Edición impresa Revista Judicial del 8 de agosto de 2011

Page 1

Ä

ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ċćĉć (1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

ĹŠ ÂĄ

Ä–ĹŠ

Ă‹ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ Â&#x; ĹŠ

;B :;B?JE FWhW h[\[h_hi[ W bei WYjei Z[b ^ecXh[i gk[ c[h[Y‡Wd kdW iWd# Y_ÂŒd e kdW f[dW" [d bW fh_c_][d_W HecW i[ ^WXbÂŒ Z[ DenW e Den_W gk[ i_]d_\_YW ZW‹e" WfWh[Y_[dZe Z[ifkƒi [d bW YkbjW HecW fWhW _Z[dj_\_YWh W bW WYY_ÂŒd f[dWb" bei jƒhc_dei <W]_j_kc" IY[bki" <WY‡dki" 9h_c[d" :[b_Yjkc" <hWki" o ejhei1 j[d_[dZe cWoeh WY[fjWY_ÂŒd [b jƒhc_de Æ:[b_YjkcÇ gk[ [nfh[iW kd ^[Y^e Wdj_`kh‡Z_Ye o Zebeie YWij_]WZe Yed kdW f[dW$ :[ ceZe i_cfb_\_YWZe" i[ YedeY[ feh Z[b_je W ÆjeZW WYY_ÂŒd k ec_i_ÂŒd lebkdjWh_W f[dWZW feh bW b[oÇ$ ;n_ij[d Wb h[if[Yje" Z_ij_djWi Z[\_d_Y_ed[i Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ YWZW [ijkZ_e# ie Z[b Z[h[Y^e" i_[dZe kdW Z[ bWi c|i YbWhWi bW Z[\_d_Y_ÂŒd WfehjWZW feh [b cW[ijhe 9Whd[bkjj_0 Æ;i kd ^[Y^e gk[ i[ YWij_]W Yed bW f[dW" c[Z_Wdj[ [b fheY[ieÇ$ :[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ ik [`[hY_Y_e" bW WYY_ÂŒd f[dWb [i Z[ Zei YbWi[i0 f‘Xb_YW o fh_lWZW$ Feh h[]bW ][d[hWb" ied Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW jeZei bei j_fei f[dWb[i j_f_\_YWZei [d [b 9ÂŒZ_]e

F[dWb o [d bWi Z[c|i b[o[i gk[ h[fh_c[d bW YedZkYjW ^kcW# dW Yed bW fh_lWY_ÂŒd Z[ b_X[hjWZ1 o feh [nY[fY_ÂŒd" ied Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW Wgk[bbei i[‹WbW# Zei [d [b Whj‡Ykbe ), Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ ;B :;B?JE :; 799?âD FH?L7:7 I[ Z[dec_dW Z[b_je fh_lWZe e Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW" [d :[h[Y^e FheY[iWb F[dWb" W kd j_fe Z[ Z[b_je gk[ feh iki Y_hYkdijWd# Y_Wi Æde W\[YjW Wb ehZ[d ieY_WbÇ o feh be c_ice" de fk[Z[ i[h f[hi[# ]k_Ze Z[ e\_Y_e feh bW <_iYWb‡W" i_de gk[ [i d[Y[iWh_W bW _dj[hl[dY_ÂŒd WYj_lW Z[ bW l‡Yj_cW Yece fhece# jehW Z[ bW WYY_ÂŒd Z[ bW `kij_Y_W o Yece fWhj[ [d [b fheY[ie `kZ_Y_Wb$ BWi fh_dY_fWb[i YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ bW WYY_ÂŒd f[dWb fh_lWZW ied bWi i_]k_[dj[i0 lebkdjWh_W fehgk[ [b [`[hY_Y_e Z[ bW WYY_ÂŒd Yehh[ifedZ[ [nYbki_lWc[dj[ Wb e\[dZ_Ze o feh be c_ice" Z[f[dZ[ Z[ ik lebkd# jWZ" Wi‡ be Z_ifed[ [b _dY_ie \_dWb Z[b Whj‡Ykbe )) Z[b FheY[Z_c_[dje F[dWb1 h[dkdY_WXb[ fehgk[ [b e\[dZ_Ze fk[Z[ Z[i_ij_h" WXWd# ZedWh e h[dkdY_Wh W [`[hY_jWh bW WYY_ÂŒd f[dWb" Wi‡ be [ijWXb[Y[ [b Whj‡Ykbe ,) Z[b FheY[Z_c_[dje F[dWb1 o" h[bWj_lW feh YkWdje bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ jeZe [b fheY[ie

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,

.2Ŋ"#+(3.2Ŋ"#Ŋ !!(¢-Ŋ/1(5 "

(1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

f[dWb o" ieXh[ jeZe" bW \WYkbjWZ Z[ _cfed[h bW iWdY_ÂŒd e f[dW [ij| [d cWdei ;ijWZe" [b fWhj_YkbWh j_[d[ feh jWdje iÂŒbe \WYkbjWZ[i gk[ i[ [dcWhYWd Z[djhe Z[b Yedjheb f[dWb [ijWjWb$ ;d YkWdje h[if[YjW W bW h[]kbW# Y_ÂŒd b[]Wb Z[ ƒijW YbWi[ Z[ Z[b_jei" [b Whj‡Ykbe ), Z[b FheY[Z_c_[dje F[dWb i[‹WbW W bei i_]k_[dj[i0 W ;b [ijkfhe f[hf[jhWZe [d kdW f[hiedW cWoeh Z[ Z_[Y_iƒ_i W‹ei o c[deh Z[ Z_[Y_eY^e1 X ;b hWfje Z[ kdW ck`[h cWoeh Z[ Z_[Y_iƒ_i W‹ei o c[deh Z[ Z_[Y_eY^e" gk[ ^kX_[i[ Yed# i[dj_Ze [d ik hWfje o i[]k_Ze lebkdjWh_Wc[dj[ Wb hWfjeh1 Y BW _d`kh_W YWbkcd_eiW o bW de YWbkcd_eiW ]hWl[1 Z Bei ZW‹ei eYWi_edWZei [d fhef_[ZWZ fh_lWZW" [nY[fje [b _dY[dZ_e1 [ BW kikhfWY_ÂŒd1 o" \ BW ck[hj[ Z[ Wd_cWb[i Zecƒi# j_Yei e Zec[ij_YWZei$ BWi hWped[i jWdje `kh‡Z_YWi" ^_i# jÂŒh_YWi o ZeYjh_dWh_Wi feh bWi gk[ ieij[d[cei gk[ bW j_f_\_YWY_ÂŒd o Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ [ijW YbWi[ Z[ Z[b_jei [d dk[ijhe i_ij[cW f[dWb [i _dd[Y[iWh_W o WcX_]kW ied bWi gk[ i[ [nfh[iWh|d efehjkdWc[d# j[ Yed [b Wd|b_i_i Z[ YWZW kde Z[ bei j_fei f[dWb[i [dkc[hWZei Yece Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW$ '$ ;B ;IJKFHE ;b Whj‡Ykbe +&/ Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" Z[\_d[ Wb [ijkfhe Yece ÆbW YÂŒfkbW Yed kdW f[hiedW ^ed[ijW" [cfb[WdZe bW i[ZkYY_ÂŒd e [d]W‹e fWhW WbYWdpWh ik Yedi[dj_c_[d# jeÇ$ :_Y^e [d ejhWi fWbWXhWi" Æ[i [b WYY[ie YWhdWb be]hWZe feh c[Z_e Z[ i[ZkYY_ÂŒd Z[ bW l‡Yj_cWÇ" be YkWb Z_ij_d]k[ [ij[ j_fe f[dWb Z[ bW l_ebWY_ÂŒd" gk[ j_[d[ Yece XWi[ bW l_eb[dY_W$ ;d [b [ijkfhe i[ YWij_]W

ĹŠ 2ĹŠ(-$1 !!(.-#2ĹŠ !.-23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ "(5#12.2ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ #- +ĔŊ2.-ĹŠ/.1ĹŠ 1#%+ ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+(3.2ĹŠ "#ĹŠ !!(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! Ä—ĹŠ #7!#/34;-".2#ĹŠ+.2ĹŠ ++ , ".2ĹŠÄĄ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ/1(5 " ĢŊ#-4Äą ,#1 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 13~!4Äą +.ĹŠÄŠÄ?ĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +ĹŠ 8ĹŠ!48 ĹŠ#7(23#-!( ĹŠ#2ĹŠ (-)423($(! +#Ä“ĹŠ kd WYY[ie YWhdWb YkoW _b_Y_jkZ i[ \kdZWc[djW [d bW j[cfhWdW [ZWZ o bW _d[nf[h_[dY_W Z[ bW l‡Yj_cW$ BW \_]khW f[dWb fhej[][ bW ^ed[ij_ZWZ Z[ bW ck`[h" WfeoWZW [d bW Yedl_YY_ÂŒd Z[ gk[ kdW ck`[h cWoeh Z[ ', W‹ei f[he c[deh Z[ '. W‹ei" de j_[d[ bW YWfWY_ZWZ o cWZkh[p ik\_Y_[dj[ fWhW Z_iY[h# d_h be Xk[de Z[ be cWbe o feh be jWdje" kd _dZ_l_Zke ÆcWb _dj[d# Y_edWZeÇ feZh‡W Wfhel[Y^Whi[ Z[ bW Æ^ed[ij_ZWZÇ Z[ bW ck`[h i[nkWbc[dj[ _d[nf[hjW c[Z_Wd# j[ \WbiWi fhec[iWi" [d]W‹e" i[ZkYY_ÂŒd" e _dYbkie Z[ bW c_icW Ykh_ei_ZWZ Z[ bW ck`[h Wi‡ Yece Z[ bei Z[i[ei Z[if[hjWZei feh iki fhef_ei c[YWd_icei c[djWb[i o \_i_ebÂŒ]_Yei$ ;ijWi Yedi_Z[hWY_ed[i f[hj[d[# Y[d Wb l_[`e Z[h[Y^e f[dWb o Z[X[# h‡Wd i[h feh be c_ice Z[he]WZWi Yedi_Z[hWdZe gk[ WYjkWbc[dj[" i[ b[ h[YedeY[d W bWi f[hiedWi gk[ ^Wd WbYWdpWZe bW [ZWZ Z[ ', W‹ei o [d h[YedeY_c_[dje Z[ ik cWZkh[p o \WYkbjWZ Z[ Z_iY[hd_c_[dje i[ b[i YedY[Z[ [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW bW \WYkbjWZ Z[ fWhj_# Y_fWh WYj_lWc[dj[ [d bW l_ZW feb‡#

j_YW Z[b fW‡i c[Z_Wdj[ [b ik\hW# ]_e" feh be c_ice" j_[d[d cWoeh |cX_je Z[ b_X[hjWZ o de Z[X[ i[h bW [nY[fY_ÂŒd bW b_X[hjWZ i[nkWb Yecfb[c[djWZW Yed bW [ZkYWY_ÂŒd gk[ ieXh[ [ij[ \[dÂŒc[de h[Y_X[d WYjkWbc[dj[ [d bei Yeb[]_ei$ Feh ejhW fWhj[" [b Whj‡Ykbe +'& Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb cWd_\_[ijW gk[ Æ[b [ijkfhe i[ h[fh_c_h| Yed fh_# i_ÂŒd$$$ i_ bW l_Yj_cW \k[h[ cWoeh Z[ '* W‹ei o c[deh Z[ '. W‹eiÇ1 o" i[]‘d [b Whj‡Ykbe ), Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" [d ik b_j[hWb W cWd_\_[ijW gk[ [i Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW Æ[b [ijkfhe f[h# f[jhWZe [d kdW f[hiedW cWoeh Z[ Z_[Y_iƒ_i W‹ei o c[deh Z[ Z_[Y_e# Y^eÇ$ :[X[cei [dj[dZ[h [djed# Y[i" gk[ [b [ijkfhe f[hf[jhWZe [d kdW ck`[h cWoeh Z[ '* W‹ei f[he c[deh Z[ ', W‹ei" [b [`[hY_# Y_e Z[ bW WYY_ÂŒd f[dWb [i f‘Xb_YW o feh be c_ice b[ Yehh[ifedZ[ Z[ e\_Y_e Wb \_iYWb$ ;d bW fh|Yj_YW" i[ ^W feZ_Ze eXi[hlWh gk[ bW \_]khW Z[b [ijkfhe Yece Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW [i kj_b_pWZW Yece c[Z_e Z[ Y^WdjW`[ feh bei fWZh[i Z[ bW ikfk[ijW Æl‡Yj_cWÇ fWhW YeWYY_e# dWh Wb cWjh_ced_e Wb Wkjeh" f[i[ W gk[ bW Æl‡Yj_cWÇ h[YedepYW W l_lW lep Z[ gk[ WYY[Z_ÂŒ Wb WYY[ie YWh# dWb feh ik fhef_W lebkdjWZ$ ($ ;B H7FJE CWoeh_jWh_Wc[dj[" fWhW bW ZeY# jh_dW" [b Z[b_je Z[ hWfje Yedi_ij[ [d Whh[XWjWh e ^WY[h Whh[XWjWh W kdW f[hiedW c[deh Yed \_d[i Z[i^e# d[ijei" feh c[Z_e Z[ l_eb[dY_Wi e Wc[dWpWi$ BW _dYbki_ÂŒd Z[ [ij[ Z[b_je XW`e [b j‡jkbe Z[ Æbei Z[b_jei i[nkWb[iÇ [d [b 9ÂŒZ_]e F[dWb" Z[`W [djh[l[h gk[ fWhW gk[ i[ Yed\_]kh[ [b j_fe f[dWb" bW ikijhWYY_ÂŒd Z[ bW Æl‡Yj_# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

cWÇ Z[X[ i[h Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ Yec[j[h Wb]‘d WYje Z[ dWjkhW# b[pW i[nkWb$ ;b Wkjeh" feh jWdje" j_[d[ gk[ f[hi[]k_h kd fhefÂŒi_je i[nkWb0 gk[ i[ h[Wb_Y[d Z[ifkƒi Z[ bW ikijhWYY_ÂŒd e ZkhWdj[ bW h[j[dY_ÂŒd WYjei i[nkWb[i [d gk[ i[ ^W]W _dj[hl[d_h W bW l‡Yj_cW" Wkdgk[ \k[i[ [d \ehcW fWi_lW Yece YkWdZe [b eX`[j_le [i ^WY[h# bW Yedj[cfbWh WYjei i[nkWb[i Z[ j[hY[hei$ I_ bW ck`[h hWfjWZW \k[h[ c[deh Z[ ', W‹ei" [ijWcei \h[dj[ W kd Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW1 o [b hWfje [i kd Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW ‘d_# YWc[dj[ YkWdZe bW l‡Yj_cW [i kdW ck`[h cWoeh Z[ ', W‹ei o c[deh Z[ '. W‹ei gk[ ^kX_[h[ Yedi[dj_# Ze [d ik hWfje o i[]k_Ze lebkdjW# h_Wc[dj[ Wb hWfjeh" [ije i[]‘d [b b_j[hWb X Z[b Whj‡Ykbe ), Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ I[ [l_# Z[dY_W Wcfb_Wc[dj[ [b WXikh# Ze Z[ [ijW j_f_\_YWY_ÂŒd YkWdZe [nfh[iW gk[ ^Wo hWfje YkWdZe bW ck`[h Æ^kX_[i[ Yedi[dj_Ze [d ik hWfje o i[]k_Ze lebkdjWh_Wc[d# j[ Wb hWfjehÇ" ZWZe gk[ i[]‘d bW ZeYjh_dW" i_ de [n_ij[ l_eb[dY_W d_ Wc[dWpWi [d [b hWfje" de [n_ij[ [b Z[b_je$ ;d ejhWi b[]_ibWY_ed[i o fWhj_YkbWhc[dj[ [d bW [khef[W ;ifW‹W" <hWdY_W$ 7b[cWd_W i[ b[ ZW bW \WYkbjWZ W bWi f[hiedWi Z[ Z[Y_Z_h ieXh[ ik l_ZW i[nkWb W fWhj_h Z[ bei '* W‹ei i_d [cXWh]e deiejhei i[]k_cei Yedi[hlWdZe [b hWfje Yece i_ i[ jhWjWhW Z[ kd Z[b_je YedjhW [i[ X_[d `kh‡Z_Ye Wdj_YkWZe gk[ [i bW ^ed[ij_ZWZ e _d[nf[h_[dY_W i[nkWb Z[ bW ck`[h [d Z[jh_c[dje Z[b l[hZWZ[he X_[d `kh‡Z_Ye gk[ [i bW b_X[hjWZ i[nkWb$ IÂŒbe YWX[ feh Z[Y_h" gk[ bW h[Ye# c[dZWY_ÂŒd i[h‡W bW c_icW h[Wb_# pWZW fWhW [b [ijkfhe" Z[X_ƒdZei[ [d WcXei YWiei jecWh [d Yk[d# jW gk[ ^eo [d Z‡W bWi f[hiedWi cWoeh[i Z[ ', W‹ei j_[d[d cWoeh |cX_je Z[ b_X[hjWZ" h[ifediWX_b_# ZWZ o cWZkh[p1 Z[ _]kWb cWd[hW o gk_p| Yed kd feYe Z[ \h[Yk[d# Y_W c[deh gk[ [d [b [ijkfhe" [ijW \_]khW f[dWb Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW [i kj_b_pWZW Yece c[Z_e Z[ Y^WdjW`[ fWhW YeWYY_edWh Wb cWjh_ced_e Wb Wkjeh" Wkdgk[ [d bW h[Wb_ZWZ bWi ck`[h[i Z[ [ijWi [ZWZ[i i[ cWh# Y^Wd Z[ bei ^e]Wh[i fWj[hdei fWhW iWb_h W Æ[nf[h_c[djWhÇ bW kd_ÂŒd b_Xh[" ieXh[ jeZe [d bWi pedWi hkhWb[i Z[ dk[ijhe fW‡i$ )$ B7I ?D@KH?7I Ied Z[b_jei c[Z_Wdj[ bei YkW#

Ĺ?

b[i i[ Z[iWYh[Z_jW o i[ e\[dZ[ [b ^edeh Z[ kdW f[hiedW" [dj[d# Z_ƒdZei[ feh ^edeh ÆWb Yed`kdje Z[ YkWb_ZWZ[i lWb_eiWi gk[" h[l_i# j_[dZe W bW f[hiedW [d iki h[bWY_e# d[i ieY_Wb[i" de iÂŒbe i[ h[\_[h[d W iki YWb_ZWZ[i cehWb[i e ƒj_YWi" i_de jWcX_ƒd W YkWb[igk_[hW ejhWi gk[ j[d]Wd l_][dY_W [d [iWi h[bW# Y_ed[i fhe\[i_edWb[i" `kh‡Z_YWi" \Wc_b_Wh[i" YkbjkhWb[i" \‡i_YWi" fi‡# gk_YWi o ieY_Wb[i [d ][d[hWb Ç$ BWi _d`kh_Wi fk[Z[d i[h Z[ Zei YbWi[i0 YWbkcd_eiWi o de YWbkcd_eiWi$ :[ WYk[hZe Yed [b Whj‡Ykbe *./ Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" bW _d`kh_W [i YWbkcd_eiW ÆYkWdZe Yedi_ij[ [d bW \WbiW _cfkjWY_ÂŒd Z[ kd Z[b_jeÇ1 o" [i de YWbkcd_eiW YkWdZe ÆYkWd# Ze Yedi_ij[ [d jeZW ejhW [nfh[i_ÂŒd fhe\[h_ZW [d Z[iYhƒZ_je" Z[i^ed# hW e c[deifh[Y_e Z[ ejhW f[hiedW" e [d YkWbgk_[h WYY_ÂŒd [`[YkjWZW Yed [b c_ice eX`[jeÇ$ :[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ ik

b[i #i[ fh[]kdjW [b ZeYjeh HWcÂŒd HeZh‡]k[p DeXeW# ÂľFeh gkƒ [b ^edeh Z[ kdW f[hiedW lWb[ c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i o [b Z[ ejhWi Wf[dWi kdei YWdjei ZÂŒbWh[i5 ;d bei Whj‡Ykbei (()' o (()( Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" [dYedjhWcei gk[ ÆbWi _cfkjWY_ed[i _d`kh_e# iWi YedjhW bW ^edhW e [b YhƒZ_je Z[ kdW f[hiedW ZWd Z[h[Y^e fWhW Z[cWdZWh _dZ[cd_pWY_ÂŒd f[Ykd_Wh_W" de iÂŒbe i_ i[ fhk[XW ZW‹e [c[h][dj[ e bkYhe Y[iWdj[" i_de jWcX_ƒd f[h`k_Y_e e ZW‹e cehWbÇ" feh be c_ice" i[ [l_Z[d# Y_W YbWhWc[dj[ gk[ bWi _d`kh_Wi j_[d[d kdW ZeXb[ fhej[YY_ÂŒd0 [d [b ehZ[d f[dWb o [d [b ehZ[d Y_l_b$ :[ WYk[hZe Yed [b fh_dY_f_e Z[ c‡d_cW _dj[hl[dY_ÂŒd f[dWb e Z[h[Y^e f[dWb Z[ kbj_cW hWj_e" de i[ Z[X[h‡Wd WZc_j_h W jh|c_j[ f[dWb bWi gk[h[bbWi fh[i[djWZWi feh _d`kh_Wi i_de gk[ Z[X[h‡Wd i[h jhWc_jWZWi ‘d_YWc[dj[ [d [b

