Edición impresa Revista Judicial del 12 de mayo de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĊĉ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠ24!#2(¢-ĹŠ (-3#23 " ĹŠ .ĹŠ (-3#23 3. Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ } ĹŠ

ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠÄœĹŠ

9ec[dpWhƒ [ijWXb[Y_[d# Ze [b i_]d_\_YWZe Z[b :[h[Y^e IkY[ieh_e$ FWhW ckY^ei [iYh_# jeh[i" `kh_iYedikbjei o jhWjWZ_i# jWi" ^WY[d bW Z_ij_dY_Œd [djh[ YedY[fje ][d[hWb o kde [if[# Y‡\_Ye$ ;d i[dj_Ze ][dƒh_Ye" bW ikY[i_Œd de [i i_de bW eYkfWY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ kdW f[hiedW [d bk]Wh Z[ ejhW" [`[cfbe" bW Z[b YecfhWZeh gk[ ikY[Z[ [d bei Z[h[Y^ei hWZ_YWZei ieXh[ bei X_[d[i cWj[h_W Z[ bW YecfhWl[d# jW" [d bk]Wh Z[b Wdj[Y[ieh$ ;d [b i[dj_Ze [if[Y‡\_Ye Yehh[ifedZ[ [nYbki_lWc[dj[ W bei fh[Z_ei Z[b :[h[Y^e IkY[ieh_e" eh_]_d|d# Zei[ Wb]kdWi WY[fY_ed[i" jWb[i Yece0 Gk[ [i bW jhWdic_i_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ [d l_ZW jkle [b Z_\kdje" e gk[ [i bW cWiW Z[ X_[# d[i Z[b Wdj[Y[ieh \Wbb[Y_Ze gk[

fWiWd Wb ikY[ieh o" feh ikY[i_ÂŒd l_[d[ W i[h [b c_ice ikY[ieh e ikY[ieh[i" [`[cfbe" YkWdZe i[ ^WXb[ Z[ ikY[i_ÂŒd Z[ 78 e ^[h[# Z[hei Z[ 9:$ ;d Yedi[Yk[dY_W" i[ feZh‡W Z[Y_h gk[" [b fWf[b fh_dY_fWb gk[ h_][ W bW ikY[i_ÂŒd" [i bW ck[hj[ dWjkhWb o bW \ehcW Yece Z[X[d gk[ZWh Z[ifkƒi Z[ iki Z‡Wi bei X_[d[i" Z[h[Y^ei o eXb_]WY_e# d[i$ :[ ceZe gk[" bW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e Z[ ikY[i_ÂŒd i[ Yed# Yh[jWh‡W Yece0 Æ;b Yed`kdje Z[ dehcWi `kh‡Z_YWi gk[ h[]kbWd bW ikY[i_ÂŒd Z[b Z_\kdjeÇ$ Feh be jWdje" ied bWi b[o[i bWi gk[ h[]bWd bW ikY[i_ÂŒd [d bei X_[d[i" YkWdZe [b Z_\kdje de ^W Z_ifk[ije" e i_ Z_ifkie de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e" e de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i$ >WXbWdZe YhedebÂŒ]_YWc[dj[" i[ fk[Z[ YedYbk_h gk[" [d fh_# c[h bk]Wh WfWh[Y_ÂŒ bW ikY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" o feij[h_ehc[dj[ bW ikY[i_ÂŒd J[ijWc[djWh_W$ Dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b [d ik B_Xhe

ĹŠ ĹŠ24!#2(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ.!4Äą / !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ#-ĹŠ242Äą 3(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.31 ĔŊ8 ĹŠ2# ĹŠ /.1ĹŠ!.,/1 5#-3 ĔŊ/.1ĹŠ ! 42 ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĔŊ#3!ēĔŊ #-ĹŠ#23#ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ! 2.ĔŊ+ ĹŠ 24!#2(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ #23 +#!(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3#2Äą 3 ,#-3.Ŋĸ3#23 " ĚŊ.ĹŠ 2(ĹŠ-.ĹŠ#7(23(#1#ĹŠ#23#ĔŊ2#ĹŠ +.ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ !.1"#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ #23 +#!(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ ĸ(-3#23 " ĔŊ (-3#23 Äą 3.ĹŠ.ĹŠ+#% +ĚēŊŊ ??? dei ^WXbW :[ bW IkY[i_ÂŒd feh 9WkiW Z[ Ck[hj[" o Z[ bWi :edWY_ed[i [djh[ L_lei1 o" [d [b J‡jkbe ?? Z[ Z_Y^e B_Xhe" jhWjW ieXh[ bWi H[]bWi h[bWj_lWi W bW IkY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" gk[ de [i i_de" Wgk[bbW gk[ feh YWh[Y[h Z[ j[ijWc[dje l|b_Ze o [\_YWp" [b b[]_ibWZeh Wif_hW W _dj[hfh[jWh bW lebkdjWZ fh[ikdjW Z[b YWkiWdj[

o W Z_ifed[h Z[ iki X_[d[i" i_d Wj[dZ[h Wb eh_][d Z[ bei c_icei$ BWi f[hiedWi gk[ _dj[hl_[d[d [d bW ikY[i_Œd ?dj[ijWZW" e jWc# X_ƒd YedeY_ZW Yece WX_dj[ijWje e b[]Wb" ied bei ^_`ei Z[b Z_\kdje" iki WiY[dZ_[dj[i" iki fWZh[i" iki ^[hcWdei" [b YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[ o [b ;ijWZe" Wi‡ be [ij_fkbW [b 7hj$ '&() Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b WYjkWb1 [i Z[Y_h" Z_Y^W Z_i# fei_Y_Œd jecW [d Yk[djW bWi h[bW# Y_ed[i Z[ fWh[dj[iYe \Wc_b_Wh e Z[ cWjh_ced_e" gk[ ied bW XWi[ k eh_][d Z[ bW \Wc_b_W Z[b Z_\kd# je" o \_dWbc[dj[ bbWcW Wb ;ijWZe Yece kdW f[hied_\_YWY_Œd `kh‡# Z_YW [d [b YkWb l_l_Œ [b YWkiWdj[" \ehcŒ ik \Wc_b_W o eXjkle jeZe ik fWjh_ced_e$ Feh ejhW fWhj[" [d bW IkY[i_Œd 7X_dj[ijWje i[ ikY[Z[" oW feh Z[h[Y^e f[hiedWb e oW feh Z[h[# Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd" o Z[djhe Z[ [bbe feh [ij_hf[ o feh YWX[# pWi1 feh h[fh[i[djWY_Œd" ied bei gk[ ikY[Z[d e ^[h[ZWd [d jeZei bei YWiei feh [ij_hf[i" e i[W gk["

YkWbgk_[hW gk[ i[W [b d‘c[he Z[ ^_`ei gk[ h[fh[i[djWd Wb fWZh[ e cWZh[" [ijei jecWd [djh[ jeZei [d _]kWb[i fWhj[i" bW ^[h[dY_W e bW YkejW Z[ bW ^[h[dY_W gk[ b[ Yehh[ifedZ[h‡W Wb fWZh[ e cWZh[ h[fh[i[djWZe1 o" jeZei Wgk[bbei gk[ de ikY[Z[d feh h[fh[i[djW# Y_ÂŒd" [ijei ikY[Z[d e ^[h[ZWd feh YWX[pWi" jecWdZe [djh[ jeZei o feh _]kWb[i fWhj[i bW fehY_ÂŒd W gk[ bW B[o bei bbWcW" W c[dei gk[ bW c_icW B[o [ijWXb[pYW kdW Z_l_i_ÂŒd Z_ij_djW$ BW h[fh[i[d# jWY_ÂŒd fheY[Z[ ‘d_YWc[dj[ [d bW Z[iY[dZ[dY_W Z[b Z_\kdje e Z[ iki ^[hcWdei1 i_d [cXWh]e Z[ [bbe" jWcX_ƒd i[ fk[Z[ h[fh[i[d# jWh Wb WiY[dZ_[dj[ YkoW ^[h[dY_W i[ ^W h[fkZ_WZe" Wb _dYWfWp" Wb _dZ_]de" Wb Z[i^[h[ZWZe" o Wb gk[ h[fkZ_ÂŒ bW ^[h[dY_W Z[b Z_\kdje$ Bei YWiei Z[ IkY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" WX_dj[ijWje e b[]Wb" [ij|d [ij_fkbWZWi [d [b Whj‡Ykbe '&(' Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" o ied0 '$# 9kWdZe [b YWkiWdj[ de ^W Z_i# fk[ije Z[ iki X_[d[i1 [i Z[Y_h" de ejeh]ÂŒ j[ijWc[dje" e de Z_ifkie Z[ bW kd_l[hiWb_ZWZ Z[ ik fWjh_# ced_e" i_de gk[ i[ b_c_jÂŒ W ^WY[h b[]WZei" [d Ykoe YWie bW ikY[# i_ÂŒd i[h| c_njW" fWhj[ _dj[ijWZW o fWhj[ j[ijWZW$ JWcX_ƒd i[h| _dj[ijWZW" i_ [b j[ijWc[dje Yed# jkl_[h[ iebe Z[YbWhWY_ed[i Yece feh [`[cfbe bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ YkhWZeh[i" WbXWY[Wi" [jY$" i_d Z_i# fed[h Z[ fWhj[ Wb]kdW Z[b fWjh_# ced_e1 ($# 9kWdZe de eXijWdj[ ^WX[h Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i" de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e1 [i Z[Y_h" gk[ [b j[ijWc[dje [i dkbe" e gk[ Wb Z_ifed[h Z[ ik fWjh_ce# d_e" [b j[ijWZeh Z[iYedeY_ÂŒ o lkb# d[hÂŒ bWi b[]‡j_cWi gk[ Z[X‡W Yed# \ehc[ W bW B[o1 o" )$# 9kWdZe i_d [cXWh]e Z[ ^WX[h Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i" de ikhj[d [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i1 [i Z[Y_h" de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i j[ijWc[djWh_Wi" jWb [b YWie Z[ bWi _dYWfWY_ZWZ[i [ _dZ_]d_ZWZ[i Z[b Wi_]dWjWh_e" e Z[ h[fkZ_e" e feh ^WX[h \WbbWZe bW YedZ_Y_ÂŒd ikif[di_lW" [jY$ 7b h[]bWc[djWh bW IkY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" dk[ijhW B[o [ijWXb[Y[ bei ÂŒhZ[d[i Z[ ikY[i_ed[i" o gk[ ikY_djWc[dj[ WdWb_pWcei" Wi‡0 :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

FH?C;H EH:;D0 Bei ^_`ei" feh Z[h[Y^e f[hiedWb o bei d_[jei Z[iY[dZ_[dj[i " feh Z[h[Y^e Z[ h[fh[i[djWY_ÂŒd$ ?dZkZWXb[c[dj[ dk[ijhW b[]_i# bWY_ÂŒd" [d cWj[h_W Z[ Z[h[Y^e ikY[ieh_e" [i bW gk[ c|i Yed# gk_ijWi ^W be]hWZe W d_l[b ieY_Wb" oW gk[ oW de [n_ij[ bW Z_iYh_c_# dWY_ÂŒd e Z_l_i_ÂŒd Z[ jWb e YkWb YbWi[ Z[ ^_`ei" o ‘d_YWc[dj[ [n_ij[d >_`ei h[l[ij_Zei Z[ _]kW# b[i Wjh_Xkjei o Yed bei c_icei ^edeh[i o ]WhWdj‡Wi Z[ jeZe i[h ^kcWde1 W f[iWh Z[ [bbe" gk[ZWd YbWi[i Z[ ^_`ei" fWhW ejhei [\[Y# jei1 jWb[i Yece0 W ^_`ei dWY_Zei Z[djhe Z[ cWjh_ced_e1 X ^_`ei dWY_Zei \k[hW Z[ cWjh_ced_e" Y ^_`ei WZefj_lei" o" Z bei [nfÂŒi_# jei" e i[W Wgk[bbei WXWdZedWZei" de h[YedeY_Zei d_ feh ik cWZh[ e fWZh[$ :[ ceZe gk[" [d kdW GF;<I I% [\c < ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ kiXd`kX cX 8gifYXZ`Â?e [\c GF;<I ><E<I8C fkfi$ ^X[f gfi cXj :FDG8z@8 : F D < I : @ 8 C @ Q 8 : @ F E P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8% <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 ;<C GF;<I ><E<I8C :FDG8I<:@<EK<1 E8K8C@8 C@C@8E B@E> :FI;FM8# <E JL :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8z@8 : F D < I : @ 8 C @ Q 8 : @ F E P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8% <OKI8:KF ;< C8 G<K@:@FE AL@:@F1 8GIF98:@FE ;< GF;<I 8:KFI1 E8K8C@8 C@C@8E B@E> :FI;FM8# <E JL :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 : F D < I : @ 8 C @ Q 8 : @ F E P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F1 *' ;< D8IQF ;<C )'(( F9A<KF1 8GIF98:@FE GF;<I ><E<I8C ELD<IF ;<C GIF:<JF '+('$)'(($;iX% :%@% J<EFI EFK8I@F1 <e \c i\^`j$ kif [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj X jl ZXi^f# jˆimXj\ `eZfigfiXi leX [\ GF;<I ><E<I8C# Xc k\efi [\ cXj j`^l`\e$ k\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I8%$ ¸:FDG8I<:@<EK<1 CX j\ÂŒfi`kX EXkXc`X C`c`Xe B`e^ :Â?i[fmX# \ZlXkfi`XeX# jfck\$ iX# dXpfi [\ \[X[# \dgi\$ jXi`X# [fd`Z`c`X[X \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX Zfd$ gXŒˆX :FD<I:@8C@Q8:@FE

Ĺ?

ikY[i_Œd [d ZedZ[ [n_ijWd iŒbe ^_`ei" bW ^[h[dY_W Yehh[ifedZ[h| W jeZei [bbei feh _]kWb[i fWhj[i" o feh be jWdje" [nYbko[d W bei Z[c|i ^[h[Z[hei" i_d f[h`k_Y_e Z[ bW fehY_Œd Yedok]Wb1 [d [b YWie Z[ YedYkhh_h ^_`ei o d_[jei" i[ Z[X[h| Wfb_YWh bWi dehcWi b[]Wb[i" [ije [i" W YWZW kde Z[ bei ^_`ei b[i Yehh[ifedZ[h| ik b[]‡# j_cW h_]eheiW" o W bW jejWb_ZWZ Z[ d_[jei" ^_`ei Z[b c_ice fWZh[" bW YkejW gk[ b[ ^WXh‡W f[hj[d[Y_Ze W ƒij[ i_ ^kX_[hW feZ_Ze e gk[h_# Ze ikY[Z[h$ I ; =K D : E E H : ; D0 9ehh[ifedZ[ W bei WiY[dZ_[dj[i o Wb YŒdok][ ikfƒhij_j[" gk[ Yed# Ykhh[ Yece ^[h[Z[he1 [i Z[Y_h" [d [ij[ i[]kdZe ehZ[d Z[ bW ikY[# i_Œd _dj[ijWZW de iŒbe [ij| _dj[# ]hWZW feh bei WiY[dZ_[dj[i" i_de gk[ _]kWb Z[h[Y^e fei[[ jWc# X_ƒd [b YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[" bW c_icW gk[ YedYkhh[ Z[ cWd[hW Yed`kdjW Yed ƒijei [d YWj[]e# h‡W i_c_bWh$ ;d [ijW ikY[i_Œd" [b WiY[dZ_[dj[ Z[ ]hWZe c|i fhŒn_# ce [nYbko[ W bei Z[c|i WiY[d# Z_[dj[i" be YkWb i[ Z[X[ W gk[

P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8%# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# Zfe]fid\ ZfejkX [\ efdYiXd`\ekf hl\ j\ X^i\^X Zfdf [fZld\ekf _XY`c`kXek\# [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[X gfi cX alekX ^\e\$ iXc [\ jfZ`fj [\ cX ZfdgXŒˆX hl\ i\gi\j\ekX%$ J<>LE;8%$ GF;<I ><E<I8C1 CX j\Œfi`kX EXkXc`X C`c`Xe B`e^ :�i[fmX# X efdYi\ p \e i\gi\j\ekX$ Z`�e [\ :FD<I:@8C@Q8:@FE P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8%# fkfi$ ^X gf[\i ^\e\iXc# g\if Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f \j e\Z\jXi`f p j\ i\hl`\i\# \e ]Xmfi [\ cX j\ŒfiX DXiˆX :i`jk`eX KXdXpf :Xjkif# gXiX hl\# Zfdf Xgf[\iX[X ^\e\$ iXc [\ cX d\eZ`feX[X ZfdgX$ ŒˆX# \e \c <ZlX[fi1 X \a\iqX cX i\gi\j\ekXZ`�e c\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX# kXekf al[`Z`Xc Zfdf \okiXal[`Z`Xcd\ek\2 Y X[d`e`jki\ p e\^fZ`\ cfj Y`\$ e\j gi\j\ek\j p ]lklifj [\ cX ZfdgXŒˆX# Zfdf X Y`\e k\e^X2 Z ZldgcX kf[Xj cXj fYc`^XZ`f$ e\j [\ cX ZfdgXŒˆX dXe[Xek\ p fYk\e^X cXj ZXeZ\cXZ`fe\j [\ cfj [fZld\ekfj p ^XiXe$ kˆXj i\jg\Zk`mfj2 Z_ X[hl`\iX# Xjˆ j\X \e i\dXk\# i\Z`YX \e Xii`\e[f _`gfk\ZX# X[d`e`j$ kiXZ`�e f [\ ZlXchl`\i fkiX dXe\iX Y`\e\j iXˆZ\j# [\i\$ Z_fj p XZZ`fe\j# gXg\c\j ]`[l$ Z`Xi`fj# mXcfi\j p dXj ZfjXj2 [ m\e[X# Z\[X# g\idlk\# [\ \e gi\e[X# \e Xii\e[Xd`\ekf# \e Xek`Zi\j`j p# \e ^\e\iXc# [`jgfe^X [\ ZlXchl`\i dXe\iX [\ cfj Y`\e\j [\ cX ZfdgXŒˆX dXe[Xek\ \e \c <ZlX[fi2 \ Z\c\Yi\ kiXejXZZ`fe\j \ `ek\i$ m\e^X \e gXik`Z`fe\j p \e kf[f fkif Xjlekf hl\ k\e^X gfi fYa\kf cfj Y`\e\j f [\i\Z_fj p XZZ`fe\j ZlpX X[d`e`jkiXZ`�e j\ c\ \eZfd`\e[X2 ] XZ\gk\ f i\gl[`\ Xj`^eXZ`fe\j# [feX$ Z`fe\j# _\i\eZ`Xj# c\^X[fj# kiXej]\i\eZ`Xj p fkiXj Zfeki`$ YlZ`fe\j2 ^ \o`aX \c gX^f f

