Edición impresa Revista Judicial del 11 de julio de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ

9ED9;FJE$# ;d dk[ijhe i_ij[cW fheY[iWb i[ ^Wd [ijWXb[Y_Ze Y_[hjei fWh|# c[jhei fWhW bb[]Wh W kd \_d" gk[ de fk[Z[ i[h ejhe gk[ bW l[hZWZ" bW c_icW gk[ Z[X[h| i[h [ijWXb[# Y_ZW [d XWi[ W fhk[XWi WYjkWZWi Z[djhe Z[ jeZe fheY[ie$ ;ije de iebWc[dj[ [d cWj[h_W f[dWb" i_de [d jeZWi bWi hWcWi Z[b Z[h[# Y^e$ BW _cfehjWdY_W Z[ bW fhk[# XW Z[djhe YkWbgk_[h fheY[ie [i Yedi_Z[hWZe Yece jhWiY[dZ[d# jWb" oW gk[ Z[ [bbW Z[f[dZ[h| [b h[ikbjWZe Z[b c_ice$ FeZ[cei Yec[dpWh [ij[ fkdje fh[Y_iWdZe gk[ bW fhk[XW Yedi_ij[ [d kdW WYj_l_ZWZ fheY[iWb Z_h_]_ZW W WbYWdpWh bW Y[hj[pW `kZ_Y_Wb Z[ Y_[hjei [b[c[djei fWhW Z[Y_Z_h kd b_j_]_e iec[j_Ze W fheY[ie$ BW fhk[XW de [i [b ^[Y^e c_ice gk[ i[ _dl[ij_]W$ KdW YeiW [i bW fhk[XW o ejhW [b ^[Y^e YedeY_Ze$ BW fhk[XW [i bW h[WYjkWb_pWY_ÂŒd" [i bW h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kd ^[Y^e$ 7 c[Z_ZW gk[ [b @k[p lW eXi[h# lWdZe [b [ijWZe Z[ bWi YeiWi e bW YedZkYjW Z[ bWi f[hiedWi" [ije Yed bW h[kd_ÂŒd Z[ [b[c[djei fhe# XWjeh_ei gk[ _h|d \ehcWdZe ik Yh_j[h_e ^WijW gk[ZWh Yedl[dY_# Ze Z[ bW [n_ij[dY_W Z[b Z[b_je o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b Wkjeh$ Kde Z[ bei YedY[fjei c|i c[j_Ykbeiei [i [b ZWZe feh ;ZkWhZe C$ @WkY^[d gk_[d [ijW# Xb[Y[ [d ik eXhW ;b jhWjWZe Z[ bW fhk[XW [d cWj[h_W F[dWb _dZ_YW gk[0 Æ;b leYWXbe fhk[XW j_[d[ lWh_Wi WY[fY_ed[i _dYbkie Z[d# jhe Z[b c_ice :[h[Y^e FheY[iWb$ I[ kj_b_pW Yece Æc[Z_e Z[ fhk[# XWÇ fWhW _dZ_YWh bei Z_l[hiei [b[c[djei Z[ `k_Y_e Yed bei gk[ Yk[djW [d Z[\_d_j_lW [b cW]_ijhW# Ze fWhW h[iebl[h bW YWkiW" ^WoWd i_Ze ƒijei _djheZkY_Zei Wb `k_Y_e e\_Y_eiWc[dj[ e feh fheZkYY_ÂŒd Z[ fWh[$ I[ Z[dec_dW Yed [b jƒh# c_de jWcX_ƒd W bW ÆWYY_ÂŒd Z[ fheXWhÇ Yece Wgk[bbW WYj_l_ZWZ gk[ Z[X[d Z[ifb[]Wh bWi fWhj[i o W c[dkZe [b c_ice ÂŒh]Wde `kh_i# Z_YY_edWb" j[dZ_[dj[ W WYh[Z_jWh bW [n_ij[dY_W Z[ bei ^[Y^ei gk[ W\_hcWd o ieXh[ bei YkWb[i iki# j[djWd iki fh[j[di_ed[i" e X_[d [d Ykcfb_c_[dje Z[ eXb_]WY_e

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćĆĉ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ/14#

d[i \kdY_edWb[i Yece i[h|d bWi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd _dj[]hWb [d [b fheY[ie f[dWb h[\[h[dj[ Wb _cf[# hWj_le Z[ X‘igk[ZW Z[ bW l[hZWZ h[Wb o Wb gk[ [ij|d _cf[b_Zei [b ÂŒh]Wde h[gk_h[dj[ o [b Z[Y_ieh$ 9ed [b leYWXbe i[ Z[dec_dW WZ[# c|i be ÆfheXWZeÇ" fWhW _dZ_YWh [b \[dÂŒc[de fi_YebÂŒ]_Ye e [ijWZe Z[ YedeY_c_[dje fheZkY_Ze [d [b `k[p feh bei Z_ij_djei [b[c[djei fheZkY_Zei feh [b fheY[ie$Ç' F_[jhe ;bb_[he Z_Y[ [d ik eXhW Æ:[ bW Y[hj_ZkcXh[ Z[ bei `k_Y_ei Yh_c_dWb[i e jhWjWZe Z[ bW fhk[# XW [d cWj[h_W f[dWb0 Æbb|c[di[ fhk[XWi Wgk[bbWi Y_hYkdijWd# Y_Wi iec[j_ZWi W bei i[dj_Zei Z[b `k[p o bWi YkWb[i fed[i Z[ cWd_\_[ije [b Yedj[d_Ze Z[b `k_# Y_e1 [d ejhei jƒhc_dei" bWi fhk[# XWi X_[d W i[h bei Wj[ijWZe Z[ f[hiedWi e Z[ YeiWi WY[hYW Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ kd ^[Y^e$ 7^ehW X_[d1 Wi‡ Yece bWi Wj[ijWY_ed[i o j[ij_ced_ei ied c|i e c[dei l[hWY[i" [nfb‡Y_jei o i[]khei" Wi‡ bWi fhk[XWi ied c|i e c[dei l|b_ZWi1 Z[ W^‡ bW d[Y[i_ZWZ Z[ W‹WZ_h kdW fWbWXhW" gk[ fWh[Y[ kd fb[edWice" W Wgk[bbWi fhk[# XWi gk[ Z[ck[ijhWd [b ^[Y^e Z[ kdW cWd[hW fb[dW" bbWc|dZebWi fhk[XWi f[h\[YjWiÇ($ ;i Z[Y_h gk[ Yece oW Z_`_cei" bW fhk[XW i[ Yedl_[hj[ [d kd WYje Ykoe \_d [ij| Z_h_]_Ze W Yedl[dY[h Wb `k[p Z[ kdW l[hZWZ" bW l[hZWZ Z[ gk_[d bW WYj‘W" f[he ÂľYÂŒce [ijWXb[Y[h Yk|b[i ied bWi fhk[XWi f[h\[Y# jWi5" e gk[ ik WYje fheXWjeh_W Y[hj_\_YW fb[dWc[dj[ bW l[hZWZ gk[ i[ gk_[h[ Z[ceijhWh$ ;i d[Y[iWh_e gk[ [dj[dZWcei gk[ bWi fhk[XWi Z[X[d cWdj[# d[h Y_[hjei fWh|c[jhei fWhW gk[ i[Wd jecWZWi [d Yk[djW ZkhWd# j[ `k_Y_e" feh [`[cfbe =hW_Yo I_[hhW Eif_dW" [d ik eXhW ;b i_ij[cW WYkiWjeh_e o bW fhk[# XW" _dZ_YW gk[0 ÆYkWbgk_[hW gk[ i[W [b WbYWdY[ gk[ i[ b[ Zƒ" ^W Z[ eh_[djWhi[ W [ijWXb[Y[h h[bWY_e# d[i [djh[ be eYkhh_Ze" be WZkY_Ze o fh[j[dZ_Ze" fWhW Yh[Wh [d gk_[d

^W Z[ Z[Y_Z_h" [b Yedl[dY_c_[dje Z[ Wgk[bbe gk[ i[ fh[j[dZ[ fhe# XWh$Ç ;ije dei Z_Y[ gk[ i[h|d bWi fWhj[i" Yed\ehc[ W bWi dehcWi ikijWdY_Wb[i o fheY[iWb[i" gk_[# d[i Z[X[d ^WY[h kie Z[ jeZWi bWi Z[ijh[pWi" YWfWY_ZWZ[i o c[Z_ei fWhW WfehjWhbWi Wb fheY[ie o Yed# i[]k_h [b eX`[j_le fheXWjeh_e fh[j[dZ_Ze$ @[h[c‡Wi 8[dj^Wc [d ik eXhW BW Fhk[XW [d [b @k_Y_e EhWb" YedY[fjkWb_pW W bW fhk[XW Yece0 Æ;d [b c|i Wcfb_e i[d# j_Ze Z[ [iW fWbWXhW" i[ [dj_[dZ[ feh jWb kd ^[Y^e ikfk[ijWc[dj[ l[hZWZ[he gk[ i[ fh[ikc[ Z[X[ i[hl_h Z[ cej_le Z[ Yh[Z_X_b_ZWZ ieXh[ bW [n_ij[dY_W e _d[n_ij[dY_W Z[ ejhe ^[Y^e$ Feh be jWdje" jeZW fhk[XW Yecfh[dZ[ Wb c[dei Zei ^[Y^ei Z_ij_djei0 kde" gk[ i[ fk[Z[ bbWcWh [b ^[Y^e fh_dY_#

ÆbW WYj_l_ZWZ fheY[iWb gk[ j_[d# Z[ W WbYWdpWh bW Y[hj[pW [d [b @kp]WZeh h[if[Yje Z[ bei ZWjei WfehjWZei feh bWi fWhj[i" Y[hj[pW gk[ [d kdei YWiei i[ Z[h_lWh| Z[b Yedl[dY_c_[dje fi_YebÂŒ]_Ye Z[b c_ice `k[p o [d ejhei Z[ bWi dehcWi b[]Wb[i gk[ \_bWh|d bei ^[Y^eiÇ+$ F_[he 9WbWcdZh[_" W\_hcWXW gk[ Æ$$$YkWdZe [d [b fheY[ie i[ ^WXbW Z[ fhk[XW" i[ ^WY[ i_[c# fh[ h[\[h[dY_W W kdW fhk[XW ^_i# jÂŒh_YW" de W kdW fhk[XW bÂŒ]_YW e Z_WbƒYj_YW" Yece bW gk[ e\h[Y[ [b cWj[c|j_Ye ÆfheXWdZeÇ kd j[eh[cW0 bW fhk[XW [d i[dj_Ze `kh‡Z_Ye i[ Z_h_][ W ikiY_jWh [d bW c[dj[ Z[b `kp]WZeh kdW _cW# ][d" kdW h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW [n_ij[dY_W e Z[b ceZe Z[ i[h Z[ bei ^[Y^ei YedYh[jei" [ije [i" Z[ ikY[iei i_d]kbWh[i Z[ bW l_ZW gk[ ^Wd j[d_Ze [n_ij[dY_W [d [b j_[cfe o [d [b [ifWY_e" X_[d [d [b ckdZe [nj[hde Z[ bei i[dj_# Zei" X_[d [d [b _dj[h_eh Z[b [if‡# h_jkÇ,$ :[ifkƒi Z[ ^WX[h [nfb_YWZe [d gk[ Yedi_ij[ bW fhk[XW" o bW _cfehjWdY_W Z[ [ijW Z[djhe Z[ kd fheY[ie" i[‹Wb[cei gk[ fk[Z[d [n_ij_h Zei j_fei Z[ fhk[XW0

fWb" e i[W Wgk[b YkoW [n_ij[dY_W e _d[n_ij[dY_W i[ jhWjW Z[ fheXWh1 ejhe Z[dec_dWZe ^[Y^e fheXW# jeh_e" gk[ [i [b gk[ i[ [cfb[W fWhW Z[ceijhWh bW W\_hcWj_lW e bW d[]Wj_lW Z[b ^[Y^e fh_dY_# fWb$Ç) BW fhk[XW `kh‡Z_YWc[dj[ fk[Z[ i[h [dj[dZ_ZW i[]‘d be Z[iYh_X[ =kijWle >kcX[hje HeZh‡]k[p Yece ÆWYY_ÂŒd Z[ fhe# XWh [ije [i" Yece bW fheZkYY_ÂŒd Z[ [b[c[djei Z[ Yedl_YY_ÂŒd" Yece bW WYj_l_ZWZ fheY[iWb [dYW# c_dWZW W eXj[d[h Z[j[hc_dWZWi f_[pWi `kZ_Y_Wb[i Z[djhe Z[b fhe# Y[ie Z[ l[h_\_YWY_ÂŒd e h[fh[i[d# jWY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei cWj[h_W Z[b Z[XWj[$ ;i Wi‡ Yece i[ Z_Y[" [d kd cec[dje ZWZe" gk[ [b fheY[ie [ij| [d f[h_eZe Z[ fhk[XW$Ç* Cedj[he 7heYW bW Z[\_d[ Yece

B7 FHK;87 BĂĄ9?J7$ 7b _dZ_YWh gk[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW fhk[XW [i jhWiY[dZ[djWb Z[d# jhe Z[ kd fheY[ie" [i _dd[]WXb[ i[‹WbWh gk[ fWhW gk[ [ijW j[d]W fb[dW lWb_Z[p `kh‡Z_YW Z[X[h| i[h h[YWXWZW Z[ cWd[hW gk[ de l_eb[ d_d]‘d fh[Y[fje b[]Wb$ Dk[ijhe cWhYe `kh‡Z_Ye ^W iWX_# Ze WY[hjWZWc[dj[ [ijWXb[Y[h bei fWh|c[jhe gk[ Z[X[d h[]_h W bW WYjkWY_ÂŒd o WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bW fhk[XW" Wi‡ j[d[cei gk[ Z[djhe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b Whj‡Ykbe -, gk[ ^WXbW Z[b Z[X_Ze fheY[ie" b_j[hWb * Z_Y[0 ÆBWi fhk[XWi eXj[# d_ZWi e WYjkWZWi Yed l_ebWY_ÂŒd Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd e bW b[o de j[dZh|d lWb_Z[p Wb]kdW o YWh[# Y[h|d Z[ [\_YWY_W fheXWjeh_WÇ$ :[ [ijW cWd[hW i[ iWblW]kWhZW bW cWd[hW b[]‡j_cW Z[ Yedi[# ]k_h kdW fhk[XW$ 7i‡ c_ice [b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb [d [b Whj‡Ykbe .& Z_Y[0 ÆJeZW WYY_ÂŒd fh[ fheY[iWb e fheY[iWb gk[ lkbd[h[ ]WhWdj‡Wi Yedij_# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

jkY_edWb[i YWh[Y[h| Z[ [\_YWY_W fheXWjeh_W Wb]kdW$ BW _d[\_YW# Y_W i[ [nj[dZ[h| W jeZWi Wgk[# bbWi fhk[XWi gk[ Z[ WYk[hZe Yed bWi Y_hYkdijWdY_W Z[b YWi_" de ^kX_[i[d feZ_Ze i[h eXj[# d_ZWi i_d bW l_ebWY_ÂŒd Z[ jWb[i ]WhWdj‡W$Ç ;b dWjkhWb [ijWZe Z[ _deY[dY_W Z[b gk[ ]epW jeZW f[hiedW jhW[ WfWh[`WZW bW [n_][dY_W Z[ gk[ fWhW gk[ i[ fk[ZW eh_]_dWh [d ik YedjhW kd fheY[ie Z[XWd [n_i# j_h Y_[hjei [b[c[djei fheXWjeh_e gk[ Yedck[lWd [iW fei_Y_ÂŒd" fWhW gk[ [ije i[ bb[l[ W YWXe i[ Z[X[ YedjWh Yed [b[c[djei gk[ [ijƒd Z_h_]_Zei W Z[ceijhWh ik h[ifediWX_b_ZWZ$ ;ijei [b[c[d# je ied bWi fhk[XWi" bWi c_icW gk[ Z[X[d i[h eXj[d_ZWi Z[ cWd[hW b‡Y_jW o Wf[]WZWi W b[o" Feh jWdje fhk[XW b‡Y_jW i[h| bW eXj[d_ZW Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed [b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye$ B7 FHK;87 ?BĂž9?J7 9ece i[ Z_`e ieXh[ [b YedY[fje Z[ bW fhk[XW" [ijW Z[X[ Ykcfb_h Yed Y_[hjei cWhYei [ijWXb[Y_Zei feh bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o" [ije fWhW iWblW]kWhZWh bW eXj[dY_ÂŒd Z[ fhk[XWi gk[ [d kd cec[dje ZWZe i_hlWd fWhW Ykbc_dWh [b fheY[iW [d YedjhW Z[ YkWbgk_[h _dZ_l_Zke$ BW Fhk[XW _b‡Y_jW Yece ^[cei l_ije fh[b_c_dWh# c[dj[ j_[d[ kdW Wfh[Y_WY_ÂŒd `kh‡Z_YW [l_Z[dj[" [i _dWZc_i_Xb[ bW fhk[XW gk[ fhel[d]W Z[ kdW l_ebWY_ÂŒd Z[ Z[h[Y^ei o ]WhWd# j‡Wi Z[b Y_kZWZWde" jWdje [i Wi‡" gk[ i_ iebe i[ fk[Z[ eXj[d[h e YedeY[h bW l[hZWZ jehjkhWdZe e YeWYY_edWdZe cehWbc[dj[ W kdW f[hiedW" [b ;ijWZe h[dkd# Y_Wh‡W W YedeY[h [iW l[hZWZ" bW hWpÂŒd c|i gk[ i_cfb[ [i eXl_W" kd ;ijWZe gk[ YediW]h[ i[]kh_# ZWZ `kh‡Z_YW o Z[X_Ze fheY[ie [d ik 9edij_jkY_ÂŒd de fk[Z[ lWb[h# i[ Z[ c[Z_ei _b[]Wb[i [ _b[]‡j_cei fWhW YedZ[dWh" Z‡]Wi[ l_ebWY_ÂŒd Wb i[Yh[je Z[ Yehh[ifedZ[dY_W e jhWi]h[i_ÂŒd Wb Z[h[Y^e W bW _dj[# ]h_ZWZ \‡i_YW Z[ bWi f[hiedWi" e gk[ fWhW eXj[d[h fhk[XWi _dYh_# c_dWjeh_Wi ieXh[ kd _cfkjWZe i[ l_eb[ ik Z[h[Y^e W bW _dj_c_ZWZ" e ik Z[h[Y^e W bW _dl_ebWX_b_ZWZ Z[ Zec_Y_b_e feh Y_jWh Wb]kdei YWiei fei_Xb[i$ BW j[hc_debe]‡W gk[ i[ l_[d[ kj_b_pWdZe jWdje [d bW ZeY# jh_dW Yece [d bW `kh_ifhkZ[dY_W Z_ijW XWijWdj[ Z[ i[h kd_\ehc[$ ;i \h[Yk[dj[ gk[ i[ [cfb[[d

Ĺ?

