Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }
87I; 9EDIJ?JK9?ED7B ;b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW i[‹WbW [d ik fWhj[ f[hj_d[dj[ ÆI[ h[YedeY[ o ]WhWd# j_pWh| W bWi f[hiedWi0 '$ ;b Z[h[Y^e W bW _dl_ebWX_b_ZWZ Z[ bW l_ZW$ De ^WXh| f[dW Z[ ck[hj[Ç$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ '1 ) d‘c$ .1 '' dkci$ * o /1 '*1 ,, d‘c$ )1 -+1 -," .(1 .) d‘c$ *1 .*1 ')(1 ')* dkci ' o (1 '), d‘c$ '1 ',/" (,' d‘c$ ' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW$ 87I; B;=7B ;b 7hj$ *+& Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb j_f_\_YW o iWdY_edW [b Z[b_je Z[ Wi[i_dWje" o [d ik fWhj[ f[hj_# d[dj[ cWd_\_[ijW Æ;i Wi[i_dWje o i[h| h[fh_c_Ze Yed h[Ybki_ÂŒd cWoeh [if[Y_Wb Z[ Z_[Y_iƒ_i W l[_dj[ o Y_dYe W‹ei" [b ^ec_Y_Z_e gk[ i[ Yec[jW Yed Wb]kdWi Z[ bWi Y_hYkdijWdY_Wi i_]k_[dj[i0 $$$ ($ Feh fh[Y_e e fhec[iW h[ckd[hW# jeh_WÇ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ ((*" **&#8" **." **/" *+' Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ 9ece [i Z[ Zec_d_e f‘Xb_Ye" bei Wi[i_dWjei feh ÆYedjhWjeÇ WXkd# ZWd [d [b fW‡i" Z[ jWb ceZe gk[ W^ehW i[ ^WXbW Z[b i_YWh_e Yece kdW _dij_jkY_ÂŒd Z[b_Yj_lW gk[ fh[# j[dZ[ Wi[djWhi[ [d dk[ijhe fW‡i" Yece kdW YWj[]eh‡W Z[b_dYk[dY_Wb" Z[ jWb ceZe gk[ [b Yh[Y_[dj[ lƒhj_# ]e Z[ WYjei Yh_c_dWb[i o l_eb[d# jei _cfed[ kdW h[\b[n_ÂŒd i[h_W o kdW h[ifk[ijW Z[ jeZW bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_WdW" fWhW W\hedjWh bei _cfWYjei Z[b Z[b_je eh]Wd_pWZe o Z[b dWhYejh|\_Ye$ BW ;dY_Ybef[Z_W M_a_f[Z_W i[‹WbW" [b eh_][d Z[ bW fWbWXhW i_YWh_e" i[ h[cedjW W bW eYkfWY_ÂŒd hecWdW [d FWb[ij_dW$ BW i[YjW `kZ‡W Z[ bei i_YWh_ei" jWcX_ƒd YedeY_Zei Yece p[bejWi \k[hed bei fh_c[hei [d kj_b_pWh [ijW Z[dec_# dWY_ÂŒd" fk[i [b i_ YWh__ [hW bW f[hie# dW gk[ [iYedZ‡W kd fk‹Wb bbWcWZe i_YW [djh[ iki hefWi o Wfk‹WbWXW W hecWdei e W i_cfWj_pWdj[i Z[ bei c_icei ZkhWdj[ bWi WiWcXb[Wi f‘Xb_YWi$ :_Y^W [dY_Ybef[Z_W cWd_\_[i# jW" gk[ ^eo j_[d[ kd i_]d_\_YWZe Z_ij_dje" gk[ [i [b Z[ Z[dec_dWh Wi[i_dei W ik[bZe" i_cfb[i c[h# Y[dWh_ei" gk[ fk[Z[d WYjkWh [d
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćĆĊ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
-;+(2(2ĹŠ)41~"(!.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ2(! 1( 3. ieb_jWh_e e [d ]hkfe" be]hWdZe i[cXhWh [b c_[Ze [djh[ iki [d[# c_]ei1 Z[ jWb ceZe gk[ Yed bW b_j[# hWb_ZWZ" ik decXh[ i_]d_\_YWh‡W ^ecXh[#ZW]W$ H;I;y7 >?IJâH?97 I[ i[‹WbW gk[ [b eh_][d ^_ijÂŒh_Ye Z[b i_YWh_Wje" i[ _d_Y_W [d bW Wdj_]kW FWb[ij_dW o [if[Y‡\_YWc[dj[ [d bW feXbWY_ÂŒd `kZ‡W$ ;d [b :[h[Y^e HecWde BW B[n 9ehd[b_W fWhW Wfk‹WbWZeh[i o [dl[d[dWZeh[i WfWh[Y[ [d [b W‹e .' Wdj[i Z[ 9h_ije o h[]kbWXW [d \ehcW [if[Y_Wb fWhW iWdY_edWh bW Yhk[bZWZ Yed gk[ WYjkWXWd bei i_YWh_ei Z[ Wgk[b [djedY[i1 Z[ jWb cWd[hW gk[ Yed [ijW b[o i[ `kp# ]WXW W bei i_YWh__ [d [b ?cf[h_e" feh Yh‡c[d[i YedjhW Y_kZWZWdei hecWdei" ƒijW [if[Y_[ Z[ ]k[hhW i[ Z[X‡W W bW h[X[b_ÂŒd Z[b fk[Xbe `kZ‡e [d YedjhW Z[ bei hecWdei" Z[ jWb ceZe gk[ i_ X_[d [i Y_[hje gk[ bei i_YWh_ei [hWd l_ijei Yece Wi[i_dei W ik[bZe" de i_[cfh[ bb[# lWXWd W YWXe iki Yh‡c[d[i Yed [ijWi hWped[i" i_de gk[ jWcX_ƒd bei Yec[j‡Wd Z[X_Ze W [ijW =k[hhW IWdjW1 o [ijW h[i_ij[dY_W [d YedjhW Z[ bei hecWdei f[hi_ij_ÂŒ ^WijW [b W‹e -)" W‹e [d gk[ bei iebZWZei Z[b ?cf[h_e HecWde" be]hWhed _hhkc# f_h [d bW \ehjWb[pW WXWdZedWZW Z[ CWiWZW" ZedZ[ bei i_YWh_ei i[ ^WX‡Wd h[\k]_WZe fWhW iWblWhi[ Z[b [nj[hc_d_e" f[he YkWdZe bei ieb# ZWZei be]hWhed _d]h[iWi W Z_Y^e bk]Wh" bei i_YWh_ei i[ gk_jWhed bW l_ZW fWhW de i[h WjhWfWZei$ ;b i_YWh_Wje [d dk[ijhe fW‡i i[‹WbW Z_Wh_e BW >ehW Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk_je ^W [n_ij_Ze Z[iZ[ ƒfeYWi Z[ WdjW‹e" YkWdZe i[ be Z[dec_# dWXW ÆCk[hj[ feh [dYWh]eÇ" o [i Wi‡ gk[ [d bW fhel_dY_W Z[ CWdWX‡" bei Yh‡c[d[i i[ ZWXWd feh b‡ei Z[ j_[hhW o [d[c_ijWZ[i" c_[djhWi gk[ WYjkWbc[dj[ i[ be ^WY[ fWhW ]WdWh j[hh_jeh_ei [d [b jhWdifehj[
o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ Zhe]W e [d Wb]kdei YWiei feh l[d]WdpW$ 7DĂ›B?I?I BW \h_WbZWZ Yed bW gk[ WYj‘Wd bei i_YWh_ei Wb Yec[j[h Z[b_jei Z[`W Wb]kdWi _dj[hhe]Wdj[i" o [djh[ [bbWi bWi i_]k_[dj[i0 Âľ;ij|d WYWie WYeijkcXhWZei W l[h ceh_h W kd i[h ^kcWde" YkWb i_ \k[hW kd Wd_# cWb5 Âľ7Yj‘Wd feh [b i_cfb[ _dij_d# je Z[ YeZ_Y_W5 ÂľIki [iYh‘fkbei i[ ^Wd Z_i[c_dWZe feh [b [\[Yje Z[ bW l_eb[dY_W gk[ ^Wd l_l_Ze5 ÂľIk\h[d Z[ Wb]kdW [d\[hc[ZWZ c[djWb5$ 7B=KDEI 97IEI :;
I?97H?7JE ;D ;B ;9K7:EH BW 7X$ CWh]Wh_jW 7Y^_] I_cXW‹W i[‹WbW [d ik j[i_i Z[ WXe]WY‡W bei i_]k_[dj[i YWiei0 YWie @kb_e 9ƒiWh LWh]Wi ZeY[dj[ " YWie @eiƒ Bk_i B[Œd :[i_Z[h_e f[h_eZ_ijW " YWie HW‘b Ik|h[p IWdZelWb \ejŒ]hW\e " YWie @Wl_[h H[]WbWZe 8kijWcWdj[ o C_]k[b 8kijWcWdj[ Ceh|d" YWie ;ZZo >[dh‡gk[p :_h[Yjeh Z[ bW F[d_j[dY_Wh_W Z[b B_jehWb " YWie 8eb‡lWh 9ehZ[he l_Y[WbYWb# Z[ CeYWY^[ " YWie L‡Yjeh >k]e IebWde 7]k_bWh [cfh[iWh_e W]h‡YebW " YWie HW‘b HeZh‡]k[p
f[h_eZ_ijW " YWie Ckd_h <WhhW Z_h_][dj[ febÂ&#x2021;j_Ye 1 [djh[ ejhei" Ykoe dÂ&#x2018;c[he be [nfh[ie [d bÂ&#x2021;d[Wi feij[h_eh[i$ 9ED9;FJE :; >EC?9?:?E FEH ;D97H=E 9ed\ehc[ i[Â&#x2039;WbW [b 7X$ >Â&#x192;Yjeh ;ZckdZe JWYe 9^Wi_bk_iW" [d ik j[i_i Z[ WXe]WYÂ&#x2021;W fh[i[djWZW [d bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W" 9_[dY_Wi FebÂ&#x2021;j_YWi o IeY_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh Ă&#x2020;;b [dYWh]e de [i ejhW YeiW gk[ bW WYY_Â&#x152;d Z[ [dYWh]Wh" [dYec[dZWh Wb]e W Wb]k_[d$ ;d YWie Z[ ^ec_Y_# Z_e" kdW f[hiedW gk_[h[ bW ck[hj[ Z[ ejhW" o [d l[p Z[ bb[lWh [bbW Z_h[Y# jWc[dj[ bW YedikcWY_Â&#x152;d" [dYWh]W bW [`[YkY_Â&#x152;d W ejhW f[hiedW" gk[" WY[fjWdZe [b [dYWh]e" fWiW W i[h [b [dYWh]WZe" [b Yec_j[dj[$ ;b feh gkÂ&#x192; de [`[YkjW [b Yh_c[d [b cWd# ZWdj[ feh iÂ&#x2021; c_ice" fk[Z[ j[d[h lWh_Wi [nfb_YWY_ed[i0 j[ceh" de gk[h[h h_[i]ei Z_h[Yjei" j[d[h Yed\_WdpW [d [b Â&#x192;n_je Yh_c_dWb Z[b Yec_i_edWZe feh jhWjWhi[ Z[ kd Wl[pWZe Wi[i_de" f|d_Ye W i[h iehfh[dZ_Ze [d Z[b_je \bW]hWdj[" fh[fWhWh YeWhjWZW i_ [b [dYec[d# ZWZe [i iehfh[dZ_Ze [jY$Ă&#x2021;$ :[ jWb cWd[hW" gk[ [b gk[ [dYWh# ]W [b ^ec_Y_Z_e [i [b gk[ be _Z[e" [ije [i [b Wkjeh c[Z_|j_Ye e _dj[# b[YjkWb$ ;b gk[ be [`[YkjW [i [b gk[ cWj[h_Wbc[dj[ cWjW W bW lÂ&#x2021;Yj_cW" [i [b Wkjeh cWj[h_Wb" Ă&#x2020;;b XhWpe [`[YkjehĂ&#x2021;$ BW lÂ&#x2021;Yj_cW i[ ikfed[ i[ [dYk[djhW W`[dW W Â&#x192;ij[ fWYje i_d_[ijhe [djh[ Wkjeh _dj[b[YjkWb o Wkjeh cWj[h_Wb$ ;b 7X$ >Â&#x192;Yjeh JWYe cWd_\_[ijW [d ik j[i_i Ă&#x2020;;b fWYje gk[ Y[b[Xh[d [b Wkjeh _dj[b[YjkWb o [b WYjeh cWj[h_Wb [i i_d_[ijhe" [i f[hl[h# ie" feh [ie [i fh[Y_ie ^WY[hdei bW i_]k_[dj[ _dj[hhe]Wdj[ ÂľFeh gkÂ&#x192; WY[fjW [b fWYje [b Wkjeh cWj[h_Wb51 cÂ&#x2018;bj_fb[i fk[Z[d i[h bWi hWpe# d[i0 fh[Y_e" Z[X[h Z[ eX[Z_[dY_W" \ehcWh fWhj[ Z[ kdW [iYWbW [d bW `[hWhgkÂ&#x2021;W cW\_eiW" i[W Z[ XWdZWi Z[ dWhYejh|\_Ye" Wdj_ieY_Wb[i feh jh|\_Ye Z[ ck`[h[i" WhcWi" [jY$" o Z[ [ijW cWd[hW i[h fWhjÂ&#x2021;Y_f[i Z[ bei d[]eY_WZei Yehhkfjei W eYkbjWh feh [b Wkjeh _dj[b[YjkWb$ CâL?B Bei cÂ&#x152;l_b[i Z[b ^ec_Y_Z_e feh [dYWh]e ied _b_c_jWZei" _dW]ejW# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä&#x201A;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
Xb[i" fk[i Yece X_[d i[ i[Â&#x2039;WbW [d bW j[i_i Z[ WXe]WYÂ&#x2021;W Wdj[i c[dY_e# dWZW" YWZW ^ec_Y_Z_e gk[ i[ _Z[W o YkoW [`[YkY_Â&#x152;d [b Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b[]W [d [b Wkjeh cWj[h_Wb" h[fh[# i[djW kd ^ec_Y_Z_e feh [dYWh]e o YWZW ^ec_Y_Z_e feh [dYWh]e fk[Z[ j[d[h ik cÂ&#x152;l_b Z_iÂ&#x2021;c_b Z[ bei ejhei1 [ije [i ^Wo YWiei Z[ ^ec_Y_Z_e feh [dYWh]e feh" l[d]WdpW" eZ_e" h[d# Yeh" iWj_i\WYY_Â&#x152;d fbWY[dj[hW" Z[if[# Y^e e f[iWZkcXh[ Z[ Wceh" Wdi_W Z[ ^[h[ZWh [b_c_dWdZe Wb _dj[hfk[ije [d [b ehZ[d ikY[ieh_e" eYkbjWc_[dje Z[ kd fheY[ie Yehhkfj_le fWhW Wi[# ]khWh iki h[ikbjWZei e fheYkhWh bW _cfkd_ZWZ" Z[kZWi fheZkYje Z[b Y^kbYe" W`kij[ Z[ Yk[djWi feh Z[k# ZWi Z[ dWhYejh|\_Ye" [b YedY[X_Ze bbWcWZe cWb h[fWhje [djh[ XWdZWi Z[ Wdj_ieY_Wb[i" o ^eo i[ kj_b_pWd bei c[YWd_icei Z[ _dj[hd[j fWhW fheceY_edWh [ijW ceZWb_ZWZ Z[ ^ec_Y_Z_e W]hWlWZe feh Wi[i_dWje gk[ ZÂ&#x2021;W W ZÂ&#x2021;W Wkc[djW [d dk[ijhW ieY_[ZWZ [YkWjeh_WdW$ :[ jWb cWd[hW Yece Z_Y[ [b 7X$ >Â&#x192;Yjeh JWYe" [b cÂ&#x152;l_b Z[b Wkjeh cWj[h_Wb feh ik fWhj[" i[h| [b fh[# Y_e" bW fhec[iW Z[ h[ckd[hWY_Â&#x152;d" [b Ykcfb_c_[dje Wb Z[X[h Z[ eX[# Z_[dY_W" [b h[if[je Wb Z_iY_fb_dWZe ehZ[d `[h|hgk_Ye Z[ bW YeiW dei# jhW" [b Z[\[dZ[h Wb Wkjeh cWj[h_Wb ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d bei d[]eY_ei Yehhkfjei Z[b Wkjeh _dj[b[YjkWb" [jYĂ&#x2021;$ FHK;87I 7 GK; I; IEC;J;D F7H7 I;H I?97H?EI ;b [iYh_jeh f[hkWde CWh_e LWh]Wi BbeiW i[Â&#x2039;WbW gk[ fWhW ]hW# ZkWhi[ Z[ i_YWh_e" ^WXÂ&#x2021;W gk[ fWiWh lWh_Wi fhk[XWi" Wb _]kWb gk[ fWhW i[h YWXWbb[he [d bW [ZWZ c[Z_W1 bW c|i i[l[hW [hW Z[ceijhWh iWd]h[ \hÂ&#x2021;W feh fWhj[ Z[b Wif_hWdj[ o [ije Yedi_ijÂ&#x2021;W [d cWjWh W kd fWh_[dj[ Y[hYWde" f[he c|i WÂ&#x2018;d [hW bW Z[ WfeijWhi[ Wdj[ kd i[c|\ehe o Z[i# WhhW`Whb[ kd j_he Wb fh_c[h Wkje# cel_b_ijW Z[j[d_Ze feh bW bkp he`W Ă&#x2020;Gk_[d Wfhk[XW j_[d[ Z[h[Y^e W ik YWXWbbe" [i Z[Y_h" W ik ceje o W ik WhcW Z[ \k[]e$ ;i [djedY[i YkWd# Ze [b `el[d lW WfeijWhi[ W bei f_[i Z[ bW L_h][d Z[ IWXWd[jW o ^WY[ X[dZ[Y_h bei jh[i [iYWfkbWh_ei gk[ bb[lWh| i_[cfh[ [dY_cW" kde [d bW ckÂ&#x2039;[YW fWhW [b fkbie" ejhe [d [b YehWpÂ&#x152;d fWhW fhej[][h ik l_ZW1 o" [b Â&#x2018;bj_ce [d [b jeX_bbe feh Zei hWped[i0 FWhW [iYWfWh W j_[cfe o fWhW gk[ bW YWZ[dW Z[ bW ceje de i[ b[ ZWÂ&#x2039;[ Z[cWi_WZe" fk[i Wb Z_i#
Ĺ?