\eki\^X [\ cf hl\ j\ [\Y`\$ iX X cX ZfdgXŒˆX dXe[Xek\2 _ i\Z`YX `edl\Yc\j# [`e\if# \jg\Z`\j# mXcfi\j f Y`\e\j [\ ZlXchl`\i fkiX ZcXj\2 ` \jkX$ Yc\qZX p dXek\e^X Zl\ekXj Zfii`\ek\j f dXe\aXYc\j% Zfe Z_\hl\j p �i[\e\j2 a ^`i\# Z\[X# \e[fj\ p [\ fkiXj dXe\$ iXj i\Xc`Z\ fg\iXZ`fe\j \Zf$ e�d`ZXj lk`c`qXe[f Z_\hl\j# c`YiXeqXj# gX^Xi„j# c\kiXj [\ ZXdY`f# XZZ`fe\j# Z„[lcXj# Yfefj# gXik`Z`gXZ`fe\j# p kf[X ZcXj\ [\ [fZld\ekfj d\iZXek`c\j p Z`m`c\j2 b i\gi\$ j\ek\ X :FD<I:@8C@Q8:@FE P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8% \e alekXj ^\e\iXc\j# Zfe$ ]\i\eZ`Xj# [\c`Y\iXZ`fe\j p i\le`fe\j [\c d`jdf \jk`cf# [\ YXeZfj p fkiXj jfZ`\[X[\j [\ ZXi}Zk\i g’Yc`Zf f gi`mX[f2 @ Z\c\Yi\ ZfekiXkfj# kiXejXZ$ Z`fe\j p Zfem\e`fj Zfe \c >fY`\ief p fkiXj \ek`[X[\j [\ [\i\Z_f g’Yc`Zf f gi`mX[f [\c <ZlX[fi2 @@ `ek\im\e^X \e kf[fj cfj al`Z`fj `eZclj`m\ Zi`$ d`eXc\j # gXik`Z`fe\j f kf[f fkif gifZ\[`d`\ekf al[`Z`Xc# X[d`e`jkiXk`mf p fkif# \e hl\ j\X f [\YX j\i gXik\ [\ cX ZfdgXŒˆX dXe[Xek\2 @@@ Z\c\$ Yi\ ZlXchl`\i XZkf f ZfekiXkf# `eZclj`m\ [\ kiXYXaf# Xhl\$ ccfj hl\ i\hl`\iXe gf[\i\j f Zc}ljlcXj \jg\Z`Xc\j2 e \]\Z$ k’\ kf[fj cfj XZkfj p \a\iqX kf[fj cfj gf[\i\j# gi`m`c\^`fj p [\i\Z_fj hl\ cX ZfdgXŒˆX gf[\i[Xek\ \jk} Xlkfi`qX[X gXiX \]\ZklXi f \a\iZ\i# [\ XZl\i[f X jlj \jkXklkfj2 Œ \e ]`e# _X^X \e \c <ZlX[fi ZlXekf gl[`\i\ i\Xc`qXi cX ZfdgXŒˆX [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X gfi jlj c\^ˆk`dfj g\ijfe\ifj# [\ XZl\i[f Zfe jlj \jkXklkfj# i\^cXie\ekfj# i\jfclZ`fe\j p [\d}j [`jgfj`Z`fe\j# [\ df[f hl\ eX[X j\ \oZclpX [\ \jk\# gf[\i% 8c \]\Zkf cX Zfd$ gXŒˆX :FD<I:@8C@Q8:@FE P < O G F I K8 : @ F E < J :I<J:<EK< :@8% CK;8%# gfi

[d bW b‡d[W WiY[dZ_[dj[ de eXhW [b Z[h[Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd1 hWpŒd feh bW YkWb" o Z[ ZWhi[ [b YWie Z[ gk[ de [n_ijWd d_ ^_`ei" d_ d_[jei" d_ WiY[dZ_[dj[i" o iŒbe [n_ij[ YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[" ƒijW i[h| bW ‘d_YW ^[h[Z[hW kd_# l[hiWb" o h[Ye][h| bW jejWb_ZWZ Z[ bW ^[h[dY_W1 feh be gk[" [d [ij[ ehZ[d Z[ ikY[i_Œd" de fk[Z[ ^WX[h fehY_Œd Yedok]Wb" oW gk[ ƒij[ ikY[Z[ Yece ^[h[Z[he WX_d# j[ijWje$ ?]kWb YWie eYkhh_h‡W i_ iŒbe YedYkhh[d fWZh[ o cWZh[" i[h|d [bbei bei ^[h[Z[hei kd_# l[hiWb[i o b[i Yehh[ifedZ[h| jeZW bW ^[h[dY_W1 o" be fhef_e eYkhh_h‡W i_ iŒbe gk[ZWd WXk[be o WXk[bW" ikY[Z[h|d [d bW jejW# b_ZWZ Z[ bW Wi_]dWY_Œd Z_l_i_Xb[ [djh[ bei Zei1 o" i_ ieXh[l_l[ kd iebe WiY[dZ_[dj[ Z[b ]hWZe c|i fhŒn_ce" W ƒij[ b[ Yehh[ifedZ[h| bW jejWb_ZWZ Z[ bW ^[h[dY_W$ J;H9;H EH:;D0 ;i [b Z[ bei >[hcWdei" oW YedYkhhWd [d \ehcW f[hiedWb e oW h[fh[i[djW# Zei1 [i Z[Y_h" i_ \Wbb[Y_ZW kdW f[h# iedW de gk[ZWd WiY[dZ_[dj[i d_ YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[" bei bbW#

cWZei W ikY[Z[h [d j[hY[h bk]Wh ied bei >[hcWdei1 f[he [ijei ikY[Z[d feh Z[h[Y^e f[hiedWb" o Yed [ijei YedYkhh[d jWcX_ƒd bei ieXh_dei" feh Z[h[Y^e Z[ h[fh[# i[djWY_Œd i[]‘d be [ijWXb[Y_Ze [d [b Whj‡Ykbe '&(, Z[ dk[ijhe 9ŒZ_]e 9_l_b" o Yed\ehc[ W bWi h[]bWi Z[j[hc_dWZWi [d [b Whj‡# Ykbe '&)' Z[ Z_Y^e Yk[hfe b[]Wb" Wb i[‹WbWh gk[ i_ [b Z_\kdje Z[`W iŒbe ^[hcWdei YWhdWb[i" YWZW kde h[Y_X_h| kdW fWhj[ e YkejW _]kWb" _]kWbc[dj[ i_ iŒbe gk[ZWd c[Z_ei ^[hcWdei$ De ikY[Z[ be c_ice" i‡ YedYkhh[d ^[hcWdei YWhdWb[i o c[Z_ei ^[hcWdei" [d gk[ YWZW kde Z[ bei ^[hcW# dei YWhdWb[i h[Y_X_h| kdW YkejW _]kWb Wb ZeXb[ Z[ bW Z[ YWZW kde Z[ bei c[Z_ei ^[hcWdei" o YWZW kde Z[ ƒijei c[Z_ei ^[hcWdei" h[Y_X_h|d ‘d_YWc[dj[ bW c_jWZ$ ;d YedYkhh[dY_W Z[ ieXh_dei Z[b YWkiWdj[" [b ;ijWZe ikY[Z[h| jWcX_ƒd Yece c[`eh ieXh_de [d Y_[hjei YWiei" o Z[ WYk[hZe W bWi h[]bWi i[‹WbWZWi [d [b Whj‡Ykbe '&)( Z[ dk[ijhe 9ŒZ_]e$ 9K7HJE EH:;D0 ;i [b

IebWc[dj[ bei feXh[i gk[ iWX[d Z[ l[hWi gk[ ied feXh[i" fWZ[Y[d ik feXh[pW$ =?EL7DD? F7F?D?

`ek\id\[`f [\ jl ^\i\ek\ ^\e\iXc p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# fkfi^X X cX Xgf[\iX[X ^\e\iXc cXj dXj Xdgc`Xj ]XZlckX[\j# `eZclj`m\ cXj [\ \jk`glcXi c`Yi\d\ek\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj XZkfj p ZfekiXkfj j\ Zfdgi\e[\e kiXejXZZ`fe\j # jljZi`Y`i cXj \jZi`kliXj g’Yc`$ ZXj# `ejkild\ekfj gi`mX[fj# XZ\gkXZ`fe\j# jfc`Z`kl[\j p [\d}j [fZld\ekfj hl\ j\Xe f Zi\X j\i e\Z\jXi`fj2 fYk\e\i `ejZi`gZ`fe\j# [\c\^Xi \c dXe$ [Xkf \e kf[f f \e gXik\2 Xjˆ Zfdf cXj [\kXccX[Xj \e \c Xikˆ$ Zlcf ZlXi\ekX p ZlXkif ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% CX dXe[XkXi`X ^\e\iXc hl\[X `em\jk`[X [\ kf[X ]XZlc$ kX[ hl\ j\X Xek\Z\[\ek\# e\of f Zfej\Zl\eZ`X [\c \a\iZ`Z`f [\ \jk\ dXe[Xkf ^\e\iXc# [\ df[f hl\ eX[`\ gl\[X Xc\^Xi ]XckX# `ejl]`Z`\eZ`X f `e[\k\i$ d`eXZ`�e [\ gf[\i%$ ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\ )'('%$ CX g\k`Z`�e hl\ gi\j\ekX cX j\ŒfiX D8I@8 :I@JK@E8 K8D8PF :8JKIF# i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <jg\Z`Xc# j\ [`jgf$ e\ glYc`ZXi gfi leX jfcX m\q# le \okiXZkf [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi cX :FDG8z@8 : F D < I : @ 8 C @ Q 8 : @ F E P < O G F I K8 : @ F E < J

:I<J:<EK< :@8% CK;8% X ]Xmfi [\# p \jk\ Xlkf# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ :Xek�e%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc hl\ j\ŒXcX gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j#$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K# A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0,-'&k]

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 FC@M@8 :8J@C;8 :8C;<IäE 8:KF I 1 D 8 L I @ : @ F ?LD9<IKF :ILQ ; < D 8 E ;8 ;8 1 F C @ M @ 8 :8J@C;8 :8C;<IäE AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ')*, $ )'(( <>% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F% :L8EKà 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc (( [\c :�[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% AL8E :?8M<Q :8J@CC8 AL;@:@8C (.*) :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((#

cXj ('_,,% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\ÂŒfi DXli`Z`f ?ldY\ikf :ilq p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX Fc`m`X :Xj`c[X :Xc[\iÂ?e# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgX$ ÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,-+&gm ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C I% [\c <% 8c j\ÂŒfi X % NC8;@D@I 8C<A8E;IF 8@D8:8z8 =8Q j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8#

;ijWZe" [i Z[Y_h gk[" W \WbjW Z[ jeZei bei ^[h[Z[hei WX_dj[ijW# je o Z[i_]dWZei [d bei ŒhZ[d[i Wdj[h_eh[i" b[ ikY[Z[h| [b ;ijWZe [d jeZei bei X_[d[i Z[b YWkiWdj[" o Yece ‘d_Ye o ]hWd ^[h[Z[he kd_l[hiWb1 be YkWb" h[ifedZ[ Wb [if‡h_jk Z[ dk[ijhW b[]_ibWY_Œd" Wb Yedi_Z[hWh gk[" ]hWY_Wi Wb ;ijWZe bei fWhj_YkbWh[i fk[Z[d ][d[hWh h_gk[pWi" Wb Z_ifed[h Z[ \WYjeh[i ieY_Wb[i" feb‡j_Yei" Z[ i[]kh_ZWZ o fWp" gk[ b[ f[hc_# j[d Z[i[dlebl[hi[ [d kd c[Z_e fhef_Y_e o ]WhWdj_pWZe fWhW ik Yedl_l[dY_W" o Z[ [ij[ ceZe b[ [ij_ckbWd fWhW ik Z[iWhhebbe o fhe]h[ie$ <_dWbc[dj[" o [d YkWdje W bW IkY[i_Œd ?dj[ijWZW Z[ kd ;njhWd`[he" bei Whj‡Ykbei '&)+ o '&), Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b" i[‹W# bWd bWi h[]bWi o dehcWi" o gk[ de ^WY[d Z_ij_dY_Œd" [d YkWd# je W bei Z[h[Y^ei Y_l_b[i" [djh[ [YkWjeh_Wdei o [njhWd`[hei1 o [d be h[\[h[dj[ W ikY[i_Œd be gk[ _cfehjW [i [b bk]Wh [d gk[ i[ WXhW bW ikY[i_Œd$

hl\ X Zfek`elXZ`�e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 8E8 >I8:@<C8 C<FE 8M@C8% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`�e1 ', [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('% :XljX [\ ;@MFI:@F Ef% )'('$ (-/)$AF?E 8P8C8% GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_+.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc j\Œfi NC8;@D@I 8C<A8E;IF 8@D8:8z8 =8Q# gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf Zfe]fid\ \c XikˆZlcf ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`�e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# �`^Xj\ cX fg`e`�e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# '. [\ XYi`c [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,.) I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF$<:L8;FI :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 CL@J8 <JK?<I

8L:8G@z8 :?8E>F AL@:@F Ef (.(+$)'('AG% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI D8LIF ;8M@; :8 I I @ C CF :8 I I @ C CF ;<D8E;8;81 8 C8 J<zFI8 CL@J8 <JK?<I 8L:8G@z8 :?8E>F GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'('# cXj ('_+)M@JKFJ18mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q \eZXi^X$ [f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijf$ eXc e’d\if *0-$;G$;GG$ [\ )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\$ j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe$ [X[X j\ŒfiX CL@J8 <JK?<I 8L:8G@z8 :?8E>F# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf p [\ cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf Zfe]fi$ d\ \c XikˆZlcf ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX$ [fj%$ EFK@=@HL<J< %] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 E8GFC<äE ;8> F 9 < I C8E;8QLI@ IFJ<IF 8:KFI1 8E><C8 G8KI@:@8 <JG@E<C >I8EA8 ;<D8E;8;81 E8GFC<äE ;8>F9<I C8E;8QLI@ IFJ<IF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +'.$ )'(($NI KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi E8GFC<äE ;8>F9<I C8E;8QLI@ IFJ<IF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X gfi cX XZkfiX gXiX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d Xc `^lXc hl\ cX `ejlelXZ`Â?e _\Z_X gfi \c d\efi X[lckf :i`jk`Xe EXgfc\Â?e CXe[Xqli` <jg`e\c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$

gXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% 8K<EK8D<EK<# ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'/*&k] <OKI8:KF ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi% E<C@F I<@E8C;F >8I:@8 :8JK@CCF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8ZkfiX1 D8I@8 D<I:<;<J G8EAFE >L8CCG8 ;\dXe[X[f1 E < C @ F I<@E8C;F > 8 I : @ 8 :8JK@CCF 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# '. [\ ale`f [\ (00- :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (0 [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef%

*,+$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+'%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% [\c )'('%$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X \c [\dXe[X$ [f E<C@F I<@E8C;F >8I:@8 :8JK@CCF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% /.* [\ cX ;I8% 8D<C@8 M@CC<E8 j\ÂŒX$ cX[X gfi cX XZkfiX gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*)*

IebWc[dj[ ^Wo kd ƒn_je0 feZ[h l_l_h bW l_ZW W jk ]kije$ 9>H?IJEF>;H CEHB;O

I% [\c <% 81 =@;<C FIK@Q =<IE8E;<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ;\ekif [\c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f Ef% )'(($'(+0# j\^l`[f gfi A8E< D8I@KQ8 C<DFJ HL@IFQ# \e ZfekiX [\ =@;<C FIK@Q =<IE8E;<Q# j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX Gi\ejX [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ cX XZkfiX _X dXe`]\jkX[f Zfe aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\e$ Z`X [\c i\]\i`[f [\dXe[X[f# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< 8D98KF :C8J< ;< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F ELD<IF1 (/*'.)'(('(+0 AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;I% >LJK8MF CFG<Q ELz<Q 8:KFI81 A8E< D8I@KQ8 C<DFJ HL@IFQ ;<D8E;8;F1 =@;<C FIK@Q =<IE8E;<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@ ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_'*% M@JKFJ1 :ldgc`[f \c i\hl\i`d`\ekf [\c Alq^X[f# cX [\dXe[X ]fi$ dlcX[X gfi A8E< D8I@KQ8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A BEO SAĂšDE PRODUCTOS NATURALES CIA. LTDA..

1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 1855 de 28 ABR 2011, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria de CALIDAD GRĂ FICA CALIGRAF CIA. LTDA., otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de marzo de 2011, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Freddy Ivanov Hinojosa Granja, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, La junta general extraordinaria y universal de socios de 3 de marzo de 2011, resolviĂł nombrar Liquidador al seĂąor Patricio Puente Cevallos, quien para los efectos del artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías, notifican a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaùía. Distrito Metropolitano de Quito, a AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49117/k.m.

La compaùía BEO SAĂšDE PRODUCTOS NATURALES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001971 de 09 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO.- DEDICARSE A LA COMPRA - VENTA, EXPORTACIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N Y PRODUCCIĂ“N DE PRODUCTOS NATURALES.- ... Quito, 09 de Mayo de 2011.

C<DFJ HL@IFQ# gfi j\i c\^Xc j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f =@;<C FIK@Q =<IE8E;<Q# gfi cX gi\ejX [\ cXj Z`l[X$ [\j [\ 8dYXkf p Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf _X dXe`]\jkX[f cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`$ Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c i\]\i`[f [\dXe[X[f% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e Xe\oX% Cf hl\ [`jgfe^f Zfdf Al\q K\dgfiXc% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >ljkXmf C�g\q E’Œ\q# Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J„gk`df [\ cf :`m`c [\ 8dYXkf% :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f% Cf hl\ Z`kf Xc [\dXe[X[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ m\`ek\ [ˆXj [\j$ gl„j [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e j\ŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f% =`idX @c\^`Yc\ ;i% ?l^f JXekfj :_}m\q J\Zi\kXi`f 8dYXkf# 8Yi`c (( [\c XŒf )'((% ?Xp le j\ccf (0,,'&0..,I% [\c <% <OKI8:KF AL;@:@8C G8I8 :@K8:@FE<J <E <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '-,,$)''0 CD# GIFGL<JKF GFI N@CJFE >L@CC<IDF 8K@<E:@8 >8I:@8 <E :FEKI8 ;< A<EEP PFD8PI8 9C8E:F M@CC<>8J% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 J< KI8D@K8 <E <C ALQ>8;F

GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE C8K8:LE>8% GIFM@;<E:@81 Al`Z`f Ef%)''0$'-,, ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# dXik\j - [\ fZklYi\ [\c )''0# cXj (-_+,% M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% KiXd`kXj\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi N`cjfe >l`cc\idf 8k`\eZ`X >XiZˆX# \e \c j\ek`[f [\ hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X A<EEP PFD8PI8 9C8E:F M@CC<>8J# Zˆk\j\cf d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ \]\ZklXi}e \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# Xjˆ \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf \c dXki`dfe`f j\ _X Z\c\YiX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cX i\Xc`qXi}e gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e p leX m\q kiXejZlii`[fj \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj ZfekX[fj X gXi$ k`i [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e Zfek`elXi} cX kiXd`kXZ`�e [\ cX ZXljX% :fe]fid\ cX `ej`$ elXZ`�e [\c XZkfi# efdYiXj\ :liX[fiX 8[$c`k\d [\c d\efi _XY`[f \e \c dXki`dfe`f# X cX j\ŒfiX IfjX <dg\iXki`q 8k`\eZ`X >XiZˆX% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj# k�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# [fd`Z`c`f p [\]\ejfi [\j`^eX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% Cl`j M`ccXZi„j C\�e# Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c [\c :Xek�e CXkXZle^X# j`^l\e cX Z\ik`]`$ ZXZ`�e p efk`]`ZXZ`�e# ] ;iX% D\iZ\[\j M\^X M% J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p c\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YX cXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ C\p# hl\[Xe$ [f [\ \jkX dXe\iX c\^Xcd\ek\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ENSAMBLADORA DE BUSES Y CAMIONES ECUADOR ECUAENBC S.A.. La compaùía ENSAMBLADORA DE BUSES Y CAMIONES ECUADOR ECUAENBC S.A.. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001946 de 04 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) ENSAMBLAJE, FABRICACIĂ“N, ELABORACIĂ“N, PRODUCCIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, BODEGAJE, REPARACIĂ“N, REPRESENTACIĂ“N, COMPRA VENTA, DISTRIBUICIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N EN GENERAL, DE TODO TIPO DE AUTOMOTORES DENTRO Y FUERA DEL PAĂ?S... Quito, 04 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49136/k.m.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49137/k.m.