_dZ_ij_djWc[dj[ jƒhc_dei Yece [b Z[ fhk[XW fhe^_X_ZW e fhe# ^_X_Y_ed[i fheXWjeh_Wi" fhk[XW _b[]Wbc[dj[ eXj[d_ZW" fhk[XW _b‡Y_jW e _b‡Y_jWc[dj[ eXj[d_ZW" fhk[XW _b[]‡j_cWc[dj[ eXj[# d_ZW" fhk[XW _dYedij_jkY_edWb " fhk[XW dkbW" fhk[XW l_Y_WZW" fhk[XW _hh[]kbWh e _dYbkie Z[ fhk[XW YbWdZ[ij_dW$ ;d i_ i[ jhWjW Z[ j[hc_debe]‡W" dWZW c|i" d_ dWZW c[dei o [d [ie [i cko Z_\‡Y_b" # feh de Z[Y_h _cfei_Xb[# gk[ jeZei WYk[hZ[d" f[he jhWjWdZe Z[ ZWh kdW [nfb_# YWY_ÂŒd i[ j[dZh| gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ bei decXh[i o YWb_# \_YWj_lei W [ij[ j_fe Z[ fhk[XW" bW fhk[XW _b‡Y_jW fhef_Wc[dj[ Z_Y^W" [dYk[djhWd ik \kdZW# c[dje o j_[d[d ik [nfb_YWY_ÂŒd Wdj[ bW lWh_[ZWZ Z[ Y_hYkdijWd# Y_Wi gk[ YecfehjWd W bW fhk[XW _b‡Y_jW" fk[i [n_ij[d fhk[XWi gk[ ied cWhYWZWc[dj[ b‡Y_jWi" f[he ik eXj[dY_ÂŒd [i Yedi[Yk[dY_W Z[ c[YWd_icei _b‡Y_jei" ^WXh| ejhWi l[Y[i [d YWcX_e fhk[XWi WXie# bkjWc[dj[ _b‡Y_jWi o i[h|d [dj[# hWc[dj[ fhe^_X_ZWi" fehgk[ ^Wo YWiei [d gk[ bW b[o fheY[iWb bWi Z[YbWhW l[ZWZWi o Z[ ^[Y^e ied [d jeZe i[dj_Ze fhe^_X_ZWi$ ;d [b Whj‡Ykbe .) Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb Z_Y[0 ÆBW fhk[XW iÂŒbe j_[d[ lWbeh i_ ^W i_Ze f[Z_ZW" ehZ[dWZW" fhWY# j_YWZW [ _dYehfehWZW Wb `k_Y_e Yed\ehc[ W bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[ [ij[ 9ÂŒZ_]e$ De i[ fk[Z[ kj_b_pWh _d\ehcWY_ÂŒd eXj[d_ZW c[Z_Wdj[ jehjkhWi" cWbjhWjei" YeWYY_ed[i" Wc[dWpWi" [d]W‹ei e YkWbgk_[h ejhe c[Z_e gk[ c[deiYWX[ bW lebkdjWZ$Ç JWcfeYe i[ fk[Z[ kj_b_pWh bW fhk[XW eXj[d_ZW c[Z_Wdj[ fheY[Z_c_[djei gk[ Yedij_jkoWd _dZkYY_ÂŒd W bW Yec_# i_ÂŒd Z[b Z[b_je$ 7b\edie PWcXhWde FWigk[b [d ik eXhW bW Fhk[XW _b‡Y_jW dei Z_Y[ gk[0 Æ;d ZeYjh_dW i[ Z_i# Ykj[ gk[ de [ij| fhe^_X_ZW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd f[dWb feh fWhj[ Z[ fWhj_YkbWh[i" gk[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ WZl[hj[dY_W ieXh[ [b Z[h[# Y^e W de Z[YbWhWh fh[l_ijW Yece dehcW Yedij_jkY_edWb i[ fhefe# d[ iebWc[dj[ Yh[Wh ÆYedjhWf[ieÇ Wb _dj[hhe]Wjeh_e fhWYj_YWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i e\_Y_Wb[i" o kd YedjhWf[ie Z[ jWb dWjkhWb[pW de [i d[Y[iWh_e [d bW WYj_l_ZWZ Z[ bei fWhj_YkbWh[i$ Feh ejhW fWhj[" [b YedY[fje Z[ Æ[d]W‹eÇ Z[X[ i[h h[\[h_Ze W bW WYY_ÂŒd Z[ bei feb_Y‡Wi o \_iYWb[i" fk[i de i[ fhe^‡X[ d_d]kdW WYjkW# Y_ÂŒd [dYkX_[hjW e i[Yh[jW [d [b cWhYe Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd f[dWb$ ;b fh_dY_f_e Z[ Æd[ce j[d[jkhÇ fhej[][ Wdj[ bW YeWYY_ÂŒd fWhW YebWXehWh [d [b fheY[ie f[dWb"

f[he de Wdj[ kd [hheh ieXh[ [b Z[h[Y^e Z[ ]kWhZWh i_b[dY_e" Wkd YkWdZe [ijW [gk_leYWY_ÂŒd i[W fheleYWZW feh [b ;ijWZe$Ç 7i‡ jWcX_ƒd [d ejhW fWhj[ Z[ ik eXhW _dZ_YW0 Æ;b _dYkbfWZe [i ik`[je WYj_le o de i_cfb[c[dj[ eX`[je Z[b fheY[ie f[dWb" ik b_X[hjW Z[ Z[Y_i_ÂŒd o Z[ WYY_ÂŒd ied _djWd# ]_Xb[i [ _dlkbd[hWXb[i" hWpÂŒd feh bW YkWb Z[ d_d]kdW cWd[hW Z[X[d i[h eX`[je Z[ c[deiYWXe e Z[ cWd_fkbWY_ÂŒd$ BW cWd_fk# bWY_ÂŒd Z[ bW lebkdjWZ b_Xh[ Z[b _dYkbfWZe" feh [`[cfbe W jhWlƒi Z[ Wc[dWpWi" Ye[hY_ÂŒd" [d]W‹e e j|Yj_YWi i_c_bWh[i" Z[X[ fhe^_# X_hi[ o Yehh[ifedZ_[dj[c[dj[ iWdY_edWhi[$ ;d Yedi[Yk[dY_W" bWi fhe^_X_Y_ed[i fheXWjeh_Wi j_[d[d [d [b h[ikbjWZe kd Yecfe#

f[he i_ W ik \Wleh$ 7i‡ j[d[cei gk[ i_ Yece fkdje Z[ h[\[h[dY_W Z[ bW fhk[# XW _b‡Y_jW dei WleYWcei Wb Wd|# b_i_i Z[ bW fhk[XW fhe^_X_ZW" bWi fhk[XWi fhe^_X_ZWi ^Wd i_Ze h[YedeY_ZWi [djh[ jWdje" Yece _dij_jkY_ÂŒd Z[ :[h[Y^e fheY[iWb Wb[c|d" Wi_dj_[dZe Yece ik Z[i# YkXh_Zeh W ;hd[ij 8[b_d]" gk_[d Yec[dpÂŒ ik [ijkZ_e Y_[dj‡\_Ye [d bW Yed\[h[dY_W gk[ fkXb_YW# i[ [d '/&) XW`e [b j‡jkbe Z[ ÆBei b‡c_j[i Z[ bW Wl[h_]kWY_ÂŒd Z[ bW l[hZWZ [d [b fheY[ie f[dWbÇ Z[d# jhe Z[ bW YkWb \ehckbÂŒ bW Z_ij_d# Y_ÂŒd#^eo jeZWl‡W kj_b_pWZW feh Wb]kdei o Yh_j_YWZW feh ejhei# [djh[ fhe^_X_Y_ed[i Z[ j[cWi Z[ fhk[XW" YkWdZe Y_[hjei ^[Y^ei de fk[Z[d Yedij_jk_h eX`[je Z[

Oeha Z[b '' Z[ i[fj_[cXh[ Z[b (&&'" Z_e fWie W kdW Yed\hedjW# Y_ÂŒd f[hl[hiW [djh[ kd Z[h[Y^e fheY[iWb f[dWb Z[ ]WhWdj‡Wi li$ Kd Z[h[Y^e fheY[iWb f[dWb Z[b [d[c_]e" gk[ _dYbko[ h[Yehj[ Z[ ]WhWdj‡Wi fheY[iWb[i" Z[ X[d[\_# Y_ei Z[ [nYWhY[bWY_ÂŒd o [d ikcW _hh[if[je W bWi ]WhWdj‡Wi Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ ;d ZeYjh_dW i[ WYeijkcXhW Z_ij_d]k_h [djh[ fhk[XW _hh[# ]kbWh e _b[]Wb" feh kdW fWhj[" o fhk[XW _b‡Y_jW" feh bW ejhW$ BW fh_# c[hW h[ikbjW Z[ bW _deXi[hlWd# Y_W Z[ c[hWi dehcWi fheY[iW# b[i" c_[djhWi gk[ bW i[]kdZW [i Wgk[bbW eXj[d_ZW Yed _d\hWYY_ÂŒd Z[ dehcWi ikijWdj_lWi" i[Wd Z[ hWd]e Yedij_jkY_edWb e b[]Wb" gk[ h[YedeY[d Z[h[Y^ei \kdZWc[d# jWb[i$ F[he" i[]‘d l_cei c|i Whh_XW" de fk[Z[ jhWpWhi[ kdW b‡d[W Z_l_ieh_W WXiebkjW [djh[ WcXWi YbWi[i Z[ dehcWi" oW gk[ ]hWd fWhj[ Z[ bWi ]WhWdj‡Wi fhe# Y[iWb[i e Z[h[Y^ei \kdZWc[d# jWb[i h[bWj_lei Wb fheY[ie f[dWb [ij|d _dYehfehWZei [d bW c_icW b[o fheY[iWb$ Feh [ie [i fh[\[h_# Xb[ Z[i_]dWh Yece fhk[XW _b[]Wb W bW gk[ lkbd[hW Z_ifei_Y_ed[i fheY[iWb[i Z[ YWh|Yj[h c[hW# c[dj[ \ehcWb" [ije [i" Wgk[bbWi [ijWXb[Y_ZWi fWhW bW h_jkWb_ZWZ Z[b fheY[ie feh [`[cfbe" bWi gk[ \_`Wd fbWpei fWhW bW fh|Yj_YW Z[ Z[j[hc_dWZWi WYjkWY_ed[i " o h[i[hlWh bW [nfh[i_ÂŒd fhk[XW _b‡Y_jW fWhW bei YWiei [d gk[ ^Wo _d\hWYY_ÂŒd Z[ ]WhWdj‡Wi fheY[# iWb[i$ 1 Ä“ĹŠ #1!#"#2ĹŠ 4 1#9ĹŠ /( 4-!(.- 1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".

ĔŊ "4 1".ĹŠ Ä“Ä—ĹŠ ĹŠ d[dj[ _dZ_l_ZkWb o Yeb[Yj_lW0 feh kd bWZe" i_hl[d fWhW bW ]WhWdj‡W Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i" [d jWdje fhej[][d Wb _dYkbfWZe Wdj[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ fhk[XWi _b[]Wbc[dj[ eXj[d_ZWi [d ik YedjhW#[d [b i[dj_Ze Wcfb_e Z[ fhe^_X_Y_ed[i Z[ YWh]e# Wkdgk[" de eXijWdj[ [b h[YedeY_c_[dje Z[ [ij[ i[hl_Y_e" Z[X_Ze Wb fh_d# Y_f_e Z[ YkbfWX_b_ZWZ Z[X[d f[h# cWd[Y[h i_[cfh[ kj_b_pWXb[i W [\[Yjei Z[ [nYkbfWY_ÂŒd1 feh ejhe bWZe fh[i[hlWd Yecfed[dj[ Yeb[Yj_le bW _dj[]h_ZWZ Yedij_# jkY_edWb" [d fWhj_YkbWh W jhWlƒi Z[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ kd fheY[ie `kijeÇ-$ H[YehZ[cei feh dk[ijhW Yk[djW gk[ bW _d[\_YWY_W fheXW# jeh_W i[ _hhWZ_W de iÂŒbe [d YedjhW Z[ bW lWb_Z[p Z[ bW fhk[XW" i_de W \Wleh Z[b Y_kZWZWde$ ;i Z[Y_h de fk[Z[ i[h _dleYWZW [d ik YedjhW"

_dZW]WY_ÂŒd fheXWjeh_W" fhe# ^_X_Y_ÂŒd Z[ c[Z_ei Z[ fhk[XW 8[m[_ic_jj[bl[hXej[ YkWdZe be _dWZc_i_Xb[ oWY[ [d [b c[Z_e fheXWjeh_e o fhe^_X_Y_ed[i Z[ cƒjeZei Z[ fhk[XW" YkWdZe be gk[ i[ fhe^‡X[ [i fh[Y_iWc[dj[ " bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ Y_[hjei cƒjeZei [d bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ fhk[XW$ H[YehZ[cei gk[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe i[ Z_e [d ;ijWZei Kd_Zei kdW Z_iYki_ÂŒd ieXh[ [b c|n_# ce Z[ _dj[di_ZWZ WZc_i_Xb[ e bW Æh[i_ij[dY_W bei cƒjeZei Z[ _dj[hhe]Wjeh_e fhe^_X_Ze Z[ bei ieif[Y^eiei feh j[hheh_iceÇ" fk[i i[ _dj[djÂŒ b[]_j_cWh cƒje# Zei Yece bei Z[ cWbjhWje" \Wj_]W" jehjkhW" Wi‡ Yece be gk[ i[ bbWcÂŒ Æ_dj[hhe]Wjeh_e Z[ j[hY[h ]hWZeÇ$ ;ijW [nfh[i_ÂŒd Z[ XWhXWh_[ o Z[ YWd_XWb_ice fheY[iWb [d fb[de i_]be NN?" W hW‡p Z[bei ikY[iei Z[ bWi Jehh[i =[c[bWi Z[ Dk[lW

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ 4 (-9 +Äą 4+9.-(Ä—ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ 1%#-3(- Ä“ ĹŠĹŠ

ĔŊ (#31.Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ #+ĹŠ 1!.ĹŠ "(!(.-#2Ä—ĹŠ 4#-! Äą !4 ".1 ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ 1 (!8Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ #++.ĹŠ "(3.1( +Ä—ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ "#ĹŠ #"#++~-Ä—ĹŠ #"#++~-ĹŠ .+., ( ĹŠ ĹŠ ĹŠ ‡ ĔŊ 423 5.ĹŠ 4, #13.Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ #1!#1 ĹŠ "(!(¢-Ä—ĹŠ "(!4+!.Ä—ĹŠ .%.3;ĹŠ .+., ( ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ 1.! ĔŊ 4 -Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ "(!(.-#2ĹŠ (5(3 2Ä—ĹŠ "1("Äą 2/  Ä“ ĹŠ ĹŠ ĔŊ (#1.Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂŤ Ä—ĹŠ 1 "4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ -3( %.ĹŠ #-3(2ĹŠ #+#-".ĔŊ ĹŠ .%.3;Äą .+., ( ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ 204#+ĔŊ +$.-2.Ä—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä—ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ

41~"(!.ĹŠ "(3.1( +ŊIJ Ä—ĹŠ 4(3.Äą !4 ".1Ä—ĹŠ ĉććĒŊ

GF;<I JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< :FDG8zĂ 8J <OKI8:KF

;< CFJ ;F:LD<EKFJ <E 98J< 8 CFJ :L8C<J J< :FE:<;< <C G<ID@JF G8I8 FG<I8I <E <C <:L8;FI 8 C8 :FDG8zĂ 8 KFK8C :FCFD9@8 J%8%J% J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf hl\ cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%# [\ eXZ`feX$ c`[X[ ZfcfdY`XeX# j\ [fd`Z`c`Â? \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# d\[`Xek\ gifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c )+ [\ ale`f [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% =l\ Xlkfi`qX[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj gXiX \jkXYc\Z\i leX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi p fg\iXi \e \c gXˆj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<% H%((%)0'( [\ *' [\ ale`f [\ )%'(( p j\ cX `ejZi`Y`Â? \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \c ( [\ alc`f [\ )'((% (% EXZ`feXc`[X[1 :fcfdY`XeX )% ;fd`Z`c`f [\ cX JlZlijXc \e \c <ZlX[fi1 ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% *% 8Zk`m`[X[ [\ cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX% ĂˆCX @e[ljki`X p \c Zfd\iZ`f \e ^\e\iXc# g\if \jg\Z`Xcd\ek\ cX ]XYi`ZXZ`Â?e# cX \cXYfiXZ`Â?e# cX ZfdgiX# \c XcdXZ\eXd`\ekf# cX `dgfikX$ Z`Â?e# cX m\ekX# cX [`jki`YlZ`Â?e# cX \ogfikXZ`Â?e# \c kiXejgfik\ [\ gif[lZkfj g\kifc\ifj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX p [\ jlj [\i`mX[fj%%%É +% :Xg`kXc 8j`^eX[f1 LJ; )%'''#'' [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX% ,% I\gi\j\ekXek\ \e \c <ZlX[fi1 G9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% CK;8%# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# Zfe [fd`Z`c`f \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef

[\ Hl`kf% <J:I@KLI8 G è 9 C @ : 8 EèD<IF1 D@C :@<EKF M<@EK@:@E:F ((), % ;< C8 EFK8IĂ 8 :L8I<EK8 P LE8 +(Âą ;<C :Ă I:LCF ;< 9F>FKĂ?# ;@JKI@KF :8G@K8C% =<:?8 ;< FKFI>8D@<EKF1 ;@<:@J@<K< (. ;Ă 8J ;<C D<J ;< D8PF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:< )'(( :C8J< ;< AL@:@F1 8G<IKLI8 JL:LIJ8C G<IJFE8J H L < @EK<IM@<E<E <E <C 8:KF1 9<IE8I;F J8C8Q8I G8II8 :: .0%-''%.0) ;< 9F>FKĂ?# HL@<E F9I8 <E JL :8C@;8; ;< I<GI<J<EK8EK< C<>8C JLGC<EK< ;< KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%$ E@K1 0''%+),%0(/$, M8CFI ;<C 8:KF1 LJ )'''# [Â?cXi\j [\ <jkX[fj Le`[fj \hl`mXc\ek\j \e g\jfj X cX kXjX i\gi\j\ekXk`mX *%-,)%-' ;\ekif [\c :ˆiZlcf EfkXi`Xc [\c ;`jki`kf :Xg`kXc [\ 9f^fk}# ;\gXikXd\ekf [\ :le[`eXdXiZX# I\gÂ’Yc`ZX [\ :fcfdY`X# \e [fe[\ hl\[X iX[`ZX[X cX EfkXi`X :lXi\ekX p LeX +(Âą [\ cX :`iZlejZi`gZ`Â?e d\eZ`feX[X p Zlpf EfkXi`f \e GIFG@<;8; \j 8C@I@F M@IM@<J:8J :8CM<K<% :fdgXi\Z`\ife d\[`Xek\ d`elkX \jZi`kX hl`\e\j [`a\$ ife j\i1 9<IE8I;F J8C8Q8I G8II8# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# m\Z`ef [\ cX Z`l[X[ [\ 9f^fk}# ;%:%# `[\ek`]`ZX[f Zfe cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef% .0%-''%.0) [\ 9f^fk} hl`\e fYiX \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc Jlgc\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ KFK8C :FCFD9@8 J%8%J% E@K1 0''%+),%0(/$,%# jfZ`\[X[ [\Y`$ [Xd\ek\ Zfejk`kl`[X p \o`jk\e$ k\ YXaf cXj c\p\j [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\ :fcfdY`X# [fd`Z`c`X[X \e 9f^fk}# Zfejk`kl`[X d\[`Xek\

[fZld\ekf gi`mX[f [\ ]\Z_X m\`ek`ki„j )* [\ DXiqf [\ [fj d`c feZ\ )'(( `ejZi`kX \c ZlXkif + [\ 8Yi`c [\ )'(( [fj d`c feZ\ )'(( YXaf \c e’d\$ if Z\if lef ZlXkif j\`j j`\k\ ki\j [fj j`\k\ '(+-.*). [\c c`Yif @O p Zfe dXkiˆZlcX d\i$ ZXek`c e’d\if Z\if [fj Z\if fZ_f ZlXkif lef [fj Z`eZf ')'/+(), j\^’e ZfejkX \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ \o`jk\eZ`X p i\gi\j\ekXZ`�e c\^Xc \og\[`[f gfi cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ cX d`jdX Z`l[X[% Hl\ d\[`Xek\ \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf g’Yc`Zf gifZ\[\ X gifkfZfc`qXi \c gf[\i fkfi$ ^X[f gfi \c j\Œfi 9<IE8I;F J8C8Q8I G8II8 dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX$ [f# m\Z`ef [\ cX Z`l[X[ [\ 9f^fk}# ;%:% `[\ek`]`ZX[f Zfe cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef% .0%-''%.0) [\ 9f^fk}# \e jl ZXc`[X[ [\ Jlgc\ek\ [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX jfZ`\[X[ KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%# E@K1 0''%+),%0(/$,# jfZ`\[X[ [\Y`[Xd\ek\ Zfejk`$ kl`[X p \o`jk\ek\ YXaf cXj c\p\j [\ cX I\g’Yc`ZX [\ :fcfdY`X# [fd`Z`c`X[X \e 9f^fk}# ;%:%# Zfejk`kl`[X d\[`Xek\ [fZl$ d\ekf gi`mX[f [\ XZZ`fe`jkX ’e`Zf [\ ]\Z_X *+ [\ dXiqf [\ )'((# `ejZi`kX \c + [\ XYi`c [\ )'(( YXaf \c e’d\if '(+-.*)( [\c C`Yif @O p Zfe dXkiˆZlcX d\iZXek`c e’d\if ')'/+(), j\^’e ZfejkX \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ \o`jk\eZ`X p i\gi\j\ekXZ`�e c\^Xc \og\[`[f gfi cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ cX d`jdX Z`l[X[# d\[`Xek\ cX ZlXc fkfi$ ^X gf[\i ^\e\iXc X ]Xmfi [\ G9G I\gi\j\ekXZ`fe\j :`X% Ck[X%# leX ZfdgXŒˆX \ZlXkf$ i`XeX Zfe [fd`Z`c`f \e Hl`kf# <ZlX[fi# gXiX \]\ZklXi cfj j`^l`\ek\j XZkfj p \a\iZ\icfj \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`�e [\ cX :fdgXŒˆX1 (% GXiX XZklXi Zfdf Xgf[\iX[f ^\e\iXc [\

IebWc[dj[ [i ZkhWZ[he be gk[ Yed bW l_hjkZ i[ Yedi_]k[$ Iâ<E9B;I

cX ZfdgXŒˆX \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Xek\ jlj Zfik\j p fkiXj \ek`[X[\j g’Yc`ZXj p gi`mX[Xj# Zfe cfj d}j Xdgc`fj gf[\i\j gXiX Zldgc`i Zfe cXj c\p\j [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi2 )% GXiX cc\mXi X ZXYf kf[X ZcXj\ [\ XZkfj c\^Xc\j p Xjlekfj hl\ k\e[i}e cl^Xi \e \c k\ii`kfi`f [\c <ZlX[fi Zfe gf[\i jl]`Z`\ek\# \jg\Z`Xcd\e$ k\ cX ZXgXZ`[X[ gXiX Zfek\j$ kXi kf[X ZcXj\ [\ [\dXe[Xj c\^Xc\j p fYc`^XZ`fe\j Zfe$ kiXZklXc\j# Zfe cXj ]XZlckX[\j [\k\id`eX[Xj \e \c 8ikˆZlcf +/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef2 *% GXiX cc\$ mXi X ZXYf kf[X ZcXj\ [\ XZkfj g\ik`e\ek\j gXiX cX fYk\eZ`�e [\ g\id`jfj [\ fg\iXZ`�e# `em\ij`�e \okiXea\iX# p kf[fj cfj i\hl\i`d`\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX cX [fd`Z`c`XZ`�e [\ cX ZfdgXŒˆX \e <ZlX[fi# `eZcl$ p\e[f cfj gf[\i\j \jkXYc\Z`$ [fj \e \c XikˆZlcf +(, [\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj p gXiX e\^fZ`Xi Zfe \ek`[X[\j g’Yc`ZXj2 +1 <c Xgf[\iX[f \jk} Xlkfi`qX[f gXiX [\c\^Xi \jk\ Gf[\i kfkXc f gXiZ`Xcd\ek\ X ]Xmfi [\ leX f d}j g\ijfeXj% J` \c 8gf[\iX[f [\c\^X \jk\ gf[\i# j\ \ek\e[\$ i} hl\ j\ i\j\imX cXj ]XZlckX[\j X „c ZfeZ\[`[Xj gXiX jl \a\i$ Z`Z`f ZlXe[f j\X e\Z\jXi`f# j`e g\ial`Z`f [\ cX [\c\^XZ`�e# jXcmf hl\ \e cX d`jdX j\ `e[`$ hl\ \ogi\jXd\ek\ hl\ ef j\ i\j\imX [`Z_Xj ]XZlckX[\j% CFJ :FDG8I<:@<EK<J [\aX$ ife \ogi\jX ZfejkXeZ`X [\ hl\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ELITEMEDICAL S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA SIRVPAI S.A.