`kh‡Z_YW W bW fhef_[ZWZ fh_lWZW i[ [nj_[dZ[" fk[i" jWdje W bW j[d[dY_W" fei[i_ÂŒd" Zec_d_e o Z[c|i Z[h[# Y^ei h[Wb[i" gk[ YedY[Z[d \WYkb# jWZ[i _ZÂŒd[Wi fWhW Wkc[djWh [b fWjh_ced_e Z[b kdW f[hiedW$ Bei ZW‹ei gk[ i[ eYWi_ed[d [d bW fhef_[ZWZ fh_lWZW" oW j_[d[ kdW fhej[YY_ÂŒd `kh‡Z_YW [d [b Z[h[# Y^e Y_l_b" Wi‡ [b Whj‡Ykbe (('* Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" Wb h[\[h_hi[ W bei Z[b_# jei o YkWi_Z[b_jei Y_l_b[i [nfh[iW gk[ Æ[b gk[ ^W Yec[j_Ze kd Z[b_je e YkWi_Z[b_je gk[ ^W _d\[h_Ze ZW‹e W ejhe" [ij| eXb_]WZe W bW _dZ[c# d_pWY_ÂŒd$$$Ç1 c|i WZ[bWdj[" [d [b Whj‡Ykbe (('+ i[‹WbW gk[ Æfk[Z[ f[Z_h [ijW _dZ[cd_pWY_ÂŒd" de iÂŒbe [b gk[ [i Zk[‹e e fei[[Zeh Z[ bW YeiW gk[ ^W ik\h_Ze [b ZW‹e" e ik ^[h[Z[he" i_de [b kik\hkYjkWh_e" [b ^WX_jWZeh e [b kikWh_e" i_ [b ZW‹e _hhe]W f[h`k_Y_e W ik Z[h[# Y^e Z[ kik\hkYje e Z[ ^WX_jWY_ÂŒd e kie$Ç$ ;d bW fh|Yj_YW i[ eXi[hlW"

[`[hY_Y_e" [i Z[b_je Z[ WYY_Œd f‘Xb_# YW YkWdZe i[ Z_h_][d YedjhW [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW e YkWb# gk_[h ejhe \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i" [ije Z[ WYk[hZe Yed bei Whj‡Ykbei ()&" ()' o ()( Z[b 9ŒZ_]e F[dWb1 o" Yedij_# jko[d Z[b_jei Z[ WYY_Œd fh_lWZW YkWdZe ied fhe\[h_ZWi YedjhW YkWbgk_[h ejhW f[hiedW gk[ de i[W \kdY_edWh_W f‘Xb_YW e gk[ Wb i[hbe" de i[ [dYedjhWXW [`[hY_jWdZe iki \kdY_ed[i YkWdZe \k[ eX`[je Z[ [ij[ Z[b_je$ BW hWpŒd feh bW gk[ i[ Yedi_# Z[hW gk[ bWi _d`kh_Wi Z[X[h‡Wd Z[`Wh Z[ i[h Yedi_Z[hWZWi Yece Z[b_jei Z[ WYY_Œd fh_lWZW [i gk[ bW _d`kh_W de fheYkhW bW iWdY_Œd f[dWb i_de [b fW]e Z[ c_bbedWh_Wi _dZ[cd_pWY_ed[i" bWi gk[ jWcfe# Ye i[ `kij_\_YWd Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ bW _]kWbZWZ Z[ Z[h[Y^ei" [ije fehgk[ i_ jeZei iecei _]kW#

YWcfe Y_l_b" [i [d Yedi[Yk[dY_W ejhe j_fe f[dWb gk[ Z[X[h‡W Z[i# Yh_c_dWb_pWhi[$ ;nfh[iW HeZh‡]k[p DeXeW gk[ Æ;d dk[ijhe i_ij[cW i[ fheZkY[ kdW Z_ijehi_ÂŒd [d YkWdje W bW [n_# ][dY_W Z[b fW]e Z[ ZW‹e cehWb" Z_ijehi_ÂŒd gk[ ^W Yedl[hj_Ze W bWi WYY_ed[i feh _d`kh_W [d kd l[hZW# Z[he Y^WdjW`[ ZedZ[ [b ikfk[ije _d`kh_WZe h[YbWcW W j_jkbe Z[ ZW‹e cehWb _dZ[cd_pWY_ed[i c_bbedW# h_Wi bb[]WdZe W YWiei [njhWehZ_# dWh_ei [d gk[ bei `k[Y[i _cfed[d _dZ[cd_pWY_ed[i Z[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[iÇ$

gk[ YkWdZe i[ fhefed[ bW WYY_ÂŒd f[dWb fh_lWZW fWhW f[hi[]k_h [ij[ j_fe Z[b_Yj_le" Wb gk[h[bbWdj[ de b[ _dj[h[iW bW iWdY_ÂŒd f[dWb i_de [b fW]e Z[ _dZ[cd_pWY_ed[i" Yed# l_hj_ƒdZei[ feh be jWdje bW WYY_ÂŒd f[dWb" [d kd c[Z_e Z[ Y^WdjW`[ gk[ Yed][ij_edW Z[ cWd[hW _dd[# Y[iWh_W bW jhWc_jWY_ÂŒd Z[ YWkiWi h[Wbc[dj[ ]hWl[i [d bW `kh_iZ_Y# Y_ÂŒd f[dWb$ 7b _]kWb gk[ [d [b YWie Z[ _d`kh_Wi" [ij[ Z[b_je YbWhWc[dj[ j_[d[ kdW ZeXb[ fhej[YY_ÂŒd0 [d [b ehZ[d f[dWb o [d [b ehZ[d Y_l_b1 o" WYk[hZe Yed [b fh_dY_f_e Z[ c‡d_cW _dj[hl[dY_ÂŒd f[dWb" de i[ Z[X[h‡Wd WZc_j_h W jh|c_j[ f[dWb bWi gk[h[bbWi fh[i[djWZWi feh ÆZW‹ei W bW fhef_[ZWZ fh_lWZWÇ i_de gk[ Z[X[h‡Wd i[h jhWc_jWZWi ‘d_YWc[dj[ [d [b YWcfe Y_l_b" feh be jWdje" [ij[ [i ejhe j_fe f[dWb gk[ Z[X[h‡W Z[iYh_c_dWb_pWhi[$

*$ :7yEI ;D FHEF?;:7: FH?L7:7 I[ [dj_[dZ[ feh jWb W jeZe ÆZ[jh_# c[dje" f[h`k_Y_e e Z[j[h_ehe YWk# iWZe [d bW fhef_[ZWZ W`[dWÇ" f[he de i[ Z[X[ [dj[dZ[h W bW fhef_[ZWZ Yece Wb c[he Z[h[Y^e Zec_d_e Z[ kdW YeiW" i_de gk[ bW fhej[YY_ÂŒd

+$ B7 KIKHF79?âD

;ij[ Z[b_je de i[ h[\_[h[ W bW ikfbWdjWY_ÂŒd Z[ bW _Z[dj_ZWZ Z[ kdW f[hiedW e Z[ bWi \kdY_ed[i gk[ [ijW h[Wb_pW" i_de gk[ i[ h[\_[h[ Wb ÆZ[b_je gk[ i[ Yec[j[ WfeZ[h|d# Zei[ Yed l_eb[dY_W e _dj_c_ZWY_ÂŒd Z[ kd _dck[Xb[ e kd Z[h[Y^e h[Wb W`[de e i[ _cf_Z[ [b [`[hY_Y_e Z[ [iei Z[h[Y^eiÇ$ ;ije [i jWd Y_[hje gk[ i[ fk[Z[ [l_Z[dY_Wh c[Z_Wd# j[ bW b[YjkhW Z[b Whj‡Ykbe +.& Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" YkWdZe i[‹WbW XW`e [b YWf‡jkbe Z[ ÆbW kikhfWY_ÂŒdÇ bei i_]k_[dj[i YWiei0 '$ 9kWdZe feh l_eb[dY_W" [d]W‹e e WXkie Z[ Yed\_WdpW i[ Z[ife`W W ejhe Z[ bW fei[i_ÂŒd e j[d[dY_W Z[ X_[d _dck[Xb[" e Z[ kd Z[h[Y^e h[Wb Z[ kie" kik\hkYje" ^WX_jWY_ÂŒd" i[hl_ZkcXh[ e Wdj_Yh[i_i" Yedij_# jk_Ze ieXh[ kd _dck[Xb[1 ($ 9kWdZe fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ jeZe e fWhj[ Z[ kd _dck[Xb[" i[ Z[ijhko[ e Wbj[hW bei b‡c_j[i Z[b c_ice1 o" )$# 9kWdZe Yed l_eb[dY_Wi e Wc[dWpWi" i[ [ijehXWh[ bW fei[# i_ÂŒd Z[ kd _dck[Xb[$ I_d [cXWh]e Z[ be i[‹WbWZe [d 9ÂŒZ_]e F[dWb o FheY[Z_c_[dje F[dWb [d be h[\[h[dj[ W bW kikh# fWY_ÂŒd" [d Ykcfb_c_[dje Yed [b fh_dY_f_e Z[ c‡d_cW _dj[hl[dY_ÂŒd f[dWb" i[ feZh‡W f[h\[YjWc[dj[ Wfb_YWh bW \_]khW `kh‡Z_YW bbWcWZW Æh[_l_dZ_YWY_ÂŒdÇ o gk[ i[ ^WbbW i[‹WbWZW Wcfb_Wc[dj[ Z[iZ[ [b Whj‡Ykbe /)) Wb /+/ Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" gk[ [djh[ ejhWi YeiWi fh[# Y[fj‘W gk[ ÆbW h[_l_dZ_YWY_ÂŒd e WYY_ÂŒd Z[ Zec_d_e [i bW gk[ j_[d[ [b Zk[‹e Z[ kdW YeiW i_d]kbWh" Z[ gk[ de [ij| [d fei[i_ÂŒd" fWhW gk[ [b fei[[Zeh Z[ [bbW i[W YedZ[dWZe W h[ij_jk‡hi[bWÇ1 i[ fk[Z[d h[_l_d# Z_YWh bWi YeiWi YehfehWb[i" hW‡Y[i o ck[Xb[i$ ;b fei[[Zeh Z[ cWbW \[ [i dWjkhWbc[dj[" h[ifediWXb[ Z[ bei Z[j[h_ehei gk[ feh ik ^[Y^e e YkbfW ^W ik\h_Ze bW YeiW o [ij| feh be c_ice eXb_]WZe Wb h[iWhY_# c_[dje Z[ ZW‹ei o f[h`k_Y_ei$ ;ij| YbWhe [djedY[i" gk[ [ij[ Z[b_je oW j_[d[ kdW fhej[YY_ÂŒd Y_l_b c[Z_Wdj[ bW WYY_ÂŒd h[_l_dZ_# YWjeh_W o" [d Yedi[Yk[dY_W jWcfe# Ye i[ `kij_\_YW ik [n_ij[dY_W Yece Z[b_je [d [b |cX_je Z[b Z[h[Y^e f[dWb" feh be gk[ Z[X[h‡W Z[iYh_# c_dWb_pWhi[$ ,$ CK;HJ; :; 7D?C7B;I :ECxIJ?9EI Feh ‘bj_ce" [b b_j[hWb \ Z[b Whj‡Yk# be ), Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" j_f_\_YW Yece Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW W ÆbW ck[hj[ Z[ Wd_cWb[i Zecƒij_Yei e Zec[i# j_YWZeiÇ$ FWhW [dj[dZ[h W gkƒ i[ h[\_[h[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd" [i d[Y[iW# h_e h[Ykhh_h Wb Whj‡Ykbe ,(* 9ÂŒZ_]e 9_l_b gk[ fh[Y[fj‘W0 Æi[ bbWcWd :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :*

Wd_cWb[i Zecƒij_Yei" bei gk[ f[h# j[d[Y[d W [if[Y_[i gk[ l_l[d ehZ_# dWh_Wc[dj[ XW`e bW Z[f[dZ[dY_W Z[b ^ecXh[" Yece bWi ]Wbb_dWi" bWi el[`Wi1 o Zec[ij_YWZei bei gk[" i_d [cXWh]e Z[ i[h XhWl‡ei feh ik dWjkhWb[pW" i[ ^Wd WYeijkcXhWZe W bW Zec[ij_Y_ZWZ" o h[YedeY[d" [d Y_[hje ceZe" [b _cf[h_e Z[b ^ecXh[Ç$ ;d YkWdje W bW Yec_i_ÂŒd Z[ [ij[ Z[b_je" [i Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW YkWdZe bW ck[hj[ i[ YWkiW feh [dl[d[dWc_[dje" [bbe i[ Z[ZkY[ Z[b Whj‡Ykbe *'' Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb0 Æ[b [dl[d[dWc_[dje Z[ YWXWbbei k ejhWi X[ij_Wi Z[ j_he e Z[ YWh]W" Wd_cWb[i Z[ WijW" YWhd[hei" YWXhWi e Y[hZeiÇ" [i Z[Y_h" i[ h[\_[h[ Wb ]WdWZe gk[ ied Wgk[bbei Wd_cW#

;@MFI:@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ�:?@C8J

8C J<zFI AFI>< >LJK@EC<P HL@EKF >8I:Ă 81 J< C< ?8:< J89<I AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef% ((')$)'(' 8:KFI81 D8I@8 :8ID<E DFI8C<J >F;FP ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F I> < >LJK@EC<P HL@EKF >8I:Ă 8 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J <: I < K8 I @ 8 1 D 8 I @ 8 8C@:@8 =Ă?I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 dZZ% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f# X (* [\ FZklYi\ [\c )'('2 cXj '0?+'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ i`^fi% <e cf gi`eZ`$ gXc# gi\m`f X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[X# j\ [`jgfe\ hl\ [\ekif [\c k„id`$ ef [\ ki\j [ˆXj cX XZkfiX j\ÂŒfiX D8I@8 :8ID<E DFI8C<J >F;FP# ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX# X ]`e [\ i\e[`i \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`$ jf *if% [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`$ ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ ]% ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% AL<Q ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf ;fd`e^f# cle\j - [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_,,% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe[X p \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\e j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p Zfdgc\kX gfihl\ i\Â’e\e cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ X[d`j`$ Y`c`[X[ gi\m`jkfj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% Gfi ZlXekf# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f AFI>< >LJK@EC<P HL@EKF >8I:Ă 8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c Z`kX[f Zl\igf [\ C\p\j [\ GifZ\[`d`\ekf# \e XidfeˆX Zfe cf [`jgl\jkf \e \c

b[i Z[ bei gk[ [b ^ecXh[ eXj_[d[ YWhd[" b[Y^[" Yk[he" [jYƒj[hW" e ied kj_b_pWZei fWhW YWh]W e jhWdifeh# j[$ ;i Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW YkWdje bW ck[hj[ Z[b ]WdWZe de [i YWkiWZW feh [dl[d[dWc_[dje" Wi‡ be [ijWjko[ [b Whj‡Ykbe *') Z[b 9F0 Æbei gk[ i_d YWkiW `kij_\_YW# Xb[ ^kX_[h[d cWjWZe Wb]kde Z[ bei Wd_cWb[i c[dY_edWZei [d [b 7hj$ *''" e b[ ^kX_[h[d YWkiWZe kdW ^[h_ZW e b[i_ÂŒd ]hWl[" i[h|d h[fh_c_ZeiÇ$ BW ck[hj[ Z[b ]WdWZe oW i[W feh [dl[d[dWc_[dje e YkWbgk_[h ejhe c[Z_e" Yedij_jko[ i_d ZkZW Wb]kdW de iebe kd f[h`k_Y_e Wb fWjh_ced_e Z[b e\[dZ_Ze #Wb _]kWb gk[ [d [b WX_][Wje# i_de gk[ [i kd Z[b_je gk[ W\[YjW W bW ieY_[ZWZ o

8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \jkf \j d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\ [\]\ejfi \e cX g\ijfeX [\c ;i% Il]]f GXii\ÂŒf# Xjˆ Zfdf \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% )(.%$ ?}^Xj\ jXY\i% =% ;i% <[^Xi[f CXiX AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\$ e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXi`X 8c`Z`X =}i\q Ifd\if [\ :fie\af J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J ?Xp le j\ccf 8I&/*/-/&ZZ I% <% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% :8ICFJ A8M@<I M8C<IF M<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% (('$ )''0$JG 8:KFI JI8% 8C@:@8 D<I:<;<J Q8D9I8EF :8II<zF ;<D8E;8;F JI% :8ICFJ A8M@<I M8C<IF M<I8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F () ;< =<9I<IF ;<C )''0 F9A<KF% ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF :FEPL>8C :8LJ8C ((M8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# () [\ =\Yi\if [\c )''0# cXj '/_*/%$M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX 8c`Z`X D\iZ\[\j QXdYiXef :Xii\ÂŒf# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :Xicfj AXm`\i MXc\if M\iX# Zfe \jk\ Xlkf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# p Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`$

e\ek\% Gi\m`f X cX [\j`^eXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d gXiX cfj d\efi\j# Zl„ek\j\ Zfe cX fg`$ e`Â?e [\ le j\ÂŒfi =`jZXc [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf% <emˆ\j\ Zfe jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f Xk\e$ kf f]`Z`f% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = %$ ;iX% DXiZ`X 8[X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q8 J ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\$ m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )+ [\ 8Yi`c [\c )''0$ :\ik`]`ZX[f%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf% 8I&/+''-&ah <OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8 8D8E;8 J8I8E>F J8D8E@<>F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (,+*$ (' <%8% 8:KFI% 89% D8I@F N@C=I@;F :FIFE8;F 8CM8I8;F GIF:% AL;% ;< J<>LE;F 8I:<E@F :8DGFM<I;< ALD9F ;<D8E;8;F1 IFJ8 8D8E;8 J8I8E>F J8D8E@<>F ;FD@:@C@F% 89% D8I@F N% :FIFE8;F KI8D@K<% ;@MFI:@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% )+0- ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$Hl`kf# X m`\ie\j (' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CXj (,_+0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc *iX# [\c :�[`^f :`m`c# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX X cX [\dXe[X$ [X IFJ8 8D8E;8 J8I8E>F J8D8E@<>F X cX d`jdX hl\ j\ c\ Z`kXiX \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ :fe cX `ej`elX$

feh be c_ice" Z[X[h‡W [b[lWhi[ [ij[ Z[b_je W bW YWj[]eh‡W Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW o [b_c_dWhbe Z[ bei Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW$ Feh ejhW fWhj[" [b Whj‡Ykbe *'* Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" [ijWjko[ gk[ Æ[b gk[" i_d d[Y[i_ZWZ" cWjWh[ W kd Wd_cWb Zecƒij_Ye" gk[ de i[W Z[ bei c[dY_edWZei [d [b 7hj$ *''" e W kd Wd_cWb Zec[ij_YWZe$$$" [d kd bk]Wh Z[ gk[ [b Zk[‹e Z[b Wd_cWb [i fhef_[jWh_e" kik\hkYjkWh_e" kikWh_e" beYWjWh_e e _dgk_b_de$$$Ç [i Z[Y_h" [d [ijW YbWi_\_YWY_ÂŒd i[ _dYbko[ W bei f[hhei" ]Wjei" ]Wbb_# dWi" [jY$" Z[b_je YkoW f[dW lW Z[ . Z‡Wi W ) c[i[i o Ykoe fheY[ie f[dWb jWhZW de c[dei Z[ ' W‹e Yed [dehc[i ]Wijei fWhW [b e\[dZ_Ze" Z[b_je gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ b[]_i#

bWY_ed[i Z[b ckdZe i[ [dYk[djhW Z[]hWZWZe W bW YWj[]eh‡W Z[ ÆYed# jhWl[dY_ÂŒdÇ$ 9ED9BKI?âD ;b ZeYjeh HWcÂŒd HeZh‡]k[p DeXeW" Wb jhWjWh ieXh[ bei Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW [d iki Y|j[# ZhWi" i[ h[Wb_pW kdW fh[]kdjW _dj[h[iWdj[ o bW WXik[bl[ Z[b i_]k_[dj[ ceZe0 ÆI_ [d bei Z[b_# jei Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW i[ XkiYW bW `kij_Y_W" Âľ`kij_Y_W W gk[ Yeije5 Bei `k[Y[i f[dWb[i eYkfWd ]hWd fWhj[ Z[ ik j_[cfe o iki [i\k[h# pei [d jhWc_jWh gk[h[bbWi gk[ de j_[d[d ckY^W _cfehjWdY_W1 bWi i[dj[dY_Wi gk[ [ijei Z_YjWd j_[# d[d Wf[bWY_ÂŒd1 o" feh ‘bj_ce bWi i[dj[dY_Wi Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb