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Z`kX[f% :\ik`]`Zf%$ ;iX% D\iZ\[\j M\^X M% J<:I<K8I@8 ?Xp leX ]`idX ?Xp le j\ccf ]&)),),

D<EFI<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I hl\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F :8LJ81 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I Eif% ;< AL@:@F )'(($*(0$8: 8:KFI81 I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F ;<D8E;8;FJ1 <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„i$ Zfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ „jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`$ k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\Z$ Z`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X cXj d\efi\j 8I@8E8 G8D<C8# DäE@:8 F;8CPJ p 8C@JFE G8LC@E8 >L<M8I8 :äI;FM8# g\i$ dXe\qZXe \e 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I# _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`jgfe^X cf Zfe$ kiXi`f \e \c ?f^Xi jl XYl\cX dXk\ieX I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F gfi ZlXekf jlj gX[i\j _Xe XYXe[feX[f \c _f^Xi [\j[\ _XZ\ d}j [\ le XÂŒf# p cXj d\efi\j _Xe g\idXe\Z`[f YXaf jl gifk\Z$ Z`Â?e p Zl`[X[f%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Z$ k`mXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf gi\jZi`kf \e cfj 8ikˆZlcfj )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emfZX[f# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k\id`$ ef [\ [`\q [ˆXj%$ P gfi ZlXekf cX XZZ`feXek\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p _XY\i [\ZcXiX[f cX [\dXe[Xek\ I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F# YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ fkif ]Xd`c`Xi gXiX d` e`\kX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj

ă

[\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc# X cfj j\ÂŒfi\j <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef Zfd$ gXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\# j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J< ] ;iX% :\Z`c`X ;lXik\ <jk„m\q# Al\qX 8[alekX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;i% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-(&k] I [\c < ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 AFJy >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ AL@:@F% ;@MFI:@F Ef '/($ )'(( :%@% 8:KFI8 1 D8I@8 IL;<:@E;8 :8@Q8 :I@FCCF ;<D8E;8;8;F1 AFJ< >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C<J *f p ((f% ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<% M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef **/ ;<C ;I% J8EK@8>F 8>L@E8>8 GIFM@;<E:@8 1 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf d`„iZfc\j )' [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._)/%$M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d\i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\c j\ÂŒfi AFJy >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\ejX Zfe]fi$ d\ cf \jk`glcX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d`jdXj hl\ [\Y\i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [ˆX \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ Cf \jZi`kf jfYi\YfiiX[f ĂˆM\cXÉ p ĂˆM\cfqÉ M8C<% CF HL< CC<MF 8 :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@<E;FCF ;< C8 F9C@>8:@FE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C G8I8 JLJ E F K @ = @ : 8 : @ F E < J % $ :<IK@=@:F% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,/ I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% *'*$ )'(($DC8 KI8D@K<%$ M < I 9 8 C JLD8I@F 8:KFI1 AFJ< D8EL<C FIK<>8 D8Q8 ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+-% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X$ [X D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@# Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliX$ d\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 ;< CFJ 8E><C<J :8E>F ?<II<I8# Zfdf ZliX[fiX X[$ c`k\d%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,' I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 D8IDFC >L8J>L8 8:KFI1 CL@J <EI@HL< ;< C8 :ILQ J8LC8 ;<D8E;8;81 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 D8IDFC >L8J>L8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% (-.'$)'('$?%>% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (._(0% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ Gi\m`f X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[\# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j# \c XZZ`feXek\ ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX# X ]`e [\ [Xi Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ] ;i% =XYi`Z`f 9\kXeZflik# Al\q <eZXi^X[f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j '* [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_'*% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e d\i`$ kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :Ă K<J< X cX [\dXe$ [X[X 9<IK?8 :8ID<E D8I@8 DĂ?IDFC >L8J>L8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe `ek\imX$ cfj [\ / [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`$ ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =XYi`Z`f 9\kXeZflik# Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ cX fYc`$

Ĺ?

^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,. I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ AL@:@F ;@MFI:@F Ef ()/0$ )'('$I%:% 8:KFI%$ 89>% AFI>< IF;IĂ >F :?8M<Q C8I8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 QF@C8 <IE<JK@E8 9 8 z F :?@D9FI8QF ; < D 8 E ;8 ; F% $ C L @ J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c p# /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 +/)( 8Y^% Afi^\ :_}m\q 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_(*%$M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZl$ cfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X cX gXik\ XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f# Zˆk\j\ X CL@J 8C9<IKF ;< C8J IFJ8J DLzFQ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e kXekf \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfdf \e lef [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gkÂ’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`Â?e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$

IebWc[dj[ ied bŒ]_Yei bei [ij‘f_Zei$ >;DHO >7HB7D:$

Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF <C AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe$ [X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,0 I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% 8:KFI81 :8ID<E 8E><C@:8 8E@C<D8 P8E<Q ;<D8E;8;F 1 I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *+0$)'(($I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`�e [\c mˆe$ Zlcf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' eld\iXc ((# `eZ`jf gi`d\if [\c :�[`^f :`m`c G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*.%$M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ :fe cX `ej`elXZ`�e [\ ZliX[f$ iX X[ c`k\d# f`^Xj\ X lef [\

A LOS ACREEDORES DE LA COMPAĂ‘Ă?A ANTIGUA & BARBUDA INTERNATIONAL SERVICES ECUADOR S.A. ABIECSA (en LiquidaciĂłn): De conformidad con el artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías se convoca a los acreedores de la compaùía para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho. La documentaciĂłn respectiva deberĂĄ presentarse en las oficinas de la compaùía ubicadas en la Av. 12 de Octubre 1492 y Lincoln, Edificio Torre 1492, Oficina 904 de esta ciudad de Quito. Quito, 9 de mayo de 2011

cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X %$8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf %$Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$Hl`kf# DXpf (' [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-.&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C% 8C J<zFI G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 EFID8 D8I@E8 M8 J : F E < Q =L<EK<J% 8:KFI81 J<zFI8 EFID8 D8I@E8 M8 J : F E < Q =L<EK<J% ;<D8E;8;F1 J<zFI G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q% AL@:@F1 Ef% '+.,$)'(($DD% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 cle\j# ), [\ XYi`c [\c )'((% GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;<

G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_(-%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-,&k] ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% :@K8:@FE AL;@:@8C1 C<IIP :?I@JK@8D DFE:8PF DLz@Q8>8 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 IFJ@K8 G8LC@E8 I<P<J M8CC<AF ; < D 8 E ;8 ; F 1 C < I IP :?I@JK@8D DFE:8PF DLz@Q8>8 KIĂ?D@K<1 JLJG<EJ@FE ;< G8KI@8 GFK<JK8; Ef% ')+($ )'(($8<

CONVOCATORIA Convócase a los accionistas de Playa Verde Plavesa S.A. a la Junta General de Accionistas que tendrå lugar en la ciudad de Quito, el día Lunes 23 de mayo de 2011 a las 17h00 en el local ubicado en la calle Cordero E12-114 y Toledo Edificio Lugano Pent House. Convócase especial e individualmente a los Comisarios Principal y Suplente de la Compaùía.

:L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ; < : @ D F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ H l ` k f # D@yI:FC<J ) ;< D8IQF ;<C )'((# C8J (,_'-% M@JKFJ%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \e m`ikl[ [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (.( [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc p c`k\$ iXc Z [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf fg\iXk`mf p X[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j [`Z$ kX[fj d\[`Xek\ I\jfclZ`�e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ]\Z_X m\`ek\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q p glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc E— )-+ [\ ]\Z_X m\`ek`Z`eZf [\ X^fjkf [\ [fj d`c [`\q p \e I\jfclZ`�e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ (+ [\ fZklYi\ [\ )'('# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX p gfi \c jfi$ k\f [\ C\p 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\% Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`$ j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ j\ŒXcX[f \e \c 8ik% ).(# [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX e`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f C<IIP :?I@JK@8D DFE:8PF DLz@Q8>8# gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf gi\m„ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `eZ`jf gi`d\if2 \eki„$ ^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe[`\ek\j glYc`$ ZXZ`fe\j2 gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`�e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A “WORLDWIDE EDUCATION CIA. LTDAâ€?. De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Compaùías y de los Estatutos de la Compaùía, “WORDLWIDE EDUCATION CIA LTDAâ€?, se CONVOCA a los seĂąores Accionistas a La Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrĂĄ lugar el dĂ­a lunes veintitrĂŠs (23) de mayo de dos mil once, a partir de las 12h00 en el domicilio principal ubicado en las calles Av. De los Shyris N34-128 y Holanda, Edificio ValparaĂ­so, Tercer Piso Sur, de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.-

1.

2.

3.

Conocimiento y resolución del informe del Presidente, Gerente General y del Comisario respecto al ejercicio económico del aùo 2010 Conocimiento del Balance General y del Estado de PÊrdidas y Ganancias al 31 de diciembre de 2010 Designación de Comisarios de la Compaùía

2.-

3.-

4.-

InĂŠs Chiriboga PazmiĂąo PRESIDENTE

Yolanda Moreta Aulestia Liquidadora Principal AR/82841/cc

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8Ià 8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF 8 C8 J<zFI8 J8E;I8 >8 9 I @ < C 8 CL > D 8 z 8 >FD<Q P 8C Gè9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF1 8:KFI 1 :8ICFJ 8C=FEJF G@C8K8O@ G@C8K8O@ ;<D8E;8;81 J8E;I8 >8 9 I @ < C 8 CL > D 8 z 8 >FD<Q D<EFI 1 AFJL< 8C<O8E;<I

El objeto de la Junta es el siguiente:

Quito, a 12 mayo de 2011.

Atentamente,

gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX# j\ŒX$ cXe[f [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j% CX 8l[`\eZ`X [\ :feZ`c`XZ`�e p :fek\jkXZ`�e X Xc [\dXe[X[X j\ j\ŒXcXi} `ed\[`XkXd\ek\ [\jgl„j [\ _XY\i j`[f Z`kX$ [f \c [\dXe[X[f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekXe%$K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cXj gXik\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% EFK@=@HL<J<%$ AL<Q 8;ALEKF% CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C G8 I8 I <: @ 9 @ I J L J EFK@=@:8:@FE<J% ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,.*&k]

Remoción del cargo de Presidente Administrativo de la Compaùía Estado de PÊrdidas y Ganancias de la Compaùía, Anålisis de la Situación Financiera de la Compaùía y Aprobación de balances 2010 Resolución de continuidad, liquidación o disolución de la Compaùía Exclusión del socio Jonathan Antonio Tapia Rodríguez de la Compaùía GERENTE GENERAL

AR/82876/cc

AR/82855/cc

G@C8K8O@ CL>D8z8 :8LJ8 1 K<E<E:@8 Ef% '()($ (($d\g% :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q 1 ALQ>8;F 8;ALEKF J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ; < C :8EKäE HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ '( [\ DXiqf [\ )%'((# cXj ((_*'%$ M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c XZkfi YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cX dX[i\ [\c d\efi AFJL< 8C<O8E;<I G@C8K8O@ CL>D8z8# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`j$ gfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cX j\ÂŒfiX J8E;I8 >89I@<C8 CL>D8z8 >FD<Q d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXi$ k`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\$ i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ J\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j p Zfek\jk\ cX [\dXe$ [X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\e cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X%$ K„e^Xj\

\e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c# Al\q 8[alekf% Cf hl\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;iX% 8cYX GXcX^lXZ_` CXjjf J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0',,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C :@KF1 :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j `ejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j i\ZXˆ[Xj Zfe \c d`jdf# X cfj [\dXe[X[fj gi\jlekfj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj# p [\d}j ]Xd`c`Xi\j _XjkX \c k\iZ\i ^iX[f [\ ZfejXe^l`e`$ [X[# i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j f klkfi\j [\c e`ÂŒf AFJL< EE2 Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 D<C9P PF?8E8 JL8I<Q K8 I 8 QF E 8 # ;@I<:KFI8 ;<C ?F>8I @E=8EK@C Ăˆ@J8D@JÉ ;<D8E;8;FJ1 GI<JLEKFJ G8 ; I <J 9 @ F CF > @ :FJ P ;<D8J =8D@C@8I<J ?8JK8 <C K<I:<I >I8;F ;< :FEJ8E>L@E@;8;# I<GI<J<EK8EK<J C<>8C<J F KLKFI<J ;<C E@zF AFJL< EE% E@zF1 AFJL< EE% :8LJ81 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; AL@:@F1 Ef '.+0$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C 8LKF% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS RELATIVOS AL AUMENTO DE CAPITAL ASIGNADO DE LA COMPAĂ‘Ă?A EXTRANJERA INT FOOD SERVICES CORP. Se comunica al pĂşblico que la compaùía extranjera INT FOOD SERVICES CORP., de nacionalidad panameĂąa, aumentĂł el capital asignado para sus operaciones en el Ecuador en UN MILLĂ“N QUINIENTOS MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 (USD $ 1’500.000,00), en los tĂŠrminos constantes en la protocolizaciĂłn efectuada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 2 de septiembre de 2010. El aumento de capital asignado fue aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.10.4207 de 5 de octubre de 2010, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 4 de abril de 2011.

;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX# )* [\ dXiqf [\c )'((# X cXj '/?+-%$ M@JKFJ%$<c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi D\cYp Pf_XeX JlXi\q KXiXqfeX# [\ ]\Z_X (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# X^i„$ ^l\j\ X cfj Xlkfj% <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi D\cYp Pf_XeX JlXi\q KXiXqfeX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% -. [\ cX Zf[`]`ZXZ`Â?e Xc :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX2 j\ XZ\gkX X ki}d`k\ [\ ;\ZcXiXZ`Â?e [\ 8[fgkXY`c`[X[ p Gi`mXZ`Â?e [\ cX GXki`X Gfk\jkX[ gi\k\e[`[X Zfe jla\Z`Â?e Xc gifZ\[`d`\ekf Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc gi\jZi`$ kf \e \c 8ik% ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% I\jg\Zkf [\c e`ÂŒf Afjl„ EE2 gfi cf hl\ Zfe ]le[Xd\ekf \e cf hl\ [`jgfe\ cfj XikˆZlcfj )-/#)-0 p ).' [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# gifZ„[X$ j\ Zfe cXj `em\jk`^XZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j k\e[`\ek\j X `[\ek`]`ZXi p lY`ZXi X cfj gX[i\j p [\d}j gXi`\ek\j Zfdgi\e[`[fj [\ekif [\c k\iZ\i ^iX[f [\ ZfejXe^l`e`$ [X[ Xlj\ek\j f [\jXgXi\Z`$ [fj [\c e`ÂŒf Afjl„ EE2 gXiX Zlpf \]\Zkf# Zl„ek\j\ Zfe \c I\gi\j\ekXek\ [\ cX =`jZXcˆX Zfdf \j \c GifZliX[fi [\ 8[fc\jZ\ek\j# cX ;@E8G<E [\ JlZldYˆfj2 cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\c Alq^X[f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ JlZldYˆfj# gfi ZlXekf Xhl\ccX f]`Z`eX \jkX cXYfiXe[f cX ]leZ`feXi`X [\ KiXYXaf JfZ`Xc Zl„ek\j\ Zfe Xhl\ccX2 Zfe \c :\ekif [\ Gifk\ZZ`Â?e [\ ;\i\Z_fj D@<J$ @E=82 Zfe cX KiXYXaX[fiX [\c ?f^Xi @e]Xek`c Ăˆ@J8D@JÉ Zfe jl ;`i\ZkfiX2 cfj hl\ [\Y\i}e gi\j\ekXi cfj `e]fid\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j [\ ZX[X d\j \e ]fidX `dgifiif^XYc\ jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`jdXj# ZlpXj `em\jk`^XZ`fe\j [\Y\$ i}e i\Xc`qXij\ X gif]le[`[X[ X \]\Zkfj [\ cfZXc`qXi X cfj i\j$ g\Zk`mfj gXi`\ek\j X kiXm„j [\ [`]\i\ek\j d\[`fj `eZcl`[fj X

Distrito Metropolitano de Quito, 6 de abril de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO

C7H9E L7B;H?E C7H9?7B

cfj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e1 gXiX Zlpf \]\Zkf j\ c\j \eki\^Xi} leX ]fkf^iX]ˆX kXdXÂŒf gfj$ kXc% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj gi\jlekfj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj p ]Xd`c`Xi\j [\c e`ÂŒf Afjl„ EE [\ Zfe]fid`[X[ X cf jfc`Z`kX$ [f# gi\m`e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX efk`]`ZXZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# \jkf \j [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e Xc :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc p gifm`eZ`Xc gfi ki\j fZXj`f$ e\j# Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ cX leX p cX fkiX# j`klXZ`Â?e hl\ j\ [`j$ gfe\ gfi ZlXekf cX ?\idXeX D\cYp JlXi\q# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi @e]Xek`c Ăˆ@J8D@JÉ YXaf aliXd\ekf X [\ZcXiX[f [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj gX[i\j p [\d}j ]Xd`c`X$ i\j [\c e`ÂŒf i\]\i`[f# hl`\e k`\e\ cfj j`^l`\ek\j iXj^fj ]ˆj`Zfj1 EfdYi\1 AFJL< EE# [\ j`\k\ d\j\j [\ \[X[ Xgifo`dX[Xd\ek\# k\q ZXe\cX ZcXif# iXqX YcXeZX2 Zfcfi [\ fafj e\^ifj# ZXY\ccf e\^if# kXccX1 ,0%, Z\ekˆd\kifj2 g\jf1 -%)'' B^% GlYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} d\[`Xek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p# [\Y`„e[fj\ gXiX \ccf \eki\^Xi ki\j ]fkf^iX]ˆXj kXdXÂŒX ZXie\k X Zfcfi\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef (' j\ÂŒXcX[X gfi cX XZkfiX# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`$ [X X jl XYf^X[X gXkifZ`eX[f$ iX ;iX% 9cXeZX @e„j J`dYXÂŒX% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\ÂŒfi :fd`j`feX[f [\

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORONEGRO. TRAESONE C.A.

En cumplimiento de la Ley de Compaùías y los Estatutos Sociales, se convoca a los seùores accionistas a la Junta General Extraordinaria que se celebrarå el día såbado 21 de Mayo del 2011, a las 9:00 horas en las oficinas de la compaùía ubicadas en la Parroquia de Tumbaco, Calle San Francisco lote G y los Caramelos, con el objeto de resolver el siguiente orden del día: 1.2.-

El capital actual asignado es de UN MILLÓN SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 (USD $ 1’650.000,00).