La compaùía ELITEMEDICAL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002951 de 04 de Julio de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 NĂşmero de Acciones 4.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N Y DISTRIBUCIĂ“N, A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, DE: MATERIAS PRIMAS, EQUIPOS, MAQUINARIAS Y PRODUCTOS TERMINADOS PARA LA INDUSTRIA Y ACTIVIDAD TEXTIL Y QUĂ?MICA;.... Quito, 04 de Julio de 2011

La compaùía COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA SIRVPAI S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002965 de 05 de Julio de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 900,00 NĂşmero de Acciones 900 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPAĂ‘Ă?A SE DEDICARĂ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETĂ NDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGANICA DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL;. Quito, 05 de Julio de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80599/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

jlj [\ZcXiXZ`fe\j \d`k`[Xj d\[`Xek\ \jkX d`elkX \jZi`kX p XgifYX[fj gfi \c Zfdgi\e$ [\e XYjfclkXd\ek\ \c k\okf \ok\e[`[f \e kf[Xj cXj _faXj [\ gXg\c efkXi`Xc [\j[\ cX gi`$ d\iX _faX [\ \jk\ `ejkild\ekf gÂ’Yc`Zf% Ăˆ ?XjkX Xhlˆ cX d`elkX \jZi`$ kliX gi\j\ekX[X gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\% J\ [\aX ZfejkXe$ Z`X [\ hl\ kf[f Xhl\ccf hl\ Zfejk\ gfi \jZi`kf \ok\e[`[f \e gXg\c efkXi`Xc \jk} \c\mX[f X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Zfe]fid\ X cX d`elkX \jZi`kX gi\j\ekX[X gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ É 8;M<IK<E:@8J <c EfkXi`f X[m`ik`Â? X cfj Zfd$ gXi\Z`\ek\j1 ( Hl\ cXj [\ZcX$ iXZ`fe\j \d`k`[Xj gfi \ccfj [\Y\e fY\[\Z\i X cX m\i[X[2 ) Hl\ jfe i\jgfejXYc\j g\eXc p Z`m`cd\ek\ \e \c \m\ekf [\ hl\ j\ lk`c`Z\ \jk\ `ejkild\ekf Zfe ]`e\j ]iXl[lc\ekfj f `c\^`Yc\j2 * Hl\ j\ XYjk`\e\ [\ [Xi ]\ jfYi\ \c hl\i\i f ]l\if `ek\ief [\ cfj ZfdgXi\Z`\ek\j hl\ ef j\ \ogi\jÂ? \e \jk\ [fZld\e$ kf2 + Hl\ `^lXcd\ek\ [\af \ogi\jX ZfejkXeZ`X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\ cX \jZi`kliX \e \c \m\ekf [\ hl\ j\X e\Z\jXi`f# X cX dXpfi Yi\m\[X[ gfj`Yc\ \e cX \ek`[X[ Zfdg\k\ek\% FKF I>8 D @ < E KF P 8LKFI@Q8:@äE <c [fZld\ekf gi\Z\[\ek\ ]l\ c\ˆ[f \e ]fidX c\^Xc gfi \c cX# cfj ZfdgXi\Z`\ek\ j hl`\e \j gi\m`X i\m`j`Â?e d`elZ`fjX p ef fYjkXek\ cXj X[m\ik\eZ`Xj Xek\i`fi\j `ej`jk\ e \e \c fkfi^Xd`\ekf \ `dgXik\ e jl XgifYXZ`Â?e Xc m\i`]`ZXi hl\ ef _Xp e`e$ ^Â’e \iifi p gfi \eZfekiXi hl\ \ogi\jX e jl j mfclekX[ \j \e ]fidX ]`[\[`^eX% <c EfkXi`f [X ]\ [\ hl\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j ]`idX[Xj gfi cX j gXik\ j ]l\$ ife XgifYX[Xj gfi \c cX# cfj

ZfdgXi\Z`\ek\ j [\ Zfe]fid`$ [X[ X cX c\p p \e Zfej\Zl\eZ`X Xlkfi`qX Zfe jl ]`idX cX gi\j\e$ k\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\aXe[f ZfejkXeZ`X [\ hl\ c\j X[m`ik`Â? jfYi\ cXj i\cXZ`fe\j hl\ \c gi\$ j\ek\ XZkf ^\e\iX p cX e\Z\$ j`[X[ [\ `ejZi`Y`icf \e \c cfj i\^`jkif j Zfdg\k\ek\ j % C8 GI<J<EK< <J:I@KLI8 Gè9C@:8 J< <OK<E;@ä <E C8J ?FA8J ;< G8G<C EFK8I@8C EèD<IFJ . .''''- ',-)(/ P . .''''- ',-)), <E :FEJK8E:@8 J< =@ID8 :FDF 8G8I<:< <E C8 ?FA8 ;< G8G<C EFK8I@8C EèD<IF . .''''- ',-)),# ;<I<:?FJ EFK8I@8C<J ),%,./%$ I<:8L;F G8I8 C8 JLG<I@K<E;<E:@8 ;< EFK8I@8;F P I<>@JKIF *%.'' p G8I8 <C =FE;F E8:@FE8C ;< EFK8I@8;F *%.'' I<JFCL:@äE Ef% ((-)( ;<C )) ;< ;@:@<D9I< ;< )'(' DF;@=@:8;8 D<;@8EK< I<JFCL:@äE Ef% ((0'* ;<C *' ;< ;@:@<D9I< ;< )'('% J\ gifkfZfc`qXe cfj [fZld\e$ kfj Xe\ofj X \jkX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX% Ăˆ : < I K @ = @ : 8 ; F ;< < O @ JK < E : @ 8 P I<GI<J<EK8:@äE C<>8C ;< C8 JF:@<;8; KFK8C :FCFD9@8 J%8%J% <OG<;@;F GFI C8 :Ă?D8I8 ;< :FD<I:@F ;< 9F>FKĂ? ! :FG@8 :<IK@=@:8;8 ;<C 8:K8 Ef% ''( ;< =<:?8 (+ ;< 89I@C ;< )'(( ;< ALEK8 ;@I<:K@M8 ;< C8 JF:@<;8; KFK8C :FCFD9@8 J%8%J% J@ M8C< CF <EKI<C@E<8;F HL< ;@:< &i\gi\j\ekXk`mX *%-,)%'-'& J@ M8C< 9<IE8I;F J8 C 8 Q 8 I G8II8 :%:% Ef% .0%-''%.0) [\ 9f^fk} ;@I<::@äE1 :Xcc\ .) Ef%$ ,$ /* G`jf , K<Cy=FEF1 *)-+).' <JK8;F :@M@C1 :XjX[f 8:K@M@;8; <:FEäD@:81 8Yf^X[f ?L<CC8 @E;@:< ; < ;<I<:?F <C EFK8I@F 8C@I@F M @ I M @ < J : 8 J :8CM<K< EfkXi`f +( \e Gifg`\[X[ EfdYiX[f d\[`Xek\ ZfeZli$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TADENI S.A. La compaùía TADENI S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003019 de 07 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) IMPORTACIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, V E N TA , DISTRIBUCIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N DE BIENES, SUMINISTROS Y SERVICIOS RELACIONADOS PRINCIPALMENTE CON LA INDUSTRIA PETROLERA,.... Quito, 07 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AC/80596/tf

AR/83663/cc

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? jf ;I% AFI>< D8:?8;F :<M8CCFJ I8QFE1 D\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<%H%)0'(# [`ZkX[X gfi \c @ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj [\ Hl`kf# \c *' [\ Ale`f [\ )'((2 j\ ZXc`]`ZX [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi^X[fj \e \c \ok\i`fi2 p# Xlkfi`qXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi X cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX KFK8C :FCFD9@8J 8%J%# [\ eXZ`feX$ c`[X[ ZfcfdY`XeX2 ZfeZ\[\i \c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c gXˆj# Zfe Xii\^cf X jlj gifg`fj \jkX$ klkfj%$ P# ZXc`]`ZXi [\ jl]`Z`\ek\ \c Gf[\i fkfi^X[f X kiXm„j [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX# X ]Xmfi [\ G9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% CK;8# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlX$ kfi`XeX% ;Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e [`Z_X i\jf$ clZ`Â?e \e jl 8ikˆZlcf J\^le[f# kfd„ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi# Xc dXi^\e [\ cX i\jg\Zk`mX gifkfZfc`qXZ`Â?e# Z\c\YiX[X \e \jkX efkXiˆX# \c )+ [\ Ale`f [\ )'((%$ Hl`kf# *' [\ Ale`f [\ )'((% @dZ& ;i% Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QFE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ej$ Zi`kf \c gi\j\ek\ ;fZld\ekf p cX I\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A%;A:GK<%H%((% ;FJ D@C EFM<:@<EKFJ LEF [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ *' [\ ale`f [\c )'((# YXaf \c eÂ’d\if )(/( [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :FG@8 :\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfek`\e\ cfj [fZld\ekfj i\]\$ i\ek\j Xc <JK89C<:@D@<EKF ;< C8 JL:LIJ8C <E <C <:L8;FI [\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX ĂˆKFK8C :FCFD9@8 J%8%J%É2 p# cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\c GF;<I fkfi^X[f X kiXm„j [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX# X ]Xmfi [\ cX :fdgXŒˆX ĂˆG9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% CK;8%É# \]\ZklX[X \c )+ [\ ale`f )'((# Xek\ \c EfkXi`f GI@D<IF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% AFI>< D8:?8;F :<M8CCFJ%$ J\ [X Xjˆ Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCF J<>LE;F# c`k\iXc Y [\ cX Z`kX[X I<JFCL:@äE [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`$ [f \e \c ;\Zi\kf .** [\ )) [\ X^fjkf [\ (0.,# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc /./ [\ )0 [\ X^fjkf [\c d`jdf XÂŒf%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\i$ mXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if ).(,,%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if ).(,,%$ Hl`kf# X lef [\ alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< :FDG8zĂ 8J I < J F CL : @ ä E Ef%J:% @A%;A:GK<%H%((% )0'( ;I% :8D@CF M8C;@M@<JF :L<M8 @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF :FEJ@;<I8E;F1 HL< alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ Zfii\jgfe[`\ek\# j\ _Xe gi\$ j\ekX[f X \jk\ ;\jgXZ_f ki\j k\jk`dfe`fj [\ cX gifkfZfc`qX$ Z`Â?e \]\ZklX[X \c )+ [\ ale`f% [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\

ă

Hl`kf# hl\ Zfek`\e\ cfj [fZl$ d\ekfj \o`^`[fj gfi \c XikˆZlcf +(, [\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj# gi\m`f Xc \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi# [\ cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%# [\ eXZ`feX$ c`[X[ ZfcfdY`XeX2 HL< d\[`Xek\ D\dfiXe[f Ef% J:%@A%;A:GK<%H%((%'0' [\ )0 [\ ale`f [\ )'((# cX ;`i\ZZ`Â?e Aliˆ[`ZX [\ :feZlijf Gi\m\ek`mf p Ki}d`k\j <jg\Z`Xc\j _X \d`k`$ [f `e]fid\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX jl]`Z`\eZ`X [\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj2 p# <E \a\iZ`Z`f [\ cXj Xki`Yl$ Z`fe\j Xj`^eX[Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`fe\j Efj% 8;D$H$ )'(($'') [\ (. [\ \e\if [\ )'(( p J:$@8=$;I?$>$)'(($ (/- [\ (, [\ dXiqf [\ )'((# I<JL<CM<1 8 IK Ă : L CF G I @ D < IF% $ :8C@=@:8I [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi^X[fj \e \c \ok\i`fi2 p# Xlkfi`qXi \c \jkX$ Yc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi X cX ZfdgXŒˆX \okiXe$ a\iX KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%# [\ eXZ`feXc`[X[ ZfcfdY`XeX2 ZfeZ\[\i \c g\id`jf gXiX fg\$ iXi \e \c gXˆj# Zfe Xii\^cf X jlj gifg`fj \jkXklkfj# \e ZlXekf ef j\ fgfe^Xe X cXj c\p\j \ZlXkf$ i`XeXj2 p# ZXc`]`ZXi [\ jl]`Z`\ek\ \c Gf[\i fkfi^X[f X kiXm„j [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX# X ]Xmfi [\ G9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% CK;8%# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX% CXj XZk`m`[X[\j [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi [\ c\ ZfdgXŒˆX \okiXea\iX KFK8C :FCFD9@8 J%8%J%# [\ eXZ`feXc`[X[ ZfcfdY`XeX# \e e`e^Â’e ZXjf% gf[i}e Zfek\dgcXi cX \a\Zl$ Z`Â?e [\ XZkfj f cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ ZfekiXkfj i\^lcX[fj gfi cX C\p Fi^}e`ZX [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j# C\p >\e\iXc [\ J\^lifj2 p# C\p >\e\iXc [\ @ejk`klZ`fe\j [\c J`jk\dX =`eXeZ`\if2 gl\j$ kf hl\# cX Xlkfi`qXZ`Â?e gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi hl\ gfi \jkX I\jfclZ`Â?e j\ ZfeZ\[\ X [`Z_X ZfdgXŒˆX \okiXea\iX# ef `eZclp\ p gfi \c ZfekiXi`f gif$ _ˆY\ \ogi\jXd\ek\ kXc\j XZkfj p ZfekiXkfj% 8 IK Ă : L CF J <> L E ; F% $ ;@JGFE<I1 X Hl\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# kfd\ efkX [\c Zfek\e`[f [\ \jkX I\jfclZ`Â?e Xc dXi^\e [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c )+ [\ ale`f [\ )'((2 Y Hl\ \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e Zlpf ZXekÂ?e ]`aX cX ZfdgXŒˆX \c [fd`Z`c`f [\ jl jlZlijXc# `ej$ Zi`YX cfj [fZld\ekfj ZfejkXe$ k\j \e cX gifkfZfc`qXZ`Â?e p \jkX I\jfclZ`Â?e2 p# Z Hl\ [`Z_fj ]leZ`feXi`fj j`\ek\e cXj iXqf$ e\j i\jg\Zk`mXj% 8 IK Ă : L CF K < I: < IF% $ ;@JGFE<I hl\ j\ glYc`hl\# gfi leX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef$ [\ Hl`kf# \c k\okf ˆek\^if [\c Gf[\i Zfe cXj iXqfe\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j p le \okiXZkf [\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j \e cX gifkfZfc`qXZ`Â?e j\ÂŒXcX[X% :LDGC@;F cf Xek\i`fi# i\dˆkX$ j\ X \jk\ ;\jgXZ_f Zfg`X Z\i$ k`]`ZX[X [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e Xek\j i\]\i`[X :FDLEĂ HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX[X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# *' ALE% )'((% ;I% :8D@CF M8C;@M@<JF :L<M8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

@EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF :fe \jkX ]\Z_X hl\[X @EJ:I@K8 cX gi\j\ek\ I\jfclZ`Â?e# YXaf \c Ef% )(/( [\c I<>@JKIF D<I:8EK@C# Kfdf (+) j\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e cX d`jdX# [\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c ;\Zi\kf .** [\c )) [\ 8^fjkf [\ (0.,# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc /./ [\c )0 [\ 8^fjkf [\c d`jdf XÂŒf% Hl`kf# X ( ALC% )'(( ;i% IXÂ’c >XpYfi J\ZX`iX I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# - [\ alc`f [\ )'(( ;i% :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF 8I&/*-+*&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\j hl\ \e \c Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# j\ _X gi\$ j\ekX[f cX [\dXe[X gfi cX :fdgXŒˆX <LIFM@J@äE J%8% [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X gfi jl Gi\j`[\ekX# cX j\ÂŒf$ iX @kX 9ifejk\`e K`jd`e\qbp# jfc`Z`kXe[f cX :Xc`]`ZXZ`Â?e p 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi gXik\ [\ cX Zfd$ gXŒˆX <LIFM@J@äE J%8%# Xc j\ÂŒfi Dfii`j J`dÂ?e Dfi\ef 9ifejk\`e2 [\ekif [\c al`Z`f j`^eX[f Zfe \c Eif% .'-$)'(($ 8Y% ;%C% Gf[\i >\e\iXc# Fkfi^X[f gfi1 :FDG8zĂ 8 <LIFM@J@äE J%8% 8 ]Xmfi [\1 JI% DFII@J J@DFE DFI<EF 9IFEJK<@E EfkXiˆX1 :L8;I8>yJ@D8 ;<C :8EKäE HL@KF# ;i% FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX% :lpf fYa\kf \j1 CX ZfdgXi\$ Z`\ek\ fkfi^X gf[\i ^\e\iXc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# X efd$ Yi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX :fdgXŒˆX <LIFM@J@FE J%8% X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi Dfii`j J`dfe Dfi\ef 9ifejk\`e# X hl`\e \e X[\cXek\ j\ c\ gf[i} ccXdXi <C 8GF;<I8;F# gXiX hl\ i\gi\$ j\ek\ X C8 GF;<I;8EK< \e kf[fj cfj e\^fZ`fj \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% <c 8gf[\iX[f ^\e\iXc k\e[i} cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK<# j`e c`d`kXZ`f$ e\j f \jki`ZZ`fe\j [\ e`e^leX ZcXj\% ;\ekif [\c al`Z`f gf[i} ZfdgXi\Z\i gfi jˆ d`jdf f gfi d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe cXj ]XZlckX[\j j\ÂŒXcX[Xj \e \c XikˆZlcf ZlXi\ekX p ZlX$ kif 8ik% ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gf[i} [\c\^Xi \c gf[\i X g\ijfeXj [\ Zfe]`XeqX f gif]\j`feXc\j [\c [\i\Z_f p i\kfdXicf% <e cX \a\ZlZ`Â?e [\c dXe[Xkf# <C 8GF;<I8;F gf[i} i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj p Z\c\YiXi kf[fj cfj ZfekiXkfj hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Zfe \c e\^fZ`f [\ C8 GF;<I;8EK< gfi kiXkXij\ [\ le dXe[Xkf ^\e\iXc j`e c`d`$ kXZ`Â?e [\ dfekfj# ZlXekˆXj f [liXZ`Â?e [\c gf[\i# \c d`jdf hl\ \j `e[\]`e`[f% <jg\Zˆ]`ZXd\ek\ k\e[i} gf[\i gXiX kf[f Xhl\ccf hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j\ \eld\iX# j`e hl\ cX \eld\iXZ`Â?e c`d`k\ cXj Xki`$ YlZ`fe\j [\ <C 8GF;<I8;F# gl\j d}j Y`\e cXj \a\dgc`]`$ ZX1 LEF%$ :fdgiXi# m\e[\i p

Xii\e[Xi Y`\e\j `edl\Yc\j p dl\Yc\j gfi ZlXchl`\i df[f# p ZlXchl`\i kˆklcf# gl[`\e[f [`jgfe\i [\ \ccfj d\[`Xek\ m\ekX# \eXa\eXZ`�e# g\idlkX f ZlXchl`\i kiXjgXjf [\ [fd`$ e`f# Zfejk`kl`i _`gfk\ZXj p fkifj ^iXm}d\e\j jfYi\ cfj d`jdfj# [Xicfj \e Xii\e[Xd`\ekf f \e Xek`Zi\j`j f ZXeZ\cXi kXc\j _`gfk\ZXj p ^iXm}d\e\j p k\i$ d`eXi kXc\j Xii\e[Xd`\ekfj p Xek`Zi\j`j% ;FJ%$ :fdgiXi p m\e[\i Y`\$ e\j dl\Yc\j# Y`\e\j ZfigfiX$ c\j f `eZfigfiXc\j# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j# gfi ZlXchl`\i df[f p X ZlXchl`\i kˆklcf p [`jgfe\i [\ \ccfj kiXjgXjXe[f jl [fd`e`f f Z\[`„e[fcfj# Zfejk`kl`i gi\e[X l fkif ^iXmXd\e jfYi\ [`Z_fj Y`\e\j p ZXeZ\cXi cX gi\e[X f ^iXmXd\e# gf[i} XZ\gkXi [feXZ`fe\j f \]\ZklXicXj \e jl efdYi\# jfc`Z`kXe[f `ej`$ elXZ`fe\j al[`Z`Xc\j f Xlkf$ i`qXZ`�e [\c al\q Zfdg\k\ek\ p kf[X ZcXj\ [\ g\k`Z`fe\j p XZkfj% KI<J%$I\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkf Zfe YXeZfj# dlklXc`jkXj p Zfd$ gXŒˆXj ]`eXeZ`\iXj# gl[`\e[f XYi`i# Z\iiXi Zl\ekXj YXeZXi`Xj p i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ fg\$ iXZ`fe\j d\iZXek`c\j# Zfd\i$ Z`Xc\j j`e c`d`kXZ`�e Xc^leX2 i\Z`Y`i [`e\if gfi ZlXchl`\i [\i\Z_f [\ C8 GF;<I;8EK<# XZ\gkXi p Zfejk`kl`i ^XiXekˆXj# ^`iXi p XZ\gkXi c\kiXj [\ ZXd$ Y`f# jljZi`Y`i gX^Xi„j X cX fi[\e# \e[fjXi X ZlXchl`\i kˆklcf fYc`^XZ`fe\j# ^`iXi Z_\$ hl\j jfYi\ cXj Zl\ekXj [\ C8 GF;<I;8EK<# [\gfj`kXi [`e\$ if p mXcfi\j \e cXj `ejk`klZ`fe\j YXeZXi`Xj# dlklXc`jkXj# Zfd$ gXŒˆXj ]`eXeZ`\iXj p i\k`iXicfj2 p \e ^\e\iXc gf[i} i\Xc`qXi X efdYi\ [\ C8 GF;<I;8EK< kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj kXekf \e `ejk`klZ`fe\j g’Yc`ZXj Zfdf gi`mX[Xj [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gl[`\e[f \]\ZklXi `dgfikXZ`fe\j [\ kf[X ZcXj\ [\ gif[lZkfj# \hl`gfj p dXhl`$ eXi`Xj [\ ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX Zfd$ gXŒˆX% :L8IKF%$<]\ZklXi cfj XZkfj [\ X[d`e`jkiXZ`�e# fkfi$ ^Xi Zi„[`kfj X Zc`\ek\j [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK<# gX^Xi [\l[Xj p ZfYiXi cfj Zi„[`kfj [\ cX GF;<I;8EK<# XZ\gkXi p fkfi^Xi c\kiXj [\ ZXdY`f# gX^Xi„j i\cXZ`feX[fj lefj p fkifj Xc ^`if X[d`e`jkiX$ k`mf fi[`eXi`f [\ cX ZfdgXŒˆX# i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ kiXejXZ$ Z`fe\j YXeZXi`Xj p fYk\eZ`�e [\ Zi„[`kfj# gl[`\e[f gi\e[Xi kf[fj cfj Y`\e\j# \hl`gfj p d\iZX[\iˆXj \e ZlXchl`\i ]fidX X ]Xmfi [\ cXj `ejk`kl$ Z`fe\j YXeZXi`Xj f Zi\[`k`Z`Xj# g\ij\^l`i \e al`Z`f X cfj [\l[f$ i\j# `ek\ekXi cXj XZZ`fe\j gfj\$ jfi`Xj \ `ek\iildg`i cXj gi\j$ Zi`gZ`fe\j \e cf kfZXek\ X [`Z_f ^`if% <e cfj XZkfj p ZfekiXkfj j\ŒXcX[fj \e cfj eld\iXc\j Xek\i`fi\j# <C 8GF;<I8;F gf[i} \jk`glcXi gcXqfj# `ek\$ i\j\j# c`e[\ifj [\ `edl\Yc\j p d}j k„id`efj p Zfe[`Z`fe\j hl\ j\ i\hl`\iXe# _`gfk\ZXicfj j` ]l\i\ e\Z\jXi`f%$ :@E:F%$ :fekiXkXi kiXYXaX[fi\j# ]leZ`f$ eXi`fj p gif]\j`feXc\j# gXZkXi jlj i\dle\iXZ`fe\j p k\id`eXi cXj i\cXZ`fe\j cXYfiXc\j f [\ fkiX eXkliXc\qX Zfe \ccfj p# ]`eXcd\ek\# _XZ\i kf[f Xhl\$ ccf hl\ j\X gi\Z`jf gXiX gif$ k\^\i cfj [\i\Z_fj \ `ek\i\j\j [\ C8 GF;<I;8EK<%$J<@J%$ I\gi\j\ekXi X cX GF;<I;8EK< \e cX Zfejk`klZ`�e [\ kf[X ZcXj\

Ĺ?