fed[h" Z[iZ[ bW ceje [d cWhY^W" [b i_YWh_e cWdj_[d[ [b [gk_b_Xh_e" Wfh[jWdZe bei jWbed[i YedjhW ik c|gk_dW" Yece [b `_d[j[ bei _`Wh[i Z[ ik cedjkhW" o Yed \h[Yk[dY_W bW YWZ[dW Z[ bW ceje be ^_[h[$ ;iW [i bW hWpÂ&#x152;d" c[ Wi[]khWd" Z[ gk[ bW Y_hk]Â&#x2021;W fb|ij_YW Z[b jeX_bbe i[W" [d bei ^eif_jWb[i fW_iWi" [i bW c|i WlWdpWZW Z[b ckdZeĂ&#x2021;$ 9ED9BKI?ED;I ;b Z_Wh_e BW >ehW Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ Gk_je" Z[b cWhj[i '* Z[ `kd_e Z[ (&'' i[Â&#x2039;WbW Yece j_jk# bWh Ă&#x2020;I?97H?EI H?;=7D ;B J;HHEHĂ&#x2021;" Z[ jWb ceZe gk[ [n_i# j[d Wi[i_dWjei l_eb[djei" _dYbkie i[ Yec[j[d W fb[de ieb" WikijWdZe W bW ][dj[ [d lWh_Wi fhel_dY_Wi" cWd_\[ijWdZe [b 9Wf_j|d IWdj_W]e CWhjÂ&#x2021;d[p" @[\[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ >ec_Y_Z_ei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb Z[ F_Y^_dY^W" gk[ [d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [ij[ j_fe Z[ YWiei bei Yh_c_dW# b[i WYjÂ&#x2018;Wd [d kd cÂ&#x2021;d_ce Z[ Zei f[hiedWi" f[he gk[ bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW Yed\kdZ[ [djh[ kd YWie Z[ i_YWh_Wje o kd ^ec_Y_Z_e" cWd_# \[ijWdZe Ă&#x2020;BW fh_dY_fWb YWhWYj[hÂ&#x2021;i# j_YW Z[ [ijW ceZWb_ZWZ Z[ ck[hj[ [i gk[ [b Wi[i_de [i h[ckd[hWZe feh [b WYjeh _dj[b[YjkWb Z[b ^[Y^eĂ&#x2021;$ C_[djhWi gk[ [b Z_ij_d]k_Ze Y_kZW# ZWde h_eXWcX[Â&#x2039;e BWkjWhe E`[ZW" [nf[hje [d i[]kh_ZWZ" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei YWiei h[]_ijhWZei [d bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" i[ ^Wd ZWZe feh Z_ifkjWi Z[ j[hh_jeh_e" [d bWi gk[ ^Wd fWhj_# Y_fWZe eh]Wd_pWY_ed[i Z[Z_YWZWi Wb dWhYejh|\_Ye" Z[ jWb cWd[hW Ă&#x2020;BW \_]khW Z[ i_YWh_Wje [i kd \[dÂ&#x152;c[de Yedj[cfeh|d[e gk[ WlWdpW `kdje W ejhei Z[b_jeiĂ&#x2021;$ ;b Z_Wh_e BW >ehW Wdj[i c[dY_e# dWZe i[Â&#x2039;WbW0 (+ Wi[i_dWjei Yec[# j_Zei [d bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi XW`e bW ceZWb_ZWZ Z[ i_YWh_Wje" (( [d bW fhel_dY_W Z[ CWdWXÂ&#x2021;" )* [d bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" ')& [d bW fhe# l_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" -& [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe1 ( [d bW fhe# l_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" ( [d bW fhel_d# Y_W Z[ PWcehW" ) [d bW fhel_dY_W Z[ Be`W" ' [d Jkd]khW^kW" ' [d 9ejefWn_ o lWh_ei [d bW fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W$ :[ be WdejWZe [d bÂ&#x2021;d[Wi Wdj[h_e# h[i i[ Z[ifh[dZ[ gk[ [b i_YWh_Wje [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;i [i _cfWhWXb[" fk[i i[ [ij| Yedl_hj_[dZe [d kdW fh|Yj_YW YecÂ&#x2018;d o [ij| Wkc[djWdZe [d jeZe [b j[hh_jeh_e dWY_edWb" o [d ][d[hWb jeZWi bWi fhel_dY_Wi Z[b ;YkWZeh ^Wd fWZ[Y_Ze feh [ijW ceZWb_ZWZ Z[b_Yj_lW" fk[i i[]Â&#x2018;d bWi Wkjeh_ZW# Z[i" [ij[ j_fe Z[ Wi[i_dWjei i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW \ehcW YecÂ&#x2018;d Z[ h[iebl[h fheXb[cWi Z[ Z[kZWi" [d[c_ijWZ[i" eZ_ei" bÂ&#x2021;ei Wceheiei" b_j_]_ei feh j_[hhWi" Wikdjei Z[ Zhe# ]Wi o Z[c|i h[fWhjei" [jY$ ;b H[bWjeh ieXh[ ;`[YkY_ed[i
;njhW`kZ_Y_Wb[i Z[ bW EDK F^_b_f 7bijed Z_Y[ gk[ c|i Z[ -&& XWd# ZWi ef[hWd [d [b ;YkWZeh o Wb [djh[]Wh ik _d\ehc[ [d bW i[i_Â&#x152;d Z[b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei [d =_d[XhW ieXh[ ik l_i_jW W dk[i# jhe fWÂ&#x2021;i" cWd_\[ijÂ&#x152; ik _dgk_[jkZ feh [b i_YWh_Wje" fk[i [djh[ [b '' o '* Z[ ^ec_Y_Z_ei Z[b (&'&" \k[# hed Wi[i_dWjei YedjhWjWZei" WYbW# hWdZe gk[ Z_Y^e h[bWjeh [ijkle [d [b fWÂ&#x2021;i [d eYjkXh[ Z[ (&'& o l_i_jÂ&#x152; bWi Y_kZWZ[i Z[ Gk_je" =kWoWgk_b o BW]e 7]h_e$ ;b 9ec_i_edWZe Wdj[i c[d# Y_edWZe [d [b '-le F[hÂ&#x2021;eZe Z[ I[i_ed[i Z[b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei h[Wb_pWZe [d =_d[XhW" cWd_\[ijÂ&#x152;" Ă&#x2020;BW Z[b_dYk[dY_W eh]W# d_pWZW [i kd fheXb[cW YWZW l[p c|i ]hWl[ [d [b ;YkWZeh $$$ i[ ^W Z_ifWhWZe [d bei Â&#x2018;bj_cei l[_dj[ WÂ&#x2039;ei" o ^W bb[]WZe YWi_ W Zkfb_YWh# i[ Wb fWiWh Z[ '&") ^ec_Y_Z_ei feh YWZW '&&$&&& ^WX_jWdj[i [d '//& W '."- [d [b (&&/Ă&#x2021;" WiÂ&#x2021; be i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [d ik _d\ehc[ Z[ )' f|]_dWi" Wb[]WdZe Ă&#x2020;;ijei Wi[i_dWjei ik[b[d i[h Yec[# j_Zei feh ^ecXh[i [dcWiYWhWZei gk[ jhWXW`Wd iebei e [d f[gk[Â&#x2039;ei ]hkfei o Z_ifWhWd W iki lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[iZ[ kdW cejeY_Yb[jW [d cWhY^W $$$ " bei i_YWh_ei o bei _dj[hc[Z_W# h_ei ik[b[d [ijWh WieY_WZei W ]hk# fei Z[ Z[b_dYk[dY_W eh]Wd_pWZW$ 7dj[i" ckY^ei Wi[i_dei fhe\[i_e# dWb[i [hWd [njhWd`[hei" f[he W^ehW i[ h[Ykhh[ YWZW l[p c|i W Wi[i_dei beYWb[i $$$ bei Wi[i_dWjei YedjhWjW# Zei de ied dk[lei [d [b ;YkWZeh1 [d bei WÂ&#x2039;ei .& o /& i[ fheZk`[# hed dkc[heiei YWiei feh cej_lei febÂ&#x2021;j_Yei$ I_d [cXWh]e" [b WbYWdY[ o bW dWjkhWb[pW Z[b fheXb[cW ^Wd YWcX_WZe i_]d_\_YWj_lWc[dj[ [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;d [i c[d[ij[h i[Â&#x2039;WbWh gk[ [b H[bWjeh Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi F^_b_f 7bijed" Z[ijWYW gk[ ^Wo i_YWh_ei gk[ W^ehW kj_b_# pWd WhcWi Z[ \k[]e ie\_ij_YWZWi" fk[i Wdj[i bei Wi[i_dWjei [hWd Yed WhcWi Z[ \k[]e gk[ j[dÂ&#x2021;Wd kde e Zei j_hei" W^ehW bb[lWd Yed + e , Z_ifWhei1 c|i WÂ&#x2018;d gk[ bei i_YWh_ei fkXb_Y_jWd Z_h[YjWc[dj[ iki i[hl_Y_ei [d ?dj[hd[j e i[ bei fk[Z[ [dYedjhWh [d XWh[i" i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;Fk[Z[d i[h h[bWj_lWc[dj[ XWhW# jeiĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d bWi [ij_cWY_ed[i Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" ik ik[bZe eiY_bW [djh[ KI:$ (&& o '&$&&& Z[f[dZ_[dZe Z[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW" Z[ bW ^WX_b_ZWZ" Z[ bW h[fkjWY_Â&#x152;d Z[b Wi[i_de o Z[ be Yecfb_YWZe gk[ i[W [b Wi[i_dWje1 Wb[]WdZe gk[ bei i_YWh_ei fhe\[i_e# dWb[i ied c|i YWhei$ J[hc_dW cWd_\[ijWdZe Ă&#x2020;Bei Wi[i_dei hWhW l[p ied _Z[dj_\_YW# Zei" o YWi_ dkdYW YWfjkhWZei $$$ bW _cfkd_ZWZ jWcX_Â&#x192;d i[ Z[X[ W bW \WbjW Z[ lebkdjWZ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W o bei <_iYWb[i Z[ _dl[ij_]Wh W \edZe
jeZei bei Wi[i_dWjei YedjhWjWZeiĂ&#x2021; o h[YWbYW gk[ dk[ijhW Feb_YÂ&#x2021;W b[ YedY[Z[ Z[cWi_WZW _cfehjWdY_W W bei Wdj[Y[Z[dj[i feb_Y_Wb[i Z[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW" be YkWb YedjhWhÂ&#x2021;W be i[Â&#x2039;W# bWZe [d [b 7hj$ '' dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW gk[ i[Â&#x2039;WbW gk[ de i[ fk[Z[ Z_iYh_c_# dWh feh [b fWiWZe `kZ_Y_Wb1 Wkdgk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW cWd_\_[ijW gk[ [ijei Z[b_jei i[ ZWd \kdZW# c[djWbc[dj[ Yed ][dj[ gk[ j_[d[ Wdj[Y[Z[dj[i" be YkWb h[ifWbZW bW ^_fÂ&#x152;j[i_i Z[ gk[ Z[jh|i Z[ bei YhÂ&#x2021;# c[d[i l_eb[djei [ij| [b Ă&#x2020;W`kij[ Z[ Yk[djWiĂ&#x2021;$ BWi h[Yec[dZWY_ed[i Z[b _d\eh# c[ \_dWb Z[ Z_Y^e H[bWjeh Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" cWd_\_[ijW [d iÂ&#x2021;dj[i_i be i_]k_[dj[0 W ;b ]eX_[hde Z[b ;YkWZeh Z[X[# hÂ&#x2021;W Yecfb[c[djWh kdW [ijhWj[# ]_W dWY_edWb fWhW \h[dWh [b i_YW# h_Wje$ 7cfb_Wh bW _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d ][e]h|\_# YW Z[ bei ^ec_Y_Z_ei o WZWfjWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ fWjhkbbW`[ [d Yedi[Yk[dY_W1 X ;ijkZ_Wh bWi YWkiWi Z[b Wkc[d# je Z[ bei Wi[i_dWjei feh i_YWh_ei" Yed kd Wd|b_i_i Z[b ceZe [d gk[ i[ bb[lWd W YWXe o Z[ bei cej_lei gk[ bei fheleYWd$ <ec[djWh bW Yeef[hWY_Â&#x152;d [djh[ bW Feb_YÂ&#x2021;W o bei <_iYWb[i1 Y Fhecel[h [ijhWj[]_Wi Z[ _dl[i# j_]WY_Â&#x152;d o [d`k_Y_Wc_[dje eh_[djWZWi de iebe W bei i_YW# h_ei" i_de jWcX_Â&#x192;d W bei Wkjeh[i _dj[b[YjkWb[i Z[ bei Z[b_jei [ _dj[hc[Z_Wh_ei$ :[`Wh Z[ kiWh bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ Ă&#x2020;W`kij[ Z[ Yk[djWiĂ&#x2021; gk[ kiWd Feb_YÂ&#x2021;W o <_iYWb[i1 o" Z 7XehZWh [b fheXb[cW Z[ bei Y^kbgk[hei o ik fWf[b [d bei Wi[i_dWjei Yec[j_Zei feh i_YW# h_ei$ ;ijkZ_Wh h[\ehcWi Z[b i[Y# jeh e\_Y_Wb Z[ fhÂ&#x192;ijWcei fWhW gk[ c|i Y_kZWZWdei fk[ZWd eXj[d[h fhÂ&#x192;ijWcei b[]Wb[i$ ?]kWbc[dj[ Yece be i[Â&#x2039;WbW [b :h$ MWi^_d]jed F[i|dj[p" <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" jWb l[p i[W d[Y[iWh_e j_f_\_YWh o iWdY_edWh Z[ cWd[hW [if[YÂ&#x2021;\_YW Wb i_YWh_Wje" gk[ [i kd ^ec_Y_Z_e W]hWlWZe" gk[ i[ [`[YkjW \hWkZkb[djWc[dj[" feh kd [dYWh]e W YWcX_e Z[ kdW h[Yec# f[diW [YedÂ&#x152;c_YW o gk[ i[ be [ij| fhWYj_YWdZe [d [b fWÂ&#x2021;i" YWkiWdZe WbWhcW" fh[eYkfWY_Â&#x152;d [ _di[]kh_# ZWZ [d bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" Z[ jWb ceZe gk[ [b c|n_ce h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" i[Â&#x2039;WbW gk[ ^WY[ \WbjW kdW j_f_\_YW# Y_Â&#x152;d [if[Y_Wb [d [b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb ieXh[ [ij[ Z[b_je" be YkWb fk[Z[ i[h fei_Xb[" jeZW l[p gk[ Yece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[hWb i[ [ij| h[ZWYjWdZe kd dk[le 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Yk[hfe Z[ b[o[i gk[ [djhWh| [d l_][dY_W [d ;d[he Z[ (&''" i_[d#
Ze _dik\_Y_[dj[ bW j_f_\_YWY_Â&#x152;d Z[b ^ec_Y_Z_e W]hWlWZe fh[l_ije [d [b dkc[hWb i[]kdZe Z[b 7hj$ *+& Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb" gk[ i[ [dYk[d# jhW Z[iWYjkWb_pWZe Wdj[ bW i[h_[ Z[ _cfb_YWY_ed[i gk[ [ijW dk[lW ceZWb_ZWZ Z[ Yh_c[d ^W bb[]WZe W j[d[h [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;i$ 8_[d be Z[YÂ&#x2021;W [b jhWjWZ_ijW Ă&#x203A;d][b Eieh_e Ă&#x2020;BW `kij_Y_W de [i l_hjkZ Z[ fhe\[i_edWb[i$ ;i l_hjkZ YÂ&#x2021;l_YW gk[ YWhWYj[h_pW W bei fk[Xbei$ I_ jeZei bei ^ecXh[i WcWd [b cWb" Âľ:[ gkÂ&#x192; i[hl_hÂ&#x2021;Wd gk[ kdei YkWdjei Y[d# j[dWh[i i[ [i\k[hY[d [d ^WY[h [b X_[d5$ I_ W bW cWiW ][d[hWb Z[b fWÂ&#x2021;i b[ [i _dZ_\[h[dj[ gk[ i[ jhWc_j[d bei fheXb[cWi feh bW `kij_Y_W e feh bW l_eb[dY_W" ÂľGkÂ&#x192; _cfehjWh| gk[ kdei YkWdjei ^ecXh[i i[ [cf[# Â&#x2039;[d [d i[h iWY[hZej[i Z[ bW fh_# c[hW$ OW kd fhel[hX_e l_[`e" jWd l_[`e gk[ WfWh[Y[ h[Ye]_Ze [d bW B[o I[]kdZW Z[b jÂ&#x2021;jkbe ? Z[b <k[he @kp]e" Z_Y[ Ă&#x2020;I_ \WY_[h[i Z[h[Y^e" i[h|i h[o" [ i_ ded \WY_[h[i Z[h[Y^e de i[h|i h[o0 gk[ jhWZkY_Ze Wb _Z_e# cW Yedij_jkY_edWb gk_[h[ Z[Y_h0 [b ;ijWZe j_[d[ Z[h[Y^e W [n_ij_h" [d jWdje [d YkWdje [i Â&#x152;h]Wde h[Yjeh" c_d_ijhe Z[b Z[h[Y^e1 i_ de" [b ;ijWZe [i kdW YeiW Z[iZ[Â&#x2039;WXb[ o j_[d[d hWpÂ&#x152;d bei WdWhgk_ijWiĂ&#x2021;$ BW fhefk[ijW Z[ h[\ehcW b[]Wb gk[ ^WY[ [b 7X$ >Â&#x192;Yjeh JWhYe 9^Wi_bk_iW [i gk[ i[ W]h[]k[ W Yedj_dkWY_Â&#x152;d Z[b 7hj$ *+& Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [b i_]k_[dj[ WhjÂ&#x2021;Yk# be _ddkc[hWZe Ă&#x2020;7hj$$$:[b Z[b_je Z[ i_YWh_Wje$ ;i Z[b_je Z[ i_YWh_Wje o i[h| h[fh_c_Ze Yed h[Ybki_Â&#x152;d cWoeh [if[Y_Wb Z[ (+ W jh[_djW WÂ&#x2039;ei" [b ^ec_Y_Z_e gk[ i[ Yec[jW feh fh[Y_e" fhec[iW h[ckd[hWje# h_W" h[Yecf[diW" Z|Z_lW" ehZ[d e YkWbgk_[h ejhe c[Z_e \hWkZkb[d# je" Yed [b \_d Z[ eXj[d[h" Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[" kd X[d[\_Y_e [Ye# dÂ&#x152;c_Ye e Z[ YkWbgk_[h Â&#x2021;dZeb[ fWhW Â&#x192;b e fWhW j[hY[hei$ ?]kWb iWdY_Â&#x152;d h[Y_X_h| [b Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b ^[Y^e e YedjhWjWd# j[" [b YÂ&#x152;cfb_Y[ o [b [dYkXh_Zeh" i_d f[h`k_Y_e Z[ gk[ i[ b[i Wfb_gk[ bWi f[dWi fh[l_ijWi fWhW [b `kp]W# c_[dje Z[ ejhei Z[b_jei j_f_\_YWZei [d [ij[ c_ice 9Â&#x152;Z_]eĂ&#x2021;$ J[hc_dW i[Â&#x2039;WbWdZe [d iki h[Ye# c[dZWY_ed[i" Ă&#x2020;9h[e gk[ bb[]Â&#x152; bW ^ehW Z[ Z[YbWhWh kdW [c[h][dY_W" de W bWi \WceiWi YecfhWi fÂ&#x2018;Xb_# YWi" i_de fWhW Yh[Wh kdW febÂ&#x2021;j_YW dWY_edWb Z[ i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o Yedl_l[dY_W" XWiWZe [d [b fh_d# Y_f_e Z[ ]eX[hdWdpW$ 7iÂ&#x2021; i[ c[`e# hWh| bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d fh[fheY[iWb o i[ ^Wh| [\[Yj_lW bW i[]kh_ZWZ f[hiedWb Z[ jeZei bei Y_kZWZWdei Z[ dk[ijhe ;YkWZehĂ&#x2021;$
.2#ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
GF;<I I% [\c <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ cfj j\Â&#x152;fi\j1 @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[ JZ_lc_f]# D`Z_X\c =iXeZf ;\^\kXl ?f]# \e jl ZXc`[X[ [\ jfZ`fj [\ cX :FDG8zĂ 8 I<J8K8?L8CG8 :Ă 8%CK;8 Ă&#x2C6;# _X fkfi^X[f Gf[\i >\e\iXc# X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi @E>% E<CJFE M@:<EK< M8CC<AF :8II@CCF# \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 GF;<I;8EK<1 @e^% 9iXebf Ifj\e]\c[ JZ_lc_f]# D`Z_X\c =iXeZf ;\^\kXl ?f]# \e jl ZXc`$ [X[ [\ jfZ`fj [\ cX :FDG8zĂ 8 I<J8K8?L8CG8 :Ă 8%CK;8% 8GF;<I8;F1 @e^% E\cjfe M`Z\ek\ MXcc\af :Xii`ccf EFK8I@81 Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Hl`kf =<:?81 ', [\ Ale`f [\c )''/ 8JLEKF1 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i KI8D@K<1 <jg\Z`Xc :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q JLGC<EK<1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` J<:I<K8I@F1 ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X KI8D@K81 8Y% <]iXÂ&#x2C6;e DXikÂ&#x2C6;e\q KXg`X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# dXi$ k\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_*+%$ M@JKFJ1$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ;;G$((++ [\ (( [\ Alc`f [\c )''. p \e m`jkX [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 Gfi ZlXekf j\ _X XZfdgXÂ&#x152;X[f leX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi \c @e^% 9I8EBF IFJ<E=<C; J:?LC?F= p D@:?8<C =I8E:F ;<><K8L ?F=# \e jl ZXc`[X[ [\ JfZ`fj [\ cX :FDG8zĂ 8 I<JK8LI8EK< 8K8?L8CG8 I<J8K8?L8CG8 :@8% CK;8%# X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi @E>% E<CJFE M@:<EK< M8CC<AF :8II@CCF# fkfi^X[f \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X Ki`^Â&#x201E;j`dX Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c , [\ Ale`f
