Edición impresa Revista Judicial del 16 de mayo de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

87I; 9EDIJ?JK9?ED7B ;b 7hj$ ,, dkc[hWb ' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW l_][dj[ i[‹WbW ÆI[ h[YedeY[ o ]WhWdj_pWh| W bWi f[hiedWi0 '$ ;b Z[h[Y^e W bW _dl_ebWX_b_ZWZ Z[ bW l_ZW$ De ^WXh| f[dW Z[ ck[h# j[Ç$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )+" *+ o ,, dkc[hWb '& 9edij_jkY_ÂŒd [ bW H[f‘Xb_YW$ ;b 7hj$ *+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" i[‹WbW [d ik _dY_ie fh_c[he ÆBWi d_‹Wi" d_‹ei o WZe# b[iY[dj[i ]epWh|d Z[ bei Z[h[Y^ei Yeckd[i Z[b i[h ^kcWde" WZ[c|i Z[ bei [if[Y‡\_Yei Z[ ik [ZWZ$ ;b ;ijWZe h[YedeY[h| o ]WhWdj_pWh| bW l_ZW" _dYbk_Ze [b Yk_ZWZe o fhe# j[YY_ÂŒd Z[iZ[ bW YedY[fY_ÂŒd BWi d[]h_bbWi ied c‡Wi Ç$ 9edYehZWdY_Wi0 7hj$ )+ o ,, dkc[hWb ' o '& 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW$ 7hj$ ,,$# I[ h[YedeY[ o ]WhWd# j_pWh| W bWi f[hiedWi0 $$$ '&$ ;b Z[h[Y^e W jecWh Z[Y_i_ed[i b_Xh[i" h[ifediWXb[i [ _d\ehcWZWi ieXh[ ik iWbkZ o l_ZW h[fheZkYj_lW o W Z[Y_Z_h Yk|dZe o Yk|djWi ^_`Wi [ ^_`ei j[d[h$ 9edYehZWdY_Wi0 7hj$ ,, dkc[# hWb '" (" )(( 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW$ JH7J7:EI ?DJ;HD79?ED7B;I IE8H; ;B :;H;9>E 7 B7 L?:7 J[d[cei bei i_]k_[dj[i0 '$ BW :[YbWhWY_ÂŒd Kd_l[hiWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei" [d ik j[h# Y[h Whj‡Ykbe i[‹WbW ÆGk[ jeZe _dZ_l_Zke j_[d[ Z[h[Y^e W bW l_ZW" W bW b_X[hjWZ o W bW i[]kh_# ZWZ Z[ ik f[hiedWÇ1 ($ ;b FWYje ?dj[hdWY_edWb Z[ :[h[Y^ei 9_l_b[i o Feb‡j_Yei" i[‹WbW [d ik 7hj$ , gk[ Æ;b Z[h[Y^e W bW l_ZW [i _d^[h[dj[ W bW f[hiedW ^kcWdWÇ1 )$ BW :[YbWhWY_ÂŒd 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei o :[X[h[i Z[b >ecXh[ Z_ifed[ [d ik 7hj$ ' gk[ ÆJeZe i[h ^kcWde j_[d[ Z[h[Y^e W bW l_ZW" W bW b_X[hjWZ o bW _dj[]h_ZWZ Z[ ik f[hiedWÇ1 *$ BW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei [d ik 7hj$ * dkc[hWb ' Z_Y[ ÆJeZW

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊćĀĂ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (-5(.+ (+(" "ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(" f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e W gk[ i[ h[if[j[ ik l_ZW$ ;ij[ Z[h[Y^e [ijWh| fhej[]_Ze feh bW b[o o [d ][d[hWb" W fWhj_h Z[b cec[dje Z[ bW YedY[fY_ÂŒd$ DWZ_[ fk[Z[ i[h fh_lWZe Z[ bW l_ZW WhX_jhW# h_Wc[dj[Ç1 +$ ;b 9edl[d_e ;khef[e fWhW bW Fhej[YY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei o Z[ bWi B_X[hjWZ[i <kdZWc[djWb[i" Z_ifed[ [d [b 7hj$ ( Æ;b Z[h[Y^e Z[ jeZW f[hiedW W bW l_ZW [ij| fhej[]_Ze feh bW B[oÇ$ 9EC;DJ7H?E FWhW WdWb_pWh [ij[ Z[h[Y^e Yedi# j_jkY_edWb W bW _dl_ebWX_b_ZWZ Z[ bW l_ZW" [i c[d[ij[h ^WY[h Wb]kdWi WYejWY_ed[i Z[ ehZ[d b[]Wb o ][d[# hWb$

B7 L?:7 IE8H; B7 J?;HH7 I[ YWbYkbW gk[ bW J_[hhW ^W Yec[dpWZe ik l_W`[ ^WY[ *$+&& c_bbed[i Z[ W‹ei" o gk[ bW l_ZW i[ eh_]_dŒ ieXh[ [bbW ^WY[ )$&&& c_bbed[i Z[ W‹ei1 feh ejhW fWhj[" i[ ^W WZc_j_Ze gk[ bW l_ZW i[ Yecfed‡W Z[ ^_ZhŒ][de" c[jW# de" Wced_WYe" Z[ lWfeh Z[ W]kW1 o [ij[ ZWje [i _cfehjWdj[" oW gk[ jeZe [b ckdZe iWX[" [d [\[Yje" gk[ [d bW cWj[h_W l_lW dei [dYedjhW# cei [i[dY_Wbc[dj[ Yed YWhXede" d_jhŒ][de" en_][de [ ^_Zhe][de" o [i Ykh_eie YecfheXWh gk[ [ijei YkWjhe [b[c[djei X|i_Yei i[ ^WbbWd fh[i[dj[i [d bW WjcŒi\[hW fh[jƒ# h_jW$

Wb c_ij_Y_ice" Wkdgk[ i_]k[ i_[d# Ze" i_d [cXWh]e" [d be [i[dY_Wb kd ieb_jWh_e" fk[i ik l_ZW" Z_h_]_ZW fh_dY_fWbc[dj[ feh [b Z[i[e Z[ [iYWfWh W bei f[b_]hei" b[ YedZkY[ Z[ ]hkjW [d ]hkjW" Z[ YWl[hdW [d YWl[hdW1 f[iYW" YWpW o cWjW" Yed# \ehc[ be i[‹WbW 7bX[hj :[bWkdWo" [d ik eXhW B7 L?:7 IE8H; B7 J?;HH7$

>Wo gk[ WYbWhWh Yece Z_Y[ bW Y_[dY_W" gk[ [d bW cWj[h_W l_l_[dj[" bei YkWjhe [b[c[djei Wdj[i c[d# Y_edWZei" de [n_ij[d [d [ijWZe b_Xh[ o gk[ [djhWd [d Yecfk[ijei fhej[‡dWi" ]b‘Y_Zei" b‡f_Zei" |Y_# Zei dkYb[‡Yei " Z[ bei YkWb[i bei c|i Yecfb[`ei i[ bbWcWd cWYhe# cebƒYkbWi" o ƒij[ [i [b eh_][d Z[ bW l_ZW$ :[ be WdejWZe i[ Z[ifh[dZ[" gk[ [b ^ece iWf_[di [n_ij[ Z[iZ[ ^WY[ (+$&&& W‹ei" gk[ [i cko feYe i_ be YecfWhWcei Yed bei c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ W‹ei gk[ WYWXWcei Z[ c[dY_edWh" WYbWhWdZe gk[ feh i[h iWf_[di ^W Z[ceijhWZe oW be gk[ b[ f[hc_j‡W ik _dj[b_][dY_W [d [b jhW# XW`e Z[ bW f_[ZhW o Z[b ^k[ie" [d bW Yh[WY_Œd Z[ kd Whj[ o [d ik WXWdZede

ÂľGKx ;I B7 L?:75 9ed\ehc[ i[‹WbW 7bX[hj :[bWkdWo [d bW eXhW Wdj[i c[dY_e# dWZW Æ9_[hjWc[dj[ [d bW _dc[diW cWoeh‡W Z[ bei YWiei" YkWbgk_[hW fk[Z[ Z_ij_d]k_h kd i[h l_l_[dj[ X_[d i[ jhWj[ Z[ kdW XWYj[h_W" Z[ kd |hXeb e Z[ kd ^ecXh[ Z[ kd eX`[je _dWd_cWZe f_[ZhW" c[iW e YkX[# jW $ Bei ^ecXh[i Z[ Y_[dY_W" feh ik fWhj[" de i[ ^Wd l_ije eXb_]WZei W Z[ifb[]Wh ]hWdZ[i [i\k[hpei fWhW fh[Y_iWh bWi fhef_[ZWZ[i [i[dY_W# b[i gk[ ikXhWoWd bWi YWhWYj[h‡i# j_YWi l_jWb[i Z[ kd i[h$ ;ijWi fhe# f_[ZWZ[i ied Y_dYe0 i[di_X_b_ZWZ" cel_b_ZWZ" feZ[h Z[ Wi_c_bWY_ÂŒd" feZ[h Z[ h[fheZkYY_ÂŒd o" [d \_d" [lebkY_ÂŒd \WjWb Z[b dWY_c_[dje W bW ck[hj[Ç$ ;b Z_ij_d]k_Ze cW[ijhe Z[ bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" :h$ IjWb_d <$ El_[Ze =$" [d ik b_Xhe 9ECF;D:?E :; C;:?9?D7 B;=7B i[‹WbW ieXh[ bW l_ZW Æ;i kdW \ehcW Z[ [gk_b_Xh_e _d[ijW# Xb[ o Z_d|c_Ye" Yedij_jk_ZW feh kdW Yecfb[`W" i_dYhÂŒd_YW e ikY[# i_lW1 W bW l[p gk[" WdjW]ÂŒd_YW e i_dƒh]_YW" _dj[hh[bWY_ÂŒd Z[ \[dÂŒ# c[dei \‡i_Yei#gk‡c_Yei#X_ebÂŒ# ]_Yei" j[dZ_[dj[i W cWdj[d[h bei fheY[iei Z[ <;9KD:79?âD" =;IJ79?âD" >;H;D9?7" ;LEBK9?âD" D79?C?;DJE" 9H;9?C?;DJE" :;I7HHEBBE O 7:7FJ79?âD1 Wi‡ Yece _dle# bkY_ÂŒd o ck[hj[ Z[ bei i[h[i ^kcW# deiÇ$ 7DJ;9;:;DJ;I >?IJâH?9EI 7 B7 F;D7 :; CK;HJ; 9ed\ehc[ i[‹WbW [b BYZe$ @kWd <[b_f[ 9[Z[‹e ;]”[p [d ik j[i_i ZeYjehWb fh[i[djWZW [d bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" bW bbWcWZW f[dW YWf_jWb" [i bW iWd# Y_ÂŒd f[dWb c|i h_]kheiW Z[ jeZWi" :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

c[Z_Wdj[ bW YkWb i[ ehZ[dW W jhW# lƒi Z[ bei jh_XkdWb[i Z[b ;ijWZe" bW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW l_ZW Wb Z[b_dYk[d# j[ i[dj[dY_WZe Yece YkbfWXb[" feh c[Z_e Z[ bW [`[YkY_ÂŒd$ ;d HecW" [b fh_c[h Z[b_je YWi# j_]WZe Yed bW f[dW Z[ ck[hj[ \k[ [b YedeY_Ze Yece Z[ f[hZk[bb_e" [ije [i feh jhW_Y_ÂŒd W bW fWjh_W1 bW B[o Z[ bWi N?? JWXbWi" jWcX_ƒd [ijWXb[Y_ÂŒ bW f[dW Z[ ck[hj[ fWhW ejhei Z[b_jei" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW [b ^ec_Y_Z_e" Z[b_jei i[nkWb[i" Z[b_jei YedjhW bW iWbkZ" Z[b_jei Z[ ehZ[d feb‡j_Ye o c_b_jWh" [jY$1 f[he Yed bW YWhWYj[h‡ij_YW Z[ gk[ bW Wkje# h_ZWZ feZ‡W Z[`Wh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b JWb_ÂŒd Wb e\[dZ_Ze e W iki fWh_[d# j[i" bk[]e bb[]W [b 9h_ij_Wd_ice gk[ fh[Z_YW [b Wceh Wb fhÂŒ`_ce o i_[djW bWi XWi[i WXeb_Y_ed_ijWi Z[ bW f[dW Z[ ck[hj[1 Wkd YkWdZe ^Wo gk[ h[YehZWh gk[ IWdje Jec|i Z[ 7gk_de [d ik eXhW ÆIkccW J[ebÂŒ]_YWÇ ieij_[d[ ÆJeZe feZ[h Yehh[Yj_le o iWdY_edWjeh_e fhe# l_[d[ Z[ :_ei" gk_[d be Z[b[]W W bW ieY_[ZWZ Z[ ^ecXh[i" feh be YkWb [b feZ[h f‘Xb_Ye [ij| \WYkbjWZe Yece h[fh[i[djWdj[ Z_l_de" fWhW _cfe# d[h jeZW YbWi[ Z[ iWdY_ed[i `kh‡Z_# YWi Z[X_ZWc[dj[ _dij_jk_ZWi Yed [b eX`[je Z[ Z[\[dZ[h bW iWbkZ Z[ bW ieY_[ZWZ$ :[ bW c_icW cWd[hW gk[ [i Yedl[d_[dj[ o b‡Y_je Wcfk# jWh kd c_[cXhe fkjh[\WYje fWhW iWblWh bW iWbkZ Z[b h[ije Z[b Yk[hfe" Z[ bW c_icW cWd[hW be [i jWcX_ƒd [b_c_dWh Wb Yh_c_dWb f[hl[hj_Ze c[Z_Wdj[ bW f[dW Z[ ck[hj[ fWhW iWblWh Wb h[ije Z[ bW ieY_[ZWZÇ$ ;d 7cƒh_YW" [d [b f[h_eZe ?dY|i_Ye bW f[dW Z[ ck[hj[ [n_i# j‡W [if[Y_Wbc[dj[ h[if[Yje W bWi _d\hWYY_ed[i YedjhW [b ?dYW" bW 9ehj[" bW deXb[pW e W bWi f[hiedWi [dYWh]WZWi Z[ bei h_jei h[b_]_eiei" Yece bWi l‡h][d[i Z[b ieb" fk[i [hWd Yedi_Z[hWZWi _d\hWYY_ed[i ]hWl[i" gk[ eXb_]WXWd W bei `k[Y[i _dY|i_Yei" W _cfed[h f[dWi cko i[l[hWi" de iebWc[dj[ W bei _d\hWY# jeh[i i_de Wb fk[Xbe Wb YkWb f[hj[# d[Y‡Wd1 fk[i Yece Z_Y[ [b ?bkijh[ [n Fhe\[ieh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" I[h]_e F|[p Ebc[Ze" bW f[dW Z[ ck[hj[ o bWi f[dWi _d\WcWdj[i [hWd cko Yeckd[i [d [i[ [djedY[i o i[ bWi _cfed‡Wd W bei _d\hWYjeh[i Z[bWdj[ Z[b fk[Xbe" fk[i Z[ [ijW cWd[hW i[ XkiYWXW bW h[fWhWY_ÂŒd cWj[h_Wb Z[b ZW‹e YWkiWZe Wb ehZ[d f‘Xb_Ye" feb‡j_Ye" ieY_Wb e W bW Z_l_d_ZWZ o Wi‡ jWcX_ƒd i[ Yedi[]k‡W gk[ bW ][dj[ j[d]W j[ceh W Z_Y^W iWdY_ÂŒd" f[he

Ĺ?

`Wc|i i[ iWdY_edWXW W f[hiedWi [d _]kWbZWZ Z[ YedZ_Y_ed[i" i_de gk[ i[ Yedi_Z[hWXW bW [ZWZ Yece Yedij_jkj_lW Z[ YkbfW o [b [ijWZe Z[ d[Y[i_ZWZ [d bei Z[b_jei YedjhW bW fhef_[ZWZ$ ;b c_ice Wkjeh i[‹WbW ÆI[ j[d‡W bW _Z[W Z[ gk[ bWi b[o[i f[dWb[i Wdj[ jeZe [hWd fh[l[dj_lWi" gk[ Z[X‡Wd fheZkY_h Xk[dei [\[Yjei" fWhW Ykcfb_h [d [ijW \ehcW [b cWdZWje Z_l_de Z[b Z_ei ieb gk[ _bkc_dW iki WYY_ed[i" feh [ijW hWpÂŒd bW c‡d_cW jhWi]h[i_ÂŒd Z[ bW b[o [hW Yedi_Z[# hWZW kd iWYh_b[]_e$ ;d [ijW \ehcW [b fk[Xbe _dY|i_Ye [ijWXW eXb_]WZe W h[l[bWh iki [hheh[i o i[Yh[jei o XkiYWh \[hl_[dj[c[dj[ bW \ehcW Z[ [nf_Whbei$ I[]‘d bW jhWZ_Y_ÂŒd" d_d]‘d c_[cXhe Z[ bW \Wc_b_W h[Wb `Wc|i c[h[Y_ÂŒ YWij_]eÇ$ BWi B[o[i Z[ ?dZ_Wi [d cWj[h_W Z[ Z[b_jei o f[dWi" Yece i[‹WbW [d ik j[i_i ZeYjehWb [b BYZe$ @kWd <[b_f[ 9[Z[‹e" Yedi_Z[hWd bW Z_l_i_ÂŒd Z[ bei Z[b_jei i[]‘d ik dWjkhWb[pW" [d f‘Xb_Yei o fh_lW# Zei" Yed [b Yedi_]k_[dj[ ehZ[d Z[ ]hWl[ZWZ0 '$ F[dW Z[ ck[hj[1 ($ F[dWi YehfehWb[i gk[ Yec# fh[dZ‡Wd0 W Ckj_bWY_ÂŒd Z[ eh[`Wi1 X Ckj_bWY_ÂŒd Z[ bW b[d]kW1 Y Ckj_bWY_ÂŒd Z[ Z_[dj[i1 Z CWhYWi [d bW YWhW1 [ 7pej[i$ )$ F[dWi fh_lWj_lWi Z[ bW b_X[h# jWZ" gk[ ied0 W Fh_i_ÂŒd1 X ;nfkbi_ÂŒd e [njhW‹Wc_[dje1 o" Y :[ij_[hhe$ *$ F[dW [if[Y_Wb Z[ ]Wb[hWi Yed jhWXW`ei \ehpWZei1 o" +$ F[dWi f[Ykd_Wh_Wi" Yece ckb# jWi$ ;b Wkjeh Y_jWZe cWd_\_[ijW" gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ i[ [`[YkjWXW Z[ lWh_Wi \ehcWi0 W^ehYWc_[dje" Z[YWf_jWY_ÂŒd" ]Whhej[" [ijhWd]k# bWc_[dje o \ki_bWc_[dje" f[he bW ^ehYW \k[ bW \ehcW Z[ [`[YkY_ÂŒd c|i Yec‘d" fk[i i[ bW fhWYj_YWXW [d f‘Xb_Ye o Yed [b cWoeh WfWhWje Z[ Z_\ki_ÂŒd" W \_d Z[ YedY_[dj_pWh W bW ][dj[ h[if[Yje Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[b Z[b_je o ik WXij_d[dY_W$ ;d bW xfeYW H[fkXb_YWdW jWc# X_ƒd [n_ij_ÂŒ bW f[dW Z[ ck[hj[" o i_ X_[d bWi 9edij_jkY_ed[i Z[ '.)& o '.)+ de ]WhWdj_pWXWd [nfh[iW# c[dj[ [b Z[h[Y^e W bW l_ZW" jWc# feYe i[ [nfh[iWXW gk[ [n_ij‡W bW f[dW Z[ ck[hj[ [d \ehcW [nfh[iW1 f[he [d YWcX_e i[ Z[`W YedijWd# Y_W Z[ gk[ kdW Z[ bWi Wjh_XkY_ed[i Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb [hW Yed# Y[Z[h _dZkbjei YkWdZe be [n_]‡W bW Yedl[d_[dY_W f‘Xb_YW o gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW j[d‡W bW \WYkbjWZ Z[ YedckjWh bW f[dW Z[ ck[hj[1 _]kWbc[dj[ YkWdZe be [n_# ]‡W bW Yedl[d_[dY_W f‘Xb_YW" fh[l_e