Iehfh[dZ[hi[" [njhW‹Whi[" [i Yec[dpWh W [dj[dZ[h$ @EIx EHJ;=7 O =7II;J

Z`�e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# �`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j I\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\$ Z\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\c )'((%$ CXj ('_)0%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e d` Zfe[`Z`�e [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% (''( ;G$;GG%# [\ '0 [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# gi\m`f X i\jfcm\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe$ [X# \c XZkfi [\ cX ZXljX \e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgX$ i\Z\# \e [ˆXj p _fiXj _}Y`c\j ZfeZliiX X \jk\ ;\jgXZ_f p iXk`]ˆhl\j\ \e jl aliXd\ekf i\e[`[f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :i`jk�YXc Fa\[X Al\q \ %$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%Hl`kf# m`\ie\j * [\ ale`f [\c )'((%$ CXj (,_'*%$ 8k\ekf Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi \e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\$ Z\# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 8D8E;8 J8I8E>F J8D8E@<>F gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c <okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# al\m\j *' [\ ale`f [\c )'((%$ CXj (,_,'%$ 8k\ekf Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X Zfe \c Zfek\e`[f [\c Xlkf `e`Z`Xc# [\ '* [\ ale`f [\c )'(( p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X kXdY`„e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX gif$ m`eZ`X [\ CfaX Zfe i\j`[\eZ`X \e \c ZXek�e :XkXdXpf f jl ZXY\Z\iX ZXekfeXc# [\ XZl\i$

[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/((', ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J AFI>< :8C8G8HL@ :?8E>FCL@J8 < O K I 8 : K F 8:KFI8% 9C8E:8 ?LIK8;F @EFAFJ8 D8E;8K8I@8 ;< D8IK?8 ?LIK8;F M8I>8J ;<D8E;8;F% Cl`j Afi^\ :XcXgXhl` :_Xe^`fcl`jX% AL@:@F% ;@MFI:@F Ef%+.)$ )'(( $@>D$ KI8D@K<% M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% )-++ [\c ;i% Cl`j 8% PXeqX% F9A<KF% FYk\e\i \c ;`mfiZ`f% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\$ m\j (- [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_,-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`$ gXc# Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f CL@J AFI>< :8C8G8HL@ :?8E>FCL@J8 #X kiXm„j [\ cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX \e cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \jkf# Xk\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl

XYf^X[f [\]\ejfi% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :FDLE@:F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F JK < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,.&k] ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE 81 DXiˆX 9\Xki`q AXiXd`ccf >lXcXe 8:KFI1 <d`c`f :Xc[\ife FZ_fX ;<D8E;8;81 DXiˆX 9\Xki`q AXiXd`ccf >lXcXe :8LJ8 Ef% *0'$)'(( F9A<KF1 ;\dXe[X \c [`mfi$ Z`f X cX j\ÂŒfiX DXiˆX 9\Xki`q AXiXd`ccf >lXcXe# XdgXiX[f \e cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (('# ZXljXc ((# `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X \ccX# [`jgfe`\e[f hl\ cX d`jdX j\ dXi^`e\ \e \c I\^`jkif :`m`c [\ cX gXiifhl`X p ZXekÂ?e [\ G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% ()/ [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;<=<EJFI1 8Y% <[[p >l\ii\if D\[`eX GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# (* [\ Alc`f [\c )'((# cXj '0_+,%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\j$ kf \e cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f# \e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\% <eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe$ [X p \jk\ Xlkf X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXiˆX 9\Xki`q AXiXd`ccf >lXcXe# gXiX Zlpf \]\Zkf \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX `e[`ZX[X \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ă

j_[d[d YWiWY_ÂŒd" Z[ ceZe gk[ [ij[ Yeije [i cko WbjeÇ$ Feh be c_ice" jeZei bei j_fei f[dWb[i Z[ WYY_ÂŒd fh_lW# ZW i[‹WbWZei [b Whj‡Ykbe ), Z[b FheY[Z_c_[dje F[dWb" de c[h[# Y[d gk[ i[ cWdj[d]Wd Yece Z[b_jei" [nY[fje [d [b ‘bj_ce YWie #[b Z[ bW ck[hj[ Z[ ]WdWZe Wd_cWb[i# gk[ Z[X[h‡W [b[lWhi[ W bW YWj[]eh‡W Z[ Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW$

ZX[X glYc`ZXZ`�e# gifm„Xj\ [\ le :liX[fi 8[$c`k\d Xc d\efi 8ek_fep 8e[p :Xc[\i�e AXiXd`ccf# gXiX cf ZlXc �`^Xj\ Xc j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# Z`kXe[f Zfe kf[f cf XZklX[f# j`e g\i$ al`Z`f [\ hl\ \c d\efi X[lckf i\Xc`Z\ [`Z_X [\j`^eXZ`�e# `eZfig�i\j\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj p k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf% Efk`]ˆhl\j\% <c Al\q% = ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X# _Xp le j\ccf% Cf hl\ d\ g\id`kf Zfdle`ZXic\ X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX# [\ekif [\c g\iˆd\$ kif liYXef [\ \jkX :XY\Z\iX :XekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj p ]l\iX [\c ;\jgXZ_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj% ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J<:I<K8I@F < )) :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(()( <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 D8I@8 8C@:@8 8P8C8 98II8>8E 8:KFI1 89F>8;F J<>LE;F =<IE8E;F :?@>L8EF :LI@:?F GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI AFI>< <;@C9<IKF 9FJHL<Q 8C98E ;<D8E;8;F1 8 C8 J<zFI8 D8I@8 8C@:@8 8P8C8 98II8>8E AL@:@F1 )'(($.-($JK% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 = L E ;8 D < E KFJ ; < ;<I<:?F1 <E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C ELD<I8C (( @E:@JF J<>LE;F% 8JLEKF1 ;@MFI:@F D8KI@DFE@F :<C<9I8;F <E 98CQ8G8D98# GIFM@E:@8 ;< 9FC@M8I# <C () ;< =<9I<IF ;< (0/*# EF ?8E 8;HL@I@;F 9@<E<J P EF ?8E GIF:I<8;F ?@AFJ% ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I% J<>LE;F =<IE8E;F :?@>L8EF :LI@:?F @E@:@8;F1 (* ;< ALE@F ;<C )'(( ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ alc`f [\c )'((#

cXj (-_++%$ M`jkfj%$ Gfi Zld$ gc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ cX [\dXe[X[X# j\ŒfiX DXiˆX 8c`Z`X 8pXcX 9XiiX^}e# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf kXd$ Y`„e \e cX Gifm`eZ`X [\ 9fcˆmXi Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ 9XcqXgXdYX# \e cX ]fidX gi\$ m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :�[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX$ [X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`$ [X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% J\^le[f =\ieXe[f :_`^lXef :li`Z_f Zfe]fid\ cf XZi\[`$ kX \c [fZld\ekf X[alekf p \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;iX% DXiˆX D\iZ\[\j Gfik`ccX Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < 8%:%&/(('( I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 :C8L;@8 CFI<E8 Q8G8K8 M<I8 <OKI8:KF 8:KFI81 D@CKFE I8D@IF C8E;@ =@>L<IF8 ;<D8E;8;F1 :C8L;@8 CFI<E8 Q8G8K8 M<I8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% .0'$ )'((%D> :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I% <;N@E :?8E>F :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ,)', =<:?8 ;< @E@:@F1 )( ;< ALE@F ;<C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (( [\ alc`f [\c )'((# cXj '/_+(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< X :C8L;@8 CFI<E8 Q8G8K8 M<I8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f 8%:%&/(('' I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;8M@; ILJJ<CC DF==@K <OKI8:KF 8:KFI81 8C98I8;F IL@Q :C8I8 <C<E8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 ;8M @ ; ILJJ<CC DF==@K AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% .,.$ )'((% ;: :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# ELD<I8C ((# ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I% ;@<>F 8:FJK8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )'/) =<:?8 ;< @E@:@F1 (, ;< ALE@F ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_*)%$ M@JKFJ1$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# gXiX cf ZlXc Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ;8M@; ILJJ<CC DF==@K# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`ÂŽ[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/((((&k] ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX IF:@F @J89<C Q8D9I8EF :LJD<# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF

8Zkfi1 AFJ< CL@J FIK@Q :<M8CCFJ% ;\dXe[X[X1 IF:@F @J89<C Q8D9I8EF :LJD< 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e :_fe\# () [\ \e\if [\c )'(( :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 0 [\ ale`f [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% .+/$)'(($;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF GIFM@;<E:@8 A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ alc`f [\c )'((# cXj '0_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xe$ k\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% $8^iÂ…^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf p [fZld\ekf gi\j\e$ kX[f%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X IF:@F @J89<C Q8D9I8EF :LJD< gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX gifm`eZ`X [\ DXeXY‰%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$ C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f # Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qXZ`ÂŽe hl\ c\ ZfeZ\[\ Xc ;i% D`ckfe M\^X gXiX hl\ cf i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(((.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 J8EK8 <L><E@8 8E:?LE;@8 >8I:ã8 <OKI8:KF 8:KFI81 AL8E AFJy ?<II<I8 :?8:çE ; < D 8 E ;8 ; F 1 J8 E K8 <L><E@8 8E:?LE;@8 >8I:ã8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '/.0$)''-%8%: :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ;y:@DF GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F

Ĺ?

;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I% <:B<EE<I I<:8C;< :8J@CC8 AL;@:@8C Ef /.* =<:?8 ;< @E@:@F1 (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )''- GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )''-$'0$(,% CXj (,_(,%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% :ˆk\j\ X J8EK8 <L><E@8 8E:?LE;@8 >8I:ĂŁ8# gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf p [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj% 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# CZ[f% DXiZ\cf >fi[Â?e \e Xk\eZ`Â?e Xc D\dfiXe[f Ef% */)$;;G [\ )/ [\ X^fjkf [\ )''-% Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_+-%$ 8k\ekf X cX jfc`Z`kl[ [\c 8Zkfi j\ [`jgfe\ hl\ j\ c\ Zfe]`\iX \c <okiXZkf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e \e cX gi\ejX% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(('-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 ?@C;8LI8 M@FC<K8 <JG@E J8EK@CC8E 8:KFI1 IFC8E;F A8M@<I E8I8EAF :FEJK8EK< ;<D8E;8;81 ?@C;8LI8 M@FC<K8 <JG@E J8EK@CC8E AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef%0+*$ )'(($I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`�e [\c mˆeZl$ cf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 :XljXc K\iZ\iX [\c 8ik% ((' [\c :�[`^f :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ Alc`f [\c )'((# cXj ((_*.%$M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe$ [X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X ?@C;8LI8 M@FC<K8 <JG@E J8EK@CC8E d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$:fe cX `ej`elXZ`�e [\ ZliX[fi X[ c`k\d# f`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX

J[ce W kd iebe [d[c_]e gk[ i[ bbWcW" oe c_ice$ =?EL7DD? F7F?D?

cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejf$ iX %$ Efk`]ˆhl\j\%] ;i%:Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$Al\q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )0 [\ Alc`f [\c )'((# cXj '0_()% Gfi le \iifi `emfclekXi`f \e Xlkf `e`Z`Xc ZfejkX1 f`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gfi cf hl\# [\ f]`Z`f hl\ XZcXiX hl\ cfj Zfii\Zkf \j1 f`^Xj\ X lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# \e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf [`jgl\jkf \e [`Z_f Xlkf%$ Efk`]ˆhl\j\%] ;i%:Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$Hl`kf# 8^fjkf '* [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(('.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE P EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< 8E><C D8EL<C I@FJ JLEK8J@> 8:KFI1 D8I@8 @J89<C J@D98z8 G8;@CC8 ;<D8E;8;F1 AFJ< 8E><C D8EL<C I@FJ JLEK8J@> AL@:@F2 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C E— .')$)'(( DIM% KI8D@K<2 M < I 9 8 C JLD8I@F F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C J<>èE <C @E:@JF J<>LE;F# :8LJ8C LE;y:@D8 8IK% ((' :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (0 ;< ALC@F ;<C )'(( 8LKF ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ Alc`f [\c )'((# cXj ((_*) M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\ ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f AFJ< 8E><C D8EL<C I@FJ JLEK8J@> d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ X leX p cX fkiX$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX

cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# )' [\ alc`f [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'/.)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 :I@FCCF HL@KF D8I@8 KI8EJ@KF <OKI8:KF 8:KFI81 FCD<;F :FI;<IF <C@8J <;L8I;F ;<D8E;8;F1 :I@FCCF HL@KF D8I@8 KI8EJ@KF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% -)'$ )'((%;> :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ((% ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I% >FEQ8CF GIF8zF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ()/* =<:?8 ;< @E@:@F1 (- ;< D8PF ;<C )'(($'.$). GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ1 Hl`kf# m`\ie\j )+ [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_+,%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\$ j\ Xc gifZ\jf%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX j\ÂŒfiX DXiˆX KiXej`kf :i`fccf Hl`kf% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX

gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;I% ;@CF :<M8CCFJ HL<M<;F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/('/,&k] ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI :8ICFJ ALC@F M<>8 ;8M@C8 :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 C8 J<zFI8 DFE@:8 >@F:FE;8 M@CC8>FD<Q 8>L@C8I 8:KFI81 DFE@:8 >@F:FE;8 M@CC8>FD<Q 8>L@C8I ;<D8E;8;F1 :8ICFJ ALC@F M<>8 ;8M@C8 AL@:@F1 ;`mfiZ`f KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'(($'/+) <% GIF8zF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# Cle\j + [\ alc`f [\ )'((# cXj '/_),%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :8ICFJ ALC@F M<>8 ;8M@C8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\

COOPERATIVA DE DESARROLLO COMUNAL TARQUI

NOTIFICACION Por el presente documento, y previo a la exclusiĂłn como socios, y por desconocimiento de domicilio y paradero se les notifica dentro del proceso correspondiente para que se acerquen, y expongan su legitima defensa ante el Consejo de AdministraciĂłn, en sesiĂłn que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a 20 de agosto del 2011 en las oficinas de la Cooperativa Ubicada en la calle RĂ­o Conuris y Alonso de GarcĂ­a a las 8:00 horas, Jorge Alonso Paredes, Laura Alicia RĂ­os Catillo, Beatriz Eulalia Vargas Puertas, Luz AmĂŠrica Torres Besantes. Se les anticipa que en caso que no asistan, se procederĂĄ conforme a lo dispuesto en los Estatutos y Reglamento Interno, especialmente con el Art. 30 literal b, de la Ley OrgĂĄnica de EconomĂ­a Popular y Solidaria vigente.

Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X% ;i% DXel\c 8d�e D\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'/.0&k] I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 >CFI@8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ AL@:@F [\ ;@MFI:@F Ef% *.$ )'(($ C8 8:KFI 2 ?FI8:@F 9C8;@D@I DFJHL<I8 =FEJ<:8 ; < D 8 E ;8 ;8 > CF I @ 8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C 8ik% ((' # ZXljXc ;„Z`dX Gi`d\iX # @eZ`jf (if%% [\c :�[`^f [\ :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\c )'(( cXj (-_', %$M@JKFJ1 <e ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jk} Al[`ZXkliX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% (''($[ $[[g$[\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX %$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zˆk\$ j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX 1

>CFI@8 D8I@9<C J@D98z8 M<CFQ# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \e 8ik% /)# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$:l\ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\ =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX% $ K„e^Xj\ \eZl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e X jl XYf^X[X [\]\ejfiX%$ Efkˆ]`hl\j\%$] ;i% :i`jkfYXc Fa\[X DXik`e\q2 Al\q \ Cf hl\ c\ ZfdleZf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p gi\m`e`\e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'--/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

: @ K8 : @ F E A L ; @ : @ 8 C 8 J<>LE;F AFI>< KF:K8>L8EF KF8G8EK8 <OKI8:KF 8:KFI81 8E8 ;<C G@C8I 8P8C8 K8G@8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F A F I> < KF :K8> L8 E F KF8G8EK8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *,0%)'(($ D%>fi[Â?e : :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF GI@D<IF <C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A BIOFUTURE TECNOLOGIA S.A. La compaùía BIOFUTURE TECNOLOGIA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003418 de 03 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: REALIZAR POR CUENTA PROPIA, DE TERCEROS, O ASOCIADA A TERCEROS, LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: A) DEDICARSE A EJERCER EL COMERCIO, ELABORAR, TRANSFORMAR, COMPRAR, VENDER, DISTRIBUIR, IMPORTAR Y EXPORTAR TODA CLASE DE MERCADERIAS Y PRODUCTOS INDUTRIALES, ELABORADOS O SEMIELABORADOS, TALES COMO, BIOCOMBUSTIBLES... Quito, 03 de Agosto de 2011.

Quito, 4 de agosto del 2011 Presidente del Consejo de AdministraciĂłn Segundo AnĂ­bal Delgado Guerrero AC/81083/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/81112/tf

;<=<EJFI1 ;I% ;8E@CF J8C8J :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% -)., =<:?8 ;< @E@:@F1 )* ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_'-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`$ k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi cX 8ZkfiX# :@K<J< X J<>LE;F A F I> < KF :K8> L8 E F KF8G8EK8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-+* I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A<==<IJFE 8E@98C A8II@E :FCF9FE 8:KFI81 8E8 :<:@C@8 KIFP8 FIK@Q AL@:@F ;@MFI:@F Eif1 ('-,$ )''*$ DC8 @eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ Xc`d\ekfj KI8D@K<1 M < I 9 8 C

JLD8I@F ;<D8E;8;F1 A<==<IJFE 8E@98C A8II@E :FCF9FE# A 8 : @ E K8 : F C F 9 F E HL@zäE<Q P ALC@F 8EĂ 98C A8II@E% :L8EK@81 J@<K< D@C ;FJ:@<EKFJ ;äC8I<J% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j * [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_'(%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ `eZ`$ [\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X [\ `eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifgl\j$ kX gfi cX j\ÂŒfiX 8E8 KIFP8 FIK@Q# aliXd\ekf i\e[`[f p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ Xc Xc`$ d\ekXek\ j\ÂŒfi A<==<IJFE 8E@98C A8II@E :FCF9FE# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jk\ ZXekÂ?e2 p# X cfj j\ÂŒfi\j AXZ`ekX :fcfYfe Hl`ÂŒfe\q p Alc`f 8e`YXc AXii`e# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf X[alekf%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/('-+&k]

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A JIBAJASECURITY CIA. LTDA. La compaùía JIBAJASECURITY CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003325 de 27 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de a compaùía es: LA PRESTACION DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA A FAVOR DE PERSONAS NATURALES Y JURIDICAS, INSTALACIONES Y BIENES... Quito, 27 de Julio de 2011.