[\c )''/# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ik %** p ()' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p ), [\ cX C\p [\ @ejZi`gZ`fe\j# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ Â&#x2C6;ek\^iXd\ek\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$ J\ekX[Xj cXj iXqfe\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p XYf^X[f [\]\ejfi [\j`^eX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*-..&ZZ
;@MFI:@FJ I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C@C@8E8 G8KI@:@8 :8>L8 >FEQ8C<Q# :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F# GIFGL<JKF GFI I8DFE ;8M@; =<IE8E;<Q Q8DFI8% 8:KFI1 I8DFE ;8M@; =<IE8E;<Q Q8DFI8% ; < D 8 E ;8 ;8 1 C @ C @ 8 E 8 G8KI@:@8 :8>L8 >FEQ8C<Q =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IK% ('0# ELD<I8C ;<:@D8 GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 ).$)'('% :%@% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% E<JKFI F:K8M@F CFG<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (' [\ Ale`f [\c )'((# X cXj '0?',%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;f$ iX C@C@8E8 G8KI@:@8 :8>L8 >FEQ8C<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX
Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (. ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-'. I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JFE@8 D8IPC@E J8E:?<Q :8D9@ :FE <C AL@:@F ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF GFI D8EL<C =<IE8E;F CCLD@HL@E>8 :8II<I8 ?8P CF HL< J@>L<1 8:KFI1 D8EL<C =<IE8E;F CCLD@HL@E>8 :8II<I8 ;<D8E;8;F1 JFE@8 D8IPC@E J8E:?<Q :8D9@ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IK% @eZ`jf gi`d\if [\ cX ZXljX [\Z`dX gi`d\iX 8ik% ((' [\c :f[`^f :`m`c :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f AL@:@F Ef% -*+$)'(( <%K% ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% JXe^fchl`# X (. [\ 8Yi`c [\c )'((% 8 cXj '0?*,%$ M@JKFJ% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\le\ cfj [\dXj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e fi[\e Xc efdYiX$ d`\ekf [\ :liX[fi 8[$c`k\d# f`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# Z`k\j\ X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX JFE@8 D8IPC@E J8E:?<Q :8D9@# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i\^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj% K\e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc
H[Wb_pW YWZW kdW Z[ jki WYY_ed[i Yece i_ \k[hW bW Â&#x2018;bj_cW Z[ jk l_ZW$ C7H9E 7KH;B?E
Eif% -( p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X Xc ;fZkfi If[i`^f M`k\i`% EFK@=@HL<J<% = ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% Al\q <% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*)/&k] I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi G8LC@E8 <C@Q89<K? :FI8C ;8M@C8 8Zkfi1 D8I:F C<FE@;8J D@E8 >8I:@8 Al`Z`f1 ;@MFI:@F ,+0$)'(($ 8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj (._(,%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\ X gifm\\i cf hl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% -0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZkfi
[\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ c\p# Zfdgc\k\ cX [\dXe[X# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf gi\m`jkf \e cfj eld\iXc\j * p / [\c 8ik% -. @Y`[\d# i\Zk`]`hl\ f iXk`]`hl\ cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ XdgXiX jl [\dXe[X2 `e[`$ hl\ ZlXc \c Â&#x2019;ck`df [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# XZfi[\ cXj [`j$ gfj`Z`fe\j Zfek\dgcX[Xj \e cfj 8ik% )- [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c p ((. [\c :Â?[`^f :`m`c2 [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX \e [Â&#x2C6;Xj p _fiXj _}Y`c\j# X i\e[`i \c aliXd\ekf [\k\id`eX[f \e \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef%-+) ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )( [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_*(%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX G8LC@E8 <C@Q89<K? :FI8C ;8M@C8#
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NEU SOLUCIONES INFORMATICAS CIA. LTDA..
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMPETENCIA ELITE ORGANIZACIONAL ORTEGA CHARVET CIA. LTDA.. La compaĂąĂa COMPETENCIA ELITE ORGANIZACIONAL ORTEGA CHARVET CIA. LTDA., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002878 de 29 de Junio de 2011.
La compaĂąĂa NEU SOLUCIONES INFORMATICAS CIA. LTDA.., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002925 de 01 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es:... EL DESARROLLO E IMPLEMENTACIĂ&#x201C;N DE SOLUCIONES INFORMĂ TICAS, DISEĂ&#x2018;O GRĂ FICO, MULTIMEDIA Y HOSPEDAJE DE SITIOS WEB, SE OFRECERĂ N SERVICIOS DE FORMULACIĂ&#x201C;N, MONITOREO, SUPERVISIĂ&#x201C;N Y EVALUACIĂ&#x201C;N DE PROYECTOS...
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) BRINDAR TODO TIPO DE CAPACITACIĂ&#x201C;N EMPRESARIAL; B) BRINDAR ASESORĂ?A PROFESIONAL EN EL Ă REA FINANCIERA, CONTABLE, LEGAL, ADMINISTRATIVA A EMPRESAS Y PERSONAS NATURALES;...
X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 gXiX \c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-(' I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 :8ID<E PFC8E;8 :FC:?8 G8:?8:8D8:# ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI CL@J =<IE8E;F K8:F J8J@>% 8:KFI1 J<zFI CL@J =<IE8E;F K8:F J8J@>% ; < D 8 E ;8 ;8 :8 I D < E PF C 8 E ;8 : F C : ? 8 G8:?8:8D8: AL@:@F Ef% .+($)'(( $ ;@MFI:@F% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F$ DD :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% ,'0- ;<C ;I8% O@D<E8 N8:?@C<D8 8E;I8;<% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )0 [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_++% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\e$ k\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgf$ e\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :8ID<E PFC8E;8
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? :FC:?8 G8:?8:8D8:# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXiXe \e lef [\ cfj g\i`f[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`$ c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-).&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 D8I@F LC9@F :8E;F E8LJ@E% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;I8% D8IK?8 =89@FC8 G@C:F @E:8 \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ E8K@M@;8; <CM8 FIK@Q HL@Q?G@ ;<D8E;8;F1 D8I@F LC9@F :8E;F E8LJ@E :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef ''-0( )'(( %=M KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8% ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF#
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AMPLIACION DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE FLEXIPLAST S.A.
Se comunica al pĂşblico que FLEXIPLAST S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, ampliĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito el 2 de febrero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.002903 de 30 de junio de 2011. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma el artĂculo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL: La compaĂąĂa tiene por objeto el ejercicio de toda clase de actividades industriales.... Adicionalmente se constituirĂĄ como depĂłsito industrial ante la corporaciĂłn aduanera ecuatoriana y se regirĂĄ por todas las leyes y normativas que rigen un depĂłsito industrial. DM. Quito, 30 de junio de 2011
Quito, 01 de Julio de 2011.
Quito, 29 de Junio de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.P./49790/k.m.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.P./49786/k.m.
Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO AC/80634/tf
Ä&#x192;
)( [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_''% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$ ;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('% CX [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f gi\j\ekX[X gfi cX ;I8% D8IK?8 =89@FC8 @E:8 \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ E8K@M@;8; <CM8 FIK@Q HL@Q?G@# \e ZfekiX [\ D8I@F LC9@F :8E;F E8LJ@E% \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# :`k\j\ X D8I@F LC9@F :8E;F E8LJ@E# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX$ [f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi% EFK@=@HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcX[f [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-)*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 G<;IF G89CF FIK<>8 FIK<>8 AL@:@F Ef% (,/'$)'(' D%Q% ;@MFI:@F KI8D@K< M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 JLJ8E8 ;<C :@JE< DFEK8C<Q8 :LI@D@CD8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._',% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% '()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'', # 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\le\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi G<;IF G89CF FIK<>8 FIK<>8# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yif \c dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% $ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-)'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä&#x2026;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
:@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8 I CFJ J8 E KFJ :8D8:?F 8:KFI1 89% CL@J 8C9<IKF Fz8 <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8I@8 8E8 IF;I@>L<Q :8DGFM<I;< ; < D 8 E ;8 ;8 1 :8 I CFJ J8EKFJ :8D8:?F AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C Ef ,*'$)'(( DIM% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF1 C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C :FE =LE;8D<EKF <E <C @E:@JF J<>LE;F# :8LJ8C (( ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 '( ;< ALE@F ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )( [\ fZklYi\ [\c )''/# cXj ('_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# p [\ XZl\i$ [f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ J8EKFJ :8D8:?F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkf$ iX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# '0 [\ Ale`f [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&/'(*' I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% -*)$ )'(($BD 8:KFI1 8Y% :Xd`cf =\ieXe[f 9\eXcZ}qXi GXmÂ?e2 GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 D<I:<;<J @EL:8 :?@:8@Q8 ;<D8E;8;F1 AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_('%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zfe \c c`Y\$ cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi AFJy D8EL<C K8D8D@ CCLD@K8O@ d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cXj cfZX$ c`[X[\j [\ Hl`kf p >feq}c\q Jl}i\q$gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# cl^Xi\j [\c al`Z`f p [\c dXki`df$ e`f# i\jg\Zk`mXd\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e
X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*'I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 ;8E@<C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,)+$ )'(($BD 8:KFI1 D8I>8I<K 98II<I8 J N < < E < P ; < D 8 E ;8 ; F 1 ;8 E @ < C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 Gi`d\i `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj (-_(/%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`$ [\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;8E@<C 8EKFE@F M@K<I@ <JG@EFJ8 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% GXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlY\e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*/+&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< 8QF>L<J :@K8:@äE AL;@:@8C Al`Z`f Eif% (-,$)'(( 81 8;I@8E8 CFLI;<J >L8D8E >L8D8E# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \c Alq^X[f :lXikf [\ cf :`m`c# X ZXi^f [\c [fZkfi Alc`f K\f[fif M\i[l^f 8e[iX[\# j\ _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f# j`\e[f Zfdf j`^l\1 8:KFI2 ;i% D`^l\c J\iiXef @[ifmf# \e jl ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\% ;<D8E;8;8% 8[i`XeX Cfli[\j >lXd}e >lXdXe% AL@:@F1 ;`mfiZ`f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% E8KLI8C<Q8% M\iYXc JldXi`f% GIFM@;<E:@8% 8qf^l\j# Ale`f * [\c )'((% '0_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f ]fidl$ cX[X gfi gXik\ [\c ;i% D`^l\c J\iiXef @[ifmf# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ Afi^\ <]iXÂ&#x2C6;e 8d\e[XÂ&#x152;f 8e^l`jXZX# \e Zfe$ kiX [\ 8[i`XeX Cfli[\j >lXd}e >lXd}e# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# [`jgfe`Â&#x201E;e[f$ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`X$ i`f [\ cX :`l[X[# p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8 cXj d\efi\j gÂ&#x2019;Y\i\j gifmÂ&#x201E;Xj\ [\ le :liX[fi 8[$c`k\d# Zld$ gc`\e[f Zfe cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p% Gi\j\ek\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X# gXiX i\Z`Y`i efk`]`$
Ĺ?