_d\ehc[ Z[b jh_XkdWb h[if[Yj_le$ ;b fh_c[h 9ÂŒZ_]e F[dWb" o Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb gk[ i[ Z_Y# jWhed [d bW Fh[i_Z[dY_W Z[ Zed L_Y[dj[ HeYW\k[hj[ [d [b W‹e Z[ '.)-" i[ i[‹WbWXW bW f[dW Z[ ck[hj[ fWhW Wb]kdei Z[b_jei Yece c[Z_# ZW Z[ i[]kh_ZWZ Z[ kdW ieY_[ZWZ" Ykoe \_d fh_cehZ_Wb [hW Z[\[dZ[h bei fh_l_b[]_ei Z[ bWi YbWi[i Zec_# dWdj[i" o [n_ij‡W kd fheY[Z_c_[dje Yhk[b fWhW Wfb_YWh Z_Y^W f[dW Wb i[‹WbWh Yece ^W Z[ i[h YedZkY_# Ze [b h[e Wb YWZWbie" bW l[ij_c[d# jW [if[Y_Wb gk[ Z[X‡W bb[lWh" bWi i[]kh_ZWZ[i gk[ Z[X‡Wd jecWhi[ fWhW [l_jWh ik \k]W" bW \ehcW [d gk[ Z[X‡W i[h [`[YkjWZe" bWi f[h# iedWi gk[ be Z[X[h‡Wd WYecfW‹Wh" bei YedZ[dWZei gk[ Z[X‡Wd l[hbe ceh_h" [jY$1 c|i W‘d [b YWZ|l[h Z[b YedZ[dWZe j[d‡W gk[ fheZkY_h Wdj[ bW YedY_[dY_W f‘Xb_YW j[ceh o [iYWhc_[dje feh bW cWb_Y_W Z[b WYje" o bei Z[ife`ei cehjWb[i Z[b h[e Z[X‡Wd i[h [nfk[ijei f‘Xb_# YWc[dj[1 Wi‡ [b 7hj$ +& Z[ Z_Y^e 9ÂŒZ_]e F[dWb h[YWbYWXW gk[ bW f[dW YWf_jWb ^W Z[ i[h Ykcfb_ZW e [`[YkjWZW [d [b bk]Wh ZedZ[ i[ Yec[j_ÂŒ [b Z[b_je" o Z[ de i[h fei_# Xb[ ik Ykcfb_c_[dje [d [b bk]Wh Z[ eh_][d o feh hWped[i _cfedZ[# hWXb[i [d bW YWX[Y[hW Z[b YWdjÂŒd [d bWi YWf_jWb[i Z[ fhel_dY_W$ BW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ '.+& [b_c_dW feh fh_c[hW l[p bW f[dW Z[ ck[hj[ fWhW bei Z[b_jei fkhWc[dj[ feb‡j_# Yei" h[[cfbWp|dZebW feh [b [njhW# ‹Wc_[dje feh Z_[p W‹ei1 o [ije be Yed\_hcWd bWi 9edij_jkY_ed[i Z[ '.+( o '.,'" Wkd YkWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ '.,/ h[_cfbWdjÂŒ bW f[dW YWf_jWb" [ije [i [d [b j_[c# fe Z[b fh[i_Z[dj[ =WhY‡W Ceh[de" YedeY_Ze Yece xfeYW =WhY_WdW [d bW gk[ [nfh[iWc[dj[ i[ [ijWXb[Y‡W bW f[dW Z[ ck[hj[ W bW j[djWj_lW Z[ WXeb_h e lWh_Wh [d [b ;YkWZeh bW h[b_]_ÂŒd 9WjÂŒb_YW" 7feijÂŒb_YW o HecWdW$ H[YWbYe gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ './- [b_c_dW jejWbc[dj[ bW f[dW YWf_jWb fWhW bWi _d\hWYY_ed[i feb‡# j_YWi o Yeckd[i" f[he [b 9ÂŒZ_]e F[dWb C_b_jWh bW cWdjkle1 [d [b 7hj$ '* Z[ Z_Y^W 9edij_jkY_ÂŒd i[ i[‹WbW ÆGk[ZW WXeb_ZW bW f[dW Z[ ck[hj[ feh _d\hWYY_ed[i feb‡j_YWi o Yeckd[iÇ1 c_[djWi gk[ [b 7hj$ '+" i[‹WbW bW \WYkbjWZ Z[ YedY[Z[h Wcd_ij‡Wi e _dZkbjei ][d[hWb[i e fWhj_YkbWh[i oW i[W feh fWhj[ Z[b FeZ[h ;`[Ykj_le e Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb$ 9EC;DJ7H?EI IE8H; B7 F;D7 :; CK;HJ; 7cd_ij‡W ?dj[hdWY_edWb i[‹WbW Yed hWpÂŒd Æ9kWdZe [i [b ;ijWZe [b gk[ cWjW $$$ bei Z[h[Y^ei ^kcW# dei \h[dj[ W bW f[dW Z[ ck[hj[" fk[i ^Wo Wb]kdei ]eX_[hdei gk[ jeZWl‡W Yh[[d [d bW [`[YkY_ÂŒd Z[

bWi f[hiedWi Yece kd c[Z_e fWhW h[iebl[h bei fheXb[cWi ieY_Wb[i o feb‡j_Yei kh][dj[i" f[he gk[ ^Wo kdW j[dZ[dY_W WXeb_Y_ed_ijW W d_l[b _dj[hdWY_edWb" o gk[ de i[ fk[Z[ Z_ieY_Wh bW f[dW YWf_jWb Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" i[W YkWb \k[h[ bW hWpŒd gk[ Zƒ [b ;ijWZe fWhW cWjWh kd h[e o [b cƒjeZe Z[ [`[YkY_Œd [cfb[WZe1 c|i W‘d gk[ [i j[hh_Xb[ h[YedeY[h" gk[ bW Y_[dY_W o bW j[Ydebe]‡W" YediY_[dj[i Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ bW f[dW Z[ ck[hj[" i[ ^Wd fh[eYkfWZe feh cWjWh f[h# iedWi [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[ o Yed [b c[deh ik\h_c_[dje o Z[ [ij[ ceZe i[ ^Wd be]hWZe WlWd# Y[i" fhe]h[iei o YWcX_ei [d bei cƒjeZei Z[ [`[YkY_Œd" fWhW Z[ [ij[ ceZe b_c_jWh [b Zebeh \‡i_Ye" fk[i i[ h[YedeY[ gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ [i bW \ehcW c|i Yhk[b" c|i _d^k# cWdW o Z[]hWZWdj[ _dl[djWZW feh [b ^ecXh[" fWhW l_eb[djWh o f_ie# j[Wh bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i Z[b c_ice ^ecXh[" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[b" _dWb_[dWXb[" Yece [i [b Z[h[# Y^e W bW l_ZW$ >Wo gk[ i[‹WbWh" gk[ i[]‘d [b BYZe$ @kWd <[b_f[ 9[Z[‹e" bW f[dW YWf_jWb [ij| f[hc_j_ZW [d [b 7hj$ * Z[b FWYje ?dj[hdWY_edWb Z[ :[h[Y^ei 9_l_b[i o Feb‡j_Yei" _]kWbc[dj[ [d bW 9edl[dY_Œd 7c[h_YWdW o [d [b Whj$ ( Z[ bW 9edl[dY_Œd ;khef[W" f[he [d YWZW kde Z[ [ijei jhWjWZei i[ bW ^W iec[j_Ze W _cfehjWdj[i b_c_jWY_e# d[i gk[ j_[dZ[d W ik [b_c_dWY_Œd fhe]h[i_lW1 h[YehZWdZe gk[ Z[iZ[ bW 9edij_jkY_Œd Z[ './-" [d dk[ijhe fW‡i i[ [b_c_dW jejWbc[dj[ bW f[dW YWf_jWb fWhW bWi _d\hWYY_ed[i feb‡j_# YWi o Yeckd[i" o [ijW Z_ifei_Y_Œd ^W i_Ze cWdj[d_ZW feh jeZWi bWi 9edij_jkY_ed[i l_][dj[i ^WijW bW Z[b (&&.$ ;b :h$ ;hd[ije 7bX|d =Œc[p" [d [b Whj‡Ykbe fkXb_YWZe [d BW H[l_ijW Del[ZWZ[i @kh‡Z_YWi De$ +. Z[ ;Z_Y_ed[i B[]Wb[i" cWd_\_[ijW" gk[ ckY^ei [ijWZei Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cƒh_YW ^Wd [b_c_dW# Ze bW f[dW Z[ ck[hj[1 [d jeZe YWie i[‹WbWdZe gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ ][d[hW [d bei ;ijWZei Kd_Zei kd WYWbehWZe Z[XWj[ [djh[ bei WXeb_# Y_ed_ijWi o gk_[d[i WXe]Wd feh ik cWdj[d_c_[dje" [ _dYbki_l[ feh ik h[_cfbWdjWY_Œd [d bei ;ijWZei gk[ bW ^Wd [b_c_dWZe$ H[YWbYW" gk[ [b fkdje Z[ fWh# j_ZW Z[ Z[XWj[" [i Z[ YWh|Yj[h Yedij_jkY_edWb" fk[i bW EYjWlW ;dc_[dZW Z[ bW 9edij_jkY_Œd Z[ Z_Y^e fW‡i" fhe^‡X[ bWi f[dWi Yhk[b[i e _dkikWb[i" feh be YkWb i[ ^W fbWdj[WZe i_ bW f[dW Z[ ck[hj[ fk[Z[ e i[h YWb_\_YWZW Z[ Yhk[b [ _dkikWb" c|i Wkd Yedi_Z[hWdZe gk[ bWi b[o[i f[dWb[i W jhWlƒi Z[ bei W‹ei [d Z_\[h[dj[i [ijWZei Z[ Z_Y^e fW‡i" ^Wd _cfb[c[djWZe bW

f[dW Z[ ck[hj[ W jhWlƒi Z[ lWh_Wi cWd[hWi Z[ [`[YkY_ÂŒd" Yece bW0 ^ehYW" \ki_bWc_[dje" i_bbW [bƒYjh_# YW" Y|cWhW Z[ ]Wi" _do[YY_ÂŒd b[jWb" bWi c_icWi gk[ ^Wd i_Ze YWb_\_YW# ZWi [d Wb]kdei YWiei Yece \ehcWi Yhk[b[i [ _dkikWb[i o WZ[c|i ^Wd j[d_Ze [b YWh|Yj[h Z[ Z_iYh_c_dW# jeh_Wi$ ;b :h$ ;hd[ije 7bX|d =ÂŒc[p WZ[c|i i[‹WbW gk[ bW Ikfh[cW 9ehj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d [b W‹e Z[ '/-(" [d kdW ^_ijÂŒh_YW Z[Y_i_ÂŒd" [d [b YWie <khcWd l[h# iki =[eh]_W" Z[ bei dk[l[ cW]_i# jhWZei Z[ bW Ikfh[cW 9ehj[" ^kXe kdW Z[Y_i_ÂŒd Z_l_Z_ZW Y_dYe W YkW# jhe o Wkdgk[ [d Z_Y^W Z[Y_i_ÂŒd de i[ ieij[d‡W [nfh[iWc[dj[ gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ [hW _dYedij_jkY_e# dWb" i_ i[ WZl[hj‡Wd lWh_Wi _dYedi# j_jkY_edWb_ZWZ[i" jWdje [d bWi deh# cWi ikijWdj_lWi Z[ bei ;ijWZei" Yece [d bWi Z[ YWh|Yj[h fheY[iWb o ^WijW [d bWi fh|Yj_YWi `kZ_Y_Wb[i1 Z[ jeZei ceZei [b YWie Wdj[i c[d# Y_edWZe fheleYÂŒ kdW cehWjeh_W Z[ ^[Y^e [d jeZe ;ijWZei Kd_Zei" fk[i bei [ijWZei gk[ Yed\ehcWd Z_Y^e fW‡i" jkl_[hed gk[ h[Wb_pWh h[\ehcWi fWhW WYeceZWh iki deh# cWi W bei fh_dY_f_ei [ijWXb[Y_Zei [d Z_Y^W i[dj[dY_W$ H[YehZ[cei" gk[ bW Ikfh[cW 9ehj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" [ij| Yed\ehcWZW feh dk[l[ cW]_ijhW# Zei o gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Z_Y^e fW‡i j_[d[ i_[j[ Whj‡Ykbei o l[_dj[ o i_[j[ [dc_[dZWi1 WZ[c|i gk[ bWi lWYWdj[i gk[ i[ fheZkY[d [d Z_Y^W 7bjW 9ehj[ i[ bb[dWd W f[Z_# Ze Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" gk[ fk[Z[ i[h :[cÂŒYhWjW e H[fkXb_YWde i[]‘d [b YWie" o gk[ feh jWb iki Z[Y_i_ed[i fk[Z[d lWh_Wh1 jWb [i Wi‡ gk[ [d [b W‹e '/-, [d [b YWie =h[]] l[hiki =[eh]_W" Z_Y^W 9ehj[ YWcX_ÂŒ ik h[iebkY_ÂŒd" fk[i feh i_[j[ lejei W Zei" Yedi_# Z[hÂŒ gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ de [hW [d i‡ c_icW _dYedij_jkY_edWb" gk[" feh jWdje bei [ijWZei feZ‡Wd [ijW# Xb[Y[hbWi [d iki b[o[i f[dWb[i" o feh [ijWi hWped[i bWi [`[YkY_ed[i i[ h[WdkZWhed [d [b W‹e i_]k_[d# j[ o ^Wd Yedj_dkWZe ^WijW dk[i# jhei Z‡Wi Yed\ehc[ i[‹WbW [b :h$ ;hd[ije 7bX|d =ÂŒc[p1 WYbWhWdZe gk[ bei `k[Y[i Z[ bei [ijWZei Z[ Dk[lW Oeha o Z[ C_dd[iejW [d YWcX_e ^Wd Z_YjWc_dWZe gk[ bW f[dW Z[ ck[hj[ i_ [i _dYedij_jk# Y_edWb$ ;d h[ikc[d" cWd_\_[ijW [b jhWjW# Z_ijW Wdj[i c[dY_edWZe" gk[ iebW# c[dj[ fheY[Z[ bW f[dW Z[ ck[hj[ [d Z[b_jei Yed ck[hj[ Z[ bW l‡Yj_cW e l‡Yj_cWi" Z[ jWb cWd[hW gk[ de fheY[Z[ [d l_ebWY_ÂŒd i_d ck[hj[" d_ i_gk_[hW Z[ d_‹ei" fk[i iÂŒbe [b Wi[i_dWje c[h[Y[ [ijW f[dW feh ik ]hWZe Z[ Z[fhWlWY_ÂŒd cehWb" Z[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :*

bW i[l[h_ZWZ Z[b ZW‹e W bWi f[hie# dWi o W bW ieY_[ZWZ1 WYbWhWdZe gk[ jWcfeYe [i WZc_i_Xb[ bW f[dW Z[ ck[hj[" i_ [b Wkjeh ik\h[ Wb]‘d j_fe Z[ h[jWhZe c[djWb e de Ykcfb_Œ Z_[Y_eY^e W‹ei Wb cec[dje Z[b Z[b_je1 o j[hc_dW i[‹WbWdZe gk[ ^Wo gk[ [if[hWh gk[ feb‡j_YW jecW bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d [ijW cWj[h_W [d be \kjk# he1 [ije [i" dWZ_[ fk[Z[ Wi[]khWh feh W^ehW i_ ik j[dZ[dY_W \kjkhW i[h| b_X[hWb e Yedi[hlWZehW" h[YWb# YWdZe gk[ Z[ bei dk[l[ cW]_ijhW# Zei gk[ Yed\ehcWd Z_Y^W 7bjW 9ehj[" Zei ied ck`[h[i o kdW Z[ [bbWi bWj_dW" eh_]_dWh_W Z[ Fk[hje H_Ye$ @KH?IFHK:;D9?7 IE8H; ;B :;H;9>E 7 B7 L?:7 BW `kh_ifhkZ[dY_W [ifW‹ebW

GF;<I BFIE & =<IIP @EK<IE8K@FE8C

G\k\i C% ;lee# Xj J\Zi\kXip f] Bfie&=\iip @ek\ieXk`feXc# X ZfdgXep fi^Xe`q\[ Xe[ \o`j$ k`e^ le[\i k_\ cXnj f] ;\cXnXi\ n`k_j `kj gi`eZ`gXc f]]`Z\j Xk (0'' 8m\el\ f] k_\ JkXij# Jl`k\ )-''# Cfj 8e^\c\j# :Xc`]fie`X 0''-. _\i\`eX]k\i i\]\ii\[ kf Xj k_\ :FDG8EP Yp k_\j\ gi\j\ekj ^iXekj k_`j gfn\i$f]$ Xkkfie\pd n_`Z_ `j YifX[ Xe[ jl]]`Z`\ek `e XZZfi[XeZ\ n`k_ <ZlX[fi`Xe cXn# kf 8E;I<J >8M@I@8 _\i\`eX]k\i i\]\ii\[ kf Xj k_\ 8KKFIE<P$@E$=8:K `e fi[\i kf \o\iZ`j\ k_\ ]fccf$ n`e^ gfn\ij2 (% @e XZZfi[XeZ\ n`k_ Xik`$ Zc\j + Xe[ +(, f] k_\ Zlii\ek <ZlX[fi`Xe CXn f] :fdgXe`\j# k_\ 8KKFIE<P$@E$=8:K Xi\ _\i\Yp Xlk_fi`q\[ kf i\gi\$ j\ek k_\ YiXeZ_ f] k_\ Zfd$ gXep `e <ZlX[fi# k_\i\Yp Y\`e^ \ekiljk\[ n`k_ Xcc k_\ i\hl`i\[ gfn\ij# eXd\cp n`k_ YifX[ gfn\ij kf g\i]fid# n`k_ k_\ gfn\i ]fi Xejn\i`e^ ZcX`d Xe[ ZfdgcX`ekj Xe[ kf Zfdgcp n`k_ k_\ fYc`^Xk`fej ZfekiXZk\[ Yp k_\ :FDG8EP `e <ZlX[fi fi kf Y\ g\i]fid\[ `e k_Xk Zflekip% )% =fi k_\ XYfm\ gligfj\# k_\ 8KKFIE<P$@E$=8:K Xi\ Xlk_fi`q\[ kf XZk `e cXnjlckj# Xj gcX`ek`]] fi [\]\e[Xek# Xe[ k_\i\]fi\ Xi\ `em\jk\[ n`k_ Xcc gi\if^Xk`m\j Xe[ gfn\ij `e_\i\ek kf c\^Xc 8KKFIE<P$ @E$=8:K# `] Xgc`ZXYc\ le[\i k_\ cXn# `eZcl[`e^ kfj\ j\k\ ]fik_ `e Xik`Zc\ ++ f] k_\ <ZlX[fi`Xe :`m`c GifZ\[li\ :f[\# `eZcl$ [`e^# Xdfe^ fk_\i k_`e^j# k_\ Xlk_fi`kp kf ]`c\ Xe[ Xejn\i ZcX`dj# jlYd`k \m`[\eZ\ Xe[ kf fYa\Zk# fggfj\# Xe[ Z_Xcc\e$ ^\ ZcX`dj# al[^d\ekj fi X[al$ [`ZXk`fej# i\]\i kf XiY`kiXk`fe# Xejn\i `ek\iif^Xkfi`\j# [\]\i kf fggfj`e^ gXik`\j fZk# kf i\Z\`m\ fi kXb\ gfjj\jj`fej f] gifg\ikp le[\i c`k`^Xk`fe# i\Z\`m\ gXp$ d\ekj Xe[ ^`m\ i\Z\`gk k_\i\ le[\i% K_`j Xlk_fi`kp dXp Y\ \o\iZ`j\[ Y\]fi\ Xep Zflik# ki`YleXc Xe[ X[d`e`jkiXk`m\ Xlk_fi`kp% *% K_\ 8KKFIE<P$@E$=8:K Xi\ Xlk_fi`q\[ kf kfkXccp fi gXik`Xccp [\c\^Xk\ k_\`i gfn\ij Xe[ gi\$ if^Xk`m\j kf Xep g\ijfe# dX`e$ kX`e`e^ k_\ [\c\^Xk\[ gfn\ij Xe[ Xkki`Ylk`fej lec\jj \ogi\j$ jcp gifm`[\[ fk_\in`j\# fi \m\e kf kfkXccp jlYjk`klk\ k_`j gfn\i f] Xkkfie\p kf Xep fk_\i g\ijfe fi g\ijfej% +% K_\ :FDG8EP ^iXekj kf 8KKFIE<P$@E$=8:K Xcc k_\ gfn\ij e\Z\jjXip ]fi k_\ Zfdgc\k\ ]lc]`ccd\ek _\i\f]# `k Y\`e^ le[\ijkff[ k_Xk `] k_`j gfn\i f] Xkkfie\p [f\j efk dXb\ \ogi\jj d\ek`fej