I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 81 K<I<J8 ;< A<JèJ :L8JKLD8C GLAFK8 8:KFI1 CL@J 8EKFE@F I<>8C8;F A8I8D@CCF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +0/$ )'(($DC8 KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F ;<D8E;8;81 K<I<J8 ;< A<JèJ :L8JKLD8C GLAFK8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )( [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_(*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X K<I<J8 ;< A<JLJ :L8JKLD8C GLAFK8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliX$ d\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„i$ d`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX$ [f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F

Ied fegk‡i_cei bei ^ecXh[i gk[ iWX[d jeb[hWh [d [b fhŒ`_ce bei Z[\[Yjei fhef_ei$ 7HJKHE =H7< J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'/00&k] ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D<C@JJ8 :8IFC@E8 J8EK8E;<I 9FC8zFJ :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 <C ;I% ?<:KFI <C@Q8C;< PĂ?E<Q# <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI KFD8J <;@JFE <JG@EFQ8 E8IM8<Q 8:KFI% ;i% ?„Zkfi <c`qXc[\ P}e\q# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi Kfd}j <[`jfe <jg`efqX EXim}\q ;<D8E;8;8%$ D\c`jjX :Xifc`eX JXekXe[\i 9fcXÂŒfj AL@:@F%$ ;`mfiZ`f KI8D@K<%$ M\iYXc JldXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'(($ '*-) < GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\ )'((# cXj '0_*(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A INMOBILIARIA JOPAYNA C. LTDA. EN LIQUIDACIĂ“N Se convoca a Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía INMOBILIARIA JOPAYNA C. LTDA. EN LIQUIDACIĂ“N, la misma que tendrĂĄ lugar en las oficinas ubicadas en el Edificio Mariscal Foch E7-81 y Almagro,piso 3, oficina 3-S, del Distrito Metropolitano de Quito, el dĂ­a jueves veinte y cinco de agosto del aĂąo 2011, a las 09:00 horas, con el objeto de tratar sobre la siguiente agenda: 1. Conocer y aprobar el balance final de liquidaciĂłn. 2. Conocer y aprobar el cuadro de reparto del haber social de la compaùía. Los documentos motivo de la convocatoria, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores socios, en las oficinas de la compaùía en el edificio Jopayna, ubicado en la calle Los Cabildos N40-13 e Hidalgo de Pinto de esta ciudad de Quito Quito, a 5 de agosto del 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

JosĂŠ PĂĄez VillagĂłmez LIQUIDADOR AC/81119/tf

:`m`c# p cX X]`idXZ`�e YXaf aliX$ d\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ŒfiX D\c`jjX :Xifc`eX JXekXe[\i 9fcXŒfj# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`�e%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e hl\ j\ _XZ\ gXiX cX [\j`^eXZ`�e [\c ZliX[fi X[$c`k\d% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/*&k] <OKI8:KF%$ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef%)''0$''** I%:% 8:KFI%$:8ID<E ;FCFI<J :FE:F K<E>8E8E ;<D8E;8;F%$ G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J F9A<KF1 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif%+)+) [\c ;iX# D\iZ\[\ [\ G„i\q ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\i$ e\j (. [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_+(%$ M@JKFJ%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\$ Z\[\ek\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX p Zfek\ek`mX [\ cfj i\hl`j`kfj gi\Z\gklX[fj \e cfj XikˆZl$ cfj -. p -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f#

\e Xk\eZ`�e X cX X]`idXZ`�e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X G8KI@:@F =<IE8E;F Q8D9I8EF DFI8C<J gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yi� \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk’Xe cfj XikˆZlcfj ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e cX d`jdX dXk\i`X% 8^i„^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj i\]\i`[fj \e cX ]\ [\ gi\j\ekX$ Z`�e jljZi`kX gfi \c i\jgfejX$ Yc\ [\ cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j%$:@K<J< p EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF <C AL<Q Cf Zfdle`Z� X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/',,* J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C

:@K8:@FE $ <OKI8:KF HL@E@E;< Æ <JD<I8C;8J AL@:@F1 ;@MFI:@F 8:KFI1 C@D9<I 8C=I<;F M8I>8J :?@D9@C@>L8 ;<D8;8E;81 <CM@8 LCCF8 C<FE :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;< C8 :8LJ81 89% E8E:P ;L8IK< 8I:< F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ :fdgXi\Z\ X \jk\ Alq^X[f \c j\ÂŒfi C@D9<I 8C=I<;F M8I>8J :?@D9@C@>L8# p gi\$ j\ekX leX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f \e ZfekiX [\ jl ZÂ?epl^\ j\ÂŒf$ iX <CM@8 LCCF8 C<FE2 YXjX jl [\dXe[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((' eld\iXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% :fe ]\Z_X j\gk`\dYi\ *' [\c )'('# X cXj (,_+-# cX j\ÂŒfiX AL<Q J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J :FE 8J@<EKF <E HL@E@E;<# 8Y^% EXeZp ;lXik\ 8iZ\ [\ ;Xc^f ZXc`]`ZX p XZ\gkX X ki}d`k\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f [`jgfe`\e[f hl\ j\ Z`k\ gfi cX gi\ejX X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX <CM@8 LCCF8 C<FE# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi _XY\i ZfdgXi\Z`[f \c 8Zkfi# X \jk\ [\jgXZ_f Zfe ]\Z_X feZ\ [\ fZklYi\ [\c )'('# X cXj '0_*, X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X% =;F% 89% E8E:P ;L8IK< 8I:<# AL<Q ;< CF :@M@C ;< HL@E@E;<% :<IK@=@:F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX [\dXe[X[X gXiX

AVISO AL PĂšBLICO: JOSE EDGAR AYABACA CAZAR, cĂŠdula No. 1703508703, pongo en conocimiento del pĂşblico en general, que un estafador, alterando mĂ­ cĂŠdula de identidad, esta acudiendo a Instituciones Financieras, Bancarias y comerciales, a realizar prĂŠstamos y de esta manera perjudicar a dichas instituciones. Por lo tanto solicitamos tomar en cuenta este aviso. A.C./81102

AR/84015/jq

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? hl\ j\ j`imX ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f# [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj [\ cX k\iZ\iX p Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e ZXjf ZfekiXi`f j\i} Zfej`[\iX[X i\Y\c[\% Hl`e`e[„# FZklYi\ )( [\c )'(' 8Y^% A\jÂ’j Fik`q GfeZ\ [\ :ilq J<:I<K8I@F (,*(,( I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< D8E89@

:@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF 8c j\ÂŒfi MĂ :KFI LC@:<J 9FE@CC8 J<>FM@8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jk\ alq^X[f j\ \jkX m\ek`cXe[f al`$ Z`f [\ ;@MFI:@F \e jl ZfekiX# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI8%$;`^eX ;`c`kX ;\c^X[f QXdYiXef% ;<D8E;8;F1 MˆZkfi Lc`Z\j 9fe`ccX J\^fm`X ;<=<EJFI ;<C 8:KFI$ 8Y% D\icp JXekfj 9Xii\kf% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ CX XZkfiX j\ÂŒfiX ;`^eX ;`c`kX ;\c^X[f QXdYiXef# ]le[Xd\ek}e[fj\ \e cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (('# eld\iXc ((mX# [\c :Â?[`^f :`m`c \e m`^\eZ`X# [\dXe[X cX [`jfcl$ Z`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ cfj le\%$<jkX [\dXe[X d\[`Xek\ Xlkf [`ZkX[f gfi \c XYf^X[f IXdÂ?e >ljkXmf M„c\q LccfX# Al\q M`^„j`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ < # hl\ \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X )) [\ alc`f [\c XÂŒf )'((%$CXj (+?+'# _X j`[f X[d`$ k`[X Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# p j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi MĂ :KFI LC@:<J 9FE@CC8 J<>FM@8# gfi d\[`f [\ cX Gi\ejX# gfi dXe`]\jkXi cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i jl [fd`Z`c`f p _XY\i i\Xc`qX[f kf[Xj cXj ^\jk`fe\j p \j]l\iqfj e\Z\jXi`fj gXiX `e[`m`[lXc`qXi jl [fd`Z`c`f# ef cf _X Zfej\^l`[f# [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi ZlXekf \c dXki`dfe`f ]l\ Z\c\YiX[f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e ki\j [ˆXj [`jk`ekfj d\[`Xe[f \c k„id`ef fZ_f [ˆXj [\ cX leX X cX fkiX# X[m`i$ k`„e[fc\ hl\ [\ ef gi\j\ekXij\ m\`ek\ [ˆXj [\jgl„j [\ cX k\i$ Z\iX p Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\i} Zfej`[\iX[f \e i\Y\c[ˆX%$ =cXm`f 8c]Xif ). [\ alc`f [\c )'((% 8Y% @jXY\c :\[\ÂŒf :\[\ÂŒf J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F OO@@ ;< CF :@M@C ;< D8E89Ă =1-0''dY`%

D<EFI<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ

:@K8:@FE AL;@:@8C :@KF Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`�e X ki}d`k\ p d}j ZfejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j i\ZXˆ[Xj \e \c gi\j\ek\ al`Z`f [\ K\e\eZ`X X cX j\ŒfiX 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8 Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 :8ICFJ ?L>F ELz<Q 89I@C ;<D8E;8;F1 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8 AL@:@F EIF1 '(0($)'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

Ć

:8LJ81 K<E<:@8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C ALQ>8;F1 J<>LE;F E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E@8 ;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX X dXik\j (, [\ XYi`c [\c )'(( X cXj (.?'*%$ M@JKFJ1 Gfi jfi$ k\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ k\e\eZ`X j`^eX[X Zfe \c Ef% '(0($)'(( hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi ELz<Q 89I@C :8ICFJ ?L>F# \e ZfekiX [\ 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8# gfi i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\k\id`eX[f \e \c 8ik% -. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ \jg\Z`Xc [\c gifZ\[`d`\e$ kf :fek\eZ`fjf >\e\iXc p# [`jgl\jkf \e \c 8ik`Zlcf ).( p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[ j\ŒfiX 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8# \e \c cl^Xi j\ŒXcX$ [f gfi \c XZkfi# [`c`^\eZ`X hl\ j\ [\gi\ZX X lef [\ cfj j\Œfi\j al\Z\j [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ Hl`kf# gi\m`e`„e[fc\ cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ El\mX CfaX# gXiX hl\ i\Z`YX jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X [Xe[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c k\id`ef [\ - [ˆXj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ). j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X Xc 8Yf^X[f Alm\eXc Fik`q%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$% FKI8 GIFM@;<E:@8%$ El\mX CfaX al\m\j )- [\ dXpf [\c )'(( X cXj (.?(+% <c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi :8ICFJ ELz<Q 89I@C# j\ [`jgfe\ j\ X^i\^l\ Xc gifZ\jf2 \e cf gi`eZ`gXc# hl\ \c XZkfi Zfd$ gXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e ZlXchl`\i [ˆX p _fiX _}Y`c p YXaf aliXd\ekf [\ZcXi\ jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8# kXc Zfdf cf j\ŒXcX \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ <e m`jkX [\ hl\ \c j\Œfi :8ICFJ ?L>F ELz<Q 89I@C# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cX j\ŒfiX 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8# :@K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\$ [\ X cX j\ŒfiX 9<CC8 @J89<C Q8D9I8EF CCFJ8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c GXˆj# gfi ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`j$ k`ekXj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \e 8ik`Zlcf /) [\c :�[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c2 j` ZfekX$ [fj cfj m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Xc [ˆX j`^l`\ek\ [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e# cX [\dXe[X[X ef j\ŒXcXi\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c$ [ˆX%$ Efk`]ˆhl\j\% GXik`ZlcXi hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\ IfjX DXiˆX M`\a� 8 J<:I<K8I@8 < AJE8$J 8G&,''-/&ZZ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

F=% EF% (,,. AKE8:H% :$.(.$ )'(( CM J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F Gi\j\ek\ 8c j\ÂŒfi =89I@:@F C<FE8I;F KFC<;F p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KF I8 1 D 8 I C < E < > @ F : F E ;8 J8 C: < ; F >8CM<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ D8I@8 =<IE8E;8 IFD<IF IFD<IF ;<D8E;8;F1 =89I@:@F C<FE8I;F KFC<;F D<EFI1 KFC<;F IFD<IF D@>L<C <;L8I;F :8LJ81 JLJG<EJ@FE ;< G8KI@8 GFK<JK8; ELD<IF .(.$)'(( CM ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# (0 [\ alc`f [\c )'((# X cXj ((_+(% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf Zfe cf fi[\eX[f gfi \jkX Xlkfi`[X[ \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (( [\ Alc`f [\c )'((# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe$ [X [\ Jljg\ej`Â?e [\ cX GXki`X Gfk\jkX[ \j ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc% <e Zfej\Zl\eZ`X# :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi =89I@:@F C<FE8I;F KFC<;F # [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f *,# `eZ`jf j\^le$ [f [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p \c 8ik% /, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z`kXZ`Â?e hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [\k\id`$ eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ YXaf aliXd\ekf cX XZkfiX dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ lY`ZXi cX i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe]fid\ Zfej$ kX [\c XZkX c\mXekX[X \e \jk\ Alq^X[f# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ p _X^X mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX 8l[`\eZ`X [\ :feZ`c`XZ`Â?e# j\ÂŒXc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX gi\j\ek\ ZXljX \e i\Y\c[ˆX%$ <c [\dXe[X[f Xc dfd\ekf [\ Zfek\jkXi f Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (')

[\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e cX Xl[`\eZ`X [\ Zfe$ Z`c`XZ`�e p Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j g\i$ jfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZliX[fi\j al[`Z`Xc\j Zfe Xki`YlZ`fe\j Xdgc`Xj p jl]`$ Z`\ek\j Zfe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i p# \e cX hl\ gi\$ j\ekXi}e cfj i\jg\Zk`mfj Xele$ Z`fj [\ gil\YX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e hl\ X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX `e[\k\id`eX[X# cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E%$ (.(/# j\ŒXcX[f gXiX i\Z`$ Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`�e _\Z_X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :i`jk_`Xe I\ZXc[\ [\ cX IfjX%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\ ;I8% 8C<O8E;I8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%/(',-&

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 <;L8I;F O8M@<I M8I>8J :L<M8 8:KFI1 D8>;8C<E8 =<IE8E;<Q ;< :äI;FM8 :<M8CCFJ AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '--*$ )'(( <>% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ <E J<EK<E:@8 J< C< :FE;<E< 8C G8>F ;< J<@J D@C :@<EKF M<@EK@E:@E:F ;FC8I<J D8J @EK<I<J<J ;< DFI8 :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI 89F>8;F ;<=<EJFI% ?<IE8E 98JK@;8J :8J@CC8 AL;@:@8C -.0 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )0 [\ ale`f [\c )'(( cXj ((?*'%$ M@JKFJ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X[X j\ÂŒfi <[lXi[f OXm`\i MXi^Xj :l\mX# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <[lXi[f OXm`\i MXi^Xj :l\mX# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%¸:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ]% ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF %

Ĺ?

AL<Q# Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# g\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-+. 4444 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 PFC8E;8 ;<C IF:@F :8Q8 8K@2 CL@J <EI@HL< :8I;<E8J D<E82 =8EEP D<E8 8>8D8 p AFJ< <C@8J :8I;<E8J :8@Q8# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8:KFI1 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF )* ;< ALC@F%$ ;<D8E;8;FJ1 PFC8E;8 ;<C IF:@F :8Q8 8K@2 CL@J <EI@HL< :8I;<E8J D<E82 =8EEP D<E8 8>8D8 p AFJ< <C@8J :8I;<E8J :8@Q8%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}$ d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ Zfe[\e\ Xc [\dXe[X[f Xc gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e \c GX^Xi„ X cX Fi[\e # `ek\$ i\j\j [\ dfiX# `dgl\jkfj# ZfjkXj gifZ„jXc\j # ^Xjkfj al[`Z`Xc\j p _fefiXi`fj [\c 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ KI8D@K<1 <a\Zlk`mf%$ :L8EK@8%$ LJ; ,%'''%''$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ dXiqf [\c )''.%$ ;<=<EJFI1 ;i% Afj„ K\ccf%$ Ef% [\ ZXj`cc\if *+,(% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% *'*$ )''. G:?% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ') [\ 8Yi`c [\c )''.# cXj ('_*-%$ M@JKFJ1 CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`$ mf# gfi cf kXekf# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj# j\ÂŒfi\j1 :8Q8 8K@ PFC8E;8 ;<C IF:@F# :8I;<E8J D<E8 CL@J <EI@HL<# =8EEP D<E8 8>8D8 P AFJ< <C@8J :8I;<E8J :8@Q8# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e X cX XZkfiX cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c GX^Xi„ X cX fi[\e X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% 8k\ekX cX `e]fidXZ`Â?e JldXi`X XZfd$ gXÂŒX[X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c j\Zl\jkif [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe$ [X[fj :8Q8 8K@ PFC8E;8 ;<C IF:@F# :8I;<E8J D<E8 CL@J <EI@HL< # hl\ j\ [`Z\ cfj k`\e\e \e cX :Xcc\ AXm`\i CfpfcX Ef% )+( j\Zkfi DfeaXj 8ckf [\ cX GXiifhl`X :_`dYXZXcc\# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X# Zl„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi 8c^lXZ`c DXpfi [\c :XekÂ?e p ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc i\jg\Zk`mf# hl`\e\j cc\mXi}e X ZXYf cX [`c`^\eZ`X# \e le dfekf `^lXc Xc [\dXe[X[f# d}j le (' [\c d`jdf% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`$

Ied lWdWi o [ij|d fbW]WZWi Z[ [hheh[i bWi Y_[dY_Wi gk[ de ^Wd dWY_Ze Z[b [nf[h_c[dje" cWZh[ Z[ jeZW Y[hj_ZkcXh[$ B;ED7H:E :7 L?D9? ZX[f gXiX \c \]\Zkf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi%$ Gfi Xlj\eZ`X [\c j\Œfi J\Zi\kXi`f XZk’\ \c F]`Z`Xc DXpfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j - [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (+_++%$M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\e$ kX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f gfi \c XZkfi p Zfdleˆhl\j\ X jlj Xek\i`fi\j gXkifZ`eX[f$ i\j hl\ _Xe j`[f jljk`kl`[fj \e jlj [\]\ejXj% CX i\]fidX X cX [\dXe[X gcXek\X[X \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf kXekf j\ cX XZ\gkX X kiX$ d`k\ Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% .' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# \c [\dXe[X[f j\Œfi FD8I M@E@:@F D8C;FE8;F :8D@EF# [\ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`�e% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj Zfe cX d`jdX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p \e cfj cl^Xi\j j\ŒXcX[fj gXiX \c \]\Zkf%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )' [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,)%$ <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j PFC8E;8 ;<C IF:@F :8Q8 8K@2 CL@J <EI@HL< :8I;<E8J D<E82 =8EEP D<E8 8>8D8 p AFJ< <C@8J :8I;<E8J :8@Q8 gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(((-&k] I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 K@KF G<;IF GL8E:?@I G8P8J?E8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% /.$ )'',$BD 8:KFI1 ;i% @^eXZ`f If[iˆ^l\q J}eZ_\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ :Xicfj M`k\i` >lXc`e^X# J\Zi\kXi`f <a\Zlk`mf [\c @EJK@KLKF G8I8 <C ;<J8IIFCCF I<>@FE8C 8D8QFE@:F$<:FI8< ;<D8E;8;FJ1 ; I % CL@J 8C9<IKF D8:8J 8%# XZklXc I\gi\j\ekXek\

C\^Xc p Gi\j`[\ek\ [\ cX : F E = < ; < I 8 : @ F E ;< E 8: @ F E 8 C @ ;8 ; <J @E;@><E8J ;<C <:L8;FI Ăˆ:FE8@<É2 p# K@KF G<;IF GL8E:?@I G8P8J?E8 F 9 A < KF 1 F 9 K < E < I <C G8>F ;< :8G@K8C# @EK<I<J<J# :FD@J@äE P :FJK8J GIF:<J8C<J GIFM<E@<EK<J ;< LE G8>8Iy GFI C8 :8EK@;8; ;< LJ;% ('%-',#ff 98J< C<>8C1 8ikj% +)*# +), p +)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% +/- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 HL@E:< D@C ;FC8I<J G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# *( [\ <e\if [\c )'',# cXj (,_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Alq^X[f p \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# j\ [`jgfe\ hl\ cfj j\ÂŒfi\j ;I% CL@J 8C9<IKF D8:8J 8%# XZklXc I\gi\j\ekXek\ C\^Xc p Gi\j`[\ek\ [\ cX : F E = < ; < I 8 : @ F E ;< E 8: @ F E 8 C @ ;8 ; <J @E;@><E8J ;<C <:L8;FI Ăˆ:FE8@<É2 p# K@KF G<;IF GL8E:?@I G8P8J?E8# ZldgcXe Zfe jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e

X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_+-%$ M`jkX cX iXq�e j\ekX[X \e cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j p Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f K@KF G<;IF GL8E:?@I G8P8J?E8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% ?Xp le j\ccf 8%:%/'0.0 ( <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% :I@JK@8E IF;FC=F M8JHL<Q 8E;I8;< p ><ID8E@8 D8I>8I@K8 ALI8;F >FEQ8C<Q% 8:KFI%$ JI% I@:8I;F A8M@<I =<IE�E;<Q J8CM8;FI J@:C<J KI8D@K<%$ <A<:LK@MF :L8EK@8%$ *%'''#ff 8JLEKF%$ :F9IF ;< G8>8I< @e`Z`X[f \c '+ [\ alc`f [\c )''/ ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;i% GXki`Z`f :X`Z\[f D\i`qXc[\ :XljX Ef% )''/$'.(+$ C% J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (, [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj ('_,/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ \jkX

Al[`ZXkliX XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p% Cfj j\Œfi\j [\dXe$ [X[fj1 :I@JK@8E IF;FC=F M8JHL<Q 8E;I8;< p ><ID8E@8 D8I>8I@K8 ALI8;F >FEQ8C<Q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c p \e d„i`kf Xc Z\ik`]`$ ZX[f [\ ^iXm}d\e\j hl\ j\ XZfdgXŒX j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`�e [\ \eXa\eXi [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[\e X cX j\ŒfiX ><ID8E@8 D8I>8I@K8 ALI8;F >FEQ8C<Q# \e \c `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj p [\d}j [\kXcc\j j\ _XccXe \jg\Z`]`ZX[fj \e \c eld\iXc ( [`Z_f [fZld\ekf% Efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj gi\efdYiX[fj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ cXj Zfii\jgfe[`\ek\j Yfc\kXj X cX f]`Z`eX [\ Z`kX$ Z`fe\j%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# k„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZZ`f$ eXek\# \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j p \c XYf^X[f [\]\ejfi [\Y`[Xd\ek\ Xlkf$ i`qX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8 AL<Q HL@EK8 ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_',%$ <e Xk\eZ`�e Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# ZXc`]`ZXZ`�e p gif$ m`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X :I@JK@8E IF;FC=F

M8JHL<Q 8E;I8;< p ><ID8E@8 D8I>8I@K8 ALI8;F > F E Q 8 C < Q % Efk`]ˆhl\j\% ] %$ ;I% I8=8<C :8IG@F J8E:?<Q# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi :Xj`cc\if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < 8%:%/('-'&

FI;@E8I@FJ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 \c j\ÂŒfi X % 8C=FEJF 8C98E A8I8D@CCF## j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F FI;@E8I@F# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 =8EEP D8K@C;< 8IIFPF <JG@E;FC8 p D8I@8 ;FCFI<J =@>L<IF8 IIFPF%$ ;\dXe[X[f X 1 8C=FEJF 8C98E A8I8D@CCF% :lXekˆX1 J<@J D @ C ;äC8I<J%$ Ki}d`k\1 FI;@E8I@F%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (' ;< =<9I<IF ;< )'((% :XljX Ef% )'(($(//$AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q%$ GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) ;< ALE@F ;< )'((# C8J ((?'(%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X$

REPUBLICA DEL ECUADOR

REPUBLICA DEL ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE PLAYTIME CIA. LTDA.