[\ :fdgXŒˆXj# Xjˆ Zfdf \e jl [`jfclZ`Â?e p c`hl`[XZ`Â?e# `ek\i$ m\e`i X jl efdYi\ \e kf[X ZcXj\ [\ alekXj gifgfe`\e[f dfZ`fe\j f kfdXe[f [\Z`j`f$ e\j# gf[i} X[hl`i`i f Z\[\i XZZ`fe\j f gXik`Z`gXZ`fe\j [\ ZfdgXŒˆXj Zfejk`kl`[Xj Xjˆ Zfdf X efdYi\ [\ \ccXj Z\[\i [\i\Z_fj hl\ jfYi\ XZZ`fe\j f gXik`Z`gXZ`fe\j k\e^X \c Xgf[\iX[f ^\e\iXc# [\j`^eXi X efdYi\ [\ cX GF;<I;8EK< le Xgf[\iX[f f i\gi\j\ekXek\ X hl\ ZfdgXi\qZX p XZkÂ’\ \e cXj AlekXj >\e\iXc\j% J@<K<%$ :\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ alekXj ^\e\iXc\j# gXiX gf[\i i\]fidXi cfj <jkXklkfj [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK< f [\ ZlXchl`\i fkiX ZfdgXŒˆX f ZfdgXŒˆXj \e cX hl\ cX GF;<I;8EK< k\e^X `ek\i\j\j# gl[`\e[f Xld\ekXi \c ZXg`kXc# [`jd`el`ic\# ZXd$ Y`Xi cX iXqÂ?e jfZ`Xc# f i\Xc`qXi ZlXchl`\i i\]fidX Xc \jkXkl$ kf JfZ`Xc# gi\j\ekXij\ Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j kXc\j Zfdf J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj [\c <ZlX[fi# gi\j\ekXi [\ZcXiXZ`f$ e\j [\ `dgl\jkf# i\k\eZ`fe\j \e cX ]l\ek\# mXcfi X^i\^X[f# gX^Xi dlckXj# gi\j\ekXi kf[X ZcXj\ [\ \jZi`kfj# kiXd`kXi [\mfclZ`fe\j p ZlXchl`\i ZcXj\ [\ ki}d`k\ f gifZ\[`d`\ekf% Gf[i} gi\j\ekXij\ \e al`Z`fj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX% <c 8GF;<I8;F gf[i} i\Xc`qXi ki}d`k\j X[d`e`jkiXk`mfj Xek\ ZlXchl`\i Xlkfi`[X[ gÂ’Yc`ZX# dle`Z`gXc f gi`mX[X# \]\Z$ klXi ZfejlckXj# ZfdgXi\Z\i X Xl[`\eZ`Xj f gi\j\ekXi kf[f k`gf [\ \jZi`kfj \e ZlXchl`\iX [\ cfj Ki`YleXc\j [\ aljk`Z`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# Xjˆ Zfdf Dle`Z`g`fj# EfkXiˆXj# i\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c f ZlXchl`\i `ejk`klZ`Â?e gÂ’Yc`ZX f gi`mX[X% F:?F%$ <e ZXjf [\ e\Z\j`[X[# \c 8GF;<I8;F gf[i} [\c\^Xi \jk\ gf[\i \e ]fidX gXiZ`Xc f kfkXc# X ]Xmfi [\ ZlXchl`\i g\ijfeX f gif]\j`f$ eXc p i\kfdXicf ZlXekXj m\Z\j j\X e\Z\jXi`f% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_*(%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ j\ glYc`hl\ le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ cX \jZi`kliX [\ Gf[\i >\e\iXc# fkfi^X[f gfi cX ZfdgXŒˆX <LIFM@J@äE J%8% ]Xmfi [\C J<zFI Dfii`j J`dfe Dfi\ef 9ifejk\`e p \jk\ Xlkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj cfZXc\j [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e%$ ?\Z_f j\ gifm\\$ i} cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\j$ gfe[\$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj

I_ [if[hWcei W i[h f[h\[Yjei fWhW WcWhdei W deiejhei c_icei" f[hZ[h[ci bW l_ZW [dj[hW$

cfj [fZld\ekfj hl\ XZfd$ gXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`$ [X X jlj 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF AL<Q I8QFE%$ Cf hl\ c\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cf ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% ;i% <[^Xi ?Xif J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',0(&k]

;@MFI:@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF :@M@C ;< :L<E:8

8 PFC8E;8 ;<C@Q 8IIFPF [\ hl`\e j\ X]`idX YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi jl [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X# c\ _X^f jXY\i hl\ \e \c alq^X[f M`^„j`df :`m`c [\ :l\eZX X ZXi^f [\ cX [fZkfiX DÂ?e`ZX G\jXek\q 9\cki}e# j\ _X gi\j\ekX[f \e jl ZfekiX leX [\dXe[X# cX d`jdX hl\ \e \okiXZkf Zfe cX gifm`[\eZ`X i\jg\Zk`mX \j [\c j`^l`\ek\ k\efi1 E8KLI8C<Q81 M\iYXc JldXi`f% D8K<I@81 ;`mfiZ`f% 8:KFI1 :Xicfj Af_e 8cmXiX[f J`dYXÂŒX :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% GIFM@;<E:@81 Ăˆ:l\eZX# (. [\ ale`f [\ )'((2 cXj ((_(,%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f gfi cX gXik\ XZkfiX p k„e^Xj\ \e Zl\ekX jl Zfek\e`[f% Gfi Zldgc`i Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \e al`$ Z`f m\iYXc jldXi`f cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ j\ _X gi\j\e$ kX[f% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cf dXe`]\jkX[f i\jg\Zkf X hl\ ef _Xe gifZi\X[f _`afj% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX \e cX ]fidX [\k\id`eX[X \e \c 8ik% /) [\c :% [\ G% :`m`c \e i\cX$ Z`Â?e Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c Zfii`„e[fc\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X gifgl\jkX \e jl ZfekiX gXiX hl\ cX Zfek\jk\ \e cX [`c`^\eZ`X [\ Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e hl\ fgfikleX$ d\ek\ j\ ZfemfZXi}% <e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX efk`]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ \c g\k`Z`feXi`f ZfeZ\[\ X jl [\]\ejfi% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$

j\ekX[X% ?}^Xj\ jXY\i%É = ;iX% DÂ?e`ZX G\jXek\q 9\cki}e% AL<Q8 M@><J@D8 :@M@C ;< :L<E:8%$ 8 C8 G<IJFE8 :@K8;8 C< GI<M<E>F ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC8 AL;@:@8C G8I8 EFK@=@:8:@FE<J HL< C< :FII<JGFE;8% :l\eZX# )0 [\ ale`f [\ )'((% AL@:@F ,(.$((% ; iX % K\ i\jX @ ÂŒ ` ^ l \q If[iˆ^l\q% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F M @ > <J @ D F :@M@C ; < :L<E:8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0.-.&b%d% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 >L@;F 8>LJKĂ E CL@J :FIK<Q :8E<JJ8 <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Æ;@MFI:@F$ 8:KF I8 % ; F C F I < J A8:H L < C @ E < 8> L @ I I < :8II@FE ; < D 8 E ;8 ; F% > L @ ; F 8>LJK@E CL@J :FIK<Q :8E<JJ8 KIĂ?D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ,.($)'(( :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_**% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% 0-+$ ;G$;GG [\ * [\ dXpf [\c )'(( p# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`$ mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi ;FCFI<J A8:HL<C@E< 8>L@II< :8II@FE2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X >L@;F 8>LJK@E CL@J :FIK<Q :8E<JJ8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$c`k\d2 p# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZX$

Quito, 8 de juIio, 2011

NOTIFICACIĂ“N De conformidad con los artĂ­culos; 128 deI Reglamento General de la Ley de Cooperativas, 127 numeral 1 de la Ley de RĂŠgimen JurĂ­dico y Administrativo de la FunciĂłn Ejecutiva, se notifica a todas las personas naturales y jurĂ­dicas, socios y acreedores que puedan tener reclamos en contra de la Cooperativa de Vivienda Rural “Acacias del Valleâ€? en LiquidaciĂłn, ubicado en Tumbaco , Provincia de Pichincha, a fin de que los presenten y justifiquen con las respectivas pruebas, en el plazo de 30 dĂ­as contados desde la fecha de notificaciĂłn. Los mismos que serĂĄn recibidos por la Sra. Liquidadora en la oficina No. 209, piso 2 del edificio FENIX, ubicado en las Avenidas Clemente Ponce y Piedrahita de esta Ciudad de Quito.

c\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8e�k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*+00&ZZ I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 >CFI@8 G8KI@:@8 :?8E>FCL@J8 @Q8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,./$ )'(($BD 8:KFI1 8Y% M\iÂ?e`ZX :Xifc`eX Ifd\if ;\c^X[f# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c J\ÂŒfi M@:KFI >L@CC<IDF <JG@EFJ8 8D8>L8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 > CF I @ 8 G8KI@:@8 :?8E>FCL@J8 @Q8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8

ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j 0 [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_(+% M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c c`Y\cf `e`$ Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX j\ŒfiX >CFI@8 G8KI@:@8 :?8E>FCL@J8 @Q8 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% Gfi leX jfcX m\q# efk`]ˆhl\j\ gfi cX gi\ejX X cX d\efi X[lckX <i`bX KXk`XeX <jg`efjX :_Xe^fcl`jX# X ]`e [\ hl\# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# `ej`e’\ ZliX[fi X[$c`k\d hl\ c\ i\gi\j\ek\% GXiX cX [\j`^eX$ Z`�e [\ ZliX[fi X[$c`k\d �`^X$ j\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f gfi cX gXik\ XZZ`feXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX# Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X

?Xp le j\ccf 8I&/*,''&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J

FI<CC8E8 Æ <:L8;FI Æ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q 8::@FE8EK<1 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 <JD<I8C;8 L J L > 8 I8D@I<Q :8LJ81 ; @ M F I : @ F :FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% (/,$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8# \ZlXkfi`Xef# Zfe Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ Ef% (.((+(0--(# [\ *0 XÂŒfj [\ \[X[# ZXjX$ [f# [\ fZlgXZ`Â?e AfieXc\if# [fd`Z`c`X[f \e \jkX :`l[X[ p :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# ZfdgX$ i\qZf p ]fidlcf cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂŒf m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf j\ÂŒfi Al\q# hl\ \c '( [\ 8^fjkf [\c )'('# ZfekiXa\ DXki`dfe`f Zfe D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# \e cX :`l[X[ p :XekÂ?e =Zf% [\ Fi\ccXeX ;liXek\ \c mˆeZlcf DXki`dfe`Xc

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE EQUIPAUTO S.A. ANTECEDENTES.- EQUIPAUTO S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de julio de 2010 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2632, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía EQUIPAUTO S.A., otorgada el 17 de marzo de 2011, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2469 de 08 JUN. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Pedro Purtschert ProaĂąo, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía EQUIPAUTO S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 08 JUN. 2011

Atentamente, Dra. MarĂ­a Pilar Almachi LIQUIDADORA DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA RURAL “ACACIAS DEL VALLEâ€? AC/80603/tf

Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83627/cc

gifZi\Xdfj le _`af hl\ i\j$ gfe[\ X cfj efdYi\j 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8# [\ le XÂŒf ZlXkif d\j\j [\ \[X[% ;\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl$ ^Xc# ef X[hl`i`dfj e`e^Â’e k`gf [\ Y`\e\j% <j \c ZXjf j\ÂŒfi Al\q# hl\ [\j[\ \c )' [\ FZklYi\ [\c )'('# d\ \eZl\ekif j\gXiX$ [f [\ d` ZÂ?epl^\ pX hl\ d\ \ek\iX[f Â’ck`dXd\ek\ hl\ _X _l`[f Zfe fkif _fdYi\# p X cX ]\Z_X _Xe kiXejZlii`[f dXj [\ J@<K< d\j\j \e XYXe[fef gfi cX d`jdX \e d\eZ`Â?e% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\ekiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikˆZlcfj (('# ZXljXc LEF# [\c :Â?[`^f :`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekˆX \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p [X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\i$ d`eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`$ ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`i„ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc E² '+ p Xlkfi`qf Xc 8Y% Cl`j >iXe[X JfcXef%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX afpX [\ cfj JXZ_Xj# X Al\m\j '0 [\ Ale`f [\c )'('# X cXj '/_')%$ M`jkf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi M@:<EK< A<JLJ

M8E<>8J C<D8# \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mˆX [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekf hl\ \c XZkfi X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# \e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f ĂˆCX ?fiXÉ hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ 8lkf [\ :Xc`]`ZXZ`Â?e# X cX D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8DĂ I<Q# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc X cfj alq^X[fj [\ \jkX Z`l[X[ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`YX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfe$ k`elXi} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX p j\ c\ [\ZcXiXi} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX gifZi\X$ Z`Â?e [\ le _`af èE@:F# d\efi [\ \[X[ p cX `e\o`jk\eZ`X [\ Y`\e\j jljZ\gk`Yc\j [\ gXi$ k`Z`Â?e p cX `ej`elXZ`Â?e Zfdf :liX[fi 8[$C`k\d X cX j\ÂŒfiX CLQ D8I@E8 I8DĂ I<Q IĂ FJ XYl\cX dXk\ieX [\c d\efi 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi 8Yf^X[f Cl`j >iXe[X JfcXef p \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% '+ gfi \c 8Zkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X%$ 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi :èDGC8J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P 8Y^% FjZXi >fpX DXZˆXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp le j\ccf 8I&/*-+/&ZZ

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI ALC@F C CL D @ H L @ E > 8 9<K8E:FLI <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )''0$ (*/0$M>D 8:KFI81 AL8E8 >L8CFKLz8 K@G8E ; < D 8 E ;8 ; F 1 A L C @ F CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (' [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (+_)/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )*/)$;G$;GG$(0$('$'0 p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ALC@F CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ Zfd`j`feX Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ 8dX^lXÂŒX# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% GXiX cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ Xc J\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

I_[dZe Z[ Zei kdW jh_ij[pW" oW de [i jh_ij[pW" œ[i Wb[]h‡W <H7D9?I9E L?BB7;IF;I7

Al\q Jlgc\ek\% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (,_)0%$ <e d„i`$ kf Xc aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\Œfi ALC@F CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ; I% E @ CF > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',0/&k] ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< E8GF

:@K8:@FE AL;@:@8C1 8 cX j\ÂŒfiX 8D<I@:8 <LC8C@8 M@CC8M@:<E:@F 98CJ<:8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f cX j`^l`\ek\ XZZ`Â?e1 AL@:@F1 EF% )'(($'*'+ & )(+$ )'(($8 8:KFI%1 8;8E >@C9<IKF G<I<Q >L8IF:?@:F ;<D8E;8;81 8D<I@:8 <LC8C@8 M@CC8M@:<E:@F 98CJ<:8

KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;i% DXiZf D\i`ef >XiqÂ?e J<:I<K8I@F1 CZ[f% Afi^\ ;Xiˆf :Xdgfj GIFM@;<E:@81 M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ :fe cX X]`idXZ`Â?e hl\ _XZ\ \c XZkfi YXaf aliXd\ekf [\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`$ c`f f i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\c\ gfi cX gi\ejX \e [`Xi`f ĂˆC8 ?FI8É hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e \c j\dXeXi`f Ăˆ@E;<G<E;@<EK<É hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ K\eX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I:F D<I@EF >8IQFE# AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< E8GF%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ CZ[f% Afi^\ ;Xi`f :Xdgfj J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/',/+ <OKI8:KF%$ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘IA SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. ANTECEDENTES.- SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de noviembre de 2009, inscrita en el Registro del mismo Distrito bajo el No. 4085, Tomo 140, el 11 de diciembre de 2009. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., otorgada el 17 de enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2934 de 04 JUL 2011. 2. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Rodrigo VĂĄsquez Galindo, en su calidad de Gerente General de la compaùías, de nacionalidad colombiana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía dentro de los seis dĂ­as contados, desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías, El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, 04 JUL. 2011.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISTRIBUIDORA CELULAR DEL SUR DICESUR S.A.

La compaùía DISTRIBUIDORA CELULAR DEL SUR DICESUR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002967 de 05 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Acciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA COMPRA, VENTA, PRODUCCIĂ“N DIRECTA O POR SUBCONTRATACIĂ“N, O DISTRIBUCIĂ“N DE PRODUCTOS DE COMUNICACIĂ“N TELEFONĂ?A MOVIL...,

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 8%:%&/',,* ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D<C@JJ8 :8IFC@E8 J8EK8E;<I 9FC8zFJ :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 <C ;I% ?<:KFI <C@Q8C;< PĂ?E<Q# <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI KFD8J <;@JFE <JG@EFQ8 E8IM8<Q 8:KFI% ;i% ?„Zkfi <c`qXc[\ P}e\q# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi Kfd}j <[`jfe <jg`efqX EXim}\q ;<D8E;8;8%$ D\c`jjX :Xifc`eX JXekXe[\i 9fcXÂŒfj AL@:@F%$ ;`mfiZ`f KI8D@K<%$ M\iYXc JldXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'(($ '*-) < GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\ )'((# cXj '0_*(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`Â?e YXaf aliX$ d\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D\c`jjX :Xifc`eX JXekXe[\i 9fcXÂŒfj# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A CISEGTRAINING & GLOBAL SECURITY CENTRO DE FORMACIĂ“N Y CAPACITACIĂ“N CIA. LTDA. La compaùía CISEGTRAINING & GLOBAL SECURITY CENTRO DE FORMACIĂ“N Y CAPACITACIĂ“N CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002990 de 06 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS EDUCATIVOS DE CALIDAD ORIENTADOS A LA FORMACIĂ“N, CAPACITACIĂ“N Y ESPECIALIZACIĂ“N DE PERSONAL DE VIGILANCIA....

Quito, 05 de Julio de 2011, Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Quito, 06 de Julio de 2011.