c[dY_edW be i_]k_[dj[0 IJ9 +)%'/.+" gk[ Z_Y[ Æ;b Z[h[# Y^e W bW l_ZW h[YedeY_Ze o ]WhWd# j_pWZe [d ik ZeXb[ i_]d_\_YWY_ÂŒd \‡i_YW o cehWb feh [b 7hj$ '+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" [i bW fheo[YY_ÂŒd Z[ kd lWbeh ikf[h_eh Z[b ehZ[dWc_[d# je `kh‡Z_Ye fhe\[i_edWb #bW l_ZW ^kcWdW# Yedij_jko[ [b Z[h[Y^e \kdZWc[djWb" [i[dY_Wb o jhedYWb" [d YkWdje [i [b ik`[je edjebÂŒ]_Ye i_d [b gk[ bei h[ijWdj[i Z[h[Y^ei" de fk[Z[d [n_ij_hÇ$ BW l_ZW i[]‘d bW `kh_ifhkZ[dY_W [ifW‹ebW" [i kd YedY[fje _dZ[j[h# c_dWZe" ieXh[ [b gk[ i[ ^Wd ZWZe h[ifk[ijWi fbkh‡leYWi de iÂŒbe [d hWpÂŒd Z[ bWi Z_ij_djWi f[hif[Yj_# lWi ][dƒj_YW" cƒZ_YW" j[ebÂŒ]_YW" [jY$ " i_de jWcX_ƒd [d l_hjkZ Z[ bei Z_l[hiei Yh_j[h_ei cWdj[d_Zei feh bei [if[Y_Wb_ijWi Z[djhe Z[ YWZW

f] X gfn\ij% K_\i\]fi\# k_\p dXp XZk Xe[ gifZ\\[ Xj k_\ :FDG8EP nflc[ [f `kj\c]% K_\ 8KKFIE<P$@E$=8:K `j X[[`$ k`feXccp ^iXek\[ k_\ YifX[\jk gfn\ij `e fi[\i kf XZZfdgc`j_ k_\ Zfii\Zk ZfdgˆcXej\ fe k_`j ^\e\iXc gfn\i$f]$Xkkfie\p% ,% K_\ k\dgfiXip fi [\]`e`k`m\ XYj\eZ\ f] k_\ 8KKFIE<P$ @E$=8:K ]ifd k_\ I\glYc`Z f] <ZlX[fi j_Xcc efk k\id`eXk\ k_\ [\c\^Xk`fej _\i\f] k_Xk `k dXp _Xm\ ^iXek\[% -% 9p m`ikl\ f] k_`j [fZld\ek Xcc gfn\ij$f]$Xkkfie\p gi\m`f$ ljcp ^iXek\[ Yp k_\ :FDG8EP Xi\ _\i\Yp i\mfb\[ Xe[ jlYj$ k`klk\[ Yp k_`j gfn\i$f]$Xkkfi$ e\p# gXik`ZlcXicp k_\ gfn\i f] Xkkfie\p ^iXek\[ fe DXp )0# (00/ Yp k_\ ZfdgXep kf G9G I\gi\j\ekXZ`fe\j :`X% Ck[X%# Xe[ c\^Xc`q\[ Yp :\ii`c A% @e[\Z_# EfkXip GlYc`Z$ :Xc`]fie`X `e k_\ jXd\ [Xk\% K_`j [fZld\ek nXj cXk\i c\^X$ c`q\[ Y\]fi\ k_\ <ZlX[fi`Xe :�ejlc `e Cfj 8e^\c\j# [lcp kiXejcXk\[ kf JgXe`j_# Xe[ gifkfZfc`q\[ Y\]fi\ k_\ J\Zfe[ <`^_k_ EfkXip GlYc`Z f] Hl`kf fe Alcp *# (00/# Xe[ Xggifm\[ Yp k_\ Jlg\i`ek\e[\eZp f] :fdgXe`\j k_ifl^_ i\jfclk`fe f] alcp (,# (00/# i\^`jk\i\[ n`k_ k_\ :fd\ij\ I\^`jkip f] Hl`kf fe 8l^ljk (*# (00.% ;Xk\[1 FZkfYi\ ),# )''.% G\k\i C% ;lee >\e\iXc :flej\c Xe[ J\Zi\kXip (0'' 8M<EL< F= K?< JK8IJ# JL@K< )-''# CFJ 8E><C<J# :8C@=FIE@8 0''-. B F I E & = < I I P @EK<IE8K@FE8C CF > F BF I E & = < I I P @EK<IE8K@FE8C G\k\i C% ;lee# Zfdf J\Zi\kXi`f [\ BFIE&=<IIP @EK<IE8K@FE8C# ZfdgXŒˆX Zfejk`kl`[X p \e ]leZ`feXd`\e$ kf YXaf cXj c\p\j [\ ;\cXnXi\# Zfe f]`Z`eXj gi`eZ`gXc\j \e (0'' 8m\el\ f] k_\ JkXij# Jl`k\ )-''# Cfj 8e^\c\j# :Xc`]fie`X 0''-. [\ Xhlˆ \e X[\cXek\ [\efd`eX[X cX :FDG8z@8 # gfi d\[`f [\c gi\j\ek\ Zfe]`\$ i\ \jk\ gf[\i ^\e\iXc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p \ZlXkfi`XeX# X 8E;I<J >8M@I@8 [\ X_fiX \e X[\cXek\ [\efd`eX[f D8E;8K8I@F # X ]`e [\ hl\ \a\iqX cXj j`^l`\ek\j gfk\jkX[\j1 (% <e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj XikˆZlcfj + p +(, [\ cX XZklXc C\p [\ :fdgXeˆXj [\c <ZlX[fi# \c D8E;8K8I@F hl\[X% gfi d\[`f [\c gi\j\ek\# Xlkfi`$ qX[f gXiX i\gi\j\ekXi X cX jlZlijXc [\ cX ZfdgXŒˆX \e \c <ZlX[fi# j`\e[f [\ \jk\ df[f \eZfd\e[X[f Zfe kf[fj cfj gf[\i\j e\Z\jXi`fj# X jXY\i cXj dXj Xdgc`Xj ]XZlckX[\j gXiX \a\ZlkXi# cX gfk\jkX[ [\

Zfek\jkXi [\dXe[Xj p hl\aXj p [\ Zldgc`i Zfe cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXˆ[Xj gfi cX :FDG8z@8 \e \c <ZlX[fi f hl\ jlikXe \]\Zkfj \e \j\ gXˆj% )% GXiX \c gifg�j`kf Xek\i`fi% \c D8E;8K8I@F \jk} Xlkfi`qX[f X `ek\im\e`i \e al`Z`f# j\X Zfdf gXik\ XZkfiX f [\dXe[X[X# gXiX cf hl\ hl\[X `em\jk`[f [\ kf[Xj cXj gi\iif^Xk`mXj p ]XZlckX[\j `e_\i\ek\j Xc GifZliX[fi# ZlXe$ [f j\X Xgc`ZXYc\ YXaf cX c\p# j\ `eZclp\e Xhl\ccXj \jkXYc\Z`[Xj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \ZlXkfi`X$ ef# `eZclp\e[f# \eki\ fkiXj# cX ZXgXZ`[X[ gXiX gi\j\ekXi p i\j$ gfe[\i hl\aXj# XZklXi gil\YXj p fYa\kXi# fgfe\ij\ \ `dgl^$ eXi i\ZcXdfj# j\ek\eZ`Xj f X[al[`ZXZ`fe\j# Zfdgifd\k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj% i\jgfe$ [\i `ek\iif^Xkfi`fj# [\]\i`i \c aliXd\ekf [\Z`jfi`f# i\Z`Y`i cX ZfjX jfYi\ cX ZlXc m\ij\ \c c`k`^`f f kfdXi gfj\j`�e [\ \ccX# i\Z`Y`i gX^fj p \eki\^Xi i\Z`Yf [\ \ccfj% <jk\ gf[\i gl\[\ j\i \a\ZlkX[f Xek\ ZlXchl`\i Zfik\# ki`YleXc f Xlkfi`[X[ X[d`e`j$ kiXk`mX% *% <c D8E;8K8I@F hl\[X Xlkfi`qX[f X \eZXi^Xi jlj ]XZlckX[\j p gi\iif^Xk`mXj X ZlXchl`\i g\ijfeX# kfkXc f gXi$ Z`Xcd\ek\# dXek\e`\e[f kXc\j ]XZlckX[\j p Xki`YlZ`fe\j [\c\$ ^X[Xj# X d\efj hl\ j\ \jk`glc\ cf ZfekiXi`f# gl[`\e[f `eZcljf [\c\^Xi kfkXcd\ek\ \jk\ gf[\i ^\e\iXc X ZlXchl`\i fkiX g\ijf$ eX f g\ijfeXj% +% CX :FDG8z@8 fkfi^X Xc D8E;8K8I@F kf[Xj cXj ]XZlckX[\j e\Z\jXi`Xj gXiX \c Zfdgc\kf Zldgc`d`\ekf [\ cXj fYc`^XZ`fe\j [\i`mX[Xj [\c gi\j\ek\# \ek\e[`„e[fcf Xjˆ ZlXe[f \jk\ gf[\i ^\e\iXc ef _X^X d\eZ`�e \ogi\jX [\ Z`\ikX Xki`YlZ`�e% Gfi cf kXekf# [\Y\i} XZklXi p gifZ\[\i Zfdf cX d`jdX :FDG8z@8 cf _XiˆX% <c D8E;8K8I@F \jk} X[`Z`f$ eXcd\ek\ `em\jk`[f [\ cfj d}j Xdgc`fj gf[\i\j gXiX XcZXeqXi \c Zfii\Zkf Zldgc`d`\ekf [\ \jk\ gf[\i ^\e\iXc% ,% CX Xlj\eZ`X k\dgfiXc f [\]`e`k`mX [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi gfi gXik\ [\c D8E;8K8I@F ef k\id`eXi} cX Zfd`j`�e hl\ \c gi\j\ek\ c\ _lY`\iX Zfe]\i`[f% -% <e m`ikl[ [\ \jk\ [fZl$ d\ekf# kf[f gf[\i ^\e\iXc fkfi^X[f gi\m`Xd\ek\ gfi cX :FDG8z@8 hl\[X# [\ \jk\ df[f# i\mfZX[f p jljk`kl`[f gfi \c gi\j\ek\ gf[\i# gXik`$ ZlcXid\ek\ \c gf[\i ^\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXŒˆX X G9G I\gi\j\ekXZ`fe\j :`X% Ck[X%# \c )0 [\ dXpf [\ (00/# c\^Xc`qX[f gfi :_\ipc A% @e[\Z_# EfkXi`f G’Yc`Zf [\ :Xc`]fie`X# \e cX d`jdX ]\Z_X% ;`Z_f [fZl$ d\ekf ]l\ d}j kXi[\ c\^Xc`qX[f

kde Z[ bei fkdjei Z[ l_ijW Yedi_# Z[hWZei" o [d YkoW [lWbkWY_Œd o Z_iYki_Œd de i[ fk[Z[d WdWb_pWh" f[he i[ h[YedeY[" gk[ [i kd h[Ykh# ie fheY[Z[dj[ i_[cfh[ gk[ i[ be Yedi_Z[h[ W bW l_ZW Yece XWi[ fWhW Z[j[hc_dWh kd Z[h[Y^e$ 7Z[c|i i[‹WbW ieXh[ bW l_ZW ^kcWdW be i_]k_[dj[0 W Gk[ [i kd Z[l[d_h" kd fheY[ie gk[ Yec_[dpW Yed bW ][ijWY_Œd [d [b Ykhie Z[ bW YkWb kdW h[Wb_ZWZ X_ebŒ# ]_YW lW jecWdZe YehfŒh[W o i[di_# j_lWc[dj[ Yed\_]khWY_Œd ^kcWdW" o gk[ j[hc_dW [d bW ck[hj[1 Z[ jWb ceZe gk[ [i kd Yedj_dke iec[j_Ze feh [\[Yjei Z[b j_[cfe W YWcX_ei YkWb_jWj_lei Z[ dWjkhWb[pW iec|j_# YW o fi‡gk_YW gk[ j_[d[d kd h[\b[`e [d [b [ijWjki `kh‡Z_Ye f‘Xb_Ye o fh_lWZe Z[b ik`[je l_jWb1 X Gk[ bW ][ijWY_Œd ^W ][d[hWZe

kd j[hj_kc [n_ij[dY_Wbc[dj[ Z_i# j_dje Z[ bW cWZh[" Wkdgk[ Wbe`WZe [d [b i[de Z[ ƒijW1 o" Y Gk[ Z[djhe Z[ bei YWcX_ei YkWb_jWj_lei [d [b Z[iWhhebbe Z[b fheY[ie l_jWb o fWhj_[dZe Z[b ikfk[ije Z[ gk[ bW l_ZW [i kdW h[Wb_ZWZ Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bW ][i# jWY_Œd" j_[d[ fWhj_YkbWh h[b[lWdY_W [b dWY_c_[dje" oW gk[ i_]d_\_YW [b fWie Z[ bW l_ZW WbX[h]WZW [d [b i[de cWj[hde W bW l_ZW WbX[h]WZW [d bW ieY_[ZWZ" X_[d gk[ Yed Z_ij_djWi [if[Y_\_YWY_ed[i o ceZWb_ZWZ[i W be bWh]e Z[b Ykhie l_jWb1 o fh[l_W# c[dj[ Wb dWY_c_[dje j_[d[ [if[Y_Wb jhWiY[dZ[dY_W [b cec[dje W fWhj_h Z[b YkWb [b dWiY_jkhki [i oW ikiY[f# j_Xb[ Z[ l_ZW _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ bW cWZh[" [ije [i" Z[ WZgk_h_h fb[dW _dZ_l_ZkWb_ZWZ ^kcWdW$ ;d fhŒn_cei Whj‡Ykbei fkXb_YW#

IŒbe bei Whj_ijWi o bei d_‹ei l[d bW l_ZW jWb Yece [i$ >K=E LED >E<<C7DDIJ>7B

Xek\ \c :fejlcX[f <ZlXkfi`Xef [\ Cfj 8e^\c\j# [\Y`[Xd\ek\ kiX[lZ`[f Xc \jgXŒfc p gifkfZf$ c`qX[f Xek\ \c M`^„j`df FZkXmf EfkXi`f G’Yc`Zf [\ Hl`kf# \c * [\ alc`f [\ (00/# p XgifYX$ [f gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj X kiXm„j [\ I\jfclZ`�e [\ (, [\ alc`f [\ (00/# `ejZi`kf \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ Hl`kf# \c (* [\ 8^fjkf [\ (00.% =\Z_X[f1 ), [\ fZklYi\ [\ )''.% =`idX `c\^`Yc\ G\k\i C% ;leX 8j\jfi >\e\iXc p J\Zi\kXi`f j\ccf j\Zf1 8% Fcj_Xejbp# EfkXi`f G’Yc`Zf [\ :Xc`]fie`X 8I&/)0()&ZZ

;@MFI:@FJ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< :?@D9FI8QF%

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F J<zFI ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% )%'('$'/.) hl\ j`^l\ cX j\ÂŒf$ iX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf$ [\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I< <OKI8:KF 8:KFI1 J\ÂŒfiX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf[\iX$ [X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I<% ;<D8E;8;F1 ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J :C8J< ;< AL@:@F% ;@MFI:@F KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q GI@D<IF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf :8J@CC<IF AL;@:@8C 8:KFI% Ef% /0 ;iX% :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C%$ I`fYXdYX# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_''%$ M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf[\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒf$ iX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I<# \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX# gfi ZlXekf i\Â’e\

cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`i$ kl[# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`Xj Z`iZl$ cXZ`fe\j \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX p Hl`kf# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ cX leX p cX fkiX# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf Zfej`^eX[f \e cX [\dXe[X gfi \c XZkfi# [fe[\ ZfejkX jl X]`idXZ`Â?e hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p \jkX$ Yc\Z\i jfYi\ cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ Xhl\ccX$ <c Z`kX[f [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f )' [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e# gf[i} j\i [\ZcXiX[f f Zfej`[\iX[f i\Y\c[\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkf$ iX# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if /0 p X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf# Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ I`fYXdYX%$ Cf hl\ _X^f jXY\i X ljk\[ X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X al`$ Z`f p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf [\jgl„j [\ m\`ek\ [ˆXj [\ cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e# gf[i} j\i [\ZcXiX[f f Zfej`[\iX[f i\Y\c[\% Ji% >l`cc\idf :Xdgfj J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(+.&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :<J8I 8IKLIF :8AF M8I>8J 8:KFI1 =8K@D8 >8CL; J8C;8II@8>8 >8I:Ă 8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 : < J8 I 8IKLIF :8AF M8I>8J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*0/ Æ )'((Æ <>% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc feZ\XmX [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IfY\ikf JXe[fmXc :\mXccfj% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'(( # cXj ()_*,%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\e$ k\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ÂŒfiX =}k`dX >Xcl[ JXc[Xii`X^X >XiZˆX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :„jXi 8iklif :Xaf MXi^Xj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [„ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)0'*&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f X 8C<O8E;<I A8M@<I HL@C8:?8D@E J?8G8E# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 @;8E@8 >8II@;F ;< C8 :ILQ ;<D8E;8;F1 8C<O8E;<I A8M @ < I H L @ C 8: ? 8 D @ E J?8G8E :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (*'0$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;`jfcm\i \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ XYi`c cXj (*?,*%$M`jkfj%$ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX @[Xe`X >Xii`[f [\ cX :ilq \e ZfekiX [\ 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ă

hƒ ieXh[ [b Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb W kdW l_ZW Z_]dW1 _]kWbc[dj[ ÂľI_ [n_ij[ e de [b Z[h[Y^e Yedij_jk# Y_edWb W kdW ck[hj[ Z_]dW51 o" [b j[ijWc[dje l_jWb1 WZ[c|i ieXh[ [b ik_Y_Z_e o ik _cfehjWdY_W [iejƒ# h_YW o b[]Wb" W hW‡p Z[ gk[ bW fh[d# iW dWY_edWb ^W ZWZe W YedeY[h [d \ehcW h[_j[hWZW [d [ijei ‘bj_cei Z‡Wi lWh_ei ik_Y_Z_ei WYW[Y_Zei [d [b fW‡i" [if[Y_Wbc[dj[ [d c_ fhe# l_dY_W Z[ 9^_cXehWpe$ 1Ä“ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX \c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \e leX p fkiX Z`kXZ`�e# X^i„^l\$ j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ X cX [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc Ef# +,(. % :’dgcXj\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*0( ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1 E<CJFE D8LI@:@F :8E;F P8E<Q ;<D8E;8;F1 @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc k\iZ\iX [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfi$ Z`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZl$ cf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@FE ;<C AL@:@F1 '* [\ dXiqf [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 )/.$ )'(($99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -,' ;i% ?\ieXe :Xdgfm\i[\ Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_))%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $ ;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p#

gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(*-&k] I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% J8EKFJ HL<IL9@E D8IK@E<Q >LQD8E AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% )/($ )'(($ JG 8:KFI8 JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF ;<D8E;8;81 JI% J8EKFJ H L < IL 9 @ E D 8 IK @ E < Q >LQD8E :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F ', ;< 89I@C ;<C )'(( F9A<KF% ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF :FEPL>8C @E:@JF );F# :8LJ8C ((M8% 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_)*%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi cX [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f gi\j\ekX[X gfi cX JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi J8EKFJ H L < IL 9 @ E D 8 IK @ E < Q >LQD8E# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p G`cXcÂ? Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# gXiX \jk\ \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZ$ kf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# (* ;< 89I@C ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+'(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 J8EK@8>F =89I@:@F 8CK8D@I8EF CFG<Q <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'('$ (.*.$M>D 8:KFI1 B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF ;<D8E;8;F1 E<JKFI 8C=I<;F IF E H L @ C CF >FD<Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('?+/%$ M@JKFJ1%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\$ i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\% $ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e$ [fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\ÂŒfi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\e$ jfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_+(%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc`X \c Xlkf hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\e$ kf hl\ Xek\Z\[\# \e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\ÂŒfi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p Gfikfm`\af# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^X$ i} cfj i\jg\Zk`mfj \okiXZ$ kfj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]%$ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj

efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ; I% E @ CF > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.*&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi G8K I @ : @ F N8J?@E>KFE HL@zFE<Q IF;IĂ >L<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI81 Fc`m`X <[`k_ :\imXek\j 8cYXe ;<D8E;8;F1 G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% )+*$ )'(($A%A% ZXljXc ((X% @eZ`jf )f% ;\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (' [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`$ Z`f M\iYXc JldXi`f% <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (+* p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX% EFK@=@HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+()&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<: @ K8: @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8 ><ID8E 8Ià JK@;<J <JG@EFJ8 :89I<I8 <OKI8:KF 8:KFI81 ;I8% 9C8E:8 IFJ8 :8JK@CCF M<C8J:F# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< >C8;PJ JLJ8E8 :8;<E8 :8II@CCF ;<D8E;8;F1 ><ID�E 8 I à JK @ ; <J <J G @ E FJ8 :89I<I8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +-,$ )'(($ D% >fi[�e :% :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C FE:<8M8# @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I8% IFJ8 :8JK@CCF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )))* =<:?8 ;< @E@:@F1 () ;< 89I@C ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF

Ĺ?