ZXZ`fe\j gfi ]`aX[X cX ZlXekÂ&#x2C6;X% ?8>8J< J89<I% = ;i% Alc`f K\f[fif M\i[l^f 8e[iX[\% 8 cX Z`kX[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[X% 8qf^l\j# ale`f )* [\c )'((% 8Y^% :Xicfj IXdÂ&#x2C6;i\q M% J<:I<K8I@F% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*,/&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Ă&#x2020; <:L8;FI Ă&#x2020; J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q 8::@FE8EK<1 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8 ;<D8E;8;81 D 8 I @ 8 <JD<I8C;8 L J L > 8 I8D@I<Q :8LJ81 ; @ M F I : @ F :FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% (/,$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8# \ZlXkfi`Xef# Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ Ef% (.((+(0--(# [\ *0 XÂ&#x152;fj [\ \[X[# ZXjX[f# [\ fZlgXZ`Â?e AfieXc\if# [fd`Z`c`X$ [f \e \jkX :`l[X[ p :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# ZfdgXi\qZf p ]fidlcf cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂ&#x152;f m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf j\Â&#x152;fi Al\q# hl\ \c '( [\ 8^fjkf [\c )'('# Zfe$ kiXa\ DXki`dfe`f Zfe D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# \e cX :`l[X[ p :XekÂ?e =Zf% [\ Fi\ccXeX ;liXek\ \c mÂ&#x2C6;eZlcf DXki`dfe`Xc gifZi\Xdfj le _`af hl\ i\jgfe$ [\ X cfj efdYi\j 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8# [\ le XÂ&#x152;f ZlXkif d\j\j [\ \[X[% ;\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# ef X[hl`i`dfj e`e^Â&#x2019;e k`gf [\ Y`\e\j% <j \c ZXjf j\Â&#x152;fi Al\q# hl\ [\j[\ \c )' [\ FZklYi\ [\c )'('# d\ \eZl\ekif j\gXiX[f [\ d` ZÂ?e$ pl^\ pX hl\ d\ \ek\iX[f Â&#x2019;ck`$ dXd\ek\ hl\ _X _l`[f Zfe fkif _fdYi\# p X cX ]\Z_X _Xe kiXej$ Zlii`[f dXj [\ J@<K< d\j\j \e XYXe[fef gfi cX d`jdX \e d\eZ`Â?e% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\ekiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (('# ZXljXc LEF# [\c :Â?[`^f :`m`c%
IebWc[dj[ ^Wo kd Â&#x192;n_je0 feZ[h l_l_h bW l_ZW W jk ]kije$ 9>H?IJEF>;H CEHB;O
<c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p [X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\i$ d`eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8D@I<Q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`iÂ&#x201E; \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc E² '+ p Xlkfi`qf Xc 8Y% Cl`j >iXe[X JfcXef%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX afpX [\ cfj JXZ_Xj# X Al\m\j '0 [\ Ale`f [\c )'('# X cXj '/_')%$ M`jkf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\$ j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi M@:<EK< A<JLJ M8E<>8J C<D8# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekf hl\ \c XZkfi X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\e$ kf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# \e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f Ă&#x2C6;CX ?fiXĂ&#x2030; hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ 8lkf [\ :Xc`]`ZXZ`Â?e# X cX D8I@8 <JD<I8C;8 LJL>8 I8DĂ I<Q# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc X cfj alq^X[fj [\ \jkX Z`l[X[ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`YX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgX$ i\Z\i Zfek`elXi} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX p j\ c\ [\ZcXiXi} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX gifZi\XZ`Â?e [\ le _`af èE@:F#
d\efi [\ \[X[ p cX `e\o`jk\e$ Z`X [\ Y`\e\j jljZ\gk`Yc\j [\ gXik`Z`Â?e p cX `ej`elXZ`Â?e Zfdf :liX[fi 8[$C`k\d X cX j\Â&#x152;fiX CLQ D8I@E8 I8DĂ I<Q IĂ FJ XYl\cX dXk\ieX [\c d\efi 8C<O ;8E@<C M8E<>8J LJL>8%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi 8Yf^X[f Cl`j >iXe[X JfcXef p \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% '+ gfi \c 8Zkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi :èDGC8J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp le j\ccf 8I&/*-+/&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Ă&#x2020; <:L8;FI Ă&#x2020; J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 8::@FE8EK<1 :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F ; < D 8 E ;8 ; F 1 J8 E KFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 :8LJ81 ; @ M F I : @ F :FEK<E:@FJF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F GIF:<JF1 Ef% +-+$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JGĂ E =<IEĂ?E;<Q ;<D8E;81 DFI<EF =I8E:F :C8L;@8 D8I@9<C \ZlXkfi`XeX# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[X# \jkl[`Xek\# Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ eÂ&#x2019;d\$ if )('')-*/'$(# [fd`Z`c`X[X \e \jk\ ZXekÂ?e AfpX [\ Cfj JXZ_Xj# Xek\ Ljk\[ ZfdgXi\qZf p ]fi$ dlcf ;\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ XZfdgXÂ&#x152;f m\e[i} X jl Zfef$ Z`d`\ekf hl\ d\ \eZl\ekif ZXjX[X Zfe J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8% DXki`dfe`f Z\c\YiX[f Xek\ \c I\^`jkif :`m`c [\ \jk\ ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# [\ ]\Z_X (* [\ 8^fjkf [\ (00/# \ `ejZi`kf \e \c c`Yif
[\ i\^`jkif [\ dXki`dfe`fj \e \c Kfdf '(# GX^% .*# 8ZkX .*% ;liXek\ el\jkiX m`[X Zfepl^Xc gifZi\Xdfj leX _`aX# d`jdX hl\ i\jgfe[\ X cfj efdYi\j [\ P8;@I8 @J89<C DFI<EF DFI<EF [\ () XÂ&#x152;fj [\ \[X[# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ X[alekf% <e iXqÂ?e X hl\ \o`j$ k\ leX d\efi [\ \[X[ `ej`elÂ? Zfdf ZliX[fi 8[$C`k\d X cX j\Â&#x152;fiX J@CM@8 :C8M<C =I8E:F I8D@I<Q# XYl\cX dXk\ieX [\ cX d\efi gfi j\i leX g\ijfeX `[Â?e\X XgkX p ZXgXq% ;liXek\ el\jkif dXki`dfe`f ef _\dfj X[hl`i`[f Y`\e\j iXÂ&#x2C6;Z\j [\ e`e$ ^leX eXkliXc\qX gfi cf kXekf ef _Xp eX[X hl\ c`hl`[Xi% <j \c ZXjf j\Â&#x152;fi al\q hl\ d` ZÂ?epl$ ^\ J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8% J`e [Xi e`e^leX \ogc`ZX$ Z`Â?e XYXe[fef \c _f^Xi [\j[\ \c d\j [\ Alc`f [\ )''/# _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X# g\i[Â&#x2C6; kf[f ZfekXZkf Zfe d` ZÂ?epl^\ \e Zfej\Zl\eZ`X# d\ \eZl\ekif \e XYjfclkX XYjk\eZ`Â?e [\ i\cX$ Z`fe\j ]Xd`c`Xi\j p Zfepl^Xc\j# gfi \e[\ [\jZfefqZf jl i\j`$ [\eZ`X XZklXc% Cfj ]le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ YXjf d` [\dXe[X j\ \eZl\ekiXe \ogi\jX[fj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (('# ZXljXc ((XmX# [\c :Â?[`^f :`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X% ;X[f hl\ gfi \c dfd\ekf d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X p [X[fj cfj \j]l\iqfj gfi [\k\i$ d`eXicfj# Zfe]fid\ X cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ k\e^f i\e[`[X jfYi\ \jkfj _\Z_fj# g`[f X jl 8lkfi`[X[ j\ j`imX Z`kXi X J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8 gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe cXj i\Z`Y`iÂ&#x201E; \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef+, p Xlkfi`qf X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\ G`cXp K\a\eX% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8# CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X Cle\j (/ [\ 8Yi`c [\c XÂ&#x152;f )'((# X cXj ((?*)%$ M`jkf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi :C8L;@8 D8I@9<C DFI<EF =I8E:F# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ Gfi
ZlXekf hl\ \c XZkfi YXaf aliX$ d\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c g\i`Â?[`Zf CX ?fiX hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc [\dXe[X[f J8EKFJ <L><E@F DFI<EF :8CM8# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX p X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc alekf X cfj Alq^X[fj [\ Â&#x201E;jkX Z`l[X[ AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`$ YX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i# Zfek`elXi} \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX p j\ cX [\ZcXiXi} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +, p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\$ [`[X X cX 8Yf^X[X AXZhl\c`e\ G`cXp K\a\eX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj _XY`$ c`kXek\j%$:èDGC8J< :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,'/&b%d%
D<EFI<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8C@D<EKFJ hl\ c\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\Â&#x152;fiX ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< :8LJ81 8C@D<EKFJ Eif% ;< AL@:@F (,)$)'(($8I 8:KFI1 ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< ; < D 8 E ;8 ; F 1 : < J 8 I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q :L8EKĂ 81 -%'''#'' LJ; AL<Q81 ;I8% >C8;PJ G8CD8 F9A<KF1 FYk\e\i 8c`d\ekfj X ]Xmfi [\ cX d\efi 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<
GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+.%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q # \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX$ [X gXiX \c \]\Zkf# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgX$ i\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Zfdf [\ XeleZ`Xi fgfikleXd\ek\ cX gil\YX2 Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ JiX% ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\c gX[i\ [\ cX d\efi 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgf$ e\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\Â&#x152;fi :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX XZkfiX Zfe]fid\ cf Zfek\e`[f \e \c c`k\iXc \ [\c 8Zl\i[f EXZ`feXc [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj gXiX cX 8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif J\^le[f# Ă&#x2C6;;\c ;\i\Z_f X 8c`d\ekfjĂ&#x2030;# [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ alc`f )/ [\c )''0# gi\jk\ cXj ]XZ`c`[X[\j e\Z\jXi`Xj p ZfcX$ YfiXZ`Â?e gXiX hl\ j\ ZldgcX \e ]fidX \]\Zk`mX cX gi}Zk`ZX [\ cX Z`kXZ`Â?e \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\% CX 8l[`\eZ`X èe`ZX k\e$ [i} cl^Xi \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj leX m\q hl\ [\ Xlkfj j\ aljk`]`hl\ _XY\i Z`kX[f Xc [\dXe[X[f# 8l[`\eZ`X X cX hl\ cXj gXik\j gf[i}e Xj`jk`i \e ]fidX g\ijfeXc f X kiXmÂ&#x201E;j [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc p XZklXi cXj gil\YXj XeleZ`X$ [Xj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c j\^le[f `eZ`jf [\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf @eeld\iX[f 0 [\ cX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CATALINA DARQUEA ENTREGA SEGURA CIA. LTDA.. La compaĂąĂa CATALINA DARQUEA ENTREGA SEGURA CIA. LTDA.., se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003009 de 7 de Julio de 2011.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A HELIXECONOMIA CIA. LTDA.
CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A KONGEO GEOMETRIAS AVANZADAS CIA. LTDA.
Se comunica al pĂşblico que la compaĂąĂa HELIXECONOMIA CIA. LTDA. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante la Notaria VigĂŠsimo Cuarta Suplente del Distrito Metropolitano de Quito el 13 de Junio de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002986 de 6 de Julio de 2011
La compaĂąĂa KONGEO GEOMETRIAS AVANZADAS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002957 de 04 de Julio de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE OBRAS CIVILES EN ARQUITECTURA E INGENIERĂ?A......
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: BRINDAR SERVICIOS DE ENVIO Y ENTREGA DE TARJETAS DE CREDITO, TARJETAS DE DEBITO, ESTADOS DE CUENTA, CORRESPONDENCIA BANCARIA Y CORRESPONDENCIA EN GENERAL...
Quito, 04 de Julio de 2011.
Quito, 07 de Julio de 2011.
En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma el artĂculo segundo del Estatuto Social, de la siguiente manera: "ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.- ... UNO.- La prestaciĂłn de servicios especializados, consultorĂa y asesorĂa para y en proyectos de producciĂłin, inversiĂłn, sociales, inmobiliarios para: la compra venta, arrendamiento, mutuos anticrĂŠticos, estudios, anĂĄlisis, asesorĂa en y para proyectos productivos, financieros, sociales, software, sistemas y ambientales, ..." D.M. Quito, 6 de Julio de 2011
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO AR/83678/cc
AR/83665/cc
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
A.P./49793/k.m.
C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX$ [X \e \c I%F% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\c \oXd\e [\ 8;E \e cXj g\i$ jfeXj [\c [\dXe[X[f :<J8I 8C9<IKF ?@;8C>F G<I<Q# cX [\i\Z_f_XY`\ek\ 9I@><KK< <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?< p cX XZZ`feXek\ ;LE@8 <C@Q89<K? :8@Q8 P8>L8:?<# gXiX cf ZlXc j\ [\j`^eX Zfdf g\i`kf ^\e\k`jkX dfc\ZlcXi [\ cX =`jZXcÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f# X cX CZ[X% D8IĂ 8 <C@J8 C8I8 >8C8IQ8# Ef% [\ 8Zi\[`kXZ`Â?e -+,# hl`\e [\Y\i} gfj\j`feXij\ [\ jl ZXi^f Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X% 8c \]\Zkf j\ [`j$ gfe\ hl\ cX i\]\i`[X [`c`^\eZ`X k\e^X cl^Xi \c [Â&#x2C6;X m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# X cXj ('?''# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX \og\ik`Z`X j\ [\c\^X Xc :ffi[`eX[fi [\c cXYf$ iXkfi`f [\ >\eÂ&#x201E;k`ZX Dfc\ZlcXi [\ cX =`jZXc`X >\e\iXc [\c <jkX[f# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ (' [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ \d`kX p i\d`kX jl `e]fid\ X \jkX Al[`ZXkliX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$
;I% N8J?@E>KFE KFII<J JL8I<Q J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-*-&k] I% [\ <% :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% J<zFI N@CD<I FJN8C;F >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF GFI1 9<IK8 D8I>8I@K8 :8CC< G@EFJ GFI1 AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ; < D 8 E ;8 ; F 1 N @ C D < I F J N8 C ; F > F E Q 8 C < Q J@>L<EQ8 :8LJ81 8C@D<EKFJ $ Ef '/'0$)'('$]%a :L8EK@8 %)%+''#ff ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF GIFM@;<E:@8 J<zFI AL<Q J<>LE;F ;< C8
E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 Hl`kf )- [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/?*-% M@JKFJ%$ Gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf \c (. [\ 8^fjkf [\c )'(' p [\ Zfe]fid`[X[ X cX I\jfclZ`Â?e Ef ',*$)'(' glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc2 j\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X X[`Z`feXc# cX ZXek`[X[ [\ j\k\ekX [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\ 8dÂ&#x201E;i`ZX# dXj Y\e\]`Z`fj [\ c\p X ]Xmfi [\c e`Â&#x152;f AF?E G8KI@:@F >FEQ8C<Q :8CC< ZXek`[X[ hl\ \c j\Â&#x152;fi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F [\gfj`kX$ i} \e cX gX^X[liÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`$ gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkX$ Yc\Z\ \c 8ik% / `eeld\iX[f# [\ cX C\p =fidXkfi`X Xc kÂ&#x2C6;klcf hl`ekf# c`Yif [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`Â?e dÂ&#x2C6;e`dX j\ cX ]`aX [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. POR EL DE PROGERENCIA CIA. LTDA. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 22/2/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 1975 de 19/5/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 21/6/2005. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 15 de Junio del 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 6 de Julio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionadas, el SeĂąor BAEZ MAYA IVAN GERMANICO en su calidad de gerente general de la compaĂąĂa, de estado civil divorciado, de nacionalidad ecuatoriana, y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002988 de 06 de julio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de DESARROLLO Y GESTION DYGCONSULTORES CIA. LTDA. por el de PROGERENCIA CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma los ArtĂculos Primero y Tercero de los estatutos los mismos que en adelante dirĂĄn: "ARTĂ?CULO PRIMERO.- DENOMINACIĂ&#x201C;N Y DURACIĂ&#x201C;N.- La compaĂąĂa se denominarĂĄ PROGERENCIA CIA. LTDA." "ARTĂ?CULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.- ...AdemĂĄs, la representaciĂłn importaciĂłn, exportaciĂłn, distribuciĂłn, comercializaciĂłn, fabricaciĂłn, y ensamblaje de productos tales como: de tecnologĂa electrĂłnica, sistemas de computaciĂłn, electrodomĂŠsticos, relojes, textiles y confecciones..."
I_[cfh[ i[ Z[X[ fh[\[h_h bW WYY_Â&#x152;d W bW YhÂ&#x2021;j_YW$ J>;E:EH; HEEI;L;BJ
XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj dÂ&#x2C6;e`dXj \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8eleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYX$ kfi`fj i\jg\Zk`mfj2 gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c$ [Â&#x2C6;X% GXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c ZXe$ kÂ?e 8qf^l\j X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\2 Xk\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi cX [\dXe[Xek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\$ eX1 CX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j Xc j\Â&#x152;fi >FEQ8C<Q J@>L<EQ8 N@CD<I FJN8C;F gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l$ [X[XeÂ&#x2C6;X Ef '*'(+..+*- hl`Â&#x201E;e ef gf[i} XYXe[feXi \c <ZlX[fi# j`e gi\m`X Xlkfi`qXZ`Â?e [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX cf ZlXc j\ f]`Z`Xi} X cfj j\Â&#x152;fi\j ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p [\ ;fZld\ekfj [\ M`Xa\# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ \jkX d\[`[X ZXlk\cXi# d`jdX hl\ j\ dXek\e[i} _XjkX ZlXe$ [f \jk\ Alq^X[f cf [`jgfe^X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX
p \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ]% ;i% G\[if 8i`Xj :fife\c Al\q 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',.(&k] ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 F9A<KF1 <OKI8:KF AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ :8LJ81 Ef% )/'$(( 8:KFI81 D8I@8 JLJ8E8 @EC8>F =8I@E8E>F ;<=<EJFI1 89% IF;I@>F G@E8E>F ;<D8E;8;F1 C L @ J ><ID8E@:F J 8 = C 8 K@C@E:?8E8% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f *' [\ DXpf [\ )'((# X cXj 01?*'%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi DXiÂ&#x2C6;X JljXeX @ecX^f =Xi`eXe^f \e jl ZXc`[X[ [\ dX[i\ [\c d\efi X[fc\jZ\ek\ :_i`jk`Xe =iXeZ`jZf JX]cX @ecX^f \j ZcXiX p Zfdgc\kX gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ Xc kiXd`k\ \jkXYc\Z`[f \e cX i\]fidX Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ )/ [\ alc`f [\ )''0% <e cf gi`eZ`gXc1 :Â&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\e$ jX Xc j\Â&#x152;fi Cl`j >\id}e`Zf JX]cX K`c`eZ_XeX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\ ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X cX Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX \e \jk\ gif$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NUTRIENTES E INSUMOS PARA ANIMALES NUTRINA CIA. LTDA.
La compaĂąĂa NUTRIENTES E INSUMOS PARA ANIMALES NUTRINA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo Suplente del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002942 de 04 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA PRODUCCION DE NUTRIENTES EN INSUMOS ALIMENTICIOS Y ALIMENTOS BALANCEADOS TERMINADOS PARA ANIMALES EN PRODUCCION Y MASCOTAS... Quito, 04 de Julio de 2011.
Quito, 06 de julio de 2011
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
AR/83656/cc
AC/80628/tf
Z\jf# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cfj d\[`fj gifYXkfi`fj Xele$ Z`X[fj# f]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`kX p ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe cf XeleZ`X[f \e cX Xl[`\eZ`X% J\ j\Â&#x152;XcX Zfdf g\ej`Â?e gifm`j`feXc cX ZXek`[X[ [\ .( [Â?cXi\j# /'Zkmj% GXiX \c d\efi%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e ZlXekX \c [\]\ejfi [\j`^eX[f gfi cX XZZ`f$ eXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZklÂ&#x201E; \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J< ] Al\qX%$ ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX ali`j[`ZZ`Â?e% KXYXZle[f# )) [\ ale`f [\ )'((% :\ik`]`Zf%$ CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% 8%G%&+0-+-&b%d%
<A<:LK@MFJ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi% C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 <A<:LK@M8 p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 9PIFE M@:<EK< D<;@E8 ?<II<I8 8;D@E@JKI8;FI ;<C :<EKIF :FD<I:@8C C8 D8EQ8E8 ;\dXe[X[f 1 C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f% :lXekÂ&#x2C6;X1 LJ; (%'''#'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 ( [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ).+$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj (._()%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`$ k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X \c [\dXe[X[f C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ Zfej$ kXek\ \e \c [fZld\ekf X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< Xc [\dXe[X[f C<FE@;8J <C@<:<I IF;IĂŁ>L<Q DLzFQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.(&k]
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% N@C=I@;F C<FE8I;F 9<:<II8 :8EJ@D8E:< AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% (,.*$ )'('$ JG 8:KFI 98E:F G@:?@E:?8 :%8% G% A% ;I% =I8E:@J:F <JK<98E :8II<I8 ;LI8E ;<D8E;8;F1 JI% N@C=I@;F C <F E 8 I ; F 9 < : < I I 8 :8EJ@D8E:< :L8EK@8 (,%'''#ff KI8D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(( F9A<KF% :F9IF ;< G8>8I< 8 C8 FI;<E G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j *' [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_)-%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX ;Â&#x201E;Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# p iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X gfi ;i% =iXeZ`jZf <jk\YXe :Xii\iX ;li}e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8%# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\$ ^Xi X cX ZXljX# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`$ k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`eZ`gXc# \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gX^l\ X jl XZi\\[fi cX fYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X gXiX \c \]\Zkf# \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# d`jdf hl\ gi\m`f X ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc CZ[f% C\feXi[f ;fdÂ&#x2C6;e^l\q Fi[Â?Â&#x152;\q%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_()%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi N`c]i`[f C\feXi[f 9\Z\iiX :Xej`dXeZ\# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZ$ kf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$
El 21 de junio del 2011, fue sustraĂda la Tarjeta de InmigraciĂłn y Residencia Americana de la Sra. Olga A. Cobos, si alguien conoce de su ubicaciĂłn o la tiene en su poder por favor comunicarse al TelĂŠfono: 3805372 AC/80631/tf
Ä&#x2020;
[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# )0 ;< ALE@F ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/.&k]
FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFJ< A8M@<I M@z8D8>L8 GLCC8>L8I@# AFJ< AFI>< :?@>L8EF :8@Q8# D8I@8 J8CFD< =<IE8E;<Q P :I@JKF98C <C@<:<I ;<C>8;F J8D8E@<>F 8:KFI1 D8EL<C N@CJFE GLCCLG8O@ E@E8:LI@ AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F Ef% (+0($)'('$<>% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;K<ID@E8;8 =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -+(# .,*# )++'# )++-# )+('# )+((# p )+(* [\c :Â?[`^f :`m`c% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 F9K<E<I <C ;FD@E@F P C8 GFJ<J@FE GFI GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C @EDL<9C< <E ;@JGLK8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% J8DL<C :?8E>FCL@J8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% (0)) ALQ>8; ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\i$ e\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_,.%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# p leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jk\ Xlkf ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj2 gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[Â&#x2C6;X [\jglÂ&#x201E;j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j1 AfjÂ&#x201E; Afi^\ :_`^lXef :X`qX# DXiÂ&#x2C6;X JXcfdÂ&#x201E; =\ie}e[\q# :i`jkÂ?YXc <c`Â&#x201E;Z\i ;\c^X[f JXdXe`\^f p kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl[`\iXe _XY\i k\e\i [\i\Z_fj jfYi\ cfj `edl\Yc\j ZlpX gi\jZi`gZ`Â?e j\ jfc`Z`kX2 \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`[X[# gXiX cf ZlXc j\ \ok\e[\i} \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf gXiX cXj glYc`ZXZ`f$ e\j%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijf$ e\ifj [\c Dle`Z`g`f ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xk\ekf f]`Z`f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (. [\ ale`f [\c )'((# cXj (._'/%$ M@JKFJ%$ 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# ZÂ&#x2C6;k\j\ kXdY`Â&#x201E;e Xc j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; AXm`\i M`Â&#x152;XdX^lX GlccX^lXi` Zfe]fid\ j\ \eZl\e$ kiX fi[\eX[f \e \c Xlkf `e`Z`Xc
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä&#x2021;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
gXiX cfj [\d}j [\dXe[X$ [fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\i$ k`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/'-() I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K< 8Zkfi1 >FEQ8CF ?<I@9<IKF FIK<>8 9<E8M@;<J Al`Z`f1 ;8zF DFI8C *..$)'(($ 8%:% Ki}d`k\1 FI;@E8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._'+% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# X ]`e [\ hlÂ&#x201E; \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf# i\dÂ&#x2C6;kXej\ cXj Yfc\kXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j [\ \jk\ ;`jki`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p cX ]XZlckX[ hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% -+)$ ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p :Â&#x2019;dgcXj\%$ ]% ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j + [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_')%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\$ [`XkX Xek\i`fi# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi E<I@ IF9<IKF J8C8J E8M8II<K<# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\# %$ %] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-)0&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 Cl`j C\fgfc[f C\Â?e# :Xicfj <d`c`f A`dÂ&#x201E;e\q# >cX[`j :feZ\gZ`Â?e =cfi\j# DXiZf 8ekfe`f GXeZ_`^ 8ZfjkX# C`[`X E`[X <^Xj# DXel\c
8cY\ikf DlÂ&#x152;fq DXikÂ&#x2C6;e\q# DXiÂ&#x2C6;X <jg`efjX# IXdÂ?e Ifc[}e :fZ_XdYXp# Alc`f >XiqÂ?e# :Xicfj K`g}e# IXÂ&#x2019;c =XY`}e <jg`efjX# I`ZXi[f A}Zfd\ :XY\qXj# Cl`j I`ZXi[f Dfi\Xef AXiiÂ&#x2C6;e# Clq 8dÂ&#x201E;i`ZX 8iX^Â?e# C`[`X ;fcfi\j >l\mXiX <iXqf [\ Dfi\Xef# Cl`j GÂ&#x201E;i\q Il`q p DXik_X >l\ii\if% AL@:@F1 GI<J:I@G:@FE Ef% ,-/$)''0 C:? 8:KFI1 Cl`j C\fgfc[f C\Â?e p fkifj% F9A<KF1 J\ jfc`Z`kX cX Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f [\c `edl\Yc\ j`e^lcXi`$ qX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X p Xdgc`XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% =cXm`f [\ cX :ilq% DXk% +*'0 :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if )'((# X cXj '0_(0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi OXm`\i ;Xm`[ Gle`eX Fik`q \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eX$ i`f%$<e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# XZcXiXkfi`X Zfek\e`[X \e \jZi`kf [\ ]\Z_X fZ_f [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# X cXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj Zfe ZlXi\ekX p le d`elkfj p gi\$ j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe$ [X[fj1 Cl`j @j`[if G\Â&#x152;X]`\c If[iÂ&#x2C6;^l\q# J\^le[f =XY`}e >l\ii\if# :i`jkÂ?YXc M`Z\ek\ AXiXd`ccf 9\[fpX# :Xicfj Kfii\j G\Â&#x152;X]`\c# :Â&#x201E;jXi 8dX^lX# Cl`j C\fgfc[f C\Â?e# :Xicfj <d`c`f A`dÂ&#x201E;e\q# >cX[`j :feZ\gZ`Â?e =cfi\j# DXiZf 8ekfe`f GXeZ_`^ 8ZfjkX# C`[`X E`[X <^Xj# DXel\c 8cY\ikf DlÂ&#x152;fq DXikÂ&#x2C6;e\q# DXiÂ&#x2C6;X <jg`fefjX# IXdÂ?e Ifc[}e :fZ_XdYXp# Alc`f >XiqÂ?e# :Xicfj K`gXe# IXÂ&#x2019;c =XY`}e <jg`efjX# I`ZXi[f A}Zfd\ :XY\qXj# Cl`j I`ZXi[f Dfi\Xef AXiiÂ&#x2C6;e# Clq 8dÂ&#x201E;i`ZX 8iX^Â?e# C`[`X ;fcfi\j >l\mXiX <iXqf [\ Dfi\Xef# Cl`j GÂ&#x201E;i\q Il`q p DXik_X >l\ii\if# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$ eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e cX [\dXe[X# gifgf$ e`\e[f kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$:lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe \c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf# Z`k}e[fc\j \e jlj i\jg\Zk`mXj [\g\e[\eZ`Xj%$Gi\m`Xd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;$ YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ ]`id\ cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj \e [\]\e$ jX [\ jlj `ek\i\j\j%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf
Ĺ?