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE COMERCIALIZADORA DEL ECUADOR MOBILE COMPUTER SYSTEMS CIA. LTDA.

Se comunica al público que PLAYTIME CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentó su capital en US$ 79.600,00 y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito el 30 de mayo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ. DJCPTE.Q.11.003441 de 3 de agosto de 2011. En virtud de la escritura pública mencionada, la compaùía reforma el artículo cuarto del Estatuto Social, referente al capital social,de la siguiente manera: "ART�CULO CUARTO.- Capital Social.- El capital social de la compaùía es de ochenta mil dólares americanos, dividido en ochenta mil participaciones de un dólar americano cada una..."

Se comunica al público que COMERCIALIZADORA DEL ECUADOR MOBILE COMPUTER SYSTEMS CIA. LTDA. reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 30 de Junio de 2011. Acto Societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.003450 de 4 de Agosto de 2011 En virtud de la presente escritura pública la compaùía reforma la Clåusula Tercera del Estatuto Social, a la que se le agrega lo siguiente: "CLAUSULA TERCERA.- OBJETO.- ...Compra y venta de equipos mÊdicos, partesy piezas; Consultoría en todos los aspectos relacionados con el Objeto Social de la compaùía..."

Distrito Metropolitano de Quito, Quito, 4 de agosto de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva. INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO

AR/84007/jq

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/84002/jq

[f j\Œfi 8C=FEJF 8C98E A8I8D@CCF# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\j$ k\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc j\Œfi 8C=FEJF 8C98E A8I8D@CCF# [\ XZl\i$ [f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ jl [\ZcXiXZ`�e [\ ;<J:FEF:<I ;FD@:@C@F ;<C ;<D8E;8;F p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% =\c`g\ @e]Xek\ I\p AL<Q$\$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# ') [\ X^fjkf [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(((/&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C%

81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< <C@8J G@EKF ALI8;F P D8IĂ 8 <JK?<I QLI@K8 9<K8E:FLIK# Zfe \c \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X Fi[`eXi`X p

gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi\j1 AFJ< I@:8I;F ;@8Q M8:8 p D8I@8 <C<E8 G@EKF QLI@K8% ;\dXe[X[fj1 M@:<EK< ?LD9<IKF G@EKF QLI@K8# AFJ< <;L8I;F G@EKF QLI@K8# @E<J 8;<C8 G@EKF QLI@K8# D8I@8 D8K@C;< G@EKF QLI@K8# G<;IF <C@8J G@EKF QLI@K8 p _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <C@8J G@EKF ALI8;F p D8IĂ 8 <JK?<I QLI@K8 9<K8E:FLIK% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X Al`Z`f Ef% +-/$)'(($NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 8[hl`i`i gfi Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f \c Cfk\ Ef% -# JlY[`m`[`[f [\c Cfk\ [\ k\ii\$ ef [\ dXpfi \ok\ej`Â?e Ef% )# j`klX[f \e cX GXiifhl`X :fefZfkf# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_+-% M@JKFJ%%$ LeX m\q hl\ cfj [\dXe[X[fj _Xe [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgf$ e\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gcXek\X[X gfi AFJ< I@:8I;F ;@8Q M8:8 p D8I@8 <C<E8 G@EKF QLI@K8 \e ZfekiX [\ M@:<EK< ?LD9<IKF G@EKF QLI@K8# AFJ< <;L8I;F G@EKF QLI@K8# @E<J 8;<C8 G@EKF QLI@K8# D8I@8 D8K@C;< G@EKF QLI@K8# G<;IF <C@8J G@EKF QLI@K8 p _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ <C@8J G@EKF ALI8;F p D8IĂ 8 <JK?<I QLI@K8 9<K8E:FLIK \j

ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f gifgl\jkf% J\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gif$ gfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cX$ kfi`Xj f g\i\ekfi`Xj X cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj M@:<EK< ?LD9<IKF G@EKF QLI@K8# AFJ< <;L8I;F G@EKF QLI@K8# @E<J 8;<C8 G@EKF QLI@K8# D8I@8 D8K@C;< G@EKF QLI@K8# G<;IF <C@8J G@EKF QLI@K8 \e cXj [`i\Z$ Z`�e gifgfiZ`feX[X gfi cfj XZZ`feXek\j2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zfd`j`�$ e\j\ Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :fefZfkf% 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX$ [f gfi cfj XZZ`feXek\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$ eX[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ <c`Xj G`ekf AliX[f p DXiˆX <jk_\i Qli`kX 9\kXeZflik d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZ$ kf i\jg\Zk`mf% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Hl`kf% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj X cX [\dXe[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j% :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] ;I% D8I@F

IŒbe bei Whj_ijWi o bei d_‹ei l[d bW l_ZW jWb Yece [i$ >K=E LED >E<<C7DDIJ>7B

FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/(('+ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$

:@K8:@äE AL;@:@8C1 X cX Fi^Xe`qXZ`�e :fe]\[\iXZ`�e [\ F i ^ X e ` q X Z ` f e \ j @e[\g\e[`\ek\j [\ cX I\^`�e 8dXq�e`ZX :F@I8# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# ;I% ;LM8C M<>8 M<>8# Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X <A<:LK@M8# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1 <Zf[\jXiifccf [\ cX I\^`�e 8dXq�e`ZX# <:FI8<% ;<D8E;8;F1 Fi^Xe`qXZ`�e :fe]\[\iXZ`�e [ \ F i ^ X e ` q X Z ` f e \ j @e[\g\e[`\ek\j [\ cX I\^`�e 8dXq�e`ZX :F@I8% F9A<KF1 8dgXiX[fj \e cfj 8ik% )+0*# `eZ`jf j\^le[f [\c :�[`^f :`m`c# \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe cfj 8ikj% +'+# +', [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# jfc`Z`kX hl\ d\[`Xek\

REPUBLICA DEL ECUADOR

REPUBLICA DEL ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO, FIJACIĂ“N DE CAPITAL AUTORIZADO; Y, REFORMA DE ESTATUTOS DE INMOBILIARIA BARRIGA VILLAVICENCIO SOCIEDAD ANONIMA

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DEL CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE OCTOPUSTRANS CIA. LTDA.

Se comunica al pĂşblico que INMOBILIARIA BARRIGA VILLAVICENCIO SOCIEDAD ANONIMA, con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital suscrito en US$ 267.000.00; fijĂł su capital autorizado en US$ 554.000,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario PĂşblico del cantĂłn RumiĂąahui el 29 de junio de 2011.Actos Societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.003356 de 29 de julio de 2011. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo sexto del Estatuto Social, referente al capital de la siguiente manera: "ARTICULO SEXTO.- CAPITAL SUSCRITO Y AUTORIZADO: A) El capital suscrito de la compaùía es de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA (US $ 277.000.00) dividido en doscientas setenta y siete mil (277.000) acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de valor cada una... B) El Capital Autorizado es de QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA (US$ 554.000.00) valor hasta el cual la compaùía podrĂĄ aceptar suscripiciones y emitir acciones."

Se comunica al pĂşblico que OCTOPUSTRANS CIA. LTDA. aumentĂł su capital suscrito en USD$ 29.600,00 y reformĂł sus estatutos, por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de Junio de 2011. Actos Societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.003330 de 28 de Julio de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo sexto del Estatuto Social, de la siguiente manera: "ARTĂ?CULO SEXTO.- DEL CAPITAL SOCIAL Y SUS PARTICIPACIONES.El capital social de la compaùía es de TREINTA MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD$30.000,00), dividido en treinta mil (30.000) participaciones sociales iguales, acumulativas, e indivisibles de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica......" Quito, 28 de Julio de 2011

Distrito Metropolitano de Quito, Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO AR/84010/jq

Ab. Hugo Oswaldo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO AR/84009/jq

j\ek\eZ`X Zfe[\e\ \c gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e cX C\kiX [\ :XdY`f# cfj `ek\i\$ j\j c\^Xc\j# ZfjkXj gifZ\jXc\j p cfj _fefiXi`fj [\ d` XYf^X$ [f [\]\ejfi% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% :L8EK@81 Ki\Z\ D`c ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 ), [\ =\Yi\if [\c )'',% ELD<IF ;< C8 :8LJ81 (/+$ )'', ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ ))/- ;i% @^eXZ`f If[iˆ^l\q% KI8D@K81 ;i% <[^Xi ?Xif% Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ 8Yi`c [\c )'',# cXj ('_''%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# d}e[\j\ hl\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X j\ ZfiiX kiXjcX[f gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X cX [\dXe$ [X[X :FE=<;<I8:@äE ;< F I>8 E @ Q8: @ F E <J @ E ; < G < E ; @ < E K <J ; < C8 I<>@FE 8D8QFE@:8 Ăˆ:F@I8É# X ]`e [\ hl\ gif$ gfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[Xj%$ :ˆk\j\ X cX XZZ`feX[X# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# ;I% ;LM8C M<>8 M<>8% CX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# X^i„^l\j\%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\j`^eX$ [X%$ Gfi Xlj\eZ`X [\c j\ÂŒfi j\Zi\kXi`f# XZkÂ’\ \c F]`Z`Xc DXpfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$ (( [\ <e\if [\c )'('# cXj ('_',%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi$ ^X[f [\c Alq^X[f :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% )-.- ;G$;GG [\ (( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ;i% @^eXZ`f :i`jkÂ?YXc If[iˆ^l\q J}eZ_\q# \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X# Zˆk\j\ X cX Fi^Xe`qXZ`Â?e :fe]\[\iXZ`Â?e [\ F i ^ X e ` q X Z ` f e \ j @e[\g\e[`\ek\j [\ cX I\^`Â?e 8dXqÂ?e`ZX :F@I8# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# ;I% ;LM8C M<>8 M<>8# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf# Zfe]`„$ iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8 AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`i$

k`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% )0 D8IQ% )'('% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8%:%&/'0.0 + I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ <okiXZkf [\ cX [\ [\dXe$ [X fi[`eXi`X X ;I% ;LM8C M<>8 M<>8 :F@I8 \e ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXe$ k\ [\ cX :FE=<;<I8:@äE ;< F I>8 E @ Q8: @ F E <J @E;<G<E;@<EK<J ;< C8 I<>@äE 8D8QäE@:8 :F@I8 Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 8C<O ?LIK8;F 9FI9L8 <:FI8< ;<D8E;8;FJ1 ;I% ;LM8C M<>8 M<>8 :F@I8 \e ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXe$ k\ [\ cX :FE=<;<I8:@äE ;< F I>8 E @ Q8: @ F E <J @E;<G<E;@<EK<J ;< C8 I<>@äE 8D8QäE@:8 :F@I8 :C8J< ;< A L @ : @ F 1 FI;@E8I@F AL@:@F1 (/* $ )'', =%M% :L8EK@81 LJ;% (/%'''#ff ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ dXiqf [\c )'',%$ ((_fiXj (( d`elkfj%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZld\ekf gi\$ j\ekX[f2 cX [\dXe[X hl\ gfi [\mfclZ`Â?e [\ [`e\if ]fidlcX 8C<O ?LIK8;F 9LI98L# \e ZXc`[X[ [\ J<:I<K8I@F <A<:LK@MF P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C @EJK@KLKF G8I8 <C <:F ;<J8IIFCCF ;< C8 I<>@FE 8D8QFE@:8 <:L8KFI@8E8# \e ZfekiX [\ cX :FE=<;<I8:@FE ;< F I>8 E @ Q8: @ F E <J @E;<G<E;@<EK<J ;< C8 I<>@FE 8D8QFE@:8 :F@I8 i\gi\j\ekX[X gfi \c ;i% ;LM8C M<>8 M<>8# i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX M@8 Fi[`eXi`X# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\$ e`[f [\ cX d`jdX p \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi \c XZkfi gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ (, [ˆXj Zfek\jk\ cX [\dXe[X ]fidlcXe[f cXj \oZ\gZ`fe\j g\i\ekfi`Xj p [`cXkfi`Xj X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f% :l„ek\j\ \e cX jlj$ kXeZ`XZ`Â?e [\ \jkX ZXljX Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc [\dXe[X[f \e cX ZXj`ccX Ef% ))/-% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX \ofe\iXZ`Â?e [\ cX kXjX al[`Z`Xc gXiX cXj [\dXe[Xj hl\ gi\$ j\ekXe cXj \ek`[X[\j gÂ’Yc`ZXj# Zfdle`ZX[X d\[`Xek\ f]`Z`f Z`iZlcXi Ef% '*$;.$:EA$DA$ '+ [\ )( [\ \e\if [\c )''+% EFK@=@HL<J<% = ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )' [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_('%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi Xc [\dXe[X$ [f1 ;I% ;LM8C M<>8 M<>8 \e ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXe$ k\ [\ cX :FE=<;<I8:@äE ;< F I>8 E @ Q8: @ F E <J @E;<G<E;@<EK<J ;< C8 I<>@äE 8D8QFE@:8 :F@I8# kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /)

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'0.0 * <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI C:;F% I@:8I;F A<JèJ DFEK<E<>IF IFJ<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FEJLCKFI8 DFEK<E<>IF 8JF:@8;FJ :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F FI;@E8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 :8ICFJ M@K<I@ >L8C@E>8# <E JL :8C@;8; ;< J<:I<K8I@F <A<:LK@MF ;<C @EJK@KLKF G8I8 <C <:F;<J8IIFCCF I<>@FE8C 8D8QäE@:F% 8:KFI% JI% :8ICFJ M@K<I@ >L8C@E>8 ; < D 8 E ;8 ; F% $ C: ; F% I@:8I;F A < J è J DFEK<E<>IF IFJ<IF AL@:@F%$ FI;@E8I@F :L8EK@8% KI<@EK8 P J<@J D@C ;FC8I<J F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ :F9IF ;< ;@E<IF :8LJ8%$ Ef% )'',$',/* C`Z% D`i`Xd :XY\qXj ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )- [\ ]\Yi\if [\ )'('% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )* [\ DXiqf [\c )''-# cXj (._)/%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\$ Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ Zfii\ kiXj$ cX[f gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f I@:8I;F A<JèJ DFEK<E<>IF IFJ<IF \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fejlckfiX Dfek\e\^if 8jfZ`X[fj# Xc d`jdf hl\ j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXe$ kˆX ]`aX[X2 p# \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ Zfd$ gXi\Z\ gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX cf ZlXc efk`]ˆhl\j\ Xc K`klcXi [\ [`Z_X ;\g\e[\eZ`X%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if% AL<Q % Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%

Ĉ

;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'0.0 ) ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

8c j\ÂŒfi1 <;N@E A8M@<I <JKL;@CCF :8CC< gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 8:< J<>LIFJ J%8% Xek\j :@>E8 NFIC;N@;< @EJLI8EJ< :FDG8EP j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< AL@:@F FI;@E8I@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 89% 8E><C J@>@=I<;F :<C@ A8I8D@CCF GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c <Z% Afj„ D`^l\c CÂ?g\q 9fiaX% ;\dXe[X[f% <;N@E A8M@<I <JKL;@CCF :8CC< gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 8:< J<>LIFJ J%8% Xek\j :@>E8 NFIC;N@;< @EJLI8EJ< :FDG8EP 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f :lXekˆX /W'''%'''#'' Ki}d`k\1 Fi[`eXi`f% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 . [\ XYi`c [\c )'((% :XljX1 Fi[`eXi`f E% +-*$)'(($ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j * [\ X^fjkf [\c )'((# cXj '/_)0%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <;N@E A8M@<I <JKL;@CCF :8CC< gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf# I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 8:< J<>LIFJ J%8%# Xek\j :@>E8 NFIC;N@;< @EJLI8EJ< :FDG8EP# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Cf :\ik`]`Zf% 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/('-*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J G<;IF D8EL<C 9LI98EF 8C8I:äE P D8I@8 @E<J G8JKFI Q8D9I8EF

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

8:KFI<J1 9FC@M8I IF><C@F ?8IF <I8QF P C8JK<z8 ;8C@E;8 G<z8=@<C =CFI<J ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 :8LJ8EK<J G<;IF D8EL<C 9LI98EF 8C8I:äE P D8I@8 @E<J G8JKFI Q8D9I8EF AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef )/0 Æ )'(( Æ >M% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_*.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eX$ i`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j j\ÂŒfi\j G\[if DXel\c 9liYXef 8cXiZÂ?e p DXiˆX @e„j GXjkfi QXdYiXef%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`Â?e YXaf aliXd\ekf [\ cfj XZkfi\j [\ hl\ c\j _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j j\ÂŒfi\j G\[if DXel\c 9liYXef 8cXiZÂ?e p DXiˆX @e„j GXjkfi QXdYiXef# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\$ ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik%#% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆ$ YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j# gXiX i\Z`Y`i cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\j$ gfe[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j .[\ alc`f [\c )'((# cXj (-_+( Gfi le cXg$ jlj `emfclekXi`f \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# j\ Zfii\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X$ [fj# g\if ef j\ `e[`ZX \c k„i$ d`ef# g\j\ X hl\ [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c k„id`$ ef \j [\ hl`eZ\ [ˆXj gXiX hl\ j\ gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj# \e Zfej\Zl\eZ`X# ZfemXc`[Xe[f [\ f]`Z`f \c d\eZ`feX[f Xlkf# Zfe]fid\ Xc eld\iXc / [\c 8ik% (*' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# gl\jkf hl\ ef j\ kiXkX [\ leX fd`j`Â?e \j\eZ`Xc hl\ ZXlj\ elc`[X[ f _XpX gifmfZX[f `e[\]\ej`Â?e# j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X$ [fj gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`fe\j g\i\ekfi`Xj f [`cXkfi`Xj \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%

Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/('0(&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 K<I<J8 A8II@E >8M@zF 8:KFI1 <;>8I N@C=I@;F 8M8CFJ M<C8JK<>L@ ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 K<I<J8 A8II@E >8M@zF AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef (,,, $ )'(' $ >M% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j - [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_('%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eX$ i`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXjcX[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX DXi`X K\i\jX AXiiˆe >Xm`Œf# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ j\i Z`kX[X c\^Xc$ d\ek\ YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`�e YXaf aliXd\ekf [\c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX DXi`X K\i\jX AXiiˆe >Xm`Œf# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ p Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\i$ jfe\ifj c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXe$ k�e%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgX$ ŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E;<Q AL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_,(% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% .' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe [`Z_X i\]fidX p cf XZklX[f X cX gXik\ [\dXe[X[X# \e cX ]fidX hl\ j\ \eZl\ekiX fi[\$ eX[X% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\

Ĺ?

j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% C:;F% :8ICFJ DLI@CCF 98II@FEL<MF J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf ,/+)/

I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX dXik\j '- [\ J\gk`\dYi\ [\c )'(( [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi# [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% '/)($)''/$8Y^% IXdÂ?e 9iXmf# \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccX1 : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J ><E<I8C<J F9A<KF1 @edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X :fefZfkf p \jkX Zfdgl\jkf gfi le cfk\ [\ k\ii\ef# \e Zlpf `ek\i`fi \o`jk\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX gcXekX d\[`X X^lX L9@:8:@äE GIFM@E:@81 G`Z_`eZ_X :8EKFE1 Hl`kf G8IIFHL@81 :fefZfkf L9@:8:@äE1 Cfk\ Ef% ,*# :Xcc\ =$Lef Ef% J($(,+# p ZXcc\ D`^l\c I`f]iˆf# j\Zkfi JXekX DÂ?e`ZX% C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C< Ef% ,*% EFIK<1 :fe \c cfk\ Ef% ,0 \e leX cfe^`kl[ [\ 0#)' d\kifj% JLI1 :fe cX ZXcc\ E$lef# _fp ZXcc\ D`^l\c I`f]iˆf# \e leX cfe^`kl[ [\ 0#+' d\kifj% <JK<1 :fe ZXcc\ =$lef \e leX cfe^`kl[ [\ )-#,' d\kifj% F<JK<1 :fe \c cfk\ Ef% ,+ \e leX cfe^`kl[ [\ ),#/' d\kifj% 8I<8 ;<C @EDL<9C< Ef% ,* 4 )+*#'' d\kifj ZlX[iX[fj% =FID8 ;<C @EDL<9C< K`\e\ leX ]fidX `ii\^lcXi# Zfe kfgf^iX]ˆX gcXeX% : F E J K I L : : @ F E < J <O@JK<EK< Æ LE8 GC8EK8 LJF1 M`m`\e[X 8D9@<EK<J1 ;fj XdY`\ek\j <JKIL:KLI81 9cfhl\ kiX$ YX[f D8DGFJK<IĂ 81 9cfhl\ I<:L9I@D@<EKFJ1 <eclZ`[f1 `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f \e \ok\i`fi% <EKI<G@JFJ1 G`jf [\ _fid`$ ^Â?e j`dgc\ :F9<IKLI81 DX[\iX p ^Xc$ mXcld\ GL<IK8J1 Gl\ikXj1 \ok\i`fi \j d\k}c`ZXj% M<EK8E8J1 ?`\iif# m`[i`f% <JK8;F1 DXcf ef \o`jk\ dXe$ k\e`d`\ekf 8I<8 ;< :FEJKIL::@FE1 LE8 GC8EK8 4 *)#*' d)% 8M8CLF ;<C @EDL<9C< Ef2 ;<J:I@G:@äE2 LE@;2 :8EK@;%2 G% LE@K8I2 G KFK8C (% K<II<EF2 d)2 )+*#''2 .'#''2 (.'('#'' )% :FEJKIL::@äE Æ D<;@8 8>L82 d)2 *)#*'2 -'#''2 (0*/#'' *% :<II8D@<EKF ;< 9CFHL<2 d2 *,#0'2 *,#'' (),-#,' KFK8C1 )')'+#,' Jfe1 M\`ek\ d`c [fjZ`\e$ kfj ZlXkif ,'&('' ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j + [\ Alc`f [\c )'((2 X cXj ((_,0%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$