:@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi cX 8ZkfiX# :Ă K<J< X ><IDĂ?E 8 I @ JK @ ; <J <J G @ E FJ8 :89I<I8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*+/ ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 M@:KFI D8EL<C HL@J?G< G<I<Q ;\dXe[X[X1 <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`$ k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[X \e Hl`kf# )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0/+% :lXek`X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (. [\ dXpf [\c )'('% :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% -,.$)'(' ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF

IÂŒbe Wgk[bbe gk[ i[ ^W _Ze [i be gk[ dei f[hj[d[Y[$ @EH=; BK?I 8EH=;I

;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_(.%$M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X$ [X <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *,,' [\c ;I% ?<:KFI :?Ă M<Q%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiˆX <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-'.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C<@;8 AL;@K? :8:8P

:8:8P J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8Zkfi1 :<J8I >L@CC<IDF A@D<E<Q :?LHL@ ;\dXe[X[X1 C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\$ YiX[f \e Hl`kf# , [\ j\gk`\d$ Yi\ )''/# [liXek\ \c dXki`df$ e`f ef j\ gifZi\f _`af Xc^lef :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ */,$)'(( ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)-%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiX$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$

] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# () [\ dXpf [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-**&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 A<EEP CFI<E8 8CFDFKF 9I8MF ;<D8E;8;F1 C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef (,)(&('%$eX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_+,%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`X% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< 8CFDFKF# :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[X gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f [fd`Z`c`f [\c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A MEGAHIMERSA CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A FINALPEST CIA. LTDA.

La compaùía MEGAHIMERSA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002052 de 12 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA, 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE MATERIALES DE CONSTRUCCION, MATERIALES ELECTRICOS, HERRAMIENTAS, MAQUINARIAS, GRIFERIA, PISOS Y OTROS MATERIALES....

AC/79625/tf

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8E8 : 8 I I < I 8 :8II<I8 8:KFI1 ALC@F :<J8I >L<M8I8 M8I>8J

Convocatoria

La compaùía FINALPEST CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002009 de 10 de Mayo de 2011.

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL DE PASAJEROS EXPRESS ATENAS S.A. De conformidad con lo establecido en el art. DĂŠcimo Octavo de los Estatutos asĂ­ como al art. 236 de la Ley de Compaùía, se convoca a los seĂąores Accionistas de la Compaùía Express Atenas S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas la misma que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a MiĂŠrcoles 25 de mayo del 2011, en la Sede Social que queda en San Pablo de Turubamba, Panamericana Sur, KilĂłmetro 14 1/2 de la ciudad de Quito, a las 08:00 horas para tratar y resolver el siguiente orden del dĂ­a: Primero.- ConstataciĂłn del quĂłrum e instalaciĂłn de la Junta General Ordinaria.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA

Segundo.- Lectura de comunicaciones

2. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 40 Valor US$ 10,00

Cuarto.- Resolver sobre fecha y financiamiento del viaje a GalĂĄpagos

Tercero.- Informe del seĂąor Gerente

Quinto.- Resolver sobre asegurada al IESS Sexto.- PlanificaciĂłn RomerĂ­a al Cisne

3. OBJETO: El objeto de la compaùía es:...PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS EN EL CONTROL Y ELIMINACION DE PLAGAS, DESRATIZACION Y CONTROL DE ROEDORES...

SĂŠptimo.- Asunto AdministraciĂłn Octavo.- Clausura de la Junta General Extraordinaria Nota: Se ruega puntual asistencia, la falta o atraso pasada la media hora de iniciado serĂĄ sancionado de acuerdo a lo determinado en el Reglamento. Por Express Atenas S.A., muy atentamente,

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

;<D8E;8;81 D8I@8E8 :8II<I8 :8II<I8% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ')-, $ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 89% A8@D< 8I8>äE CFQ8;8 :8J@CC8 AL;@:@8C (//' :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_+)%%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\ÂŒfi Alc`f :„jXi >l\mXiX MXi^Xj p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX DXi`XeX :Xii\iX :Xii\iX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ :fe cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\ lef [\ cfj 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX%

Quito, a 12 de mayo del 2011.

Quito, 10 de Mayo de 2011.

Quito, 12 de Mayo de 2011.

[\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (-_+,%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef -/0$;G$;GG [\ + [\ 8Yi`c [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c# j\ XZcXiX \c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`�e [`ZkX[f \c (0 [\ \e\if [\c XŒf \e Zlijf# gfi ZlXekf \ii�e\Xd\ek\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi cfj efdYi\j p Xg\cc`$ [fj [\c [\dXe[X[f Zfdf cfj [\ C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< 8CFDFKF# j`\e[f cf Zfii\Z$ kf cfj [\ C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ%$ \e cf [\d}j [`Z_f Xlkf hl\ `eXck\iXYc\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;i% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ%$ AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)*&k]

UNION FUERZA Y TRABAJO JosĂŠ Alfredo Mazon AllĂĄn Gerente AC/79617/tf

AC/79641/tf

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(/&k]

D<EFI<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8

QFE8 :<EKIF C8 D8EQ8E8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF <OKI8:KF :8LJ81 K<E<E:@8 P :LJKF;@8 Eif% ;< AL@:@F1 (.0/)$)'(($ ''-/ 8:KFI1 AL8E >89I@<C J@D98z8 : ? @ : 8 @ Q 8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ 8 =<IE8E;8 8P D 8 I 8C<E:8JKIF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;< E@z<Q P 8 ; F C <J: < E : @ 8 QF E 8 :<EKIF C8 D8EQ8E8 :8LJ8 (.0/)$)'(($''-/ E@zFJ1 J@D98z8 8PD8I =I8E:F K?FD8J# J@D98z8 8PD8I CL:8J <C@8E M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\c Alq^X[f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# QfeX :\ekif CX DXeqXeX# [\c :XekÂ?e Hl`kf# \e m`ikl[ [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef '..$)'(' [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\$ if *-. [\ ]\Z_X )' [\ \e\if [\c )'(( p \c D\dfiXe[f Ef% '',$J$:A$OH$)'(( [\ ]\Z_X - [\ \e\if [\ )'((# jljZi`kf gfi \c J\Zi\kXi`f [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX < %$ CX [\dXe[X [\ K<E<E:@8 hl\ Xek\Z\$ [\# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c

:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc Zfek\dgcX[f \e \c XikˆZlcf ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% j\ [`j$ gfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX D8I@8 =<IE8E;8 8PD8I 8C<E:8JKIF# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX$ [fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX2 Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`ik`\e$ [f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?$ e`Zf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# X[\d}j cX [\dXe[X[X k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj# Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX [\dXe[X[X Xc ZfdgXi\Z\i X al`Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfek\jkXi cX [\dXe[X# [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c XikˆZlcf (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\i}e g\ijf$ eXcd\ek\ f d\[`Xek\ gifZl$ iXZ`Â?e Xdgc`X p jl]`Z`\ek\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i p [\ ef ZfdgXi\Z\i# j\ Zfe$ k`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX% F]ˆZ`\j\ X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ cX :XjX ĂˆKi\j DXel\cXjÉ# QfeX :\ekif p i\dˆkXj\ Zfg`Xj j`dgc\j [\c \og\[`\ek\# X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\ p gi\j\ek\ X \jkX Al[`ZXkliX \c i\jg\Zk`mf `e]fid\# \e \c gcXqf [\ (' [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Zfe \jkX XmfZXkfi`X%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% -'+0 [\ cX ;\]\ejfiˆX GÂ’Yc`ZX# [\j`^eX[X gfi \c XZkfi# j\ÂŒfi AL8E >89I@<C J@D98z8 :?@:8@Q8%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX%

>cX[pj 9li^fj 9Xii\ef# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<% ] %$ ;I8% K8EP8 :<;<zF Q8D9I8EF AL<Q8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% >C8;PJ I8HL<C 9LI>FJ 9 8 I I < E F J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0('/&b%d% I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF

8C J<zFI AFI>< ?L>F D8:8J GIF8zF # C< ?8>F J89<I ;< C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8% <OKI8:KF1 :8LJ81 ;<D8E;8 ;< 8C@D<EKFJ )*)*$)''.$:9 8:KFI81$ QFJ@D8 EF?<D@ ?L:8E<J ;<D8E;8;81$AFI>< ?L>F D8:8J GIF8zF D<EFI<J1$ A < J J @ : 8 P C @ JJ < K K < D 8:8J ?L8:8E<J :L8EK@81$;F:< D @ C ;FC8I<J AL<Q1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF G I F M @ ; < E : @ 8% ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@zC<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8# HL@KF# '/ ;< DXpf [\c )''0# cXj (,_)+%$ Gfi Zl}ekf cX XZZ`feXek\ X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi% <e m`jkX [\ hl\ cX g\k`Z`feXi`X [\ZcXiX YXaf aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf Xc j\Œfi AFI>< ?L>F D8:8J GIF8zF# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj# d\[`Xe$

COMITÉ PRO MEJORAS “JARDINES DEL SURâ€? Acuerdo Ministerial Nro. 00337 Reformado Nro 00191 M.I.E.S. Domicilio: SUR ORIENTE, SECTOR LA COCHA EL BEATERIO Parroquia Chillogallo, CantĂłn Quito, Prov. Pichincha

De conformidad a las actas y nuestros estatutos, se convoca a los socios seĂąores: ASIMBAYA JOSE, TITO CARLOS, VILLAGRAN ALMEIDA VICTOR MANUEL, GARCIA BOLIVAR, AZA RAQUEL, NAULA NEGRETE MARIANA, TENEMAZA JOSE, ALVAREZ FLORENCIO, CHISIQUINGA NERYS, QUISHPE ROSA ZOILA, CALAPAQUI CAYO SEGUNDO ALEJANDRO, VELE MANUEL, CHIQUITO MARTHA, AUCATOMA MARIA MARCELINA, PONCE BAYRON RUBEN, BAUTISTA JUAN, MENDOZA JUAN FLORESMILO, MAIGUA ROSA, PAZMIĂ‘O ELERYS, YASIG CRISTOBAL, ARCE RUIZ MIGUEL ANGEL, GUAMBUGUETE JUAN, RODRIGUEZ OCHOA BOLIVAR, VELA CARMEN, SAN MARTIN ANGEL ALEJANDRO, SAN MARTIN ANGEL HUMBERTO, MARTINEZ SEGUNDO MANUEL, (los nombres y apellidos completos constan en Secretaria), a la asamblea ordinaria de fecha 12 de Junio del 2011, a las 9H00, con una espera de treinta minutos, para que cancelen todas sus deudas pendientes al 31 de Diciembre del 2009, sin prĂłrroga alguna, caso contrario la Asamblea General de conformidad a nuestros estatutos, legalmente en derecho resolverĂĄ su situaciĂłn. SR. MANUEL PULLAY PRESIDENTE

IÂŒbe j[ce W c_i [d[c_]ei YkWdZe [cf_[pWd W j[d[h hWpÂŒd$ @79?DJE 8;D7L;DJ;

k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e [ˆXj [`]\i\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`XiX \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX% :@K<J< p EFK@=Ă HL<J< = %$;I% AFJ< D8I@8 ;LI8E GFE:< AL<Q% CF HL< :FDLE@:F G8I8J CFJ =@E<J ;< C<P HL@KF 8 (/ ;< ALE@F ;<C )''0 ;I% ;@<>F 8E><C D8I:<CF :8D8:?F :?8M<Q J<:I<K8I@F AL;@:@8C ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(*/&b%d% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< E8GF$HL@AFJ :@K8:@äE AL;@:@8C

8:KFI1 :<:@C@8 8;I@8E8 >L8D9@ P8E8:8CCF ;<D8E;8;81 ;8IN@E M@:<EK< < C @ Q 8 C ; < :8I;<E8J AL@:@F Ef (),$)'('$G KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C GIFM@;<E:@81 A L Q > 8 ; F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ1%$ 9X\qX# dXiqf '+ [\c )'((# cXj feZ\ _fiXj hl`eZ\ d`elkfj% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X [\ Xc`d\ekfj p gXk\i$ e`[X[ Ef (),$)'('$G \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q Dlck`Zfdg\k\ek\ [\ EXgf$Hl`afj p j\ [`jgfe\1 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf [\ [\dXe[X gi\j\ekX[f gfi :<:@C@8 8;I@8E8 >L8D9@ P8E8:8CCF# Xc d`jdf hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p j\ cX X[d`k\ Xc gifZ\[`d`\ekf Zfe$ k\dgcXe[f \e \c Kˆklcf M# C`Yif @@ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc [`jgl\jkf \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX

E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ;8IN@E M@:<EK< <C@Q8C;< :8I;<E8J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXe$ kf cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf X]`idX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f# i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lXc`[X[ XZklXc [\c [\dXe[X[f# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e eXZ`feXc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef \o`jk`i g\i`�[`Zfj \e cX cfZXc`[X[# e` \e cX ZXg`kXc gifm`eZ`Xc# gXiX kXc \]\Zkf Zfe$ ]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% @eeld\iX[f 0# `eZ`jf j\^le[f [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@ [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X cXj gXik\j ZfeZliiXe X cX :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jfd\k\ij\ Xc \oX$ d\e ZfdgXiXk`mf [\ cfj gXkif$ e\j [\ YXe[Xj f j\Zl\eZ`Xj [\ }Z`[f [\jfo`ii`YfelZcl`Zf 8;E # \e \c [ˆX p _fiX X j\ŒX$ cXij\ leX m\q hl\ j\ ZldgcX Zfe cX Z`kXZ`�e Xc [\dXe[X$ [f% :fdf XeleZ`f [\ gil\YX X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekXe X cX [\dXe[X% <emˆ\j\ \c f]`Z`f jfc`Z`kX[f% <c [ˆX [\ cX Xl[`\eZ`X ’e`ZX hl\ j\ j\ŒXcXi} fgfikleXd\ek\ \c [\dXe[X[f i`e[X Zfe]\j`�e al[`Z`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj gi\^lekXj hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e \j\ dfd\ekf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef ,, p cX Xlkfi`qXZ`�e [X[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% Efk`]ˆhl\j\% ]%$ ;i% DXiZf GifXŒf C�g\q# AL<Q DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p p c\ Z`kf# Zfe cX X[m\ik\e$ Z`X [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e \jk\ Alq^X[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;iX% DXiˆX Jl}i\q J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(,*&b%d% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8

CONVOCATORIA La compaùía “ADETRANSCORPâ€? S.A., convoca a todos sus socios accionistas a la Junta General Extraordinaria a realizarse el dĂ­a sĂĄbado 21 de mayo del 2011 a las 9h00, en la Sala de Sesiones de la compaùía ubicada en la Av. Condor Ă‘an OE1-389 y Mullullacta. Orden del dĂ­a 1.- Conocimiento y resoluciĂłn del informe de Gerencia. 2.- Conocimiento y resoluciĂłn de los estados financieros al 31 de diciembre del 2010. 3.- ResoluciĂłn de cartas de renuncias de Presidente y Gerente. 4- Nombramientos de Presidente y Gerente para un perĂ­odo estatutario.

Sr. Vilman Guillermo Paredes GERENTE AC/79644/tf

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? J<:I<K8I@8 8%G%&+0(-+&b%d% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 GI<JLEKF G8;I< ;<C D<EFI : ? I @ J K @ 8 E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I hl\ j`^l\e >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF :8LJ81 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I Eif% ;< AL@:@F )'(($','0$ 8: 8:KFI<J1 >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF ;<D8E;8;F1 GI<JLEKF G8 ; I < ;<C D < E F I :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ „jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X \c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I# _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`j$ gfe^X cf ZfekiXi`f \e \c ?f^Xi jlj XYl\cfj dXk\iefj >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF

CONVOCATORIA

Quito, 13 de mayo del 2011

Atentamente

SRA. MERY PUENTESTAR SECRETARIA

E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 8c j\ÂŒfi ?<:KFI I@:8I;F 9FIA8 ?<II<I8 p Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI81 K<I<J8 JFC<;8; :8E<E:@8 ;<D8E;8;F1 ?<:KFI I@:8I;F 9FIA8 ?<II<I8 D<EFI1 D8I@8 9<C<E 9FIA8 :8E<E:@8 :8LJ81 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J ELD<IF ,''$)'(( CM ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# '0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (,?((%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q [\c alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c ZXekÂ?e Hl`kf p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX jXcX Zfii\jgfe[`\ek\%$ LeX m\q hl\ cX j\ÂŒfiX K<I<J8 JFC<;8; :8E<E:@8# YXaf aliXd\ekf [\ c\p _X [\ZcXiX[f hl\ g\j\ X cXj dÂ’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi \c [fd`Z`c`f p$f i\j`$ [\eZ`X [\c j\ÂŒfi ?<:KFI 9FIA8 ?<II<I8# j\ gifZ\$ [\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8LKFI@Q8:@äE ;< J8C@;8 ;<C G8@J# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ \jkXYc\$ Z`[f \e \c @eeld\iX[f *+ [\ cXj i\]fidXj Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p X[fc\jZ\eZ`X % $ <e cf gi`eZ`$ gXc :@K<J< Xc j\ÂŒfi ?<:KFI 9FIA8 ?<II<I8# Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`j$ k`ekXj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f% [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ EFK@=@HL<J< p :Ă K<J< ] ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q%$ Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekXd\ek\ ;I8% CL:@8 <E:8C8;8

AC/79630/tf

A Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía “GEOCARTEG CEMâ€? Se convoca a los seĂąores socios de la compaùía “GEOCARTEG SOLUCIONES INTEGRALES EN GEOGRAFIA, CARTOGRAFIA Y ARTES GRAFICAS CEMâ€? y a la Licenciada Janeth Hurtado Yerovi, Comisario de la compaùía, a la Junta General Extraordinaria de Socios que tendrĂĄ lugar el dĂ­a miĂŠrcoles 25 de mayo de 2011, a las 09H00, en la sala de sesiones de la compaùía ubicada en el cuarto piso del edificio principal del Instituto GeogrĂĄfico Militar, situado en Seniergues E4-676 y Gral. Telmo Paz y MiĂąo del Distrito Metropolitano de Quito, con el fin de tratar como Ăşnico punto del Orden del DĂ­a, la designaciĂłn del Gerente General de la compaùía. FabiĂĄn Danilo CĂĄrdenas F. CRNL. DE C.S.M. PRESIDENTEY GERENTE GENERAL SUBROGANTE Quito, 12 de mayo de 2011. AC/79636/tf

Ć

gfi ZlXekf jl dX[i\ ]Xcc\Z`Â?# p \c d\efi eleZX ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl gX[i\ Y`fcÂ?^`Zf gfi cf hl\ j\ [\jZfefZ\ jl `[\ek`[X[%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\jZi`kf \e cfj 8ikˆZlcfj )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emf$ ZX[f# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k\id`ef [\ [`\q [ˆXj%$ P gfi ZlXekf cfj XZZ`feXek\j _Xe [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p _XY\i [\ZcXiX[f cfj [\dXe$ [Xek\j >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF# YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX `[\ek`[X[# `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c gi\jlekf gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Xc gfj`Yc\ gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% :\Z`c`X ;lXik\ <jk„m\q# Al\qX 8[alekX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;i% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*.&k] I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF

8 C8 J<zFI8 =8EEP :8ID<E J8E:?@ =CFI<J # C< ?8>F J89<I ;< C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8% <OKI8:KF1 :8LJ81 ;<D8E;8 I<98A8 ;< WG<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 )'.( $)''+$:9 8:KFI1$ <L><E@F 8HL@C<J D@>L<C 8E><C ; < D 8 E ; 8 ; 8 1 $ D 8 I @ 8 M @ :KF I @ 8 9 < E @ K < Q KF8G8EK8 D<EFI<J1$;@<>F ><FM8EEP P ;8M@; G8KI@:@F <L><E@F 9<E@K<Q :L8EK@81$F:?F:@<EKFJ F:?<EK8 P F:?F AL<Q1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF <e \c Al`Z`f :fek\eZ`fjf >\e\iXc &Z`m`c Ef% (.0,($)''+$ )'.( hl\ j`^l\ 9<E@K<Q KF8G8EK8 D8I@8 M@:KFI@8 \e ZfekiX [\ <L><E@F 8HL@C<J D@>L<C 8E><C# _Xp cf j`^l`\ek\1 G I F M @ ; < E : @ 8% ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ Gifm\p\e[f \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f gfi \c j\ÂŒfi D@>L<C <L><E@F 8HL@C<J% <e m`jkX [\ hl\ \c g\k`Z`feXi`f [\ZcXiX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, `eZ`jf k\iZ\if# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc K`klcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p \jk\ [\Zi\kf X cX j\ÂŒfiX D8I@8 M@:KFI@8 9<E@K<Q KF8G8EK8# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e [ˆXj [`]\i\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\i$ cf j\ jljkXeZ`XiX \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% *+ [\ cX C\p i\]fidXkfi`X Xc K`klcf M# c`Yif j\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# Ef% -+* [\c )/ [\ alc`f [\c )''0# cXj gXik\j [\Y\e XeleZ`Xi cXj gil\$ YXj :@K<J< p EFK@=Ă HL<J< ] %$ ;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p 89% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*+&k] ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C 8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C%$ 81 >I<:@8 A8:HL<C@E< QLI@K8 QLI@K8 Al`Z`f Jljg\ej`Â?e [\ GXki`X Gfk\jkX[ Ef )'('$(''-$A>J 8Zkfi1 :<J8I 89J8CFE 8C9LA8 =I<@I< ;\dXe[X[f1 > I < : @ 8 A8:HL<C@E< QLI@K8 QLI@K8 FYa\kf1 Jljg\ej`Â?e [\ cX gXki`X gfk\jkX[ [\ jlj _`aXj K8E@8 A8:HL<C@E< P B8IC8 ;FD<E@:8 8C9LA8 QLI@K8# XdgXiX[f \e cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (() eld\iXc ( :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% Ki}d`k\1 :fek\eZ`fjf >\e\iXc :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ;@:K8;81 ĂˆALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_(/%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf i\hl\i`[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\e$ Z`fjf ^\e\iXc ZfejX^iX[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfed cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X >I<:@8 A8:HL<C@E< QLI@K8 QLI@K8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# gXiX cf ZlXc gfi J\Zi\kXiˆX \eki„^l\$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ I\dˆkXj\ Xk\ekf f]`Z`f Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ cX ;@E8G<E [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ hl\ gifZ\[X Zfe]fid\ X cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf j\^le$ [f [\c 8ik% )-/ [\c :Â?[`^f [\ E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \j [\Z`i j\ gifZ\[X X `[\ek`]`ZXi p lY`ZXi cfj cl^Xi\j [\ i\j`$ [\eZ`X [\ cX dX[i\ [\jXgX$ i\Z`[X >I<:@8 A8:HL<C@E< QLI@K8 QLI@K8%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cX F]`Z`eX K„Ze`ZX Xj`^eX[X X \jkX Al[`ZXkliX X ]`e [\ hl\ j\ i\X$ c`Z\ cX `em\jk`^XZ`Â?e g\ik`e\ek\ p j\ gi\j\ek\ \c `e]fid\ X \jkX

Al[`ZXkliX%$ :fe]fid\ X cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% *'+ [\c :Â?[`^f :`m`c# Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% Ăˆ = ;iX% C`c`X 8^l`cXi >fi[fe% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ P C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe >lXd~e JX^ÂŒXp J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I hl\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F :8LJ81 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I Eif% ;< AL@:@F )'(($*(0$8: 8:KFI81 I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F ;<D8E;8;FJ1 <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ „jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`e$ Z`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X cXj d\efi\j 8I@8E8 G8D<C8# DäE@:8 F;8CPJ p 8C@JFE G8LC@E8 >L<M8I8 :äI;FM8# g\i$ dXe\qZXe \e 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I# _XjkX hl\ \jkX Xlkf$ i`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f \e \c ?f^Xi jl XYl\cX dXk\ieX I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F gfi ZlXekf jlj gX[i\j _Xe XYXe[feX[f \c _f^Xi [\j[\ _XZ\ d}j [\ le XÂŒf# p cXj d\efi\j _Xe g\idXe\Z`[f YXaf jl gifk\ZZ`Â?e p Zl`[X[f%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\jZi`kf \e cfj 8ikˆZlcfj )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emf$ ZX[f# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k\id`ef [\ [`\q [ˆXj%$ P gfi ZlXekf cX XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p _XY\i [\ZcXiX[f cX [\dXe[Xek\ I@K?8 C<FGFC;@E8 :?Ă?M<Q G@J:F# YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ fkif ]Xd`c`Xi gXiX d` e`\kX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc# X cfj j\ÂŒfi\j <;>8I G8èC >L<M8I8 98:8 p 8E8 D8IĂ 8 :äI;FM8 :?Ă?M<Q# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX

Ĺ?

glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J< ] ;iX% :\Z`c`X ;lXik\ <jk„m\q# Al\qX 8[alekX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;i% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-(&k] I% [\c <%

8c j\Œfi <JK8C@E J8CFDFE I<@EFJF >8CC8I;F# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX# j\ _X gifgl\jkf cf hl\ j`^l\1 <OKI8:KF1 8:KFI81 EFID8 D8IC<E< AFIHL< I<8 ;<D8E;8;F1 <JK8C@E J8 CF D F E I < @ E F J F >8CC8I;F F9A<KF1 8c XdgXif [\ cf hl\ \jkXYc\Z\ cfj 8ikj% (, p +* [\ cX C\p% I\]fidXkfi`X Xc K`klcf M# c`Yif @@ [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# jfc`$ Z`kf j\ j`imX `e[\oXi cXj g\e$ j`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj X ]Xmfi [\ d` _`aX kf[X m\q hl\ cX g\ej`�e ]`aX[X ef j\ ZfdgX[\Z\ Zfe cX kXYcX \og\[`[X gXiX \c \]\Zkf ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXcZ\[f# ( j}YX[f (0 [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj ('_(*%$ M@JKFJ1 8k\ekf cX iXq�e j\ekX[X gfi cX j\ŒfiX J\Zi\kXi`X Al[`Z`Xc [\ cX K\e\eZ`X Gfcˆk`ZX [\ cX gXiifhl`X [\ :ljlYXdYX# p \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi cX XZZ`feXek\ EFID8 D8IC<E< AFIHL< I<8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /)%* [\c :�[`^f GifZ\jXc :`m`c# efk`]`hl\j\ Zfe cX `e[\oXZ`�e jfc`Z`kX[X Xc Xc`$ d\ekXek\ <JK8C@E J8CFDFE I<@EFJF >8CC8I;F# gfi leX jfcX m\q gfi d\[`f [\ le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X p Hl`kf%$ Efk`]`hl\j\%$ ] ;i%

I_ Y[hh|_i bW fk[hjW W jeZei bei [hheh[i" jWcX_ƒd bW l[hZWZ i[ gk[ZWh| \k[hW$ H78?D:H7D7J> J7=EH;

MˆZkfi ?l^f 8cZfZ\i <%# Al\q J\okf [\ cf :`m`c [\c :Xek�e JXcZ\[f# j`^l\e cX Z\ik`]`ZXZ`�e p efk`]`ZXZ`�e ] ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef%$ J\Zi\kXi`f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gfi c\p# c\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ i\Z`YX cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X# hl\[Xe[f c\^Xcd\ek\ Z`kX[f%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% I`ZXi[f :_`jX^lXef J<:I<K8I@F =`idX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)).-*

<A<:LK@MFJ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 :FDG8zà 8 8GGC<J I < J K8 L I 8 E K < J ; < C <:L8;FI :@8%CK;8 ><I<EK< JI% 89I8?8D QFC;8E G8JK<IE8B P GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% (-,/$)''0$ JG 8:KF I : F D G8 z à 8 GIF:<J8;FI8 E8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ GIFE8:8 :%8% G% A% ;I% AFI>< 8D<I@:F >8CC<>FJ <>L@>LI<E ;<D8E;8;81 :FDG8zà 8 8GGC<J I<JK8LI8EK<J ;<C <:L8;FI :@8% CK;8 ><I<EK< JI% 89I8?8D QFC;8E G8JK<IE8B P GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ% :L8EKà 8 (*%'''#ff KI�D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F '+ ;< <E<IF ;<C )'(' F9A<KF% :F9IF ;< C<KI8 ;< :8D9@F GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '+ [\ <e\if [\c )'('# cXj c-_+/%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\$

j\ekX[X gfi ;i% Afi^\ 8d„i`Zf >Xcc\^fj <^l`^li\e# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :fdgXŒˆX GifZ\jX[fiX EXZ`feXc [\ 8c`d\ekfj :%8% GifeXZX# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\$ ^Xi X cX ZXljX# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X[X :fdgXŒˆX Ăˆ8ggc\Ă‹j I\jkXliXek\j [\c <ZlX[fi :ˆX Ck[X%É# i\gi\j\ekX[X gfi jl >\i\ek\ j\ÂŒfi 8YiX_Xd Qfc[Xe GXjk\ieXb p „jk\ gfi jlj gif$ g`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\ p XmXc jfc`$ [Xi`f# gX^l\e X jl XZi\\[fi cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Xii`YX d\eZ`feX[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX \c \]\Zkf# \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f X cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`$ Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# d`jdf hl\ gi\m`f X ZfdglcjXj Z\ik`]`ZX[Xj# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j$ ^cÂ?j\j\ p \eki„^l\j\ Xc XZkfi cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((% cXj ((_,*%$ LeX m\q hl\ \c [fZkfi Afi^\ 8d„i`Zf >Xcc\^fj <^l`^li\e \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :fdgXŒˆX GifZ\jX[fiX EXZ`feXc [\ 8c`d\ekfj GIFE8:8 :%8% XZkfiX \e cX gi\j\ek\ ZXljX# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X :fdgXŒˆX 8ggc\j I\jkXliXek\j

[\c <ZlX[fi :ˆX Ck[X%# X kiXm„j [\ jl >\i\ek\ Ji% 8YiX_Xd Qfc[Xe GXjk\ieXb p gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZ$ kf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# )' ;< 89I@C ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 89&)0(/.&ZZ <OKI8:KF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J 9C8E:8 >I8:@<C8 A@D<E<Q Fz8K< P AFI>< FJN8C;F =L<EK<J G8:?8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (*-(&)%''0%<:J% 8:KFI1 98E:F GIF:I<;@K J%8% ;<D8E;8;F1 9C8E:8 >I8:@<C8 A@D<E<Q Fz8K< P AFI>< FJN8C;F =L<EK<J G8:?8 ;FD@:@C@F A L ; @ : @ 8 C 1 ;I8% >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q :L8EKà 81 LJ ('%'''#ff F9A<KF1 :FE =LE;8D<EKF <E CF GI<M@JKF <E CFJ 8IKJ% +(* P +(, ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% +/- P +/0 ;<C :ä;@>F ;< :FD<I:@F# ;<D8E;8 <E AL@:@F <A<:LK@MF 8 CFJ J<zFI<J 9C8E:8 >I8:@<C8 A@D<E<Q Fz8K< P AFI>< FJN8C;F =L<EK<J G8:?8# <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# CFJ @EK<I<J<J C<>8C<J P :FJK8J GIF:<J8C<J% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# () [\ Efm`\dYi\ [\c )%''0# cXj '0_'+%$ M@JKFJ%$<e m`i$ kl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`$ jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PACEXELECTRIC S.A.

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A HIMUNINDUSTRIAL CIA. LTDA.

La compaùía PACEXELECTRIC S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002057 de 12 de Mayo de 2011.

La compaùía HIMUNINDUSTRIAL CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002063 de 12 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) DISEĂ‘O, DESARROLLO, ENSAMBLAJE, TRANSFORMACIĂ“N, MANUFACTURA, INSTALACIĂ“N Y MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE MATERIAL ELÉCTRICO DE BAJA, MEDIA Y ALTA TENSIĂ“N PARA LOS SECTORES ELÉCTRICO, MINERO, INDUSTRIAL, AGROPECUARIO Y DE TELECOMUNICACIONES;---

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA INDUSTRIALIZACIĂ“N, FABRICACIĂ“N, MANUFACTURA Y COMERCIALIZACIĂ“N DISTRIBUCIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N EN CUALQUIERA DE SUS FASES Y VENTA AL POR MAYOR ...

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82916/cc

I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 IFJ8 :<:@C@8 GLCC8J LI@9< DX[i\ [\c D\efi A\]]\ijfe

AXm`\i <jgˆe GlccXj # AL8E@K8 IFJ8I@F 898I:8 ELz<Q DX[i\ [\c D\efi D`Z_X\c Jk_`m\e <jgˆe 8YXiZX # p# Cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi ><FM8EEP =I<;;P <JG@E ?<I<;@8 AL@:@F 1 <A<:LK@MF Ef +/)$ )''0 Æ ?% <% 8:KFI1 ;I% D8I:F 8EKFE@F <JG@E ?<I<;@8 ;<D8E;8;FJ1 IFJ8 :<:@C@8 GLCC8J LI@9< DX[i\ [\c D\efi A\]]\ijfe AXm`\i <jgˆe GlccXj # AL8E@K8 IFJ8I@F 898I:8 ELz<Q DX[i\ [\c D\efi D`Z_X\c Jk_`m\e <jgˆe 8YXiZX # p# Cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi ><FM8EEP =I<;;P <JG@E ?<I<;@8 =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% +/- p +/. [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c % :L8EKĂ 81 j\j\ekX p Z`eZf d`c [Â?cXi\j% ;FD@:@C@F C<>8C1 (+,- ;i% DXiZf <jg`e% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )0 [\ Ale`f [\c )''0# cXj (,_(-%$M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX c\p%$ ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\[\ek\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f <a\Zlk`mf# j\ [`jgfe\ hl\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj cXj j\ÂŒfiXj1 IFJ8 :<:@C@8 GLCC8J LI@9< DX[i\ [\c D\efi A\]]\ijfe AXm`\i <jgˆe GlccXj # AL8E@K8 IFJ8I@F 898I:8 ELz<Q DX[i\ [\c D\efi D`Z_X\c Jk_`m\e <jgˆe 8YXiZX # p# Cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi ><FM8EEP =I<;;P <JG@E ?<I<;@8# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j j\Xe \jkXj [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj hl\ j\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMERCIALIZADORA DEL ECUADOR MOBILE COMPUTER SYSTEMS CIA. LTDA. La compaùía COMERCIALIZADORA DEL ECUADOR MOBILE COMPUTER SYSTEMS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002087 de 13 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Participaciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL DESARROLLO, LA FABRICACIĂ“N, INSTALACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE SISTEMAS DE REDES DE COMPUTARIZADOS INTEGRADOS PARA AUTOS, PATRULLAS Y VEHĂ?CULOS EN GENERAL.... Quito, 13 de Mayo de 2011.

Quito, 12 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Quito, 12 de Mayo de 2011.

ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ :’dgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j 9C8E:8 >I8:@<C8 A@D<E<Q Fz8K< p AFI>< FJN8C;F =L<EK<J G8:?8%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX p \e ]fidX g\ijfeXc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )%'('# cXj ('_,*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\ cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi AFI>< FJN8C;F =L<EK<J G8:?8 gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# al\m\j (+ [\ XYi`c [\c )%'((# cXj ('_,/%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\ cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX 9C8E:8 >I8:@<C8 A@D<E<Q Fz8K8 gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)//-&ZZ

AR/82917/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

AR/82913/cc

Zi\Xe Xj`jk`[fj \e [\i\Z_f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\j Zfdle`Z� X Ljk\[\j p C<J :@KF gi\m`e`„e[fc\j [\

cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-+)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 A<JèJ =@;<C GFIFQF 8>L@II< p ;@>E8 =CFI@J8 Q8D9I8EF J8C;8II<8>8 <OKI8:KF AL@:@F <A<:LK@MF 8:KFI% AFI>< FJN8C;F

?@;8C>F 8E;I8;< ; < D 8 E ;8 ; F J A < J è J =@;<C GFIFQF 8>L@II< p ;@>E8 =CFI@J8 Q8D9I8EF J8C;8II<8>8 :8LJ8 EF% (+('$)''/ :L8EK@8% GXjXe[f [\ cfj :`eZf d`c hl`e`\ekfj [Â?cXi\j# ef cc\^X X cfj el\m\ d`c [Â?cXi\j %%%% >8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )' [\ DXiqf [\c )''0# cXj (._'*%$ M@JKFJ% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X Xek\i`fi \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# cfj j\ÂŒfi\j A<JèJ =@;<C GFIFQF 8>L@II< p ;@>E8 =CFI@J8 Q8D9I8EF

J8C;8II<8>8# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j Zfe]fi$ d\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <e YXj\ Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X[ale$ kf p [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% +)* @Yˆ[\d# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\ Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX[f \e \c [fZld\ekf i\]\i`[f p ZfejkXek\ X ]faXj (' [\c \og\[`\ek\# gXiX cf ZlXc# Zl„ek\j\ Zfe cfj ]leZ`feXi`fj Zfdg\k\ek\j2 cl\^f `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf% :ˆk\j\c\j X

cfj [\dXe[X[fj gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fi$ d\ cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-))&k]

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ

JL:LD9@FJ <:L8;FI J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 JI8% I@K8 JLJ8E8 K@G8E I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% 8:KFI1 8C<A8E;IF AFI><

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? =@>8I@ 8CQ8DFI8 <% @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF ;<D8E;8;81 J I 8 % I@K8 JLJ8E8 K@G8E Æ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% :8LJ81 GI<J:I@G:@FE

Ĉ

< O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@JK@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 8Y% <IE<JKF J<II8EF 9FE@CC8 GIF:<JF1 Eif% ')- $)'(( 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ%$ J_lj_l]`e[` )( [\ dXiqf [\c XÂŒf )'((# cXj ('?,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e cf gi`eZ`$ gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi 8C<A8E;IF AFI>< =@>8I@ 8CQ8DFI8 < @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f FI;@E8I@F# Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\j$ kf gfi cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X \dgi\jX ;LI8>8J J%8%# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc j\ÂŒfiX I@K8 JLJ8E8 K@G8E# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# [\ Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j# X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X YXaf Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX# [\Y`\e$ [f gXiX \c \]\Zkf p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# Z`k}ij\cX d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX X i\Xc`qXij\ \e ki\j [ˆXj [`j$ k`ekfj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`e$ Z`X p X e`m\c eXZ`feXc# gXiX kXc \]\Zkf \c J\Zi\kXi`f \cXYfi\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\ X cX [\dXe[X[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j$ [`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [\c 8ik% ., [\c d`jdf :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% :l„ek\j\ kXd$ Y`„e Zfe cX [\dXe[X Xc j\ÂŒfi J<:I<K8I@F ><E<I8C ;< K@<II8J ;<C D@E@JK<I@F ;< 8>I@:LCKLI8# >8E8;<I@8 P G<J:8# gfi kiXkXij\ [\ le gi\[`f iliXc# [`c`^\eZ`X hl\ j\ Zldgc`i} [`i\ZkXd\ek\ d\[`Xe$ k\ Xk\ekf f]`Z`f [`i`^`[f Xc j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ K`\iiXj \e jl [\jgXZ_f gÂ’Yc`Zf [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ J_lj_l]`e[`# Zfe]fid\ \c dXe[Xkf [\c 8ik% (''' `Y`[\d% @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj1 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X X jl ;\]\ejfi# Xjˆ Zfdf cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X%$ 8ZkÂ’\ cX J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X j\ÂŒfiX C\fefi Fik`q gfi c`Z\e$ Z`X [\c J\Zi\kXi`f K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<%$ :\ik`]`Zf1 C\fefi Fik`q J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 (,''(0&m] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

AL@:@F E % $ - . / $ ) ' ( ' ;< G I < J : I @ G : @ ä E < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F 8:KFI ><I8I;F I8D@IF Q8G8K8 G8: ? <:F p D<I:<;<J A@D<E<Q 9L:?<C@ ALQ;8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X (. [\ \e\if [\c )'('# cXj /1?('%$ M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc# Zfe f]`Z`f E%'',+$;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ \e\if [\c )'((%$ Gfi ZlXekf cfj XZkfi\j _Xe [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\e \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj# p \e Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c Z�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$

CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc kiXd`k\ fi[`eX$ i`f% :ˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj j\Œfi\j Cl`j IXdˆi\q ;ˆXq Klg`qX# DXilaX [\ CX :ilq GlclgX# DXiZ`� @YXe ;ˆXq Klg`qX# DXiˆX ?\id`e`X >Xc\Xef :XdgXŒX# Afj„ @m}e ;ˆXq Klg`qX# ?`c[X DXiˆX Hl`cZX# J\^le[f 8l^ljkf 9fjhl\# DXiˆX KiXej`kf Hl`j_g\# J\^le[f 9fcˆmXi CX^fj Ilˆq# DXi`XeX [\ A\j’j Klg`qX# CXlif ;ˆXq Klg`qX# Clq DXiˆX ;ˆXq Klg`qX p DXiˆX IfjX ;ˆXq Klg`qX# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} d\[`Xek\ Zfd`j`�e [`i`^`[X X cX j\ŒfiX K\e`\ek\ Gfcˆk`ZX [\ cX gXiifhl`X [\ DXcZ_`e^l`% 8 cfj [\dXe[X[fj :Xicfj 8l^ljkf ?Xif G\ŒX]`\c# _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ Afj„ DXi`Xef ;ˆXq p IfjX DXiˆX Klg`qX p [\d}j `ek\i\jX[fj j\ cf Z`kXiX gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ j\i} lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc j\ ZfekXiX Zfe \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8 # f X cX JlYj\Zi\kXi`X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X# gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX Xk\e$ kf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :Xek�e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf$ ^fj%$ <e \jk\ gifZ\jf kXdY`„e j\ ZfekXiX Zfe cX ?fefiXYc\ AlekX [\ ;\]\ejX EXZ`feXc p j\ c\ Z`kXiX gfi d\[`f [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# \e cXj f]`$ Z`eXj Z\ekiXc\j [\ [`Z_X `ejk`$ klZ`�e lY`ZX[Xj \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \c 8ik% (''' [\ :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :Xek�e%%% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`�e [\c [\]\ejfi [\ cfj XZZ`f$ eXek\j p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Zk’\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkliX% KXYXZle[f# (( [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(-.&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@;8C :8JK@CCF 8:KFI<J1 :FEPL><J CL:8J :898J>8E>F =<IE8E;<Q P D8I@8 ;<C KI8E:@KF :898J:8E>F% ; < D 8 E ;8 ; F 1 M @ ; 8 C :8JK@CCF :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% ((.$)'(( KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;<C AL@:@F1 F 9K < E < I HL< < E J<EK<E:@8 J< :FE:<;8 8 =8MFI ;< CFJ :FEPL><J CL : 8 J :8 98 J :8 E > F =<IE8E;<Q P D8I@8 ;<C KI8E:@KF :898J:8E>F C8 GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F ;<C @EDL<9C< ;< C8 JLG<I=@:@< ;< ;FJ D@C :@<EKF F:?<EK8 P :@E:F GLEKF F:?<EK8 P LE D<KIFJ :L8;I8;FJ# L9@:8;F <E <C J<:KFI ĂˆJ8E AL8EÉ# QFE8 ILI8C ;< C8 G8IIFHL@8 KLG@>8:?@#

Ĺ?