IebWc[dj[ fei[[hƒ_i i_[cfh[ Wgk[bbWi h_gk[pWi gk[ ^Wo|_i ZWZe$

Conocimiento renuncia Administradores y Comisarios. Nombramiento de nuevos Administradores y Comisarios para el perĂ­odo 2011-2013

Se convoca de manera personal e individual a la Comisaria Principal seĂąora Elena EspĂ­n. Tumbaco, 12 de Mayo del 2011. JOFRE G. JATIVA CARPIO GERENTE

AR/82874/cc

AR/82877/cc

cX ;\]\ejfiˆX [\c Gl\Ycf [\ JlZldYˆfj% 8Zkl„ \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ \jk\ [\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<# :LGC8J< P :@K<J<% = <C AL<Q# ;i% GXki`Z`f IfYXc`ef M`ccX]l\ik\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j% 8k\ekXd\ek\%$ 8Y^% :Xicfj >l\iiX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ El\mX CfaX# '/ [\ XYi`c [\c )'(( ?8P LE J<CCF 8%G%&+///,&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 QFE8 :<EKIF C8 D8EQ8E8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF <OKI8:KF :8LJ81 K<E<E:@8 P :LJKF;@8 Eif% ;< AL@:@F1 (.0/)$)'(($ ''-/ 8:KFI1 AL8E >89I@<C J@D98z8 : ? @ : 8 @ Q 8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 =<IE8E;8 8P D 8 I 8C<E:8JKIF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 QFE8 :<EKIF C8 D8EQ8E8 :8LJ8 (.0/)$)'(($''-/ E@zFJ1 J@D98z8 8PD8I =I8E:F K?FD8J# J@D98z8 8PD8I CL:8J <C@8E M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\c Alq^X[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# QfeX :\ekif CX DXeqXeX# [\c :XekÂ?e Hl`kf# \e m`ikl[ [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef '..$)'(' [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\if *-. [\ ]\Z_X )' [\ \e\if [\c )'(( p \c D\dfiXe[f Ef% '',$ J$:A$OH$)'(( [\ ]\Z_X - [\ \e\if [\ )'((# jljZi`kf gfi \c J\Zi\kXi`f [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX < %$ CX [\dXe[X [\ K<E<E:@8 hl\ Xek\Z\$ [\# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\$ iXc Zfek\dgcX[f \e \c XikˆZlcf ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% j\ [`jgfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX$ [fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX2 Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf

Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`ik`\e[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?$ e`Zf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# X[\d}j cX [\dXe[X[X k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj# Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX [\dXe[X[X Xc ZfdgXi\Z\i X al`Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfe$ k\jkXi cX [\dXe[X# [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c XikˆZlcf (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\i}e g\ijf$ eXcd\ek\ f d\[`Xek\ gifZl$ iXZ`Â?e Xdgc`X p jl]`Z`\ek\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`$ ^`i p [\ ef ZfdgXi\Z\i# j\ Zfe$ k`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX% F]ˆZ`\j\ X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ cX :XjX ĂˆKi\j DXel\cXjÉ# QfeX :\ekif p i\dˆkXj\ Zfg`Xj j`dgc\j [\c \og\[`\e$ k\# X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\ p gi\j\ek\ X \jkX Al[`ZXkliX \c i\jg\Zk`mf `e]fid\# \e \c gcXqf [\ (' [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Zfe \jkX XmfZXkfi`X%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% -'+0 [\ cX ;\]\ejfiˆX GÂ’Yc`ZX# [\j`^eX[X gfi \c XZkfi# j\ÂŒfi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX% >cX[pj 9li^fj 9Xii\ef# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<% ] %$ ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF AL<Q8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% >C8;PJ I8HL<C 9LI>FJ 9 8 I I < E F J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0('/&b%d%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q 8:KFI1 ;F:KFI >FD<I : 8 C @ O KF I <> 8 C 8 ; F CFG<Q# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< J<zFI =<IE8E;F GFQF :I<JGF $><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;FJ1 G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (,0($)''0$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 *%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *.)/ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :8C@OKF I<>8C8;F ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_)*%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj G89CF I8D@IF E8IM8<Q >I8EA8 \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi gi`eZ`gXc p D8IK8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# \e ZXc`[X[

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? [\ [\l[fiX jfc`[Xi`X# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% :ˆk\j\ X cfj gi\efdYiX[fj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_)-%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [fZkfi >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ j\ÂŒfi =\ieXe[f Gfqf :i\jgf $>\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 @9<C@8 F:?F8 @z@>L<Q# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+0. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8 J8:?8J FI<CC8E8$ <:L8;FI$ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF 8: : @ F E 8 E K < 1 A L C @ F >L@CC<IDF > 8 I : @ 8 >8I:@8 ;<D8E;8;FJ1 ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J P G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF :8LJ81 <A<:LK@MF KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@8 (*%0''#'' GIF:<;F Ef% )-'$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 <c j\ÂŒfi >XiZˆX >XiZˆX Alc`f >l`cc\idf# [\ ,0 XÂŒfj [\ \[X[# \dgc\X[f gi`mX[f# [fd`Z`c`X$ [f \e Hl`kf# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf É)* [\ DXpf Ck[X%É ZfdgXi\Z\ p [\dXe[X% =LE;8D<EKFJ ;< C8 ;<D8E;81 ;\c gX^Xi„ hl\ \e leX ]faX XZfdgXÂŒf m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \c (/ [\ dXiqf [\c )'(' cX j\ÂŒf$ iX ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\ÂŒfi

Ć

G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# Zfdf [\l[f$ i\j gi`eZ`gXc\j j\ fYc`^X$ ife X gX^Xi X cX fi[\e [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)* [\ DXpfÉ# JlZlijXc CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# cX jldX [\ ()%/+'#'' [Â?cXi\j Xd\$ i`ZXefj# d}j cfj i\jg\Zk`mfj `ek\i\j\j m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\i\e _XjkX cX kfkXc ZXeZ\cXZ`Â?e% J`\e[f \c kˆklcf Zfdf cX fYc`^XZ`Â?e \a\Zlk`mX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj p Zfe[`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e cfj 8ikj% +/- p +/. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Al`Z`f <a\Zlk`mf [\dXe[f jfc`[Xi`Xd\ek\ X ;@8Q ;LHL< M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J p j\ÂŒfi G8;@CC8 8IK<8>8 D@CKFE >L@CC<IDF# \e jlj ZXc`[X$ [\j [\ [\l[fi\j# gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ cfj Zfe[\e\ Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e \c gX^Xi„# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX m\eZ`[fj p hl\ j\ m\eZ`\iXe _XjkX cX kfkXc ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX [\l[X2 cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f2 p# cXj ZfjkXj gifZ\$ jXc\j \e cXj hl\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj [\ cX ;\]\ejX% CX :lXekˆX ef \j `e]\i`fi X (*%0''%''% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('% CXj (-_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi Alc`f >l`cc\idf >XiZˆX >XiZˆX# \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)* [\ DXpf Ck[X%É# \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj \o`^`[fj \e cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX X cfj [\l[fi\j M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< p j\ÂŒfi D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# gX^l\e Xc XZkfi f gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[fc\j Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e i\ZXˆ[f \e cX d`jdX p gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfek`elXi} \c ki}$ d`k\ [\ cX ZXljX p j\ c\j Zfe$ j`[\iXi} \e i\Y\c[ˆX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )- j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj [\]\ejfi\j ;i% 9pife M`ccXZi„j D\[`eX p 8Yf^X[X Jpcm`X ?\i\[`X 8cmXi\q% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X% G<K@:@äE%$ >XiZˆX >XiZˆX Alc`f >l`cc\idf# \e \c al`Z`f )-'$)'(' ZfdgXi\Z\ p dXe`$ ]`\jkX1 Hl\ gfi ZlXekf cfj [\dXe[X[fj p Xef _XY`kXe \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X \e

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

\c c`Y\cf `e`Z`Xc p \e fi[\e X Zfek`elXi Zfe \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\ [`jgfe[i} j\ Z`k\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X X cfj j\ÂŒfi\j ;ˆXq ;lhl\ M\iÂ?e`ZX [\ cXj D\iZ\[\j p GX[`ccX 8ik\X^X D`ckfe >l`cc\idf gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j`\e[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# X]`idXZ`Â?e hl\ cX i\Xc`qf YXaf aliXd\ekf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% CXj ('_('% Gfi ZlXekf \c j\ÂŒfi ALC@F >L@CC<IDF >8I:@8 >8I:@8# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj M<IäE@:8 ;< C8J D<I:<;<J ;@8Q ;LHL< P D@CKFE >L@CC<IDF G8;@CC8 8IK<8>8# j\ [`jgf$ e\ j\Xe Z`kX[fj Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX gfi cX gi\ejX \e \c [`Xi`f C8 ?FI8# hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% FjZXi >fpX DXZˆXj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0,&k]

gi\j\ekX[fj%$ ;\aXe[f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj gifZ„[Xj\ Xc [\j^cfj\ [\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX$ [fj p \eki„^l\j\ X cX g\i$ jfeX Xlkfi`qX[X# Xc XZkfi j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e Zfek\e`[X \e Xc XikˆZlcf 00) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX# [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_'.%$ LeX m\q hl\ \c j\ÂŒfi [fZkfi :8ICFJ ><IDĂ?E@:F G<z8 :8II8J:F# \e jl ZXc`$ [X[ XZZ`feXek\ p gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c YXeZf G`Z_`eZ_X# _X ZfdgXi\Z`[f X „jkX al[`$ ZXkliX X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf i\e[`[f# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX IFJ@K8 FC@DG@8 8I>L;F 98JK@;8J d\[`Xe$ k\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e p hl\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc k\efi [\ cf hl\ dXe[X \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'..&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF$<:L8;FI <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ@K8 FC@DG@8 8I>L;F 98JK@;8J AL@:@F Ef )-.$)'('$AGM% KI8D@K< <A<:LK@MF :L8EK@8 LJ;% %()%'''#ff 8:KFI ;I% :8ICFJ ><IDĂ?E@:F G < z 8 :8II8J:F GIF:% AL;:% 98E:F G@:?@E:?8 ;<D8E;8;F1 E<CJFE 8C:Ă M8I D8EK@CC8 G<I<Q P IFJ@K8 FC@DG@8 8I>L;F 98JK@;8J ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ', [\ DXiqf [\c )'('# cXj ((_(-%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# cfj j\ÂŒfi\j E<CJFE 8C:Ă M8I D8EK@CC8 G<I<Q \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc p IFJ@K8 FC@DG@8 8I>L;F 98JK@;8J# \e jl ZXc`[X[ [\ XmXc jfc`[Xi`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c (\i% `eZ`$ jf [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„i$ d`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj E<CJFE 8C:Ă M8I D8EK@CC8 G<I<Q p IFJ@K8 FC@DG@8 8I>L;F 98JK@;8J \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj

FI;@E8I@FJ I% ;<C <% : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8 IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 :FE <C AL@:@F FI;@E8I@F GIFGL<JKF GFI AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 8:KFI1 AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 ;<D8E;8;F1 IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 = L E ;8 D < E KFJ ; < ;<I<:?F1 8IKJ% .(/# )*0)# )*0*# )*0/ P )+'/ ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 LE D@C ;FC8I<J ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% <;@JFE CFG<Q KFII<J Æ :8J@CC<IF AL;@:@8C E1 +* ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 JXe^fchlˆ# X (0 [\ DXiqf [\c )'('% 8 cXj '0?',%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\$ j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f If[i`^f 8ekfe`f EfiXdYl\eX <jg`efqX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi

Ĺ?

Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf @ejZiˆYXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Zfe$ ]fid\ ( [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf efk`]ˆhl\$ j\ \e c\^Xc ]fidXi KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc Eif% '/( j\ÂŒXcX[f gfi \c ;fZkfi <[`jfe CÂ?g\q Kfii\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc d\eZ`feX[f gif]\j`feXc% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8c]fejf @ÂŒ`^l\q >XiZˆX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX C% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 D8I@8 C8LI8 >L@J8;F F ?<I<;<IFJ 8:KFI1 AFJ< ALC@F IF9C<J M<>8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (()/ ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 C8LI8 >L@J8;F F 8 HL@<E @EK<I<J< AL@:@F Ef% *-,$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F GI<J:I@G:@äE ; < ;<I<:?FJ ;< >I8M8D<E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (* [\ XYi`c [\ )'((# cXj ((_('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% .-)$ ;G$;;G# [\ () [\ XYi`c [\ )'(( p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% *0,# *0-# *0. p ,0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X Zfe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# leX m\q hl\ _X j`[f Z`kX[f c\^Xcd\ek\# X ]`e [\ hl\ gif$ gfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X Xc `^lXc hl\ X cfj GI<JLEKFJ @EK<I<J8;FJ \e \jkX [\dXe[X [\ XZl\i[f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,(,&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 KF;FJ HL@<E<J GL<;8E

8:.0,(*&k]

IebWc[dj[ gk_[d j_[d[ Y[h[Xhe fk[Z[ YWcX_Wh Z[ _Z[W$ ;$ M ; I 9 E J J $

K<E<I ;<I<:?F JF9I< <C @EDL<9C< ;< GIFG@<;8; ;< CFJ J<zFI<J O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:Ă F ?LIK8;F JLĂ?I<Q% 8:KFI 1EFID8 <C@Q89<K :FIFE<C M8:8 % ;<D8E;8;FJ 1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:Ă F ?LIK8;F JLĂ?I<Q AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F E—(-'($)%'(' 8Y^% I% 9I8MF% ;<J:I@G:@äE ; < C @EDL<9C<1 C F : 8 C :FD<I:@8C Ef% +*$9# E@M<C GI@D<I JL9JL<CF D<EFJ LE D<KIF J<K<:@<EKFJ ;FJ :<EKĂ D<KIFJ# HL< =FID8 G8IK< ;<C <;@=@:@F : < E K IF : F D < I: @ 8 C <JG@I8C# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 J8EK8 GI@J:8# :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :FDGI<E;@;F ;<EKIF ;< CFJ J@>L@<EK<J C@E;<IFJ1 8C EFIK<# 98zFJ ;<C CF:8C */$9 p +'$?# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKĂ D<KIFJĂ‹ JLI# <E :L8KIF D<KIFJ KI<@EK8 :<EKĂ D<KIFJ P <E LE D<KIF KI<@EK8 P ;FJ :<EKĂ D<KIFJ :FE CF:8C :FD<I:@8C ++$92 <JK<1 <E ;FJ D<KIFJ J<K<EK8 :<EKĂ D<KIFJ :FE <EKI8;8 I8DG8 @EK<I@FI2 F<JK<1 <E KI<J D<KIFJ J<J<EK8 P :@E:F :<EKĂ D<KIFJ :FE DLIF ;< =8:?8;82 8II@98 <E M<@EK< P KI<J D<KIFJ :L8;I8;FJ :@<E :<EKĂ D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF:8C 98E:8I@F2 P# 898AF# <E @>L8C JLG<I=@:@< :FE CFJ8 ;< <EKI<G@JF HL< CF J<G8I8 ;<C CF :8 C M < @ E K @ ; F J % $ JLG<I=@:@<1 M<@EK@KI<J D < K IFJ : L8 ; I8 ; FJ :@<E : < E K Ă D < K I F J :L8;I8;FJ%$ 8CĂ :LFK81 *#+''-/0 % :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *+0% 89F>8;F1 ; L E B < I DFI8C<J D<;@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j ) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f %$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cfj 8ikj%*0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C

IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% Zfe cX [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X # gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj # X ]`e [\ hl\ Zfe$ k\jk\e f gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\%$ :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF P CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e X e`m\c eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Zfek\$ e`[f [\c 8ik% (''' [\c Zl\igf [\ c\p `emfZX[f% :l„ek\j\ Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ ] ;i% =<C@G< @E=8EK< I<P% al\q < Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf

I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ AL8E DFEK8CMF CK;8É <E C8 G<IJFE8 ;< CFJ J<zFI<J D8I:F KLC@F ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q <E :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< P ><I<EK< I<JG<:K@M8D<EK<# ;< : F E =F I D @ ;8 ; : F E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 @M8E :8C@OKF I8DFJ IF;I@>L<Q ;<D8E;8;F1 C 8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ AL8E DFEK8CMF CK;8É <E C8 G<IJFE8 ;< CFJ J<zFI<J D8I:F KLC@F ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q <E :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< P ><I<EK< I<JG<:K@M8D<EK< KI8D@K<1 FI;@E8I@F GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F Ef (,'/&('%$ eX AL@:@F1 1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\

j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X Z�iiXj\ kiXjcX[f gfi \c k„i$ d`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`�e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j D8I:F KLC@F ?8IF P E<CJFE DFEK<E<>IF ;@8Q# \e ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX AlXe DfekXcmf i\jg\Zk`mX$ d\ek\# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% *0. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`$ ZX[f YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ DXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\e$ kf [\ZcXiX \c XZkfi jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \jkf \j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# Xc \]\Zkf i\dˆ$ kXj\ \c f]`Z`f Zfii\jgfe[`\ek\% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi \c XZkfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\

[\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+)( C8 I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ :äEPL><J J<zFI<J1 AL8E 8E@98C KILA@CCF P D8IĂ 8 G@<;8; Q8G8K8 A8I8D@CCF P 8 KF;FJ HL@<E<J GL<;8E K<E<I @EK<I<J<J <E ;@:?F @EDL<9C<% AL@:@F Ef )..$)'('% KI8D@K<1 FI;@E8I@F% 8:KFI1 AL8E >89I@<C @EC8>F :8@Q8% F9A<KF1 GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% L9@:8:@äE1 J<:KFI :8A8J# G8IIFHL@8 ;< KLG@>8:?@# :8EKäE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% JLG<I=@:@<1 +/%/()#() D)% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_''%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A IMPORTACIONES GRAPHIC IMPORT CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A MININGASESORIA Y TECNOLOGIA MINERA S.A.

La compaùía IMPORTACIONES GRAPHIC IMPORT CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002003 de 10 de Mayo de 2011.

La compaùía MININGASESORIA Y TECNOLOGIA MINERA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001958 de 05 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 20.000,00 NĂşmero de Participaciones 20.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de a compaùía es; A) IMPORTAR, EXPORTAR, COMPRAR, VENDER, DISTRIBUIR, COMERCIALIZAR, PROMOCIONAR, PERMUTAR, RENTAR, GRAVAR, POSEER, CONSIGNAR, TRANSFERIR, PRENDAR E INTERMEDIAR EN NEGOCIACIONES DE CUALQUIER TIPO DE INSUMOS Y MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA GRĂ FICA; B) BRINDAR LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE BODEGAJE, A TRAVÉS DE TERCEROS, DE CUALQUIER MAQUINARIA DE LA INDUSTRIA GRĂ FICA; ...

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ $800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ELABORAR TODO TIPO DE ESTUDIOS Y DAR ASESORAMIENTO RELATIVOS A LA INGENIERIA DE GEOLOG�A,..... Quito, 05 de Mayo de 2011.

Quito, 10 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa Leon DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79568/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79566/tf

Xlkf X cfj j\Œfi\j AlXe 8eˆYXc Kila`ccf p DXiˆX G`\[X[ QXgXkX AXiXd`ccf p X kf[fj cfj hl\ klm`\iXe `ek\i„j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`$ [fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ \jkX lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc j\ ZfekXiX Zfe \c j\Œfi ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\c @E;8%$ GXiX X ZlXc j\ \em`X$ iX Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :Xek�e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \c 8ik% (%''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXiX cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`�e [\c [\]\ejfi [\c XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Zk’\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_\c\eX Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# (+ [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_+,%$ <e cf gi`e$ Z`gXc X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c

\jZi`kf gi\j\ekX[f# p j\ [`jgf$ e\ [\aXi j`e \]\Zkf cX Z`kXZ`Â?e Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\c @E;8# p j\ gifZ\[X X Z`kXi Xc j\ÂŒfi JlYj\Zi\kXi`f [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X# gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# f]i\Z`„e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf$ ^fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf%$ Al\qX ;„Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F JK < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F%$ KXYXZle[f# 0 [\ dXpf [\c XÂŒf )'((% :\ik`]`Zf% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+0()/&b%d%

I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< <OKI8:KF AL;@:@8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘IA CORDISEG CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- CORDISEG CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 3 de septiembre de 1991, y se inscribiĂł el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 959, Tomo 123, el 18 de mayo de 1992; 1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de CORDISEG CIA. LTDA., otorgada el 26 de Enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.11.1460 de 31 MAR. 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora LucĂ­a RodrĂ­guez GarcĂ­a, en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, domiciliado en este Distrito, de estado civil casada. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntarla o anticipada de la compaùía CORDISEG CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs, requisitos legales.