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS. AC/80573/tf

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef%)''0$''** I%:% 8:KFI%$:8ID<E ;FCFI<J :FE:F K<E>8E8E ;<D8E;8;F%$ G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif%+)+) [\c ;iX# D\iZ\[\ [\ G„i\q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (. [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_+(%$ M@JKFJ%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# j\ ZXc`$ ]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfe$ j\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`Â?e X cX X]`idXZ`Â?e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\ZkÂ’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`$ dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\$ Z\gkÂ’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`Â?e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$ Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< p EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF <C AL<Q Cf Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/80600/tf

AR/83662/cc

Ć

[\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`�e%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e hl\ j\ _XZ\ gXiX cX [\j`^eXZ`�e [\c ZliX[fi X[$c`k\d% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D@zF D@zF >FEQ8CF 8C=FEJF <OKI8:KF 8:KFI81 :8I;<E8J D<A@8 AFJ<=8 D8I@8 ;<D8E;8;F1 D@zF D@zF >FEQ8CF 8C=FEJF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% --*$ )'((%8: :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 89% N8J?@E>KFE D8E>@8 :8IM8A8C :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ()+' =<:?8 ;< @E@:@F1 ), ;< D8PF )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_)(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f gcXek\X[X gfi AFJ<=8 D8I@8 :8I;<E8J D<A@8 \e ZfekiX [\ >FEQ8CF 8C=FEJF D@zF D@zF i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc kiX$ d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ gfi cX gi\ejX Xc j\ÂŒfi >FEQ8CF 8C=FEJF D@zF D@zF# \e lef [\ cfj [`Xi`fj cfZXc\j [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[% <eki„^l\j\ Xc XZZ`feXek\ \c \okiXZkf hl\ Zfii\jgfe[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;I% G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',0+&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

: @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 81 DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8 :L<E:8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +./$)'(($8%G%E% 8:KFI81 D8I@8 D<I:<;<J 9FIA8 GLCLG8 ;<D8E;8;F1 DĂ?O@DF IF > < C @ F M @ z 8 D 8> L8 :L<E:8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_).% M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# p \e d` Zfe[`Z`Â?e [\ Al\q [\ \jkX Al[`ZXkliX% XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ aliXd\ekf i\e$ [`[f :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8 :L<E:8# gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8k\ekf X cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$C`k\d# Zl„ek\j\ Zfe cX fg`$ e`Â?e [\c j\ÂŒfi =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ ZfeZ\$ [`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi# ;i% :Xicfj Gl\kXk\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% = ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% AL<Q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',0'&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 9<8KI@Q D8I@8E8 ;< A<JLJ FC@MF 8>L@C<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,/.$ )'(($ BD 8:KFI1 J<>LE;F FJN8C;F P8>:?@I<D8 G8I<A8 ;<D8E;8;F1 9<8KI@Q D8I@8E8 ;< A<JLJ FC@MF 8>L@C<I8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :�[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ), [\ dXpf [\c )'((%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\e$ Z`X# Zˆk\j\ X cX j\ŒfiX 9<8KI@Q D8I@8E8 ;< A<JLJ FC@MF 8>L@C<I8 d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p X^i„^l\$ j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$

;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&/',0. I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 98zF 98zF @J8Ă 8J 8C=FEJF <OKI8:KF 8:KFI81 :LQ:F DFGFJ8 IFJ8I@F ;<D8E;8;F1 98zF 98zF @J8Ă 8J 8C=FEJF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ,)-$ )'((%D> :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C FE:<8M8 @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I% M@E@:@F IFDF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ),,) =<:?8 ;< @E@:@F1 )- ;< 89I@C ;<C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (+ [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_+)% M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi cX 8ZkfiX# :Ă K<J< X @J8Ă 8J 8C=FEJF 98zF 98zF gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*+( I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;I8% QF@C8 M@:KFI@8 :L8JHL<I >L8D8 \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ C8LI8 JLJ8E8 :8II<I8 :FIF ;<D8E;8;F1 :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ',,,$)'((% =%M% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (. [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X .

Ĺ?

[\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi cX ;I8% QF@C8 M@:KFI@8 :L8JHL<I >L8D8 \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ C8LI8 JLJ8E8 :8II<I8 :FIF# \e ZfekiX [\ :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`�e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\e$ kX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# :ˆk\j\ X :<J8I M@E@:@F J@>:?8 J8E:?<Q# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\ ZliX$ [fiX X[$c`k\d# [\ j\i e\Z\jX$ i`f j\ ZfekXiX Zfe \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[X gXkif$ Z`eX[fiX#$EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((,&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF 8:KFI1 <;P G8LC z8:8K8 G8L:8I ;<D8E;8;F1 D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +)0$ )'(($I< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZl$ cf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 @eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((X ;<C 8ik% ('0 [\c :Â?[`^f :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_(.%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gif$ m`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfj# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D@C<P;@ 9<C<E G@C8 FC@MF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX% :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fiX X[ c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$

I_ iWb[" iWb[$ I_ de iWb[" ^Wo gk[ lebl[h W [cf[pWh$ JeZe be Z[c|i ied \WdjWi‡Wi$ x:EK7H: C7D;J e\j% Hl`kf# Ale`f (' [\c )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()+&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ''++$ )'(($;%>%=% 8:KFI1 J<zFI8 D8I@8E8 ;< A<JèJ :FCC8>L8QF I<EA@=F ;<D8E;8;F1 J<zFI CL@J 8 C =F E J F D FJ H L < I8 :?8E;@ :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% */). ;<C ;I% AL8E G@EKF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_,/%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX XZkfiX ZfdgX$ i\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p Zld$ gcX Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((#

cXj '0_*-% M@JKFJ1 I\Xjldf \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[X[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f <e Zfej\Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXj$ cX[f Xc j\Œfi CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi j\Œfi CL@J 8C=FEJF DFJHL<I8 :?8E;@# gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f 8%:%/'',+& <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @98II8

:@K8:@äE 81 D8Ià 8 <CM@8 G8@CC8:?F G8@CC8:?F 8:KF I 1 8 9% 9P IF E 9FC8zFJ <E JL :8C@;8;

;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< CL@J >äD<Q :FIF ;<D8E;8;F1 D8IĂ 8 <CM@8 G8@CC8:?F G8@CC8:?F ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI% 89% 9PIFE 9FC8zFJ :8J@CC<IF EIF% )(/ AL@:@F M<I98C JLD8I@F D8K<I@81 ;@MFI:@F -')$ )'(' II :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% @YXiiX# m`\ie\j )- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_+.% M@JKFJ1 ?XY`„e[fj\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p hl\ c\ Zfii\j$ gfe[\# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c M`^\ek\ p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IĂ 8 <CM@8 G8@CC8:?F gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ @YXiiX Xjˆ Zfdf cX Z`l[X[ [\ Hl`kf d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ ZX[X leX% :fe `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[ cˆk\d [\ cfj d\efi\j >Â?d\q GX`ccXZ_f# Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi Al\q [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ @dYXYliX# Zfe hl`\e j\ Zfe$ kXi} \e \jkX ZXljX Z`k}e[fc\ \e c\^Xc ]fidX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\ Xc 8Y% 9pife 9fcXÂŒfj Zfdf cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% E\cjfe EXmXii\k\% Al\q% <c J\Zi\kXi`f% :\ik`]`ZX Cf hl\ Z`kf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# @YXiiX% ;`Z`\dYi\ ) [\c )'(' CZ[f% =XY`}e ?`[Xc^f J<:I<K8I@F

?Xp ]`idX p j\ccf 8[&))--*&X` <OKI8:KF AL;@:@8C ;< :@K8:@FE

ALQ>8;F J<>LE;F ;<CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J AL@:@F M<I98C JLD8I@F Æ ;@MFI:@F 8:KFI1 ?@GFC@KF D8LI@:@F >8I:@8 IL9@F AL<Q1 ;I% 8IK@;FIF G8C8;@E<J G@E<;8 J<:I<K8I@F < 1 ;I% N@CJFE G8I<;<J E8M8II<K< ;<D8E;8;81 J@CM@8 G8FC8 FIK@Q D<E;FQ8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F Ef% -,,$)'(( ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f# d`„iZfc\j )) [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_+'% M@JKFJ1 ;i% 8ik`[fif GXcX[`e\j G`e\[X Æ Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ...$;EG [\ ]\Z_X (( [\ dXpf [\c )'((# jljZi`kX gfi \c ;i% 9\eaXdˆe :\mXccfj JÂ?cfiqXef Æ Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# gifZ\[f X XmfZXi ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX p gfi \c jfi$ k\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \e AL@:@F M<I98C JLD8I@F [\ [`mfiZ`f% :ˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X J@CM@8 G8FC8 FIK@Q D<E;FQ8 gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ Zfdf [\c ZXekÂ?e Hl`kf Æ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X pX hl\ YXaf aliX$ d\ekf \c XZkfi [\ZcXiÂ? hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX [\dXe[X[X [\

Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ XZfdgXŒX \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f XZk’X \c j\Œfi ;i% N`cjfe GXi\[\j EXmXii\k\# d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% '((.$;G$;GJ;K [\ ]\Z_X (( [\ dXiqf [\c )'((%$ Efk`]ˆhl\j\% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ \jkX al[`ZXkliX%$ :\ik`]`Zf% ;i% N`cjfe GXi\[\j EXmXii\k\ J<:I<K8I@F < (,*(*/&^] J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C :@K8:@FE $ <OKI8:KF

HL@E@E;< Æ <JD<I8C;8J AL@:@F1 ;@MFI:@F 8:KFI1 C@D9<I 8C=I<;F M8I>8J :?@D9@C@>L8 ;<D8;8E;81 <CM@8 LCCF8 C<FE :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;< C8 :8LJ81 89% E8E:P ;L8IK< 8I:< F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ :fdgXi\Z\ X \jk\ Alq^X[f \c j\ÂŒfi C@D9<I 8C=I<;F M8I>8J :?@D9@C@>L8# p gi\$ j\ekX leX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f \e ZfekiX [\ jl ZÂ?epl^\ j\ÂŒfiX <CM@8 LCCF8 C<FE2 YXjX jl [\dXe[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((' eld\iXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% :fe ]\Z_X j\gk`\dYi\ *' [\c )'('# X cXj (,_+-# cX j\ÂŒfiX AL<Q J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J :FE 8J@<EKF <E HL@E@E;<# 8Y^% EXeZp ;lXik\ 8iZ\ [\ ;Xc^f ZXc`]`ZX p XZ\gkX X ki}$ d`k\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE MODIFICACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE GOOD FOOD DEL ECUADOR GFECU S.A.

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AMPLIACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE INNOVACION EN MARKETING INVENTIVA CIA. LTDA.

Se comunica al público que GOOD FOOD DEL ECUADOR GFECU S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificó su objeto social y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 9 de mayo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002836 de 27 de junio de 2011.

Se comunica al público que INNOVACION EN MARKETING INVENTIVA CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, amplió su objeto social y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito el 30 de mayo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.003000 de 7 de julio de 2011.

En virtud de la mencionada escritura pública la compaùía reforma el artículo cuarto del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera:

En virtud de la mencionada escritura pública la compaùía reforma el artículo segundo del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera:

“ARTĂ?CULO CUARTO.- OBJETO: GOOD FOOD DEL ECUADOR GFECU S.A. se dedicarĂĄ de modo habitual, dentro del giro ordinario de sus negocios a... ;CUATRO: ImportaciĂłn, producciĂłn, elaboraciĂłn, compra, envasado y comercializaciĂłn de productos lubricantes y aditivos en general para todo tipo de vehĂ­culos y motores...â€?

“ARTĂ?CULO SEGUNDO. DEL OBJETO SOCIAL. El objeto de la compaùía consiste en a) servicios, de capacitaciĂłn y asesorĂ­a, para la promociĂłn, producciĂłn, implementaciĂłn y difusiĂłn de productos y servicios de marketing promocional ... ; servicios para la creaciĂłn de campaĂąas publicitarias‌â€?

Distrito Metropolitano de Quito, 27 de junio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AR/83653/cc

Quito, 7 de julio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AR/83646/cc

al`Z`f M\iYXc JldXi`f [`jgf$ e`\e[f hl\ j\ Z`k\ gfi cX gi\ejX X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX <CM@8 LCCF8 C<FE# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi _XY\i ZfdgXi\Z`[f \c 8Zkfi# X \jk\ [\jgXZ_f Zfe ]\Z_X feZ\ [\ fZklYi\ [\c )'('# X cXj '0_*, X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X% =;F% 89% E8E:P ;L8IK< 8I:<# AL<Q ;< CF :@M@C ;< HL@E@E;<% :<IK@=@:F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX [\dXe[X[X gXiX

hl\ j\ j`imX ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f# [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj [\ cX k\iZ\iX p ’ck`dX glYc`ZXZ`�e ZXjf ZfekiXi`f j\i} Zfej`[\iX$ [X i\Y\c[\% Hl`e`e[„# FZklYi\ )( [\c )'(' 8Y^% A\j’j Fik`q GfeZ\ [\ :ilq J<:I<K8I@F (,*(,(

D<EFI<J I% [\ <% :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P

8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%

J<zFI N@CD<I FJN8C;F >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF GFI1 9<IK8 D8I>8I@K8 :8CC< G@EFJ GFI1 AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ;<D8E;8;F1 N@CD<I F JN8 C ; F > F E Q 8 C < Q J@>L<EQ8 :8LJ81 8C@D<EKFJ $ Ef '/'0$)'('$]%a :L8EK@8 %)%+''#ff ALQ>8;F J<>LE;F ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE INMOASER S.A. POR EL DE ADSERCOMSERVIS S.A. Y LA REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL. 1. ANTECEDENTES.- INMOASER S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 septiembre de 2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 4396 de 25 de octubre de 2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 31 de octubre de 2005. 2. CELEBRACION Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuto social, otorgada el 13 de Junio de 2011 ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor PEDRO JOSE AGUSTIN IZQUIERDO BETANCOURT, en su calidad de GERENTE GENERAL, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana. 4. CAMBIO DE DENOMINACION, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011, aprobĂł el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuo social y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de denominaciĂłn referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contado desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo Primero del estatuto social, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO.- DENOMINACION Y DURACION: La compaùía se denominarĂĄ ADSERCOMSERVIS S.A...â€? Quito, a 29 de Junio de 2011

I_[dZe c|i Z[i]hWY_WZei [i Yece Wfh[dZ[cei W l[Y[i W i[hbe c[dei$ C7:7C; :; IM;J9>?D;

E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF GIFM@;<E:@8 J<zFI AL<Q J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 Hl`kf )- [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/?*-% M@JKFJ%$ Gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf \c (. [\ 8^fjkf [\c )'(' p [\ Zfe]fid`[X[ X cX I\jfclZ`�e Ef ',*$)'(' glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc2 j\ ]`aX Zfdf g\ej`�e Xc`d\ek`$ Z`X X[`Z`feXc# cX ZXek`[X[ [\ j\k\ekX [�cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8d„i`ZX# dXj Y\e\]`Z`fj [\ c\p X ]Xmfi [\c e`Œf AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ZXek`[X[ hl\ \c j\Œfi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F [\gfj`kXi} \e cX gX^X[liˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% / `eel$ d\iX[f# [\ cX C\p =fidXkfi`X Xc kˆklcf hl`ekf# c`Yif [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`�e dˆe`dX j\ cX ]`aX [\ XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`$ d\ek`Z`Xj dˆe`dXj \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi > F E Q8 C < Q J @ > L < E Q8 N@CD<I FJN8C;F# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c k„id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

:`m`c p ).* [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\ŒXc\ [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ 8eleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\jg\Zk`mfj2 gi\$ m`e`„e[fc\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\ŒXcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX% GXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ Xc j\Œfi Al\q [\ cf :`m`c [\c ZXek�e 8qf^l\j X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\2 Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi cX [\dXe[Xek\ [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX1 CX gif_`Y`Z`�e [\ jXc`$ [X [\c gXˆj Xc j\Œfi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ Z`l$ [X[XeˆX Ef '*'(+..+*- hl`„e ef gf[i} XYXe[feXi \c <ZlX[fi# j`e gi\m`X Xlkfi`qX$ Z`�e [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX cf ZlXc j\ f]`Z`Xi} X cfj j\Œfi\j ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e p [\ ;fZld\ekfj [\ M`Xa\# _XZ`„e[fc\ ZfefZ\i [\ \jkX d\[`[X ZXlk\cXi# d`jdX hl\ j\ dXek\e[i} _XjkX ZlXe[f \jk\ Alq^X[f cf [`jgfe^X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX p \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [\dXe[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ]% ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c Al\q 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',.(&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8

F=% Ef% ()++ AKE8%JDDJ% Hl`kf# )' [\ Ale`f [\c )'(( J<zFI ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 GI<J<EK<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE MODIFICACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE AMERICANA DE COMERCIO AMEXCO CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que AMERICANA DE COMERCIO AMEXCO CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de junio del 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002932 de 4 de julio de 2011 En virtud de la mencionada escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO TERCERO: El objeto social y finalidades de la compaùía son: A) La comercializaciĂłn de bienes muebles nacionales y extranjeros, asĂ­ como la representaciĂłn de firmas y productos de los bienes mencionados...â€?. Distrito Metropolitano de Quito, 4 de julio de 2011.

Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AC/80556

AR/83657/cc

JˆimXj\ glYc`ZXi \c j`^l`\ek\ \okiXZkf1 8:KFI81 9C8E:8 ;<C IFJ8I@F >L8D8E :@JC<D8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 =8L JKF :FIE<C@F : ? 8 : ? 8 CCL@C<D8 D<EFI1 :?I@JKFG?<I >L8D8E :@JC<D8 :8LJ81 8C@D<EKFJ ELD<IF1 +0-$)'(( ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8%$ HL@KF# al\m\j )- [\ DXpf [\c )'((# cXj ('_,.%$ M@JKFJ1 8mfZXdfj ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Al\q K\iZ\if [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X [\ 8c`d\ekfj gi\j\ekX[X gfi cX j\ŒfiX 9C8E:8 ;<C IF:@F >L8D8E :@JC<D8 j\ cX ZXc`$ ]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\% Gi\m`X cX [\ZcXiXZ`�e [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f [\c [\dXe[X[f j\Œfi =8LJKF :FIE<C@F :?8:?8 CCL@C<D8% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# glYcˆhl\$ j\ gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX cfZXc`$ [X[# X ]`e [\ [Xi Zfe \c [fd`$ Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c j\Œfi =8LJKF :FIE<C@F :?8:?8 CCL@C<D8 p j\ŒXc\ le ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXjf ZfekiXi`f j\ gifj\^l`i} Zfe \c ki}d`k\ i\j$ g\Zk`mf p j\ XZljXi} cX i\Y\c[ˆX [\c [\dXe[X[f% :fe jla\Z`�e X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% `eeld\$ iX[f *, [\c @emfZX[f :l\igf C\^Xc# p \e I\jfclZ`�e Ef% ')$ :EE8$)'(' [\c (- [\ ale`f [\c )'(' # hl\ \jkXYc\Z\ cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj# Xc j\Œfi =8LJKF :FIE<C@F :?8:?8 CCL@C<D8# j\ c\ `dgfe\ cX fYc`^XZ`�e [\ jld`$ e`jkiXi cX ZXek`[X[ [\ J<K<EK8 P ;FJ ;FC8I<J :FE KI<:< :<EK8MFJ D<EJL8C<J# D8J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e ZfeZ\gkf [\ Xc`d\ekfj gif$ m`j`feXc\j X ]Xmfi [\c d\efi :?I@JKFG?<I >L8D8E :@JC<D8 p j\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`�e Xg\i$ kli\ cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX hl\ \c [\dXe[X[f [\gf$ j`k\ cfj mXcfi\j [\ cX g\ej`�e Xc`d\ek`Z`X \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c [liXek\ cfj gi`d\$ ifj Z`eZf [ˆXj [\ ZX[X d\j X ]Xmfi [\ cX j\ŒfiX 9C8E:8 ;<C IF:@F >L8D8E :@JC<D8 dX[i\ p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX d\efi Xek\j d\eZ`feX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X# cX [`c`^\eZ`X jfc`$ Z`kX[X j\ i\Xc`qXiX \c dfd\e$ kf [\ cX 8l[`\eZ`X ’e`ZX%$ 8^i„^l\ej\ cX [fZld\ekX$ Z`�e X[alekX X jl [\dXe[X%%$ :fdgXi\Z\i}e X cX Xl[`\eZ`X cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j Zfe GifZliXZ`�e Al[`Z`Xc% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ 8dgXiX[f \e cf gi\m`jkf \e \c j\^le[f `eZ`jf [\c 8ik% `eeld\iX[f 0 [\ cX CX `emfZX[X C\p i\]fidXkfi`X j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\c 8;E \e cXj g\ijfeXj [\c [\dXe[X[f =8LJKF :FIE<C@F :?8:?8 CCL@C<D8# [\i\Z_f _XY`\e$ k\ :?I@JKFG?<I >L8D8E :@JC<D8 p cX XZZ`feXek\ 9C8E:8 ;<C IF:@F >L8D8E :@JC<D8 # gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jk\ \oXd\e j\ [\j`^eX g\i`$ kf X cX ;iX% ;FI8 J8E:?<Q [\ cXYfiXkfi`f [\ >\e„k`ZX Dfc\ZlcXi [\c ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef# hl`\e j\ gfj\$ j`feXi} Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# cX d`jdX hl\ j\ cc\mXi} X ZXYf \c [ˆX )) [\ X^fjkf [\c )'((# X cXj ('_''%$ EFK@=@HL<J< p :@K<J<% ;i%

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? ?l^f :\c` 8cmXi\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/-&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

F]`Z`f Ef% ()0-$AKE8:H Hl`kf# )) [\ ale`f [\c XÂŒf )'(( :8LJ8 Ef% ,*)).$(000$MJ J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\% 8c j\ÂŒfi J@CM@F 9FC@M8I M@CC8D8I@E :8DG8z8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KF I8 1 > I 8 : @ < C 8 :LD8E;8 <JG@EFQ8 :8@Q8 ;<D8E;8;F1 J@CM@F 9FC@M8I M@CC8D8I@E :8DG8z8 8;FC<J:<EK<1 B8K?<I@E< :LD8E;8 M@CC8D8I@E <JG@EFQ8 :8LJ81 @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 :8LJ8 ELD<IF1 ,*)).$ (000$MJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'(($ CXj ((_)-%$ M@JKFJ%$ Gfi \c gi`eZ`$ g`f [\ Z\c\i`[X[ p \ZfefdˆX gifZ\jXc# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;i% :i`jk_`Xe I\ZXc[\ ;\ cX IfjX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf X \jkX Le`[X[ Al[`Z`Xc# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cfj c`k\iXc\j X# Y p Z [\c 8ik% * [\ cXj EfidXj gXiX \c =leZ`feXd`\ekf Fg\iXk`mf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\j XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e Xc j\ÂŒfi J@CM@F 9FC@M8I M@CC8D8I@E :8DG8z8# \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf d\[`Xek\ 9FC<K8 LE@:8 ;< :@K8:@äE g\ijf$ eXcd\ek\ Zfe \c Xgfpf [\ cX ]l\iqX gÂ’Yc`ZX # X[m`ik`\e[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`$ Zf p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\j$ g\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[f gfi cX XZkfiX%$ CX [`c`^\eZ`X [\ :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc Xc [\dXe$ [X[f j\ \]\ZklXi} \c dfd\ekf d`jdf [\ cX i\jg\Zk`mX Xl[`\e$ Z`X Â’e`ZX%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8%$ AL<Q 8;ALEKF ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF$ Hl`kf# dXik\j (+ [\ ale`f [\c )'((%$ X cXj (-_).%$ LeX m\q