:8EKFE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% AL<Q81 ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X + [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f M`[Xc :Xjk`ccf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fid\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi J\Zi\kXiˆX j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\j% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e G\[if DfeZXpf% :ˆk\j\ Xc j\Œfi JlYj\Zi\kXi`f [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X [\e$ kif [\c k„id`ef c\^Xc d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f [`i`^`[f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\ X hl`\e j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`$ [X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :ˆk\j\ X cX :fdle`[X[ @e[ˆ^\eX [\c j\Zkfi X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[X hl`eZ\ [ˆXj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j# cX [\j`^$ eXZ`�e p Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\$ i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi% EFK@=@HL<J<%$ = ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Al\qX ;„Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Cf hl\ :@KF X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX al[`ZXkliX% KXYXZle[f# '* [\ DXpf [\c )'((% :\ik`]`Zf% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-',&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 ;<D8E;8;FJ J<zFI<J BC<M<I FJN8C;F IFD8E :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8 < O K I 8 : K F AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F EIF% (++'$)''0$;I% :%D%# 8:KFI<J1 M@:KFI 8C=FEJF >LJHL@ >LJHL@ P D8I@8 D8EL<C8 :?@ECC< >L8PE8 ;<D8E;8;FJ1 BC<M<I FJN8C;F IFD8E :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8 F 9 A < KF 1 ; < : C 8 I 8 I C8 G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F $ HL< J< ?8CC8E <E GFJ<J@äE G8:@=@:8# KI8EHL@C8 < @E@EK<IILDG@;8# :FE <C 8E@DF ;< J<zFI<J P ;L<zFJ ;<J;< <C D<J ;< D8IQF ;< (00) ?8:< D8J ;< (. 8zFJ 8GIFO@D8;8D<EK< ;< LE CFK< ;< K<II<EF J@>E8;F :FE <C EIF% ()( ;< C8 LI98E@Q8:@FE F 98II@F 8@;8 C<FE ;< IF;I@>L<Q C8I8# L9@:8;F <E C8 G8IIFHL@8 <CFP 8C=8IF# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :@I:LEJ:I@KF ;<EKIF ;< CFJ C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE1 GFI <C EFIK< (- D<KIFJ -, :<EK@D<KIFJ# GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;<C J<zFI A8M@<I :LQ:F G8L:8I GFI <C JLI1 (- D<KIFJ */ :<EK@D<KIFJ :FE GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;< ?<I<;<IFJ 8LC<JK@8 M@M8J2 GFI <C <JK<1 (( D<KIFJ ., :<EK@D<KIFJ# GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;< C8 J<zFI8 =89@FC8 G<I<Q2 P% GFI <C F<JK< (( D<KIFJ 0, :<EK@D<KIFJ# :FE GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;<C J<zFI D8EL<C G<I<Q <E G8IK< P <E FKI8 :FE G8J8A< :FE LE8 JLG<I=@:@<

IÂŒbe W \k[hpW Z[ \Wleh[i i[ Yedgk_ijW W bei [if‡h_jki c[pgk_dei" W bei YehWped[i ][d[heiei i[ b[i ]WdW Yed [b W\[Yje$ @;DE<EDJ; :; 7J;D7I KFK8C P 8GIFO@D8;8 ;<C CFK< ;< K<II<EF <J ;< (0,#.' D<KIFJ :L8;I8;FJ KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% *(0) G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% =<IE8E;F G<I<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )) [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X p \e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj 8Zkfi\j MˆZkfi 8c]fejf >ljhl` >ljhl` p DXiˆX DXel\cX :_`ecc\ >lXpeX jfYi\ cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j BC<M<I FJN8C;F I8DFE :?@:F p CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ X cfj ;\dXe[X[fj BC<M<I FJN8C;F I8DFE :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e gifgfe`\e[f kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj G\ijfe\ifj Dle`Z`gXc\j [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ cfj Z`kXiX \e jlj i\jg\Zk`mXj f]`Z`eXj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYX$ j\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj 8Zkfi\j gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(-&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

8C J<zFI :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# ;<C AL@:@F F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI >L@CC<IDF =<IE8E;F >L<II<IF M<>8% 8 : KF I 1 > L @ C C < I D F =<IE8E;F >L<II<IF M<>8% ;<D8E;8;F1 :8ICFJ =<IE8E;F P < G < Q J8E;FM8C AL@:@F Ef% (*+,$('$I>: KI8D@K<1 Fi[`eXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )( ;< F:KL9I< ;<C )'('%

GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj (,_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f ZŽiiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X$ [f j\Œfi :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi J‰e[`Zf Dle`Z`gXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf% Al\qX FKI8 GIFM@;<E:@81 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_)0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`$ j`kfj [\c 8ik% -. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# cX i\]fidX X cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X# ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX [\dXe[X# i\]fidX p Xlkf i\ZXˆ[f ZŽiiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f j\Œfi :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q

J8E;FM8C%$ @ejZiˆYXj\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi J‰e[`Zf Dle`Z`gXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(0&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

8# j\Œfi\j 8eX Cl`jX =\ie}e[\q >XccXi[f m`l[X [\ JfjX X jlj _`afj p e`\kfj \e ZXc`[X[ [\ ?\i\[\ifj j\Œfi\j DXiZf <ie\jkf =iXebc`e DXiZ`X >l`cc\id`eX :Xicfj DXel\c # K\i\jX DXi`X [\c :Xid\e # DXiˆX @e„j ;\c G`cXi JfjX =\ie}e[\q # Xjˆ Zfdf jlj e`\kfj hl\ gfi i\gi\j\ekXZ`�e [\ jl dX[i\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ŒfiX DXiˆX Cl`jX =\ie}e[\q JfjX # ;\ cfj j\Œfi\j G\[if ;XdXjf BXi`eX :feZ\gZ`�e # A\eep ;feXc \ @[`iX 8^e\j Le[X JfjX p jlj fkifj e`\kfj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ŒfiX E\ccp DXi`X ;\ Cfli[\j JfjX =\ie}e[\q # cfj j\Œfi\j :Xicfj ;\c]ˆe A}Zfd\ JfjX # M\i�e`ZX <c`qXY\k_ Ef^Xc\j JfjX p NXj_`e^kfe 8cY\ikf Ef^Xc\j JfjX $ j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`�e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8:KFI1 DXi`Xe`kX [\ Cfli[\j :ilq >lXefcl`jX 8JLEKF Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`�e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A MACUNA CIA. LTDA. La compaùía MACUNA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002059 de 12 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

<okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c k\ii\ef lY`ZX[f \e :fefZfkf [\ \jk\ :XekÂ?e KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (+ [\ dXpf [\c )'('%$ ;<=<EJFI1 ;i% =cXm`f @jdX\c :XY\qXj GXi\[\j AL@:@F FI;@E8I@F Ef% -*.$(';C% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ 89I@C [\c )'((# cXj (*_,.% M@JKFJ $ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX i\]fidX X cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jk\ Xlkf ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj2 gfi \c k„id`$ ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\iZ`$ Y`d`\ekf [\ i\Y\c[ˆX [\jgl„j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) P /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j 8eX Cl`jX =\ie}e[\q >XccXi[f m`l[X [\ JfjX X jlj _`afj p e`\kfj \e ZXc`[X[ [\ ?\i\[\ifj j\ÂŒfi\j DXiZf <ie\jkf =iXebc`e DXiZ`X >l`cc\id`eX :Xicfj DXel\c # K\i\jX DXi`X [\c :Xid\e # DXi`X @e„j ;\c G`cXi JfjX =\ie}e[\q # Xjˆ Zfdf jlj e`\$ kfj hl\ gfi i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ jl dX[i\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX DXi`X Cl`jX =\ie}e[\q JfjX # ;\ cfj j\ÂŒfi\j G\[if ;XdXjf BXi`eX :feZ\gZ`Â?e # A\eep ;feXc \ @[`iX 8^e\j Le[X JfjX p jlj fkifj e`\kfj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX ]l\ J\ÂŒfiX E\ccp DXi`X ;\ Cfli[\j JfjX =\ie}e[\q # cfj j\ÂŒfi\j :Xicfj ;\c]ˆe A}Zfd\ JfjX # M\iÂ?e`ZX <c`qXY\k_ Ef^Xc\j JfjX p NXj_`e^kfe 8cY\ikf Ef^Xc\j JfjX $ :l„ek\j\ Zfe cfj g\i$

jfe\ifj [\c Dle`Z`g`f ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cXj g\ijfeXj [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXj\ Xk\ekf f]`Z`f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX$ [fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$] ;i%$ Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf Al\q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8 J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8J G<IJFE8J HL< GL<;8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< <C @EDL<9C< ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< ?L<IKFJ =8D@C@8I<J ?FJG@K8C D@C@K8I% <OKI8:KF 8:KFI81 CLQ <CJ8 D8I@E8 EFIFz8 M@CC8D8I@E ;<D8E;8;FJ1 <;>8I >8CF D<;@E8 E8IM8<Q# ?@C;8 C<K@:@8 <J:F98I =I<@I<# G<;IF G89CF E8IM8<Q 8JKL;@CCF p >C8;PJ D8Ià 8 >L<M8I8# D`\dYifj [\ cX :fd`j`�e C`hl`[X[fiX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j ?fjg`kXc D`c`kXi# p g\ijfeXj hl\ gl\[Xe k\e\i [\i\Z_f jfYi\ [`Z_f `edl\$ Yc\% :L8EK@8 LJ; +,%'''#'' KI8D@K<1 FI;@E8I@F Ef% -()$)'(' D% >fi[�e :% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *() ;<=<EJFI1 ;I% E<IMF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A SANCHEZ CARDENAS SERVICIOS Y CONEXOS CIA. LTDA. La compaùía SANCHEZ CARDENAS SERVICIOS Y CONEXOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002068 de 12 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA COMERCIALIZACIĂ“N, COMPRA, VENTA, DISTRIBUCIĂ“N E IMPORTACIĂ“N DE TODO TIPO DE VACUNAS PARA USO VETERINARIO...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: BRINDAR CAPACITACIĂ“N, CONSULTORĂ?A, ASESORAMIENTO ESPECIALIZACO, A LA EMPRESA PRIVADA Y PUBLICA, DENTRO O FUERA DEL PAĂ?S A TRAVÉS DE UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO;....

Quito, 12 de Mayo de 2011.

Quito, 12 de Mayo de 2011.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82914/cc

Dr. OswaIdo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO COMPAĂ‘Ă?AS AC/79632/tf

:<M8CCFJ =<:?8 ;< @E@:@F1 (' ;< D8PF ;<C )'('% F9A<KF1 GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% )') J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 ;< :FEF:FKF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ). [\ dXpf [\c )'('# cXj (,_(+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe jl Zfek\e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX$ [f X1 <;>8I >8CF D<;@E8 E8IM8<Q# ?@C;8 C<K@:@8 <J:F98I =I<@I<# G<;IF G89CF E8IM8<Q 8JKL;@CCF p >C8;PJ D8IĂ 8 >L<M8I8 \e jlj ZXc`[X[\j [\ D`\dYifj [\ cX :fd`j`Â?e C`hl`[X[fiX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j ?fjg`kXc D`c`kXi gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ :Ă K<J< X cfj gi\efdYiX[fj ;\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f2 p# X cXj g\i$ jfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_f jfYi\ \c `edl\Yc\ gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik%

/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`�[`Zf [\ Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\$ ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\$ e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj [\jgX$ Z_fj%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 D8I@8 D8IK@E8 G8L:8I :8A@C<D8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8 :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )0- $ )'((%=M KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF

D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# '. [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_(*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\e$ kX[X gfi D8I@8 D8IK@E8 G8L:8I :8A@C<D8 \e ZfekiX [\ J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8# \j ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`j$ kX \e cX j\ZZ`�e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# :ˆk\j\ X J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8# Zfe le \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`$ qXZ`�e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE MONYSERVICIOS S.A. POR EL DE YAPSERVICIOS S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES: MONYSERVICIOS S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28/6/2010, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2890 de 15/7/2010, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 29/7/2010. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de MONYSERVICIOS S.A. por el de YAPSERVICIOS S.A. y reforma de estatutos otorgada el 13 de Abril deI 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002038 de 11 de mayo de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor MORALES ALMEIDA JULIO JAVIER en su calidad de gerente general de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.002038 de 11 de mayo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de MONYSERVICIOS S.A. por el de YAPSERVICIOS S.A., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de MONYSERVICIOS S.A. por el de YAPSERVICIOS S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella, Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legaIes.

I_ kde l_ij[ i_[cfh[ Z[ c_b_jWh [b fk[Xbe de ebl_ZW gk_ƒd j_[d[ bWi WhcWi$ C7HJĂžD CEH7B;I gXkifZ`eX[fi#%$EFK@=@HL<J<%$ EFK@=@HL<J<%$]1 ;I% =89I@:@F J<>F>@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(,&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 K<CDF NC8;@D@I =I8>8 :8JK@CCF <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Æ;@MFI:@F$ 8:KFI% K<I<J8 <JKI<CC8 >äE>FI8 JFJ8 ; < D 8 E ;8 ; F% K < C D F NC8;@D@I =I8>8 :8JK@CCF KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% *-$)'(($I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_)+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'+$;G$;GG [\c * [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi K\i\jX <jki\ccX >Â?e^fiX JfjX2 p# [\

Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X K\cdf NcX[`d`i =iX^X :Xjk`ccf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p <jd\iXc[Xj%$ :’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\c ZliX[fi 8[$c`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZX$ c\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8e�k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f2 p# cX Xlkfi`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc 8Yf^X[f [\]\e$ jfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*/&k] I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8IK?8 >I8:@<C8 G8QD@zF M8C<E:@8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (,00$ )'('$;I%$G= 8:KFI1 CL@J >L8D8E :898P ;<D8E;8;F1 D8IK?8 >I8:@<C8 G8 Q D @ z F M8C<E:@8

CONVOCATORIA Se convoca a los accionistas de la compaùía FLORES DE NAPOLES FLORNAPOL S.A. a la junta General Ordinaria que se efectuarå el día jueves 26 de mayo del 2011, a las 10H30 en el domicilio de la compaùía ubicado en el cantón Cayambe, Parroquia Cayambe, carretera Panamericana Norte Km. 2, Vía a Otavalo. Los puntos a tratarse en el siguiente orden del día son los siguientes. 1. 2. 3.

4. 5.

6.

Informe de las actividades del comisario de la compaùía; Informe de los Administradores de la compaùía; Aprobación de las cuentas, el Balance, el Estado de Perdida y Ganancias correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010; Informe de la auditoría Externa; Nombramiento de Presidente, Gerente General y Auditora de la compaùía Flores de Nåpoles para el periodo 2011-2013. Distribución de los beneficios sociales correspondeitnes al ejercicio económico del aùo 2010.

En virtud de la presente escritura pública la compaùía reforma el artículo uno del estatuto social el mismo que en adelante dirå:

Se ruega puntualidad.

“ARTICULO UNO.- NOMBRE.- La denominaciĂłn de la Compaùía es YAPSERVICIOS S.A.â€?

Cayambe, 14 de mayo 2011

Quito, 11 de mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79606/tf

ING. FAUSTO FALCONI DROUET GERENTE GENERAL FLORES DE NAPOLES FLORNAPOL S.A.

A.P./49155/k.m.

F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*+%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c ;i% E<JKFI 89<C >8CC<>FJ >L8KLD@CCF# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi CL@J >L8D8E :898P# \j Zfd$ gc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliX$ d\ekf _X i\Xc`qX[f \c 8Zkfi# X KiXm„q [\ jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc # Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX D8IK?8 >I8:@<C8 G8QD@zF M8C<E:@8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ Hl\if# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ ((0 [\c :Â?[`^f JljkXek`mf :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe$ k\ fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j %$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-).&k] I% ;<C <%

: @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8 IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 :FE <C AL@:@F FI;@E8I@F GIFGL<JKF GFI AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 8:KFI1 AL8E :8ICFJ :8JK<CC8EFJ D<;@E8 ;<D8E;8;F1 IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8 =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 8IKJ% .(/# )*0)# )*0*# )*0/ P )+'/ ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 LE D@C ;FC8I<J ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% <;@JFE CFG<Q KFII<J Æ :8J@CC<IF AL;@:@8C E1 +* ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 JXe^fchlˆ# X (0 [\ DXiqf [\c )'('% 8 cXj '0?',%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe$ [X[f IF;I@>F 8EKFE@F EFI8D9L<E8 <JG@EFQ8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\g$ Z`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [ˆX :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f If[i`^f 8ekfe`f EfiXdYl\eX <jg`efqX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf @ejZiˆYXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Zfe]fi$ d\ ( [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? gXiX \c \]\Zkf efk`]ˆhl\j\ \e c\^Xc ]fidXi KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% '/( j\ÂŒXcX[f gfi \c ;fZkfi <[`jfe CÂ?g\q Kfii\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X Xc d\eZ`feX$ [f gif]\j`feXc% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=@HL<J<% = ;i% 8c]fejf @ÂŒ`^l\q >XiZˆX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX C% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+0/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X X1 IFDLCF D 8 I: < CF 8 E ; I 8 ; < DFE:8PF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ALC@F ><E8IF >8?FE CFFI ;<D8E;8;FJ1 IFDLCF D 8 I: < CF 8 E ; I 8 ; < DFE:8PF :C8J< ;< AL@:@F FI;@E8I@F1 Ef% ''-) $ )'((% =M :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#'/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_'*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi1 ALC@F ><E8IF >8?FE CFFI \e ZfekiX [\ IFDLCF D8I:<CF 8E;I8;< DFE:8PF# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX fi[`eXi`X gi\m`jkX \e \c K`klcf @@# J\ZZ`Â?e (if# GXi}^iX]f (if 8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8 ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliX$ d\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\j$ g\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f :ˆk\j\ X IFDLCF D8I:<CF 8E;I8;< DFE:8PF# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi$ ^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj EFK@=@HL<J< $ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+'&k]