J[ fk[Z[i YWiWh e gk[ZWhj[ iebj[he" f[he j[ Whh[f[dj_h|i Z[ bWi Zei YeiWi$ ÛH8?JHE F;JHED?E

kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;i% IXd`if :X[\eX M`el\qX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% (,(,$;G$;GG [\ () [\ alc`f [\c )'((% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f# \e Xk\eZ`�e Xc d`jdf j\ j\ŒXcX gXiX \c [ˆX dXik\j '- [\ j\gk`\dYi\ [\c XŒf )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# cXj gfj$ kliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ X cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f giXZk`ZX[f [\gfj`kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ „jkX Al[`ZXkliX % GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfc�hl\ej\ cfj i\jg\Z$ k`mfj ZXik\c\j p [„j\ Zldgc`$ d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X$ [\j c\^Xc\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IXd`if M`el\qX# Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'/-)&k] 8M@JF ;< I<D8K< <OKI8:KF AL;@:@8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 KI<@EK8 ;< 8>FJKF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< GIF:<;<I8 8C I<D8K< ;<C M<?@:LCF HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC8# AL@:@F <JG<:@8C ;< 8GI<?<EJ@FE Ef (-(0$ )''0$G%K% <c [ˆX (. [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# d\ Zfejk`klˆ g\ijfeXc$ d\ek\ \e \c gXk`f [\ Y`\e\j X ZXi^f [\c Ji% Afj„ <% 9XjjXek\# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc# lY`ZX[f \e cX 8m% Iˆf :fZX p [\ cfj :fc`d\j [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c ]`e [\ gifZ\[\i X XmXclXi \c j`^l`\ek\ Xlkf$ dfkfi1 <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX gXihl\X[f X ZXdgf XY`\ikf# \c m\_`Zlcf k`gf 8lkfd�m`c DXiZX I<E8LCK% Df[\cf CF>8E (%- DG@# Zfcfi >i`j G\icX D\k}c`Zf% Dfkfi Ef% =.('L;F,*)/# :_Xj`j Ef% 0=9CJI8?90D')'),,% 8Œf )''0# GcXZXj Ef% G;8$(,+*# p hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj1 + ccXekXj \e i\^lcXi \jkX[f Zfe Xifj efidXc\j# [fj YiXqfj [\cXek\ifj Zfe gcldXj# [fj \jg\afj \ok\iefj i\kifm`jfi\j cXk\iXc\j# ( \jg\af i\kifm`jfi `ek\ief# Xek\eX [\ iX[`f# ccXekX [\ \d\i^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX[f# ]Xifj efidXc\j p e\Yc`e\ifj Zfdgc\kfj# kXg`$ Z\iˆX `ek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# gXe\c [\ Zfekifc\j Zfdgc\kf p \e Yl\e \jkX[f# \eZ\e[\$ [fi [\ Z`^Xii`ccfj# iX[`f j`e

dXjZXi`ccX# Zfe gXicXek\j# cX dXe`aX `ek\ieX [\ cX gl\ikX [\i\Z_X j\ \eZl\ekiX ifkX p [\jgi\e[`[X# cX cleX [\ cX ^lˆX gfjk\i`fi [\i\Z_X \jkX ifkX \e cX gXik\ `e]\i`fi# ( 8`iYX^# + dfhl\kXj# + Z`eklife\j [\ j\^li`[X[# Xj`\ekfj [\cXek\ifj Zfe XgfpX$ZXY\qXj# cX g`ekliX ^\e\iXc [\c m\_ˆZlcf \jkX \e Yl\e \jkX[f# j\ Xgi\Z`X \e cX ZXiifZ\iˆX hl\ _X k\e`[f ifqX$ [liXj \e \c ^lXi[XZ_fhl\ gfj$ k\i`fi cX[f [\i\Z_f# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ \eZl\ekiX _le[`[X cX kXgX [\c 9X’c \e \c d`jdf cX[f# `^lXcd\ek\ j\ Xgi\Z`X le Z_fhl\ \e \c ^lXi[X]Xe$ ^f p gl\ikXj [\cXek\ifj cX[f [\i\Z_f% <c f[�d\kif i\^`jkiX )0%+*0 B`c�d\kifj [\ i\Zf$ ii`[f# kfdXe[f \e Zl\ekX \c XŒf [\ ]XYi`ZXZ`�e# \c m\_ˆZlcf [\jZi`kf _X k\e`[f le ljf efi$ dXc% J\ [\jZfefZ\ jl ]leZ`f$ eXd`\ekf gfi ZlXekf cX 9Xk\iˆX j\ \eZl\ekiX [\jZXi^X[X% Gi\Z`f [\ m\ekX [\c m\_ˆZlcf1 LJ; ()%00'#'' D\efj1 ;\gi\Z`XZ`�e XelXc j\^’e C\p [\ I„^`d\e Ki`YlkXi`f )' ;\gi\Z`XZ`�e \e (. d\j\j [\ ljf 4 *%-/'#,' 8mXc’f [\ i\gXiXZ`�e [\ ^fc$ g\j p g`ekliX ,''#'' JlYkfkXc [\gi\Z`XZ`�e p i\gX$ iXZ`�e1 $+#(/'#,' MXcfi [\c XmXc’f1 /%/'0#,' JFE1 F:?F D @ C F:?F:@<EKFJ EL<M<# ,'&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_('%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\$

Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# j\ j\Œ}cXj\ gXiX \c [ˆX ki\`ekX [\ X^fjkf [\c XŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXc’f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ i\Xc`qXi}e cXj glYc`ZXZ`f$ e\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf kXd$ Y`„e j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXc’f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒX$ cXd`\ekf# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F 8%:%/'-+,

JF:@<;8; :@M@C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

HL@KF$<:L8;FI <OKI8:KF 8GIF98:@äE ;< C8 Ăˆ : F D G8 z Ă 8 J 8 I 8 ? Ă GIFM<<;FI8 ; < ?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C :@M@CÉ Ef% 0*/$)'(($AGM 8:KFI1 I8D@IF M@CC8IIL<C M8JHL<Q ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% I8D@IF M@CC8IIL<C :8J@CC<IF Ef% ('(0 :L8EK@81 LJ; J (%'''#ff F9A<KF1 ;\ XZl\i[f X cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% )) p j`^l`\e$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A NEUROTECHNOLOGY CIA. LTDA. La compaùía NEUROTECHNOLOGY CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003363 de 29 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

k\j [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f M`^\ek\# jfc`Z`kf hl\ d\[`Xe$ k\ j\ek\eZ`X f gifm`[\eZ`X al[`Z`Xc g\ik`e\ek\ Xgil\$ Y\ p j\ [`^e\ [`jgfe\i cX Zfii\jgfe[`\ek\ `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf [\ cX ZfdgX$ ŒˆX J8I8?Ă GIFM<<;FI8 ;< ?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C :@M@C% <J:I@KLI81 : F D G 8 I < : @ < E K < J % $ :fdgXi\Z\e Xc fkfi^Xd`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX# \c j\ÂŒfi IF9<IK >FEQ8CF I8D@8 <EI@HL<Q# \c j\ÂŒfi N@EJKFE ;8D@8E I8D@8 P<G<Q# j\ÂŒfi AFJ< I8=8<C :?@I@9F>8 KF98I p \c j\ÂŒfi AFJ<= =I@KQ QLD9L?C# hl`\e\j `ek\im`\$ e\e gfi jlj gifg`fj p g\ijf$ eXc\j [\i\Z_fj% Cfj ZfdgXi\$ Z`\ek\j jfe dXpfi\j [\ \[X[# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# X \oZ\gZ`Â?e [\c Â’ck`df [\ cfj efdYiX[fj hl\ k`\e\ eXZ`f$ eXc`[X[ jl`qX# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[fj# \oZ\gkf \c k\iZ\if [\ cfj d\eZ`feX[fj hl\ \j jfck\$ if# [\ fZlgXZ`fe\j gXik`ZlcX$ i\j# [fd`Z`c`X[fj \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# c\^Xcd\ek\ ZXgXZ\j p _}Y`c\j \e [\i\Z_f gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\ gXiX \jkX ZcXj\ XZkfj# hl`\e\j jfc`Z`kXe X ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f# \c\mXi X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX \c k\okf [\ \jkX d`elkX# d\[`Xek\ cX ZlXc j\ Zfejk`klp\ cX :fdgXŒˆX ĂˆJ8I8Ă GIFM<<;FI8 ;< ?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C :@M@CÉ# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cXj g\ik`e\ek\j c\p\j p cXj efidXj ZfejkXek\j \e \c gi\j\ek\ \jkXklkf jfZ`Xc%$ <JK8KLKFJ ;< C8 :FDG8zĂ 8 ĂˆJ8I8Ă GIFM<<;FI8 ;<

?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C : @ M @ CÉ % $ :8G@KLCF @ $ ;<EFD@E8:@FE# ;FD@:@C@F# ;LI8:@FE P F9A<KF%$ 8IK@:LCF GI@D<IF1 ;<EFD@E8:@FE%$ CX :fdgXŒˆX [\ [\efd`eXi} ĂˆJ8I8Ă GIFM<<;FI8 ;< ?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C :@M@CÉ p gfi cf kXekf# ^`iXi} Zfe \jkX [\efd`$ eXZ`Â?e p j\ i\^`i} gfi cXj [`j$ gfj`Z`fe\j [\ cXj i\jg\Zk`mXj c\p\j p cXj efidXj ZfejkXek\j \e \jkX \jZi`kliX [\ Zfejk`kl$ Z`Â?e% $ 8IK@:LCF J<>LE;F1 F9A<KF P D<;@FJ%$GXiX cX `e[ljki`X _fk\c\iX p X]`e\j# kXc\j Zfdf _fk\c\j# i\jkXliXe$ k\j# YXi\j# [`jZfk\ZXj# _fjg`kX$ c\j# `ejk`klZ`fe\j \[lZXk`mXj# ZlXik\c\j# \dYXiZXZ`fe\j# \kZ%# cX :fdgXŒˆX j\ [\[`ZXi} X cX `dgfikXZ`Â?e# Zfd\iZ`X$ c`qXZ`Â?e p [`jki`YlZ`Â?e [\ cf j`^l`\ek\1 LEF 8c`d\ekfj g\i\Z`Yc\j p ef g\i\Z`Yc\j# eXkliXc\j \cXYfiX[fj p j\d`\$ cXYfiX[fj% ;FJ 8Zk`mfj [\ fg\iXZ`Â?e# Zfdf jfe mXa`ccX# Zi`jkXc\iˆX# ZlY\ik\iˆX# c\eZ\$ iˆX d\eXa\# lk\ej`c`fj# YXk\iˆX [\ ZfZ`eX# le`]fid\j% KI<J Jld`e`jkifj [\ fg\iXZ`Â?e# jld`e`jkifj [\ Zc`\ek\j# jld`$ e`jkifj [\ @e^\e`\iˆX# jld`e`j$ kifj [\ Xj\f# jld`e`jkifj [\ cXmXe[\iˆX# jld`e`jkifj [\ c`dg`\qX# jld`e`jkifj [\ f]`Z`$ eX% :L8KIF <hl`gfj% :@E:F 8ZZ\jfi`fj gXiX cX ZfejkilZ$ Z`Â?e% - 8ikˆZlcfj gXiX cX gi\$ m\eZ`Â?e# [\k\ZZ`Â?e# \ok`eZ`Â?e p \mXZlXZ`Â?e# e\Z\jXi`fj gXiX \c ZXjf [\ `eZ\e[`fj% 8[\d}j cX :fdgXŒˆX gf[i} Yi`e[Xi Xj\jfiˆX X cfj e\^fZ`fj hl\ \jk} [`i`^`[X \e Xjg\Zkf [\ fg\iXZ`Â?e p gifp\Zkfj \e ZlXchl`\i fkif k\dX m`eZlcX$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDlNARIA DE ACCIONISTAS DE HERNANDO TRUJILLO DEL ECUADOR S.A. De conformidad con el Estatuto Social y la Ley de Compaùías se convoca a los seùores accionistas de Hernando Trujillo del Ecuador S.A. a Junta General que se llevarå a efecto el día viernes 19 de agosto 2011, a las 10h00 en la oficina No. 902 del Edificio Multicentro, ubicado en la calle La Niùa y Av. 6 de Diciembre de la ciudad de Quito. La Junta conocerå y resolverå sobre el siguiente orden del d�a: 1. 2.3.4.5.6.-

Informe de Comisario del aĂąo 2009 Informe del Gerente General del aĂąo 2009 Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del aĂąo 2009 ResoluciĂłn sobre resultados del aĂąo 2009 Nombramiento de Presidente y Vicepresidente Nombramiento de Comisarios

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00

Se convoca especial y seùaladamente al Comisario de la Compaùía Lcda. Norma Caizaluisa.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ....: A) LA COMPRAVENTA, COMERCIALIZACIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, FABRICACIĂ“N, DISEĂ‘O, REPARACIĂ“N Y MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE IMPLANTES MEDICOS Y PROTESIS...

Los informes y demås documentos a conocerse en la Junta se encuentran a disposición de los seùores accionistas en el domicilio de la Compaùía. Quito, 4 de agosto del 2011

Quito, 29 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AR/84014/jq

MarĂ­a Fernanda Colmenares GERENTE GENERAL

AR/84011/jq

[f% <e ^\e\iXc# cX :fdgXŒˆX gf[i} i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj# ZfekiXkfj p fg\iXZ`fe\j g\id`k`[fj gfi cXj c\p\j \ZlX$ kfi`XeXj# hl\ j\Xe XZfi[\j Zfe jl fYa\kf# e\Z\jXi`fj p Zfem\$ e`\ek\j gXiX jl Zldgc`d`\e$ kf%$ 8jˆ d`jdf# cX :fdgXŒˆX ef gf[i} [\[`ZXij\ X e`e^leX [\ cXj XZk`m`[X[\j gif_`Y`[Xj gfi cX C\p# e` X cXj XZk`m`[X[\j `eZfdgXk`Yc\j Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc% 8IK@:LCF K<I:<IF1 ;FDc:cCcF%$ <c [fd`Z`c`f gi`e$ Z`gXc [\ cX :fdgXŒˆX# j\i} cX Z`l[X[ p ZXek�e HL@KF $ ;@JKI@KF D<KIFGFC@K8EF# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# g\if gf[i} kXdY`„e \jkXYc\Z\i jlZlijXc\j f X^\eZ`Xj [\ekif [\c gXˆj# gi\m`X cX i\jfclZ`�e [\ cX AlekX >\e\iXc p fYj\i$ mXe[f cf [`jgl\jkf \e cX C\p i\jg\Zk`mX p \e \jkfj \jkX$ klkfj%$ 8IK@:LCF :L8IKF1 ;LI8:@FE%$ CX [liXZ`�e [\ cX :fdgXŒˆX j\i} [\ KI<@EK8 *' 8zFJ# ZfekX[fj X gXi$ k`i [\ cX ]\Z_X [\ cejZi`gZ`�e [\c gi\j\ek\ ZfekiXkf \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXe$ k�e Hl`kf2 j`e \dYXi^f# cX :fdgXŒˆX gf[i} gifiif^Xi jl

gcXqf# i\jki`e^`icf \ `eZcljf [`jfcm\ij\ Xek`Z`gX[Xd\ek\# j` Xjˆ cf i\jfcm`\i\ cX AlekX >\e\iXc \e cX ]fidX gi\m`jkX \e cX i\jg\Zk`mX C\p p \e \c gi\j\ek\ \jkXklkf jfZ`Xc%$ :8G@KLCF @@ $ ;<C :8G@K8C JF:@8C%$ 8IK@:LCF HL@EKF1 :8G@K8C%$ <c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX :fdgXŒˆX \j \c [\ D@C ;FC8I<J LJ % (%'''#'' # [`m`[`[f \e D`c (%''' gXi$ k`Z`gXZ`fe\j jfZ`Xc\j [\ le [�cXi ZX[X leX p [`jki`Yl`$ [Xj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 \c j\Œfi IF9<IK >FEQ8CF I8D@8 <EI@HL<Q# gfj\\[fi [\ J\`jZ`\ekXj -'' gXik`Z`$ gXZ`fe\j [\ le [�cXi ZX[X leX2 \c j\Œfi N@EJKFE ;8D@8E I8D@8 P<G<Q# gfj\\[fi [\ ;fjZ`\ekXj Z`eZl\ekX ),' gXik`Z`gXZ`fe\j [\ le [�cXi ZX[X leX# \c j\Œfi AFJ< I8=8<C :?@I@9F>8 KF98I# gfj\\[fi [\ :`eZl\ekX ,' gXik`Z`gXZ`fe\j [\ le [�cXi ZX[X leX2 p# \c j\Œfi AFJ<= =I@KQ QLD9L?C# gfj\\[fi [\ :`\e ('' gXik`Z`gXZ`fe\j [\ le [�cXi ZX[X leX%$ Gfi ZX[X gXik`Z`gXZ`�e [\ le [�cXi# ZX[X jfZ`f k\e[i} [\i\Z_f X

le mfkf%$ <c ZXg`kXc j\ _XccX kfkXcd\ek\ jljZi`kf p gX^X$ [f%$ Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f# j\ [`^eXi} X^i\^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj p ]fidXc`[X[\j [\ \jk`cf gXiX cX gc\eX mXc`[\q [\ \jk\ `ejkild\ekf gÂ’Yc`Zf% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf% cle\j ( [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ((_+*1 M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc CX g\k`Z`Â?e gi\$ j\ekX[X gfi \c [fZkfi I8D@IF M`ccXiil\c M8JHL<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <JG<:@8C%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ cX ZfdgX$ ŒˆX J8I8?Ă GIFM<<;FI8 ;< ?FJK<C<I@8 JF:@<;8; :FD<I:@8C :@M@C# fkfi^X[X \c )) [\ alc`f [\c )'((# \e cX EfkXiˆX M`^„j`dX Hl`ekf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO A LA CIUDAD DE LASSO; Y, REFORMA DE ESTATUTOS DE SIERRAFLOR CIA. LTDA.

