<?<EJ@FE Ef (-(0$)''0$ G%K% <c [ˆX (. [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# d\ Zfejk`klˆ g\ijfeXcd\ek\ \e \c gXk`f [\ Y`\e\j X ZXi^f [\c Ji% Afj„ <% 9XjjXek\# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc# lY`ZX[f \e cX 8m% Iˆf :fZX p [\ cfj :fc`d\j [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c ]`e [\ gifZ\[\i X XmXclXi \c j`^l`\ek\ Xlkfdfkfi1 <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX gXihl\X[f X ZXdgf XY`\ikf# \c m\_`Zlcf k`gf 8lkfd�m`c DXiZX I<E8LCK% Df[\cf CF>8E (%-

Ć

DG@# Zfcfi >i`j G\icX D\k}c`Zf% Dfkfi Ef% =.('L;F,*)/# :_Xj`j Ef% 0=9CJI8?90D')'),,% 8Œf )''0# GcXZXj Ef% G;8$(,+*# p hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj1 + ccXekXj \e i\^lcXi \jkX[f Zfe Xifj efidXc\j# [fj YiXqfj [\cXek\ifj Zfe gcldXj# [fj \jg\$ afj \ok\iefj i\kifm`jfi\j cXk\iXc\j# ( \jg\af i\kifm`jfi `ek\ief# Xek\eX [\ iX[`f# ccXekX [\ \d\i^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX[f# ]Xifj efidXc\j p e\Yc`e\ifj Zfdgc\kfj# kXg`Z\iˆX `ek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# gXe\c [\ Zfekifc\j Zfdgc\kf p \e Yl\e \jkX[f# \eZ\e[\[fi [\ Z`^Xii`ccfj# iX[`f j`e dXjZXi`ccX# Zfe gXicXe$ k\j# cX dXe`aX `ek\ieX [\ cX gl\ikX [\i\Z_X j\ \eZl\ekiX ifkX p [\j$ gi\e[`[X# cX cleX [\ cX ^lˆX gfjk\$ i`fi [\i\Z_X \jkX ifkX \e cX gXik\ `e]\i`fi# ( 8`iYX^# + dfhl\kXj# + Z`eklife\j [\ j\^li`[X[# Xj`\ekfj [\cXek\ifj Zfe XgfpX$ZXY\qXj# cX g`ekliX ^\e\iXc [\c m\_ˆZlcf \jkX \e Yl\e \jkX[f# j\ Xgi\Z`X \e cX ZXiifZ\iˆX hl\ _X k\e`[f ifqX[l$ iXj \e \c ^lXi[XZ_fhl\ gfjk\i`fi cX[f [\i\Z_f# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ \eZl\ekiX _le[`[X cX kXgX [\c 9X’c \e \c d`jdf cX[f# `^lXcd\ek\ j\ Xgi\Z`X le Z_fhl\ \e \c ^lXi[X]Xe$ ^f p gl\ikXj [\cXek\ifj cX[f [\i\$ Z_f% <c f[�d\kif i\^`jkiX )0%+*0 B`c�d\kifj [\ i\Zfii`[f# kfdXe[f \e Zl\ekX \c XŒf [\ ]XYi`ZXZ`�e# \c m\_ˆZlcf [\jZi`kf _X k\e`[f le ljf efidXc% J\ [\jZfefZ\ jl ]leZ`f$ eXd`\ekf gfi ZlXekf cX 9Xk\iˆX j\ \eZl\ekiX [\jZXi^X[X% Gi\Z`f [\ m\ekX [\c m\_ˆZlcf1 LJ; ()%00'#'' D\efj1 ;\gi\Z`XZ`�e XelXc j\^’e C\p [\ I„^`d\e Ki`YlkXi`f )' ;\gi\Z`XZ`�e \e (. d\j\j [\ ljf 4 *%-/'#,' 8mXc’f [\ i\gXiXZ`�e [\ ^fcg\j p g`ekliX ,''#'' JlYkfkXc [\gi\Z`XZ`�e p i\gXiX$ Z`�e1 $+#(/'#,' MXcfi [\c XmXc’f1 /%/'0#,' JFE1 F:?F D@C F:?F:@<EKFJ EL<M<# ,'&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_('%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# j\ j\Œ}cXj\ gXiX \c [ˆX ki\`ekX [\ X^fjkf [\c XŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkX$ i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXc’f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ i\X$ c`qXi}e cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\$ ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F 8%:%/'-+,

I% ;<C < 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% +(-$ )''- :%@% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# <C ;@8 D@<I:FC<J KI<@EK8 P LEF ;< 8>FJKF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J (+?'' 8 C8J (/?''# J< CC<M8I8 8 :89F <C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<J:I@9<1 :8I8:K<I@JK@:8J ><E<I8C<J1 L 9 @ :8: @ ä E 1 G IFM @ E : @ 8 1 G`Z_`eZ_X :8EKFE1 Hl`kf G8IIFHL@81 :fkfZfccXf :fealekf ?XY`kXZ`feXc JXe <[lXi[f ;\gXikXd\ekf ))$: [\ cX j\^le[X gcXekX [\c Ycfhl\ ;fj# j\ZX[\if [\ ifgXj ))$: p \jkXZ`feXd`\ekf ,*% ;<G8IK8D<EKF )):1 C@E;<IFJ ;@D<EJ@FE<J EFIK<

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

AXi[`e\iX (#,., dkj ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j '#+' dkj ;\gXikXd\ekf )) 9 ,#/),dkj <c\mXZ`Â?e Efik\ '#.' dkj% ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j '#., dkj% JLI <c\mXZ`Â?e Jli (#,' dkj ;\gXikXd\ekf *)$8 -#*' dkj <c\mXZ`Â?e Jli '#-' dkj% ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j '#-, dkj% <JK< ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j '#-, dkj% ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j (#'., dkj% <c\mXZ`Â?e <jk\ *#), dkj F<JK< ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j '#0, dkj% ?Xcc [\ XZZ\jf [\gXikXd\ekf )): (#), dkj MXZ`f :XaX <jZXc\iXj (#', dkj% AXi[`e\iX '#--, dkj ;\gXikXd\ekf )); *#*), dkj <c\mXZ`Â?e F\jk\ *#'' dkj 8II@98 ;\gXikXd\ekf )*: .'#-/ d) 898AF ;\gXikXd\ekf )( : .'#-/d) J<:8;<IF )):1 C@E;<IFJ ;@D<EJ@FE<J EFIK< J\ZX[\if )*: (#*, dkj :`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc '#0' dkj J\ZX[\if (($: '#*, dkj JLI :`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc )#-' dkj <JK< J\ZX[\if )($: )#*.,dkj F<JK< :`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc )#*., dkj 8II@98 <jgXZ`f c`Yi\ \ok\i`fi -#(.d) 898AF ;\gXikXd\ekf )+$: -#(.d) 8I<8 ;<C J<:8;<IF )) :2 -#(.d) 8C@:LFK82 '#'*+'*/ <JK8:@FE8D@<EKF ,*1 C@E;<IFJ ;@D<EJ@FE<J EFIK< <jkXZ`feXd`\ekf ,) ,#'' dkj JLI <jkXZ`feXd`\ekf ,+ ,#'' dkj <JK< Dlif [\ Zfek\eZ`Â?e )#*' dkj F<JK< :`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi )#*' dkj 8II@98 <jgXZ`f c`Yi\ \ok\i`fi ((#,' d) 898AF K\ii\ef ((#,' d) 8I<8 ;< <JK8:@FE8D@<EKF ,*1 ((#,'d) 8C@:LFK81 '#','.,) 8M8CLF KFK8C1 LJ ),%'''#'' M<@EK< P :@E:F D@C ''&('' ;FC8I<J CF HL< CC<MF 8 :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# J< 8:<GK8I8E F=<IK8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J JF9I< <C 8M8CLF 8GIF98;F :FDF 98J<# GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF# 8;ALEK8E;F <C (' ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F%$ :<IK@=@:F% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%/'-+(

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\$ iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# hl\ gfi [`jgfj`Z`�e [\c Al\q M`^„j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ((/.$'+ <%8%# hl\ \c [ˆX hl\ ZfekXi\dfj X al\m\j m\`ek`Z`eZf [\ X^fjkf [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ ;\jgXZ_f# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\# ZlpX ZXiXZk\iˆjk`ZXj p [\d}j j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`�e1 :`\ekf *+%/- (%$ 9@<E @EDL<9C< JLA<KF ;< 8M8CLF%$ L9@:8:@FE1 Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X :Xek�e1 Hl`kf GXiifhl`X1 :fkfZfccXf 9Xii`f1 G\[if MXcm\i[\ :Xcc\1 GXjXa\ :fife\c ?„Zkfi Dfc`eX F\*$'- p 8m% CX Gi\ejX# ;\gXikXd\ekf Ef$)'' :cXm\ :XkXjkiXc1 ()*'+$'('$(* Gi\[`f1 '+(+*0' ?Xp leX ]fkf :fe ]\Z_X )) [\ dXiqf [\c )'((# X cXj (-?'' _\ gifZ\[`[f X i\X$ c`qXi cX `ejg\ZZ`�e [\ cX gifg`\$ [X[ \e i\]\i\eZ`X# _XZ`\e[f cXj `em\jk`^XZ`fe\j e\Z\jXi`Xj X ]`e [\ gifgfiZ`feXi leX `e]fidXZ`�e k„Ze`ZX p i\Xc [\c Y`\e `edl\Yc\ \e Zl\jk`�e% )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ;<C CFK< ;< K<II<EF%$ EFIK<1 :fe [\gXikXd\ekf Ef$

('' [\c Zfc`e[Xek\ JLI1 :fe gXjXa\ X[fhl`eX[f :fife\c ?„Zkfi Dfc`eX <JK<1 :fe [\gXikXd\ekf [\c Zfc`e[Xek\ F<JK<1 :fe cfk\ Ef%$,# Z\iiXd`\e$ kf d\[`Xe\if [\c Zfc`e[Xek\ JLG<I=@:@<1 (/(%/-d) *%$ @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 <O@JK<EK< Cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \o`jk\ek\j \e \c j\Zkfi jfe cfj j`^l`\ek\j1 J<IM@:@FJ ><E<I8C<J J@ EF <e\i^ˆX \c„Zki`ZX o I\[ ^\e\iXc [\ X^lX gfkXYc\ o I\[ [\ XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf o I\[ [\ k\c\]feˆX o :Xcc\ X[fhl`eX[X o 8Z\iXj# m\i[\Xj# Yfi[`ccfj o KiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf o J\ÂŒXc k\c\]feˆX Z\clcXi o ?Xp ]fkfj +%$ L9@:8:@FE JF:@F$ <:FEFD@:8 ;< C8 GIFG@<;8; CX qfeX [fe[\ j\ \eZl\ekiX lY`$ ZX[f \c Y`\e `edl\Yc\ g\ik\e\Z\ X le j\Zkfi liYXef# \e \c d`jdf hl\ j\ _Xe Zfejfc`[X[f m`m`\e[Xj k`gf ZcXj\ d\[`X% ,%$ : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J G8IK@:LC8I<J ;<C @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jkX g\i`Z`X ZfejkX1 [\ k\ii\ef p leX ZfejkilZZ`Â?e Zfdf gifg`\[X[ _fi`qfekXc [\jXiifccX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <C K<II<EF%$ ;\ ]fidX i\^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ gcXef Xc e`m\c [\ cX ZXcc\# jlj c`e[\ifj j\ _XccXe [\]`e`[fj# [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ’Yc`Zfj Zfdf jfe1 clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`$ ccX[f # \c `e^i\jf kXekf m\_`ZlcXi Zfdf g\XkfeXc cf i\Xc`qXe gfi le GXjXa\ X[fhl`eX[f :fife\c ?„Zkfi Dfc`eX# X kiXm„j [\ le gfikÂ?e [\ _`\iif p kfc% ?Xp leX ]fkf :FEJKIL::@FE GI@E:@G8C%$ ;\jXiifccX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 $ :`d`\ekf Zfe ZX[\eX# g`\[iX Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f% $ <jkilZkliX [\ Ycfhl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f $ Gl\ikXj [\ _`\iif# kfc p dX[\iX $ M\ekXeX [\ \jkilZkliX [\ _`\iif Zfe m`[i`f ZcXif $ :lY`\ikX [\ cfqX 8D9@<EK<J%$ K`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j1 GcXekX 9XaX% $ Le g\hl\ÂŒf gXk`f [\ Z\d\ekf lk`c`qX[f Zfdf ^XiXa\ $ LeX gl\ikX [\ _`\iif p kfc g\hl\ÂŒX gXiX \c `e^i\jf Xc Y`\e `edl\Yc\ X kiXm„j [\ leXj ^iX[Xj [\ Z\d\ekf hl\ Zfe[lZ\ X cX gi`$ d\iX gcXekX% ?Xp ]fkfj Gi`d\iX GcXekX1 $ JXcX Zfd\[fi g`jf [\ gXihl\k $ :fZ`eX g`jf [\ YXc[fjX Zfe le g\hl\ÂŒf d\jÂ?e p dl\Yc\ X„i\f [\ dX[\iX% $ Le g\hl\ÂŒf 9XÂŒf jfZ`Xc g`jf [\ YXc[fjX $ >iX[Xj [\ Z\d\ekf Zfdf XZZ\jf X cX j\^le[X gcXekX J\^le[X GcXekX $ Le [fid`kfi`f g`jf [\ gXihl\k Zfe Zcfj\k Zfe le d\[`f YXÂŒf g`jf [\ YXc[fjX $ ;fj [fid`kfi`fj g`jf [\ gXihl\k p Zcfj\k $ Le YXÂŒf Zfdgc\kf g`jf [\ YXc$ [fjX $ LeXj g\hl\ÂŒXj ^iX[Xj [\ dX[\$ iX k`gf \jZXc\iX ef \dgfkiX[Xj Zfdf XZZ\jf X cX k\iiXqX K\iZ\iX GcXekX $ LeX g\hl\ÂŒX Yf[\^X g`jf [\ Z\d\ekf $ LeX g`\[iX [\ cXmXi $ 8i\X [\ j\ZX[f [\ ifgX ?Xp ]fkfj =`eXc`[X[1 M`m`\e[X [fe[\ m`m\ \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi <L><E@F I@:8I;F P:8Q8 M<>8 <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 9l\eX <[X[1 (/ XÂŒfj Xgifo`dX[Xd\ek\ 8M8CèF%$ GXiX _XZ\i \c gi\j\ek\ XmXcÂ’f _\ kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj k„Ze`Zfj# Zfej$ kilZk`mfj# lY`ZXZ`Â?e# \c \ekfief# cf^ˆjk`ZX# cl^Xi\j [\ i\Zi\XZ`Â?e# \jkXYc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj# \kZ% M8CFI8:@äE KFK8C1 ;<K8CC<2 D)2 M8CFI LJ;2 KFK8C K<II<EF$ :FEJKIL::cFE2 (/(#/-D)2 *-,#''2 --%*./#/0 KFK8C --%*./#/0 JFE1 J<J<EK8 P J<@J D@C KI<J:@<EKFJ J<K<EK8 P F:?F ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE F:?<EK8 P EL<M< :<EK8MFJ Gfi \iifi `emfclekXi`f# \e \c `e]fi$ d\ gi\j\ekX[f X jl 8lkfi`[X[ \