;<C GL9C@:F ><E<I8C HL< <C ;@8 D8IK<J M<@EK@LEF ;< ALE@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< GIF:<;<IĂ? C8 I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 AL@:@F <A<:LK@MF Ef **/$ )''0$G%K% L9@:8:@äE1 \c Y`\e fYa\kf [\ cX g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX j`klX[f \e cX ZXcc\ Ăˆ;Xe`\c :\mXccfjÉ eÂ’d\ifj ()',# ((00 p E($)00 p cX ZXcc\ D`j`Â?e >\f[„j`ZX# gXjXa\ gi`$ mX[f `ek\ief# [\c YXii`f JXe =iXeZ`jZf# gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<C CFK< ;< K<II<EF1 j\ kiXkX [\ le k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi2 [\ kfgf^iX]ˆX i\cXk`mXd\ek\ gcXeX# Xc hl\ j\ XZZ\[\ X kiXm„j [\ le gXjXa\ gi`mX[f# \c d`jdf hl\ Zl\ekX Zfe Z\iiXd`\ekfj gifg`fj# [\ dXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ p ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# gl\ikX [\ XZZ\jf ^\e\iXc [\ _`\iif2 Zl\ekX Zfe cfj j`^l`\ek\j j\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX1 X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# i\[\j [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# cX mˆX [\ XZZ\jf \j gXm`d\ekX[X# \jk\ Y`\e j\ \eZl\ekiX \e le j\Zkfi liYXef Zfejfc`[X[f% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ><E<I8C<J ;<C K<II<EF KF D 8 ; F J ;< C 8 <J:I@KLI8 1 EFIK<1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji% Alc`f :}i[\eXj# \e leX cfe$ ^`kl[ [\ +,#'' d% JLI1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji%

H[YehZWZ gk[ bW dWjkhWb[pW dei ^W ZWZe Zei e‡Zei o kdW iebW XeYW" fWhW [di[‹Whdei gk[ c|i lWb[ e‡h gk[ ^WXbWh$ P;DâD :; ;B;7 >l`cc\idf IXZ`e\j# \e leX cfe^`kl[ [\ +,#'' d% <JK<1 Zfe cX ZXcc\ ;Xe`\c :\mXccfj# \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d2 p# F<JK<1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji% DXel\c 8[i`}e EXmXiif p JiX%# \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d% JLG<I=@:@< KFK8C1 0''#'' d) 8M8CLF ;<C K<II<EF KFK8C1 gfi jlj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj ]ˆj`ZXj# jl lY`ZXZ`Â?e Zfe i\cXZ`Â?e X cX Z`l[X[# cX `e]iX$ \jkilZkliX Zfe cX hl\ Zl\ekX# cX Z\iZXeˆX Xc \hl`gXd`\ekf liYXef# cX [\dXe[X p f]\ikX gXiX \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXqÂ?e [\ (''#'' [Â?cXi\j ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ dl@k`g@`ZX[f gfi jl }i\X kfkXc efj [X 0'%'''#''% ;< C8 :FEJKIL::@FE I<8C@Q8;8 GFI C8 JiX% ><ID8E@8 A8:FD< =CFI<J1 jfYi\ \jk\ k\ii\ef# \e cX gXik\ [\c k\ii\ef hl\ c\ Zfii\jgfe$ [\ X cX [\dXe[X[X j\^Â’e cX gXik`Z`Â?e i\Xc`qX[X gfi cfj Zfgifg`\kXi`fj# j\ _X \[`]`ZX$ [f leX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj [\jk`eX[X X m`m`\e[X# cX d`jdX hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejk`kl`[X gfi cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j \e gcXekX YXaX1 leX ZfZ`eX# le Zfd\[fi p leX jXcX# ^iX[Xj `ek\ieXj2 p#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘IA DE SEGURIDAD Y MONITOREO SEGURIMONIT CIA. LTDA.

La compaùía COMPAĂ‘IA DE SEGURIDAD Y MONITOREO SEGURIMONIT CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001973 de 09 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA CELEBRACIĂ“N DE CONTRATOS CON PERSONAS NATURALES O JURĂ?DICAS AUTORIZADAS COMO PRESTADORES DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN LA PREVENCIĂ“N DEL DELITO, VIGILANCIA Y SEGURIDAD A FAVOR DE PERSONAS NATURALES Y JURĂ?DICAS,.... Quito, 09 de Mayo de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 31 MAR. 2011 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ‘IAS.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS A.C./79504

AC/79575/tf

\e gcXekX XckX ki\j [fid`kfi`fj p le YXŒf# Zl\ekX Zfe k\iiXqX2 \jkX \[`]`ZXZ`�e j\ \eZl\ekiX `eZfeZcljX# X e`m\c [\ fYiX dl\ikX Zfe dˆe`dfj XZXYX$ [fj gXiX gf[\i j\i lk`c`qX[X% C@E;<IFJ ;<C K<II<EF JF9I< <C HL< J< ?8 C <M8 E K8 ; F C 8 :FEJKIL::@FE1 EFIK<1 Zfe gifg`\[X[ gXik`$ ZlcXi Alc`f :}i[\eXj # \e leX cfe^`kl[ [\ *#-'d% JLI1 Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi >l`cc\idf IXZ`e\j # \e leX cfe^`kl[ [\ *#*' d% <JK<1 Zfe [fj gifg`\[X[\j gXik`ZlcXi\j p gXjXa\ gi`mX[f Xc d\[`f# \e leX cfe^`kl[ [\ (0#/, d2 p# F<JK<1 Zfe gifg`\[X[ gXi$ k`ZlcXi DXel\c 8[i`}e EXmXiif # \e leX cfe^`kl[ [\ (0#/,%d% JLG<I=@:@< ;<C K<II<EF1 -/#+/ d)% : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J : F E J K I L : K @ M 8 J GI@E:@G8C<J1 Z`d\ekXZ`�e [\ g`\[iX p [\ _fid`^�e XidX[f2 \jkilZkliX [\ _fid`$ ^�e XidX[f2 ZlY`\ikX [\ cfjX [\ _fid`^�e XidX[f2 dXd$ gfjk\iˆXj [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p YcXehl\X[Xj gXiZ`Xcd\ek\2 gl\ikXj [\ dX[\iX# gl\ikX [\ XZZ\jf [\ \jkilZkliX [\ _`\iif# Zfe dX[\iX p m`[i`f ZXk\[iXc2 m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe m`[i`f ZcXif p gifk\ZZ`fe\j [\c d`jdf dXk\i`Xc# \e gcXekX XckX m\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f YifeZ\2 g`jfj \eZ\d\e$ kX[fj2 `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgfkiX[Xj p jfYi\gl\jkXj% JLG<I=@:@< ; < :FEJKIL::@FE KFK8C1 (*.#'' d)% <JK8;F 8:KL8C1 i\^lcXi# \e gifZ\jf ZfejkilZk`mf# j`e XZXYX[fj% <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 gfi jl \jkX[f XZklXc# cXj k„Ze`$ ZXj ZfejkilZk`mXj \dgc\X[Xj# cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# j\ \jk`dX jl k`\dgf [\ Zfej$ kilZZ`�e Xgifo`dX[Xd\ek\ \e * XŒfj% 8M8 C L F ;< C 8 :FEJKIL::@FE1 gfi jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkilZk`$ mXj# jl \jkX[f XZklXc hl\ \j `eZfeZcljX# jl [\Zi\g`kl[# cX ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf p [\ i\gfj`Z`fe\j hl\ j\ fYj\imX# cX fYjfc\jZ\eZ`X ]leZ`feXc# cX f]\ikX p [\dXe[X gXiX le Y`\e [\ \jk\ k`gf \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXq�e [\ ()-#'' [�cXi\j L%J%8% ZX[X d)% cf hl\ dlck`gc`ZX[f gfi jl }i\X efj [X le kfkXc [\ (.%)-)#''% I<JLD<E ;<C 8M8CLF1 K<II<EF1 -%/+/#'' :FEJKIL::@FE1 (.%)-)#'' KFK8C 8M8CLF1 )+%(('#'' JFE1 M<@EK< P :L8KIF D@C :@<EKF ;@<Q ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% J%<%l%F% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,)% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\$ Z\[\e#$% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf f jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi p gfi

ef _XY\ij\ _\Z_f fYj\imXZ`f$ e\j Xc `e]fid\ g\i`Z`Xc# j\ cf Xgil\YX p j\ j\ÂŒ}cXj\ gXiX \c [ˆX dXik\j m\`ek`lef [\ Ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f \e [`e\if \e \]\Z$ k`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X \ i\Xc`qXi}e cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ ]`aXi}e% cfj ZXik\c\j Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Æ EFKc=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,/)&k] 8M@JF ;< I<D8K< <OKI8:KF AL;@:@8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 AL<M<J M<@EK@J<@J ;< D8PF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< GIF:<;<IĂ? 8C I<D8K< ;<C M<?@:LCF HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC81 AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K< Ef /0$)''/$G%K% <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX gXihl\X[f X ZXdgf XY`\ikf# \c m\_ˆZlcf k`gf 8lkfdÂ?m`c DXiZX :?<MIFC<K# Df[\cf JG8IB ,G JK; (%'C% 8:K@MF# Zfcfi G<8IC 9C8:B# Dfkfi Ef% 9('J(,/(-+)B8)# :_Xj`j Ef% BC(DD-('(.:)(-'0(# 8ÂŒf )''.# GcXZXj Ef% GH;$/(,# p hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj + ccXekXj# \e i\^lcXi \jkX[f# Zfe Xifj efidXc\j# [fj YiXqfj [\cXek\ifj Zfe gcldXj# [fj \jg\afj \ok\iefj i\kifm`jfi\j cXk\iXc\j# ( \jg\$ af i\kifm`jfi `ek\ief# Xek\eX [\ iX[`f# m`[i`fj Zfdgc\kfj# G8I89I@J8J KI@Q8;F# J`e ccXekX [\ \d\i^\eZ`X# j`e _\iiXd`\ekXj Y}j`ZXj# ]Xifj efidXc\j Zfdgc\kfj# kXg`Z\$ iˆX `ek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# gXe\c [\ Zfekifc\j Zfdgc\kf p \e Yl\e \jkX[f# j`e \eZ\e$ [\[fi [\ Z`^Xii`ccfj# iX[`f j`e dXjZXi`ccX# Zfe gXicXek\j# * dfhl\kXj# + Z`eklife\j [\ j\^li`[X[# + XgfpX$ZXY\qXj \e cfj Xj`\ekfj [\cXek\ifj p gfjk\i`fi\j# cX g`ekliX ^\e\$ iXc [\c m\_ˆZlcf \jk} \e Yl\e \jkX[f% <c f[Â?d\kif i\^`jkiX (,/%*., B`cÂ?d\kifj [\ i\Zf$ ii`[f# kfdXe[f \e Zl\ekX \c XÂŒf [\ ]XYi`ZXZ`Â?e# \c m\_ˆZl$ cf [\jZi`kf _X k\e`[f le ljf XefidXc% J\ ZfdgifYÂ? jl ]leZ`feXd`\ekf p XgXi\ek\$ d\ek\ j\ \eZl\ekiX \e \jkX[f efidXc%

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Gi\Z`f [\ m\ekX [\c m\_ˆZlcf1 LJ; ('%+.,#'' D\efj1 ;\gi\Z`XZ`Â?e XelXc j\^Â’e C\p [\ I„^`d\e Ki`YlkXi`f )' ;\gi\Z`XZ`Â?e \e *- d\j\j [\ ljf 4 $-%)/,#'' MXcfi [\c XmXcÂ’f +%(0'#'' JFE1 :L8KIF D@C :@<EKF EFM<EK8 ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_'(%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\%$ :lÂ…ek\j\ \e cf gfjk\i`fi Zfe \c XYf^X[f J\YXjk`~e JXX KXdXpf# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# j\ j\ÂŒ}cX gXiX \c [ˆX al\$ m\j m\`ek`j\`j [\ DXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ i\Xc`qXi}e cXj glYc`ZXZ`f$ e\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf kXd$ Y`„e j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'//&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 M<@EK@:@E:F ;< D8PF ;<C GI<J<EK< 8zF ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 J< CC<M8I8 8 <=<:KF <C I<D8K< ;< CF J@>L@<EK<1 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (+0$)''0$F< A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+)%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX ZlXkif [\ dXpf [\c gi\j\ek\ XÂŒf [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\ cX EfkX [\ :i„[`kf Ef% ''0.)0+ \d`k`$

Ĉ

[X gfi \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@< [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e cX i\jfclZ`Â?e Ef% ((.'()''/II<:F(++00# [\ ]\Z_X (0 [\ efm`\dYi\ [\c )''/# :Â?[`^f (')(# XÂŒf )''.# [\jZi`gZ`Â?e I\ekX JfZ`\[X[\j gfi \c mXcfi [\ )'%(-+#(. M<@EK< D@C :@<EKF J<J<EK8 P :L8KIF ;FC8I<J :FE ;@<:@J@<K< :<EK8MFJ # EfkX [\ Zi„[`kf \d`k`[X X ]Xmfi [\ C@:FI<J ;<C <:L8;FI C@:FI;< J%8%# J\ Zldgc`i}e cXj [\d}j ]fidXc`[X[\j Zfek\dgcX[Xj \e \c 8ik% +,- [\c :f[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_++%$ ;\ f]`Z`f j\ i\Zk`]`ZX cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi \e cX gXik\ hl\ [`Z\ É%%%ZlXkif [\ dXpf%%%É p [\Y\ j\i%%% m\`ek`Z`eZf [\ dXpf%%% <e cf [\d}j kf[f hl\[X `^lXc% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% Al\q% J< I<:@9@I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J GFI KI8K8IJ< ;< GI@D<I J<z8C8D@<EKF% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0')'&k] ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [ˆX m\`ek\ p Z`eZf [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\q p fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cX :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# j\ cc\mXi} X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 ;\gfj`kXi`f1 Ji% <ei`hl\ 8i`Xj Al`Z`f E— )0+$)''.$:@ L9@:8:@äE <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e1 GXjXa\ Dlii`X^l` EÂ’d\if F\+$+/ @ek\ij\ZZ`Â?e 8m% 8d„i`ZX GXiifhl`X 9\eXcZ}qXi :XekÂ?e Hl`kf Gifm`eZ`X 1 G`Z_`eZ_X :cXm\ ZXkXjkiXc Ef% ((('*$ ')$'*( Gi\[`f Ef% ),'0 K@GF ;< @EDL<9C< :fejkX [\1 K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e ;8KFJ ;< C8 <J:I@KLI8 :\c\YiX[X1 <c )- [\ \e\if [\ )''- @ejZi`kX1 <c (* [\ ]\Yi\if [\ )''- C@E;<IFJ1 <c gi\[`f j\ \eZl\ekiX Z`iZlej$ Zi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j1 EFIK<1 :fe k\ii\ef [\ cfj m\e[\[fi\j JLI1 :fe \c k\ii\ef [\ cX j\ÂŒfiX 8e`kX Dl`iiX^l` [\ G`ekf <JK<1 :fe Xm\e`[X 8d„i`ZX F<JK<1 :fe k\ii\ef [\ cX gif$ g`X j\ÂŒfiX 8e`kX Dl`iiX^l` [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

G`ekf Ă?I<81 (**%'' d) :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF $ =fidX1 I\ZkXe^lcXi $ Kfgf^iX]ˆX1 GcXeX $ 8]\ZkXZ`Â?e1 E`e^leX <;@=@:8:@äE :fejkilZZ`Â?e [\ leX gcXekX1 $ JXcX $ <jkl[`f $ :fd\[fi $ :fZ`eX $ 9XÂŒf jfZ`Xc $ Le [fid`kfi`f d}jk\i $ Ki\j [fid`kfi`fj $ Le YXÂŒf ZfdgXik`[f $ ;fid`kfi`f [\ \dgc\X[f $ CXmXe[\iˆX $ >XiXa\ : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J EèD<IF ;< G@JFJ1 ( Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 )**%'' d) :@D@<EKFJ1 ?fid`^Â?e Z`ZcÂ?$ g\f <JKIL:KLI81 jfgfikXek\ [\ _fid`^Â?e XidX[f# gc`ekfj le`[fj X ZX[\eXj [\ Z`d\ekXZ`Â?e# ZfcldeXj# m`^Xj# cfjX [\ ZlY`\ikX CFJ81 ?fid`^Â?e XidX[f :@<CF I8JF1 Z_Xdg\X[f G8I<;<J1 dXdgfjk\iˆX \ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p YcXehl\X$ [Xj G@JFJ1 gXihl\k \e jXcX# \jkl$ [`f# Zfd\[fi p [fid`kfi`fj :\i}d`ZX \e ZfZ`eX p YXÂŒfj M<EK8E8J1 Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1 \ok\i`fi [\c ^XiXa\ d\k}c`ZX @ek\i`fi\j [\ dX[\iX gXe\cX$ [Xj p kXdYfiX[Xj :L9@<IK81 cfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f G@<Q8J J8E@K8I@8J1 eXZ`f$ eXc\j @EJK% <C<:KI@:8J1 \dgf$ kiX[Xj @EJK% J8E@K8I@8J1 \dgf$ kiX[Xj G@EKLI81 \ok\i`fi \e i\^lcXi \jkX[f gfi ]XckX [\ dXek\e`$ d`\ekf D8EK<E@D@<EKF1 i\^lcXi :C8J@=@:8:@äE ;< J<:KFI QFE81 ;\jk`eX[f gXiX m`m`\e[X <EKFIEF1 J\ lY`ZX Xc efik\ [\ Hl`kf K@GF ;< C8 QFE81 <e Zfejfc`[X[f I<; M@8C1 K\e\dfj mˆXj [\ cX kiXdX liYXeX @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 Gè9C@:81 :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\1 $ <e\i^ˆX \c„Zki`ZX $ 8^lX gfkXYc\ $ 8cZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f $ J\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf $ KiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf $ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX $ :Xcc\j Xj]XckX[Xj <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@äE $ ;\ekif [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj ZfejkilZk`mXj p k`gf [\ XZXYX[fj# cX \[`]`ZXZ`Â?e j\ \eZl\ekiX \e Zfe[`Z`fe\j i\^lcXi\j [\ _XY`kXY`c`[X[# pX hl\ j\ \eZl\ekiX fZlgX[f gfi \c Ji% DXiZf Gfcf 8cYlaX 8iifpf p JiX% M8CFI8:@äE ;< C8 GIFG@<;8; ;\jZi`gZ`Â?e2 Ă?i\X d)2 Gi\Z`f LJ;&d)2 Gi\Z`f KfkXc LJ;&d)

K\ii\ef2 (**2 (,'2 (0%0,'#'' :fejkilZZ`Â?e2 )**2 (-'2 *.%)/'#'' KFK8C1 ,.%)*'#'' JFE1 :@E:L<EK8 P J@<K< D@C ;FJ:@<EKFJ KI<@EK8 ''&('' ;äC8I<J <c I\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmX$ cÂ’f# ef j\ X[d`k`i}e gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂŒX[Xj gfi cf d\efj [\c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \c hl\ j\ Zfej`^eXi} \e \]\Zk`mf f Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% <c `edl\Yc\ X i\dX$ kXij\# j\ \eZl\ekiX YXaf Zlj$ kf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc <EI@HL< 8I@8J# hl`\e gf[i} gifgfiZ`feXi dXpfi `e]fidX$ Z`Â?e [\c `edl\Yc\% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'--&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX )) [\ ale`f [\ )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c I\dXk\ [\ Y`\$ e\j `edl\Yc\j \dYXi^X[fj [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%'*$)''.$AF?E 8P8C8 ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kX$ ccX X Zfek`elXZ`Â?e 1 L9@:8:@äE <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e1 $ :Xcc\1 ;\ Cfj 8c\cˆ\j <(,$ (*$ :XjX1 ;fj $ :fealekf ?XY`kXZ`feXc1 Ăˆ?}Y`kXk MÉ $ J\Zkfi1 JXe @j`[if [\c @eZX $ GXiifhl`X1 CcXef :_`Zf $ :XekÂ?e1 Hl`kf $ Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X $ 8cˆZlfkX KfkXc1 *%)*' _Xp le ^i}]`Zf [\c :fealekf ?XY`kXk , L9@:8:@äE ;< C8 :8J8 ) ;<EKIF ;<C :FEALEKF ?89@K8K M 8 : I < < ; F I < J ?@GFK<:8I@FJ1 @e^% Alc`f >feqXcf ?`[Xc^f 9XiX_feX p JiX% EFK8IĂ 81 ;„Z`df J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf ;i% >feqXcf Ifd}e :_XZÂ?e C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C :FEALEKF Ăˆ?89@K8:@FE8C ?89@K8K MÉ EFIK<1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe^`kl[ [\ Z`eZl\ekX p j`\k\ d\kifj2 JLI1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe^`kl[ [\ m\`ek\ p ZlXkif d\kifj2 <JK<1 :fe \c cfk\ [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ =„c`o p [\c mXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# \e leX cfe^`kl[ [\ efm\ekX p ZlXkif d\kifj2 p# F<JK<1 K\ii\efj [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ =„c`o 9Xii\`if p [\c MXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# Ă?I<81 +%'.'#'' d)% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8

Ĺ?