8:&/'-*'&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 8:KFI<J1 AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8 p JI8% D8I@8 D8ILA8 DFI8C<J LJ?@z8 ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 D 8 I @ 8 ?<II<I8 :8 I ; < E 8 J# ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% (-,/$)''0$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% *)+- [\c ;i% AfjÂ&#x201E; MXc\eql\cX :Xii\iX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j '/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiX$
I_[cfh[ i[ h[f_j[ bW c_icW ^_ijeh_W0 YWZW _dZ_l_Zke de f_[diW c|i gk[ [d iÂ&#x2021; c_ice$ Iâ<E9B;I
j\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fiX DXi`X ?\ii\iX M\^X p X cfj _\i\[\ifj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ife AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e c\ gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X ?\ii\iX M\^X# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe$ [X# gXiX cf ZlXc Zfd`j`Â?e\j\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ KldYXZf%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efdYiXj\ gifZliX[fi ZfdÂ&#x2019;e [\
cX gXik\ XZkfiX Xc j\Â&#x152;fi AFJ< 8;FC=F CCLCCLE8 LJ?@z8%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )( [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% .' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# cX i\]fi$ dX X cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\g$ kX X ki}d`k\ \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \jZi`kf [\ i\]fidX p Xlkf hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j hl\ [`Z\ ZfefZ\i # \e jl ZXc`[X[ [\ _`aX p gfi kXekf _\i\[\iX [\ AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 P D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8 p X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ kXc\j ZXljXek\j# gXiX hl\ cX Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ Hl`kf# j\^Â&#x2019;e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 ?<II<I8 :8I;<E8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c \jZi`kf [\ i\]fidX [\ [\dXe[X[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ KldYXZf%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkf$ iX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AFJ< =<C@O ?<II<I8 M<>8 p D8I@8 I8=8<C8 :8I;<E8J JFI@8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8jÂ&#x2C6; d`jdf Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \jZi`kf [\ i\]fidX p \jk\ Xlkf# efk`]Â&#x2C6;hl\$ j\ Xc j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXeX [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi J`e[`ZX[f Dle`Z`gXc# X ]`e [\ j\ hl\ Zl\ek\ Zfe \ccfj \e cX gi\j\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(+&k]
I<D8K<J I% ;<C <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c [`X d`\iZfc\j [`\Z`j`\k\ [\ 8^fjkf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# j\ cc\mXiX X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\# ZlpXj ZXiXZk\i`jk`ZXj jfe cXj j`^l`\e$ k\j1 <c [Â&#x2C6;X Cle\j (. [\ DXpf [\c )'('# X cXj '/1*' d\ Zfejk`klÂ&#x2C6; g\ijfeXcd\ek\ \e `ejkXcXZ`fe\j [\ cX Yf[\^X X ZXi^f [\c ;i% =i\[[p :\[\Â&#x152;f I%# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc# lY`ZX[X \e \c j\Zkfi [\ cX ZXcc\ C\^Xi[X p 8m% DXi`jZXc JlZi\ [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c ]`e [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf gfi ljk\[# p gifZ\$ [\i X 8M8CL8I fYa\k`mXd\ek\ \c m\_Â&#x2C6;Zlcf \dYXi^X[f% <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX j`e ljf# j`e dXek\e`d`\ekf p \e \jkX[f [\ \dYf[\^Xd`\ekf X ZXdgf XY`\ikf# [\jZfefZ`Â&#x201E;e[fj\ jl ]leZ`feXd`\ekf gfi ZlXekf cX YXk\iÂ&#x2C6;X \jk} X^fkX[X# \c m\_Â&#x2C6;Zl$ cf k`gf ZXd`fe\kX DXiZX =FI;# Df[\cf OCK# Zfcfi E\^if# 8Â&#x152;f (00+# GcXZXj Ef% GGM$(/-# p hl\ k`\e\ cXj%% j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj1 + ccXekXj \e \jkX[f i\^l$ cXi# [fj YiXqfj [\cXek\ifj Zfe gcldXj# [fj \jg\afj \ok\iefj i\kifm`jfi\j cXk\iXc\j# ( \jg\af i\kifm`jfi `ek\ief# Xek\eX [\ iX[`f# ccXekX [\ \d\i^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX[f# kXg`Z\iÂ&#x2C6;X `ek\$ i`fi \e Yl\e \jkX[f# gXe\c [\ Zfekifc\j Zfdgc\kf p \e Yl\e
\jkX[f# \eZ\e[\[fi [\ Z`^Xii`$ ccfj# j`e iX[`f# j`e gXicXek\j# cX Z\iiX[liX [\ cX gl\ikX `qhl`\i$ [X [XÂ&#x152;X[X# cX cleX [\ cX ^lÂ&#x2C6;X [\cXek\iX `qhl`\i[X \jk} ifkX# j`e e\Yc`e\ifj# leX [\]\ejX e`hl\cX[X g\hl\Â&#x152;X [\cXek\iX# le ifccYXii e`hl\cX[f Zfe gXjX$ dXefj \e \c YXc[\# cX g`ekliX ^\e\iXc [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf [\k\i`fiX[X gfi \c k`\dgf [\ ]XYi`ZXZ`Â?e p Yf[\^Xa\ j`e ljf p Zl`[X[f% Ef j\ gl[f \jkXYc\Z\i \c b`cf$ d\kiXa\ i\Zfii`[f# gfi ZlXekf \c F[Â?d\kif \j [`^`kXc p Xc ef gf[\i \eZ\e[\icf# ef ]leZ`feX \c gXe\c [\ Zfekifc% Gfi \jkXj Zfej`[\iXZ`fe\j# \c XmXcÂ&#x2019;f [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf j\ ]`aX \e LJ; +%,''#'' JFE1 :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ# ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8 %%%% hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gfi kiX$ kXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\e$ kf# j\ i\Z`Y`iXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclf# \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f [`e\if \e \]\Zk`mf% :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'*0,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8# J< <JK8 KI8D@K8E;F <C AL@:@F <JG<:@8C ;< I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;<
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE EQUIPAUTO S.A. ANTECEDENTES.- EQUIPAUTO S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de julio de 2010 e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2632, Tomo 141 el 16 de agosto de 2010. 1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa EQUIPAUTO S.A., otorgada el 17 de marzo de 2011, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 2469 de 08 JUN. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Pedro Purtschert ProaĂąo, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa EQUIPAUTO S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 08 JUN. 2011
CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SAFE VALUE HOME CASA DE VALORES S.A. Se comunica al pĂşblico que la compaĂąĂa SAFE VALUE HOME CASA DE VALORES S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito el 08 de junio de 2011; y, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. 2998 de 07 JUL. 2011 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito. Provincia de Pichincha. 2. DURACIĂ&#x201C;N: 50 aĂąos a partir de su inscripciĂłn. 3. CAPITAL: El Capital Suscrito y Pagado de la compaĂąĂa es de CIENTO CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (US$ 105.156), dividido en 105.156 acciones nominativas, ordinarias e indivisibles de un dĂłlar cada una. 4. OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es el cumplimiento de las facultades seĂąaladas en el Art. 58 de la Ley de Mercado de Valores. 5. ADMINISTRACIĂ&#x201C;N Y REPRESENTACIĂ&#x201C;N LEGAL: La compaĂąĂa serĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y serĂĄ administrada por el Presidente Ejecutivo y el Gerente General. La RepresentaciĂłn Legal de la compaĂąĂa la ejercerĂĄ el Presidente Ejecutivo y/ o el Gerente General dentro de las atribuciones conferidas por los estatutos. Quito, a 07 JUL. 2011
Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
ECON. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO AR/83670/cc
AR/83668/cc
D8KI@DFE@F ;< C8 J<zFI8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8 J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8# [\ \jkX[f Z`m`c m`l[X# [\ .- XÂ&#x152;fj [\ \[X[# [\ fZlgXZ`Â?e hl\_X$ Z\i\j [fdÂ&#x201E;jk`Zfj# Xek\ Ljk\[ dlp i\jg\klfjXd\ek\ ZfdgX$ i\qZf p gi\j\ekf cX j`^l`\ek\ ;<D8E;81 (% D`j efdYi\j# Xg\cc`[fj p d}j ^\e\iXc\j [\ C\p# jfe cfj hl\ [\af `e[`ZX[f \e cÂ&#x2C6;e\Xj Xek\$ i`fi\j# k\e^f d` [fd`Z`c`f \e cX gXiifhl`X [\ KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Ef \o`jk\ [\dXe[X[f% )% ;\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ XZfdgXÂ&#x152;f# cc\^Xi} jl Zfef$ Z`d`\ekf hl\ \e cX `ejZi`gZ`Â?e [\ d` eXZ`d`\ekf \e \c I\^`jkif :`m`c [\ cX gXiifhl`X KldYXZf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfejkf Zfe le jfcf efd$ Yi\ 8E><C8 p d`j Xg\cc`[fj HL@D9@LC:F JFI@8% <e k`\dgfj gXjX[fj Xc dfd\e$ kf [\ YXlk`qXij\ p Zfe]`idXij\ f ZlXchl`\i fkiX Z\i\dfe`X i\c`$ ^`fjX j\ XZfjkldYiX[X X gfe\i fkif efdYi\ X jlj _`afj f c\ ccX$ dXYXe Zfe fkif efdYi\# j`\e[f \jf cf hl\ _X gXjX[f Zfed`^f# gl\j \e cX gXik`[X [\ dXki`df$ e`f hl\ `^lXcd\ek\ XZfdgXÂ&#x152;f# XgXi\Z\ Zfdf efdYi\j [\ cX ZfekiXp\ek\ cfj [\ 8E><C8 IFJ8I@F HL@D9@LC:F# Xld\ek}e[fj\ \c efdYi\ [\ Ă&#x2C6;IfjXi`fĂ&#x2030;# hl\ ef d\ g\ik\e\Z\
Zfe]fid\ ZfejkX [\ d` gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf% Gi\j\ekÂ&#x201E; leX jfc`Z`kl[ [\ i\Zk`$ ]`ZXZ`Â?e X[d`e`jkiXk`mX# g\if _X j`[f e\^X[X p j\ [`jgfe\ hl\ gXiX jl i\]fid\ j\ Zfek`eÂ&#x2019;\ Zfe \c ki}d`k\ al[`Z`Xc# d\[`Xek\ leX [\dXe[X% Gfi cf \ogl\jkf# XdgXiX[X \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# ZfdgXi\qZf Xek\ jl J\Â&#x152;fiÂ&#x2C6;X p gfi \o`jk`i le \iifi \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f [\ cX ZfdgXi\Z`\ek\# jfc`Z`kf j\ [`^e\ fi[\eXi cX I<=FID8 [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \c (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ (0,-# \e cX gXiifhl`X [\ KldYXZf p hl\ ZfejkX \e \c XZkX Ef% 0'# g}^`eX -/# kfdf 0# [\c XÂ&#x152;f (0,-# X Zlpf \]\Zkf j\ f]`Z`Xi} Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e% *% J\ ZfekXi} Zfe \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# X hl`\e j\ c\ Z`kX$ i} Zfe \jkX [\dXe[X \e jl ;\jgXZ_f hl\ cf k`\e\ \e \c <[`]`Z`f [\ I\^`jkif :`m`c lY`ZX$ [f \e cX \jhl`eX [\ cXj 8m\e`[Xj EXZ`fe\j Le`[Xj p 8dXqfeXj [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% +% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [Xij\ X cX gi\j\ek\ [\dXe[X \j \c m\iYXc jldXi`f% ,% CX ZlXekÂ&#x2C6;X gfi jl eXkliXc\qX \j `e[\k\id`eX[X%
-% D`j efk`]`ZXZ`fe\j cXj i\Z`Y`iÂ&#x201E; \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (-(0 p [\j`^ef Zfdf d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi Xc j\Â&#x152;fi [fZkfi 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q# gif]\j`feXc X hl`\e ]XZlckf gXiX hl\ X d` efdYi\ p i\gi\j\ekX$ Z`Â?e p Zfe jl jfcX ]`idX gi\j\ek\ ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f \e [\]\ejX [\ d`j `ek\i\j\j% =`idf Zfe d` 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi% ;i% 8dX[fi 8e[iX[\ M\c}jhl\q% 89F>8;F% 8E><C8 HL@D9@LC:F JFI@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ jldXi`f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c \e jl ZXc`[X[ [\ c\^`k`df ZfekiX$ [`Zkfi% F`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X [`Z_f ]leZ`feXi`f% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi ki\j m\Z\j \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ Zi\Xe Zfe Xc^Â&#x2019;e `ek\iÂ&#x201E;j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$
REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE ANTARTIC RE INSURANCE INTERMEDIARY S.A. INTERMEDIARIO DE REASEGUROS 1.- Lugar, fecha, notario ante quien se otorgĂł; e InscripciĂłn. En Quito, Distrito Metropolitano, el 8 de febrero de 2011, ante el doctor Roberto Salgado Salgado, Notario Tercero del cantĂłn Quito, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito, con el nĂşmero 1488 y anotada en el repertorio con el nĂşmero 019000 de 9 de mayo de 2011. 2.- Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en que comparecen los otorgantes. Las seĂąoras Gladys Susana GĂłmez DomĂnguez y Gladis Catalina Romero Jaramillo, por sus propios derechos, de nacionalidad ecuatoriana; y, domiciliadas en Quito, Distrito Metropolitano.