1. ANTECEDENTES.- La compaùía SIERRAFLOR CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de septiembre de 1994, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 18 de noviembre de 1994. 2. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de SIERRAFLOR CIA. LTDA., del Distrito Metrpolitano de Quito a la ciudad de Lasso; y, reforma de estatutos, fue otorgada el 19 de julio de 2011, ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.003357 de 29 de julio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, la seĂąora Sandra Tatiana Trepp de Castellanos en su calidad de GERENTE GENERAL. 4. CAMBIO DE DOMICILIO Y, REFORMA DE ESTATUTOS, PUBLICACION.La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.003357 de 29 de julio de 2011, aprobĂł el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Lasso SIERRAFLOR CIA. LTDA.; y la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de las referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto del cambio de nombre referido, seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de SIERRAFLOR CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Lasso, cantĂłn Latacunga, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn con la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Primero del Estatuto Social, referente al domicilio, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO.- SIERRAFLOR COMPAĂ‘IA LIMITADA. Se constituye con domicilio principal en la ciudad de Lasso, provincia de Cotopaxi...â€? Distrito Metropolitano de Quito,

Ied \_bÂŒie\ei l[hZWZ[hei Wgk[bbei W gk_[d[i ]kijW Yedj[cfbWh bW l[hZWZ$ FB7JâD

Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j Zfej`$ ^l`\ek\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% ?}^Xj\ jXY\i%$ = ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(()'&k]

JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% G<I8CK8 :?L:8P AL8E :8ICFJ <OKI8:KF 8:KFI81 J8CKFJ E@<M<J @ID8 <JK?<C8 ;<D8E;8;F1 G<I8CK8 :?L:8P AL8E :8ICFJ : L 8 E K @ 8 1 @E;<K<ID@E8;8% KI8D@K<1 < J G <: @ 8 C ;< ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef +*-$)'((%;> :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef **(- ;I% D@>L<C C8I8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_,-% M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\g$ kX X ki}d`k\% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX

gifm`[\eZ`X Xc j\Œfi AL8E :8ICFJ G<I8CK8 :?L:8P# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi AL8E :8ICFJ G<I8CK8 :?L:8P# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e [ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p X^i„^l\ej\ \c [fZld\ekf XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <o`jk\ ]`idX% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`cf J\Zi\kXi`f <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&,'',0&b%d%

M8I@FJ I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% D<;8I;F AF8HL@E G<J8EK<Q 898;# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 ;8M@; 8C<O@J ;<C>8;F K8G@8 <E :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C ;< :8IK<B 98:8 J%8% ;<D8E;8;F1 D<;8I;F AF8HL@E G<J8EK<Q 898;

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PRACTINET S.A. La compaùía PRACTINET S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.003387 de 01 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 8.000,00 NĂşmero de Acciones 8.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: .... A) EMPRENDER EN TODA CLASE DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA ELECTRĂ“NICA, CONTROL, REDES DE AUTOMATIZACIĂ“N EN LAS TELECOMUNICACIONES. B) LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE INTERNET DE BANDA ANCHA A TODAS LAS PERSONAS NATURALES JURĂ?DICAS DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, E INTERNACIONAL;...... Quito, 01 de Agosto de 2011.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/81081/tf

AR/83983/jq

KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef )/)&('%$eX :L8EK@81 LJ;% (/%'''#ff GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )) [\ D8IQF [\c )'('# cXj (-_(+%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX Gifm`[\eZ`X# \eki„^l\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D<;8I;F AF8HL@E G<J8EK<Q 898;% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj gXiX kXc \]\Zkf# d\[`Xek\ Xk\ekf ;\gi\ZXkfi`f c`Y\ikX[ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX :`l[X[ [\ :l\eZX# Gifm`eZ`X [\ 8qlXp# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} \c [\jgXZ_f \e ]fidX% Ef _X cl^Xi X cX d\[`$ [X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X gfi `dgifZ\[\ek\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gfi cX XZkfiX p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\$ Z\% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf%$ AL<Q ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_'0%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf# [\c d`jdf hl\ \c XZkfi j\ÂŒfi ;8M@; 8C<O@J ;<C>8;F K8G@8# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ :Xik\b 9XZX J%8% j\ _X iXk`]`ZX[f \e \c AliXd\ekf i\e[`[f% <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi D<;8I;F AF8HL@E G<J8EK<J 898;# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ DXpfi :`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi jfYi\ \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8G&,''*.&ZZ D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF

M@JKF 9L<EF Ef% (00)$)'(($ G: 8:KFI1 M@:<EK< IFA8J 8CM<8I I<:KFI ;< C8 LE@M<IJ@;8; 8LKFEFD8 ;< HL@KF 8::@FE8;F1 JI% N@CJFE @ J8 @ 8 J > L8H L @ G8 E 8 J@J8C<D8 :8LJ8C<J1 (\iX p *iX ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )- [\ Alc`f [\c )'((# X cXj (.?''%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ m`jkf 9l\ef E² (00)$)'(($ G:# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? M@:<EK< IFA8J 8CM<8I I<:KFI ;< C8 LE@M<IJ@;8; 8LKFEFD8 ;< HL@KF# \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\ÂŒfi X N@CJFE @J8@8J >L8HL@G8E8 J@J8C<D82 X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf p cfj [fZld\ekfj Xe\ofj Xc d`jdf# gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [\k\id`eXe cfj 8ikj% (/* p -)( [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf%$ <e cf gi`eZ`gXc%$ Gfi Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c gi\jlgl\jkf [\k\id`eX[f \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ EFK@=@:8I Zfe cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef gi\j\ekX[f p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc j\ÂŒfi N@CJFE @J8@8J >L8HL@G8E8 J@J8C<D8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f `e[`m`$ [lXc`qX[f [\c kiXYXaX[fi%$ leX m\q i\Xc`qX[Xj cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j j\ c\ ZfeZ\[\ Xc kiXYXaX[fi \c k„id`ef [\ )' [ˆXj X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j# Zfe jl Zfek\jkXZ`Â?e f j`e \ccX i\XcˆZ\j\ cXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j [\ C\p%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )-*+# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X$ [X Xc X gif]\j`feXc [\c [\i\$ Z_f hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% GXfcX @% :Xaf D Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p 8Y% GXfcX @% :Xaf D% @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*0-'&ah <OKI8:KF AL;@:@8C 8Zkfi1 <=I<E IFD<IF KFII<J

;\dXe[X[f1 AL8E :8ICFJ I@F=I@F :89<Q8J >\i\ek\ [\ cX @E;L8E;<J :@8% =le[Xd\ekf C\^Xc1 C@K<I8C 8 ;<C 8IK *' C\p [\ @ehl`c`eXkf Al`Z`f M\iYXc JldXi`f E²1 )'(($'-+'$>%@% ;\]\ejfi1 ;i% @m}e ?\i\[`X :Xj`cc\if Al[`Z`Xc1 (.+ :lXekˆX1 /%+''#'' ;FC8I<J ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ <e Hl`kf# _fp [ˆX m\`ek\ p j`\k\ [\ alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# X cXj el\m\ _fiXj Zfe el\m\ d`elkfj# Xek\ cX [fZ$ kfiX Jfe`X >l[`ÂŒf :`je\ifj# Al\qX K`klcXi J\^le[X [\ @ehl`c`eXkf p I\cXZ`fe\j M\Z`eXc\j [\ G`Z_`eZ_X# \ `e]iXjZi`kf j\Zi\kXi`f ZfdgX$ i\Z\ \c j\ÂŒfi1 <=I<E M@E@:@F IFD<IF KFII<J# gfikX[fiX [\ cX :@ Ef% (.')*.,))$0# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ eXZ`f$ eXc`[X[ \ZlXkfi`XeX [\ fZl$ gXZ`Â?e alY`cX[f p i\j`[\ek\ \e \c ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\e[`i cX gi\j\ek\ [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ Zfe]fid`[X[

ÄŠ

Zfe \c 8ik%Ă— /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8c \]\Z$ kf aliXd\ekX[f hl\ ]l\i\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`$ [f [\ cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\e$ kf [\ cXj g\eXj [\ g\iali`f p [\ fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ [\Z`i cX m\i[X[# dXe`]`\jkX1 J\ÂŒfiX al\q# [\jZfefqZf \c [fd`Z`c`f [\c j\ÂŒfi I@F=I@F :89<Q8J AL8E :8ICFJ# p d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ \jkXYc\Z\i jl XZklXc i\j`[\eZ`X X g\jXi [\ cXj dÂ’c$ k`gc\j ^\jk`fe\j hl\ _\ i\Xc`$ qX[f gXiX jl lY`ZXZ`Â?e%$ :fe cf hl\ ZfeZclp\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X# gXiX ZfejkXeZ`X [\ cf XZklX[f ]`idXe \c ZfdgXi\$ Z`\ek\ \e le`[X[ [\ XZkf Zfe cX j\ÂŒfi`kX Al\qX p J\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`ZX%$ ] ;i% ;iX% Jfe`X >l[`ÂŒf# Al\qX J\^le[f [\ @ehl`c`eXkf [\ G`Z_`eZ_X ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*0/)&ZZ ;I% >89I@<C :F9F L% EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF

<OKI8:KF EFK8Ic8 M@>yJ@DF K<I:<I8 ;< HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^„j`df K\iZ\if [\c :Xek�e Hl`kf# \c )( [\ alc`f [\@ )'((# \c j\Œfi D8I:F M@E@:@F DFE:8PF ;FEFJF p j\Œf$ iX J@CM@8 <M@K8 G8I<;<J GFJJF# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# pX hl\ j\ \eZl\ekiX [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`df$ e`Xc d\[`Xek\ [`mfiZ`f Zfe ]\Z_X '* [\ X^fjkf [\ )'('% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ C`hl`[XZ`�e p 8[al[`ZXZ`�e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\@ )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`�e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`�e# \c <okiXZkf [\ cX C`hl`[XZ`�e [\c GXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\ Xc j\Œfi D8I:F M@E@:@F DFE:8PF ;FEFJF p j\ŒfiX J@CM@8 <M@K8 G8I<;<J GFJJF# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ )( [\ Alc`f [\c )'(( Xek\ \c jljZi`kf ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^„j`df K\iZ\if [\c :Xek�e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZ$ kf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX C`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X )0 [\ Alc`f [\c )'((% ;F:KFI >89I@<C :F9F LIHL@QF EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/((('&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c G’Yc`Zf \e >\e\iXc hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ \eZl\ekiX kiXd`k}e[fj\ \c Al`Z`f [\ @ejfcm\eZ`X [\c j\Œfi D`ck�e =\[\i`Zf 8e[iX[\ MXcc\af% 8Zkfi1 ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ =\ieXe[f 8li\c`f Gfqf :i\jgf# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;\dXe[X[f% D`ckfe =\[\i`Zf 8e[iX[\ MXcc\af% Al`Z`f1 @ejfcm\eZ`X Ef% (-(+$)''0$ <G% Ki}d`k\1 <jg\Z`Xc% :lXekˆX @e[\k\id`eX[X% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_*,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXŒXe# j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c [\dXe[X[f j\Œfi D@CKFE =<;<I@:F 8E;I8;< M8CC<AF # j\ _XccX Zfdgi\e$ [`[X \e cX j`klXZ`�e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# gifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`�e p [\g�j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^X$ i}e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# glYcˆhl\j\ cX ]fidXZ`�e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# fgfikleXd\ek\ j\ j\ŒXcXi} [ˆX p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldl$ c\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dˆkXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ \jkX gifm`eZ`X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\e$ Z`X% <c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i$ [`ZZ`�e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e# Xjˆ Zfdf kXdY`„e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`�e [\ D`^iXZ`�e# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ J\^li`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c#

@[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# EfkXiˆXj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# I\^`jkif D\iZXek`c# D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi# @<JJ# @<:<# Le`m\ij`[X[\j :\ekiXc# :XkÂ?c`ZX [\ Hl`kf# JXe =iXeZ`jZf# J`dÂ?e 9fcˆmXi# LK<# D\kifgfc`kXeX# J\b @ek\ieXZ`feXc# j`e g\ial`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[X# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e$ [f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`$ Z`\ek\j%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi D@CKFE =<;<I@:F 8E;I8;< M8CC<AF# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ GfdXjhl`%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX C\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(((, ( &k] 8M@JF AL;@:@8C

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c G’Yc`Zf \e >\e\iXc cX @ejfcm\eZ`X [\ cX JiX% 8C98 >L8;8CLG< IFJ<IF G<z8 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% '+0,&)''($D%:% 8:KFI1 IFM@EJFE AFJ< @;IFMF =<IE8E;<Q% ;<D8E;8;81 8 C 9 8 >L8;8CLG< IFJ<IF G<z8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% AFJ< K<CCF% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_*'%$ M@JKFJ1 <e m`i$ kl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\ŒfiX 8C98 >L8;8CLG< IFJ<IF G<z8# j\ _XccX Zfdgi\e[`[X \e cX j`klXZ`�e gi\m`jkX \e \c XikˆZlcf ,(0# eld\iXc (if% [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcX$ iX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe$ [\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^X$ i}e Xc jˆe[`Zf [\ ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# X hl`\e j\ c\ efdYiX \e \jk\ al`Z`f2 _}^Xj\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX 2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\ cX [\dXe[X[X gfi fYc`^XZ`f$

Ĺ?

e\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gif_ˆY\j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p j\ fi[\$ eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`�e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [‰Xj2 i\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfc$ m\eZ`X2 Zfdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`�e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j Zfdleˆhl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ [\c :Xek�e2 f]ˆZ`\j\ _XZ`„e[fc\j ZfefZ\i [\c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\Œfi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# Xjˆ Zfdf Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc2 Z’dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j Xc dXe$ [Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`�e \e \c k„id`ef [\ ki\j [‰Xj%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<% ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(((, ) &k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C8LI8 B8K?<I@E< P�E<Q FC8CC8 8:KFI1 ;I% :8ICFJ =I<@I< DFJHL<I8 G% A% ;< G89CF D8LI@:@F 98II@>8 FI;äz<Q

J[ cWjWh|d Yece W kd f[hhe$ ;i kdW ck[hj[ cko X[bbW$ I_[cfh[ ^[ Z[i[WZe ceh_h Yece kd f[hhe$ 9KHP?E C7B7F7HJ;

; < D 8 E ;8 ;8 1 C 8L I8 B8K?<I@E< PĂ?E<Q FC8CC8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ('.+$)''/$G: 89F>8;F1 ;I% :8ICFJ =I<@I< ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# - [\ dXiqf [\c )''0# cXj /_+.%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ki% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X C8LI8 :8K?<I@E< PĂ?E<Q FC8CC8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cXj fg`e`fe\j [\c j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# k„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (, [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_*(%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ i\]fi$ dX \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [`ZkX[X \e \jkX ZXljX# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX [\dXe[X[X i\jgfe[\ X cfj efdYi\j [\ C8LI8 B8K?<I@E< P8E<Q

CONVOCATORIA FUNDACIĂ“N CLUB DE LEONES “QUITO CENTRALâ€?

Convoca a todos sus socios a la Asamblea General, a llevarse a cabo el dĂ­a jueves 18 de Agosto del 2011, a las 19 horas en la Sede del Club: Av. Naciones Unidas E-249. ORDEN DEL DĂ?A: -

Informe del Presidente Elecciones de la nueva Directiva

Quito, 5 de Agosto 2011 Dr. E. Marcelo JĂĄcome Segovia Presidente de la FundaciĂłn Club de Leones “Quito Centralâ€? AB/29640/cc

FC8CC8# p ef cX hl\ ZfejkX \e \c d\ekX[f Xlkf# \e cf [\d}j cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e cX d\ekX[X gifm`[\eZ`X%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;�E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/('.I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 <OKI8:KF 8:KFI1 >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8 CM8 I < Q GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 A L C @ F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% ()'/$)''/ ;: :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *.(/ ;<=<EJFI1 89% <JK<98E IF;I@>L<Q

=<:?8 ;< @E@:@F1 () ;< EFM@<D9I< ;<C )''/% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '/_**%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$ ;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XŒf )''/% CX [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gi\j\ekX[X gfi \c ;i% =\ieXe[f <]i„e :XYi\iX ?`[Xc^f# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf >\e\iXc Ild`ŒX_l` J%8 \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`$ k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e d„i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj X[alekXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Ji% J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\ ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`�e fi[\eX[f gfi \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ kXc gi\jleZ`�e j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[f$ i\j hl\ j\ dXe[X X ]fidXi fi[\e}e[fj\ cX XZldlcXZ`�e p [\gfj`kf [\ jlj Y`\e\j Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZl$ d\ekfj cfj ZlXc\j j\ \eki\^X$ i}e Xc Jˆe[`Zf [\c :feZlijf gXiX Zlpf \]\Zkf j\ efdYiX Xc ;i% Afi^\ DXZXj# hl`\e kfdX$ i} gfj\j`�e [\c ZXi^f \c [ˆX m\`ek\ [\ cfj Zfii`\ek\j# X cXj el\m\ _fiXj% F]ˆZ`\j\ X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX XZldlcXZ`�e

[\ cXj ZXljXj j\^l`[Xj ZfekiX \c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i X \oZ\gZ`�e [\ cXj _`gfk\ZXi`Xj # j` jlj [l\$ Œfj _XZ\e mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[Xj j\gXiX[Xj22 X cfj j\Œfi\j >\i\ek\j [\ cfj YXe$ Zfj [\ cX cfZXc`[X[ [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi cX C\p [\ :_\hl\j2 X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi\j [\ CX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ ZXek�e gXiX hl\ ef fkfi^l\e # ef `ejZi`YXe \jZi`kliX Xc^leX \e cX ZlXc `ek\im„e^Xc\ ]Xcc`[f2 Xc j\Œfi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX# gXiX hl\ gif_ˆ$ YXe cX jXc`[X [\c [\dXe[X[f [\c gXˆj2 Xc j\Œfi :fekiXcfi [\ cX EXZ`�e gXiX hl\ jlikXe cfj \]\Zkfj [\ C\p 2 _}^Xj\ cX glYc`ZXZ`�e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[2 Efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ gXiX cX `ejZi`gZ`�e [\c gi\j\ek\ Xlkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`�e [\ `ejfcm\eZ`X \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj X jl ZXi^f% J\ ZfeZ\[\ Xc [\l[fi \c k„i$ d`ef [\ fZ_f [ˆXj gXiX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\c XZk`mf p gXj`mf# ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ fi[\$ eXi} cX ]fidXZ`�e [\ [`Z_f `em\ekXi`f gfi d\[`f [\c jˆe$ [`Zf [\c ZfeZlijf2 I\dˆkXj\ ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X Xjˆ d`jdf j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj X ]`e [\ hl\ gX^l\ cX [\l[X f [`d`kX Y`\e\j \hl`mXc\ek\j% 8c k\efi [\c 8ik% ,** [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c# \c ;\dXe[X[f gl\[\ fgfe\i Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f hl\ XjZ`\e[\

X ),%0(*#/+ f [`d`k`\e[f Y`\$ e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi ALC@F C<FGFC;F I@M8J >8I:@8 \e \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f# gXiX cf ZlXc \c XZkfi gifgfiZ`fe\ cXj Zfg`Xj X ]`e [\ \cXYfiXi cXj Yfc\kXj i\jg\Zk`mXj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j () [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_(0%$ 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Ž[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Ž[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Že hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]‰hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-,+&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\j$ kf al`Z`f [\ I\hl\i`d`\ekf \e jl ZfekiX# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE PERALTA BELTRAN CONSULTORES ASOCIADOS CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SERVICIO DE ENTREGA Y DISTRIBUCIĂ“N DE BIENES DE CONSUMO XPRESSMARKET CIA. LTDA.

Se comunica al pĂşblico que PERALTA BELTRAN CONSULTORES ASOCIADOS CIA. LTDA., reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de Julio del 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.003446 de 4 de agosto del 2011 En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo Segundo del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO SEGUNDO ...que en lo posterior se dedicarĂĄ tambiĂŠn a brindar servicios de capacitaciĂłn y/o entrenamiento en temas administrativos, tĂŠcnicos, operativos...â€? D. M. Quito, 4 de agosto del 2011

La compaùía SERVICIO DE ENTREGA Y DISTRIBUCIĂ“N DE BIENES DE CONSUMO XPRESSMARKET CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del CantĂłn LOJA, el 24 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.003034 de 08 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 450,00 NĂşmero de Participaciones 450 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA COMPRA, VENTA, DISTRIBUCIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N DE: PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO, MEDICINAS, ARTĂ?CULOS DE BAZAR Y COSMÉTICOS.... Quito, 08 de Julio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AP/50054/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AP/50051/cc

8:KFI<J1 <[lXi[f EXgfc\Â?e 9XÂŒf >Xm`cXe\j p :i`jk`eX G`\[X[ M\iX :Xcmf ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X AL@:@F1 I\hl\i`d`\ekf Eif% .).$)'(( A%A% eld\iXc *# [\c 8ik% (,-. p (,-/ p dXj g\ik`$ e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <jg\Z`Xc 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi <[n`e Ifd}e :XÂŒ`qXi\j% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X '( [\ Alc`f [\c )'((% 8 cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X cXj [\dXe[X$ [Xj j\ÂŒfiXj DXiˆX =iXeZ`jZX >lXccXjXdˆe K\e\c\dX# Cfli[\j I\^`eX JfjXgXekX K\e\c\dX# _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXljXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# Zld$ gcXe Zfe \c i\hl\i`d`\ekf [\c Zldgc`d`\ekf [\c ZfekiXkf [\ cX gifd\jX [\ ZfdgiX$ m\ekX% GXiX \c \]\Zkf# Zˆk\j\ X cXj [\dXe[X[Xj j\ÂŒfiXj DXiˆX =iXeZ`jZX >lXccXjXdˆe K\e\c\dX p Cfli[\j I\^`eX JfjXgXekX K\e\c\dX# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ j\ÂŒXcXe \e cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X 8cXe^Xjˆ% 8k\ekf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXl$ jXek\ DXiˆX AlXeX K\e\c\dX DXjXYXe[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc Ef% (-) [\j`^eX[f gfi \c ;fZkfi <[n`e Ifd}e :XÂŒ`qXi\j% EFK@=@HL<J<% =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeX J<:I<K8I@F ALQ>8;F (. df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-+)&k] I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE 8 8E;I<J J < 98 JK @ 8 E 9 < E @ K < Q K I @ M @ z F# > 8 9 I @ < C 8 8 C < A8 E ; I8 9 < E @ K < Q KI@M@zF2 P# 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C<E@E =<;<I@:F 9<E@K<Q KI@M@zF% 8:KFI<J1 8ˆ[X ClZˆX CÂ?g\q Ki`m`ÂŒf# DXiˆX [\ A\jÂ’j [\c :Xid\e D\aˆX Ki`m`ÂŒf# K\i\jX [\ A\jÂ’j D\aˆX Ki`m`ÂŒf p ;i% :Xicfj 9fcˆmXi D\aˆX Ki`m`ÂŒf# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 8qlZ\eX D\aˆX Ki`m`ÂŒf% ;<D8E;8;FJ1 C\fefi [\c :fejl\cf D\aˆX Ki`m`ÂŒf# 8e[i„j J\YXjk`}e 9\eˆk\q Ki`m`ÂŒf# >XYi`\cX 8c\aXe[iX 9\eˆk\q Ki`m`ÂŒf2 p# ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ C\e`e