Ĉ

hl\ cX gXik\ XZZ`feXek\# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\c j\Œfi J@CM@F 9FC@M8I M@CC8D8I@E :8DG8z8# \c Al\q [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [`jgfe\ hl\ j\ :@K< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X Xc j\Œfi J@CM@F 9FC@M8I M@CC8D8I@E :8DG8z8 X kiXm„j [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj%$ J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`�e [\c Zfii\f \c\Zki�e`Zf p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\$ i} \e i\Y\c[ˆX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8%$ AL<Q 8;ALEKF Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\% ;iX% DXi`X 8c\oXe[iX GXi\[\j J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,'&k]

<A<:LK@MFJ I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% N@C=I@;F C<FE8I;F 9<:<II8 :8EJ@D8E:< AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% (,.*$)'('$ JG 8:KFI 98E:F G@:?@E:?8 :%8% G% A% ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E ;<D8E;8;F1 JI% N@C=I@;F C <F E 8 I ; F 9 <: < I I 8 :8EJ@D8E:< :L8EK@8 (,%'''#ff KI8D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(( F9A<KF% :F9IF ;< G8>8I< 8 C8 FI;<E G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j *' [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_)-%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX ;„Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# p iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\$ [\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi ;i% =iXeZ`jZf <jk\YXe :Xii\iX ;li}e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8%# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`eZ`gXc# \c [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gX^l\ X jl XZi\\[fi cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`$ ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X gXiX \c \]\Zkf# \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# d`jdf hl\ gi\m`f X ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXq�e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^c�j\j\ p \eki„^l\j\ Xc CZ[f% C\feXi[f ;fdˆe^l\q Fi[�Œ\q%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_()%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X$ [f j\Œfi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`$ e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# )0 ;< ALE@F ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/.&k]

FI;@E8I@FJ I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:`kXZ`�e al[`Z`Xc X DXel\c A`a�e :XXdXŒf p =cfi\j# :\Z`c`X 9XiYX [\ A`a�e :XXdXŒf j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf \e al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj% 8:KFI1 D�e`ZX GXki`Z`X GXqd`Œf P}e\q p DXiˆX :i`jk`eX GXqd`Œf DfifZ_q% ;<D8E;8;F1 DXel\c A`a�e :XXdXŒf p =cfi\j# :\Z`c`X 9XiYX [\ A`a�e :XXdXŒf AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`�e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f Ef%*.,$)'(' <%K% 8ikj% )*0/# )+'(# )+',# )+'-# )+'.# )+'/# )+('# )+()# )+(*# )+(+# )+(,# )+(.# -'*# .(,# .(/ [\c :�[`^f :`m`c \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;ij% Cl`j EXgfc\�e Il`q p ;Xm`[ :Xjk`ccf% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X () [\ DXiqf [\c )'((% 8 cXj '/_*'%$ M@JKFJ1 8mfZX ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \c ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ > \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ')$ ;G$;GG [\ ]\Z_X * [\ \e\if [\c )'((# jljZi`kf gfi \c ;i% G\[if Afj„ :i\jgf :i\jgf ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX% CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj

[\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f fi[`eXi`f \e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j DXel\c A`a�e :XXdXŒf p =cfi\j# :\Z`c`X 9XiYX [\ A`a�e :XXdXŒf# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`f$ e\j X hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [ˆX% <e Xk\eZ`�e Xc aliXd\ekf \ogi\jf i\Xc`qX[f gfi cX XZkf$ iX [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f p i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j DXel\c A`a�e :XXdXŒf p =cfi\j# :\Z`c`X 9XiYX [\ A`a�e :XXdXŒf# Zˆk\$ j\c\j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe cfj j\Œf$ i\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ Ild`ŒX_l`# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX$ [f gXiX \c \]\Zkf% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Ild`ŒX_l`% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f Ef% )/ g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;i% ;Xm`[ :Xjk`ccf >XiˆX% EFK@=@HL<J<% = ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 M8CC<AF A8II@E 9C8E:8 D8K@C;<# DFJ:FJF M8CC<AF I8D@IF 8EKFE@F# DFJ:FJF M8 C ; @ M @ < J F D 8 I @ 8 8I><EK@E8# DFJ:FJF M8CC<AF A8@D< 8;I@8EF# :8JK @ C CF J 8 C 8 Q 8 I CL:I<:@8 D8I@KQ8# M8CC<AF A8II@E :8ID<E 8E><C@:8# M<I;<JFKF >FEQ8C<Q CL@J 8C9<IKF% <OKI8:KF 8:KFI1 :F<CCF 8I:<EK8C<J >L@;F 8ID8E;F ;<D8E;8;F1 M8CC<AF A8II@E 9C8E:8 D8K@C;<# DFJ:FJF M8CC<AF I8D@IF 8 E KF E @ F# D F J : F J F M8 C ; @ M @ < J F D 8 I @ 8 8I><EK@E8# DFJ:FJF M8CC<AF A8@D< 8;I@8EF# :8JK @ C CF J 8 C 8 Q 8 I CL:I<:@8 D8I@KQ8# M8CC<AF A8II@E :8ID<E 8E><C@:8# M<I;<JFKF >FEQ8C<Q CL@J 8C9<IKF% AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (-0$ )'((% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef 0)* ;<=<EJFI1 ;I% 8;I@8EF IFJ8C<J =<:?8 ;< @E@:@F1 0 ;< =<9I<IF )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_+'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$

Ĺ?

[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`$ eXi`f%$ :fe jl Zfek\e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX[f X 9C8E:8 D8K@C;< M8CC<AF A8IIĂ E# I8D@IF 8EKFE@F p A8@D< 8;I@8EF DFJ:FJF M8CC<AF# D8I@8 8I><EK@E8 A8I8D@CCF M8C;@M@<JF# CL:I<:@8 D8I@KQ8 :8JK@CCF J8C8Q8I# :8ID<E 8E>yC@:8 M8CC<AF A8II@E# CL@J 8C9<IKF M<I;<JFKF >FEQĂ?C<Q# 9C8E:8 D8K@C;< M8CC<AF A8IIĂ E p _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c Ji% AX`d\ =Xljkf DfjZfjf CXkfii\ gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< X cfj gi\efdYiX[fj ;\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\Z$ klX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`i$ ZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;I% G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*+*&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J D@>L<C >L8:?8D@E ALE@8 p IFJ8 D<I:<;<J I8D@I<Q G@C8G8z8 AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% +'($ )'(($BD 8:KFI1 D8I@8 ;FCFI<J FIK<>8 J8HL@E>8 ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J D@>L<C >L8:?8D@E ALE@8 p IFJ8 D<I:<;<J I8D@I<Q G@C8G8z8 F 9 A < KF 1 F 9 K < E < I C8 ;<:C8I8:@äE ;< GI<J:I@G:@äE 8;HL@J@K@M8 < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F ;< LE CFK< ;< K<II<EF#L9@:8;F <E <C 98II@F J8E D@>L<C# J<:KFI J8E AFJy ;< :F:FKF># ;< C8 G8IIFHL@8 Q8D9@Q8# :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_,'%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# [\ XZl\i[f X cf gi\$ Z\gklX[f \e cfj 8ikj% *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \jZi`kf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J D@>L<C >L8:?8D@E ALE@8 p IFJ8 D<I:<;<J I8D@I<Q G@C8G8z8# gXiX hl\ Zfek\j$ k\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX

I_ iWX[i gk[ dWZW fk[Z[i ^WY[h YedjhW jk Z[ij_de" Âľfeh gkƒ j[ fheZkY[ Wdi_[ZWZ bW _dY[hj_ZkcXh[ Z[b cW‹WdW5 I_ de [h[i jedje" ]epW Z[b cec[dje fh[i[dj[$ EC7H A>7OO7C [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf p Zfe]fid\ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) `Yˆ[\d% :l„ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe cfj G\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,+&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 K<I<J8 A8II@E >8M@zF 8:KFI1 <;>8I N@C=I@;F 8M8CFJ M<C8JK<>L@ ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 D 8 I @ 8 K<I<J8 A8II@E >8M@zF AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef (,,, $ )'(' $ >M% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j - [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_('%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eXi`f hl\ j\ jfc`$ Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXjcX[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX DXi`X K\i\jX AXiiˆe >Xm`Œf# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\j$ k\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ j\i Z`kX[X c\^Xcd\ek\ YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`�e YXaf aliXd\ekf [\c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ŒfiX DXi`X K\i\jX AXiiˆe >Xm`Œf# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ p Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\ijfe\ifj c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e

XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E;<Q AL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_,(% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% .' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe [`Z_X i\]fidX p cf XZklX[f X cX gXik\ [\dXe[X[X# \e cX ]fidX hl\ j\ \eZl\ekiX fi[\eX[X% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 98II@FEL<MF J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf ,/+)/

I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K<

ALQ>8;F :L8IKF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;<

G@:?@E:?8 I\]\i\eZ`X% AL@:@F ;< ;8zFJ P G<IAL@:@FJ E— ().$)'') J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX )) [\ 8^fjkf [\c )'((# X gXik`i [\ cXj (,_'' X (/_'' \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\ gifZ\[\i} Xc i\dXk\ [\c :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# d`jdf hl\ j\ [\kXccX X Zfe$ k`elXZ`Â?e1 EFIK<1 :fe k\ii\ef [\ :\jXi ?Xif2 JLI1 :fe k\ii\ef [\ cX ?XZ`\e[X Hl\YiX[X Xc D\[`f2 <JK<1 :fe k\ii\efj [\ cX _XZ`\e[X2 p# F<JK<1 :fe k\ii\efj [\ I`ZXi[f KfXgXekX% :8I8 : K < I @ J K @ : 8 J ><E<I8C<J ;<C K<II<EF1 KFGF>I8=@81 Jl\cf [\ g\e$ [`\ek\j eXkliXc\j gifeleZ`X$ [Xj# @E=FID8:cäE 98J@:81 Gi\[`f Zfe j\im`Z`f [\ X^lX [\ i`\^f# J<:KFI1 IliXc# LJF ;<C JL<CF1 8^iˆZfcX# ^XeX[\if# :<II8D@<EKFJ1 Z\iZXj m`mXj JLG<I=@:@< KFK8C1 J\`j _\Z$

k}i\Xj Zfe fZ_f d`c d\kifj ZlX[iX[fj% Cf hl\ Zfii\jgfe$ [\ Xc ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`f$ e\j Zfejk`klp\ leX }i\X kfkXc [\ ki\j _\Zk}i\Xj Zfe ZlXkif d`c d\kifj ZlX[iX[fj% L9@:8:@äE% GXiifhl`X G`ekX^# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8M8CLF G<I@:@8C1 FE:< D@C HL@E@<EKFJ J<J<EK8 ;äC8I<J :FE ''&(''% :fdf j\ kiXkX [\c ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [X leX jldX kfkXc [\ :@E:F D@C J<K<:@<EKFJ F:?<EK8% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p ]ˆa\j\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`$ mfj \e ki\j [\ cfj gXiXa\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX ZXY\Z\iX [\ cX GXiifhl`X \e hl\ \jkX j`klX[f \c Y`\e# XZfi[\ Zfe cf hl\ [\k\id`eX \c Xik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;i% M`Z\ek\ 8ckXd`iXef A}Zfd\% AL<Q ;i% Afj„ 9fe`c@X CXdXj% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',//&k]

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de OperaciĂłn, se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que mediante ResoluciĂłn No. 051/2011, de 01 de julio del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de AviaciĂłn Civil acepta a trĂĄmite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAĂ‘Ă?A: AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPRESENTANTE LEGAL: Sr. JosĂŠ Mario Cruz, Director General

EXTRACTO

ABOGADO: Dr. Marco A. SubĂ­a M.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A VUELO EN GLOBO ECUADOR AIR SHOW CIA. LTDA. La compaùía VUELO EN GLOBO ECUADOR AIR SHOW CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Junio de 2011, fue aprobada por a Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002976 de 05 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: E objeto de la compaùía es: PROMOCIĂ“N DEL ARRENDAMIENTO Y ALQUILER DE PUBLICIDAD EN GLOBOS AEROSTATICOS NORMALES Y DE FORMAS ESPECIALES INFLADOS CON AIRE CALIENTE Y HELIO, ZEPPELINES NORMALES Y A CONTROL REMOTO, HINCHABLES NORMALES Y A CONTROL REMOTO, FOTOGRAFĂ?A AÉREA, REVISTAS CON FOTOGRAFĂ?A AÉREA, ESCUELA DE PILOTOS FLYERS, BLIMPS, HINCHABLES DE HELIO, DE AIRE, GLOBOS LUMINOSOS ESTĂ TICOS Y A CONTROL REMOTO, PUBLICIDAD EN INTERNET,...

SOLICITUD: ModificaciĂłn de su concesiĂłn de operaciĂłn del servicio de transporte aĂŠreo, pĂşblico, domĂŠstico, regular de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, renovada y modificada mediante Acuerdo No. 051/2008, de 01 de febrero del 2008, modificada con Acuerdos Nos. 032/2010, de 26 de marzo del 2010 y Acuerdo No. 012/2011, de 1 de febrero del 2011, a fin de: - Incrementar de 9 a 16 las frecuencias de la ruta Quito – Manta – Quito, de tal forma que la ruta quedarĂ­a conformada de la siguiente manera: Quito – Manta – Quito, hasta 16 frecuencias semanales. - Se sustituya el punto Manta por el punto Guayaquil en la ruta Quito – Manta y/o Baltra y/o San CristĂłbal y/o Manta – Quito y se incorpore el “y/oâ€? luego de Quito, de tal forma que la ruta quedarĂĄ establecida de la siguiente manera: Quito y/o Guayaquil y/o Baltra y/o San CristĂłbal y/o Guayaquil – Quito con hasta 7 frecuencias semanales. En todo lo demĂĄs se mantiene sin modificaciĂłn la concesiĂłn de operaciĂłn. De existir oposiciĂłn a la solicitud, se dispone que se la presente ante la SecretarĂ­a General de Organismo dentro del tĂŠrmino de diez (10) dĂ­as, contados a partir de la fecha de publicaciĂłn del extracto y cumplimiento establecido en el artĂ­culo 44 del Reglamento de la materia. Dado en Quito D.M., a 01 JUL. 2011

Quito, 05 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AC/80595/tf

Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIĂ“N CIVIL AR/83645/cc

I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% *0/$ '-$DC8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX m\`ek\ p [fj [\ 8^fjkf [\c )'((# [\j[\ cXj :XkfiZ\ _XjkX cXj ;`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X j\ cc\mXi} X ZXYf \c I\dXk\ [\c j`^l`\ek\ 9`\e @edl\Yc\1 (%(%$ LY`ZXZ`�e >\f^i}]`ZX%$ <c cfk\ [\ k\ii\ef p cX m`m`\e[X Zfejkil`[f \e „c# j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c GXjXa\ G\[if @qhl`\i[f# Zfe efd\eZcXkl$ iX XZklXc <('$** p AfXhlˆe JldX`kX \e cX LiYXe`qXZ`�e ; X d d \ i# G X i i f h l ` X :_Xlg`Zilq# :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% (%)$ ;fZld\ekf gXiX cX \cXYf$ iXZ`�e [\c gi\j\ek\ `e]fid\1 8ZkX [\ \dYXi^f ]`idX[X gfi \c Ji% 8c^lXZ`c [\c ZXek�e Hl`kf ;i% J\i^`f I% ;`ccfe p [\c Ji% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc ;i% Cl`j <% 8i`Xj [\c )( [\ ]\Yi\if [\c )''.% )%$C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% -, P M@M@<E;8 Efik\1 (,%+' d C`e[\iX Zfe \c cfk\ Ef%-+% Jli1 (,#+'d C`e[\iX Zfe GXjXa\ G\[if @qhl`\i[f% <jk\1 )0%,/d C`e[\iX Zfe \c Cfk\ Ef%-*% F\jk\1 )0%,/ d C`e[\iX Zfe cfj cfk\j Ef%-/ p -0

)%(%$Jlg\i]`Z`\% CX jlg\i]`Z`\ \j [\ :lXkifZ`\ekfj Z`eZl\e$ kX p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj +,,#'' d) * % $ : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J ;<C CFK< ;< K<II<EF P M@M@<E;8 <c cfk\ [\ k\ii\ef \j [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi# k`\e\ le jfcf ]i\ek\ p \j gcXef# \e \jk\ cfk\ [\ k\ii\ef j\ _X i\X$ c`qX[f leX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj# ^XiXa\ gXiX m\_ˆZlcfj# \e ( XgXik\ efik\ [fj d`e` [\gXikXd\ekfj% <c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj [\ 8^lX GfkXYc\# <e\i^ˆX <c„Zki`ZX# k\c„]fef# i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX p XcZXe$ kXi`ccX[f% CX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj k`\e\ cfj j`^l`\ek\j XdY`\e$ k\j1 GcXekX YXaX1 leX jXcX Zfd\[fi# leX ZfZ`eX# le YXÂŒf Zfdgc\kf# [fj [fid`kfi`fj Zfe Zcfj\kj# le ZlXikf [\ gcXeZ_X[f% <e \c cX[f f\jk\ \o`jk\ fkif [\gXikXd\ekf Zfe cfj j`^l`\e$ k\j XdY`\ek\j1 leX ZfZ`eX# leX jXcX Zfd\[fi# [fj [fid`kfi`fj# le ZlXikf d}jk\i Zfe YXÂŒf# le YXÂŒf Zfdgc\kf p cXmXe[\iˆX% <e cX gXik\ gfjk\i`fi p efik\ [\c cfk\ [\ k\ii\ef \o`jk\e le d`e` [\gXikXd\ekf Zfe [fj [fid`$ kfi`fj# leX ZfZ`eX# Zfd\[fi# le YXÂŒf Zfdgc\kf# p X Zfek`elX$ Z`Â?e [\ \jk\ leX ZfejkilZZ`Â?e Zfe [fj [fid`kfi`fj% GcXekX XckX1 [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf# le ZlXikf [\ \dgc\X[X Zfe YXÂŒf% <e cX k\iiXqX j\ _X Zfejkil`$ [f le XdY`\ek\ gXiX i\Xc`qXi

99H% +%:8I8:K<I@JK@:8J ;< CFJ D8K<I@8C<J ;< C8 M@M@<E;8% <jkilZkliX1 ?fid`^Â?e 8dX[f% DXdgfjk\iˆX1 GXi\[\j \ecl$ Z`[Xj p g`ekX[Xj% :lY`\ikX1 CfqX \eki\ g`jfj% :`\cf IXjf1 CfqX Z_Xdg\X[X% M\ekXeXj1 <ok\i`fi\j [\ Xcld`e`f p _`\$ iif Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif% Gl\ikXj1 `ek\i`fi\j [\ dX[\iX# cX gl\ikX \ok\i`fi d`okX [\ _`\iif p dX[\iX% G`jfj [\ cX ZfZ`eX p YXÂŒfj [\ Z\i}d`ZX# [\ cfj [fid`kfi`fj [\ cX gcXekX YXaX [\ gXihl\k# [\ cX gcXekX XckX [\ Xc]fdYiX% Dl\Yc\j1 :cfj\kj [\ dX[\iX# Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX [\ dX[\iX# <c \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\ cX m`m`\e[X \j Yl\ef% CX \[X[ [\ \jkXj ZfejkilZZ`f$ e\j \j Xgifo`dX[Xd\ek\ [\ +,XÂŒfj% , % $M8 C F I 8 : @ ä E ; < C @EDL<9C< :FDGFK<EK<J2 8I<8d)2 M&d)2 8M8CLF K\ii\ef2 +,,#''2 /'#''2 *-%+''#'' M`m`\e[X2 +.(#''2 )''#''2 0+%)''#'' KFK8C (*'%-''#'' :`\ekf ki\`ekX d`c j\`jZ`\ekfj [Â?cXi\jT J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f kfkXc gfi kiXkXij\ [\c Gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf% CF HL< :FDLE@:F 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# G8I8 CFJ I<JG<:K@MFJ =@E<J ;< C<P#

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de OperaciĂłn, se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que mediante ResoluciĂłn No. 052/2011, de 01 de julio del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de AviaciĂłn Civil acepta a trĂĄmite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAĂ‘Ă?A: AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL REPRESENTANTE LEGAL: Sr. JosĂŠ Mario Cruz, Director General ABOGADO: Dr. Marco A. SubĂ­a M. SOLICITUD: ObtenciĂłn de una concesiĂłn de operaciĂłn del servicio de transporte aĂŠreo, pĂşblico, internacional, no regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada a tiempo fijo, en la siguiente ruta: - Quito y/o Guayaquil y/o Latacunga y/o Manta – Cualquier punto en el continente americano y viceversa, con derechos de 3ras, 4tas y 5tas libertades en toda la ruta. Las aeronaves a ser utilizadas en la operaciĂłn propuestas, estĂĄn en posesiĂłn de la compaùía bajo la modalidad de dry lease y son: Airbus A-320, A319 y B-767. La base principal de operaciones y mantenimiento de la compaùía se encontrarĂĄ en la ciudad de Quito. De existir oposiciĂłn a la solicitud, se dispone que se la presente ante la SecretarĂ­a General del Organismo dentro del tĂŠrmino de diez (10) dĂ­as, contados a partir de la fecha de publicaciĂłn del extracto y cumplimiento establecido en el artĂ­culo 44 del Reglamento de la materia. Dado en Quito D.M., a 01 JUL. 2011 Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIĂ“N CIVIL

I_ kd ^ecXh[ YkWbgk_[hW" _dYbkie lkb]Wh" ikf_[hW dWhhWh ik fhef_W l_ZW" [iYh_X_h‡W kdW Z[ bWi c|i ]hWdZ[i del[bWi gk[ `Wc|i i[ ^WoW [iYh_je$ =?EL7DD? F7F?D? ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/')*0&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K<