4.- DenominaciĂłn. La denominaciĂłn de la compaĂąĂa es ANTARTIC RE INSURANCE INTERMEDIARY SA INTERMEDIARIO DE REASEGUROS. 5.- Capital social y nĂşmero de acciones. El capital social de la compaĂąĂa es de CUARENTA MIL dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en cuarenta mil acciones ordinarias y nominativas de UN DĂ&#x201C;LAR de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una. 6.- IntegraciĂłn del capital. El capital con que se constituye la CompaĂąĂa ha sido suscrito y pagado en su totalidad, de la siguiente forma:
GĂłmez DomĂnguez Gladys Susana Romero Jaramillo Gladis Catalina TOTAL
PORCENTAJE
=7IF7H @EL;BB7DEI
d\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',/)&k]
JF:@<;8; :@M@C I% [\ <% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf \c al`Z`f [\ XgifYXZ`Â?e [\ cX <jZi`kliX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;M<:8JK D<K8CCF J%:%:%Ă&#x2030;# Z\c\YiX[f Xek\ \c EfkXi`f èe`Zf [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# [fZkfi :Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q GXi\[\j# \c [fZ\ [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q% :FDG8I<:@<EK<J%$ Cfj j\Â&#x152;f$ i\j @e^\e`\if <;N@E =89@8E M<I;<QFKF :8JK@CCF# ;I% <;N@E PF>@ 8C<A8E;I@EF M<I;<QFKF GFQF P CL@J 8 C 9 < I KF M < I ; < QFKF :8JK@CCF# cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[fj# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# [fd`Z`c`X[fj \e JXe^fchlÂ&#x2C6;% ;<EFD@E8:@äE%$ CX JfZ`\[X[ j\ [\efd`eXi} Ă&#x2C6;M<:8JK D<K8CCF J%:%:%Ă&#x2030; F9A<KF JF:@8C%$ Cfj ZfdgX$ i\Z`\ek\j [\Z`[\e X^ilgXij\ gXiX ]fidXi \jkX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc# hl\ j\ [\[`ZXi} X1 Lef ;`j\Â&#x152;f# 8j\jfiÂ&#x2C6;X# Zfej$ kilZZ`Â?e# dfekXa\# dXek\e`$ d`\ekf p fg\iXZ`Â?e [\ gifp\Zkfj
\cÂ&#x201E;Zki`Zfj# d\Z}e`Zfj p Z`m`c\j%$ ;fj 8j\jfiÂ&#x2C6;X \e Xgc`ZXZ`Â?e [\ efidXj [\ ZXc`[X[ [\ jfc[X[liX Ki\j @dgfikXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e# ZfejkilZZ`Â?e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ gXik\j p g`\qXj [\ dXk\i`X$ c\j gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e% :lXkif KiXejgfik\ p dfm`c`qXZ`Â?e [\ \hl`gfj g\jX[fj% :`eZf 8Yi`i} Z\ekifj [\ XZfg`f p \og\e[`f [\ dXk\i`Xc\j# `ejldfj# gXik\j p g`\qXj `dgfikX[Xj# \ogfikX[Xj p ]XYi`ZX[Xj% J\`j GXik`Z`gXi} \e ZfekiXkfj# c`Z`kXZ`fe\j# kXekf gÂ&#x2019;Yc`Zfj Zfdf gi`mX[fj# eXZ`f$ eXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%$ CX jfZ`\[X[ gXiX Zldgc`i Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc gf[i} Z\c\YiXi ZlXchl`\i XZkf f ZfekiXkf Z`m`c f [\ Zfd\iZ`f `eZclj`m\ k\e[i} cXj ]XZlckX[\j gXiX gi\j\ekXi$ j\ X ZlXchl`\i ZfeZlijf [\ gi\Z`fj# f]\ikXj p c`Z`kXZ`f$ e\j%$ Gf[i} `dgfikXi p \ogfi$ kXi Y`\e\j# gif[lZkfj dXk\i`X gi`dX# dXhl`eXi`Xj p kf[f cf hl\ k\e^X i\cXZ`Â?e Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc# X[hl`i`i m\_Â&#x2C6;Zlcfj# dl\$ Yc\j \ `edl\Yc\j hl\ \jkÂ&#x201E;e [\ XZl\i[f p \e ZXgXZ`[X[ gXiX cX gif[lZZ`Â?e p kiXejgfikXZ`Â?e [\ dXk\i`Xc\j# `ejldfj# gXik\j p g`\qXj `dgfikX[Xj# \ogfikX$ [Xj p ]XYi`ZX[Xj \e ^\e\iXc# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiX cX X[hl`j`Z`Â?e [\ \jgXZ`fj Xgkfj gXiX cfj Z\ekifj [\ XZfg`f# \og\e[`f# ]XYi`ZXZ`Â?e p dXel]XZkliXZ`Â?e%$ Gf[i} fZX$ j`feXcd\ek\ gXik`Z`gXi \e fkiXj jfZ`\[X[\j f Zfdgc\d\ekXi`Xj gl[`\e[f XjfZ`Xij\ f ]lj`feXij\ Zfe cX XgifYXZ`Â?e [\ cX kfkXc`[X[ [\c ZXg`kXc jfZ`Xc%$ J`\k\ Gf[i} ZfekiXkXi Zfe k\iZ\ifj gXiX Zldgc`i Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc%$ :8G@K8C%$ <c ZXg`kXc [\ cX jfZ`\$ [X[ \j [\ LE D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8%
CONVOCATORIA LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTES COLECTRANS C. A. â&#x20AC;&#x153;QUITOâ&#x20AC;?
3.- Domicilio principal de la compaĂąĂa. Quito, Distrito Metropolitano.
ACCIONISTA
IÂ&#x152;be \WbjW [b j_[cfe W gk_[d de iWX[ Wfhel[Y^Whbe$
ACCIONES C. SUSCRITO C. PAGADO
50%
20.000
20.000,oo
20.000,oo
50%
20.000
20.000,oo
20.000,oo
100%
40.000
40.000
40.000,oo
7.- Objeto social y plazo de duraciĂłn. La compaĂąĂa tendrĂĄ por objeto social exclusivo gestionar y colocar reaseguros y retrocesiones para una o varias empresas de seguros o compaĂąĂas de reaseguros. La duraciĂłn de la compaĂąĂa es de cien aĂąos. 8.- AdministraciĂłn y representaciĂłn legal. La compaĂąĂa estarĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y administrada por el Presidente y por el Gerente General; la representaciĂłn legal judicial y extrajudicial la ejercerĂĄ el Gerente General.
De conformidad con lo dispuesto en los Art. 16, 17 y 18 del Estatuto de la CompaĂąĂa, y sujeto a las normas pertinentes de la Ley de CompaĂąĂas Convoca a los seĂąores Accionistas a la Junta General Extra Ordinaria a realizarse el dĂa sĂĄbado 23 de julio de 2011; a las 10H00a.m en las oficinas de la CompaĂąĂa ubicadas en las calles Manglar Alto S20-44 y Ayapamba, en la ciudad de Quito. Para tratar el siguiente orden del dĂa: 1.2.3.4.5.6.7.-
ConstataciĂłn de QuĂłrum Informe Presidente Informe Gerente Informe Comisario Informe econĂłmico del 1er semestre del aĂąo 2011 AutorizaciĂłn compra terreno. AutorizaciĂłn compra acciones Bien Inmueble
Se convoca especial y seĂąaladamente a la seĂąora Carmita Bravo Constante Comisario Principal Atentamente,
9.- AprobaciĂłn de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta instituciĂłn mediante resoluciĂłn No. SBS-INSP-2011-056 de 7 de abril de 2011
SR. CARLOS CLAVIJO PRESIDENTE
Quito, Distrito Metropolitano, el siete el de junio de dos mil once.
LIC. ALIRIO ALMACHE GERENTE
Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL
Quito, 11 julio de 2011 AR/83669/cc
AR/83675/cc
;FD@:@C@F%$ <c [fd`Z`c`f gi`e$ Z`gXc [\ cX jfZ`\[X[ j\i} \e cX Z`l[X[ [\ JXe^fchlÂ&#x2C6;# :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`% ;LI8:@äE%$ ;liXi} ki\`ekX *' XÂ&#x152;fj# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C1 JXe^fchlÂ&#x2C6;# ) [\ ale`f [\c )'((%$ 8 cXj [`\q _fiXj +, d`elkfj%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% ''')$ ;G$;GG# [\ * [\ \e\if [\c )'((%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X glYcÂ&#x2C6;hl\j\ le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;M<:8JK D<K8CCF J%:%:%Ă&#x2030;# fkfi^X[X gfi \c @e^% <;N@E =89@8E M<I;<QFKF :8JK@CCF p fkifj# \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l` [\c ;fZkfi :Xicfj 8% DXikÂ&#x2C6;e\q GXi\[\j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if /)# [\j`^eX[f gfi \c ;fZkfi :Xicfj DXel\c JXcXqXi CXiZf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.df ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8:&/'-(.&ZZ
M8I@FJ ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8# D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj 8:KFI1 ;i% AfjÂ&#x201E; :\jXi FÂ&#x152;X Cld`hl`e^X GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ =i\p FdXi :Xjk`ccf :Xii`Â?e# :L8EK@81 `e[\k\id`eX[X Al`Z`f Ef )'(($'+)+ KI8D@K< M\iYXc JldXi`f# FYa\kf X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X =i\p FdXi :Xjk`ccf :Xii`fe p D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj% J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ( [\ ale`f [\c )'(( CXj '0_**( M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\of gi\j\ekX[fj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\e$ kf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX D`i\pX 8lifiX :fe[\ IfaXj d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf [`jgl\jkf gfi 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ = ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% AL<Q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I1 <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&/'*.) I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF EÂ&#x2014; '+-'$ )'(($9: 8:KFI1 JPCM@8 I8HL<C DLzFQ <JG@EFJ8 8: : @ F E 8 ; F 1 D F E @ : 8 8I8:<CP HL<Q8;8 ELz<Q :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AFJ ;\ekif [\c Ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef EÂ&#x2014; '+-'$)'(($%9:# gi\j\ekX[X gfi \c X j\Â&#x152;fi X JPCM@8 I8HL<C DLzFQ <JG@EFJ8# 8gf[\iX[X <jg\Z`Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K8K8JFCLK@FE :<EK<I J%8%#
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c X j\Â&#x152;fi X DFE@:8 8I8:<CP HL<Q8;8 ELz<Q# \e ZXc`[X[ [\ kiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$% Hl`kf% '- [\ alc`f [\c )'((# X cXj (+?+-%Ă&#x2021; <e dÂ&#x201E;i`kf [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef EÂ&#x2014; '+-'$)'(($9: <e cf gi`e$ Z`gXc X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc ki}d`k\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p Xk\e$ [`\e[f Xc d`jdf j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\e$ Z`X efk`]`hl\j\ Xc kiXYXaX[fi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf% ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZiÂ&#x2C6;Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX$ EFK@=@HL<J<$ ] 8Y^% 9Xpife :XYi\iX C\dX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% @EJG<:KFI ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-*,&k] KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< CF :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C 81 JI% D8EL<C <=I8@E IFD<IF G8C8:@F <OKI8:KF 8:KFI1 ;@I<:KFI E8:@FE8C ;< 8J<JFI@8 ALI@;@:8 ;<C D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@FE P :LCKLI8$;<C<>8;F ;<C GIF:LI8;FI ><E<I8C ;<C <JK8;F ;<D8E;8;FJ1 JI D8EL<C <=I8@E IFD<IF G8C8:@F AL@:@F :F E K < E : @ FJ F 8;D@E@JKI8K@MF Ef% ('%*)*$ )''*$C%P%D% GIFM@;<E:@81 KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< CF :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF%$ J<>LE;8 J8C8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ ale`f [\c )'((# cXj ('_+*%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf p Xe\ofj [\ cX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX gXiX cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\$ Z\[\ p gfi \o`jk`i _\Z_fj hl\ [\Y\e aljk`]`ZXij\ J< I<:@9< C8 :8LJ8 8 GIL<98 gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cfj ZXj`cc\ifj al[`Z`X$ c\j j\Â&#x152;XcX[fj gfi cXj gXik\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cXj c\^`k`dXZ`fe\j p Xlkfi`qXZ`fe\j Zfe]\i`[Xj X jlj XYf^X[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c Xik% *. [\ cX C\p [\ \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e# X g\k`Z`Â?e [\ gXik\# [\Zc}iXj\ \e i\Y\c[Â&#x2C6;X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXel\c <]iXÂ&#x2C6;e Ifd\if GXcXZ`f# X hl`\e j\ c\ _Xi} ZfefZ\i [\ \jkX gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# [\a}e[fj\ [\ ZfekXi Zfe Â&#x201E;c \e cf jlZ\j`mf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% G8KI@:@F J<:8@I8 ;LI8E>F% AL<Q# ] ;I% M@:KFI K<IĂ?E D8IK@E<Q# AL<Q% ] %$ ;I% :8ICFJ 898; >8I:<J# AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% =iXeZ`jZf Ifd}e >Xm`cXe\j J<:I<K8I@F I<C8KFI 8%:%&/'-(( I% ;<C <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
Ä&#x2C6;
:@K8:@äE 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< 9 C 8 E :8 A L ; @ K ? I@M8;<E<@I8 DFJ:FJF 8:KFI<J1 <ei`hl\ =\ieXe[f I`mX[\e\`iX 9XZX# gfi jlj gifg`fj p Zfdf DXe[XkXi`f [\ :\Z`c`X BfZbc\i# 8eX ClZ`X I`mX[\e\`iX MXZX# DXi`f 8l^ljkf I`YX[\e\`iX 9XZX# J`cm`X >lX[Xclg\ I`mX[\e\`iX MXZX gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf 8gf[\iX[X [\ ?\`ei`Z_ AXZfY N`keijZ_ I`YX[\e\`iX# p# CfcX GXlc`eX I`mX[\e\`iX MXZX% ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX% AL@:@F1 @em\ekXi`fj Eifj% (-.+$ )'('$n%q% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_))%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂ&#x2C6;k\j\ cX d`jdX Zfe]fid\ cf gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e JÂ&#x201E;gk`dX [\c KÂ&#x2C6;klcf @@# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) `Y`[\d# eÂ?dYiXj\ Zfdf g\i`kf Xc @e^% DXel\c J`cmX M}jZfe\q# X ]`e [\ hl\ gifZ\$ [X Xc `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi cX ZXljXek\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX DfjZfjf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% -*, [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ cX ZXljXek\ 9cXeZX Al[`k_ I`mX[\e\`iX DfjZfjf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXe$ kf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f# D`e`jkif [\ ;\]\ejX p \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-))&k] I% [\ <% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf \c al`$ Z`f [\ XgifYXZ`Â?e [\ cX <jZi`kliX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ [\ _\Z_f Ă&#x2C6;=<II<K<I@8 @EK<IM8CC<J CFJ :?@CCFJĂ&#x2030;# Z\c\YiX[f Xek\ \c EfkXi`f Le`Zf [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# [fZkfi :Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q GXi\[\j# \c [`\Z`fZ_f [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\% :FDG8I<:@<EK<J$ Cfj j\Â&#x152;f$ i\j AL8E <=I8@E :?8J@G8EK8 HL@J8>L8EF# P8I8 D8@I8 :?8J@G8EK8 I<@EFJF P A?FEP <=I8@E :?8J@G8EK8 I<@EFJF# cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`X$ eX# [fd`Z`c`X[fj \e cX D\iZ\[# ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<EFD@E8:@FE%$ CX JfZ`\[X[ j\ [\efd`eXi} Ă&#x2C6;=<II<K<I@8 @EK<IM8CC<J CFJ :?@CCFJĂ&#x2030; F9A<KF JF:@8C%$ Cfj ZfdgX$ i\Z`\ek\j [\Z`[\e X^ilgXij\ gXiX ]fidXi \jkX JfZ`\[X[ [\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä&#x2030;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
_\Z_f# hl\ j\ [\[`ZXi} X1 Lef 8c e\^fZ`f [\ =\ii\k\iÂ&#x2C6;X# \e cX X[d`e`jkiXZ`Â?e# ZfdgiX# m\ekX# `ek\id\[`XZ`Â?e# kiXejgfikX$ Z`Â?e# \og\e[`f [\ dXk\i`Xc\j gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e%$ ;fj 8 cX ZfdgiX# m\ekX# `ek\id\[`X$ Z`Â?e# kiXejgfikXZ`Â?e# \og\e[`f [\ dXk\i`Xc\j gÂ&#x201E;ki\fj Ki\j 8 cX ]XYi`ZXZ`Â?e# [`jki`YlZ`Â?e# m\ekX [\ 9cfhl\j p X[fhl`e\j%$ :lXkif @dgfikXZ`Â?e# \ogfikX$ Z`Â?e# ZfejkilZZ`Â?e# p Zfd\i$ Z`Xc`qXZ`Â?e [\ gXik\j p g`\qXj [\ dXk\i`Xc\j gXiX cX ZfejkilZ$ Z`Â?e% :`eZf KiXejgfik\# Xchl`$ c\i p dfm`c`qXZ`Â?e [\ \hl`gfj g\jX[fj p dXhl`eXi`X gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e% J\`j 8Yi`i} Z\e$ kifj [\ XZfg`f p \og\e[`f [\ dXk\i`Xc\j# `ejldfj# gXik\j p g`\qXj `dgfikX[Xj# \ogfikX[Xj p ]XYi`ZX[Xj% J\`j % GXik`Z`gXi} \e ZfekiXkfj# c`Z`kXZ`fe\j# kXekf gÂ&#x2019;Yc`Zfj Zfdf gi`mX[fj# eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%$ CX jfZ`\[X[ gXiX Zldgc`i Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc gf[i} Z\c\$ YiXi ZlXchl`\i XZkf f ZfekiXkf Z`m`c f [\ Zfd\iZ`f# `eZclj`m\ k\e[i} cXj ]XZlckX[\j gXiX gi\$ j\ekXij\ X ZlXchl`\i ZfeZlijf [\ gi\Z`fj# f]\ikXj p c`Z`kXZ`f$ e\j%$ Gf[i} `dgfikXi p \ogfi$ kXi Y`\e\j# gif[lZkfj# dXk\i`X gi`dX# dXhl`eXi`Xj p kf[f cf hl\ k\e^X i\cXZ`Â?e Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc# X[hl`i`i m\_Â&#x2C6;Zlcfj# dl\$ Yc\j \ `edl\Yc\j hl\ \jkÂ&#x201E;e [\ XZl\i[f p \e ZXgXZ`[X[ gXiX cX gif[lZZ`Â?e p kiXejgfikXZ`Â?e [\ dXk\i`Xc\j# `ejldfj# gXik\j p g`\qXj `dgfikX[Xj# \ogfikX$ [Xj p ]XYi`ZX[Xj \e ^\e\iXc# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiX cX X[hl`j`Z`Â?e [\ \jgXZ`fj Xgkfj gXiX cfj Z\ekifj [\ XZfg`f# \og\e[`f# ]XYi`ZXZ`Â?e p dXel]XZkliXZ`Â?e% Gf[i} fZX$ j`feXcd\ek\ gXik`Z`gXi \e fkiXj jfZ`\[X[\j f Zfdgc\d\ekXi`Xj gl[`\e[f XjfZ`Xij\ f ]lj`feXi$ j\ Zfe cX XgifYXZ`Â?e [\ cX kfkX$ c`[X[ [\c ZXg`kXc jfZ`Xc% Gf[i} X[hl`i`i :feZ\j`fe\j p ]iXe$ hl`Z`Xj# eXZ`feXc\j p \okiXe$ a\iXj%$ J`\k\ Gf[i} :fekiXkXi Zfe k\iZ\ifj gXiX Zldgc`i Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc :8G@K8C <c ZXg`kXc [\ X jfZ`\$ [X[ \j [\ LE D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 ;FD@:@C@F% <c [fd`Z`c`f gi`e$ Z`gXc [\ cX jfZ`\[X[ j\i} \e cX gXiifhl`X CX D\iZ\[# ZXekÂ?e Hl`kf% ;LI8:@äE# ;liXi} ki\`ekX *' XÂ&#x152;fj# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX @ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C1 JXe^fchlÂ&#x2C6;# - [\ alc`f [\c )'((%$ 8 cXj / _fiXj *' d`elkfj%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% ''')$ ;G$;GG# [\ * [\ \e\if [\c )'((%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ Gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X le \okiXZkf [\ cX Zfej$ k`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ [\ _\Z_f Ă&#x2C6;=<II<K<I@8 @EK<IM8CC<J CFJ :?@CCFJĂ&#x2030;# fkfi^X[X Xek\ \c ;fZkfi :Xicfj 8% DXikÂ&#x2C6;e\q GXi\[\j# EfkXi`f [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# \c (/ [\ dXpf [\c )'((# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`eZ`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if /)# [\j`^eX[f gfi \c 8Yf^X[f :Xicfj DXel\c JXcXqXi CXiZf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q < ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(-&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI N@CJFE ;@FE@J@F IFQF AL@:@F1 @EJFCM<E:@8% 8:KFI1 98E:F G@:?@E:?8 :%8% <E C8 G<IJFE8 ;< JL GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F# ;<D8E;8;F1 N@CJFE ;@FE@J@F IFQF% F9A<KF1 ;<:C8I8I C8 @EJFCM<E:@8% =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ,(0 ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% ;FD@:@C@F C<>8C Ef# *.)/% ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f % 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE2 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '- [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj (,_)+% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# Zfej\Zl\ek\d\ek\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\Â&#x152;fi N@CJFE ;@FE@J@F IFJF# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik%,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8# p# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% F]Â&#x2C6;Z`\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ cXj ZXljXj j\^l`[Xj \e Zfe$ kiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# X \oZ\gZ`Â?e [\ cX _`gfk\ZX hl\ jlj [l\Â&#x152;fj gi\$ ]`\iXe _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[X j\gXiX[X% J\ fi[\eX kXdY`Â&#x201E;e hl\ j\ i\d`kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_Â&#x2C6;Y\j\ Xc [\dXe[X[f Xlj\e$ kXij\ [\c gXÂ&#x2C6;j2 fi[\e}e[fj\ hl\ \e kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\ XZk`mf p [\c gXj`mf% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e @ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# >\i\ek\ [\ cfj 9XeZfj cfZXc\j# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZf# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X KÂ&#x201E;Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\ G`Z_`eZ_X# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`-e# Al\Z\j [\ cf :`m`c p FkiXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf% :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf% <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mX$ c\ek\j% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\i al[`Z`Xc Ef%*.)/# [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$
Ĺ?