I<D8K<J I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# <C ;Ă 8

ÄŠ

D8IK<J :8KFI:< ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:<# 8 G8IK@I ;< C8J :8KFI:< ?FI8J# ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E <C AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ','0$)'('$ ;%>%=% K<E;IĂ? CL>8I C8 M<EK8 <E GL9C@:8 JL98JK8 ;<C 9@<E @EDL<9C<# HL< ?8 :FEK@EL8:@FE ;< ;<K8CC8% L9@:8:@äE Cfj cfk\j 8 p : [\jd\dYiX$ [fj [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ j\ \eZl\ekiXe \e cX GXeXd\i`ZXeX Jli \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXj` g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% CFK< E— Ăˆ8É ;<J:I@G:@FE C<>8C <J:I@KLI8 ;< :FDGI8 M<EK8 < ?@GFK<:8 <e Hl`kf# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/ Xek\ d` EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\ Hl`kf# ;i% If[i`^f JXc^X[f MXc[\q ZfdgXi\Z\e @H= 8>IF@E;LJKI@8C ;<C <:L8;FI J%8% I\gi\j\ekX[X gfi ?„Zkfi :Xicfj Jl}i\q 8i`Xj# Zfdf C8 M<E;<;FI8# gfi fkiX gXik\ = F F ; J 8 C < J @EM<JKD<EKJ J % 8 % I\gi\j\ekX[X gfi jl ^\i\e$ k\ >\e\iXc :Xicf 8eZfeX ;` :XglX X cX hl\ j\ [\efd`eXiX C8 :FDGI8;FI8% 8 E K <: < ; < E K <J 1 C 8 M<E;<;FI8 \j gifg`\kXi`X [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\jd\d$ YiX[f [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c d\eZ`feX[f cfk\ cf X[hl`i`Â? d\[`Xek\ ZfdgiXm\ekX X cX JiX% DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX [\ >lXi[\iXj j\^Â’e \jZi`kliX [\ ZfdgiX m\ekX [\c . [\ 8Yi`c [\ (00, Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf ;i% Afi^\ :Xdgfj ;\c^X[f \ `ejZi`kXj \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e D\aˆX \c ). [\ 8Yi`c [\ (00,% C@E;<IFJ ;<C CFK< Ăˆ8É EFIK<1 <e //#/' d Zfe gifg`\$ [X[ [\ J_lY\ik_ 9XZ`^Xclgf JLI1 <e ('*#.+ d Zfe gifg`\$ [X[ [\ =ff[jXc\j @em\jkd\ekj J%8% <JK<1 <e ('+#,- d Zfe ZXd`$ ef m`\af F<JK<1 <e ('+#-. d Zfe GXeXd\i`ZXeX Jli% 8I<84 ('#'.'d) < O G I F G @ 8 : @ F E < J I<8C@Q8;8J 8C K<II<EF <c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj CX JlYj\Zi\kXi`X [\ [\c\$ ^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c kiXejgfik\% ;\ XZl\i[f Xc \og\[`\ek\ E— /,($)'('$J;:K$8J =\Z_X1 (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('% :fe dfk`mf [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c XZZ\jf Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\a`X Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# _X jl]i`[f fZlgXZ`Â?e# \ogif$ g`XZ`Â?e p [XÂŒfj [\ cX gifg`\[X[ [\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c j`^l`\ek\ XmXcÂ’f# ZlpX [\kXcc\ ZfejkX e cX i\jg\Zk`mX 8ZkX [\ fZlgXZ`Â?e c\mXekX[X gfi cX 8ih% 8eX >XiqÂ?e# Jlg\im`jfiX [\ cX JlYj\Zi\kXi`X [\ ;\c\^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GlYc`ZXj% K\ii\ef1 Ă?i\X kfkXc1 ('%'''#'' d) 8]\ZkXZ`Â?e1 (%'0(#0( d) MXcfi1 .#//'#(, 8I<8 I<8C ;<C CFK< Ăˆ8É1 /%0./#'0 d) ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :<II8D@<EKFJ EFIK<1 dXdgfjk\iˆX [\ Ycf$ hl\ Zfe ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

XidX[f JLI1 J`e Z\iiXd`\ekf <JK<1 QXeaX eXkliXc p XcXdYi\ [\ gÂ’Xj F<JK<1 G`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% K<II<EF $ GcXef $ I\ZkXe^lcXi $ K`\e\ cfj j\im`Z`fj [\ clq \c„Zki`ZX Zfe kiXej]fidX[fi [\ '#.,Bn% $ <c X^lX \j [\ gfqf $ <c XcZXekXi`ccX[f \j Zfe gfqf j„gk`Zf% $ <o`jk\ ki\j ZfejkilZZ`fe\j $ Ef \o`jk\ j\dYiˆfj% :FEJKIL::@FE E— LEF :fejk`kl`[f [\1 :fd\[fi# m\j$ k`[fi\j p [`jg\ejXi`f% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ ZfcldeXj# m`^Xj p Zfii\Xj [\ g\i]`c\j [\ _`\iif% $ K\Z_f [\ il]k\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ G`jfj [\ Z\d\ekf# \e fkiX [\ [l\cX [\ \lZXc`gkf% $ Gl\ikXj [\ kffc $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ 9XÂŒfj1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX# jXe`kXi`fj eXZ`f$ eXc\j% $ :fd\[fi1 G`jfj [\ Z\i}d`$ ZX# d\jfe\j [\ _fid`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX# ]i\^X[\if [\ le gfqf# <JK8;F1 I\^lcXi j`e dXek\$ e`d`\ekf 8I<84 (,/#)'d) :FEJKIL::@FE E— ;FJ :fejk`kl`[f [\1 9f[\^Xj [\ XZfg`f# f]`Z`eXj# Zfekifc [\ gif[lZZ`Â?e# ZlXikfj ]iˆfj# i\Z\gZ`Â?e% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ K\Z_f [\ il]k\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\i$ efj $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ Gl\ikXj [\ kffc $ >iX[Xj [\ _`\iif $ <eki\g`jf [\ g\i]`c\j [\ _`\iif p _fid`^Â?e% $ G`jfj [\ Z\d\ekf \e fkiXj [\ m`e`c $ GXik\ [\ d\jfe\j [\ _fi$ d`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX% $ <o`jk\ leX gcXekX XckX Zfe f]`Z`eXj <JK8;F1 I\^lcXi j`e dXek\$ e`d`\ekf 8I<84 0+0#)' d) :FEJKIL::@FE E— KI<J :fejk`kl`[f [\1 leX f]`Z`eX [\ Zfekifc [\ ZXc`[X[ :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ K\Z_f [\ il]c\Z $ DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ $ Gl\ikXj [\ kffc $ M\ekXeXj [\ _`\iif m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j $ G`jfj [\ Z\i}d`ZX% $ D\jfe\j [\ _fid`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX <JK8;F1 I\^lcXi 8I<8 (+#-) d) D8CC8J $ G`jf [\ Z\d\ekf $ GXi\[\j [\ dXccX \c\Zkif$ jfc[X[X $ :fcldeXj [\ g\i]`c\j [\ _`\iif $ :lY`\ikX [\ dXccX q`e^ \e gXik\ \e fkiX jfcf dXccX <JK8;F1 dXcf 8I<8 4 )*+#'.d) G8M@D<EKFJ $ GXm`d\ekf Zfe dXccX \c\Zkif$ jfc[X[X% 8I<84 -0/#*'d) KI8EJ=FID8;FI $ ;\ '#., BN $ :fe [fj gfjk\j [\ _fid`^Â?e LE@;8;1 (#'' l CFK< E— Ăˆ:É ;<J:I@G:@FE C<>8C <J:I@KLI8 ;< :FDGI8 M<EK8 < ?@GFK<:8

<e Hl`kf# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/ Xek\ d` ;i% If[i`^f JXc^X[f MXc[\q EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\ Hl`kf# ZfdgXi\Z\e @H= 8>IF@E;LJKI@8C ;<C <:L8;FI J%8% I\gi\j\ekX[X gfi ?„Zkfi :Xicfj Jl}i\q 8i`Xj# C8 M<E;<;FI8# gfi fkiX gXik\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% I\gi\j\ekX[X gfi jl >\i\ek\ >\e\iXc :Xicf 8eZfeX ;` :XglX X cX hl\ j\ [\efd`eXiX C8 :FDGI8;FI8% 8 E K <:<;<EK<J1 C 8 M<E;<;FI8 \j gifg`\kXi`X [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\jd\d$ YiX[f [\c cfk\ E— LEF gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\ [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXj`# :XekÂ?e D\aˆX [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c d\eZ`feX[f cfk\ cf X[hl`i`Â? d\[`Xek\ ZfdgiXm\ekX X cX JiX% DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX [\ >lXi[\iXj j\^Â’e \jZi`kliX [\ ZfdgiX M\ekX [\c . [\ 8Yi`c [\ (00, Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf% ;i% Afi^\ :Xdgfj ;\c^X[f \ `ejZi`kXj \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e D\aˆX \c ). [\ 8Yi`c [\ (00,% C@E;<IFJ ;<C CFK< Ăˆ:É EFIK<1 <e ((+#)- d Zfe gifg`\[X[ [\ =ff[jXc\j @em\jk`d\ekj J%8% JLI1 <e ()'#+.d Zfe gif$ g`\[X[ [\ DXi`X [\c :Xid\e 8cYlaX% <JK<1 <e +)#0* d Zfe ZXd`ef m`\af F<JK<1 <e +)#/' d Zfe GXeXd\i`ZXeX Jli% 8I<8 ,%'*'#'' d) ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :<II8D@<EKFJ EFIK<1 J`e Z\iiXd`\ekf JLI1 QXeaX eXkliXc g\hl\ÂŒX# g`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% <JK<1 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ F<JK<1 G`e^fj Zfe XcXdYi\ [\ gÂ’Xj% K<II<EF $ GcXef $ I\ZkXe^lcXi $ Ef k`\e\ cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfdf X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# clq \c„Zki`ZX% $ Ef \o`jk\ j\dYiˆfj $ Ef \o`jk\ ZfejkilZZ`fe\j < O G I F G @ 8 : @ F E < J I<8C@Q8;8J 8C K<II<EF <c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj CX JlYj\Zi\kXiˆX [\ [\c\$ ^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c kiXejgfik\% ;\ XZl\i[f Xc \og\[`\ek\ Ef% /,*$)'('$J;:K$8J =\Z_X1 (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('% :fe dfk`mf [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\c XZZ\jf Jli [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ# :XekÂ?e D\aˆX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# _X jl]i`[f fZlgXZ`Â?e# \ogif$ g`XZ`Â?e p [XÂŒfj [\ cX gifg`\[X[ [\ =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c j`^l`\ek\ XmXcÂ’f# Zlpf [\kXcc\ ZfejkX \e cX i\jg\Zk`mX 8ZkX [\ fZlgXZ`Â?e c\mXekX[X gfi cX 8ih% 8eX >XiqÂ?e# Jlg\im`jfiX [\ cX JlYj\Zi\kXiˆX [\ ;\c\^XZ`fe\j p :feZ\j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ KiXejgfik\ p FYiXj GÂ’Yc`ZXj% K\ii\ef1 8i\X kfkXc1 ,%'''#'' d)% 8]\ZkXZ`Â?e1 +)*#.( d)% MXcfi1 *%'-(#.' 8I<8 I<8C ;< CFK< Ăˆ:É1 +%-'-#)0 D)% 8M8 C L F ;< C 8 J GIFG@<;8;<J CFK< Ăˆ8É K\ii\ef2 /%0./#'0 d) X /#)' Z&d)2 .*%-)'#*+ :fejkilZZ`Â?e Ef% (2 (,/#)' d) X ,,#'' Z&d)2 /%.'(#'' :fejkilZZ`Â?e Ef% )2 0+0#)' d) X ,,#'' Z&d)2 ,)%)'-#''

Ĺ?

:fejkilZZ`Â?e Ef% *2 (+#-' d) X ,,#'' Z&d)2 /'*#'' DXccX )*+#'. d) X 0#'' Z& d)2 )%('-#-* GXm`d\ekf -0/#*' d) -#,' Z&d) +%,*/#0, KiXej]fidX[fi (#'' l X ,%'''#'' Z&l ,%'''#'' JLD81 (+-%0.,#0) CFK< Ăˆ:É K\ii\ef +%-'-#)0 d) X /#)' Z&d) *.%..(#,/ JLD81 *0%(,*#+KFK8C1 (/-%()0#*/ JFE1 :@<EKF F:?<EK8 P J<@J D@C :@<EKF M<@EK< P EL<M<# Zfe */&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (+ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,,%$ Cfj \jZi`kfj p Xe\ofj gi\j\ekX[fj X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +*' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# e`\^Xj\ cf jfc`Z`kX[f gfi \c @e^% :Xicf 8eZfeX ;` :XglX# [\aXe[f X jXcmf \c [\i\Z_f hl\ \jk\ k`\e\ gXiX j\^l`i cXj XZZ`fe\j c\^Xc\j hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f% Gfi \jkX jfcX m\q efk`]ˆhl\j\ Xc @e^% :Xicf 8eZfeX ;` :XglX# \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f2 j\ÂŒXcXj\ gXiX \c [ˆX dXik\j ZXkfiZ\ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e^X cl^Xi \c i\dX$ k\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X$ [f [\ gifg`\[X[ [\ cX <dgi\jX =FF;J8C<J @EM<JKD<EKJ J%8%# cfk\j 8 p :# [\jd\dYiX$ [fj [\c cfk\ Ef% LEF# gXik\ [\ cX _XZ`\e[X :_`j`eZ_\ DXi`jZXc JlZi\j hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX GXeXd\i`ZXeX Jli# \e cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ [\c :Xekf D\a`X [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\ Xlkfj% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf `ek\i\jX[f d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% =`a}e[fj\ cfj ZXik\c\j \e cfj gXiXa\j p d}j ZfeZlii`[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p \e 8cfXjˆ cl^Xi [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c Y`\e `edl\Yc\# gXiX cf ZlXc Zfd`j`feXj\ \c j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ 8cfXjˆ# \em`}e$ [fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f%$ <c i\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXclÂ? gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf% :fe efk`]`ZX$ Z`Â?e X \a\ZlkXek\ p \a\ZlkX[f# _}^Xj\ ZfefZ\i cX k\iZ\iˆX ZfX[plmXek\ ]fidlcX[X gfi \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf M}qhl\q <jg`efjX# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf Jfc`[Xi`f J%8%%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/)/(*&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K<

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX cle\j m\`ek`j`\k\ [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# X gXik`i [\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`�e j\ [\kXccX1 (% L9@:8:cFE <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xek�e Hl`kf# GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# J\Zkfi <c GXcdXi [\ JfcXe[X# ZXcc\ Hl`d`X^ j`^eX$ [X Zfe F\)$*0/ p 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q% )% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< C@E;<IFJ ><E<I8C<J Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (.%'' d Zfe Cfk\ E— ( X[al$ [`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl Z�epl^\% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ *(%/' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^

Ieb[ZWZ0 Kd _dijWdj[ Z[ fb[d_jkZ$ C?9>;B ;OGK;D :; CEDJ7?=D;

<jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ).%0' d Zfe Cfk\ E— * hl\ j\ X[al[`ZX X AlXe =\ieXe[f GXlZX F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ ((%'' d Zfe Cfk\ E— ( X[al$ [`ZX[f X DXel\c MXi\cX p jl ZÂ?epl^\% 8I<8 ;<C @EDL<9C<1 +,+#0' d) :fdf \c \dYXi^f \jk} i\Xc`$ qX[f jfYi\ \c ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j p cX gif$ g`\[X[ j\ \eZl\ekiX jlY[`m`$ [`[X# gfi cf kXekf \c }i\X [\ k\ii\ef% hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc ((%'0 [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j j\ \eZl\ekiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 C@E;<IFJ ;<C ((%'0 ;;% 88% <D98I>8;F Efik\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ E— ) [\ cX jlY[`m`j`Â?e% Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%'' d Zfe Cfk\ E— + [\ cX jlY[`m`$ j`Â?e p gXjXa\ ZfdleXc% <jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ .%'' d Zfe Cfk\ E— ) [\ cX jlY[`$ m`j`Â?e% F\jk\1 :fe leX cfe^`kl[ [\ /%)' d Zfe ZXcc\ Hl`d`X^ 8I<8 ;<C ((%'0 [\ ;;% 88%1 ,'%.' d) *% @ E = I8 <JK IL :K L I8 LI98E8 98J@:81 CX gifg`\[X[ \e d\eZ`Â?e [`jgfe\ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX$ \jkilZkliX liYXeX Y}j`Zfj Zfdf jfe1 XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# cX ZXcc\ Hl`d`X^ \j X[fhl`eX[X p cX 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q \j Xj]XckX[X% +% LJF ;<C JL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X p Zfd\iZ`f% ,% ;<J:I@G:@FE1 <e \c }i\X [\ k\ii\ef hl\ c\ Zfii\jgfe[\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c [\dXe[X[f \o`jk\1 Cfk\ [\ k\ii\ef :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e XidX[f [\ ki\j gcXekXj% GIF>I8D8 =LE:@FE8C1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j g@XekXj1 Ă?i\X1 (,/%,. d) Ef% g`jfj1 * 8dY`\ek\j1 G%91 CfZXc Zfd\i$ Z`Xc Zfe d\[`f# YXÂŒf# fkif cfZXc Zfd\iZ`Xc Zfe d\[`f YXÂŒf p ZfZ`eX p }i\X [\ ^iX[Xj% Gi`d\iX GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf p }i\X [\ ^iX[Xj% J\^le[X GcXekX 8ckX1 Le ;\gXikXd\ekf Zfe jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf Zfdgc\kf# }i\X [\ ^iX$ [Xj J@JK<D8 :FEJKIL:K@MF1 X :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj1 :lY`\ikX1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f <eki\g`jf1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f GXi\[\j1 CXZi`ccf \eclZ`[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj Gl\ikXj [\ \ekiX[X1 D\k}c`ZXj \eifccXYc\j \e cfZXc\j p [\ dX[\iX \e [\gXikXd\ekfj% M\ekXeXj1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`f \e gi`d\iX gcXekX XckX# j`e m\ekXeXj \e cX j\^le[X gcXekX XckX% >iX[Xj1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX$ [f < J K8 ; F ;< C 8 J :FEJKIL::@FE<J1 X% :fejkilZZ`Â?e [\ ?fid`^Â?e 8idX[f [\ ki\j gcXekXj I <> L C 8 I =8 CK8 E 8:898;FJ -% F : L G8 E K <J ; < C @EDL<9C<% 8c dfd\ekf [\ cX `ejg\Z$ Z`Â?e g\i`Z`Xc# cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX fZlgX[X gfi Xii\e$ [XkXi`fj%

.% 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; GXiX i\Xc`qXi \c XmXcÂ’f [\c `edl\Yc\ _\ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j gXi}$ d\kifj k„Ze`Zf liYXeˆjk`Zf p ZfejkilZk`mf kXc\j Zfdf1 LY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf Xc j\Zkfi [\ cX Z`l$ [X[% @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`$ [X[# \jkX[f p [\ cXj mˆXj hl\ Z`iZle[Xe \c `edl\Yc\ =fidX p kXdXÂŒf [\c `edl\Yc\# Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^ˆjk`ZX [\c `edl\Yc\% ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX \e \c `edl\$ Yc\% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ ZfejkilZZ`Â?e % <jkX[f p ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e p jlj XZXYX[fj% <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\$ [`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CLF KFK8C ;< C8 GIFG@<;8; ;<J:IG:@äE2 8I<8 d)2 :FJKF & L% LJ;2 :FJKF KFK8C LJ;% K<II<EF2 ,'%.'2 ()'%''2 -%'/+#'' :FEJKIL::@FE ?%8% *G2 (,/%,.2 (/'%''2 )/%,+)#-' DFEKF KFK8C 8M8CL8;F *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J% :fdf \e cX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX jlY[`m`[`[X p \c [\dXe[X[f j\ \eZl\ekiX gfj\j`feX[f [\c ((%'0 hl\ c\ Zfii\jgfe[\ p \e [fe[\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X cX ZXjX [\jZi`kX p XmXclX[X \e \c gi\$ j\ek\ `e]fid\ gfi cf kXekf1 ((%'0 ;;% 88% 4 *+%-)-#-' LJ; Jfe1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J Zfe -'&('' ;FC8I<J Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f gfi cf d\efj# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X fi[\e [\c Alq^X[f%$ <c `edl\Yc\ \jkX X ZXi^f [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% <ei`hl\ 8i`Xj% Al`Z`f [\ <a\Zlk`mf Ef% '0'/$ )''/ DJ% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)/&k]

JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q <OKI8:KF AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C EF% )'('$',+0$M>D 8:KFI1 JI% AL8E =<IE8E;F J8<Q GFD8HL<IF ;<D8E;8;F1 M<IäE@:8 < C @ Q8 9 < K ? > L8 z L E 8 CFG<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 J< ;<:C8I< ;@JL<CK8 C8 JF:@<;8; :F E P L >8 C =F I D 8 ;8 <E M@IKL; ;<C 8:KF ;< D8KI@DFE@F%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj ('_,/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc

F]`Z`f ;;G$A8I$'.*. [\ (( [\ dXpf [\ )''.# p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\$ [\%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AlXe =\ieXe[f J}\q GfdXhl\if# \j Zfdgc\$ kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%$ /(+ p j`^l`\ek\j \c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$<e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX ;\dXe[X[X gfi \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$:ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CäG<Q# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj \c [fZld\ekf X[alekf%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c 8Zkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efd$ YiXd`\ekf p cX Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<%$ =%$ $ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_+0%$ M@JKFJ%$<e d„i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :<IK@=@:F%$ ; I% E @ CF > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*0'&k]

M8I@FJ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< :?@D9FI8QF :@K8:@FE AL;@:@8C