Ĺ?

m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'(( X cXj (+_+.# jfcXd\ek\ _`Z\ ZfejkXi \c XmXcÂ’f kfkXc [\c `edl\Yc\# j`e \jg\Z`]`ZXi \c mXcfi hl\ Zfii\jgfe$ [\ Xc ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \dYXi^X[fj p g\ik\e\Z`\ek\j Xc [\dXe[X[f Gfi cf \ogl\jkf k\e^f X Y`\e Xdgc`Xi d` `e]fid\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c mXcfi hl\ Zfii\jgfe[\ Xc Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \dYXi^X[fj p hl\ jfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi I`ZXi[f PZXqX M\^X# \j [\ KI<@EK8 P KI<J D@C :@<EKF F:?<EK8 P EL<M< ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE :L8I<EK8 P :L8KIF :<EK8MFJ% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\e$ kf kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e [`e\$ if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )'((% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8%:%/'-'+&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< <A<:LK@MF Ef% ((,/$)''.$ M>D J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c M<@EK< P :@E:F [\ 8^fjkf [\c [fj d`c FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f k\e[iX cl^Xi \c i\dXk\ \e glYc`ZX jlYXjkX# \c Y`\e `edl\$ Yc\ ZlpXj ZXiXZk\i`jk`ZXj p [\dXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j# jfe cXj hl\ X Zfek`elXZ`fe j\ [\kXccX1 L9@:8:@äE <c k\ii\ef dfk`mf [\c g\i`kXa\ j\ \eZl\ekiX LY`ZX[f \e cX gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xekfe Hl`kf# GXiifhl`X :_`ccf^Xccf% J\ XZZ\[\ gfi cX M`ZkfiX 9XaX j\ gXjX gfi \c Gl^if# cl\^f j\ gXjX \c j\Zkfi [\efd`eX[f cfj J\efj p j\ cc\^X Xc J\Zkfi LpXYXdYX% Cfk\ [\ k\ii\ef j`e eld\if# j\ XZZ\[\ gfi cX GXeXd\i`ZXeX Jli# ]i\ek\ X cX \jZl\cX I`fYXdYX# 8gifo`dX[Xd\ek\ X ,%'''#'' d% Xc FZZ`[\ek\ [\ cX GXeXd\i`ZXeX Jli% C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J GIF;L:KF ;< C<M8EK8D@<EKF GC8E@D<KI@:F I<8C@Q8;F <E J@KL P :FK<A8;FJ :FE C8 <J:I@KLI8 ;< ?@GFK<:8%

I_ kd ^ecXh[ YkWbgk_[hW" _dYbkie lkb]Wh" ikf_[hW dWhhWh ik fhef_W l_ZW" [iYh_X_h‡W kdW Z[ bWi c|i ]hWdZ[i del[bWi gk[ `Wc|i i[ ^WoW [iYh_je$ =?EL7DD? F7F?D? Efik\1 .'#)* d% Zfe ZXd`ef m\Z`$ eXc% Jli1 .*#)0 d% Zfe ?XZ`\e[X JXekX :XkXc`eX% <jk\1 )))#*' d% Zfe gifg`\[X[ [\ ?\i\[\ifj [\ G\[if EXZ`dYX% F\jk\1 )'-#*'d% Zfe k\ii\efj [\ _\i\[\ifj [\ DXi`X :ilq GXZ_XZXdXZ Jlg\i]`Z`\1 (,%*./#'' d)% Gi\[`f Ef% ,',0*'/ :cXm\ :XkXjkiXc% **,(+$'($''( :8I8:K<I@JK@:8J ; < C <EKFIEF <e \c j\Zkfi iliXc [\ cX gXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf# cfj ZXd`efj m\Z`eXc\j \jk}e \e dlp dXcXj Zfe[`Z`fe\j% <j le j\Zkfi \e cXj ]Xc[Xj [\ cX DfekXŒX# cXj g\e[`\ek\j jfe gif$ eleZ`X[Xj# cXj m`Xj [\ XZZ\jf jfe Xj]XckX[Xj p X[fhl`eX[Xj g\if \e \c j\Zkfi [\c k\ii\ef dfk`mf [\c g\i`kXa\ cXj m`Xj [\ Zfdle`ZXZ`�e jfe ZXd`efj m\Z`eXc\j \e dlp dXc \jkX[f% <e cX gXik\ gfYcX[X k`\e\e X^lX \eklYX[X p clq \c\Zki`ZX% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 GIFG@<;8; <j le k\ii\ef [\ ]fidX `ii\^l$ cXi p kfgf^iX]`X `ii\^lcXi# hl\ ef k`\e\ e`e^le dXek\e`d`\ekf# ef k`\e\ Z\iiXd`\ekf p j\ \eZl\ekiX c`d`kX[f Zfe \c Z\iiXd`\ekf [\ cXj gifg`\[X[\j Xc\[XŒXj cXj ZlXc\j j\ \eZl\ekiXe Zlck`mX[Xj Zfe Zlck`mfj [\ Z`Zcf Zfikf# ef \o`k\ [\c`d`kXZ`fe Xc^leX% 8M8CF ;\efd`eXZ`fe2 Xi\X d)2 mXcfi d)2 MXcfi kfkXc K\ii\ef2 (,%*./#''2 *#''2 +-%(*+#'' JFE1 :L8I<EK8 P J<@J D@C :@<EKF KI<@EK8 P :L8KIF D@C ;FC8I<J LJ% J\ i\Z`Y`iXe cXj gfjkliXj hl\ ZlYiX cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclf XgifYX[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# Xc hl\ [\Y\e XZfdgXŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c

glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :<IK@=@:F% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0'&k]

8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cXj gXik\j hl\ \c [ˆX dXik\j m\`ek`j„`j [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X \]\Zkf \e cX JXcX [\ Xl[`\eZ`X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi$ ^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX1 Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef )./$)''0$AK% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 ;i% J\i^`f ;`ccfe ;<K8CC< ;<C 9@<E1 :XiXZk\iˆjk`ZXj [\c J\Zkfi1 <j le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ i\j`[\eZ`Xc# [fkX[f [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj Zfdf jfe ZXcc\j Xj]XckX[Xj# XZ\iXj# gifm`jkf [\ XcldYiX[f g’Yc`Zf# i\[ k\c\]�e`ZX# km ZXYc\# j\im`Z`f [\ @ek\ie\k# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# j\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`�e [\ YXjliX# kiXejgfik\ g’Yc`Zf# \o`jk\ \e \c j\Zkfi \jkX$ Yc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj g’Yc`Zfj p gi`mX[fj# Xjˆ Zfdf kXdY`„e Z\e$ kifj Zfd\iZ`Xc\j# }i\Xj i\Zi\Xk`$ mXj# YXeZfj p le ^iXe e’d\if [\ \dgi\jXj `dgfikXek\j% :XiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX Gifg`\[X[1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xek�e Hl`kf# GXiifhl`X :_Xlg`Zilq# LiYXe`qXZ`�e Le`�e EXZ`feXc# :Xcc\ =„c`o JXleX F\-(*# <c k\ii\ef \j [\ ]fidX `ii\^lcXi p [\ kfgf^iX]ˆX `ii\^lcXi Zfe [\j$ e`m\c e\^Xk`mf [\ XZZ\jf Xc gXi$ hl\X[\if# dlp Z\iZX [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc \c 9fjhl\ p \c :fc\^`f @ek`jXeX p X gfZfj d\kifj [\ cX 8m% DXi`jZXc JlZi\%

GIFM@E:@81 G@:?@E:?8% :8EKäE1 HL@KF% G8IIFHL@81 :?8LG@:ILQ :8CC<1 =<C@O J8LE8 F<$-(* @ E K < I J <:: @ F E 1 D 8 I:FJ AF==I<% c`e[\ifj >\e\iXc\j1 EFIK<1 Gifg`\[X[ [\ K\i\jX [\ K\i\jX Hlj`dXc`j# \e ).#(. d\kifj% JLI1 :XjX Ef )# \e ).#(. d\kifj <JK<1 Gifg`\[X[ [\ AlXe 9\cki}e \e ('#'' d\kifj% F<JK<1 :Xcc\ =„c`o JXleX# \e ('#0, d\kifj% JLG<I=@:@<1 )/-#0' d\kifj ZlX$ [iX[fj% F9J<IM8:@FE<J ><E<I8C<J1 <c @edl\Yc\ \jk} ]ˆj`ZXd\ek\ [\c`d`kX[f gfi jlj ZfjkX[fj# j\ gl\[\ X[\d}j Xgi\Z`Xi hl\ \e \c `ek\i`fi [\c d`jdf j\ \eZl\ekiX cX ZfejkilZZ`Â?e Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj% JL9JL<CF1 <jk\ cl^Xi \jk} [\j$ k`eX[f gXiX gXihl\X[\if [\ cX m`m`\e[X hl\ Zfe[lZ\ Xc gXk`f gfjk\i`fi% GC8EK8 98A81 :fejk`kl`[f gfi jXcX# Zfd\[fi# [fj [fid`kfi`fj# YXÂŒf jfZ`Xc# YXÂŒf \e \c [fid`kfi`f# ZlXikf [\ \jkl[`f# \jkX gcXekX \jkX Zfejkil`[X Zfe _fid`^Â?e# g`jf [\ gXihl\k cXZX[f# dXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\# \ecl$ Z`[f# Xc`jX[f p g`ekX[f# gl\ikXj `ek\i`fi\j p \ok\i`fi\j gXe\cX[Xj [\ dX[\iX cXZX[Xj# cX gl\ikX [\ `e^i\jf Xc [\gXikXd\ekf Zfe ZlYi\ gl\ikXj [\ _`\iif# m\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe ZlYi\ m\ekXeXj [\ _`\iif# cfj [fid`kfi`fj Zfe Zcf$ j\kj [\ dX[\iX kiXkX[X# \e \c YXÂŒf Z\i}d`ZX p XZZ\jfi`fj eXZ`feXc\j# cX ZfZ`eX Zfe dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX# \c d\jÂ?e [\ ZfZ`eX p \c g`jf XZXYX[fj [\ d}idfc p ^i`k\iˆX eXZ`feXc% GC8EK8 8CK81 <jkX gcXekX \jkX Zfe]fidX[X gfi le [fid`kfi`f# YXÂŒf leX jXcX [\ \jkXi# XZklXcd\ek\ lk`c`qX[f gfi cfj [\dXe[X[fj# \e \c [\jZXejf [\ cX ^iX[X j\ _X Zfejkil`[f leX gXi\[ hl\ [`m`[\ cXj gcXekXj \e [fj XdY`\ek\j# \jkX gcXekX XckX k`\e\ XZZ\jf gfi leX ^iX[X \ok\i`fi `e[\g\e[`\ek\ hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gXik\ ]ifekXc [\ cX m`m`\e[X% :fejkil`[X \e _fid`^Â?e# g`jf [\ gXihl\k cXZX[f# dXdgfj$ k\iˆX [\ Ycfhl\# \eclZ`[f# Xc`jX[f p g`ekX[f# gl\ikXj `ek\i`fi\j gXe\$ cX[Xj [\ dX[\iX cXZX[Xj# m\ekXeXj [\ Xcld`e`f# \c [fid`kfi`f Zfe Zcf$ j\k [\ dX[\iX kiXkX[X# \e \c YXÂŒf Z\i}d`ZX p XZZ\jfi`fj eXZ`feXc\j# \e \jk\ g`jf k\e\dfj leX k\iiXqX

XZZ\j`Yc\ \e \c cX[f efik\ [\ cX m`m`\e[X% K<II8Q8 P G C 8 E K8 :L9@<IK8J1 <j leX k\iiXqX XZZ\j`Yc\# jl g`jf j\ \eZl\ekiX dXj`ccX[f [\j[\ [fe[\ j\ fYj\imX \c \ekfief hl\ Z`iZle[X \c gi\[`f# j\ i\dXkX Zfe cX gcXekX [\ ZlY`\ikX Zfe ZXˆ[Xj X [fj X^lXj Zfejkil`[Xj Zfe _fid`^Â?e% :<I8D@<EKF1 <c Z\iiXd`\ekf gi`eZ`gXc gf[\dfj XefkXi leX gl\ikX YXjZlcXek\ [\ d\kXc hl\ [X XZZ\jf Xc gXihl\X[\if# Zfdf \ekiX[X g\XkfeXc leX gl\ikX d`okX [\ dX[\iX p _`\iif# m\iaX [\ d\kXc jfYi\ cX dXdgfjk\iˆX% :L8;IF ;< 8I<8J1 8I<8 ;< K<II<EF1 )/0%0'd)2 MXcfi Le`kXi`f +,'%''2 KfkXc (*'%+,,%''2 8I<8 ;< GC8EK8 98A81 (*)%(/d)2 MXcfi Le`kXi`f *''%''2 KfkXc *0%-,+%'' 8I<8 ;< GC8EK8 98A81 ,.%/02 MXcfi Le`kXi`f *''%''2 KfkXc (.%*-.%'' 8I<8 ;< K<II8Q8J P G% :L9@<IK81 ()*%(,2 MXcfi le`kXi`f /'%''2 KfkXc 0%/,)%'' KFK8C1 (0.%*)/%'' [Â?cXi\j KFK8C1 :@<EKF EFM<EK8 P J@<K< D@C KI<J:@<EKFJ M<@EK< P F:?F ;äC8I<J (0.*)/%'' Ă?i\X kfkXc [\ :fejkilZZ`fe\j *(*%)) d)% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cX d`kX[ [\c XmXcÂ’f# \e [`e\if \e \]\Zkf f Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ cX Al[`ZXkliX# glYcˆhl\j\ gfi cX gi\e$ jX p ]ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p# Zfdf j\ jfc`Z`kX \e \c `eZ`jf k\iZ\if%$ Gfi ef j\i \c \jkX[f gifZ\jXc ef j\ gifm\\ cf jfc`Z`kX[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/*--+&ZZ