if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX Zfe]fid\ \jkXYc\Z\ cX C\p% :\ik`]`Zf% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(/&k] I% [\@ <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 8E;IyJ MC8;@D@I A8I8D@CCF >äD<Q 8:KFI1 D`^l\c I\`eXc[f I`m\iX 8id\e[}i`q >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Bil^\iZfigfiXk`fe J%8% ;<D8E;8;F1 8e[iÂ&#x201E;j McX[`d`i AXiXd`ccf >Â?d\q AL@:@F1 I\hl\i`d`\ekf Eif% ./$ )'(( $n%q# KI8D@K<1 <jg\Z`Xc% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)+% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p1 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdÂ&#x2C6;k\j\ cX d`jdX \e cX mÂ&#x2C6;X c\^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\% J\ i\hl`\i\ Xc j\Â&#x152;fi 8e[iÂ&#x201E;j McX[`d`i AXiXd`ccf >Â?d\q# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\ Z`kX[f# ZldgcX Zfe cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi D`^l\c I\`eXc[f I`m\iX 8id\e[}i`q# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Bil^\iZfigfiXk`fe J%8% :Â&#x2C6;k\j\ X 8e[iÂ&#x201E;j McX[`d`i AXiXd`ccf >Â?d\q# \e jl ZXc`[X[ ZfejkXek\ [\ Xlkfj# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )) [\ ale`f )'((# cXj ((_,(% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f 8e[iÂ&#x201E;j McX[`d`i AXiXd`ccf >Â?d\q# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(*&k]
IXqÂ?e1 J`\ekf Zfdf kXc hl\ \e \jkX ]\Z_X j\ Zfe]`\i\ \c \okiXZ$ kf gXiX cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX% :\ik`]`Zf% Hl`kf# '- [\ ale`f [\c )'((% <c J\Zi\kXi`f \ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ% J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 < O K I8:KF 1 8 : K F I 1 @DGFIK8;FI8 KFD<98D98 J%8% i\gi\j\ekX[f c\^Xcd\ek\ gfi ?Â&#x201E;Zkfi GXki`Z`f 8cmXi\q 9Xe[\iXj% ;<D8E;8;F1 M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\e$ Z`X j\ Zfe[\e\ Xc [\dXe[X[f Xc gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXe$ k\ \e GX^XiÂ&#x201E; X cX fi[\e [\ @dgfikX[fiX Kfd\YXdYX J%8% gfi cX jldX [\ LJ; (-$*((#)+ # `ek\i\j\j [\ dfiX# ZfjkXj gifZ\$ jXc\j# p _fefiXi`fj [\c 8Yf^X[f ;\]\ejfi% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :L8EK@8 LJ;% )'%'''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ). [\ 8^fjkf [\c )'('% ;<=<EJFI1 8Y% AlXe D\i`ef% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ((0/$)'(' A%K%9%I% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C
I_[dZe [b ^ecXh[ cehjWb" bW ][d[hWY_Â&#x152;d [i gk[ be gk[ j_[d[ Z[ _dcehjWb o [j[hde$ FB7JâD
;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_+/%$ M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# \c [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi M@:<EK< <;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ# \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ C\p# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X# d}j cfj `ek\i\j\j X[\l[X[fj gfi cX dfiX f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`$ ef# gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j% 8k\ekX cX :\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ ]j% 0 [\ cfj Xlkfj p [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX Gif_`Y`Z`Â?e [\ <eXa\eXi [\c Y`\e `edl\$ Yc\ [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe$ [X[f M`Z\ek\ <[lXi[f :Xjkif 8id`afj p X hl\ j\ i\]`\i\ [`Z_X :\ik`]`ZXZ`Â?e% 8c \]\Zkf# efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\c gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\jg\Zk`mfj% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (' [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_*'%$ 8k\ekX Xc g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\$ [\# \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f M@:<EK<
<;L8I;F :8JKIF 8ID@AFJ# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'-(,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF EÂ&#x2014; +*. 8:KFI1 <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDFE :?<;I8L@ J8C8Q8I 8::@FE8;F1 D@><C 8E><C D8C<J KF8G8EK8 ELD<I8C ( P * ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ Ale`f [\c )'((# X cXj ()?''%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if EÂ&#x2014; +*. $)'(( $ I%8% gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi <;L8I;F :I<JGF :FII<8 P ;8M@; J8CFDäE :?<;I8L@ J8C8Q8I \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[fj <jg\Z`Xc\j [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X =\iif`edfY`c`Xi`X J%8%2 \e Zfe$ kiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\Â&#x152;fi X D@>L<C 8E><C D8C<J KF8G8EK82 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\$ [`\ek\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\X$ c`qX[X gfi cfj XZZ`feXek\j gfi
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CORDIANDINA S.A. De conformidad con lo dispuesto por los artĂculos 236 de la Ley de CompaĂąĂas y catorce del Estatuto Social, en mi calidad de Presidente de la CompaĂąĂa y en ejercicio de la facultad que me confiere el articulo veintitrĂŠs, letra a) del mismo Estatuto, convoco a los seĂąores accionistas de la CompaĂąĂa a Junta General Extraordinaria la que se llevarĂĄ a cabo el dĂa viernes 22 de Julio del 2011, a las 14H00 en la oficina de la CompaĂąĂa situada en la parroquia Chillogallo, barrio Terranova, calle OE3F, nĂşmero S37-25 y calle S37C, sector Quitumbe, de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver el siguiente orden del dĂa: 1. Conocimiento y resoluciĂłn sobre el cambio del nombre de la CompaĂąĂa. 2. Conocimiento y resoluciĂłn sobre la transformaciĂłn y absorciĂłn de las acciones preferidas a ordinarias. 3. Conocimiento y resoluciĂłn sobre el aumento de capital de la CompaĂąĂa. 4. Reforma y codificaciĂłn del Estatuto Social de la CompaĂąĂa. 5. Lectura y aprobaciĂłn de esta misma acta de Junta. Se convoca de manera personal y seĂąaladamente a la Comisaria de la CompaĂąĂa Srta. Nancy Josefina YĂĄnez Arguello. Quito, 11 de Julio de 2011
[\jZfefZ`d`\ekf [\ [fd`Z`c`f% CX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e% 8gc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`fe\j ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ 8c kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f2 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \( 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cfj \dgc\X[fi\j YXaf aliXd\ekf [\ZcXiXe [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe$ ]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX hl\ j\ X[ale$ kX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ) 1 KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc EÂ&#x2014; ,+(.# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif$ ]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ * %$ <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<$ ] ;I% I8D@IF 8I@8J 9% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% I8D@IF 8I@8J 9% @EJG<:KFI ;< KI898AF 8%:%&/',-0 <OKI8:KF I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI
ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef%*,.$ )'(' I%:% 8:KFI%$ 89>% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;F%$ J<zFI G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q F9A<KF1 ;<:C8I8I C8 @EJFCM<E:@8 =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IK% ,'0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Eif% )''- \c ;i% AlXe M}jhl\q <jg`efjX% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (+ [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj (,_)*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\Â&#x152;fi G89CF =<IE8E;F ?@;8C>F P8E<Q# j\ _XccX Zfd$ gi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`$ kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8# p#
j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZl$ d\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ Dfek\if# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc glYc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ \e c\^Xc p [\Y`$ [X ]fidX X cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ cXj ZXljXj j\^l`[Xj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# X \oZ\gZ`Â?e [\ cX _`gfk\ZX hl\ jlj [l\Â&#x152;fj gi\]`\iXe _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[X j\gXiX[X%$% J\ fi[\eX kXdY`Â&#x201E;e hl\ j\ i\d`kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X%$ Gif_Â&#x2C6;YXj\ Xc [\dXe[X[f Xlj\e$ kXij\ [\c gXÂ&#x2C6;j2 fi[\e}e[fj\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\ XZk`mf p [\c gXj`mf%$ :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj cfZX$ c\j# Xc j\Â&#x152;fi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE FUSIĂ&#x201C;N POR ABSORCIĂ&#x201C;N DE AUTEC S.A. CON IMPORTADORA COMERCIAL DE VEHICULOS IMCOVEC S.A. Y AUMAN S.A. (ABSORBIDAS); DISOLUCIĂ&#x201C;N ANTICIPADA DE LAS COMPAĂ&#x2018;Ă?AS ABSORBIDAS; AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO; FIJACIĂ&#x201C;N DE NUEVO CAPITAL AUTORIZADO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA ABSORBENTE Se comunica al pĂşblico que la compaĂąĂa AUTEC S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, absorbiĂł a las compaĂąĂas IMPORTADORA COMERCIAL DE VEHICULOS IMCOVEC S.A. y AUMAN S.A,; aumentĂł el capital suscrito por efecto de la fusiĂłn en USD $ 110.000.00; fijĂł su nuevo capital autorizado y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito el 1 de junio de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.11.002989 de 6 de Julio de 2011 De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del artĂculo 341 de la Ley de compaĂąĂas, la compaĂąĂa absorbente se harĂĄ cargo de pagar el pasivo de las absorbidas y asumirĂĄ, por este hecho, las responsabilidades propias de un liquidador respecto de los acreedores de ĂŠstas. DATOS DE LA ABSORBENTE: AUTEC S.A. 1. - LUGAR Y FECHA DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCIĂ&#x201C;N: Quito, 30 de septiembre de 1999 FECHA DE SU INSCRIPCIĂ&#x201C;N EN EL REGISTRO MERCANTIL: 19 de octubre de 1999 2. - DOMICILIO PRINCIPAL: QUITO, PICHINCHA 3. - DURACIĂ&#x201C;N: Hasta el 19 de Octubre de 2089 4. - CAPITAL: Suscrito USD $ 4â&#x20AC;&#x2122;141,821.00 dividido en 4â&#x20AC;&#x2122;141.821 acciones de USD $ 1 cada una. El capital autorizado es de USD $ 8â&#x20AC;&#x2122;283.642.00 5. - OBJETO: Su actividad predominante es: la compraventa al por mayor y menor, permuta comodato, arrendamiento, consignaciĂłn, importaciĂłn, exportaciĂłn distribuciĂłn, comercializaciĂłn y almacenaje bajo el rĂŠgimen especial de aduanas y especialmente depĂłsito comercial privado de muebles, especialmente vehĂculos de toda especie. 6. - ADMINISTRACIĂ&#x201C;N Y REPRESENTACIĂ&#x201C;N LEGAL: La CompaĂąĂa estĂĄ administrada por el Directorio, Presidente y Gerente General. El representante legal es el Gerente General. Quito, 6 de julio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO
Sr. Ă ngel Eduardo Ati Presidente AC/80633/tf
AR/83676/cc
D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :feZ\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# J\Zi\kXi`X KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ ;\jXiifccf [\ I\Zlijfj ?ldXefj p I\dle\iXZ`fe\j [\c J\Zkfi GlYc`Zf# :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`Â?e# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# Al\Z\j [\ cf :`m`c p FkiXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf%$ <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\e$ k\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\j`^eX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# p# cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c C`Z% ?Â&#x201E;Zkfi <jki\ccX# \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )+,0$ ;G$;GG# [\ ). [\ FZklYi\ [\c )''0%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% IL9<E ;8I@F >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (. [\ ale`f [\c )'((# cXj (._+*%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# ZÂ&#x2C6;k\j\ X G89CF
=<IE8E;F ?@;8C>F PĂ?E<Q gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p c\ :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/',,0&k] <OKI8:KF G8I8 :@K8:@äE 8 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 :XljX g\eXc Ef% ''+0$)'(($ J%;% GFI Ă&#x2020; @EALI@8J HL<I<CC8EK<1 E < C CP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF HL<I<CC8;F1 J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P :8C@=@:8:@äE ;< C8 D@JD81 D\ [\j\dg\Â&#x152;f Zfdf gif]\jf$ iX [\c Zfc\^`f gXik`ZlcXi =\ p 8c\^iÂ&#x2C6;X# gfi \c cXgjf [\ (' XÂ&#x152;fj# <jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf \[lZXk`mf \jk} lY`ZX[f Xc Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <c [Â&#x2C6;X )+ [\ X^fjkf [\c XÂ&#x152;f )'('# cX j\Â&#x152;fiX J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# _XYiÂ&#x2C6;X gi\j\ekX[f X cX j\Â&#x152;fiX I\ZkfiX [\c GcXek\c# C`Z% C`^`X 9\kXeZflik le \jZi`kf Zfe jl ]`idX# iÂ&#x2019;Yi`ZX p eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX# \e [fe[\# j`e e`e^Â&#x2019;e ]le[Xd\ekf e` gil\YX# X]`idX hl\ pf# c\ _XYiÂ&#x2C6;X g\[`[f Z`\e [Â?cXi\j X ]`e [\ jfclZ`feXi le
gifYc\dX XZX[Â&#x201E;d`Zf [\ cX _`aX# hl\ \j \jkl[`Xek\ [\ \j\ gcXek\c% Gfi i\le`[fj cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% *.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ cX XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi gi\j\e$ kX[X gfi E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# \e kXc m`ikl[# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe cX XZljXZ`Â?e i\]\i`[X X cX hl\i\ccX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8# X hl`\e j\ c\j Z`kXi}# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ X cX XZl$ jX[X J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8 hl\ [\Y\ Zfek\jkXi cX XZljXZ`Â?e Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX \c 8ik% *.) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \jkf# gfi ZlXekf cX XZljX[fiX E<CCP AFJ<=@E8 KILA@CCF KFIF# YXaf aliXd\ekf _X dXe`]\j$ kX[f [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ J@CM@8 9<8KI@Q =CFI<J :8;<E8% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Eif% +')(# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j X cX XZljX[fiX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ fkfi^Xe X jl [\]\ejfi ;i% Cl`j G}\q Ifj\if% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X$ [f Zfe \c ;i% GXki`Z`f J}eZ_\q :XiiXjZf% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8ekfe`f >l\ii\if# Al\q [\ >XiXekÂ&#x2C6;Xj G\eXc\j% ;I% G8KI@:@F J8E:?<Q J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISMINUCION DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE CIRSAECUADOR S.A.
Lebl[Z W [cfh[dZ[h l[_dj[ l[Y[i lk[ijhW eXhW" fkb_ZbW i_d Y[iWh o lebl[ZbW W fkb_h$ 8 E ? B ; 7 K # : ; I F H x 7 K N " D ? 9 E B 7 I
ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+(&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 =8LJKF =<IE8E;F :8CMFG@z8 M8C;@M@<QF 8:KFI1 D8>8C@ :<:@C@8 I@FJ K@I@I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +,+* ; < D 8 E ;8 ; F 1 =8L JKF =<IE8E;F :8CMFG@z8 M8C;@M@<QF AL@:@F Ef% ---$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ ale`f [\ )'((# cXj ('_+(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< Xc [\dXe$ [X[f =8LJKF =<IE8E;F :8CMFG@z8 M8C;@M@<QF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\
GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`X$ i`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi 8C8E =<IE8E;F :8CMFG@z8 I@FJ# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`$ Y\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*,((&ZZ
8ELC8:@FE<J
BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.*+,+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* ( d^ 4444444
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
1. ANTECEDENTES.- CIRSAECUADOR S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł bajo la denominaciĂłn de MULTICASINO DEL ECUADOR S.A., mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de octubre de 2005, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de octubre de 2005.
EXTRACTO
2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disminuaciĂłn de capital y reforma de estatutos de CIRSAECUADOR S.A., fue otorgada el 6 de junio de 2011, ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.002983 de 6 de julio de 2011.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CONLEVEC CONSTRUCTORA CIA. LTDA.
3. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Salvador Antonio DĂaz Rivero, en su calidad de Presidente de la compaĂąĂa. 4. DISMINUCIĂ&#x201C;N DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.La Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.002983 de 6 de julio de 2011, aprobĂł la disminuciĂłn de capital en USD$ 900.000,00; y reforma de estatutos de CIRSAECUADOR S.A., OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto a la pretendida disminuciĂłn de capital, seĂąalada en el ArtĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disminuciĂłn de capital y reforma de estautos de CIRSAECUADOR S.A, a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a la pretendida disminuciĂłn de capital puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa dentro de los seis dĂas contados, desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas, El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma, entre otros, el ArtĂculo Cuarto del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CUARTO.- El capital social de la compaĂąĂa es de UN MILLON QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 1´551.566,00) dividido en UN MILLON QUINIENTAS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTAS SESENTA Y SEIS (1´551.566.00) acciones ordinarias y nominativas, de UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 1,00) cada una...â&#x20AC;?