J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8C I<D8K< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;@8 M@<IE<J M<@EK< P EL<M< ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;< C8J :8KFI:< ?FI8J 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# ;<C 9@<E HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 (%$ L9@:8:@FE1 <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\$ j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXek�e Hl`kf# gXiifhl`X CX DX^[Xc\eX# LiYXe`qXZ`�e , [\ Ale`f# ZXcc\ >XkXqf# Cfk\ E— ,(# XZklXcd\e$ k\ '\+$('/% )%× C@E;<IFJ P JLG<I=@:@<% Efik\1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d% Zfe cfk\ E— +,% Jli1 <e cfe^`kl[ [\1 ('%'' d% Zfe ZXcc\ >XkXqf% <jk\1 <e cfe^`kl[ [\ (+%'/ d% Zfe cfk\ E— ,' XZklXcd\ek\ '\+$0/ F\jk\1 <e cfe^`kl[ [\1 (+%') d% Zfe cfk\ E— ,)# XZklXcd\ek\ '\+$()' Jlg\i]`Z`\1 (+'%.' d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`�e [`j$

gfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj Zfdf jfe [\ XcZXekX$ i`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# j\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf# cXj ZXcc\j Z`iZle[Xek\j jfe Xj]XckX[Xj Zfe m\i\[Xj p Yfi$ [`ccfj% +%$ 8::<J@9@C@;8;1 <c XZZ\jf X cX gifg`\[X[ j\ cX i\Xc`qX [`i\ZkXd\ek\ gfi cX 8m% DXi`jZXc JlZi\ \e j\ek`[f jli Æ efik\# gfi cX d`jdX _XjkX cc\^Xi Xc j\Zkfi [\c Zfc\^`f GXlcf M@# Zfek`elXe[f _XZ`X \c efik\ _XjkX cc\^Xi X cX `ek\i$ j\ZZ`Â?e Zfe cX ZXcc\ >XkXqf# gfi cX hl\ kfdXdfj gfi \jkX _XZ`X \c fi`\ek\ _XjkX cc\^Xi X cX gifg`\[X[ dfk`mf [\c gi\j\ek\ XmXcÂ’f% ,%LJF ;<C JL<CF1 Ljf \oZclj`mf M`m`\e[X% -%$ ;<J:I@G:FE ;<C @EDL<9C<1 CX gifg`\[X[ ZfejkX [\1 K\ii\ef Zfe ZfejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj# Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iiXd`\ekfj p gl\ikXj [\ d\kXc dX[\iX kXekf g\XkfeXc Zfdf m\_`ZlcXi GIF>I8D8 =LE:@FE8C%1 X%$ :fejkilZZ`Â?e [\ _fid`^Â?e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 Ă?i\X1 )-,%*' d) \e ZlXkif gcXekXj 8dY`\ek\j1 GcXekX 9XaX1 jXcX $ Zfd\[fi# ZfZ`eX# ki\j [fid`$ kfi`fj p YXÂŒf Zfdgc\kf% Gi`d\i G`jf 8ckf1 JXcX $ Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# YXÂŒf jfZ`Xc p YXcZÂ?e J\^le[f G`jf 8ckf1 Ki\j [fid`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A INGENIERO GIANNI MORALES CIA. LTDA. La compaùía INGENIERO GIANNI MORALES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002946 de 04 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: FABRICAR, DISTRIBUIR Y VENDER ALIMENTOS Y BEBIDAS. PROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EVENTOS, INCLUYENDO LA LOGĂ?STICA, MENAJE, DESARROLLO, COORDINACIĂ“N Y ASESORĂ?A EN ORGANIZACIĂ“N DE EVENTOS. IMPORTAR Y EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS RELACIONADOS A LOS ALIMENTOS Y BEBIDAS. LA COMPAĂ‘Ă?A PODRĂ POR SĂ? O POR OTRA PERSONA NATURAL O JURĂ?DICA INTERVENIR EN LA CONSTITUCIĂ“N DE FRANQUICIAS RESPECTO DE LOS PRODUCTOS QUE GENERE Y DE LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS PARA GENERARLOS;.... Quito, 04 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AR/83645/cc

AR/83651/cc

kfi`fj# YXŒf Zfdgc\kf# YXcZ�e K\iZ\i G`jf 8ckf1 Le jfcf XdY`\ek\ Zfe ZfZ`eX# YXŒf Zfdgc\kf p k\iiXqX% J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X%$ :fejkilZZ`�e [\ _fid`^�e XidX[f [\ ZlXkif gcXekXj1 GC8EK8 98A8 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\g$ kf \e YXŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ d\kXc $ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX k`gf kXdYfi% M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX$ [f Zfe Xqlc\af% :cfj\kj1 ;\ dX[\iX% Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\$ iX >iX[Xj1 ;\ _fid`^�e Zfe gXjXdXef d\k}c`Zf \ok\i`fi\j GI@D<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\g$ kf \e YXŒfj p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX$ [f Zfe Xqlc\af Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\$ iX J<>LE;F G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[X p g`ekX[X Zfe i\ZlYi`d`\ekfj# \oZ\gkf \e \c YXŒf hl\ j\ \eZl\ekiX Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe gXihl\k Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ dX[\iX p m`[i`f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX M\ekXeXj1 ?`\iif $ m`[i`f Zfe gifk\ZZ`fe\j% K<I:<I G@JF 8CKF :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^�e XidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ \eclZ`[X p g`ekX[X# \oZ\gkf \e YXŒf p ZfZ`eX hl\ j\ \eZl\ekiXe Zfe Z\i}d`ZX :fcldeXj1 ;\ ?fid`^�e 8idX[f G`jfj1 :fe Z\i}d`ZX Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ; \ dX[\iX% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ; \ d\kXc M\ekXeXj1 8cld`e`f $ m`[i`f% D\jfe\j1 ;\ _fid`^�e XidX$ [f Zfe Z\i}d`ZX Dl\Yc\j [\ :fZ`eX1 ;\ dX[\$ iX <JK8;F P <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 9L<EF *' 8 z F J 8GIFO@D8;8D<EK< .%$ 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXc’f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfej`$ [\iXZ`�e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj k„Ze`Zf liYXeˆjk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 $ QfeX [\ lY`ZXZ`�e [\c `edl\$ Yc\% $ @[\ek`]`ZXZ`�e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[ p \jkX[f [\ cXj mˆXj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\% $ Kfgf^iX]ˆX# ]fidX p kXdXŒf [\c `edl\Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^ˆjk`ZX [\c

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? `edl\Yc\% $ ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\$ Yc\% $ <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % $ <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:I@G:@FE 8I<8d) :FJKF&D) :FJKF KFK8C LJ; K\ii\ef (+'%.' (*'%'' (/%)0(#'' :fejkilZZ`Â?e ?%8% +G GcXekX 9XaX1 /+%-) (/'%'' (,%)*(#-' Gi`d\i g`jf Xckf1 -)%0( )''%'' ()%,/)#'' J\^le[f g`jf Xckf1 -)%0( ),'%'' ()%,/)#'' K\iZ\i g`jf Xckf1 ,+%/- )/'%'' ()%-(.#/' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F .(%*'+#+' LJ;% Jfe1 J<K<EK8 P LE D@C KI<J:@<EKFJ :L8KIF Zfe +'&('' ;FC8I<J :fdf \c \dYXi^f i\Xc`qX[f \j [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j hl\ \c [\dXe[X$ [f ?<:KFI I<E< :<M8CCFJ K8G@8 gfj\\ [\c `edl\Yc\# gfi cf kXekf1 8M8CLF ;<C ,' ;;%88% *,%-,)#)' LJ;% Jfe1 KI<@EK8 P :@E:F D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 P ;FJ Zfe )'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ XZ\gkXi}e gfjkl$ iXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ jl XmXcÂ’f# [\Y`\e[f X[alekXi$ j\ gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf p&f \e Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f%$ <c Y`\e [\kXccX[f j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c j\ÂŒfi =i\[[p :\[\ÂŒf%$ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Al`Z`f1 <a\Zlk`mf (.'($ )''0$ I>:% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''0/ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXl$ jXek\ J<>LE;F D8EL<C E8M8II<K<# hl\ \e \jkX al[`$ ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f leX ;<D8E;8 ;< @EM<EK8I@FJ GFI :8LJ8 ;< DL<IK<# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 9<IK?8 FC@M@8 :8JKIF FCD<;F m`l[X [\ E8M8II<K< p AF?E =<IE8E;F E8M8II<K< :8JKIF ;<D8E;8;F1 J8E;I8 J F I 8P8 E 8M8 I I < K < 8I<M8CF2 P# M<IFE@:8 >@J<CC< E 8M8 I I < K < 8 I <M8 CF ? < I < ; < IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ; < J<>LE;F D 8 E L < C E8M8II<K< AL@:@F1 @EM<EK8I@FJ Ef% )'(($'-*, $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <EC@JK8D@<EKF ;< 9@<E<J JL:<JFI@FJ

ÄŠ

GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :M@@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((%$ cXj ((_).%$ M@JKFJ1 M@JKFJ1 CX [\dXe[X ;< @EM<EK8I@FJ# hl\ gi\j\ekX 9<IK?8 FC@M@8 :8JKIF FCD<;F# M@L;8 ;< 8EM8II<K< p AF?E =<IE8E;F E8M8II<K< :8JKIF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc [\ `em\ekXi`fj gfi jlZ\j`�e gfi ZXljX [\ dl\ik\# gi\m`jkf \e cX j\ZZ`�e .X% 8ikj% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Aljk`]`ZX[f Zfdf j\ \eZl\ekiX \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ J<>LE;F D8EL<C E8M8II<K<# j\ fi[\eX cX Xg\ikliX [\ cX jlZ\j`�e p cX ]fidXZ`�e [\ cX Zfii\jgfe[`\ek\ ]XZZ`Že [\ @em\ekXi`fj% :‰k\j\ X J8E;I8 JFI8P8 p M<IFE@:8 >@J<CC< E8M8II<K< 8I<M8CF# \e cX [`i\ZZ`Že j\ŒXcX[X \e cX [\dXe[X# p X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\ J<>LE;F D8EL<C E8M8II<K<# X kiXm…j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /- [\c :Ž[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% gXiX Zlpf \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX \cXY�i\$ j\ \c Xm`jf al[`Z`Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# gXiX Zlpf \]\Z$ kf# F=@:@<J< Xc I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ X[alekXe[f Zfg`Xj [\ cXj g`\qXj gifZ\jXc\j g\ik`e\ek\j%$ Gfi \c dfd\ekf p jfYi\ cX YXj\ [\ cfj [fZld\e$ kfj Xe\oX[fj X cX [\dXe[X# j\ [`jgfe\ cX i\k\eZ`�e [\ cfj mXcfi\j hl\ j\ \eZl\ekiXe [\gfj`kX[fj X efdYi\ [\c [\ Zlalj J<>LE;F D8EL<C E8M8II<K<# \e cXj j`^l`\e$ k\j Zl\ekXj1 d\[`Xek\ Z\ik`$ ]`ZX[f X gcXqf ]`af# gfikX]fc`f Ef% ('',$:<I;<GLJ;$('.,*# 98E:F JFC@;8I@F2 p# \e cXj :L<EK8J $ :8 $ *(')+..*''2 p# 8ID8;FC8I# 9G *,)'*'(('# ;<C 98E:F G@:?@E:?8 :% 8%# :l…ek\j\ Zfe \c j\Œfi ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# X hl`\e j\ c\ Z`kXi~ \e cX [`i\ZZ`Že ZfefZ`[X% Cfj `ek\$ i\jX[fj \e \c k…id`ef [\ ki\j [‰Xj [\jgl„j [\ cX ’ck`dX Z`kX$ Z`�e# [\j`^e\e jl g\i`kf gXiX \c Zfii\jgfe[`\ek\ `em\ekXi`f% I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ('/+# j\ŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p X^i…^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ :@K<J< P EFK@=@H@L<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`„i$ Zfc\j ( [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_'/% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gifZ\[\ek\j% ;X[X cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX# p kiX$ kXe[fj\ [\ le \ec`jkXd`\ekf [\ cfj Y`\e\j [\ cX jlZ\j`�e gfi ZXljX [\ dl\ik\# Zfdf Xjˆ cf [\k\id`eX \c ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ ZXeZ\cX cX `ej$ Zi`gZ`�e [\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [`j$ gl\jkX \e Xlkf [\ )* [\ dXpf [\c )'((%$ CX i\k\eZ`�e jfc`Z`$ kX[X \e cX [\dXe[X `e`Z`Xc gfi cfj [\dXe[Xek\j ef gifZ\[\ p j\ cX e`\^X%$ Gfi J\Zi\kXiˆX# Zfe]`„iXj\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj jfc`Z`kX[Xj gfi \c ;i% @gfc`kf G\[i\iX# X hl`\e j\ c\ efk`]`ZXi} \e cX ZXj`ccX -'.,%$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# jˆimXj\ j\ŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',*.&k]

JF:@<;8; :FEPL>8C I [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

: @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C G8I81 DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8 :L<E:8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef +/-$)'(( :%@% 8:KFI81 D8IĂ 8 D<I:<;<J 9FIA8 GLCLG8 ; < D 8 E ;8 ; F D Ă? O @ D F IF > < C @ F M @ z 8 D 8> L8 :L<E:8 F9A<KF1 J\ [\ZcXi\ [`jl\ckX cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c Xik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef%1 +,/+ [\c ;i% 9\eaXdˆe =`Xccfj p ;iX% M`Zkfi`X 8ckXd`iXef GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_)(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ gifgl\j$ kf%$ <e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ jl ZÂ?epl^\ \c j\ÂŒfi DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8 :L<E:8# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\e$ jX Zfe]fid\ cf \jk`glcX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj Zfek\jk\ gif$ gfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX 8ZkfiX gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<% = ;I$ I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F% AL<Q J = ;i% I\`eXc[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :<IK@=@:F% JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/0&k]

J<E8>L8 J<:I<K8I@8 ;<C 8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8

J<E8>L8 ; < D 8 I : 8 : @ ä E ?@;IF>I�=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF

:@K8:@äE 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< C8 :?FII<I8 9 C 8 E : 8 # G8I8 LJF ;FDyJK@:F P <EM8J8;F ;< 8>L8J G8I8 :FEJLDF ?LD8EF# <E <C :8L;8C ;<K<ID@E8;F GFI <C G<I@KF# L9@:8;F <E C8 GIFG@<;8; ;<C J<zFI =I8E:@J:F :8E<G8# 98II@F J8EKF ;FD@E>F ;< @:?L98D98# G8IIFHL@8 G@EK8># :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 FjZXi IXd`if :X[\eX J`dYXÂŒX \ @idX DXi`\cX J`dYXÂŒX :`]l\ek\j# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fej\imXZ`Â?e p \c DXe\af [\c Kli`jdf :fdle`kXi`f JXeklXi`f [\c :Â?e[fi [\ JXekf ;fd`e^f [\ G`ekX^% F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lXj gXiX ljf [fd„jk`Zf p p \emX$ jX[f [\ X^lXj gXiX Zfejldf _ldXef ;\ekif [\c ki}d`k\ E— *0.+$(( :j J\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8# ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J% QfeXc Hl`kf%$ GifZ\jf E— *0.+$(( :j%$ Hl`kf# '. [\ ale`f [\c )'((%$ CXj ((?*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX$ [f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc E—% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xe$ k\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E— )''0$+/ [\ + [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiˆX EXZ`feXc [\c 8^lX $ J<E8>L8%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )'('$-- [\ )' [\ \e\if [\c )'('# j\ \jkXYc\Z\ p [\c`$ d`kX cXj el\m\ [\dXiZXZ`fe\j _`[if^i}]`ZXj p jlj i\jg\Zk`$ mXj qfeXc\j%$ <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj# gifm\e`\ek\j [\ cX m\ik`\ek\ cX :_fii\iX 9cXeZX# gXiX ljf [fd„jk`Zf p \emXjX[f [\ X^lXj gXiX Zfejldf _ldX$ ef# \e \c ZXl[Xc [\k\id`eX[f gfi \c g\i`kf# lY`ZX[f \e cX gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi =iXeZ`jZf :Xe\gX# YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX# gXiifhl`X G`ekX^# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X# gi\j\ekX$ [X \e \jkX [\dXiZXZ`Â?e gfi cfj j\ÂŒfi\j1 FjZXi IXd`if :X[\eX J`dYXÂŒX \ @idX DXi`\cX J`dYXÂŒX :`]l\ek\j# \e ZXc`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fej\imXZ`Â?e p \c DXe\af [\c Kli`jdf :fdle`kXi`f JXeklXi`f [\c :Â?e[fi [\ JXekf ;fd`e^f [\ G`ekX^2 \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX gXiX jl ki}d`k\%$ 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# Zˆk\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\ek\ cX :_fii\iX 9cXeZX# lY`ZX[f \e cX

Ĺ?

gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi =iXeZ`jZf :Xe\gX# YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX# gXiifhl`X G`ekX^# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% J\ glYc`ZXi} le \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj ;`Xi`fj1 <c :fd\iZ`f# èck`dXj Efk`Z`Xj# ?fp# cX ?fiX f <c K\c„^iX]f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f leX [\ cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj% =ˆa\ej\ ZXik\c\j [liXek\ ki\`ekX [ˆXj# \e ki\j cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiif$ hl`X G`ekX^ YXii`f JXekf ;fd`e^f [\ @Z_lYXdYX # d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX `e[`ZX[X gXiifhl`X%$ 8^i„^l\j\ X \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j X )( ]faXj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$ '.(+ [\c )- [\ fZklYi\ [\ )'('# XZkÂ’\ Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ gifZ\$ jf \c ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf%$ EFK@=Ă HL<J<Âż% ] N`cdXe F% M`ccXZˆj >l\ii\if :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J Æ J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf J<:I<K8I@F 8;$?F: ?Xp le j\ccf 8I&/*,/'&ZZ

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF E— +*.

8:KFI1 <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDFE :?<;I8L@ J8C8Q8I 8::@FE8;F1 D@><C 8E><C D8C<J KF8G8EK8 ELD<I8C ( P * ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ Ale`f [\c )'((# X cXj ()?''%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`$ kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if E— +*. $)'(( $ I%8% gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDäE :?<;I8L@ J8C8Q8I \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[fj <jg\Z`Xc\j [\ cX :fdgXŒˆX =\iif`edfY`c`Xi`X J%8%2 \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\ÂŒfi X D@>L<C 8E><C D8C<J KF8G8EK82 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ \c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f p cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\Xc`qX[X gfi cfj XZZ`feXek\j gfi [\jZfef$ Z`d`\ekf [\ [fd`Z`c`f% CX gi\$ j\ek\ jfc`Z`kl[ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e% 8gc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`fe\j ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ 8c kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f2 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \( 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cfj \dgc\X$ [fi\j YXaf aliXd\ekf [\ZcX$ iXe [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„i$ d`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ) 1 KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— ,+(.# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif$ ]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ * %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<$ ] ;I% I8D@IF 8I@8J 9% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%

De ^Wo Z[ij_de" feh ^kc_bZ[ gk[ i[W" ZedZ[ de be]h[ [b |d_ce \kdZWh [iYk[bW Z[ ^[he‡ice o iWdj_ZWZ$ H?97H:E B;âD ;I% I8D@IF 8I@8J 9% @EJG<:KFI ;< KI898AF 8%:%&/',-0 I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 DPI@8D G8HL@K8 ;< C8 8JLE:@äE =<IEĂ?E;<Q :<M8CCFJ AL@:@F1 (,).$)'('$C%:?% :L<EK8J 8:KFI1 =8LJKF :I@JKä98C I<@J8E:?F MĂ?JHL<Q ;<D8E;8;81 DPI@8D G8HL@K8 ;< C8 8JLE:@äE =<IEĂ?E;<Q :<M8CCFJ F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% --' p --, [\c :Â?[`[f 8[a\k`mf :`m`c# j\ [\dXe[X cX I\jk`klZ`Â?e [\c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c [`e\if i\Z`Y`[f gfi cX [\dXe[X[X gfi ZfeZ\gkf [\ Xii`\e[fj gfi \c cXgjf [\ el\m\ XÂŒfj% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% >XYi`\cX GXZ_XdXdX G\iXckX# DXk% Gif]% */+ :%8%G% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_(+%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% () ;;G$ A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'', p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`i\ Xc ki}$ d`k\ \jg\Z`Xc%$ :fe cX [\dXe$ [X [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe$ [X[X Dpi`Xd GXhl`kX [\ cX 8jleZ`Â?e =\ie}e[\q :\mXccfj#

gXiX cf ZlXc# Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ [`jgfe\ Z`kXic\ gfi cX gi\ejX# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX %$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]`e\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-'/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8# J< <JK8 KI8D@K8E;F <C AL@:@F <JG<:@8C ;< I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;< D8KI@DFE@F ;< C8 J<zFI8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8 J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8# [\ \jkX[f Z`m`c m`l[X# [\ .- XÂŒfj [\ \[X[# [\ fZlgXZ`Â?e hl\_XZ\i\j [fd„jk`Zfj# Xek\ Ljk\[ dlp i\jg\klfjXd\e$ k\ ZfdgXi\qZf p gi\j\ekf cX j`^l`\ek\ ;<D8E;81

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A CORPORACIĂ“N BUDAK S.A. La compaùía CORPORACIĂ“N BUDAK S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002975 de 05 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 20.000,00 NĂşmero de Acciones 20.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DEDICARSE A LA IMPORTACIĂ“N, E X P O RTA C I Ă“ N , PRODUCCIĂ“N, ELABORACIĂ“N, INDUSTRIALIZACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, COMPRA-VENTA AL POR MAYOR O MENOR, DE TODA CLASE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS, SUMINISTROS....