JF:@<;8; :FEPL>8C EFK8I@8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE FI<CC8E8# GIFM@E:@8 ;< FI<CC8E8# I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI%

8;I@8EF J8C8Q8I CL:<IF P FC@M@8 :I@JK@E8 J8E:?<Q DFEK<IF# jfc`Z`kXe \c \okiXZkf gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e# p i\Xc`qXife cX <jZi`kliX [\ C@HL@;8:@äE ;< JLJ 9@<E<J :FEPL>8C<J# \e ]\Z_X ZlXkif [\ Alc`f [\c XÂŒf )'((# \e cX EfkXiˆX GÂ’Yc`ZX [\c :XekÂ?e Fi\ccXeX# Jlj Y`\e\j jfe1 GI@D<I 9@<E @EDL<9C< Cfk\ j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if )/$:# DXeqXeX 8$-# [\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ (0/% d)# LY`ZX[f \e cX :`l[X[ p GXiifhl`X Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# :XekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX%$ ;FJ % Le cfk\ [\ k\ii\ef liYXef# j`^eX[f Zfe \c Ef% )/# [\ cX DXeqXeX 8$-# [\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ (-) d)%# LY`ZX[f \e cX :`l[X[ p GXiifhl`X Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# :XekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX%$ KI<J Le cfk\ [\ k\ii\ef iliXc# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if -$9# lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X DXki`q [\c :XekÂŽe =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# [\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ ,%,0 _Xj% :L8KIF Cfk\ [\ k\ii\ef liYXef# j`^eX[f Zfe \c Ef% )-# Æ9# [\ cX dXeqXeX >$.# lY`ZX[f \e cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# :XekÂŽe p Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# [\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ +'0#', d)% ?XjkX Xhlˆ cfj Y`\$ e\j X[hl`i`[fj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfdf [`jgfe\ \c 8ik%(/ eld\iXc )* [\ cX C\p EfkXi`Xc I\]fidX[X \e I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'-# [\c )/ [\ efm`\dYi\ [\c XÂŒf )''-# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ cX GL9C@:8:@äE \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj# j` ZlXchl`\i g\ijfeX k\e^X [\i\Z_f X le i\ZcXdf jfYi\ \jkfj Y`\e\j# [\Y\i} _XZ\i \e \c k„i$ d`ef hl\ g\id`k\ cX C\p# \e \jkX 8lkfi`[X[ f ZlXchl`\i fkiX hl\ k\e^X Zfdg\k\eZ`X# [\Y\i} _XZ\i$ cf X cfj k\c„]fefj Ef% =Xo$ '-)$ /-)$)+.# ;\jgXZ_f [\ cX EfkXiˆX Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX% 8k\ekXd\ek\ ;i% JXcfdÂŽe D\i`ef Kfii\j EFK8I@8 Gè9C@:F ;<C :8EKFE FI<CC8E81 8%G%&+0.0/&b%d%

<OKI8:KF ;< <J:I@KLI8% <c jljZi`kf ;fZkfi JXcfdŽe D\i`ef Kfii\j # EfkXi`f G’Yc`Zf [\c ZXe$ k�e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# \c [ˆX [\ _fp j\`j [\ Alc`f [\c XŒf [fj d`c feZ\# cfj j\Œfi\j C<E@E

J<E8>L8 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘IA SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. ANTECEDENTES.- SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de noviembre de 2009, inscrita en el Registro del mismo Distrito bajo el No. 4085, Tomo 140, el 11 de diciembre de 2009. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., otorgada el 17 de enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2934 de 04 JUL 2011. 2. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Rodrigo VĂĄsquez Galindo, en su calidad de Gerente General de la compaùías, de nacionalidad colombiana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía dentro de los seis dĂ­as contados, desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías, El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, 04 JUL. 2011. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS. AC/80573/tf

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el ArtĂ­culo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de OperaciĂłn, se pone en conocimiento del pĂşblico en general que, mediante ResoluciĂłn No. 053/2011 de 1 de julio del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de AviaciĂłn Civil ha aceptado a trĂĄmite la siguiente solicitud: Nombre de la compaùía: AEROLĂ?NEAS GALĂ PAGOS S.A., AEROGAL Representante Legal: JosĂŠ Mario Cruz Director General ABOGADO: Dr. Marco SubĂ­a MartĂ­nez Tipo de solicitud: Obtener una concesiĂłn de operaciĂłn para la prestaciĂłn del servicio de transporte aĂŠreo, pĂşblico, domĂŠstico, no regular, de pasajeros, carga y correo, a tiempo fijo, en forma combinada, en todo el territorio nacional. Distrito Metropolitano de Quito, 01 JUL. 2011 Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIĂ“N CIVIL AR/83683/cc

<JD<I8C;8J QFE8C HL@KF I [\c < :@K8:@FE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8J M<IK@<EK<J @EFD@E8;8J <E LE :8L;8C ;< )#,' C& J G8I8 J<I LK@C@Q8;8J <E <C 98II@F ĂˆG8I8@JF GIF;L:K@MFÉ =L<EK<J ? @ ; I @ :8J CF :8 C @ Q8 ;8J# <E C8 G8IIFHL@8 G8:KF# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 E`^jfe I\eXkf MXjZf KXo`c\dX# Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Gif d\afiXj [\c 9Xii`fÉ GXiXˆjf Gif[lZk`mfÉ F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgif$ m\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj p J\im`[ldYi\j gXiX Zfejldf _ldXef f ljf [fd„jk`Zf% ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% +'(($(( :j% j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`$ [\eZ`X2 J <: I < K8 I @ 8 E 8: @ F E 8 C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF%$ Ki}d`k\ Ef% +'(($(( :j GDG ;D Hl`kf# ). [\ ale`f [\c )'((# X cXj 0_''%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f

efdYiX[f :ffi[`eX[fiX I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX jfc`Z`kl[ [\ :FE:<J@FE ;< 8>L8J P J<IM@;LD9I<J# gi\$ j\ekX[f gfi gXik\ \c j\ÂŒfi E`^jfe I\eXkf MXjZf KXo`c\dX# Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Gif d\afiXj [\c 9Xii`fÉ GXiXˆjf Gif[lZk`mfÉ# YXii`f hl\ \jkX Zfe]fidX[f [\ *,' ]Xd`c`Xj# ZX[X ]Xd`c`X \jkX Zfdgl\jkX gfi le gifd\[`f [\ - g\ijfeXj% <e \c `ek\i`fi [\ cX :fdleX <c GXiXˆjf# \o`jk\ leX m\ik`\ek\ `eefd`eX$ [X hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c j`k`f ZfefZ`[f Zfdf ĂˆGlekXj LiZfÉ hl\ k`\e\ le ZXl[Xc Xgifo`dX[f [\ )#, c&j% cX d`jdX hl\ ef \jkX gi\jkXe[f j\im`Z`f Xc^lef p jlj X^lXj j\ \jk}e [\jg\i[`Z`Xe[f gfi cf hl\ j\ jfc`Z`kX \c c`hl`[f m`kXc gXiX Zfejldf _ldXef p ljf [fd„jk`Zf gXiX jXk`j]XZ\i X cXj *,' ]Xd`c`Xj [\ [`Z_f YXii`f# X^lXj hl\ j\i}e Zfe[lZ`[Xj Zfe klY\iˆX [\ gfc`\k`c\ef \e leX [`jkXeZ`X [\ - b`cÂ?d\kifj gfi cfj gi\[`fj [\ cfj j\ÂŒfi\j >`cY\ikf p 8cY\ikf JX`c\dX# ClZ`Xef 8cd\`[X# GXYcf <iXqf# Il]`ef GifXÂŒf# J\i^`f Ifj\if# >feqXcf CÂ?g\q# 8cZ`[\j FÂŒX# DXel\c 9Xjk`[Xj# AlXe >lXZ_Xdˆe# D`^l\c >lXZ_Xdˆe# :Xid\cX 8^l`c\iX# ;Xe`\c :_Xe^f

\ ?`g�c`kf DfiX [\ `^lXc dXe\iX Xc j\Œfi Afi^\ >lXcY\ikf DXZ_X[f >lXd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX :fdleX <c GXiXˆjf# gfi cf hl\ j\ i\hl`\i\e cXj i\jg\Zk`mXj j\im`[ldYi\j [\ ZXgkXZ`�e# Zfe[lZZ`�e p Zfe\oXj% Gfi cf hl\ \e Xg\^f X cf [`jgl\j$ kf \e cfj 8ikj% .# ()# (+# )(# *,# *-# *0# -+# -,# /,# 0-# /. p d}j g\ik`e\ek\ [\ cX Zf[`]`ZXZ`-e [\ cX C\p [\ 8^lXj# jfc`Z`kX cX Zfe$ Z\j`�e [\ X^lXj p jlj i\jg\Zk`mXj j\im`[ldYi\j% CX Zfdle`[X[ [\c YXii`f gXiXˆjf gif[lZk`mf Xjˆ Zfdf \c i\Zlijf _ˆ[i`Zf j\ \eZl\ekiX \e cX ali`j[`ZZ`�e [\ cX gXiifhl`X GXZkf# ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX$ [f \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe\1 (%$ J\ XZ\gkX X ki}d`k\ cX gi\j\ek\ jfc`Z`$ kl[ [\ ZfeZ\j`�e [\ le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lX gif]le$ [Xj# gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% /- [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\ cX C\p [\ 8^lXj% )%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c c`k\iXc X [\c 8ik% /. [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\ cX C\p [\ 8^lXj# Zˆk\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ ZlpX ZfeZ\j`�e j\ jfc`Z`kX# Zfe cX glYc`ZXZ`�e gfi cX gi\ejX <c K\c„^iX]f# CX ?fiX# <c :fd\iZ`f# <c ?fp f Lck`dXj Efk`Z`Xj [\c \okiXZkf [\ cX jfc`$ Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f [\ cX leX# X cX fkiX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. POR EL DE PROGERENCIA CIA. LTDA. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 22/2/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 1975 de 19/5/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 21/6/2005. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 15 de Junio del 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 6 de Julio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionadas, el SeĂąor BAEZ MAYA IVAN GERMANICO en su calidad de gerente general de la compaùía, de estado civil divorciado, de nacionalidad ecuatoriana, y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 06 de julio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma los ArtĂ­culos Primero y Tercero de los estatutos los mismos que en adelante dirĂĄn: "ARTĂ?CULO PRIMERO.- DENOMINACIĂ“N Y DURACIĂ“N.- La compaùía se denominarĂĄ PROGERENCIA CIA. LTDA." "ARTĂ?CULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.- ...AdemĂĄs, la representaciĂłn importaciĂłn, exportaciĂłn, distribuciĂłn, comercializaciĂłn, fabricaciĂłn, y ensamblaje de productos tales como: de tecnologĂ­a electrĂłnica, sistemas de computaciĂłn, electrodomĂŠsticos, relojes, textiles y confecciones..."

Iebe [i feXh[ Wgk[b gk[ i_[cfh[ Z[i[W c|i$ C7H?7DE 7=K?Bâ

\c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj% *%$ :ˆk\j\ Zfe cX jfc`Z`kl[ p cX gi\j\ek\ gif$ m`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j >`cY\ikf p 8cY\ikf JX`c\dX ClZ`Xef 8cd\`[X# GXYcf <iXqf# Il]`ef GifXÂŒf# J\i^`f Ifj\if# >feqXcf CÂ?g\q# 8cZ`[\j FÂŒX DXel\c 9Xjk`[Xj# AlXe >lXZ_Xdˆe# D`^l\c >lXZ_Xdˆe# :Xid\cX 8^l`c\iX# ;Xe`\c :_Xe^f \ ?`gÂ?c`kf DfiX [\ `^lXc dXe\iX Xc j\ÂŒfi Afi^\ >lXcY\ikf DXZ_X[f >lXd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX :fdleX <c GXiXˆjf# Xjˆ Zfdf ]ˆa\j\ ZXik\$ c\j [liXek\ ki\`ekX [ˆXj# \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X GXZkf# ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G@:?@E:?8# gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ [`Z_X [`c`^\eZ`X j\ i\d`k\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ [`Z_X cfZXc`[X[% +%$ Cfj X[d`e`jkiX[fj i\k`iXi}e [\ \jkX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# QfeXc Hl`kf# \c \okiXZ$ kf p cX Zfd`j`Â?e c`YiX[X gXiX cX Z`kX$ Z`Â?e p ]`aXZ`Â?e [\ ZXik\c\j% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )+++# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \eki\^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi# X^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZld\ekXZ`Â?e ZfejkXek\ \e (( ]faXj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ FZklYi\ [\c )'('# XZkÂ’\ \c ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ kiXd`k\%¸ EFK@=@HL<J< %%%%% ] N`cdXe FicXe[f M`ccXZˆj >l\ii\if# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J% Cf Hl\ Zfdl$ e`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p$ :<IK@=@:F% ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F 8;$?F: ?Xp le j\ccf 8%:%/'-)(

M8I@FJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8 I<:K@=@:8I C8 G8IK@;8 ;< D8KI@DFE@F ;< :8ID<E 8D<C@8 >L8DLJ@> >L@C:8D8@>L8 <OKI8:KF AL@:@F 1 I<:K@=@:8:@FE ;< G8IK@;8 8:KFI 1 :8ID<E 8D<C@8 >L8DLJ@> >L@C:8D8@>L8 ;<D8E;8;F 1 ;@I<::@äE ><E<I8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# @;<EK@=@:8:@äE P :<;LC8:@äE KI8D@K< 1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% 1 .'.$)'(( :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j + [\ alc`f [\c )'((# cXj (*?+*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% 0-+$;G$;GG [\c * [\ dXpf [\c )'((% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\% :l„ek\j\ \e cX ZXljX Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`j$ ZXc\j [\ G`Z_`eZ_X2 Xjˆ Zfdf# Zfe \c ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c% GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e X e`m\c eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e% I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ,-+' p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfiÉ Efk`]ˆhl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j# Al\q \eZXi$ ^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,*&k]

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA OCCUPATIONAL HEALTH MANAGEMENT GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CIA. LTDA.