La compaĂąĂa CONLEVEC CONSTRUCTORA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002826 de 24 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, SUPERVISIĂ&#x201C;N, FISCALIZACIĂ&#x201C;N Y EJECUCION DE OBRAS CIVILES, VIALES, ARQUITECTONICAS..... Quito, 24 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS
Quito, 6 de julio de 2011. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO AC/80637/tf
AC/80638/tf
Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0'0.-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.*,+,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.)0/0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.'0(,+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/*/(./ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.+**,* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.)'+*/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.)/-0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0,''.)++(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.+'./) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*/'.,,.+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,* () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0.''./0/'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.,(//' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ++'.()'0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.)))*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.*,.)( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0(/.+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,)''.(*+*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''.//.,+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.,).(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf%
Ä&#x160;
8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))-+)/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+(./0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.-(+)0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -+'.(/+'- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.0,,0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.00)-+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0/(+') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+,-*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.('.(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.-'+(+ [\c 9XeZf
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä&#x20AC;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 00,')' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+)'.('(,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.**'0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))**-') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*''.*.'+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/)0+.* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.*+00+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (''..-/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.--)0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj
() [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.().+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.,-0*0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ++'.))',- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.,/+*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))**/,/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 00/,-0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.(//*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0*)*0/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'../,+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX
Ĺ?
[\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/,'(,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.0,0)( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*(-)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.)',)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.0)(0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.)('-+ [\c 9XeZf
I_ i_[cfh[ ^WY[i be gk[ i_[cfh[ ^Wi ^[Y^e" dkdYW bb[]Wh|i c|i b[`ei Z[ ZedZ[ i_[cfh[ ^Wi bb[]WZe$ @K7D 8;HD7J$ @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*/+0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))'./*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.+0'*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.(/,(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$
Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'..+,*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (('.0)+-) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.*0((* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.**()- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;IA SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. ANTECEDENTES.- SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de noviembre de 2009, inscrita en el Registro del mismo Distrito bajo el No. 4085, Tomo 140, el 11 de diciembre de 2009. 1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., otorgada el 17 de enero de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2934 de 04 JUL 2011. 2. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Rodrigo VĂĄsquez Galindo, en su calidad de Gerente General de la compaĂąĂas, de nacionalidad colombiana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa SOLIDARIDAD EXEQUIAL SOLEXEQUIAL S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa dentro de los seis dĂas contados, desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas, El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, 04 JUL. 2011. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS. AC/80573/tf
Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.-(/'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX
[\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0.*0)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.++)+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$
dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''..,,-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -+'.),-)* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE INMOASER S.A. POR EL DE ADSERCOMSERVIS S.A. Y LA REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL. 1. ANTECEDENTES.- INMOASER S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 septiembre de 2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 4396 de 25 de octubre de 2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 31 de octubre de 2005. 2. CELEBRACION Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuto social, otorgada el 13 de Junio de 2011 ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor PEDRO JOSE AGUSTIN IZQUIERDO BETANCOURT, en su calidad de GERENTE GENERAL, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana. 4. CAMBIO DE DENOMINACION, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002886 de 29 de Junio de 2011, aprobĂł el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A. y la reforma del estatuo social y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de denominaciĂłn referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de denominaciĂłn de INMOASER S.A. por el de ADSERCOMSERVIS S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contado desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. EI Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaĂąĂa reforma el artĂculo Primero del estatuto social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO.- DENOMINACION Y DURACION: La compaĂąĂa se denominarĂĄ ADSERCOMSERVIS S.A...â&#x20AC;? Quito, a 29 de Junio de 2011 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO AC/80556
Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.)+-,' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.0'.+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.*0'') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*,'.)+)(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-''.++.'+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('.'*(*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))+*,(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.+(0*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))'-00' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0*)--, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf%
8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.+-''0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*/'.,-),, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% --''../+(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'./.*'+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.))''0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0((.*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.**+- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.).*,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (''.*((,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.)/00* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.+(+,/ [\c 9XeZf
@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))(((0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) ./ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *'''.,(*)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((,,) .0 d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (** Xc eÂ&#x2019;d\if (** 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (/. Xc eÂ&#x2019;d\if (/. 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0''-'./)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ((* Xc eÂ&#x2019;d\if ((* 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +*'-'(0)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /, Xc eÂ&#x2019;d\if /, 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +*'-'()0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /( Xc eÂ&#x2019;d\if /( 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +*'-'(0)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if 0+ Xc eÂ&#x2019;d\if ('' 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )', Xc eÂ&#x2019;d\if )', 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )(' Xc eÂ&#x2019;d\if )(' 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ))( Xc eÂ&#x2019;d\if ))( 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-''
I_[cfh[ c[ ^[ W\[hhWZe W bW Yedl_YY_Â&#x152;d Z[ gk[ jeZei feZ[cei fed[h dk[ijhe ]hWde Z[ Wh[dW fWhW Wb_l_Wh [b Zebeh Z[b ckdZe$ 7B8;HJ I9>M;?JP;H [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (*. Xc eÂ&#x2019;d\if (*. 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (+) Xc eÂ&#x2019;d\if (+) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ))// Xc eÂ&#x2019;d\if ))// 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )+(. Xc eÂ&#x2019;d\if )+(. 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )+(- Xc eÂ&#x2019;d\if )+(8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*(( Xc eÂ&#x2019;d\if )*(( 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*,) Xc eÂ&#x2019;d\if )*,) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -*'-'-)(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ,* Xc eÂ&#x2019;d\if ,* 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -''(,))/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if -,) Xc eÂ&#x2019;d\if -,) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -''(,))/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if --) Xc eÂ&#x2019;d\if --) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +''-(''*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if -' Xc eÂ&#x2019;d\if -' 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +''-(''*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$
Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /+ Xc eÂ&#x2019;d\if /, 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% */'-'.-(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (' Xc eÂ&#x2019;d\if ), 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ',''-'+'+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*.)- Xc eÂ&#x2019;d\if )*.)8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '*0'-''0(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *( Xc eÂ&#x2019;d\if *( 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '*0'-''0(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *+ Xc eÂ&#x2019;d\if ., 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ',''('''(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ).(0 Xc eÂ&#x2019;d\if ).(0 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ',''('''(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )0*+ Xc eÂ&#x2019;d\if )0*+ 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,'''0/'(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if '0/- Xc eÂ&#x2019;d\if '0/8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+0-( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if +( Xc eÂ&#x2019;d\if +( 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,''-()(,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if '/ Xc eÂ&#x2019;d\if '/ 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -''-'('*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if +/+) Xc eÂ&#x2019;d\if +/+) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,,'-'.,.) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\
Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /. Xc eÂ&#x2019;d\if (), 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,,'-'.,.) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /- Xc eÂ&#x2019;d\if /8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,,'-'.,.) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if /+ Xc eÂ&#x2019;d\if /+ 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -''(,))/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if --' Xc eÂ&#x2019;d\if --' 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '-+''',-/- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ /-- MXcfi1 ),'%'' =\Z_X [\ >`if1 (($ALE@F $)'((% 8 cX fi[\e [\1 ;8E@<C :8CLG@z8 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;8 j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0''-'-)-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ /0) MXcfi1 -).%*. =\Z_X [\ >`if1 )*$ALE$((% 8 cX fi[\e [\1 J<IM@:@FJ K<:E@:FJ @E;L8KI@8C<J 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0.''-'+)/* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ .,/ MXcfi1 (+*%'' =\Z_X [\ >`if1 )-$ALE@F$)'((% 8 cX fi[\e [\1 @M8E JLK8J@> 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+)'-''-+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *0+' MXcfi1 (/0.%*) =\Z_X [\ >`if1 (- ;< ALE@F )'((% 8 cX fi[\e [\1 =FI<M<I DLJ@: J%8% 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,''((+-*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *+'0 MXcfi1 -*0#/- =\Z_X [\ >`if1 )' ALE@F )'((% 8 cX fi[\e [\1 >ILGF <C :FD<I:@F :%8% 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''-().'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ +0** MXcfi1 /+%)/ =\Z_X [\ >`if1 )' ALE@F )'((% 8 cX fi[\e [\1 ?@C;8 M@K8@ 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8::@FE j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% /''()/')0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *).( MXcfi1 +*%'+ =\Z_X [\ >`if1 )0 ;< ALE@F )'((% 8 cX fi[\e [\1 :C8L;@F 8I:FJ 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0''-'+(,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ()*( MXcfi1 +-/%/* =\Z_X [\ >`if1 *'$ale$((% 8 cX fi[\e [\1 GIFE8:EFI 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -+'-''+/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef%
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? :_\hl\ )(0($)(0) 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+-'''(-0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ *,' MXcfi1 )*0%*) =\Z_X [\ >`if1 *(&',&)'((% 8 cX fi[\e [\1 D8E8E8 G8:?8:8D8: 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ---,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (.*+ MXcfi1 ('' =\Z_X [\ >`if1 )'%'-%((% 8 cX fi[\e [\1 <%M<C8J:F 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% /''('/(.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )(-+ MXcfi1 (()%,' =\Z_X [\ >`if1 )0$'-$)'((% 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *')*-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,-( MXcfi1 -0.%-' =\Z_X [\ >`if1 ),$',$)'((% 8 cX fi[\e [\1 J@OKF DFI<EF 8:&((,,( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ \okiXm`X[f \c Z\i$ k`]`ZX[f [\ `em\ij`Â?e \d`k`[f gfi \c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8 EF% */(')')+ gfi mXcfi [\ LJ +,''%'' Zfe m\eZ`d`\ekf Xc )+ [\ Ale`f [\c )'((# j\ \jkX gifZ\[`\ekf X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jk\ Z\ik`]`ZX[f# [\Y\i} gi\j\ekXi gfi \jZi`kf jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj (, [`Xj ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ X`mf% 8:&((,,+& d^
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0)+ mXcfi /++#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)+-,0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8@Q8 8I@:F# <;N@E$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0), mXcfi +((#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)+-,0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8@Q8 8I@:F# <;N@E$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,(*, mXcfi )/*#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*.)*+.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X GIFJ<M@G :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0*0/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FA<;8 FI;FE<Q#8E><C8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^
Ä Ä
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,)( Xc ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.(,,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J GIF8EF# =8EEP$ E8E:P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (**( Xc (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.'0*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 CFG<Q# D8EL<C$ KF9@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.)- mXcfi )+#,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,/'*,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;@D8:FI J 8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *,-/ mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(..+0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8C:8Q8I LJ@E8#D8I:F$C<E@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'--,,,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@C8 DLEFQ# 8E><C$ IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()-' mXcfi )/.#0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)/))*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<8CG< G8I<;<J# =I8EBC@E$DFEK@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/-*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J I@M8J# ><I8I;F$ >89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*.)0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 K8G@8# 9C8E:8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0., [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<DFJ :ILQ#D8I@8E8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()'0 mXcfi )-)#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,(+'*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FEJFI:@F KF8:?@
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä&#x201A;
Ĺ? Ä Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
G<I<Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((*. mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+')0*+,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 :8II@FE# D8I@8$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -./ Xc .'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)).)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q HL@:?@D9F# G89CF$<ED8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'/ Xc .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)).)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q HL@:?@D9F# G89CF$<ED8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //( Xc 0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-'(/).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CM8;FI 8:FJK8# >CFI@8$ ;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% /++$/+,$/+/ Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+++*-*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9I8MF 9LIE<F# 8IKLIF$DF@J<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*/+),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @KLII8C;< >L<II<IF# J8EK@8>F$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*/+),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @KLII8C;< >L<II<IF# J8EK@8>F$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*/ mXcfi 0-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'.0*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@PL8E :?@E8 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'+( mXcfi *%'+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*+++,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89<Q8J #<;N@E$9C8;@D@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).). mXcfi (,,#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*+))-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q # D8EL<C$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+/, [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$ 8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$ 8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8$ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-'* mXcfi )-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+)/,*0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8CM8:?< 98E;8# >L@CC<IDF$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,(. mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(()-/('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>L@C<I8 8E;I8;<# =8LJKF$IF><C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )0,/$)0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (-($ (-, Xc (-- [\ cX :kX% :k\% Ef% **0(-.0''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IFA8J J8E89I@8# =I8E:@J:F$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )))-$ )))/ Xc )))0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/,0,*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@<;I8 :8I;<E8J# 8E><C$AFJ<CF [\c 9XeZf
Ĺ?
G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),-( Xc )--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''/0'(('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L<II8 G8<Q#G8LC@E8$ ;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .*( Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+0*-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 J8E:?<Q# C@>@8$ D8I:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //+ Xc 0(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./)-*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF @QLI@<K8# D8I@8$ 8L>LJK8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0(+ Xc 0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./)-*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF @QLI@<K8# D8I@8$ 8L>LJK8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *. d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,'-.+* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)/+.,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 K8;<F D8ICFE IF9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((,++ &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()..'/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8L:8I CL>D8z8 D8I@8 G8LC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+- &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-''''()-/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8CK8E <C@Q8C;< IFJ8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+. &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()--+', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''+.(/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:< CLE8 9C8E:8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+/ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''-,0.' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',.'/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J M<C8JHL<Q ;@F><E<J
IebWc[dj[ bei feXh[i gk[ iWX[d Z[ l[hWi gk[ ied feXh[i" fWZ[Y[d ik feXh[pW$ =?EL7DD? F7F?D? =89@8E j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+0 &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('((0'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<FE :?8M<Q E8E:P 8QL:<E8 ;<C :8ID<E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,,' &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('')(.(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''(/,,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q =I8E:F C@>@8 9<8KI@Q ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*) & ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/(''' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)+/)(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8I;<E8J :8z8I 8C<O8E;I8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,**& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('((-',/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''/'*'+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X CCLD@G8EK8 CCL>:?8 JLJ8E8 ;<C IF:@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*+& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''')-/+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<D8:?< :?LC:8 9C8E:8 JLJ8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*,& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',,(+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''+.'(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9L<E8zF >L<M8I8 :8ICFJ <EI@HL< j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*-& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''+,0,. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''*/''- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< D8:@8J P<::P 9<CC@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*.& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'/(('((+.'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j
Ef% +'/(.''.0*') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8C8:@FJ D@I8 D8I@8 D8I@JFC j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*/& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()''''.0*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IL<;8 <JKI8;8 PFD8PI8 J@CM8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&((,*0& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*()*+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<J A@D<E<Q D8I@8 :8ID<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+'& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('++/'.- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8CMF E8I8EAF QF@C8 E8E:P j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((,+(& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')(''.'.-/ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X E8M8II<K< 8P8C8 8E><C D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),,(,/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<;@E8 D8EF98E;8 AFJ< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/''') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)+.0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J<>FM@8 I@M<I8 CL@J D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**+)-- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(-++') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J M@CC8>FD<Q 8E@K8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX
[\ 8_fiifj Ef '0(''00'-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''+0*(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CL:8J :@JE<IFJ B8K@LJB8 D8IC<E< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*-/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8EQ8 ;<C>8;F 8;I@8EF 8;8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''+*0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< QFK8D@E>8 =I8E:@J:8 8C<A8E;I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.+.)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().''')('( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q D8I@8E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(0.(/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :ILQ KF:8:?< JFE@8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+*0,0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(('), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q D8IDFC 8E><C F:K8M@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\e$ kf cfj i\ZcXd\% 8:&&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('().-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X <JKI8;8 >8I:@8 A8@D< 8C:@M8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&((d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''.'+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E;8zF LCC:L J<>LE;F I<@E8C;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&()d^
BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-+.*(('' Eif% :XikfcX (..('.*'')* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$
kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)'*+-(('0 Eif% :XikfcX (/',*))''(' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)'*/0,)'' Eif% :XikfcX (/',.*.''-/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(*.-)''' Eif% :XikfcX (/(),+-''/( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+)*(-.'' Eif% :XikfcX (.+)/)/''+/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)() [\ cX :kX Ef%/'(0(-+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q =@<IIF# :PEK?@8$J?8B@I8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)(, [\ cX :kX Ef%/'(0(-+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q =@<IIF# :PEK?@8$J?8B@I8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)'0 [\ cX :kX Ef%/'(0(-+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q =@<IIF# :PEK?@8$J?8B@I8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)(( [\ cX :kX Ef%/'(0(-+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q =@<IIF# :PEK?@8$J?8B@I8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)(- [\ cX :kX Ef%/'(0(-+('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q =@<IIF# :PEK?@8$J?8B@I8 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%00/ [\ cX :kX Ef%/'(.00-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GFC@JGFIK J%8% [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('/*$('/,$('0, [\ cX :kX Ef%/'(.00-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFC@JGFIK J%8% [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444
BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiif Ef% '+)'0+++ :kX% '('('((*),,'/# [\c j\Â&#x152;fi Dfek\e\^if 9Xjk`[Xj AXm`\i JkXc`e% :%@% (.(),'-*'' 8:&/'-)-&k] 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ZkX% '('('((-')0(* c`Yi\kX '+'-0'' [\ M<C8JK<>L@ 8CM8I8;F C@;8 =CFI@E;8# Zfe :%@% '-'()'/)*+ 8I&/*-.(&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj (-'('('()+/,/ c`Yi\kX '+'--(* [\ D<E8 :8C;<IFE 8;I@8E8 8C<O8E;I8 Zfe :%@1 (.)'0..*/8I&/*-.)&ZZ 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj '('('(',*+..( c`Yi\kX '(.)+0. [\ :8A@8 :FD8J@J@E D8I>FK? JFE@8 Zfe :%@% (.(*.'00*. 8I&/*-.*&ZZ
MUTUALISTA PICHINCHA Hl\[X XelcX[X gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj .,(*+'-* g\ik\e\Z`\ek\ X D\iZ\[\j IXdfj 9fX[X [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X% 8%G%&+0.*,&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% ((+*'((- [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\ ;fi`j A% M\^X M% 8%G%&+0./+&b%d%
BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_f$ iifj eÂ&#x2019;d\if (( '('( (,/0(. / [\ A@D<E<Q A@D<E<Q K<I<J8 <JD<I8C;8# Zfe :%@% (.(**+.,.$(% 8%G%&+0.//&b%d%
8ELC8:@FE<J M8I@8J KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \c \okiX$ mÂ&#x2C6;f [\c j`^l`\ek\ kÂ&#x2C6;klcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 KÂ&#x2C6;klcf Ef% 1 (*-, EÂ&#x2019;d\if [\ XZZ`fe\j1 ( Gifg`\kXi`f1 >C8;@J 8D<C@8 M@M8E:F I@F=I@F <c kÂ&#x2C6;klcf Xek\j [\kXccX[f j\i} XelcX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\e$ kXij\ e`e^Â&#x2019;e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# (( alc`f [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&+0.-'&b%d% 444444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi gÂ&#x201E;i$ [`[X [\ Gfc`qX Ef% ,*0,-,-. X efdYi\ [\ C`^`X M`Zkfi`X GXZ_\Zf :XYi\iX [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X 8:&/'+'/&k] 444444 J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ 8_fiifj g\ik\e\Z`\ek\ X 9cXeZX :_`Zf [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf Ef% ''('(-*-*/ 8:&/'-(0&k]