Ăˆ;FJÉ GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c4 "(%(0d Ă?i\X4 *'%+'d) 8cˆZlfkX1 '%*-' EFIK<1 GXihl\X[\ifj [\ m`j`kXj ki\j p ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLI1 GXihl\X[\ifj ki\j \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekˆ$ d\kifj# cX Yf[\^X lef \e le d\kif j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c ZlXikf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 8ZZ\jf m\_`ZlcXi \e ZlXkif d\kifj# \c ZlXikf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ki\`ekX Z\ekˆd\kifj p cX Yf[\^X lef \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekˆ$ d\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef e`m\c d}j lef glekf [`\$ Z`el\m\ \e ki\j d\kifj ZlX$ i\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj cX m\i\[X g\XkfeXc \e Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj p \c gXi$ hl\X[\if eÂ’d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX [\Zˆd\$ kifj ZlX[iX[fj gcXekX e`m\c d}j ZlXkif [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX [\Zˆd\$ kifj ZlX[iX[fj Zfe jl\cf% GC8EK8 98A8 E`m\c4 "+%''d Ă?i\X4 /)%0,d) 8cˆZlfkX1 '%0.' EFIK<1 Cfj gXihl\X[\ifj [\ m`j`kX ki\j ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj p \c mXZˆf Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj2 JLI1 AXi[`e\iX \e Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj p cX Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\jf m\_`$ ZlcXi \e ki\j d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj# cX ZXjX eÂ’d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c }i\X Zfdl$ eXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekˆ$ d\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef e`m\c d}j ZlXkif \e ki\Z\ d\kifj fZ_\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c dXj lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef p cfj gXihl\X[\ifj ki\j p ZlXkif% GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "-%.,d Ă?i\X4 -,%''d) 8cˆZlfkX1 '%.-' EFIK<1 K\iiXqX XZZ\j`Yc\ \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj p mXZˆf Xc XZZ\jf g\XkfeXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekˆ$ d\kifj2 JLI1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e [fj d\kifj m\`e$ k\ Z\ekˆd\kifj p Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e j\k\ekX Z\ekˆd\kifj# cX ZXjX eÂ’d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj p \c mXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekˆd\$ kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ’d\if lef gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e [`\q d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj cX j\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj2 @E=<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj% J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "0%,'d Ă?i\X4 ,-%-'d) 8cˆZlfkX1 '%--' EFIK<1 MXZˆf Xc i\k`if ]ifekXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\e$

IÂŒbe bW l[hZWZ ei ^Wh| b_Xh[i$ I7D @K7D

kˆd\kifj2 JLI1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc }i\X ZfdleXc \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\e$ kˆd\kifj2 F<JK<1 J\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e Z`eZl\ekX p j\`j d\kifj ZlX$ [iX[fj j\j\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj k\iiXqX `eXZZ\j`$ Yc\2 @E=<I@FI1 <e Z`eZl\e$ kX p j\`j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX$ [fj gcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf% K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c4 "-%.,d Ă?i\X4 (,%+,d) 8cˆZlfkX1 '%(/' EFIK<1 MXZˆf Xc gXk`f \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\$ kifj2 JLI1 GcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekˆ$ d\kifj2 <JK<1 MXZˆf Xc XZZ\$ jf m\_`ZlcXi \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 K\iiXqX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj Z`\cf2 @E=<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj% G8IHL<8;<IF EèD<IF

;FJ E`m\c4 "'%-,d Ă?i\X4 ),%,'d) 8cˆZlfkX1 '%*'' EFIK<1 8Z\iX g\XkfeXc \e [fj d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj2 JLI1 :`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi \e [fj d\kifj Z`e$ Zl\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj2 <JK<1 GcXekX e`m\c d}j lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ’d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj cX XZ\iX g\XkfeXc \e efm\ekX p Z`eZf Z\ekˆd\kifj \c gXihl\X[\if eÂ’d\if ki\j \e Z`eZf d\kifj2 F<JK<1 GXihl\X[\if eÂ’d\if lef \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLG<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ’d\if lef2 @E=<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj jl\cf% <;@=@:8:@äE :XjX [fj Zfdgl\jkf gfi1 $ GcXekX jlYjl\cf $ GcXekX YXaX $ GcXekX XckX $ J\^le[X gcXekX XckX $ K\iiXqX XZZ\j`Yc\ $ GXihl\X[\if eÂ’d\if [fj GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c "(%'0d% :fe]fidX[f gfi ZlXikf [\ j\im`Z`f Zfe YXÂŒf# cXmXe[\iˆX# ZlXikf [\ d}hl`eXj Ă?i\X [\ *'%+' d)

8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*-' GC8EK8 98A8 E`m\c "+%''d% :fe]fidX[f gfi jXcX Zfe Z_`$ d\e\X# Zfd\[fi# YXÂŒf jfZ`Xc# ZfZ`eX XdfYcX[X Ă?i\X [\ /)%0,d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%0.' GC8EK8 8CK8 E`m\c "-%.,d :fe]fidX[f gfi le [fid`$ kfi`f Zfe YXÂŒf# leX jXcX [\ \jkXi Ă?i\X [\ -,%''d) 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%.-' J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c "0%,'d% :fe]fidX[f gfi [fj [fid`kf$ i`fj p le YXÂŒf Zfdgc\kf Ă?i\X [\ ,-%-'d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%--' K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c "-%-,d% :fe]fidX[f gfi k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ Ă?i\X [\ (,%+,d)% 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%(/' G8IHL<8;<IF EèD<IF ;FJ E`m\c "'%-,d# :fe]fidX[f gfi le gXihl\X$ [\if Ă?i\X [\ ),%,'d) 8cˆZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*'' : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J EèD<IF ;< G@JFJ1 * Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 ).,%0'd)% :@D@<EKFJ1 ?fid`^Â?e Z`ZcÂ?$ g\f <JKIL:KLI81 JfgfikXek\ [\ _fid`^Â?e XidX[f# gc`ekfj le`[fj X ZX[\eXj [\ Z`d\ekX$ Z`Â?e# ZfcldeXj# m`^Xj% CFJ81 ;\ \eki\g`jf [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f% G8I<;<J1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj G@JFJ1 :\i}d`ZX \e ZfZ`eX p YXÂŒfj# Xc]fdYiX \e [fid`$

kfi`fj# g`jf ]cfkXek\ \e }i\X jfZ`Xc M<EK8E8J1 8cld`e`f p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1 <ok\i`fi [\c Zfe$ alekf [\ _`\iif# dX[\iX gXe\$ cX[X XZZ\jf X cX ZXjX ) >I8;81 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f :L9@<IK81 CfjX [\ _fid`$ ^Â?e G @ <J8 J J8 E @ K8 I @ 8 J 1 EXZ`feXc\j @ E J K% < C y : K I @ : 8 J 1 <dgfkiX[Xj @ E J K% J 8 E @ K8 I @ 8 J 1 <dgfkiX[Xj D8EK<E@D@<EKF1 Dlp Yl\ef : C 8 J @ = @ : 8: @ ä E ; < C J<:KFI QFE81 ;\jk`eX[f gXiX m`m`\e$ [X <EKFIEF1 J\ lY`ZX Xc Efik\ [\ Hl`kf \e \c j\Zkfi [\c @eZX K@GF ;< C8 QFE81 :fejfc`[X[X I<; M@8C1 K\e\dfj mˆXj [\ cX kiXdX liYXeX p j\ Xgifm\Z_X cX kfgf^iX]ˆX [\c j\Zkfi @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 Gè9C@:8 :l\ekX Zfe cfj J\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\1 $ <e\i^ˆX \c„Zki`ZX $ 8^lX gfkXYc\ $ 8cZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f $ J\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf $ KiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf $ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX $ :Xcc\j Xj]XckX[Xj $ 8Z\iXj p Yfi[`ccfj [\ Z\d\e$ kf <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@äE $ ;\ekif [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj ZfejkilZk`mXj p k`gf [\ XZXYX[fj# cX \[`]`ZXZ`Â?e j\ \eZl\ekiX _XY`kX[f gfi cX JiX% IfjX 9\Xki`q I`kX 9Xii\`if p j\ \eZl\ekiX \e Zfe[`Z`fe\j dlp Yl\eXj [\ _XY`kXY`c`[X[%

M8CFI8:@äE ;< C8 GIFG@<;8; ;\jZi`gZ`Â?e K<II<EF :FEJKIL::@äE G8IHL<8;<IF Ă?i\X d)% (*(%'' ).,%0' ),%,' 8cˆZlfkX KfkXc *%)*' Gi\Z`f LJ;&d) ()'%'' -),%'' *''%'' Gi\Z`f KfkXc LJ;% (,%.)'#'' (.)%+*.#,' .%-,'#'' KFK8C1 (0,%/'.#,' JFE1 :@<EKF EFM<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ J@<K< :FE ,'&('' ;< ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_)(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG%# [\ () [\ XYi`c [\ )'((%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p iXqÂ?e gi\Z\[\ek\% Gfi ZlXekf ef j\ _X i\Xc`qX$ [f \c i\dXk\ \e \c [ˆX p _fiX j\ÂŒXcX[fj# p Xk\ekX cX g\k`$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# j\ÂŒXcXj\ el\mXd\ek\ gXiX \c [ˆX )) [\ ale`f [\ )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒXcX$ d`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiX cX

AVISO PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUSCRIPCIĂ“N PREFERENTE EN EL AUMENTO DE CAPITAL DE BIORESEARCH S.A.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE TURISTlCO AIRPORTMEGA S.A. En cumplimento de lo dispuesto en el artĂ­culo 236 de la Ley de Compaùías y artĂ­culo dĂŠcimo primero del Estatuto Social se CONVOCA a los seĂąores accionistas de la COMPANĂ?A DE TRANSPORTE TURISTICO AIRPORTMEGA S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse dĂ­a MIERCOLES veinte y cinco (25) de Mayo del 2011, a las 17H00, en el local social de la Compaùía ubicado en la calle Clemente Ponce No. 329 y Piedrahita, edificio Acuarios 5to piso oficina 64 de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha, a fin de conocer, tratar y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a:

Se informa a los socios de BIORESEARCH S.A. que la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de Quito DM, el día veinte de abril del dos mil once, resolvió incrementar el capital suscrito y pagado de la Compaùía, conforme las siguientes bases:

1. Informe anual 2010 de los seĂąores Presidente, Gerente General y Comisario y adoptar resoluciones del caso.

1.

Los accionistas pueden ejercer, a prorrata de las acciones que tuvieren, el derecho de suscripciĂłn preferente, Ăşnicamente dentro de los treinta dĂ­as siguientes a la fecha de publicaciĂłn de este aviso.

2.

El aumento del capital suscrito y pagado de la Compaùía serå hasta por la suma de diez mil quinientos treinta y ocho dólares de los Estados Unidos de AmÊrica, dejando constancia de que el representante legal de la compaùía estå autorizado por la junta para fijar la cuantía exacta del aumento, dentro del límite måximo indicado.

3.

El pago del aumento de capital se realizarĂĄ mediante compensaciĂłn de crĂŠditos por utilidades no distribuidas.

4.

En el caso en que no se llegue a suscribir la totalidad del valor del aumento de capital dentro de los treinta días contados desde la publicación de este aviso, los accionistas que hubieren suscrito el aumento, podrån suscribir tambiÊn el saldo del valor no suscrito, en proporción a su participación en el capital social pagado de la compaùía, excluyendo a los accionistas que no hayan suscrito el aumento de capital. Este derecho podrå ejercerse dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que concluyan los treinta días iniciales.

4. Conocimiento y Resolución respecto de los accionistas que adeudan a la Compaùía de Transporte Turístico AIRPORTMEGA S. A

5.

Una vez que concluyan los periodos de suscripción previamente referidos, el representante legal de la compaùía estå autorizado por la junta para fijar la cuantía exacta del aumento, dentro del límite måximo indicado.

Se convoca expresamente al seĂąor comisario principal Diego Nolivos Naranjo

6.

Los administradores estĂĄn autorizados a negociar, a favor de los accionistas suscriptores del aumento de capital, las fracciones de acciones que lleguen a existir.

Por tratarse de primera convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en el ArtĂ­culo DECIMO SEGUNDO del Estatuto Social la Junta se instalarĂĄ con el cincuenta y uno por ciento del Capital Social Pagado.

7.

Los certificados de preferencia estån a disposición de los accionistas en las oficinas de la Compaùía desde la fecha de publicación de este aviso.

2. Lectura, conocimiento y aprobaciĂłn de Cuentas y Balance General del ejercicio econĂłmico 2010. 3 Conocimiento y aprobaciĂłn del presupuesto para el ejercicio econĂłmico 2.011

Se comunica ademås que el Balance y mås documentos se encuentran a disposición de los seùores accionistas en la oficina de la Compaùía con la anticipación prevista en la Ley. Sr. Sócrates JimÊnez GERENTE GENERAL Airportmega S.A.

Los accionistas de BIORESEARCH S.A. que deseen suscribir el aumento de capital resuelto por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compaùía, conforme a las bases previamente indicadas, podrĂĄn acercarse a celebrar los convenios de suscripciĂłn y efectuar los pagos correspondientes, en las oficinas de la Compaùía, ubicadas en la Avenida Panamericana Norte Km 14 1â „2 Sector San Camilo. Quito DM, 9 de mayo de 2011.

Ing. Javier AvilĂŠs MartĂ­n Gerente General BIORESEARCH S.A. AC/79578/tf AC/79577/tf

d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXcl�# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +.( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gX^f hl\ j\ cf _Xi} \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfdleˆhl\j\ Xc g’Yc`Zf gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ J\ Zfd`j`f$ eXi} Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ CcXef :_`Zf X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfj ZXik\c\j hl\ glYc`Z`kXe \c i\dXk\ \e cfj gXiXa\j d}j ZfeZlii`[fj [\ cX cfZXc`[X[ Xek\j `e[`ZX$ [X2 gifZ„[Xj\ X ZfcfZXi cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j \e cfj j`k`fj d}j ZfeZlii`[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf p [\j\\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ EFK@=@HL<J<% ;I% :I@JKF98C FA<;8 D8IK@E<Q AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)//(&ZZ

M8I@FJ <OKI8:KF EFK8I@8 :L8IK8 ;< HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ d\[`Xek\ \jZi`$ kliX g’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ dˆ# [fZkfi C@;<I DFI<K8 >8M@C8E<J# EfkXi`f G’Yc`Zf

:lXikf <eZXi^X[f [\ \jk\ ZXek�e# gfi [`jgfj`Z`�e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc e’d\if ZlXkif$ Z`\ekfj ki\`ekX p j`\k\ ^l`�e ;G ^l`�e ;;G# [\ m\`ek\ p Z`eZf [\ ]\Yi\if [\c XŒf [fj d`c fZ_f# \c '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cfj Z�epl^\j j\Œf$ i\j CL@J <EI@HL< DFE8I D<;@E8 P D8I@8 ;<C G@C8I A8I8D@CCF FIK<>8# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ k\eˆXe Zfe]fidX[X cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ XZkX efkXi`Xc Z\c\YiX[X Xek\ \c EfkXi`f :lXikf [\c ZXek�e Hl`kf# [fZkfi C`[\i Dfi\kX >Xm`cXe\j# \c - [\ efm`\dYi\ [\c )''0# dXi^`eX[X \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f \e \c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e# \c (' [\ ]\Yi\if [\c )'('% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX$ [Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ c`hl`[X$ Z`�e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc ZlpX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X j\ _X X^i\^X[f [\ cX ZlXc j\ \okiXZ$ kX cf j`^l`\ek\1 Cfj Y`\e\j jfZ`Xc\j \jk}e Zfe$ ]fidX[fj gfi1 X CX ZXjX j`^eX[X Zfe \c e’d\if ;fj# dXeqXeX el\mX# Zfdgl\jkX [\ GcXekX YXaX# GcXekX XckX# 8ZZ\jf# GXk`f [\ J\im`Z`f# hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Gl\Ycf 9cXeZf% (# :fejkil`[f \e \c cfk\ e’d\if [fj# [\c ]iXZZ`feXd`\ekf# j`klX[f \e cX gXiifhl`X :Xc[\i�e [\c ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% Y Le m\_ˆZlcf [\ GcXZXj GG@'+0(2 dXiZX ?ple[X`# :cXj\1 8lkfd%m`c# K`gf1 J\[Xe2

Dfkfi >+<;,)./,/+# :_Xj`j B D ? 9 K , ( 9 G - L + .+ , + ' 2 :fcfi1 M\i[\# 8Œf [\ ]XYi`ZX$ Z`�e2 )''-% Z <c d\eXa\ [\ _f^Xi Zfe]fi$ dX[f gfi Y`\e\j p XikˆZlcfj [\ ZfZ`eX# jXcX# Zfd\[fi# [fid`kfi`fj p YXŒf# j`e hl\ \o`jkX gXj`mfj% 8 cX j\ŒfiX D8I@8 ;<C G@C8I A8I8D@CCF FIK<>8# j\ gif$ Z\[\ X 8;AL;@:8I cX ZXjX j`^eX[X Zfe \c e’d\if ;fj# dXeqXeX el\m\# Zfdgl\jkf [\ GcXekX YXaX# GcXekX XckX# 8ZZ\jf# GXk`f [\ J\im`Z`f# hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Gl\Ycf 9cXeZf (# Zfejkil`[f \e \c cfk\ e’d\$ if [fj# [\c ]iXZZ`feXd`\e$ kf# j`klX[f \e cX gXiifhl`X :Xc[\i�e [\c ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ c\ X[al[`ZX \c d\eXa\ [\c _f^Xi# d`\ekiXj hl\ Xc j\Œfi CL@J <EI@HL< DFE8I D<;@E8# j\ gifZ\$ [\ X 8;AL;@:8I \c m\_ˆZlcf [\ GcXZXj1 GG@'+0(2 dXiZX ?ple[X`# :cXj\ 8lkfd�m`c# K`gf1 J\[Xe2 Dfkfi 1 >+<;,)./,/+2 :_Xj`j1 B D ? 9 K , ( 9 G - L + .+ , + ' 2 :fcfi1 M\i[\# 8Œf [\ ]XYi`ZX$ Z`�e1 )''-% Gfi cf hl\# \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - eld\iXc )* [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ efm`\dYi\ [\c )''-# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`df$ e`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj Z�epl$ ^\j j\Œfi\j CL@J <EI@HL< DFE8I D<;@E8 p D8I@8 ;<C G@C8I A8I8D@CCF FIK<>8# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ '( [\

IÂŒbe bW fWp Yedijhko[ bei fk[Xbei$ ;b j[hheh [i [d[c_]e Z[ bW >kcWd_ZWZ$ @EIx C7HĂž7 9ED=;J

[`Z`\dYi\ [\c )'('# Xek\ \c jljZi`kf [fZkfi C`[\i Dfi\kX >Xm`cXe\j# EfkXi`f GÂ’Yc`Zf :lXikf <eZXi^X[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`e$ k\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[X$ d\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# ), [\ XYi`c [\c )'((% ;i% C`[\i Dfi\kX >Xm`cXe\j E F K8 I @ F : L 8 I K F <E:8I>8;F HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,/,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< M8 8 GIF:<;<I 8 C8 I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF ;< D8IK?8 @I<E< QLC<K8 I8DĂ I<Q# <C EFD9I< ;< C8 D8;I< HL< :FEJK8 :FDF 9yC>@:8 I8DĂ I<Q GF <C ;< D8IĂ 8 <JK?<I I8DĂ I<Q FI;Fz<Q

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE R.DES SERVICIOS CORPORATIVOS CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE ROPA INTIMA SOĂ‘AR SOĂ‘ARIMPORT S.A.

Se comunica al público que R.DES SERVICIOS CORPORATIVOS CIA. LTDA. con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentó su capital en USD $98.000.00; y, reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de diciembre de 2010. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.001950 de 5 de Mayo de 2011.