La compaùía OCCUPATIONAL HEALTH MANAGEMENT GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002943 de 04 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DESARROLLO, COMERCIALIZACIĂ“N Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE SALUD LABORAL, ASESORĂ?A E IMPLEMENTACIĂ“N EN SISTEMAS DE GESTIĂ“N Y PREVENCIĂ“N DE RIESGOS LABORALES, GESTIĂ“N DE CALIDAD, GESTIĂ“N DE MEDIO AMBIENTE Y SISTEMAS DE GESTIĂ“N INTEGRADOS DE CALIDAD,... Quito, 04 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

Quito, 06 de julio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83656/cc

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

AC/80651/tf

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 <OKI8:KF 8:KFI1 >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;F1 ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% ()'/$ )''/ ;: :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *.(/ ;<=<EJFI1 89% <JK<98E IF;I@>L<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 () ;< EFM@<D9I< ;<C )''/% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '/_**%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$;G$ ;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XÂŒf )''/% CX [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gi\$ j\ekX[X gfi \c ;i% =\ieXe[f <]i„e :XYi\iX ?`[Xc^f# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf >\e\iXc Ild`ÂŒX_l` J%8 \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^X$ c\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e d„i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Ji% J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\ ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe$ [Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e fi[\eX[f gfi \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ kXc gi\jleZ`Â?e j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j hl\ j\ dXe[X X ]fidXi fi[\e}e[fj\ cX XZldlcXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ jlj Y`\e\j Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj cfj ZlXc\j j\ \eki\$ ^Xi}e Xc Jˆe[`Zf [\c :feZlijf gXiX Zlpf \]\Zkf j\ efdYiX Xc ;i% Afi^\ DXZXj# hl`\e kfdXi} gfj\j`Â?e [\c ZXi^f \c [ˆX m\`ek\ [\ cfj Zfii`\e$ k\j# X cXj el\m\ _fiXj% F]ˆZ`\j\ X cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ cXj ZXljXj j\^l`[Xj ZfekiX \c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i X \oZ\gZ`Â?e [\ cXj _`gfk\ZX$ i`Xj # j` jlj [l\ÂŒfj _XZ\e mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[Xj j\gXiX[Xj22 X cfj j\ÂŒfi\j >\i\ek\j [\ cfj YXe$ Zfj [\ cX cfZXc`[X[ [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi cX C\p [\ :_\hl\j2 X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi\j [\ CX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ ZXekÂ?e gXiX hl\ ef fkfi^l\e # ef `ejZi`YXe \jZi`kliX Xc^leX \e cX ZlXc `ek\im„e^Xc\ ]Xcc`$ [f2 Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX# gXiX hl\ gif_ˆYXe cX jXc`[X [\c [\dXe[X[f [\c gXˆj2 Xc j\ÂŒfi :fekiXcfi [\ cX EXZ`Â?e gXiX hl\ jlikXe cfj \]\Zkfj [\ C\p 2 _}^Xj\ cX glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[2 Efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ gXiX cX `ejZi`gZ`Â?e [\c gi\j\ek\ Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj X jl ZXi^f% J\ ZfeZ\[\ Xc [\l[fi \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gXiX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\c XZk`mf p gXj`mf# ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ fi[\eXi} cX ]fidXZ`Â?e [\ [`Z_f `em\ekXi`f gfi d\[`f [\c jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf2 I\dˆkXj\ ]fkfZf$ g`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX$ [f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfc$ m\eZ`X Xjˆ d`jdf j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj X ]`e [\ hl\ gX^l\ cX [\l[X f [`d`kX Y`\$ e\j \hl`mXc\ek\j% 8c k\efi [\c 8ik% ,** [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# \c ;\dXe[X[f gl\[\ fgfe\i Xc gi\$ j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l$ [X[f hl\ XjZ`\e[\ X ),%0(*#/+ f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f# gXiX cf ZlXc \c XZkfi gifgfiZ`fe\ cXj Zfg`Xj X ]`e [\ \cXYfiXi cXj Yfc\$ kXj i\jg\Zk`mXj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j () [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_(0%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`ÂŽ[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]‰hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 8:&/'-,+&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ I\hl\i`d`\ekf \e jl ZfekiX# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI<J1 <[lXi[f EXgfc\Â?e 9XÂŒf >Xm`cXe\j p :i`jk`eX G`\[X[ M\iX :Xcmf ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X AL@:@F1 I\hl\i`d`\ekf Eif% .).$ )'(( A%A% eld\iXc *# [\c 8ik% (,-. p (,-/ p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <jg\Z`Xc 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi <[n`e Ifd}e :XÂŒ`qXi\j% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X '( [\ Alc`f [\c )'((% 8 cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X cXj [\dXe$ [X[Xj j\ÂŒfiXj DXiˆX =iXeZ`jZX >lXccXjXdˆe K\e\c\dX# Cfli[\j I\^`eX JfjXgXekX K\e\c\dX# _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# ZldgcXe Zfe \c i\hl\i`d`\ekf [\c Zldgc`d`\ekf [\c ZfekiXkf [\ cX gifd\jX [\ ZfdgiXm\ekX% GXiX \c \]\Zkf# Zˆk\j\ X cXj [\dXe$ [X[Xj j\ÂŒfiXj DXiˆX =iXeZ`jZX >lXccXjXdˆe K\e\c\dX p Cfli[\j I\^`eX JfjXgXekX K\e\c\dX# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ j\ÂŒXcXe \e cX gi\$ j\ek\ XZZ`Â?e# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X 8cXe^Xjˆ% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-) [\j`^eX[f gfi \c ;fZkfi <[n`e Ifd}e :XÂŒ`qXi\j% EFK@=@HL<J<% =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeX J<:I<K8I@F ALQ>8;F (. df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-+)&k]

<OKI8:KF ;< C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C D8I@F >FEQ8CF :?8:FE J<>FM@8 DPI@8E ;<C IF:@F KFII<J :8II@CCF EFK8I@8 M@><J@D8 J<GK@D8 ;<C :8EKFE HL@KF1 :Â’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX gÂ’Yc`ZX# fkfi^X[X Xek\ jljZi`kf ;fZkfi =<IE8E;F GFCF <CD@I# EfkXi`f M`^„j`df J„gk`df [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c dXik\j Z`eZf [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# cfj j\ÂŒf$ i\j D8I@F >FEQ8CF :?8:FE J<>FM@8 P DPI@8E ;<C IF:@F KFII<J :8II@CCF# [`mfiZ`X[fj# ZX[X lef gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`df$ e`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX gfi j\e$ k\eZ`X [\ [`mfiZ`f gfi dlklf Zfe$ j\ek`d`\ekf Xek\ \c Al\q M`^„j`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\Y`[Xd\ek\ \a\Zlkfi`X[X \c m\`ek\ p [fj [\ \e\if [\c [fj d`c fZ_f p dXi^`eX$ [X \c [fZ\ [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c fZ_f% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\if :lXkifZ`\ekfj j\`j [\ ]\Z_X m\`ek\ p fZ_f [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ikˆZlcf ;`\q p fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\$

Ĉ

^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \e \c eld\iXc m\`ek\ p ki\j ]XZlckXe X cfj EfkXi`fj [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`$ kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`� \c ki}d`k\ gi\$ m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfi cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZX$ Z`�e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e Xek\j i\]\i`[X# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X Zfe$ kXi\j [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`$ ZXZ`�e ZlXchl`\i g\ijfeX eXkliXc f Aliˆ[`ZX [\ Zi\\i k\e\i [\i\Z_f ZfeZliiX X \jkX EfkXiˆX p gi\j\ek\ cX fgfj`Z`�e i\jg\Zk`mX% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# , [\ alc`f [\c )'((% ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-*0&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C : @K8:@ äE AL ;@ : @8 C 81 AFJy D@>L<C 8E><C :8@Q8 =8I@E8E>F# D8I@8 C<FGFC;@E8 :8@Q8 =8I@E8E>F% 8:KFI<J1 CLQ 8DyI@:8 ;Ă 8Q :8IM8A8C P >8CF <L:C@;<J D8CC@HL@E>8 DyE;<Q AL@:@F ;< G8IK@:@äE Ef% ',',$ )'(' <>% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Hl\ cX ZÂ?epl^\ jfYi\m`m`\ek\ j\ÂŒfiX IfjX DXiˆX =Xi`eXe^f K`kfXÂŒX p jlj _`afj DXiˆX G\kifeX :X`qX =Xi`eXe^f# DXiˆX Fi]\c`eX :X`qX =Xi`eXe^f# :Xid\cX :X`qX =Xi`eXe^f# Afj„ D`^l\c Ă?e^\c :X`qX =Xi`eXe^f# DXi`X C\fgfc[`eX :X`qX =Xi`eXe^f # Afj„ >\id}e :X`qX =Xi`eXe^f# gifZ\[X X cX gXik`Z`Â?e [\c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ’d\if j`\k\ # lY`ZX[f \e \c 9Xii`f :fiXqÂ?e [\ A\jÂ’j # J\Zkfi :XiZ\c„e# gXiifhl`X :fkfZfccXf# j\ ]fid\e cXj _`al\cXj [`m`jfi`Xj Zfii\jgfe[`\ek\j p j\ efj Xj`^e\ \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j lY`ZX[f \e cX gXik\ JLI hl\ jfdfj gifg`\kXi`fj p \jkXdfj \e gfj\j`Â?e%$ J\ [`jgfe$ [i} cX gifkfZfc`qXZ`Â?e [\ cX j\e$ k\eZ`X p jl i\jg\Zk`mX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ j`imX [\ kˆklcf% <e ZXjf [\ fgfj`Z`Â?e jfc`Z`kf \c gX^f [\ ZfjkXj gifZ„jXc\j# `eZcl`[f \c _fefiXi`f [\ d` [\]\ejfiX hl\ j\ [`^eXi} i\^lcXi% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j . [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_,'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc gi\m`jkf \e \c 8ik% -*0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X IfjX DXi`X =Xi`eXe^f K`kfXÂŒX2 DXi`X G\kifeX :X`qX =Xi`eXe^f DXi`X Fi]\c`eX :X`qX =Xi`eXe^f2 Afj„ D`^l\c Ă?e^\c :X`qX =Xi`eXe^f2 \e \c cl^Xi hl\ j\ j\ÂŒXcX gXiX \c \]\Zkf2 \e m`jkX [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X DXi`X C\fgfc[`eX :X`qX =Xi`eXe^f2 p# Afj„ >\id}e :X`qX =Xi`eXe^f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e%$ :l„ek\j\ Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ F]ˆZ`\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ j\ `ejZi`YX cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e jlj i\^`j$ kifj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj X cX [\dXe[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXi$ k\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj (*?,)% M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e cf gi`eZ`gXc# Xdgc`Xe[f \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ d`„iZfc\j j`\k\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q # cXj ('_,'# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\dXe[X$ [fj1 8c j\ÂŒfi Afj„ >\id}e :X`qX =Xi`eXe^f \e jl [fd`Z`c`f GXjXa\ (,,$E/* :XjX F< *$++*# 9Xii`f :fiXqÂ?e [\ A\jÂ’j# J\Zkfi :XiZ\c„e %$ 8c j\ÂŒfi Afj„ D`^l\c Ă?e^\c :X`qX =Xi`eXe^f j\ cf Z`k\ d\[`Xek\ ki\j

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX%$ 8 cX j\ÂŒfiX :Xid\cX :X`qX =Xi`eXe^f \e jl [fd`Z`c`f GXjXa\ (,,$E/*# :XjX F<*$+,+# 9Xii`f :fiXqÂ?e [\ A\jÂ’j # J\Zkfi :XiZ\c„e# gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ cXj Yfc\kXj i\jg\Z$ k`mXj X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ 8Zkl„ \c ;i% <[^Xi ?Xif \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eld\if '')+ ;G Æ;GG ', ;< \e\if )'((%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q%$ Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'+)'&k]

I% ;<C <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< 9C8E:8 AL;@K? I@M8;<E<@I8 DFJ:FJF 8:KFI<J1 <ei`hl\ =\ieXe[f I`mX[\e\`iX 9XZX# gfi jlj gifg`fj p Zfdf DXe[XkXi`f [\ :\Z`c`X BfZbc\i# 8eX ClZ`X I`mX[\e\`iX MXZX# DXi`f 8l^ljkf I`YX[\e\`iX 9XZX# J`cm`X >lX[Xclg\ I`mX[\e\`iX MXZX gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf 8gf[\iX[X [\ ?\`ei`Z_ AXZfY N`keijZ_ I`YX[\e\`iX# p# CfcX GXlc`eX I`mX[\e\`iX MXZX% ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX% AL@:@F1 @em\ekXi`fj Eifj% (-.+$ )'('$n%q% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_))%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X kiXdˆk\j\ cX d`jdX Zfe]fid\ cf gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e J„gk`dX [\c Kˆklcf @@# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) `Y`[\d# eÂ?dYiXj\ Zfdf g\i`kf Xc @e^% DXel\c J`cmX M}jZfe\q# X ]`e [\ hl\ gifZ\[X Xc `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\aX$ [fj gfi cX ZXljXek\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX DfjZfjf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% -*, [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf% :ˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX DfjZfjf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X% :l„ek\j\ Zfe \c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f# D`e`jkif [\ ;\]\ejX p \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-))&k]

I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI N@CJFE ;@FE@J@F IFQF AL@:@F1 @EJFCM<E:@8% 8:KFI1 98E:F G@:?@E:?8 :%8% <E C8 G<IJFE8 ;< JL GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F# ;<D8E;8;F1 N@CJFE ;@FE@J@F IFQF% F9A<KF1 ;<:C8I8I C8

@EJFCM<E:@8% =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ,(0 ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% ;FD@:@C@F C<>8C Ef# *.)/% ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f % 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE2 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '- [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj (,_)+% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# Zfej\$ Zl\ek\d\ek\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\ÂŒfi N@CJFE ;@FE@J@F IFJF# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik%,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8# p# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# gif$ Z„[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe$ [\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\$ ^Xi}e Xc Jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ Zfef$ Z\i Xc gÂ’Yc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% F]ˆZ`\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ cXj ZXljXj j\^l`[Xj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# X \oZ\gZ`Â?e [\ cX _`gfk\ZX hl\ jlj [l\ÂŒfj gi\]`\iXe _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[X j\gXiX[X% J\ fi[\eX kXdY`„e hl\ j\ i\d`kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_ˆY\j\ Xc [\dXe$ [X[f Xlj\ekXij\ [\c gXˆj2 fi[\$ e}e[fj\ hl\ \e k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\ XZk`mf p [\c gXj`mf% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e @ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ \c gXik`ZlcXi X cfj j\ÂŒfi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# >\i\ek\ [\ cfj 9XeZfj cfZXc\j# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZf# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\ G`Z_`eZ_X# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`-e# Al\Z\j [\ cf :`m`c p FkiXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% `ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf% :Â’dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf% <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\i al[`Z`Xc Ef%*.)/# [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX Zfe]fid\ \jkXYc\Z\ cX C\p% :\ik`]`Zf% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(/&k]

I% [\@ <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 8E;IyJ MC8;@D@I A8I8D@CCF >äD<Q 8:KFI1 D`^l\c I\`eXc[f I`m\iX 8id\e[}i`q >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX Bil^\iZfigfiXk`fe J%8% ;<D8E;8;F1 8e[i„j McX[`d`i AXiXd`ccf >Â?d\q AL@:@F1 I\hl\i`d`\ekf Eif% ./$ )'(( $n%q# KI8D@K<1 <jg\Z`Xc% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf

Ĺ?

Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)+% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p1 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX c\^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\% J\ i\hl`\i\ Xc j\Œfi 8e[i„j McX[`d`i AXiXd`ccf >�d\q# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj [\ Z`kX[f# ZldgcX Zfe cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi D`^l\c I\`eXc[f I`m\iX 8id\e[}i`q# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgX$ ŒˆX Bil^\iZfigfiXk`fe J%8% :ˆk\j\ X 8e[i„j McX[`d`i AXiXd`ccf >�d\q# \e jl ZXc`[X[ ZfejkXek\ [\ Xlkfj# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ ale`f )'((# cXj ((_,(% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f 8e[i„j McX[`d`i AXiXd`ccf >�d\q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXe$ kf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(*&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF E— +*. 8:KFI1 <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDFE :?<;I8L@ J8C8Q8I 8::@FE8;F1 D@><C 8E><C D8C<J KF8G8EK8 ELD<I8C ( P * ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ Ale`f [\c )'((# X cXj ()?''%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if E— +*. $)'(( $ I%8% gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDäE :?<;I8L@ J8C8Q8I \e jl ZXc`$ [X[ [\ 8gf[\iX[fj <jg\Z`Xc\j [\ cX :fdgXŒˆX =\iif`edfY`c`Xi`X J%8%2 \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\ÂŒfi X D@>L<C 8E><C D8C<J KF8G8EK82 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\Xc`qX[X gfi cfj XZZ`feXek\j gfi [\jZfefZ`d`\ekf [\ [fd`Z`c`f% CX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e% 8gc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`fe\j ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`$ Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ 8c kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f2 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \( 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cfj \dgc\X[fi\j YXaf aliXd\ekf [\ZcXiXe [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe]fid\ j\ [\j$ gi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\e$ kX hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ ) 1 KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— ,+(.# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif]\$ j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<$ ] ;I% I8D@IF 8I@8J 9% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% I8D@IF 8I@8J 9% @EJG<:KFI ;< KI898AF 8%:%&/',-0

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8# J< <JK8 KI8D@K8E;F <C AL@:@F <JG<:@8C ;< I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;< D8KI@DFE@F ;< C8 J<zFI8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8 J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8# [\ \jkX[f Z`m`c m`l[X# [\ .- XÂŒfj [\

IŒbe ^Wo kdW \ehcW Z[ h[i_ij_h X_[d [b \h‡e0 [ijWdZe Yedj[dje Z[ gk[ ^W]W \h‡e$ 7 B 7 ? D x C ? B ; #7 K = K I J ; 9 > 7 H J ? ; H

\[X[# [\ fZlgXZ`Â?e hl\_XZ\i\j [fd„jk`Zfj# Xek\ Ljk\[ dlp i\j$ g\klfjXd\ek\ ZfdgXi\qZf p gi\$ j\ekf cX j`^l`\ek\ ;<D8E;81 (% D`j efdYi\j# Xg\cc`[fj p d}j ^\e\iXc\j [\ C\p# jfe cfj hl\ [\af `e[`ZX[f \e cˆe\Xj Xek\i`fi\j# k\e^f d` [fd`Z`c`f \e cX gXiif$ hl`X [\ KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Ef \o`jk\ [\dXe[X[f% )% ;\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ XZfdgXÂŒf# cc\^Xi} jl ZfefZ`$ d`\ekf hl\ \e cX `ejZi`gZ`Â?e [\ d` eXZ`d`\ekf \e \c I\^`jkif :`m`c [\ cX gXiifhl`X KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfejkf Zfe le jfcf efdYi\ 8E><C8 p d`j Xg\cc`[fj HL@D9@LC:F JFI@8% <e k`\dgfj gXjX[fj Xc dfd\e$ kf [\ YXlk`qXij\ p Zfe]`idXij\ f ZlXchl`\i fkiX Z\i\dfe`X i\c`^`f$ jX j\ XZfjkldYiX[X X gfe\i fkif efdYi\ X jlj _`afj f c\ ccXdXYXe Zfe fkif efdYi\# j`\e[f \jf cf hl\ _X gXjX[f Zfed`^f# gl\j \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ `^lXc$ d\ek\ XZfdgXÂŒf# XgXi\Z\ Zfdf efdYi\j [\ cX ZfekiXp\ek\ cfj [\ 8E><C8 IFJ8I@F HL@D9@LC:F# Xld\ek}e[fj\ \c efdYi\ [\ ĂˆIfjXi`fÉ# hl\ ef d\ g\ik\e\Z\ Zfe]fid\ ZfejkX [\ d` gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf% Gi\j\ek„ leX jfc`Z`kl[ [\ i\Zk`]`ZX$ Z`Â?e X[d`e`jkiXk`mX# g\if _X j`[f e\^X[X p j\ [`jgfe\ hl\ gXiX jl i\]fid\ j\ Zfek`eÂ’\ Zfe \c ki}d`k\ al[`Z`Xc# d\[`Xek\ leX [\dXe[X% Gfi cf \ogl\jkf# XdgXiX[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# ZfdgXi\qZf Xek\ jl J\ÂŒfiˆX p gfi \o`jk`i le \iifi \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f [\ cX ZfdgXi\Z`\ek\# jfc`Z`kf j\ [`^e\ fi[\eXi cX I<=FID8 [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,-# \e cX gXiifhl`X [\ KldYXZf p hl\ ZfejkX \e \c XZkX Ef% 0'# g}^`eX -/# kfdf 0# [\c XÂŒf (0,-# X Zlpf \]\Zkf j\ f]`Z`Xi} Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e% *% J\ ZfekXi} Zfe \c j\ÂŒfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} Zfe \jkX [\dXe$ [X \e jl ;\jgXZ_f hl\ cf k`\e\ \e \c <[`]`Z`f [\ I\^`jkif :`m`c lY`ZX$ [f \e cX \jhl`eX [\ cXj 8m\e`[Xj EXZ`fe\j Le`[Xj p 8dXqfeXj [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% +% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [Xij\ X cX gi\j\ek\ [\dXe[X \j \c m\iYXc jldXi`f% ,% CX ZlXekˆX gfi jl eXkliXc\qX \j

`e[\k\id`eX[X% -% D`j efk`]`ZXZ`fe\j cXj i\Z`Y`i„ \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-(0 p [\j`^ef Zfdf d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi Xc j\Œfi [fZkfi 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q# gif$ ]\j`feXc X hl`\e ]XZlckf gXiX hl\ X d` efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`�e p Zfe jl jfcX ]`idX gi\j\ek\ ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f \e [\]\ejX [\ d`j `ek\i\j\j% =`idf Zfe d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi% ;i% 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q% 89F>8;F% 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ jldXi`f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c% :ˆk\j\ Xc j\Œfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c \e jl ZXc`[X[ [\ c\^`k`df ZfekiX[`Zkfi% F`^Xj\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc efk`]ˆhl\j\ X [`Z_f ]leZ`feXi`f% GlYcˆhl\j\ gfi ki\j m\Z\j \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ Zi\Xe Zfe Xc^’e `ek\i„j% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`�e X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/)&k]

IXq�e1 J`\ekf Zfdf kXc hl\ \e \jkX ]\Z_X j\ Zfe]`\i\ \c \okiXZ$ kf gXiX cX Z`kXZ`�e Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX% :\ik`]`Zf% Hl`kf# '- [\ ale`f [\c )'((% <c J\Zi\kXi`f \ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ% J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`�e j`^l\e1 <OKI8:KF1

CONVOCATORIA Amparado en el artículo 279 numeral 5 de la Ley de Compaùías, se convoca a los seùores accionistas de la compaùía PETROPOLIS S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevarå a cabo el día Viernes 22 de Julio de 2011 a las 17H30, en el quinto piso del Edificio 1492, ubicado en la Av. 12 de Octubre y Abraham Lincoln, del Distrito Metropolitano de Quito, con el objeto de conocer el siguiente orden del día: 1.-

2.3.4.-

Dejar sin efecto lo resuelto por la Junta General Extraordinaria Universal de Accionistas celebrada el 14 de octubre de 2009 y autorizar al Presidente Ejecutivo de la compaùía para que proceda a realizar la resciliación de la escritura de disminución de capital y reforma de estatutos otorgada el 16 de Noviembre de 2009 ante el Notario Doctor Roberto Dueùas Mera Notario TrigÊsimo SÊptimo del cantón Quito. Disolución, Liquidación y solicitud de Cancelación de la compaùía. Nombramiento de liquidador de la compaùía. Cesión de derechos litigiosos.

8 : KF I 1 @ D G F I K8 ; F I 8 KFD<98D98 J%8% i\gi\j\ekX[f c\^Xcd\ek\ gfi ?„Zkfi GXki`Z`f 8cmXi\q 9Xe[\iXj% ;<D8E;8;F1 M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\e$ Z`X j\ Zfe[\e\ Xc [\dXe[X[f Xc gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e GX^Xi„ X cX fi[\e [\ @dgfikX[fiX Kfd\YXdYX J%8% gfi cX jldX [\ LJ; (-$*((#)+ # `ek\i\j\j [\ dfiX# ZfjkXj gifZ\jXc\j# p _fef$ iXi`fj [\c 8Yf^X[f ;\]\ejfi% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :L8EK@8 LJ;% )'%'''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ). [\ 8^fjkf [\c )'('% ;<=<EJFI1 8Y% AlXe D\i`ef% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ((0/$)'(' A%K%9%I% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_+/%$ M`jkfj1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# \c [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X# d}j cfj `ek\i\j\j X[\l[X[fj gfi cX dfiX f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef# gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j% 8k\ekX cX :\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ ]j% 0 [\ cfj Xlkfj p [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX Gif_`Y`Z`Â?e [\ <eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f M`Z\ek\ <[lXi[f :Xjkif 8id`afj p X hl\ j\ i\]`\$

i\ [`Z_X :\ik`]`ZXZ`�e% 8c \]\Zkf# efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\c gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Z$ kf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi% Efk`]ˆhl\j\% = ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (' [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_*'%$ 8k\ekX Xc g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\# \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ# gfi cX gi\e$ jX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% = ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(,&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF E— '+-'$ )'(($9:

8:KFI1 JPCM@8 I8HL<C DLzFQ <JG@EFJ8 8::@FE8;F1 DFE@:8 8I8:<CP HL<Q8;8 ELz<Q :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AFJ ;\ekif [\c Ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef E— '+-'$)'(($%9:# gi\j\ekX[X gfi \c X j\ÂŒfi X JPCM@8 I8HL<C DLzFQ <JG@EFJ8# 8gf[\iX[X <jg\Z`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K8K8JFCLK@FE :<EK<I J%8%# \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c X j\ÂŒfi X DFE@:8 8I8:<CP HL<Q8;8 ELz<Q# \e ZXc`[X[ [\ kiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$% Hl`kf% '- [\ alc`f [\c )'((# X cXj (+?+-%Ç <e d„i`kf [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef E— '+-'$)'(($9: <e cf gi`eZ`gXc X^i„^l\j\ Xc ki}d`k\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p Xk\e[`\e[f Xc d`jdf j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gif$ m`[\eZ`X efk`]`hl\j\ Xc kiXYXaX[fi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXe$ kf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \eki„^l\j\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf% ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE EQUITECHCONS CIA. LTDA. DE LA CIUDAD DE QUITO, CANTĂ“N QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA A LA CIUDAD DE ZARUMA, CANTĂ“N ZARUMA, PROVINCIA DE EL ORO Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- EQUITECHCONS CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito, el 01 de diciembre de 2009, aprobada mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.09.005135 de 09 de diciembre de 2009, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 11 de diciembre de 2009. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro y reforma de sus estatutos otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito el 11 de abril del 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002900. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor JORGE ENRIQUE TORO GONZĂ LEZ en su calidad de GERENTE de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, de estado civil casado y domiciliado en la ciudad de Quito. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ. DJC.Q.11.002900 de 30 de Junio de 2011 aprobĂł el cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro y la reforma de sus estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el artĂ­culo 33 de la Ley de CompaĂąias y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąia, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąias. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąia y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del estatuto social, referido al domicilio, que en adelante dirĂĄ: "ARTĂ?CULO TERCERO: DOMICILIO.- El domicilio principal de la Compaùía es la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, Provincia de El Oro..." Quito, 30 de junio de 2011

Quito, 13 de julio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO

Edison Barros COMISARIO AR/83692/cc

AR/83689/cc

;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'--.&k]

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2933 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS

Ieb_jWh_e c[ [dYk[djhe YkWdZe XkiYe kdW cWde" o iebe [dYk[djhe fk‹ei$ H7BF> 8KD9>;

CONSIDERANDO:

QUE el Departamento Jurídico de Disolución y Liquidación de Compaùías, ha emitido el Informe de Inspección No.IJ.DJDL.11.355 de 22 de junio de 2011, en el que consta que la compaùía INTRASE CIA. LTDA., se encuentra inactiva en sus operaciones y por consiguiente no cumple con el objeto social para el que se constituyó encontråndose, en consecuencia, incursa en la causal prevista en el numeral 5 del Art. 361 de la Ley de Compaùías; y, EN uso de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-Q-2011006 de 17 de enero de 2011. RESUELVE: ART�CULO PRIMERO.- DECLARAR disuelta a la compaùía INTRASE CIA. LTDA., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, constituida mediante escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 4 de agosto de 2003, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No.2629, tomo 134, el 27 de agosto de 2003, por encontrarse incursa en la causal de disolución prevista en el numeral 5 del Art. 361 de la Ley de Compaùías. ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta Resolución al Representante Legal de la compaùía mencionada en el artículo anterior, en la forma prevista en la Ley, en la dirección domiciliaria de la misma y disponer que Êste cumpla lo ordenado en la presente. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que, el Representante Legal de la compaùía, en el tÊrmino de ocho días, contado desde la notificación con la presente Resolución, publique, por una sola vez, en un diario de amplia circulación en el domicilio principal de la compaùía, el texto íntegro de esta Resolución. Quienes representen por lo menos el 25% del capital pagado, podrån impugnar esta Resolución ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, dentro del tÊrmino de diez días posteriores a la publicación antes referida. Ademås el accionista, notificarå o comunicarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de la recepción, justamente con el escrito de impugnación en el que necesariamente constarå la fe de presentación. Si no se hubiere presentado impugnación o si habiÊndose presentado no se hubiere cumplido con lo anteriormente seùalado, el Secretario General sentarå la razón correspondiente. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que ejecutoriada esta Resolución, el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, en el tÊrmino de treinta días, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compaùía citada anteriormente. Cumplido, sentarå razón de lo actuado.