(% D`j efdYi\j# Xg\cc`[fj p d}j ^\e\iXc\j [\ C\p# jfe cfj hl\ [\af `e[`ZX[f \e cˆe\Xj Xek\i`fi\j# k\e^f d` [fd`Z`c`f \e cX gXiifhl`X [\ KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Ef \o`jk\ [\dXe[X[f% )% ;\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ XZfdgXÂŒf# cc\^Xi} jl Zfef$ Z`d`\ekf hl\ \e cX `ejZi`gZ`Â?e [\ d` eXZ`d`\ekf \e \c I\^`jkif :`m`c [\ cX gXiifhl`X KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfejkf Zfe le jfcf efd$ Yi\ 8E><C8 p d`j Xg\cc`[fj HL@D9@LC:F JFI@8% <e k`\dgfj gXjX[fj Xc dfd\e$ kf [\ YXlk`qXij\ p Zfe]`idXij\ f ZlXchl`\i fkiX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX j\ XZfjkldYiX[X X gfe\i fkif efdYi\ X jlj _`afj f c\ ccXdXYXe Zfe fkif efdYi\# j`\e[f \jf cf hl\ _X gXjX[f Zfed`^f# gl\j \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ `^lXcd\e$ k\ XZfdgXÂŒf# XgXi\Z\ Zfdf efdYi\j [\ cX ZfekiXp\ek\ cfj [\ 8E><C8 IFJ8I@F HL@D9@LC:F# Xld\ek}e[fj\ \c efdYi\ [\ ĂˆIfjXi`fÉ# hl\ ef d\ g\ik\e\Z\ Zfe]fid\ ZfejkX [\ d` gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf% Gi\j\ek„ leX jfc`Z`kl[ [\ i\Z$ k`]`ZXZ`Â?e X[d`e`jkiXk`mX# g\if _X j`[f e\^X[X p j\ [`jgfe\ hl\ gXiX jl i\]fid\ j\ Zfe$ k`eÂ’\ Zfe \c ki}d`k\ al[`Z`Xc# d\[`Xek\ leX [\dXe[X% Gfi cf \ogl\jkf# XdgXiX[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# ZfdgXi\qZf Xek\ jl J\ÂŒfiˆX p gfi \o`jk`i le \iifi \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f [\ cX ZfdgXi\Z`\ek\# jfc`Z`kf j\ [`^e\ fi[\eXi cX I<=FID8 [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,-# \e cX gXiifhl`X [\ KldYXZf p hl\ ZfejkX \e \c XZkX Ef% 0'# g}^`eX -/# kfdf 0# [\c XÂŒf (0,-# X Zlpf \]\Zkf j\ f]`Z`Xi} Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p

:\[lcXZ`�e% *% J\ ZfekXi} Zfe \c j\Œfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} Zfe \jkX [\dXe[X \e jl ;\jgXZ_f hl\ cf k`\e\ \e \c <[`]`Z`f [\ I\^`jkif :`m`c lY`ZX[f \e cX \jhl`eX [\ cXj 8m\e`[Xj EXZ`fe\j Le`[Xj p 8dXqfeXj [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% +% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [Xij\ X cX gi\j\ek\ [\dXe[X \j \c m\iYXc jldXi`f% ,% CX ZlXekˆX gfi jl eXkliXc\qX \j `e[\k\id`eX[X% -% D`j efk`]`ZXZ`fe\j cXj i\Z`$ Y`i„ \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-(0 p [\j`^ef Zfdf d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi Xc j\Œfi [fZkfi 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q# gif]\j`feXc X hl`\e ]XZlckf gXiX hl\ X d` efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`�e p Zfe jl jfcX ]`idX gi\j\ek\ ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f \e [\]\ejX [\ d`j `ek\i\j\j% =`idf Zfe d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi% ;i% 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q% 89F>8;F% 8E><C8 H L @ D 9 @ L C:F JFI@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ jldXi`f \jkXYc\Z`$ [f \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c% :ˆk\j\ Xc j\Œfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c \e jl ZXc`[X[ [\ c\^`k`df ZfekiX[`Zkfi% F`^Xj\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc efk`]ˆhl\j\ X [`Z_f ]leZ`feXi`f% GlYcˆhl\j\

gfi ki\j m\Z\j \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ Zi\Xe Zfe Xc^’e `ek\i„j% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/)&k] <OKI8:KF I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef%*,.$ )'(' I%:% 8:KFI%$ 89>% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;F%$ J<zFI G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q F9A<KF1 ;<:C8I8I C8 @EJFCM<E:@8 =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ,'0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% )''- \c ;i% AlXe M}jhl\q <jg`efjX% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (+ [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj (,_)*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE FABRIDOR FABRICATO DEL ECUADOR S.A. Se comunica al pĂşblico que FABRIDOR FABRICATO DEL ECUADOR S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital suscrito en US $ 707.088,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 31 de mayo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002993 de 6 de julio de 2011. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Sexto del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO SEXTO.- DEL CAPITAL AUTORIZADO Y SUS MODIFICACIONES.- El capital autorizado de la Compaùía es de tres millones cuatrocientos cuarenta y siete mil setecientos noventa y seis dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica (USD$ 3’447.796,00).- El Capital Suscrito y Pagado es de dos millones cuatrocientos treinta y dos mil seiscientos ochenta y seis dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica (USD$ 2’432.686,00) dividido en dos millones cuatrocientas treinta y dos mil seiscientas ochenta y seis acciones ordinarias y nominativas, de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica (USD$ 1,00) de valor nominal cada una...â€? Quito, 6 de julio de 2011

Quito, 05 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83661/cc

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AR/83655/cc

[\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX$ [fj gfi cX C\p%$ ;\ cX [fZl$ d\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\Œfi G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q# j\ _XccX Zfdgi\e[`$ [f \e cX j`klXZ`�e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8# p# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X gifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`�e p [\g�j`kfj [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj Zfii\jgfe$ [\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc Jˆe[`Zf [\c Zfe$ Zlijf ;i% Afi^\ Dfek\if# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc glYc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`�e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ F]ˆZ`\j\ \e c\^Xc p [\Y`$ [X ]fidX X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`�e [\ cXj ZXljXj

j\^l`[Xj \e ZfekiX [\c [\l$ [fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# X \oZ\gZ`�e [\ cX _`gf$ k\ZX hl\ jlj [l\Œfj gi\]`\iXe _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[X j\gXiX[X%$% J\ fi[\eX kXdY`„e hl\ j\ i\d`kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X%$ Gif_ˆYXj\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c gXˆj2 fi[\e}e[fj\ hl\ \e \c k„id`ef fZ_f [ˆXj# gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`�e [\ XZk`mf p [\c gXj`mf%$ :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`�e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ \c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\Œfi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj cfZX$ c\j# Xc j\Œfi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ cX Gfc`ZˆX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :feZ\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# J\Zi\kXi`X K„Ze`ZX

[\ ;\jXiifccf [\ I\Zlijfj ?ldXefj p I\dle\iXZ`fe\j [\c J\Zkfi GlYc`Zf# :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`�e# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`�e p :\[lcXZ`�e# Al\Z\j [\ cf :`m`c p FkiXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ @ejZiˆYXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :Xek�e Hl`kf%$ :’dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf%$ <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mX$ c\ek\j%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f \e cX [`i\ZZ`�e j\ŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf%$8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgX$ ŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\j`^eX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ 8Zk’\ \c C`Z% ?„Zkfi <jki\ccX# \e ZXc`[X[

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. POR EL DE PROGERENCIA CIA. LTDA. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 22/2/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 1975 de 19/5/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 21/6/2005. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 15 de Junio del 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 6 de Julio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionadas, el SeĂąor BAEZ MAYA IVAN GERMANICO en su calidad de gerente general de la compaùía, de estado civil divorciado, de nacionalidad ecuatoriana, y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 06 de julio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma los ArtĂ­culos Primero y Tercero de los estatutos los mismos que en adelante dirĂĄn: "ARTĂ?CULO PRIMERO.- DENOMINACIĂ“N Y DURACIĂ“N.- La compaùía se denominarĂĄ PROGERENCIA CIA. LTDA." "ARTĂ?CULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.- ...AdemĂĄs, la representaciĂłn importaciĂłn, exportaciĂłn, distribuciĂłn, comercializaciĂłn, fabricaciĂłn, y ensamblaje de productos tales como: de tecnologĂ­a electrĂłnica, sistemas de computaciĂłn, electrodomĂŠsticos, relojes, textiles y confecciones..." Quito, 06 de julio de 2011

I_[cfh[ bW \[b_Y_ZWZ dei [if[hW [d Wb]‘d i_j_e" f[he W YedZ_Y_ÂŒd Z[ gk[ de lWoWcei W XkiYWhbW$ LEBJ7?H; [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )+,0$ ;G$;GG# [\ ). [\ FZklYi\ [\c )''0%$Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E ;8I@F >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\i$ e\j (. [\ ale`f [\c )'((# cXj (._+*%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# Zˆk\j\ X G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F PĂ?E<Q gfi cX gi\e$ jX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p c\ :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X$ [f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',,0&k] C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

AL@:@F1 =FID8:@äE ;< @EM<EK8I@F P K8J8:@FE ;< 9@<E<J Ef% *')$)''0 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI1 8E><C D8I@8

J8E:?<Q :LQ:F ;<D8E;8;F1 J<>LE;F A8M@<I J8E:?<Q J@D98z8 P IFJ8 D8I@8 :LQ:F IF:?<Q F9A<KF1 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ;<D8E;8;FJ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (( [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj ((_*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ G`Z_`eZ_X# \eZXi$ ^X[f [\ \jk\ alq^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc EF% 0+$;G$ ;GG# [\ (0 [\ <e\if [\c )'('% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi 8E><C D8I@8 J8E:?<Q :LQ:F# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\% <e cf gi`eZ`gXc# Zfe cXj gXik`[Xj [\ [\]leZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒXe j\ \jkXYc\Z\ hl\ cfj j\ÂŒfi\j J<>LE;F A8M@<I J8E:?<Q J@D98z8 P IFJ8 D8I@8 :LQ:F IF:?<Q# ]Xcc\Z`\ife \e :XpXdY\ p \e cX gXiifhl`X CX <jg\iXeqX# \c )* [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ (0.( p () [\ Alc`f [\c )''/# i\jg\Zk`mXd\ek\# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX hl\ \jk} XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\ cfj Y`\e\j [\j[\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf% GlYcˆhl\j\ \jkX [\ZcXiXkfi`X \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef _XY\i$ cfj \e \jkX Z`l[X[% GifZ„[Xj\ Xc `em\ekXi`f p XmXcÂ’f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi cfj ZXljXe$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AR/83656/cc

8ELC8:@FE<J

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE OBJETIVOS, ESTRUCTURA, PROCEDIMIENTOS Y AUTOMATIZACION OEPA S.A. Se comunica al pĂşblico que OBJETIVOS, ESTRUCTURA, PROCEDIMIENTOS Y AUTOMATIZACION OEPA S.A., reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito el 16 de Mayo de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002830 de 27 de junio de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL:- El objeto social de la compaùía es el siguiente: a) La definiciĂłn de objetivos, estructura, planificaciĂłn y automatizaciĂłn empresarial; b) diseĂąo, desarrollo, elaboraciĂłn e instalaciĂłn de programas y sistemas; c) servicios de implantaciĂłn, instalaciĂłn, asesoramiento tĂŠcnico, mantenimiento y soporte de productos...â€?. Quito, 27 de junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn

k\j# lY`ZX[fj \e cX gXiifhl`X cX <jg\iXeqX ZlpXj \jZi`kliXj p Z\ik`]`ZX[fj _Xe j`[f X^i\^X$ [fj X cX [\dXe[X% :l„ek\j\ Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j X hl`\e j\ cf efk`$ ]`ZXi} \e \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \em`Xi} [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jkX Z`l[X[% :ˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj D8I@8 ;@FJ<C@E8 <CM@I8# D8I@8 IFJ8I@F# CLQ D8I@8# D8I@8 G<KIFE8# 8C=FEJF A8M@<I# J<>LE;F >FEQ8CF P IFJ8 D8I@8 J8E:?<Q :LQ:F# \e jlj [fd`Z`c`fj hl\ cf k`\e\e \e cX :fdle`[X[ [\ :lY`eZ_\# gXiifhl`X CX <jg\iXeqX# d\[`Xek\ Zfd`j`�e c`YiX[X Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX d\eZ`feX[X gXiifhl`X p X cfj ?\i\[\ifj [\jZfefZ`[fj p gi\jlekfj j\ cfj Z`kXi} [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% J\ [\j`^$ eX Zfdf g\i`kf gXiX \c XmXc’f \e `em\ekXi`f Xc @e^% AFJ< D8O K8G@8 C# hl`\e [\Y\i} gfj\$ j`feXij\ [\ jl ZXi^f [\ekif [\ ZlXi\ekX p fZ_f _fiXj [\ j\i efk`]`ZX[f Zfe \jkX gifm`$ [\eZ`X% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ :XekfeXc% Efk`]ˆhl\j\ \e \c cl^Xi j\ŒXcX[f% = Al\qX% ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Cf hl\ :@KF X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% KXYXZle[f ( [\ alc`f [\c XŒf )'((% C:;F% < ; L 8 I ; F D@:?<C<E8 J<:I<K8I@F <% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',*)&k]

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

A.P./49774/k.m.

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')(''.'.-/ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X E8M8II<K< 8P8C8 8E><C D8I@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),,(,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 D8EF98E;8 AFJ< j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/''') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)+.0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J<>FM@8 I@M<I8 CL@J D8LI@:@F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? i\ZcXd\% 8:&&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**+)-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(-++') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J M@CC8>FD<Q 8E@K8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''00'-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''+0*(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J :@JE<IFJ B8K@LJB8 D8IC<E< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*-/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8EQ8 ;<C>8;F 8;I@8EF 8;8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''+*0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< QFK8D@E>8 =I8E:@J:8 8C<A8E;I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.+.)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''')('( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q D8I@8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(0.(/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X :ILQ KF:8:?< JFE@8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\

Ä Ä

cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*0,0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(('), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q D8IDFC 8E><C F:K8M@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('().-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI8;8 >8I:@8 A8@D< 8C:@M8I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''.'+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;8zF LCC:L J<>LE;F I<@E8C;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&()d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('')(.(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''(/,,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q =I8E:F C@>@8 9<8KI@Q ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*) & ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/(''' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)+/)(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J :8z8I 8 C < O 8 E ; I 8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,**& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('((-',/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''/'*'+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@G8EK8 CCL>:?8 JLJ8E8 ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*+& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''')-/+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<D8:?< :?LC:8 9C8E:8 JLJ8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*,& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',,(+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+.'(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9L<E8zF >L<M8I8 :8ICFJ <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*-& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''+,0,. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''*/''- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< D8:@8J P<::P 9<CC@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*.& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'/(('((+.'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'/(.''.0*') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ D@I8 D8I@8 D8I@JFC j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*/& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()''''.0*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IL<;8 <JKI8;8 PFD8PI8 J@CM8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*0& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*()*+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<J A@D<E<Q D8I@8 :8ID<C8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+'& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('++/'.- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8CMF E8I8EAF QF@C8

E8E:P j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+(& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-)-... p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)/(*,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF Q8D9I8EF AFJ< A8:@EKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)( &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,,/,.. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)0('() [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF J8E:?<Q 9PIFE G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)) &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(((().- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8D8P J8C@E8J <;@K? D8I@:<C8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)* &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),)-)- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.)(/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8:?@> KF8QF D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)+ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**).0' cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J A8II@E I@:8I;F 8;I@8E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,), &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',+-/0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+-,0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i k\e\Z`\e$ k\ X :<JG<;<J E8IM8<Q DFE@:8 A8:HL<C@E< j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf

Ĺ?

[\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)- &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*.,*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@C:8 G8@CC8:?F D8I@8 E8K@M@;8; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,). &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('',*0/+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.''*('(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :898J:8E>F :8JK@CCF CL@J ;8E@<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)/ &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''*((0. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')/*,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J :?@CCF :C8L;@F 8C9<IKF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,)0 &0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*)()*, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :LD98C CCLCCLE8 N@CJFE D8I:<CF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*' &(' d^

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()+0 mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(.)+,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FIK<>8 KF98I# A8:@EKF$FC@9<IFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.) mXcfi *.*#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.**0-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8HL@ M8CC<AF#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 00+ mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/*+,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X KF98I :?@:8@Q8#

BW Z_ifei_Y_Œd Z[b |d_ce lWh‡W i_d Y[iWh$ I_ YkWdZe kdW fWi_Œd be W]_jW" ckZW [b l_[dje" ejhW be WhhWijhWh|$ L?H=?B?E AFJ<$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **** mXcfi (0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,/.-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:FJ 9IFE<E9<I>#;@<>F$ 8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.,, Xc *.,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0+'(-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@K<I@ >LQD8E# AFJ<$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*,-+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8:F F9<C<E:@F# JPCM@8$ 8DG8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,. mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',)/-*.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CLC<D8 D@I8E;8# :8ICFJ$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ... [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0(./('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >I8EA8 Q8D9I8EF# 9PIFE$9<EA8D@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *''/--*/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 98II<I8 DFI8C<J# :8ICFJ$A8:F9F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*'*/ mXcfi (/%-''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-,0*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 D8>@JK<I@F ;< G@:?@E:?8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+-, mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.'-.-/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 8?FIIF :I<;@KF ;<C @E8?D@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.-. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/').')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G:?FLJ< J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),(0' mXcfi ('%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.0+*('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :FFGIF>I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,) Xc (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'/-+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J :?8M<Q#AL8E$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.0 mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.*+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I M<>8#N@CJFE$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'.( mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''+*+*('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X @J<P:F :% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (') mXcfi (''#(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0--0*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J : ? @ G L > J @ # = < I E 8 E ; 8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/0.) mXcfi )'0#.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*-'(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :CL9 :8JK@CCF ;< 8D8>L8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(. Xc *+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--,/--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFJJF D8:?8;F#D8I@8$ K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+. Xc *-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--,/--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFJJF D8:?8;F#D8I@8$ K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 K`gf [\ [fZld\ekf 1 G8G<C :FD<I:@8C Eld\if [\ [fZld\ekf 1 E— ;< K@KLCF1 '''''''.$),* E— ;< FG<I8:@äE ,)(',0& MXcfi 1 :8;8 K@KLCF =L< <D@K@;F GFI ,#'''%''& EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\e$ kf1 >I@A8CM8 FIK@Q E<CJFE I8LC&Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\kXi`f [\c [fZl$ d\ekf1 (''()0)(), 8:&(((/' ( d^

kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-(0'0)'' Eif% :XikfcX (.-..,)'')0 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(/+0 Xc ' MXcfi -''#'' [\ cX :kX Ef% g\ik\e\Z`\ek\ X ALI8;F =@8CCF J 8 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+,*, Xc ' MXcfi '#'' [\ cX :kX Ef% g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8 @8 ;< D<;@:@E8 GI<G8>8;8 @ED<;@:8C [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^

ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf# cX XelcXZ`fe [\ cX C`Yi\kX Ef% '+/.+*- [\ cX Zl\ekX [\ X_f$ iifj Ef% ('$'('($(-(,0.$*# X efdYi\ [\ cX j\ŒfiX >L8D8E C<D8 :8ID<E Zfe :%:% E% '-').0,(/$0 8:&/',0*&k] 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ Z\ik`]`ZX[f X gcXqf ]`af Zl\ekX *-')'(')*-(*+ Z\ik`]`ZX[f '',*0./ [\ ;FI8 EF<D@ IF;I@>L<Q FA<;8 Zfe :%@% (.(*./)-(( 8I&/*+'-&ZZ

BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% .)+ % :l\ekX :fii`\ek\ ('(.'**'+0 Dfk`mf G<I;@;8 J@E M8CFI 8:& ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% +(#++# ,) % :l\ekX :fii`\ek\ (,'))0/( Dfk`mf G<I;@;8 8:& ) d^

CITIBANK BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/)/)-('' Eif% :XikfcX (..*/*+''(( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',((-).'' Eif% :XikfcX (-0,-))')++ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*(.**''' Eif% :XikfcX (/(....''+, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(',*-+)'' Eif% :XikfcX (-0,).+'(+- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+)-.'('' Eif% :XikfcX (-,.+/-'(-, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'')'/.0'' Eif% :XikfcX (-/(--(''/0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$

:@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 ?LJHM8IE8 <:L8;FI J%8 2 :l\ekX1 ''/)',/')/ 2 :_\hl\ Ef% ,'+'/, 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (- ;< ALE@F )'(( 2 :Xek`[X[ +)*#*- 2 9\e\]`Z`Xi`f1 ><FKI8EJGFIK J%8% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:& (&d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 ?LJHM8IE8 <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/)',/')/ 2 :_\hl\ Ef% ,'+'0, 2 =\Z_X [\ \d`j`�e )* ;< ALE@F )'(( 2 :Xek`[X[ +''%'' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 KI8EJF:<8E@:8 :@8%CK;8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&) &d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 ?LJHM8IE8 <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/)',/')/ 2 :_\hl\ Ef% ,'+'(- 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (- ;< D8PF )'(( 2 :Xek`[X[ -''%'' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 KI8EJF:<8E@:8 :@8%CK;8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:& *&d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e

BANCO DEL PACIFICO J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef )-(+00'(- [\c 98E:F [\c GXZˆ]`Zf# g\i$ k\e\Z`\ek\ X ;LI8E P8E<Q AL;@K? 8IJ<E@8 Dfekf [\ :Xg`kXc LJ; [\ :Xg`kXc MXcfi *(0(%0'# hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX gi`d\iX glYc`ZXZ`�e% 8:&((+() ( d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\c Z\ik`]`ZX[f [\ gifg`\[X[ [\ ) j\im`Z`fj ]le\iXi`fj \d`k`$ [fj gfi cX \dgi\jX :Xdgf JXekf JXekX IfjX X efdYi\ [\ ?\Zkfi KfjZXef 89&)0+-)&ZZ 444444444 Gfi g„i[`[X j\ XelcX cX gÂ?c`$ qX Ef% 0*+ [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# ZlpX k`klcXi \j cX j\ÂŒfiX DXik_X DX^[Xc\eX [\ A\jÂ’j :_}m\q <iXqf# gfi *%,''#ff [Â?cXi\j% J` Xc^l`\e Xc\^X k\e\i `ek\i„j# i\ZcXd\ \e cfj gcXqfj hl\ `e[`ZX cX C\p% 8:&(((,.&k] 444444444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 (*-, EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ( Gifg`\kXi`f1 >C8;@J 8D<C@8 M@M8E:F I@F=I@F <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\$ j\ekXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# (( alc`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0.-'&b%d% 444444444

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.