La compaùía IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE ROPA INTIMA SOĂ‘AR SOĂ‘ARIMPORT S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001792 de 25 de Abril de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

En virtud de la mencionada escritura pública la compaùía reforma el artículo Quinto del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera:

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Acciones 5.000 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 10.000,00

“ARTICULO QUINTO.- El capital social de la compaùía es de CIEN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA ($ 100.000,00) dividido en CIEN MIL (100.000) participaciones iguales, acumulativas e indivisibles de UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una...â€?

3.- OBJETO: El objeto de compaùía es: DISEĂ‘O, CONFECCIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACION, REPRESENTACION, COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION, FABRICACION, PRODUCCIĂ“N, COMPRA y VENTA DE TODO TIPO DE MATERIAS PRIMAS, INSUMOS, EQUIPOS, SUSCRIPCIONES DE REVISTAS, PARA LA INDUSTRIA TEXTIL Y/O MANUFACTURA,.......

Quito, 5 de Mayo de 2011.

Quito, 25 de Abril de 2011.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/79583/tf

AC/79584/tf

<OKI8:KF 8:KFI81 D8IK?8 @I<E< QLC<K8 I8DĂ I<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F ;< I<:K@=@:8:@äE ;< G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF Ef )(+$)'(($D>$ :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ,,)' ;I% ;8M@; >8C@E;F =<:?8 ;< @E@:@F% (. ;< =<9I<IF ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_,(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ :Ă K<J< Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e2 p# 8^\ek\ =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X%$ GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \jkX [\dXe[X Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X p X^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,.-&k] C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< :FDLE@:8 8C GL9C@:F <E ><E<I8C JF9I< <C 8LD<EKF ;< :8G@K8C P I<=FID8 ;< <JK8KLKFJ ;< C8 :FDG8zĂ 8 @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% :% D<;@8EK< <J : I @ K L I8 G L 9 C @ :8 FKFI>8;8 8EK< <C EFK8I@F ;<:@DF GI@D<IF ;<C :8EKFE HL@KF ;I% ;8I@F 8E;I8;< 8I<CC8EF# <C ;F:< ;< 89I@C ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<% 8:KFI1 =89@Ă?E ?<I@9<IKF :Ă?:<I<J M@K<I@ ><I<EK< ><E<I8C Æ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% :% KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C AL@:@F EIF% ,('$)'(($F< :L8EKĂ 81 LJ; +'*%0)'#'' <okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ 8ld\ekf [\ :Xg`kXc p I\]fidX [\ <jkXklkfj [\ cX ZfdgXŒˆX @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% :%$:FDG8I<:@<EK<%$ =XY`}e ?\i`Y\ikf :}Z\i\j M`k\i`# \ZlXkfi`Xef# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[f# [fd`Z`c`X[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e d` ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX JfZ`\[X[ @E;LJKI@8 :8:<I<J J%:% :# hl`\e gfi \eZXi^f [\ cX AlekX >\e\iXc p <okiXfi[`eXi`X [\ JfZ`fj \]\Z$ kÂ’X cXj j`^l`\ek\j [\ZcXiXZ`f$ e\j%$ :C8LJLC8 J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J%$ X CX JfZ`\[X[ @ E ; L JK I @ 8 <:L8KFI@8E8 ;< :8CQ8;F

:8:<I<J J% :% :%# j\ Zfejk`$ klpÂ? d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX fkfi^X[X \c [fj [\ dXiqf [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p ZlXkif Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df FZkXmf [\c ZXekÂ?e Hl`kf ;fZkfi AX`d\ 8e[i„j 8ZfjkX ?fc^lˆe# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# \c fZ_f [\ X^fjkf [\c d`jdf XÂŒf% Y D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ ZXdY`f [\ [\efd`eXZ`Â?e# i\]fidX `ek\$ ^iXc p Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c \jkXklkf jfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ @e[ljki`X <ZlXkfi`XeX [\ :XcqX[f :}Z\i\j J% :% :% Z\c\YiX[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J„gk`df [\c ZXekÂ?e Hl`kf \c m\`ek\ p j`\k\ [\ XYi`c [\c XÂŒf [fj d`c [`\q p c\^Xcd\ek\ `ej$ Zi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf \c j`\k\ [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c [`\q# cX ZfdgXŒˆX ZXdY`f jl [\efd`eXZ`Â?e X @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% :%$ Z <c [`\$ Z`j„`j [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c [`\q# cX AlekX >\e\iXc p <okiXfi[`eXi`X [\ JfZ`fj [\ cX ZfdgXŒˆX @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% :% XZfi[Â?1 LEF%$ :feZXk\eXi cfj \jkXkl$ kfj m`^\ek\j Zfe cfj Xek\i`fi\j# ;FJ%$ <c 8ld\ekf [\ ZXg`kXc [\ J<@J D@C :@<EKF M<@EK< ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 X :L8KIF:@<EKFJ KI<J D@C EFM<:@<EKFJ M<@EK< ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8# p KI<J%$ CX i\]fidX [\ \jkX$ klkfj% :fdf i\jlckX[f [\ cX XgifYXZ`Â?e [\ cX i\]fidX [\c ZXg`kXc jfZ`Xc# ZfejkXek\ \e cX Xek\j i\]\i`[X alekX# j\ [`j$ gfe\ cX i\]fidX [\ \jkXklkfj Xc i\jg\Zk`mf XikˆZlcf# d`jdf hl\ [`i}1 Ăˆ8ikˆZlcf j\okf% :8G@K8C JF:@8C% <C :8G@K8C JF:@8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <J ;< :L8KIF:@<EKFJ KI<J D@C EFM<:@<EKFJ M<@EK< ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8# I < G I <J < E K8 ; F G F I :@<E D@C EFM<:@<EK8J F:?<EK8 G8IK@:@G8:@FE<J EFD@E8K@M8J# :FE LE M8CFI EFD@E8C ;< :L8KIF ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 :8;8 LE8% C8 :FDG8zĂ 8 <EKI<>8IĂ? 8 :8;8 JF:@F LE :<IK@=@:8;F ;< 8GFIK8:@FE <E <C HL< :FEJK8I8 <C ELD<IF ;< G8IK@:@G8:@FE<J HL< GFI JL 8GFIK< C< :F I I <J G F E ;8 E % $ ;@:?F : < I K @ = @ :8 ; F <JK8I8 =@ID8;F GFI <C GI<J@;<EK< P <C ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FDG8zĂ 8%$ CFJ : < I K @ = @ : 8 ; F J ;< G8 I K @ : @ G8 : @ F E :FEK<E;I8E CFJ D@JDFJ I<HL@J@KFJ HL< G8I8 C8J JF:@<;8;<J C@D@K8;8J JFE <O@>@;FJ GFI C8 C<P ;< :FDG8z@8J% <E K8EKF <E :L8EKF EF J< FGFE>8 8 FKI8J ;@JGFJ@:@FE<J < J K 8 K L K 8 I @ 8 J % É :C8LJLC8 K<I:<I8%$ ;<:C8I8:@FE<J%$ <c Zfd$ gXi\Z`\ek\ [\ZcXiX YXaf aliX$ d\ekf hl\ jl i\gi\j\ekX[X @E;LJKI@8 :8:<I<J J% :% : EF I<>@JKI8 :FDF GIFM<<;FI @E:LDGC@;F E@ D8EK@<E< DFI8 :FE <C <JK8;F# p XZl[\ gXiX \c\mXi X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX cXj [\Z`$ j`fe\j [\ cX AlekX >\e\iXc p <okiXfi[`eXi`X [\ JfZ`fj [\ cX ZfdgXŒˆX i\]\i`[X \e cfj Xek\Z\[\ek\j# Zlpf k\okf j\ \eZl\ekiX `eZcl`[f \e \c XZkX hl\ j\ X^i\^X Zfdf _XY`c`$ kXek\% ;\ZcXiX YXaf aliXd\ekf

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? hl\ j\ _X `ek\^iX[f \c ZXg`kXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c ZlX[if [\ `ek\^iXZ`Â?e Xe\of% Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f j\ j\im`i} X^i\$ ^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`[\q [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf% CX d`elkX j\ \eZl\ekiX ]`idX[X gfi cX ;iX% Qlcp 8YX[ GXqd`ÂŒf Zfe dXkiˆZlcX gif]\j`feXc Eif% 0+-. :% 8% G% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (-?'+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ <JG<:@8C# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ cX \jZi`kliX [\ 8ld\ekf [\ :Xg`kXc p I\]fidX [\ <jkXklkf JfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ăˆ@e[ljki`X :}Z\i\j J% Z% :% Ăˆ i\gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi =89@8E ?<I@9<IKF :8:<I<J M@K<I@ \e ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc# fkfi^X$ [X Xek\ \c ;i% ;Xiˆf 8e[iX[\ 8i\ccXef EfkXi`f ;„Z`df Gi`d\if [\ Hl`kf# \c () [\ XYi`c [\c )'((# j\ glYc`hl\ gfi leX jfcX m\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\c XZZ`feXek\ cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ [\Y`[Xd\ek\ aljk`]`ZX[f Zfe \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂŒX# cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi p \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ c\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`$ Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 % ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,.+&k] <OKI8:KF EFK8Ic8 ;y:@D8 F:K8M8 ;<C :8EKäE HL@KF1 :Â’dgc\d\ gfe\i \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX EÂ’d\if [fj d`c Z`\ekf ki\`ekX p Z`eZf# fkfi^X[X Xek\ dˆ# ;fZkfi <ei`hl\ ;ˆXq 9Xcc\jk\ifj# EfkXi`f ;„Z`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c ZXkfiZ\ [\ 8Yi`c [\c [fj d`c feZ\# cfj ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi <;>8I 8>LJK@E 8EII8E>F >LJD8E p j\ÂŒfiX IFJ8 @E<J :FIF :8:?8>F# gifZ\[`\$ ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX gfi [`jfcl$ Z`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# j\^Â’e XZkX efkXi`Xc Z\c\YiX[X Xek\ \c EfkXi`f ;„Z`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;fZkfi <ei`hl\ ;ˆXq 9Xcc\jk\ifj# \c [`\q [\ <e\if [\c [fj d`c feZ\#

ÄŠ

dXi^`eX[X \e \c I\^`jkif :`m`c \c [`\Z`j`\k\ [\ <e\if [\c [fj d`c feZ\% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX$ [Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`j$ kf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ X jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\ÂŒfi\j <;>8I 8>LJK@E 8EII8E>F >LJD8E p IFJ8 @E<J :FIF :8:?8>F# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c ZXkfiZ\ [\ 8Yi`c [\c [fj d`c feZ\# Xek\ dˆ# ;fZkfi <ei`hl\ ;ˆXq 9Xcc\jk\ifj# EfkXi`f ;„Z`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\$ i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[X$ d\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X [`\q [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\% ;F:KFI <EI@HL< ;@8Q 98CC<JK<IFJ EFK8I@F ;y:@DF F:K8MF ;<C :8EKäE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-0&k] I [\c < ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 C8 J<zFI8 JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q < O K I8:KF A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8 Ef% '++'$ )''0$ ;I%$ G= 8:KFI1 ;I%$ >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% ;<D8E;8;F1 JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q F9A<KF1 ;\ZcXiXi cX gi\jle$ Z`Â?e [\ @ejfcm\eZ`X p Zfe cl^Xi \c ZfeZlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\ÂŒfiX JljXeX DXeZ\if DXikˆe\q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj (,_,/%$M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# gfi gi\$ j\ekX[Xj cXj Zfg`Xj p Zfe]fi$ d\ X cf gi\m`jkf \e \c e’d\if ( [\c 8ik% ,(0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gi\jl$ d`„e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ cX j\ŒfiX JLJ8E8 D8E:<IF D8IK@E<Q# j\ dXe[X X ]fi$ dXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p j\ fi[\eX cX fZlgXZ`�e [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p d}j [fZld\ekfj# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc Jˆe[`Zf [\ cX Hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if hl`\e cfj i\Z`Y`i}# gi\m`f `em\ekXi`f# cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`�e [\ jl ZXi^f% ?}^Xj\ jXY\i Xc g’Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`�e [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8Zld’c\j\e cfj gc\`$ kfj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# Zfe \oZ\gZ`�e [\ cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj# hl`\e\j _Xi}e mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f2 Xc \]\Zkf# f]ˆZ`\j\ X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX ali`j[`ZZ`�e% I\dˆkXj\ cXj Zfg`Xj g\ik`e\e$ k\j X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_ˆYXj\ hl\ cX [\dXe[X[X j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`$ ZXe[f \e \jk\ j\ek`[f X cXj Xlkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj% J\ [`jgfe\ hl\ cX [\l[fiX gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe \ogi\j`�e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj% :fdf cX ]Xcc`[X hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`�e gXiX X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆ$ hl\j\ X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX cfZXc`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# :\[lcXZ`�e p GXjXgfik\j# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Xc Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# X cX ;`i\ZZ`�e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc p X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc$FJ:;@% J`e g\i$ al`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# cX [\l[fiX [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X gX^Xe[f f [`d`$ k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`$ Z`\ek\j% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fid\ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ). [\ DXpf [\c )''0# cXj ((_**%$ <e m`jkX [\ hl\ j\ _X `eZlii`[f \e \iifi `emfcle$ kXi`f \e cXj efk`]`ZXZ`fe\j cXj @ejk`klZ`fe\j# [\ f]`Z`f j\ \ed`\e[X \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`�e [\c ), [\ dXpf [\c )''0# cXj (,_,/ \e \c j\ek`[f [\ hl\ j\ efk`]`hl\ Xc ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e# :fd`j`�e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf

p :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc% <e cf [\d}j cXj gXi\j \jk„e X cf [`jgl\jkf \e Xlkf [\c ), [\ dXpf [\c )''0% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\e% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ( k] I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE $<OKI8:KF$ AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% (*$)'(( :%@% 8:KF I 1 98 E :F ; < >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;F1 CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF1 ;\ZcXiXi Zfe cl^Xi Xc :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j [\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif1 *)'. [\ cfj gif]\j`feXc\j ;I% M@E@:@F KIFP8 p ;I% D8I:<CF CFQ8EF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (* [\ <e\if [\c )'('# X cXj (.?**%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\$ Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# j\ _XccX Zfdgi\e[`[X [\ekif [\c 8ik% ,(0# Eif% ( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 cX ;\dXe[X[X gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jl]`Z`\ek\j p ef Zfd$ gi\e[`[fj \e cfj eld\iXc\j ) p * [\c 8ik% ,(0 @Y`[\d# gfi cf hl\ [\ZcXiXj\ Zfe cl^Xi X cX ]fidXZ`Â?e [\c :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j p j\ fi[\eX cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 cX fZl$ gXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ jlj Y`\$ e\j# \c [\gfj`kf [\ cX Zfii\j$ gfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc J`e[`Zf [\c :feZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj EÂ’ÂŒ\q# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX% Hl\ j\ XZl$ dlc\e cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX ;\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi p _XZ\i gl[`\e[f cfj 8Zi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f% Gif_ˆY\j\ X cX ;\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c Al`Z`f# j`e Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q [\ cX ZXljX% Hl\ gi\j\ek\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c k„id`ef

Ĺ?

[\ fZ_f [ˆXj% I\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ ZXc`]`hl\e cX `ejfcm\e$ Z`X% CX ;\dXe[X[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j [\Y`„e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\ÂŒfi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX# 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiˆXj [\c ZXe$ kÂ?e# I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# X ]`e [\ hl\ j\ `e_`YX [\ `ejZi`$ Y`i f i\^`jkiXi ZlXchl`\i [fZl$ d\ekf f \jZi`kliX glYc`ZX# [fe[\ Zfejk\e m\ekXj f kiXj$ gXjfj [\ [fd`e`f [\ cfj Y`\$ e\j [\ jlj gifg`\[X[# Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jl ZXjf# c`d`kXe[f [\ Xc^Â’e df[f [\c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX ;\dXe[X[X \e g\ial`Z`f [\c 8Zkfi% @ejZiˆYXj\ \jk\ Xlkf \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf%$ :Â’dgcXj\ \e ]`e ZlXekX [`c`^\eZ`X j\X Zfe[lZ\ek\ X gifk\^\i cfj `ek\$ i\j\j [\c 8Zkfi%$ GlYcˆhl\j\ cX [\dXe[X Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e d„i`$ kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX ;iX% >\Xe DX^Xcp 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXi# \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\ÂŒfiX CFLI;<J P8QD@E8 I8DĂ I<Q 8C8I:äE# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0- ) k] I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 8E@98C D8I:<CF J8C8Q8I E8IMĂ?<Q 8:KFI1 ;i% If[fc]f GXki`Z`f >X`Yfi M`ccX^Â?d\q ;<D8E;8;F1 8eˆYXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q AL@:@F1 ?fefiXi`fj Eif% *+$ )'(($n%q% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 LJ +'%''' 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_**% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆ$ k\j\ cX d`jdX \e cX mˆX m\iYXc jldXi`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f 8eˆYXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX2 gXiX kXc fYa\kf [\gi„$ hl\j\ X lef j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l$ [X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# Gifm`eZ`X [\ JXekf

IŒbe Yed gk_[d j[ WcW fk[Z[i ceijhWhj[ ZƒX_b i_d fheleYWh kdW h[WYY_Œd Z[ \k[hpW$ J > ; E : E H M$ 7 : E H D E

;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_+(% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# Zˆk\j\ X 8e`YXc DXiZ\cf JXcXqXi EXim}\q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*(&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< CL@J D<I@EF CFFI 8:KFI1 ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 AFJ< CL@J D<I@EF CFFI AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef (+'* Æ )'(' $ :D% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# al\m\j )( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/_')%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe X cX [\dXe[X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\ÂŒfi AFJ< CL@J D<I@EF CFFI# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# gifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^X$ i}e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% GlYcˆhl\j\ cX ]fidX$ Z`Â?e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% FgfikleXd\ek\ j\ j\ÂŒXcXi} [ˆX p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dˆkXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X

lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\e$ Z`X% <c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i$ [`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e# Xjˆ Zfdf kXdY`„e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# EfkXiˆXj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# I\^`jkif D\iZXek`c# j`e g\i$ al`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X$ [fj p jl]`Z`\ek\j% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_).%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX iXqÂ?e [\ Z`kXZ`fe\j p \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFJ< CL@J D<I@EF CFFI gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 98II@FEL<MF J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,*-&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 N8J?@E>KFE M@:<EK< I<@EFJF E8I8EAF% AL@:@F1 '*',$)'(($ M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 >C8;PJ C8JK<E@8 IFD<IF HL@KF% ;<D8E;8;F1 N8J?@E>KFE M@:<EK< I < @ E F J F E8I8EAF F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ((' ZXljXc (( `eZ`$ jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% KI8D@K<1 M < I 9 8 C

JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% AlXe :Xicfj J}eZ_\q C\Â?e% DXk% Gif]% *.)' :8G% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._)) M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$'($ )'',# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\$ kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi N8J?@E>KFE M@:<EK< I<@EFJF E8I8EAF d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf kXdY`„e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yif \c dXki`df$ e`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gfi cX XZkfiX2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$Efk`]ˆhl\j\ = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]`e\j Æ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*(*&k] ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKäE J8C:<;F :@K8:@äE AL;@:@8C :8LJ8 Ef% ,*,$)'(' 8:KFI1 D8I@8 K<I<J8 J8E;FM8C GFQF ;<D8E;8;F1 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K<1 < J G <: @ 8 C ;<:C8I8KFI@8 DL<IK< GI<JLEK8 ;< C8 J<zFI8 QF@C8 =<C@:@;8; GFQF% (%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% --# -. [\c :Â?[`^f :`m`c p hl\ cXj Â’ck`dXj efk`Z`Xj hl\ j\ klm`\$ ife \j \c (/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c ZlXkif p X \jkX ]\Z_X _Xe kiXejZlii`[f pX j\`j XÂŒfj# hl\ j\ Z`k\ X el\jkiX J\ÂŒfiX DX[i\ QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc c`k\iXc ) [\c Xik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ki\j m\Z\j \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc p \e \c g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ [\k\id`e\ \c J\ÂŒfi Al\q Zfe `ek\imXcf [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXcZ\[f# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._',% M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f c\^Xc \]\ZklX[f p _XY\i$ j\ Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c g}iiX]f k\iZ\if [\c kˆkl$ cf j\^le[f [\c c`Yif gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c :f[`]`ZX[f%$ :ˆk\j\ X cX [\jXgXi\Z`[X JiX% QF@C8 =<C@:@;8; GFQF èE@:FJ EFD9I<J d\[`Xe$

k\ Xm`jfj hl\ j\ glYc`ZXi}e gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# [\Y`\e[f Zfii\i d}j [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kX$ Z`fe\j# gi\m`e`„e[fc\ X QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\c k„id`ef Zfii\jgfe[`\ek\ ZfekXe[f X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e gi\m`f \c Zld$ gc`d`\ekf [\ cfj i\hl`j`kfj X hl\ j\ i\]`\i\ \c d\eZ`feX[f g}iiX]f j\ gifZ\[\i} X [\ZcX$ iXi jl dl\ik\ gi\jlekX Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j$% :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj J\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\c ;`jki`kf gXiX Zlpf \]\Zkf i\dˆkXj\ Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj J\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e CXkXZle^X%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :ˆk\j\# efk`]ˆhl\j\ p GlYcˆhl\j\% Cf jfYi\YfiiX[f M8C<% ] %$ ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F# Al\q%$ :\ik`]`Zf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e c\^Xc hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% ;I% >FEQ8CF Q8D9I8EF CäG<Q J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ?Xp le j\ccf 8I&/)../&ZZ <OKI8:KF AL@:@F ;< KI898AF GIF:<;@D@<EKF FI8C @ E ; < D E @ Q 8 : @ F E < J C89FI8C<J Ef +00$)'(' BD 8:KFI1 JI% ?LD9<IKF KFI8C :FI;<IF G8I8 :@K8I ;<D8E;8;F1 JI% @E>% 89I8?8D >LK@<II<Q 8>L@II< :L8EK@81 *'%''''#'' ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j . [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_)-% M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc# ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\okX [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% J\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e \c gifZ\[`$ d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% ,., [\ cX Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# Xjˆ Zfdf \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ’d\if (,** [\c ;i% Afi^\ M}jhl\q# [\j`^eX[f gfi \c XZkfi gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ 8 cX [\dXe[X[X cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fgifg`\kXi`fj [\c Ăˆ<[`]`Z`f 8cd`iXek\ J8É# i\gi\j\ekX[X gfi cfj j\ÂŒf$ i\j =\ieXe[f JXcXqXi \e jl ZXc`[X[ [\ 8[d`e`jkiX[fi [\c :fe[fd`e`f# p \c j\ÂŒfi @e^% 8YiX_Xd >lk`„ii\q 8^l`ii\# Gi\j`[\ek\ [\c i\]\i`[f :fe[fd`e`f# X hl`\e\j X[\$ d}j [\dXe[f gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# Zˆk\j\ Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if

al[`Z`Xc2 Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \og\[`\ek\ p jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX cf gi\m`jkf \e \c Xik% ,.- `eZ`$ jf j\^le[f [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf% :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi @ejg\Zkfi [\c KiXYXaf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ J\ÂŒ}c\j\ gXiX \c [ˆX m\`ek`Z`eZf [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# X cXj fZ_f _fiXj Zfe m\`ek\ d`elkfj# gXiX hl\ k\e^X cl^Xi cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj X cXj hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j g\ijfeXcd\ek\ f jlj XYf^X[fj Zfe gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X k`klcXi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# Al\qX# ] ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f# J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f J<:I<K8I@8 ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_'0% M@JKFJ1 Gfi i\ZfefZ`[X hl\ _X j`[f cX ]`idX p iÂ’Yi`ZX Zfe]fid\ Zfej$ kX \e \c gifZ\jf X ]faXj /# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8IK% /) [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi 8YiX_Xd >lk`„ii\q 8^l`ii\ gfi cX gi\e$ jX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X% J\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j` kiXejZlii`[f m\`ek\ [ˆXj [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef cf _`Z`\iX j\ j\^l`i} cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ ?\Z_f k\e^X cl^Xi cX [`c`^\e$ Z`X [\ Xl[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj \c [ˆX m\`ek`Z`eZf [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\ X cXj fZ_f _fiXj Zfe m\`ek\ d`elkfj# Zfe]fid\ j\ \eZl\ekiX j\ÂŒX$ cX[f%$ <e cf [\d}j cXj gXik\j \jk„e X cf fi[\eX[f% = ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# Al\qX# ] ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f# J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;iX% GXlc`eX ?`[Xc^f J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&(+0'.&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :Ă K<J< 8C ;<D8E;8;F J<zFI N8J ? @ E >KF E 8L>LJKF 8C98E DLzFQ :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8; ;< ;@MFI:@F :8LJ81 EIF% )'* ;<C 8zF )'((% 8:KFI81 :cXl[`X @i`eX G„i\q DlÂŒfq ;<D8E;8;F1 NXj_`e^kfe 8l^ljkf 8cY}e DlÂŒfq GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj )( [\ 8Yi`c [\c )'((2 cXj ('?*,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% ),-)$;G$;;G [\ )+ [\ efm`\dYi\ [\c )''0%$ :ldgc`[f cf [`jgl\j$ kf \e cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc#

cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc j\ [`jgfe\1 <eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Œfi N8J?@E>KFE 8L>LJKF 8C98E DLzFQ2 gXiX kXc \]\Z$ kf \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX [\dXe[Xek\# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX `e[`ZX[X \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`�e2 gif$ m„Xj\ [\ le ZliX[fi X[$c`k\d X cX d\efi ccXdX[X CL@JJ8E8 9<C<E 8C98E G<I<Q# gXiX cf ZlXc Xk\e`\e[f cX `ej`elXZ`�e j\ efdYiX X cX j\ŒfiX E\ccp DlŒfq 9\eXcZ}qXi# hl`\e [\ XZ\gkXi j\ gfj\j`feXi} \e [ˆX p _fiX _}Y`c2 Xe„o\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj p k�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc ]`aX[f2 `ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef# j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc eif% )'.$;G$;GG [\ '+ [\ ]\Yi\$ if [\c )'((%$ Efk`]ˆhl\j\%$ <C AL<Q%$ ] ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c g\iˆd\kif liYX$ ef [\ cX Z`l[X[ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj%$ :\ik`]`Zf%$ <c J\Zi\kXi`f%$ ;i% DXi`f P}e\q LiYXef J<:I<K8I@F <% ?Xp le j\ccf 8I&/)/.)&ZZ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< :?@D9FI8QF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ ? < I < ; < IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C ;@=LKF 8>LJK@E I<@EF =CFI<J# j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f [\ <OGIFG@8:@FE E% )''-$ '+.+# j\^l`[f \e jl ZfekiX gfi cfj ;ij% @m}e If[i`^f GXqd`Œf p ;fi`Xe 9cX[`d`i Fm`\[f 8e[`ef# 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% <OKI8:KF 8:KFI<J% 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% ;<D8E;8;FJ% ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ 8^ljkˆe I\`eX =cfi\j% :C8J< ;< A L @ : @ F% <OGIFG@8:@FE KI8D@K<% <JG<:@8C% :L8EK@8% )%.)(%*' :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C 8:KFI<J% E% -) ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C% I`fYXdYX# *' [\ DXpf [\c )''.% CXj (-_('% M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cfj j\Œfi\j1 ;F:KFI<J @M8E IF;I@>F G8QD@zF ELz<Q p ;FI@8E 9C8;@D@I FM@<;F 8E;@EF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfdf cf aljk`]`ZX Zfe jlj i\j$ g\Zk`mfj efdYiXd`\ekfj \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX# gfi ZlXekf i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ p Xc al`Z`f [\ \ogif$ g`XZ`�e%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$

[X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c [`]lekf 8>LJK@E I<@E8 =CFI<J# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e :X[X leX [\ \ccXj# \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX# Hl`kf p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc2 \e m`ikl[ [\ cfj aliXd\ekfj Zfej`^eX[fj \e \c al`Z`f gfi cfj XZkfi\j# [fe[\ ZfejkXe jlj X]`idXZ`f$ e\j hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi p \jkXYc\Z\i# jfYi\ cXj `e[`m`[lXc`[X[\j p i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ Xhl\ccfj%$Cfj Z`kX[fj [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# )' [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfej`[\iX$ [fj i\Y\c[\% ÆJ\ [\j`^eX Xc j\ÂŒfi 8ihl`k\Zkf :Xicfj CÂ?g\q M\^X# Zfdf g\i`kf# gXiX hl\ gifZ\[X Xc XmXcÂ’f [\c gi\$ [`f FYa\kf [\ \jk\ al`Z`f [\ \ogifg`XZ`Â?e# hl`\e efk`]`ZXi} c\^Xcd\ek\ j\ gfj\j`feXi} [\c :Xi^f \e \c k„id`ef [\ [fj [ˆXj# \e ZlXchl`\i _fiX _}Y`c\j p gi\j\ekXi} jl `e]fid\ [\e$ kif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX gfj\j`Â?e%$ :fdf \c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# _X [\ZcXiX[f [\ lk`c`[X[ gÂ’Yc`ZX p fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX# \c cfk\ [\ k\ii\ef [\jZi`kf \e cX [\dXe[X# gl\j$ kf hl\ X[\d}j j\ _X Zfe$ j`^eX[f cX jldX [\ )%.)(#*' [Â?cXi\j \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f hl\ j\ _X Zfej`[\iX[f Zfdf \c gi\Z`f [\ cX \ogifg`XZ`Â?e# _XjkX hl\ j\ ]`a\ cX ZXek`[X[ \o_fikX hl\ [\Y\ gX^Xij\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf .0. [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xlkfi`qX Xc @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# gXiX hl\ gifZ\$ [X X cX fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX [\c `edl\Yc\%$ @ejZiˆYXj\ gi\m`Xd\ek\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e :_XdYf%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X# j\ [`jgfe\ Zfd`j`feXi Xc j\ÂŒfi :fd`jXi`f [\c :XekÂ?e :_XdYf# [\Y`\e[f \em`Xij\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ [\jgXZ_f \e ]fidX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if -)# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ j\ Zfe]`\$ i\ Xc j\ÂŒfi ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X Æ ?}^Xj\ jXY\i% Æ ] 8Y% ?l^f M% 9i`kf 9% Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf p [\ cfj `ek\i\$ jX[fj gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\j hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X Al`Z`f _XjkX m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e [\ gi\ejX# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfe$ j`[\iX[fj i\Y\c[\j% <c J\Zi\kXi`f >l`cc\idf :Xdgfj MXcc\af% 8%G%&+0()'&b%d%

BANCO PICHINCHA

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%./( mXcfi )*.#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0)*,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LE?8 C<@K<# C@E;L@E8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X

[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,-- mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+0-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CCG8 DFIF:?F# AFJ<$ CL@J <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-,-( mXcfi 0/#, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'))+-+''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FD@K< <DGI<J8 KI898A8;FI<J ?FK<C HL@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),('+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GGCLJ EFI:FEKIFC :FCFD9@8 C@D@K8;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+*/' Xc +*// [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'.-(0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KL8G8EK8 > F E Q 8 C < Q # 8 ; I @ 8 E 8$ AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*,( Xc (+(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+)0,)/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J88 :FII@<I<# D8I@8$G8LC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('/$()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0',',-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q 8C;8Q#D8I:<C8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('', mXcfi )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),)-0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF #G8KI@:@F$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,' Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'*.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8;<E<@I8 CFM8KF# 8E;I<J$JK<M< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^

IebWc[dj[ i[ b_XhW Z[b f[b_]he Wgk[b gk[ l_]_bW _dYbkie YkWdZe [ij| i[]khe$ FK8B?E I?HE 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+*/. mXcfi 00#+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,))'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI8;8 G<E8# :8ICFJ$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%**( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.,,)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8CC8;8I<J :FEQ8# CL@J$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,*,* mXcfi /,#) [\ cX :kX% :k\% Ef% *''00,.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@EQFE E8IM8<Q# AFJ<$>8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.*(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *','/0/''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q DFI8C<J#:8ID<E$8D<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.*'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *','/0/''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q DFI8C<J#:8ID<E$8D<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('*( Xc ('-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(.0).('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98C;<FE D F E K8 CM F # =8 L J K F $ IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(*)-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LJK8D8EK< J8E;FP8# D8I@8$P8;@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*.(

Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,,,00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I #:8ID<E$8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)'-/$)'0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **//'((''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@JK<D8J D<;@:FJ J8E =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,/+(,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <JG@EFQ8 <J:F98I# B<CM@E$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*0( Xc (+,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.++-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8E;@EF 8 CK8 D @ I 8 E F # D F E @ : 8$ C@C@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+,( mXcfi +'#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(.)(+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?8IF CFG<Q#J@CM@8$ D8>8CP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()0'0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<KI< HL@EK<IF# <M<IC@Q$:8ID@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*,. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*0*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q IF;I@>L<Q#D@I@8D$ 9C8E:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX

glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/+) mXcfi +)''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-,/-.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC<AF 898;# AFJ<$<CFP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-.. mXcfi *'.#'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.,)-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIFM@8CJ<> :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+0((''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8QF D8I@EF#G8LCF$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,(/ Xc ,(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+*-**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J<>LI@;8; <C<:KIFE@:8 J@;<I@:B :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,,, Xc ,,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+*-**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J<>LI@;8; <C<:KIFE@:8 J@;<I@:B :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((+ [\ cX :kX% :k\% Ef% * +0 ( '.' ' ' + g \ i k\ e \ $ Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)*,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-()-.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 G8QD@EF# ?<:KFI$ <;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,'*.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q 98<Q# ;@<>F$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-'( Xc -') [\ cX :kX% :k\% Ef% *')''*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< C8 98JK@;8 8>L@II<# JFE@8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'-0.( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')--00 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF:<C ;@8Q G@C8I ;< C8J D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-*& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*(,-+, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+0,(, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FP<J EF9F8 CFI<E8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-+& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()+)))+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J@C<D8 =CFI<J 8E><C =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-,& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef

Ä Ä

'/('((+./0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X C@:KF :LE8C8K8 ><FM8EEP G8KI@:@F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/--& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-.(-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q D8IK@E<Q A8E<K? 8C@:@8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-.& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*0*), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KL8G8EK8 8:FJK8 D8I@F N<CC@E>KFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-/& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''*,/-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I DFI8C<J D8I@8 I<9<:8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-0& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-',*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@G8EK8J@ :I@FCCF AL8E >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('(''.*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.'''-)+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X ;<C>8;F >I@A8CM8 8C=FEJF 8C:@;<J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/(0&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((-)'0* p C`Yi\kX [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''')0(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J I@M<I8 D8I@8 :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)'&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(.-'(+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''((+(' C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif E—% '*.''((+). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C@E:8E>F >L8D8E D8EL<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')*(*/( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''(/((. C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif E—% '*.''(/(*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@EK8;F :89I<I8 DF@J<J 9I8LC@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/))&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(*(', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 G<I<Q D@I@8D C@C@8E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'''0+)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?LHL@ :?@HL@KF J<>LE;F @;<C=FEJF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/)+&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('(+.-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 8:FJK8 D8IC<E< :FE:<G:@FE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/),&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj Ef '('(-'0*/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G89FE CL@J 8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/*/& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,++.*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8Q8E ?@;8C>F DFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/*0& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,,,0+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?@D98 :8?L8JHL@ B8I@E8 D8I@9<C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+'& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(*'/' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'''*//+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 :?@G8EK8J@ =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+)& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''.0)/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8;8 CC<I<E8 IFJ8 <CM@I8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+*& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''*/** [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q 8QF>L< CL@J D8K<F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/++& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,.)** p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ','.',-*/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p

Ĺ?

:i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 8E><C K<C<J=FIF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+,& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('',/+/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8IG@F 8JKL;@CCF ;8CKFE D8EL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+-& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',(''-)+-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''*)')) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF :8JK<CC8EFJ ;8M@; 8C<A8E;IF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+.& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(('//0, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*/',+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LM@;@8 J@CM8 N@CD<I G8KI@:@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+/& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')'-,+. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(*''+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>8;F JL8I<Q C@C@8 C<FEFI j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/+0& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('),'.*, $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :L<E:8 N8CK<I 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,'& () d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')..'. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q ?<IE8E;<Q D8IP :FEJL<CF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,(& (* d^

BW feb‡j_YW [i [b Whj[ Z[ i[hl_hi[ Z[ bei ^ecXh[i" ^WY_[dZe Yh[[h gk[ i[ b[i i_hl[$ B$ : K C K H

44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')''// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8@CC8:?F :8:?8>F CLQ D8I@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,)& (+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('',*+(/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J?G< G<I<Q D8I@8 K8E@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/,*& (, d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,0,'*.'' Eif% :XikfcX (.-,()+''*) [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0-()+.'' Eif% :XikfcX (/'(**('',0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.*,/-''' Eif% :XikfcX (..0*-*''.+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*)0-,0'' Eif% :XikfcX (--',,0''.- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-)0,/*'' Eif% :XikfcX (.)*(*''((- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^

44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'**)(.-'' Eif% :XikfcX (-,*,-/''0' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(.))-.'' Eif% :XikfcX (--/++*'()+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(++(+..'' Eif% :XikfcX (.+-().'(-( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/('')*(,'' Eif% :XikfcX (-0'-+0'(-' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(.)-*.'' Eif% :XikfcX (--(/.-'()+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/))(-//)'' Eif% :XikfcX (/(--+)''') [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-.,*(0'' Eif% :XikfcX (.+)0.*''.+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX Ef%/'(0.-)*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@CC8M@:<E:@F 8I@8J# 9C8E:8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 44444

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.*,+.* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.)/..- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ''''/0(+-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% (')+(-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('..' + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.+*/)0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.,/*,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.*,()+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/+ * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*''.)0*,' [\c 9XeZf

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('.(('*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.'0,,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ - d^

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,**/0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8DG8IF 8I8:<C@ M8C;@M@<JF KLC:8E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&('/,,&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *'.'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 <JG@E D8I:F hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,-&) d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *)('/* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@8 <L><E@8 8CD<@;8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,.&* d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\$ hl\ Ef% ) ;\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef ('+'-)-'(0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X ;8P8E8 9FIA8 98C;8JJ8I@ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,/&+ d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\$ hl\ Ef% ,- 8C ., ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('+'0(('(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8IF 8C:8EK8I8 >8JKFE 8C;F hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,0&, d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% +' ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('+*(.0'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X =I<;P >LJK8MF I@M<I8 IFD<IF hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj

() [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/-'&- d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% +( ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('+*(.0'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X =I<;P >LJK8MF I@M<I8 IFD<IF hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/-(&. d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'(0..('(+ :XikfcX *,'(', [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8ID<E ELz<Q hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/).&( d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj (-'('((-'*.+0 c`Yi\kX '*/*'/- [\ :8PF L>J?8 <;>8I D8LI@:@F Zfe :%@% (.)+-*).(+ 8:&.0,.'&k] 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX Ef% '+//0/( [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj *''('((,0,+., X efdYi\ [\c j\Œfi ?Xif 9iXmf DXel\c JXek`X^f :%@% (.)'(/0(-+ 8I&/)//)&ZZ

B.N.F. ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-,'(*0,+/ [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf g\ik\e\$ Z`\ek\ X1 J8EK8E8 D8IK@E<Q IF9<IK 8CFEQF# j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8%G%&+0((0&b%d%

BANCO DE GUAYAQUIL 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`Z`kl[ [\c j\Œfi X D8I>8I@K8 D8IK@E<Q Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi g„i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jlj$ kiXZZ`�e j\ gifZ\[\i} X [\ZcX$ iXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0))+,-+ EfdYi\ [\c 9\e\]`Z`Xi`f1 :8ICFJ DFI8C<J E’d\if [\ Z_\hl\ (/,. MXcfi1 (./#'' 8:&('/*) ( d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf ''('*'0,'(# g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8dXe[X ;Xpj` GXi\[\j :_`Zf% 8:&.0,(/&k]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.