[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZiˆY\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX$ EFK@=@HL<J<$ ] 8Y^% 9Xpife :XYi\iX C\dX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% @EJG<:KFI ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-*,&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D@>L<C :898J:8E>F JFC8EF# ><I<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 ĂˆCFJ C@;<I<JÉ 8:KFI1 M@:<EK< M@K8C@8EF >8II@;F K8E;8QF ;<D8E;8;F1 D @ > L < C :898J:8E>F J F C 8 E F# ><I<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 ĂˆCFJ C@;<I<JÉ AL@:@F ;< GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F EF%*0/$)'('$MJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I% =<IE8E;F JFC@J K8:8E ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )- [\ dXpf [\c )'('# cXj (-_,+%$ M@JKFJ%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ i\mfZX \e kf[Xj jlj gXik\j \c 8lkf [\ ]\Z_X (' [\ DXpf [\c )'(' X cXj (,_')%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Zˆk\$ j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D`^l\c :XYXjZXe^f JfcXef# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X ĂˆCfj

C`[\i\jÉ# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf [\ ]\Z_X ki\Z\ [\ dXpf [\c [fj d`c [`\q X cXj hl`eZ\ _fiXj Zfe ki\j d`elkfj2 X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX i\Z`Y`i jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[Xe# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )/ [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_((%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\ÂŒfi M`Z\ek\ M`kXc`Xef >Xii`[f KXe[Xqf2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D`^l\c :XYXjZXe^f JfcXef# >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X ĂˆCfj C`[\i\jÉ# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF# AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ HL@KF '+ ;< ALC@F ;<C )'((%$ :<IK@=@:F

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que, ejecutoriada esta ResoluciĂłn, en el tĂŠrmino de treinta dĂ­as, el seĂąor Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba esta ResoluciĂłn en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂ­culo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado.

EXTRACTO

ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaùía se ponga EN LIQUIDACIĂ“N.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A INTERINS DEL ECUADOR S.A.

ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- NOMBRAR Liquidadora a la seĂąora ingeniera Silvia CaĂąas Andrade y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de Compaùías y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn. ARTĂ?CULO OCTAVO.- DISPONER que, la Liquidadora inscriba su nombramiento en el tĂŠrmino de diez dĂ­as, contado desde su aceptaciĂłn, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaùía. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaùía, se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras "EN LIQUIDACIĂ“N", previniendo a la Liquidadora de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- PREVENIR al Representante Legal de la compaùía, sobre el cumplimiento de lo ordenado por los Arts. 3Âş., 4Âş., y 5Âş., de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio de que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y de que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaùía, debiendo este valor ingresar a la cuenta denominada "Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquil". ARTĂ?CULO UNDÉCIMO.- DISPONER que, se remita copia de esta ResoluciĂłn al Director General del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica y a la DirecciĂłn Financiera de Rentas del I. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. CUMPLIDO lo anterior, el Representante Legal remitirĂĄ a este Despacho la constancia de la ejecuciĂłn de las disposiciones contenidas en esta ResoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 04 JUL. 2011 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ

Hl`kf# X ', [\ Alc`f [\c )'(( <OKI8:KF EFK8I@8 M@><J@D8 K<I:<I8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX# fkfi^X[X Xek\ dˆ ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^„j`df K\iZ\if [\c ZXek�e Hl`kf# [\ ]\Z_X )0 [\ Ale`f [\c )%'((# cfj Z�epl^\j >8CF 8C=FEJF KIFP8 M@CC8:FIK8 p D8I@8 ;<C :8ID<E J88 :FII@<I<# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\ [`jl\ckX d\[`Xek\ XZkX fkfi$ ^X[X gfi \c EfkXi`f Efm\ef [\c ZXek�e Hl`kf <eZXi^X[f ;i% AlXe M`ccXZˆj D\[`eX# Zfe ]\Z_X (* [\ 8Yi`c [\c )''0% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`df$ e`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Z\c\YiX$ [X Xek\ dˆ \c [ˆX )0 [\ Ale`f [\c )%'((# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc# X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j \eki\ cfj ZlXc\j ZfejkX \c eld\iXc )*# hl\ ]XZlckX Xc efkX$ i`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj i\^`jkifj [\ cX gifg`\[X[# cX \jZi`$ kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xe$ k\ leX glYc`ZXZ`�e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\e$ k\ X cfj Z�epl^\j >8CF 8C=FEJF KIFP8 M@CC8:FIK8 p D8I@8 ;<C :8ID<E J88 :FII@<I<# fkfi^X$ [X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ )0 [\ Ale`f [\c )%'((# Xek\ dˆ# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\i$ jfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le[Xd\e$ kX[X [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;F:KFI >89I@<C :F9F LIHL@QF EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF ;<C :8EKFE HL@KF 8%:%&/'-,'

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

La compaùía INTERINS DEL ECUADOR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003038 de 08 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US $ 1.600,00. 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) REALIZAR ACTIVIDADES DE INSPECCIĂ“N DE CANTIDAD Y CALIDAD DE PETRĂ“LEO CRUDO Y SUS DERIVADOS, PRODUCTOS QUĂ?MICOS, ACEITES, LUBRICANTES, ACEITES MINERALES, ACEITES VEGETALES, GRASAS ANIMALES, GRASAS VEGETALES, GRANOS, SEMILLAS, FERTILIZANTES, AZĂšCAR, MELAZA, BEBIDAS ALCOHĂ“LICAS, ALGODĂ“N, FRUTAS, PRODUCTOS FORESTALES, PRODUCTOS TEXTILES;... Quito, 08 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

AR//83685cc

;I% >89I@<C :F9F L% EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF

AC/80662/tf

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 <=I8@E =CFI<J DFEK<J;<F:8 P <=@><E@8 G8QD@zF G@E8I>FK< <OKI8:KF AL@:@F% < J G <: @ 8 C Æ I<HL<I@D@<EKF$ 8:KFI% : C < D < E : @ 8 G@:?L8J8D@E P AFI>< 8E@98C JLEK8O@ >L8P8J8D@E ;<D8E;8;F% <=I8@E =CFI<J DFEK<J;<F:8 P <=@><E@8 G8QD@zF G@E8I>FK< KI8D@K<% <JG<:@8C :8LJ8 Ef% *0*$)'(($I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# DXik\j )/ [\ ale`f [\c )'((# cXj ('?)/% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi$ ^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% 0-+$;G$;GG [\c * [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj \c [ˆX m\`ek\ [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# X cXj [`\q _fiXj# Xj`jkXe X cX EfkXi`X ;„Z`df J\okX# [\c ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmX M`cc\^Xj# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ ?\idXefj GXqd`ÂŒf <+$/. p 8m% - [\ ;`Z`\dYi\# \jhl`eX )[f g`jf# <[`]`Z`f KXg`X [\ \jkX Z`l[X[ p [\e Zldgc`d`\ekf X cf jfc`Z`kX[f \e cX [\dXe[X `e`Z`Xc% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X <]iXˆe =cfi\j Dfek\j[\fZX p <]`^\e`X GXqd`ÂŒf G`eXi^fk\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\e$ kfj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% *.** p cX ]XZlckX[ Zfe$ Z\[`[X X jlj XYf^X[fj [\]\ejf$ i\jÉ% Efk`]ˆhl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j# Al\q# \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'---&k]

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g“Yc`$ Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX al[`ZXkl$ iX j\ _X gi\j\ekX[f leX [\dXe[X \e cX hl\ j\ jfc`Z`kX cX Zfejk`klZ`Že [\ gXki`dfe`f ]Xd`cXi hl\ X Zfek`$ elXZ`Že j\ [\kXccX1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;81 8Zkfi\j1 M@:KFI <EI@HL< C<D8 DFGFJ@K8 @E<J ;<C G@C8I I8DFJ I<:8C;< Al`Z`f [\ :fejk`klZ`�e [\ GXki`dfe`f ]Xd`c`Xi% GifZ\jf Ef% )-+$)'(($>< FYa\kf [\ cX [\dXe[X1 :fejk`kl`i \c gXki`dfe`f ]Xd`c`Xi% :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )('* [\c ;i% Afi^\ 9}iZ\eXj% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,,%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p% CX [\dXe$ [X gi\Z\[\ek\ \j ZcXiX p i\“e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki~d`k\ \jg\Z`Xc Zfek\e$ k`mf \e cfj 8ikj% /*, p jlYj`^l`\e$ k\j [\c :Ž[`^f :`m`c %$ <e d…i`kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /,* `Y[\d j\ ZfekXi~ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j X^\ek\j ]`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X% $ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Že XgXi\aX[X X cX [\dXe[X# k…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# cX ZlXek‰X p cX Xlkfi`qXZ`Že hl\ fkfi^Xe cfj XZZ`feXek\j X jl [\]\ejfi ;i% Afi^\ 9~iZ\eXj%$ EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ alc`f [\c )'((# cXj (*_,.%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi cfj XZZ`feXek\j# k…e^Xj\ \e Zl\ekX cX Zfe]fid`[X[ dXe`]\jkX[X gfi \jkfj Xc XmXc“f giXZk`ZX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc p \e d…i`kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /+- [\c :Ž[`^f :`m`c# g“Yc`hl\j\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Že i\jg\Zk`mf# Zfej\Zl\ek\d\ek\ gfi j\Zi\kXi‰X Zfe]`…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F )( ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,/&k]

<OKI8:KF <e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# :Xg`kXc [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \c [ˆX [\ _fp dXik\j [fZ\ () [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# Xek\ dˆ# ;fZkfi =\ieXe[f Gfcf <cd`i# EfkXi`f M`^„j`df J„gk`df [\c :Xek�e Hl`kf# ZfdgXi\Z\e# gfi leX gXik\ cfj Z�epl^\j j\Œfi\j1 ?FD<IF >@FM8EE@ G<z8?<II<I8 Q8M8C8 P :8ID<E 9<8KI@Q IFD<IF G8C8:@FJ# gfikX[f$ i\j [\ cXj Z„[lcXj [\ Z`l[X[XeˆX e’d\ifj1 LEF J@<K< :<IF J@<K< KI<J KI<J :L8KIF J<@J EL<M< >L@FE ;FJ P LEF J@<K< :<IF J@<K< KI<J J<@J J<@J EL<M< KI<J >L@FE :L8KIF# i\jg\Z$ k`mXd\ek\# p# gfi fkiX cX j\Œfi`kX :8ID<E <D@C@8 G<z8?<II<I8 IFD<IF# gfikX[fiX [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX e’d\if1 LEF J@<K< LEF J<@J :<IF :L8KIF :L8KIF LEF ;FJ >L@FE J<@J# kf[fj \ccfj gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj% Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# dXpfi\j [\ \[X[# cfj [fj gi`d\ifj# d\efi X[lckf cX k\iZ\iX [\ cfj efdYiX[fj# ZXjX[fj \eki\ jˆ# cfj gi`d\ifj [\ cfj efdYiX[fj p [\ \jkX[f Z`m`c jfc$ k\iX cX ’ck`dX# [fd`Z`c`X[fj \e \jkX Z`l[X[# X hl`\e\j [\ ZfefZ\i [fp ]\# \e m`ikl[ [\ _XY\id\ \o_`Y`[f jlj i\jg\Zk`mXj Z„[lcXj [\ Z`l[X$ [XeˆX# ZlpXj Zfg`Xj [\Y`[Xd\ek\ Z\ik`]`ZX[Xj gfi dˆ# j\ X^i\^X X \jkX \jZi`kliX% 9`\e `ejkil`[fj gfi dˆ# \e \c fYa\kf p i\jlckX[fj [\ \jkX \jZi`kliX# hl\ X Z\c\YiXicX gifZ\[\e c`Yi\ p mfclekXi`Xd\ek\# gfi cX hl\ cfj Z�epl^\j ?FD<IF >@FM8EE@ G<z8?<II<I8 Q8M8C8 P :8ID<E 9<8KI@Q IFD<IF G8C8:@FJ# \e jl ZXc`[X[ [\ gX[i\j p Zfdf kXc\j k`klcXi\j [\ cX gXki`X gfk\jkX[ hl\ gfi c\p j\