=\[\i`Zf 9\eˆk\q Ki`m`Œf% AL@:@F1 :fcljfi`f Eif% -.+$ )''0$n%q% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj (,_,(% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆ$ k\j\ cX d`jdX \e cX mˆX c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe]fid\ cf gi\m`jkf \e cfj 8ikj% * p j`^l`\ek\j [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`�e%$ :fe \c Zfek\e`[f [\c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj C\fefi [\c :fejl\cf D\aˆX Ki`m`Œf# 8e[i„j J\YXjk`}e 9\eˆk\q Ki`m`Œf p >XYi`\cX 8c\aXe[iX 9\eˆk\q Ki`m`Œf# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8 cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ C\e`e =\[\i`Zf 9\eˆk\q Ki`m`Œf# Zˆk\j\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ LeX m\q Z`kX[fj# cfj [\dXe[X[fj gi\j\ekXi}e jl Zfek\jkXZ`�e \e \c k„id`ef [\ j\`j [ˆXj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%(''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYX$ j\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX Xc ;i% :Xicfj 9fcˆmXi D\aˆX Ki`m`Œf# Zfdf GifZliX[fi :fd’e [\ cX gXik\ XZkfiX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p cX ]XZlckX[ ZfeZ\$ [`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\i$ e\j )) [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_,,% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Zˆk\$ j\ X cfj [\dXe[X[fj 8e[i„j J\YXjk`}e 9\eˆk\q Ki`m`Œf p >XYi`\cX 8c\aXe[iX 9\eˆk\q Ki`m`Œf# gfi d\[`f [\ cX gi\e$ jX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\$ m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/('0+ &k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 FI8C

<OKI8:KF Al`Z`f [\ KiXYXaf FiXc Ef .0*$ )'('$MD 8Zkfi1 : F E J L < C F ;<C :8ID<E DFC@E8 9<E8M@;<J

;\dXe[X[f1 >L@CC<IDF I F 9 < I KF J 8 E : ? < Q E8I8EAF p >CFI@8 N?@K<?<8; :L8EK@81 LJ; +,%''' @e`Z`f1 )/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'(' ;\]\ejfi1 ;i% AlXe >XcXiqX :8J@CC<IF1 +*0- Al\q1 89>% <C@Q89<K? :Ă?I;<E8J :FIFE8;F J\Zi\kXi`f1 89>% >I8:@<C8 9<K8E:FLIK GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ', [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_(+%$ M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc# 8Y% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\c Alq^X[f Gi`d\if [\c KiXYXaf# \e m`i$ kl[ [\c :fekiXkf [\ J\im`Z`fj eÂ’d\if (.$8;A$(.(&)'('# [\ ]\Z_X (. [\ X^fjkf [\c )'(' p [\ cX I\jfclZ`Â?e eÂ’d\if ',*$)'('# [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# glYc`ZX[X \e \c I%F% Ef% )-+ [\c ), [\c X^fj$ kf [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ fiXc%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j >CFI@8 D8I@8 N?@K<?<8; p >L@CC<IDF IF9<IKF J8E:?<Q E8I8EAF# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒX$ cX[f gXiX \c \]\Zkf# \eki\^}e$ [fc\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% I\dˆkXj\ \c gifZ\jf X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j X ]`e [\ hl\ ZldgcX Zfe cX [`c`^\eZ`X [\ Z`kXZ`Â?e al[`Z`Xc \e \c k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj gi\m`jkfj \e \c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ ?\Z_f hl\ ]l\i\ ZfemfZXj\ X cX 8L;@<E:@8 GI<C@D@E8I ;< : F E : @ C @ 8 : @ ä E # :FEK<JK8:@äE 8 C8 ;<D8E;8 P =FIDLC8:@äE ;< GIL<98J# cX d`jdX hl\ [\Y\e gi\j\ekXi gfi \jZi`kf# \c [ˆX )- ;< D8PF ;<C )'((# X cXj (,_''# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j [\Y`[X$ d\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c eld\iXc (( [\c 8ik% (*' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ’d\if +*0- gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX gXik\ XZkfiX j\ÂŒfiX :FEJL<CF ;<C :8ID<E DFC@E8 9<E8M@;<J2 p# cX [\j`^eX$ Z`Â?e fkfi^X[X Xc ;i% AlXe :Xicfj >XcXiqX 8%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (+ [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_''%$ LeX M\q hl\ cX XZkfiX X i\Zf$ efZ`[f jl ]`idX p ilYi`ZX [\ jl \jZi`kf [\ ]\Z_X '+ [\ dXpf [\c )'(( p \e d„i`kf [\c \jZi`kf Xek\j i\]\i`[f# j\ [`jgfe\1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ Z`k\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒf$ i\j >L@CC<IFDF IF9<IKF J8E:?<Q E8I8EAF p >CFI@8 N?@K<?<8;# \e

J[c[Z [b Wceh Z[ bW ck`[h c|i gk[ [b eZ_e Z[b ^ecXh[$ Iâ9H7J;I

cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l$ [X[2 \e cf [\d}j# cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e Xlkf `e`Z`Xc [\ ]\Z_X ', [\ \e\if [\c )'((# cXj ((?(+# p \jkX gifm`$ [\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% %$ ] 8Y^% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f# Al\qX Gi`d\if [\c KiXYXaf2 ] 8Y^% >iXZ`\cX 9\kXeZflik# J\Zi\kXi`X hl\ :\ik`]`ZX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\e$ kif [\ \jkX ZXljX# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf%$ :\ik`]`Zf%$ 89>% > I 8 : @ < C 8 9<K8E:FLIK F% C8 J<:I<K8I@8 8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/('., I% ;<C <%

Ăˆ8 8C<O G8LC E<>I<K< >L8CFKLz8 J\ _XZ\ jXY\i1 ;\ekif [\c Al`Z`f <jg\Z`Xc 8gi\_\ej`Â?e [\c M\_ˆZlcf j`^$ eX[f Zfe \c Ef%$ )''0$('() j\^l`[f gfi Cl`j J\YXjk`}e GXcXZ`fj CXii\X# >\i\ek\ >\e\iXc [\ 8lkfdfkfi\j :Xicfj GXcXZ`fj \ ?`afj \e ZfekiX [\ 8c\o GXÂ’c E\^i\k\ >lXcfklÂŒX j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ \c XZkfi _X dXe`]\jkX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`$ c`f f i\j`[\eZ`X [\c i\]\i`[f [\dXe[X[f% J\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<GK@DF ;< CF :@M@C 8D98KF :C8J< ;< AL@:@F1 <JG<:@8C 8JLEKF1 8GI<?<EJ@FE ;<C M<?@:LCF ELD<IF1 (/*'.$)''0$('() AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;I% >LJK8MF CFG<Q ELz<Q 8:KFI1 CL@J J<98JK@8E G8C8:@FJ C8II<8 ;<D8E;8;F1 8C<O G8LC E<>I<K< >L8CFKLz8 :L8EK@81 G8J8 ;< CFJ L%J% 0%'/(#'' EL<M< D@C F:?<EK8 P LE ;FC8I<J :FE ''&('' % ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j + [\ efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_'(% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X gfi CL@J J<98JK@8E G8C8:@FJ C8II<8# >\i\ek\ [\ 8LKFDFKFI<J :8ICFJ G8C8:@FJ < ?@AFJ# gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\% J\ [`jgfe\ cX Xgi\_\ej`Â?e p \eki\^X Xc ;i% AX`d\ JXekXeX >Â?d\q p f C`Z% =\ieXe[f JXekXeX 8c[}q# \c m\_ˆZlcf [\jZi`kf \e \c Z\i$ k`]`ZX[f p ZfekiXkfj X[alekfj# gXiX cf hl\ j\ ZfekXi} Zfe \c Xgfpf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% J\ _XY`c`kX \c k`\dgf `e_}Y`c% ?\Z_f# Zˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj :?I@JK@8E M@:KFI E<>I<K< >L8CFKLz8 p 8C<O G8LC E<>I<K< >L8CFKLz8# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e p cl^Xi `e[`ZX[fj# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cXj [`c`^\eZ`Xj

fi[\eX[Xj% ;\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X YXaf cfj gi\jlgl\jkfj \jkXYc\Z`[fj \e \c efm\ef XikˆZlcf `eeld\iX[f [\ cX J\ZZ`Â?e M [\c Kˆklcf @@# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# cfj [\l[fi\j gl\$ [\e i\Zlg\iXi \c m\_ˆZlcf \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`Â?e% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef )+0% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e Xe\oX X cX [\dXe[X% <e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj j\ fi[\eX hl\ \c XZkfi gi\j\ek\ \e \jkX Al[`ZXkliX# \c Z\ik`]`$ ZX[f fkfi^X[f gfi cX :fd`j`Â?e [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\ p M`Xc [\ Kle^liX_lX# i\]\i\ek\ X cX `ejZi`gZ`Â?e [\c m\_ˆZlcf ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe [\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e \d`k`[X gfi \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ 8dYXkf% cf hl\ [`jgfe^f \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% >ljkXmf CÂ?g\q# Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J„gk`df [\ cf :`m`c [\ 8dYXkf% :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f% ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@ ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j )' [\ alc`f [\c )'((# cXj ((_*,% M@JKFJ1 :ldgc`[f \c i\hl\i`d`\ekf [\c Alq^X[f# j\ fi[\eX Z`kXi Zfe cX [\dXe[X# Xlkf ZXc`]`$ ZXkfi`f p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f 8C<O G8LC E<>I<K< >L8CFKLz8# gfi cX Gi\ejX [\ cXj Z`l[X[\j [\ 8dYXkf p Hl`kf# [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf gi\Z\gklX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ \c XZkfi CL@J J<98JK@8E G8C8:@FJ C8II<8# >\i\ek\ [\ Ăˆ8LKFDFKFI<J :8ICFJ G8C8:@FJ < ?@AFJÉ# _X dXe`$ ]\jkX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\e$ Z`X [\c i\]\i`[f [\dXe[X[f% Cf hl\ [`jgfe^f Zfdf Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef 0)+$:A$;GK%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf# Al\q <eZXi^X[f [\c Alq^X[f J„gk`df [\ cf :`m`c [\ 8dYXkf% :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f% Cf hl\ Z`kf Xc [\dXe[X[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ m\`ek\ [ˆXj [\j$ gl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f% 8dYXkf# ). [\ Alc`f [\c )'((% =`idX @c\^`Yc\ ;i% ?l^f JXekfj :_}m\q J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf )'(,)&(''*0*

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-/( [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-)+,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X

QLI@K8 >L8CFKLE8# AFJ<$ ;<C=@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-)+,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 >L8CFKLE8# AFJ<$ ;<C=@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'/ mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*(*+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P<G<Q Q898C8# :8ICFJ$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .'.0)* mXcfi +,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+-,,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F@EK<: J%8% @E><E@<IFJ :FEKI8K@JK8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (() mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0--'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I CFFI#?<EIP$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-*' mXcfi */'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.').+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X QLE@>8 ;@CCFE# 8E8$;<C IFJ8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*/-, mXcfi ,%-,/#*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+',,)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <C =<E@O ;<C <:L8;FI :%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*/-- mXcfi (%.*(#+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+',,)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <C =<E@O ;<C <:L8;FI :%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +'( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'---,/-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C8KFII< I@:8LIK<# D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *',00*)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<CKI8E E8I8EAF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((,' mXcfi (',#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(.-+/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FC:?8 G@C:F# ><FM8EEP$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (('- mXcfi (%-+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0/./''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8CC<AF D8EK@CC8# ?L>F$?<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+( mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**(.+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98E8 J8I8EJ@>#:8ICFJ$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-.0 mXcfi *%.,(#,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0)*-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =C8:JF J<;< <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0.(/-/ Xc 0.(/.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')-,)/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8I>8J M<C8JHL<Q# D<;8I;F$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'..(.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J 8E;I8;<# D8I:F$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/--(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LE8P :?8=C8# D8I@<C8$ ;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif

Ä Ä

[\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.) mXcfi *0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'0--''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q > L < I I < I F# = < I E 8 E ; F $ M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-) [\ cX :kX% :k\% Ef% ****)/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q C8IIFK8# D8IP$JFC@8EP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .(. mXcfi )/0#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,.*./'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X @D8E:C<8E@E> J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.'++, mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,)/ mXcfi )/,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0+',('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JKIF 8E;I8;<# ;@<>F$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,''-(, mXcfi +'-#0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*-*)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I;@E<J ;<C M8CC< A8;<M8C :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,/( [\ cX :kX% :k\% Ef% **..00*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L@KF ;LHL<# =I<;P$ ><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*( Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***))),.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

JFIEFQ8 CFFI# D8I>8I@K8$ ;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0*( Xc *'*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')0,+0+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >8I:<J ;8M8CFJ#AL8E$ ?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.-++)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IL@Q C<FE#D8EL<C$ IFJ8C@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.-++)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IL@Q C<FE#D8EL<C$ IFJ8C@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.-++)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IL@Q C<FE#D8EL<C$ IFJ8C@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (.,$ (.0$(/.$(/0 Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **./.(','+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C@J@EKLE8 8M8CFJ# D8I@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+.-)/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8 # D@CKFE$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',**,,0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =I8>8 M@CC8II<8C# :<:@C@8$;<C 8DG8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.( Xc +*' [\ cX :kX% :k\%

Ef% *+*'.)-''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D@I8E;8 C<@M8# :?I@JK@8E$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()+-*(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'()/)'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J :8JK<CC8EFJ E8I:@Q8 =<IE8E;8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)+ &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-*0+/) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')+.(*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<K8E:FLIK 8I@8J ILK? <C<E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/), &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''/-0// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI :<;<zF D8I@KQ8 D8I>8I@K8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)- &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')-0,., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8:Lz8 J8IQFJ8 D8I@8 :I@JK@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/). &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/(.(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLzFQ <EI@HL<Q A8EE<K? IFJ<D8IP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)/ &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\

Ĺ?

cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''**.') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..'')..0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E :FCC8>L8QF D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)0 &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((***0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLHL@E:?< Q8D9FE@EF D8EL<C 8EKFE@F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/*' &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0*0+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF P<C8 D8I@8 FC>8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(( &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'/)0. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K@KL8z8 J@D98z8 D8I@F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/() &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',(''0'-)* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''+0((' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8;@CC8 >8I:@8 :I@JK@8E C<FE8I;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(* &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''.,0)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.'',0(,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98A8z8 D<E;FQ8 DFE@:8 8C<O8E;I8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(+ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''')0.) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''')+/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 8I<M8CF ILK? D8I@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

J[c[ W bW l[`[p" fk[i dkdYW l_[d[ iebW$ F B 7 J â D $

8:&((/(, &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*(-'-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'()*-*. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I:<C<E :?8C8 A<EEP :<:@C@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(- &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'')0,)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8E>F :L8J:FK8 8E@K8 :C<D<EK@E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(. &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+/*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 898; <IE<JKF @EF:<E:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(/ &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'',+--+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X GIF8zF :?@:8@Q8 D8PI8 8E;I<8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/(0 &0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((.+'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8QF DFI8 8P;8 ;FI@C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)' &(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.(.-+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ()'.'*),-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@E:?@:F :8DL<E;F D8I@8 AL8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)( &(( d^ 44444

;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-*0()/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X EFM@CCF :FI;FM8 C@C@8 8D<I@:8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((/)) &() d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/''.-0'+'' Eif% :XikfcX (-0/.+''*,( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/)*+-0'''' Eif% :XikfcX (/)*((('''' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(./-/+,'' Eif% :XikfcX (./,(/-''). [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'--)-)0'' Eif% :XikfcX (.,,/0,'''- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'/).+0/'' Eif% :XikfcX (-.00'(''., [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(-,.),('' Eif% :XikfcX (..),*+'(.) [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'0/000/'' Eif% :XikfcX (/(/*-+''() [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8

Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/(,+(,,''' Eif% :XikfcX (.,0'-('*'* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'+',+(.'' Eif% :XikfcX (.+*'0*'))/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'(,-./,'' Eif% :XikfcX (-0/'.0''+/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/''(0-'('' Eif% :XikfcX (-.-.,''''/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/)()0//*'' Eif% :XikfcX (/((/,,''(* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/',(-/)('' Eif% :XikfcX (.*/,0/'*.+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/)'+(*(''' Eif% :XikfcX (/',0-0'')- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'-,,.)0'' Eif% :XikfcX (.*(0/.'(.' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$/'/(.))('' Eif% :XikfcX (-/,/+*''.* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(//+$(//,$(//-$(/// [\ cX :kX Ef%/'(//+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >ILGF : F I G F I 8K @ M F ; < GIFK<::@FE P J<>LI@ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c

:_\hl\ Ef%-*( [\ cX :kX Ef%/'(.'/0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >L8D8E 9FC8>8P# E8E:P$G@<;8; [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 8@> D<KIFGFC@K8E8 :@8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ 2 :l\ekX1 ''/''),'** :_\hl\ Ef% *'*(/** =\Z_X [\ \d`j`�e )) ;< =<9I<IF )'(( :Xek`[X[ ,0/%*. 9\e\]`Z`Xi`f1 Fz8 G@z8 IF9<IKF J<>LE;F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&((/*+ & ( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *'++*-( =\Z_X [\ \d`j`�e ). ALC@F )'(( :Xek`[X[ )0-%/( 9\e\]`Z`Xi`f1 D8I@8 9<C<E 98CJ<:8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&((/*- & ( d^

MUTUALISTA PICHINCHA G<I;@;8 C@9I<K8% J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\ cX C@9I<K8 DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 # [\ cX ZkX% E² ,)*)**/- g\ik\$ e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 G8;@CC8 8D8E;8 :8IFC@E82 GXik`ZlcXi hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8%G%&+000/&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\[X XelcX[X gfi g\i[`$ [X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X E² ((*/,0**# g\ik\e\Z`\ek\ X E`ZfcXj JXe^lÂŒX LpXeX% 8%G%&,'')'&b%d% 444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Zl\ekX )',-/.// DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\ik\e\$ Z`\ek\ X AlXe :Xicfj DXidfc Dfi`ccf 8G&,''-'&ZZ

BANCO DE GUAYAQUIL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`$ [X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0.0+.-, fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 ;8>8 <JKI<CC8 :8ICFJ =89@8E 8:&((/'0 ( d^ 444444

BANCO RUMIĂ‘AHUI Hl\[X XelcX[f \c Z\ik`]`ZX$ [f [\ [\gÂ?j`kf X gcXqf ]`af /'.0,0',(' X efdYi\ [\ I<9<:8 G@<;8; M@K<I@ \dk`[f gfi \c 9XeZf >\e\iXc Ild`ÂŒX_l` \c (0 [\ FZklYi\ [\ )'(' p m\eZ`d`\ekf Xc *' [\ DXiqf [\ )'((% 8I& /*0/-&ah

8ELC8:@FE<J M8I@8J 9XeZf K\ii`kfi`Xc X g\[`[f [\c Y\e\]`Z`Xi`f# gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf# hl\ j\ _X \okiXm`X[f \c :\ik`]`ZX[f Efd`eXk`mf [\ ;„gfj`kf E² G=''(*''(/'0(( \d`k`[f \c *'&'*&)'((# Zfe m\eZ`d`\e$ kf ')&'/&)'(( X efdYi\ [\ M`ccXZˆj CfXZ_Xd`e D\iZ\[\j DXi`jfc% 8I&/*0.,&ah 444444444 Hl\[X XelcX[X gfi g\i[`[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj ()0(()* [\ cX :ffg% LM<:FFG g\i$ k\e\Z`\ek\ X cX JiX% A\eep DXi`Y\c LdkXdYf DfiXc\j% 8I&/*0//&ah 44444 :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i\[`kf )0 [\ FZklYi\ Ck[X% Hl\[X XelcX[X gfi g\i[`$ [X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i\[`kf )0 [\ FZklYi\ Ck[X% E² +,''0(*(.*# g\ik\e\Z`\ek\ X :„jXi EXm\[X% 8%G%&,''),&b%d% 44444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 (,'- EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ) Gifg`\kXi`f1 D8I@8 :I@JK@E8 DFJ?<E<B 9FC8zFJ <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# , [\ X^fjkf [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8G&,''+(&ZZ 4444 KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiXmˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX ?FJG@=LKLIF J%8% Kˆklcf Ef%1 */' EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ).' Gifg`\kXi`f1 I@:8I;F @M8E =I<@I< IFD8E <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# , [\ X^fjkf [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8G&,''+'&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% **' gfi +'#'' [Â?cXi\j [\ Ăˆ>8JG<KJ8É X efdYi\ [\ JXe[iX [\c :`je\ :Xig`f 9\Z\iiX 8G&,''-(&ZZ 444444

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.