ÄŠ

_XccXe `em\jk`[fj# p \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c eld\iXc m\`ek`$ ZlXkif [\c 8ikˆZlcf [`\Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc# dXe`]`\jkXe \e ]fidX \ogi\jX# gfi cX gi\j\ek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX# hl\ \j jl mfclekX[ \c [Xi ]`e X cX gXki`X gfk\jkX[ hl\ k`\e\e jfYi\ jl _`aX :8ID<E <D@C@8 G<z8?<II<I8 IFD<IF# X ]`e [\ hl\ \e ZXc`[X[ [\ _`aX \dXe$ Z`gX[f X[hl`\iX ZXgXZ`[X[ gc\eX gXiX i\Xc`qXi p \a\ZlkXi cfj XZkfj p ZfekiXkfj g\id`k`[fj gfi cX C\p% Gfi jl gXik\# cX j\Œfi`kX :8ID<E <D@C@8 G<z8?<II<I8 IFD<IF# \e ]fidX \ogi\jX dXe`]`\jkX jl XZ\gkXZ`�e p Zfej\ek`d`\ekf X cX \dXeZ`gXZ`�e fkfi^X[X X jl ]Xmfi gfi gXik\ [\ jlj gX[i\j Xek\j i\]\i`[fj% ?XjkX Xhlˆ \c k\okf [\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j ]fidlcX[Xj gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# hl\ hl\[Xe \c\mX[fj X \jZi`kliX g’Yc`ZX# Zfe kf[f \c mXcfi c\^Xc# alekf Zfe cfj [fZld\ekfj _XY`c`kXek\j hl\ j\ X^i\^Xe# \jkf \j1 X :fg`X Z\ik`$ ]`ZX[X [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX [\ cX j\Œfi`kX :8ID<E <D@C@8 G<z8?<II<I8 IFD<IF# p Y :fg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cXj \jZi`$ kliXj g’Yc`ZXj [\ ;\ZcXiXZ`�e AliXd\ekX[X [\ cfj k\jk`^fj2 I<E8KF @M8E I@M<I8 C<FE P @I@E8 K:?<IE@BFM8# hl`\e\j XYfeXe jfYi\ cX Zfem\e`\eZ`X f lk`c`[X[ [\ \jkX \dXeZ`gXZ`�e% <e Zfej\Zl\eZ`X gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j p \e d„i`kf [\ cX =„ G’Yc`ZX [\ cX hl\ d\ _Xccf `em\j$ k`[f# Xlkfi`qf \e ]fidX jfc\de\ cX \dXeZ`gXZ`�e mfclekXi`X \]\ZklX$ [X X ]Xmfi [\ cX d\efi j\Œfi`kX :8ID<E <D@C@8 G<z8?<II<I8 IFD<IF% GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX fZXj`�e# \c Zfek\e`[f [\ \jkX \jZi`kliX g’Yc`ZX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX cfZXc`[X[# p \]\ZklX[X hl\ j\X# `eZfig�i\j\ Xc gifkfZfcf [\ \jkX efkXiˆX# X ]`e [\ hl\ j\ Zfe]`\iXe# cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj i\jg\Zk`mXj gXiX jl `ejZi`gZ`�e \e cfj i\^`jkifj [\ cX gifg`\[X[ p d\iZXek`c\j [\ \jk\ ZXek�e# C\ˆ[X hl\ c\j ]l\ X cfj ZfdgXi\Z`\ek\j cX gi\j\ek\ \jZi`$ kliX# gfi dˆ \c efkXi`f# j\ iXk`]`ZXe p ]`idXe Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf# [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\% ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,-&k]

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF 8:KFI1 ;I% :8ICFJ <;L8I;F <:?<M<IIĂ 8 Æ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G<;IF Fz8K< M@CC8I<8C ;<D8E;8;FJ1 8E;I<J I@E:FE 8C;8E8 Æ ><I<EK< ><E<I8C ;< <HL@GC8M8;F J%8% AL@:@F1 DFI8 )'(($'+.* :L8EKĂ 81 )%('' ;äC8I<J ;<=<EJFI1 ;I% :8ICFJ <;L8I;F <:?<M<IIĂ 8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# + [\ alc`f [\c )'((%$ CXj '/_)-%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Ă K<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi 8E;IyJ I@E:äE 8C;8E8 \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX Zfd$ gXŒˆX <HL@GFJ ;< C8M8;F <HL@GC8M8;F J%8%# Zfe cX [\dXe$ [X p Xlkf `e`Z`Xc gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;iX% Jfe`X >l[`ÂŒf :`je\ifj Al\qX J\^le[X [\ @ehl`c`eXkf p I\cXZ`fe\j M\Z`eXc\j [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X l[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ :\ik`]`Zf% ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G<I<Q J<:I<K8I@F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF ?Xp le j\ccf 8I&/*-/'&ZZ

;I% IF9<IKF J8C>8;F J8C>8;F EFK8I@F K<I:<IF ;<C :8EKäE HL@KF <OKI8:KF EFK8IĂ 8 K<I:<I8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ :Â’dgc\d\ [\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c ki\`ekX [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# Xek\ \c jljZi`kf EfkXi`f ;fZkfi IfY\ikf JXc^X[f JXc^X[f# cfj j\ÂŒfi\j AFJ< CL@J 8C8I:äE

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

9FN<E P :PEK?@8 8C<A8E;I8 M<CĂ?JHL<Q D<A@8# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\$ [X[ Zfepl^Xc% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`df$ e`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ efm`\d$ Yi\ [\ )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c XikˆZlcf (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^X[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j# \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc% Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`$ Zf# hl\ d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e [\ le [`Xi`f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\ÂŒfi\j AFJ< CL@J 8C8I:äE 9FN<E P :PEK?@8 8C<A8E;I8 M<CĂ?JHL<Q D<A@8# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ jl glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijf$ eXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\e$ kX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# (( [\ alc`f [\c )'((% ;I% IF9<IKF J8C>8;F J8C>8;F EFK8I@F K<I:<IF 8I&/*-/)&ZZ

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (''( Xc (('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)).0+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q G8:?<:F# :8ICFJ$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),0 mXcfi ,+-#*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,-)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLHL@CCF GLCLG8# A8@D<$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -0( mXcfi .''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)'--*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I8CK8 D8C<J# J<>LE;F$ IF><C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/.)$(/.*$(/.0 Xc (//* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //' mXcfi (%0/0#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J D8KLK<#D8EL<C$

D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //( mXcfi )%'//#+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J D8KLK<#D8EL<C$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-( Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++*')-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 CFG<Q# :8ID<E$8P;<< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()-, mXcfi (('#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-(**+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8E;I8E>F 8CF9L<C8# A<8EE<K?$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,(* mXcfi )%0.'#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/)'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J D8KLK<#E<JKFI$ >L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,(- mXcfi */.#(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,+0/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F C8I8#J<>LE;F$ :<J8I 8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *0/* mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-0//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J # D8I@F$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *'/( Xc *(/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/-)(/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G<E8=@<C :FEKI<I8J# >LJK8MF$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0.0$ (00( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /-( Xc 0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@EL<Q8 :F98# :C8L;@8$8C<A8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0/( Xc *'/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/-)(/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G<E8=@<C :FEKI<I8J# >LJK8MF$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((+* mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\%

Ĺ?

Ef% *'.00.-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q :8C;<IFE#:<J8I$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/(-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C8?FII8EF GFE:<#;@<>F$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/(-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C8?FII8EF GFE:<#;@<>F$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,* mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *').'/0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E;FQ8# <CM@I8$ <C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++/ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *').'/0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E;FQ8# <CM@I8$ <C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )')* mXcfi 0('#-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*.0.)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98J8EK<J :I<JGF# =I8EBC@E$ ?<EIP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(./ mXcfi 0./#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''..),)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

:FEJK8EK< LE8G8EK8#I8=8<C$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,)/ Xc ,,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(0('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 G8<Q#G8LC@E8$;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,/ Xc ,/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(0('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 G8<Q#G8LC@E8$;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,// Xc -'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(0('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 G8<Q#G8LC@E8$;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-)( mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*/(,''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C;FE8;F 9FC8EFJ# D8I:F$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **)0-+(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8II@;F JD@K?# A8E< G8KI@:@8$;< C8 ;FCFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /0+ Xc /0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/)*-*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 9FE@CC8#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CONSTITUCIĂ“N DE ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CĂ?A. LTDA. 1.- Lugar, fecha, notario ante quien se otorgĂł; e inscripciĂłn. En Quito, Distrito Metropolitano, el 1 de septiembre de 2010, ante el doctor SebastiĂĄn Valdivieso Cueva, Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito con el nĂşmero 3732 y anotada en el Repertorio bajo el nĂşmero 40140 el 10 de noviembre de 2010. 2.- Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en que comparecen los otorgantes. Las seĂąoras: Dolores del RocĂ­o Salas Montero, Anabel Francisca y Johanna SofĂ­a Rueda Salas; y, el seĂąor David Alejandro Rueda Salas, por sus propios derechos, de nacionalidad ecuatoriana; y, domiciliados en Quito, Distrito Metropolitano. 3.- Domicilio principal de la compaùía. Quito, Distrito Metropolitano. 4.- DenominaciĂłn. La denominaciĂłn de la compaùía es ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CĂ?A. LTDA. 5.- Capital social y nĂşmero de socios. El capital social de la compaùía es de CUATROCIENTOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 400,00) dividido en CUATROCIENTAS (400) participaciones iguales, acumulativas e indivisibles de UN DĂ“LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1,00) cada una. 6.- IntegraciĂłn del capital social. El capital con que se constituye la Compaùía ha sido suscrito y pagado en la siguiente forma en dinero en efectivo como a continuaciĂłn se detalla: NOMBRE DEL SOCIO Dolores del RocĂ­o Salas Anabel Rueda Salas Johanna Rueda Salas David Rueda Salas TOTAL

CAPITAL SUSCRITO 220 140 20 20 400

CAPITAL PAGADO 110 70 10 10 200

CAPITAL PAGAR

NĂšMERO PARTICIPACIĂ“N

110 70 10 10 200

220 140 20 20 400

PORCENTAJE 55% 35% 5% 5% 100%

7.- Objeto social y plazo de duración. La compaùía tendrå como única actividad: la gestión, el asesoramiento y colocación de contratos de seguros para una o varias empresas de seguros o de medicina prepagada constituidas y establecidas legalmente en el Ecuador. El plazo de duración de la compaùía es de cincuenta aùos, a partir de su inscripción en el Registro Mercantil. 8.- Administración y representación legal. La compaùía estarå gobernada por la Junta General de Socios y administrada por el Presidente y por el Gerente General; la representación legal, judicial y extrajudicial la ejercerå el Gerente General. 9.- Aprobación de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta institución mediante resolución No. SBS-INSP-2010-178 de 29 de septiembre de 2010. Quito, Distrito Metropolitano, el dos de diciembre de dos mil diez. Dr. Santiago Peùa Ayala SECRETARIO GENERAL

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIĂ“N No. SBS-INSP-2010-178 PAULINA GUERRERO VIVANCO INTENDENTA NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO

EXTRACTO

CONSIDERANDO:

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DE SAVAIN SALAS-VARGAS IMPORTADORES CIA. LTDA.

Se comunica al pĂşblico que SAVAIN SALAS-VARGAS IMPORTADORES CIA. LTDA., reformĂł su estatuto social por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de Marzo de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002716 de 20 de Junio de 2011. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Tercero del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO TERCERO: OBJETO SOCIAL.-... PodrĂĄ ademĂĄs importar, exportar, comercializar, industrializar y distribuir a nivel nacional e internacional materiales y herramientas necesarias para la construcciĂłn de plantas de tratamiento de agua.....â€?

QUE el doctor Diego Ramos Lucero, ha solicitado a esta Superintendencia de Bancos y Seguros la aprobaciĂłn de la constituciĂłn de la compaùía ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CĂ?A. LTDA., acompaĂąando para el efecto los tres primeros testimonios de la escritura pĂşblica otorgada el 1 de septiembre del 2010, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito, doctor SebastiĂĄn Valdivieso Cueva; QUE la SubdirecciĂłn Legal de esta Intendencia Nacional del Sistema de Seguro Privado, ha emitido informe favorable para la aprobaciĂłn solicitada; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el seĂąor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resoluciĂłn No. ADM2006-7617 de 16 de mayo del 2006; ratificadas con resoluciĂłn No. ADM-2007-8181 de 5 de diciembre del 2007, RESUELVE: ARTĂ?CULO 1.- APROBAR la constituciĂłn de ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CĂ­A. LTDA., domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito, con un capital social de CUATROCIENTOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 400,00), dividido en cuatrocientas participaciones iguales, acumulativas e indivisibles de UN DĂ“LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1,00) cada una. ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE ‘SEGUROS CIA LTDA, otorgada el 1 de septiembre del 2010, que ha sido aprobada por la presente resoluciĂłn; y, siente las razones correspondientes. ARTĂ?CULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn Quito, inscriba la escritura pĂşblica de constituciĂłn junto con la presente resoluciĂłn; y, cumpla con las demĂĄs prescripciones contenidas en la Ley de Registro. ARTĂ?CULO 4.- DISPONER que esta resoluciĂłn se publique, por una sola vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el extracto de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaùía, que serĂĄ elaborado por la Superintendencia de Bancos y Seguros. ARTĂ?CULO 5.- DISPONER que la compaùía una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resoluciĂłn, remita a este organismo de control dos copias de la escritura pĂşblica con la constancia de lo actuado. ARTĂ?CULO 6.- DISPONER que la compaùía ROCĂ?O SALAS AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CĂ?A. LTDA., publique el estatuto social para ser distribuido entre los socios y el pĂşblico; y, envĂ­e tres ejemplares a esta Superintendencia. COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el veintinueve de septiembre del dos mil diez. Dra. Paulina Guerrero Vivanco INTENDENTA NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO

Quito, 20 de Junio de 2011.

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veintinueve de septiembre del dos mil diez.

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO

Dr. Santiago PeĂąa Ayala SECRETARIO GENERAL (E) AC/80661/tf

AR/83681/cc

FJN8C;F$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*(. Xc )*(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF

FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (((, Xc ((*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(('-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?% P :I<;% :FIG% :<E%C@D [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.0 mXcfi )),#.' [\ cX :kX% :k\%

Ef% *+(,(/'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< C8 KFII< :8II@CCF#FC>8$ <CM@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .)( Xc .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-)+'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<D@E8I@F >L<II<IF#AL8E$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0+* [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE INMOASER S.A. POR EL DE ADSERCOMSERVIS S.A. Y LA REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL. 1. ANTECEDENTES.- INMOASER S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 septiembre de 2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 4396 de 25 de octubre de 2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 31 de octubre de 2005. 2. CELEBRACION Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuto social, otorgada el 13 de Junio de 2011 ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor PEDRO JOSE AGUSTIN IZQUIERDO BETANCOURT, en su calidad de GERENTE GENERAL, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana. 4. CAMBIO DE DENOMINACION, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011, aprobĂł el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuo social y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de denominaciĂłn referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contado desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo Primero del estatuto social, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO.- DENOMINACION Y DURACION: La compaùía se denominarĂĄ ADSERCOMSERVIS S.A...â€? Quito, a 29 de Junio de 2011

Ieb[cei f[hZedWh W bei gk[ dei WXkhh[d" f[he de f[hZedWcei W bei gk[ WXkhh_cei$ <H7DwE?I :; B7 HE9>;<EK97KB:

g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ().. Xc ()./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.')+*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FHL< :8E;F#:8ICFJ$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,)*-/ mXcfi )'%-)'#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-/--0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-+0$(-,+$(-,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0,00('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ I8DFJ# <I@B8$C@QCFK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).0 Xc )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'00,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;@EF 9LI98EF# G8KI@:@F$ =<;<I@:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+')0) mXcfi (%'0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')((-+.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :<GJ8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A PJL AUDITORES & CONSULTORES INTERNACIONALES CIA. LTDA.. La compaùía PJL AUDITORES & CONSULTORES INTERNACIONALES CIA. LTDA.., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002802 de 23 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 600,00 NĂşmero de Participaciones 600 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRESTACIĂ“N DE TODA CLASE DE SERVICIOS DE ASESORĂ?A CONTABLE, FINANCIERA, ADMINISTRATIVA, TRIBUTARIA,... Quito, 23 de Junio de 2011.

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO AC/80556

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

A.P./49800/k.m.

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)* mXcfi (%-+*#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'-,+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @IM@O J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +)-( mXcfi *.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*0-)/,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9LJK8D8EK< D<E<J<J# >FEQ8CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0('-+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFIK@CC8 ?LIK8;F# D8I@8$IFJ8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +// mXcfi (*%)''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'..00..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF KFII<J# AFI><$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-* [\ cX :kX% :k\% Ef% **..)*//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8@CC8:?F M8I>8J# @J8@8J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0,$(/''$(/') [\ cX :kX% :k\% Ef% *),//),+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C8 J8ID@<EKF# ;8E@CF$ 8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/*-0('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8I@E :FI;FM8# ;8PJ<$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef --($-/($.(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()/. mXcfi (,0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'--/.0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF D<I@EF# <LM<E@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,* mXcfi )%0(+#.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,+ mXcfi +%(+.#'* [\ cX :kX% :k\%

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,, mXcfi ,%),+#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,- mXcfi ,%,(/#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()+0 mXcfi +-0#,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.,+.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GIFG?8I J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,. mXcfi .%'//#+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*,/ mXcfi +%((,#)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*0-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JGFCC?P: :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)(+,( Xc /)(,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+,.0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@JK<D8J 8M8EQ8;FJ ;< <E<I>@8 P E<>F:@FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),* mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*//.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF 8C8E>8J@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ./'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0/.0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@E:8J 8M@:FC8J =@E:8M@: J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(*0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98;@CCF 9FE@CC8# 8E8$D@C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'+/ mXcfi +.,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')+/0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFKF <EI@HL<Q# CLQ$M@:KFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ().+ mXcfi (''#'' [\ cX :kX%

Ä Ä

:k\% Ef% *')+/+)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8:?8 CF8:?8D@E# =I8E:@J:F$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )).*$)).,$)).-$))/)$))/*$ ))/+$))/,$))/-$))0'$))0($ ))0)$))0*$))0+$))0,$))0-$ ))0.$))0/$))00$)*'($)*')$ )*'+$)*'.$)*'/$)*'0$)*(.$ )*(/$)*)'$)*)($)*)*$),)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\i k\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*)+$)*),$)*)-$)*).$)*)/$ )**($)**+$)**,$)**-$)**.$ )**/$)*,'$)*,($)*,)$)*,*$ )*,+$)*,,$)*,-$)*,.$)*,/$ )*,0$)*-'$)*-($)*-)$)*-*$ )*-+$)*-,$)*-/$)*.($)*.) Xc ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\i k\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*.*$ )*.+ $)*., $)*..$)*.0 $)* / ( $ )*/)$)*/*$)*0'$)*0($)*0)$ )*0*$)*0+$)*0,$)*00$)+''$ )+')$)+'*$)+',$)+'-$)+'-$ )+'0$)+('$)+(($)+(*$)+(+$)+(.$ )+(/$)+)( Xc )+)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+)+ Xc )+,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+,+ Xc )+/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+/+ Xc ),(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),(+ Xc ),++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ., d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),+, Xc ),-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,--++ Xc +,--,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')-,00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 DFC@E8# >CFI@8$JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

g Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8:& .. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ./ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .0 d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-)/'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8I>8J :?8DFIIF <=I<E ?FD<IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,,.&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*.*'', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''*,-(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 8E>8D8I:8 @J89<C D8IK?8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,,/&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('',0*0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(,,'+/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF 8CD<@;8 G@<;8; >L8;8CLG< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,,0&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/,(/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF :8I;<E8J @J8@8J CL;>8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-(&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''0/,)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@D@Q D<I:?8E J8E;I8 E8K8C@ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-)&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*')'),-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@EFJ CCL>J?8 D<I:P D8>8CP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-*&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''',,,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< D<E<J<J <M<CPE ALC@8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf

cfj i\ZcXd\% 8:&((,-+&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'''((.., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X IFD<IF 9L<EF K8EEP8 B8I@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-,&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*.++-' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'))0)+- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8M@:<E:@F IF;I@>L<Q D8I@8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,--&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+,('. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FII<8 :8z8I D8I@8E8 8QL:<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-.&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''/*//' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''-,'-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 =<IE8E;<Q D8I:<C@EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-/&((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((''-'-,( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'',)(-0 $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE :ILQ M@:KFI D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,-0&()d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('',,0*. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''),0,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q @D98HL@E>F 8@;8 9<8KI@Q j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.'&(*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''*.,,) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'')0,+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q D8IK@E<Q E8K8C@8 D@I<P8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.(&(+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+'..* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFI8 A8II@E 9<IK?8 D8I@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.)&(,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''./0'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8QF 8IIF98 =8EEP ;FI8 8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.*&(-d^

Ĺ?

44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''()(,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?@HL@KF =CFI<J AFI>< <;L8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.+&(.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('''0.*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8:?8>F :LD98C G<G< 8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.,&(/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''(0-.' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''(.+/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I G<z8=@<C :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.-&(0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('0''). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+)-') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LC:L8E>F D8C<J AFJ< D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,..&)'d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,*.'), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X EFC@MFJ GFE:< J<>LE;F =I8E:@J:F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,./&)(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((*-.+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E;@<K8 ;8M@C8 ;@8E8 G8FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,.0&))d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,(/))' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')'(+-. Ef% C`Yi\kX :kX% Gif^i\jXi FIF +('(/''')-(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8;I@; >L8IF:?@:F D8I@8 IFJ8 =89@FC8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,/'&)*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'-((''/../' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'-(.''-/*+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< IFJJ :<J8I <D@C@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,/(&)+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,'-.+* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)/+.,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 K8;<F D8ICFE IF9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,++ &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()..'/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8L:8I CL>D8z8 D8I@8 G8LC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf

LWY‡W jk Xebi_bbe [d jk c[dj[" o jk c[dj[ bb[dWh| jk Xebi_bbe$ 8;D@7CÞD <H7DAB?D

cfj i\ZcXd\% 8:&((,+- &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-''''()-/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8CK8E <C@Q8C;< IFJ8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+. &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()--+', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''+.(/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:< CLE8 9C8E:8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+/ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''-,0.' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',.'/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g \ i k \ e \ Z ` \ e k \ X 9<E8M@;<J M<C8JHL<Q ;@F><E<J =89@8E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+0 &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('((0'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<FE :?8M<Q E8E:P 8QL:<E8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,,' &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')(''.'.-/ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X E8M8II<K< 8P8C8 8E><C D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),,(,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<;@E8 D8EF98E;8 AFJ< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/''') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)+.0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 I@M<I8 CL@J D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**+)-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(-++') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J M@CC8>FD<Q 8E@K8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''00'-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''+0*(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J :@JE<IFJ B8K@LJB8 D8IC<E< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X

Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*-/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8EQ8 ;<C>8;F 8;I@8EF 8;8C9<IKF j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''+*0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>L@II< QFK8D@E>8 =I8E:@J:8 8C<A8E;I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.+.)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''')('( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q D8I@8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(0.(/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :ILQ KF:8:?< JFE@8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*0,0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(('), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q D8IDFC 8E><C F:K8M@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('().-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X <JKI8;8 >8I:@8 A8@D< 8C:@M8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''.'+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E;8zF LCC:L J<>LE;F I<@E8C;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&()d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/),),0'' Eif% :XikfcX (.//0''''*+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,.-)'*'' Eif% :XikfcX (.-*)(*''(* [\c 9XeZf

Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',,)()+'' Eif% :XikfcX (-,**'''',( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*,,'/-'' Eif% :XikfcX (-/,+'+''/) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/+-*)+'' Eif% :XikfcX (.+'(--'')- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/))().00'' Eif% :XikfcX (/(-).,'''- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*,*0/)'' Eif% :XikfcX (-0/'.)'()/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,*-,'('' Eif% :XikfcX (.,/-(/'((* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-,+**('' Eif% :XikfcX (..)))'''/' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(*0,'.''' Eif% :XikfcX (.*+0+'''.( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*(0'++'' Eif% :XikfcX (.'',,0'(00 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)(- [\ cX :kX Ef%/'(0./'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8M@K<:?EFCF>P J%8% [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+/,*.('' Eif% :XikfcX (.,''(-'('' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)*--'(*'' Eif% :XikfcX (/)+0'''''*[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+(/'0.'' Eif% :XikfcX (.'*+/+'(..[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^

44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+*),(.'' Eif% :XikfcX (--((/.'(')[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/*(+-)'' Eif% :XikfcX (.'*.,/').,[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.-'++-'' Eif% :XikfcX (./)+-)''*.[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-'.,/,'' Eif% :XikfcX (.--0-/''0-[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(/,+-('' Eif% :XikfcX (-,0'0/''0-[\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(.,$(.-$ (..$(./$(0/ Xc )'' [\ cX :kX Ef%/'(,*(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 HL@J?G<# AFI><$ 8E@98C [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI 2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(*-*.. =\Z_X [\ \d`j`�e '/ ;< 89I@C ;<C )'(( :Xek`[X[ /(%(, 9\e\]`Z`Xi`f1 8;I@8E <JKL8I;F G@E<;8 898I:8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((,,- &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆj$ k`ZXj1 >`iX[fi1 J:?CLD9<I><I JLI<E:F J%8% 2 :l\ekX1 /()(,'(+ 2 :_\hl\ Ef% *''*+', =\Z_X [\ \d`j`�e )- ;< 8>FJKF ;<C )'(' :Xek`[X[ ,%'0-%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 98K8CCFE ;< J<CM8 ,- KLE>LI8?L8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((,/) (&d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆj$ k`ZXj1 >`iX[fi1 J:?CLD9<I><I JLI<E:F J%8% 2 :l\ekX1 /()(,'(+ 2 :_\hl\ Ef% *''**(* 2 =\Z_X [\ \d`j`�e '( ;< 8>FJKF ;<C )'(' :Xek`[X[ ('%(0)%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 98K8CCFE ;< J<CM8 ,- KLE>LI8?L8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((,/) &) d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(++/'+ =\Z_X [\ \d`j`�e )/ ;< ALE@F ;<C )'(( :Xek`[X[ -+%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 =I8E:@J:F C8JJF 9L:?<C@ Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:& ((,/)&* d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e [\ cX c`Yi\kX Ef% '+),*+' Zfe Zl\ekX Ef% ('$'('('$('././ X efdYi\ [\ cX j\ÂŒfiX :L@:?8E :8E;F 8C@:@8 D8I>8I@K8 Zfe :%:% (.(,+'0('$8:&/'-,)&k] 444444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj E² ','00(0 [\ cX Zl\ekX E² '/$ '('($'.-//*$/ X efdYi\ [\ cX JiX% DXkXe^f :XicfjXdX DXi`X Clq Zfe :%@% ('''**/***% 8%G%&+0.0.&b%d% 444444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ZkX% *-'('((,0.(0) c`Yi\kX '+0*)(. [\ A8D@ ?L>F <IE<JKF# Zfe :%@% ','(,+'*(+ 8I&/*-/.&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ZkX% (0'('('+)/.(- c`Yi\$ kX ')--./( [\ D8@C8 :8A@J8:8 D8I:F 8EKFE@F# Zfe :%@% (.(*)'0/08I&/*-//&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj ))$'('($(,0,-,$0 [\ KFGFE J8E:?<Q =I<;P ><ID8E Zfe :%@% (.(+(+*0'$+ 8I&/*-0(&ZZ

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj (.''*.0.) g\ik\e\Z`\e$ k\ Xc Ji% AlXe :Xicfj 8iX^Â?e I`XÂŒf [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X Zfe :%@% (.(-+-0.)0% 8%G%&+0/'(&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Gfi g„i[`[X j\ XelcX cX GFC@Q8 E² )+**-,.) [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X X efdYi\ [\ J\c\e\ 9Xhl\if :XdgXÂŒX% 8%G%&+0/'.&b%d%

ALIANZA DEL VALLE J\ XelcX gfi g„i[`[X cX c`Yi\$ kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX +')'('(((,/* X efdYi\ [\ 9cXeZX AXe\k_ :_lilZ_ldY` :_lilZ_ldY` :%@% (.(-*,(-*/ [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\% 8%G%&+0/',&b%d%

BANCO DE GUAYAQUIL Gfi g„i[`[X j\ XelcX cX g�c`qX )*.+-- [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c Zlpf k`klcXi \j cX ;iX% Al[`k_ MXcXi\qf G`e\[X# gfi ()%(-*#0+ [�cXi\j% 8%G%&+0-'(&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiX$ mˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 (*-, EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ( Gifg`\kXi`f1 >C8;@J 8D<C@8 M@M8E:F I@F=I@F <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} Xel$ cX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# (( alc`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0.-'&b%d% 444444 J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ 8_fiifj g\ik\e\Z`\ek\ X 9cXeZX :_`Zf [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf Ef% ''('(-*-*/ 8:&/'-(0&k]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.