8 CFJ ? < I < ; < IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C ;@=LKF 8>LJK@E I<@EF =CFI<J# j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f [\ <OGIFG@8:@FE E% )''-$ '+.+# j\^l`[f \e jl ZfekiX gfi cfj ;ij% @m}e If[i`^f GXqd`Œf p ;fi`Xe 9cX[`d`i Fm`\[f 8e[`ef# 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% <OKI8:KF 8:KFI<J% 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\ :_XdYf% ;<D8E;8;FJ% ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ 8^ljkˆe I\`eX =cfi\j% :C8J< ;< A L @ : @ F% <OGIFG@8:@FE KI8D@K<% <JG<:@8C% :L8EK@8% )%.)(%*' :8 J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C 8:KFI<J% E% -) ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C% I`fYXdYX# *' [\ DXpf [\c )''.% CXj (-_('% M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cfj j\Œfi\j1 ;F:KFI<J @M8E IF;I@>F G8QD@zF ELz<Q p ;FI@8E 9C8;@D@I FM@<;F 8E;@EF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfdf cf aljk`]`ZX Zfe jlj i\j$ g\Zk`mfj efdYiXd`\ekfj \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX# gfi ZlXekf i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ p Xc al`Z`f [\ \ogif$ g`XZ`�e%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c [`]lekf 8>LJK@E I<@E8 =CFI<J# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e :X[X

leX [\ \ccXj# \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX# Hl`kf p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc2 \e m`ikl[ [\ cfj aliXd\ekfj Zfej`^eX[fj \e \c al`Z`f gfi cfj XZkfi\j# [fe[\ ZfejkXe jlj X]`idXZ`fe\j hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p \jkXYc\Z\i# jfYi\ cXj `e[`m`[lXc`[X[\j p i\j`[\e$ Z`Xj XZklXc\j [\ Xhl\ccfj%$Cfj Z`kX[fj [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# )' [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfej`[\iX[fj i\Y\c[\% ÆJ\ [\j`^eX Xc j\ÂŒfi 8ihl`k\Zkf :Xicfj CÂ?g\q M\^X# Zfdf g\i`kf# gXiX hl\ gifZ\[X Xc XmXcÂ’f [\c gi\[`f FYa\kf [\ \jk\ al`Z`f [\ \ogifg`XZ`Â?e# hl`\e efk`]`ZXi} c\^Xcd\ek\ j\ gfj\j`feXi} [\c :Xi^f \e \c k„id`ef [\ [fj [ˆXj# \e ZlXc$ hl`\i _fiX _}Y`c\j p gi\j\ekXi} jl `e]fid\ [\ekif [\c k„id`$ ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX gfj\j`Â?e%$ :fdf \c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# _X [\ZcXiX[f [\ lk`c`[X[ gÂ’Yc`$ ZX p fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX# \c cfk\ [\ k\ii\ef [\jZi`kf \e cX [\dXe[X# gl\jkf hl\ X[\d}j j\ _X Zfej`^eX[f cX jldX [\ )%.)(#*' [Â?cXi\j \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f hl\ j\ _X Zfej`$ [\iX[f Zfdf \c gi\Z`f [\ cX \ogifg`XZ`Â?e# _XjkX hl\ j\ ]`a\ cX ZXek`[X[ \o_fikX hl\ [\Y\ gX^Xij\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf .0. [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xlkfi`qX Xc @cljki\ Dle`Z`g`f [\ :_XdYf# gXiX hl\ gifZ\[X X cX fZlgXZ`Â?e `ed\[`XkX [\c `edl\Yc\%$ @ejZiˆYXj\ gi\$ m`Xd\ek\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e :_XdYf%$ GXiX cX gi}Z$ k`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X# j\ [`jgfe\ Zfd`j`feXi Xc j\ÂŒfi :fd`jXi`f [\c :XekÂ?e :_XdYf# [\Y`\e[f \em`Xij\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ [\jgXZ_f \e ]fidX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if -)# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ j\ Zfe]`\i\ Xc j\ÂŒfi ;i% ;fi`Xe Fm`\[f 8e[`ef p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X Æ ?}^Xj\ jXY\i% Æ ] 8Y% ?l^f M% 9i`kf 9% Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf p [\ cfj `ek\i\$ jX[fj gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\j hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X Al`Z`f _XjkX m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e [\ gi\ejX# gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj f Zfe$ j`[\iX[fj i\Y\c[\j% <c J\Zi\kXi`f >l`cc\idf :Xdgfj MXcc\af% 8%G%&+0()'&b%d% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< DFIFE8 J8EK@8>F :@K8:@äE AL;@:@8C

8C J<zFI FJN8C;F :?LKF J< ?8:< J89<I HL< <E <C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C p D<I:8EK@C ;< DFIFE8 J8EK@8>F# 8 :8I>F ;<C ;I% D8EL<C :FIFE<C HL<M<;F J< ?8 GI<J<EK8;F LE8 ;<D8E;8 <E JL :FEKI8 :LP8 :FG@8 ;<C <OKI8:KF P ;< C8 GIFM@;<E:@8 <J K8C :FDF J@>L<1 8::@äE ;8zF DFI8C E8KLI8C<Q8 FI;@E8I@F 8:KFI D8I@8 G<KIFE8 K8:F LIHL@Q8 ; < D 8 E ;8 ; F D 8 E L < C GL:LD8 :FIF# D8I:@8C GL:LE8 :FIF# FJN8C;F :?LKF p :ILQ HL@Q?G< D8I@8 GIFM@;<E:@81 >\e\iXc GifXÂŒf )) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# X cXj '/?*0%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj \jZi`kfj hl\ Xek\$ Z\[\e p [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX[X p \e d„i`kf X cfj d`jdfj p X[\d}j gfihl\ cX [\dXe[X hl\ gfi `e[\de`qXZ`fe\j gfi [XÂŒf dfiXc# gi\j\ekX[X gfi D8I@8 G<KIFE8 K8:F LIHL@QF# \e ZfekiX [\ GL:LE8 :FIF D8I:@8C# D8EL<C GL:LE8 :FIF# FJN8C;F :?LKF P D8I@8 :ILQ HL@J?G<# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ ]fidX#

j\ c\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\$ kX p j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eX$ i`f jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi%$ <e kXc m`ikl[# j\ Zfii\ kiXjcX[f [\ jl Zfek\e`[f X cfj [\dXe[X$ [fj gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\e Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ i\Y\c[ˆX2 gXiX cf hl\ j\ c\j Z`kXi} Zfe „jkX [\dXe[X# \e jl [fd`Z`c`f hl\ cf k`\e\ \e \jkX Z`l[X[ [\ DXZXj# [`c`^\eZ`X hl\ cX Zldgc`i} cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j# X [fe[\ j\ i\d`$ k`i}e cfj Xlkfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ = ;i% DXel\c :fife\c Hl\m\[f Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ DfifeX JXek`X^f Jlgc\ek\%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ >\e\iXc GifXŒf ( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_)0%$ <e m`ikl[ [\ cX [\ZcXiXZ`�e Zfe aliXd\ekf hl\ m`\e\ _XZ`\e[f cX [\dXe$ [Xek\ [\ [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f [\c [\dXe[X[f X g\jXi [\ cXj ^\jk`fe\j _\Z_Xj Zfe \jk\ fYa\k`mf# j\ [`jgfe\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f FJN8C;F :?LKF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gl\j gfi cf Zf[\dXe[X[fj j\ ZfefZ\ hl\ k`\e\ jl [fd`Z`c`f \e G`Z_`eZ_X%$ Efk`]ˆhl\j\ = ;i% DXel\c :fife\c Hl\m\[f Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ DfifeX JXek`X^f Jlgc\ek\% 8c [\dXe[X[f j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[% >\e\iXc GifXŒf ( [\ XYi`c [\c )'((% ;iX% C\fefi :_lhl` Fi\ccXeX J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< DFIFE8 J8EK@8>F ?Xp le j\ccf 8I&/)//*&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 J @ CM8 E 8 8 C < O 8 E ; I8 >LK@<II<Q DFC@E8 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;81 J@CM8E8 8C<O8E;I8 >LK@<II<Q DFC@E8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% '0,0$)''/$<G% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 (%/''#ff LJ; D@C F:?F:@<EKFJ ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj ('_,0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX \c ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\Xc`qX[f gfi \c XZkfi \e \c hl\ dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX J@CM8E8 8C<O8E;I8 >LK@<II<Q DFC@E8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂŒX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Gfi ZXdY`f X[d`e`jkiXk`mf [\c J\Zi\kXi`f K`klcXi# XZkÂ’\ \c ;i% AlXe GXYcf Kfif :Xii`ccf# J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,)' ;G$;;G% EFK@=@HL<J<%$ = ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\

[\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iˆd\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/)0'.&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< E@:FCĂ?J <EI@HL< DFI8C<J E8M8J 8:KFI<J1 ;I% AL8E :8ICFJ D F I8 C <J D FJ H L < I8 8:FJK8# D8I>8I@K8 ;<C IF:@F DFI8C<J DFJHL<I8# DPI@8D <L><E@8 DFI8C<J DFJHL<I8 ; < D 8 E ;8 ; F J 1 I F J8 D8K@C;< DFJHL<I8 8:FJK8# 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? DFI8C<J DFJHL<I8# 8 E @ K8 D 8 > ; 8 C < E 8 DFI8C<J DFJHL<I8# ; 8M @ ; 8 C < O 8 E ; < I DFI8C<J DFJHL<I8# D8I:FJ A F E 8K ? 8 E DFI8C<J DFJHL<I8# G8KI@:@F <EI@HL< DFI8C<J DFJHL<I8# AL8E :8ICFJ DFI8C<J DFJHL<I8# D8I>8I@K8 ;<C IF:Ă F DFI8C<J DFJHL<I8# DPI@8D <L><E@8 DFI8C<J DFJHL<I8% AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ Ef% (*0-$)'('$<>% KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8E><C 8CD<@;8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *'-. ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )' [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_(-%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ jfc`$ Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ j\ gifZ\[X X cX ]fidXZ`Â?e [\ `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c j\ÂŒfi E`Zfc}j <ei`hl\ DfiXc\j EXmXj%$ CXj gXik\j [\Y\i}e `ej`elXi \c efdYi\ [\ le g\i`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ()+, [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% -'* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX el\m\ [\ Efm`\dYi\ [\c gi\j\ek\ XÂŒf X cXj ('_'' X ]`e [\ hl\ j\ i\Xc`Z\ cX ^lXi[X [\ cfj dl\Yc\j p gXg\c\j [\ cX jlZ\j`Â?e gXiX cf ZlXc \c Al\q [\ j\i e\Z\jXi`f ZfekXiX Zfe cX Xpl[X [\ cX =l\iqX gÂ’Yc`ZX \e kXc m`ikl[ f]ˆZ`\j\ X [`Z_X @ejk`klZ`Â?e X ]`e [\ hl\ gi\j$ k\e cX Xpl[X e\Z\jXi`X% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X kXekf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf p JlZi\ gXiX cf ZlXc [\gi„$ hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ2 p \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ Hl`kf Zfdf \e cX A\]XkliX [\ Ki}ej`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )00 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ ZfeZ\[\ cX m\e`X X cfj XZZ`feXek\j gXiX gf[\i [\dXe[Xi X jl dX[i\% :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\dXe[X[fj1 IfjX DXk`c[\ Dfjhl\iX 8ZfjkX# 8c\oXe[iX <c`qXY\k_ DfiXc\j Dfjhl\iX p DXiZfj AfeXk_Xe DfiXc\j Dfjhl\iX# 8e`kX DX^[Xc\eX DfiXc\j Dfjhl\iX \e cXj [`i\Z$ Z`fe\j j\ÂŒXcX[Xj gXiX [`Z_f \]\Zkf2 Xc [\dXe[X[f ;Xm`[ 8c\oXe[\i DfiXc\j Dfjhl\iX j\ cf Z`kXi} \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX cf ZlXc [\gi„$ hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ >lXpXhl`c#

Xc [\dXe[X[f GXki`Z`f <ei`hl\ DfiXc\j Dfjhl\iX j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX cf ZlXc [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j%$ <e d\i`kf Xc 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# eÂ?dYiX$ j\ Zfdf GifZliX[fi :fdÂ’e [\ cfj XZkfi\j AlXe :Xicfj# DXi^Xi`kX [\c IfZˆf p Dpi`Xd <l^\e`X DfiXc\j Dfjhl\iX Xc j\ÂŒfi AlXe :Xicfj DfiXc\j Dfjhl\iX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j d\eZ`feX[f Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c j\ÂŒfi E`Zfc}j <ei`hl\ DfiXc\j EXmXj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e%$ :l„ek\j\ Zfe \c GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% Cf jfc`Z`kX[f [\ekif [\ cXj g\k`Z`fe\j1 \e eld\iXc * j\i} gifm\ˆ[f \e jl dfd\ekf fgfiklef2 J\ e`\^X cf jfc`Z`kX[f \e eld\iXc .# / p (( gfi `dgifZ\[\ek\2 j\ e`\^X cf jfc`Z`kX[f \e eld\iXc (' gfi ef j\i cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8G&+0(.*&ZZ <OKI8:KF C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C ;< CFJ :FEPL><J1

8E><C D8LI@:@F J8C8Q8I >FD<Q P 8E@K8 >I8:@<C8 >I8E;8 J8E;FM8C EFK8I@8 M@><J@DF J<GK@D8 ;<C :8EKFE HL@KF1 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX g’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ d`# ;F:KFI =<IE8E;F GFCF <CD@I# EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF# cfj j\Œfi\j1 8E><C D8LI@:@F J8C8Q8I >FD<Q P 8E@K8 >I8:@<C8 >I8E;8 J8E;FM8C# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [`ZkX[X gfi \c Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe ]\Z_X m\`ek\ p lef [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c fZ_f% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX \jZi`kliX g’Yc`$ ZX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\$ [X[ Zfepl^Xc Z\c\YiX[X Xek\ d`# Zfe ]\Z_X m\`ek\ p el\m\ )0 [\ XYi`c [\c XŒf [fj d`c feZ\# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf J\okf [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc e’d\if :lXkifZ`\ekfj j\`j [\ ]\Z_X m\`ek\ p fZ_f [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ ]XZlckX X cfj EfkXi`fj [`jgfe\ cX `ej$ Zi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j Zfii\jgfe[`\ek\j# cX \jZi`kliX [\ cX c`hl`[XZ`�e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc% D\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`�e# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Z`i$ ZlcXZ`�e EXZ`feXc# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`df$ e`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\Œfi\j 8E><C D8LI@:@F J8C8Q8I >FD<Q P 8E@K8 >I8:@<C8 >I8E;8 J8E;FM8C# fkfi^X$ [X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX Xek\j `e[`ZX[X# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXc$ d\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi

jl fgfj`Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# ki\Z\ [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\% ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)0&k] ;I% >89I@<C :F9F L% EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF

<OKI8:KF EFK8Ic8 M@>yJ@DF K<I:<I8 ;< HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^„j`df K\iZ\if [\c :Xek�e Hl`kf# \c ', [\ DXpf [\c )'((# cfj \o Z�epl^\j j\Œfi ;8E@<C IF9<IKF >L8:?8D@E IL8C<J p j\ŒfiX <JG<I8EQ8 EF<D@ ;<C>8;F =CFI<J# „jkX ’ck`dX X kiXm„j [\ jl dXe[XkXi`f \c j\Œfi ><E8IF 8IKLIF ;<C>8;F >I@A8CM8# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`$ dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\ [`mfi$ Z`f [`ZkX[X gfi \c j\Œfi Al\q ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \c (' [\ 8^fjkf [\c )'('# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c \c - [\ J\gk`\dYi\ [\@ )'('% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ X i\]\i`[X \jZi`$ kliX g’Yc`ZX [\ C`hl`[XZ`�e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`�e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`�e# \c <okiXZkf [\ cX C`hl`[XZ`�e [\c GXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj \o Z�e$ pl^\j j\Œfi ;8E@<C IF9<IKF >L8:?8D@E IL8C<J p j\ŒfiX <JG<I8EQ8 EF<D@ ;<C>8;F =CFI<J# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ ', [\ DXpf [\c )'(( Xek\ \c jljZi`$ kf ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^„j`df K\iZ\if [\c :Xek�e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`$ [XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\e$ kif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X (( [\ DXpf [\c )'((% ;F:KFI >89I@<C :F9F LIHL@QF EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)+&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 AF?8E8 8C<O8E;I8 C<äE JĂ?E:?<Q <OKI8:KF AL@:@F% < J G < : @ 8 C ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8:KFI% <;>8I ><FM8EEP =<IEĂ?E;<Q 9<E8M@;<J ;<D8E;8;F% AF?8E8 8C<O8E;I8 C<äE JĂ?E:?<Q KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ('-($)'('$AM=$ I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_)0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e

IŒbe bei Xk[dei i[dj_c_[djei fk[Z[d kd_hdei" [b _dj[hƒi `Wc|i ^W \eh`WZe kd_ed[i ZkhWZ[hWi$ 7K=KIJ; 9ECJ;

ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX2 p# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi <[^Xi >\fmXeep =\ie}e[\q 9\eXm`[\j2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X Af_XeX 8c\oXe[iX C\Â?e J}eZ_\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj%$ I\^ˆjki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e ZfeZ\[`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfiÉ%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-)&k] ALQ>8;F F:K8MF :@M@C :L<E:8 :@K8:@FE AL;@:@8C

8 Q?8E> 9@E j\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jk\ Alq^X[f X ZXi^f [\c ;i% >ljkXmf 8cd\`[X 9\id\f Al\q _X Zfii\jgfe[`[f leX [\dXe[X \e jl ZfekiX# cX d`jdX hl\ \e \okiXZkf alekf Zfe gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \j Zfdf j`^l\1 E8KLI8C<Q8 M\iYXc JldXi`f D8K<I@8 [`mfiZ`f :L8EK@8 @e[\k\id`eX[X A%E% *(*$(( GIFM@;<E:@8# :l\eZX# / [\ XYi`c [\ )'((2 cXj '/_'(% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ gifZ\[\ p hl\ Zfe ]le[X$ d\ekf \e \c 8ik% ((' ZXljXc (( ) p ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# gif$ gfe\ \c ;I% D@>L<C :I<JGF :I<JGF gifZliX[fi al[`Z`Xc [\ :L<JK8 J8ED8IK@E JFE@8 D8I>FK? ZfekiX Q?8E> 9@E \j ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf c\^Xc [\c 8ik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX p \e cX ]fidX \jZi`kX \e cX c\p# 8ik% /) `Yˆ[\d# gXiX hl\ ZfdgXi\qZX X al`Z`f p gl\[X \a\iZ`kXi \c [\i\Z_f hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X2 cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ cX XZZ`feXek\2 efk`]ˆhl\j\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\$ [`[X% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% ]% ;i% >ljkXmf 8cd\`[X 9\id\f Al\q%$ 8 cX Z`kX[X j\ c\ gi\m`\$ e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX hl\ gl\[X i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :l\eZX# (* XYi`c [\ )'((% ?Xp j\ccf p ]`idX 8%:%&.0,0) I% ;<C <% <OKI8:KF ;< GL9C@:8:@FE AL@:@F ;< KI898AF KIĂ?D@K< FI8C (.*,+$)'(($ '(*'C9

8:KFI%$ N@CJFE =<IE8E;F IF98C@EF KFII<J ;<D8E;8;F%$ AFE8K?8E ;8M@; ;< M<@EK<D@CC8 898; :L8EKĂ 8%$ (,%'''# ff LJ; KI8D@K<%$ FiXc :@K8:@FE 81 Ji% AFE8K?8E ;< M<@EK@D@CC8 898; 8LKF%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c

)'((# cXj (._,(%$ $ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\# ;i% =XY`}e <jZXcXek\ Ă?cmXi\q# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ [\jgXZ_f c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdˆk\j\ \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :ˆk\j\ X AFE8K?8E ;< M<@EK@D@CC8 898;# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj p gfi cfj hl\ i\gi\j\ekÂ? \e ZXc`[X[ [\ gifg`\kXi`f [\ cXj ;`jZfk\ZXj KFE@: :CL9# :@KP :CL9# KLK :CL9 p N8D :CL9# p [\ cX :fdgXÂŒ`X A8B< 9LJJ@E<J >IFLG J%8%# p gfi cfj hl\ i\gi\j\ekX XZklXcd\e$ k\# \e ZXc`[X[ [\ gifg`\kXi`f [\ cX XZklXc ;`jZfk\ZX Ăˆ;FE AL8E 9FK<CC8JÉ# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc# i\dˆkXj\ \c gifZ\jf X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX Zfe cX Z`kXZ`Â?e [\ cX gXik\ [\dXe[X[X \e \c k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj# gi\m`jkf \e \c ,.-# `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f d\eZ`feX[f%$ ?\Z_f# hl\ j\X# i\XcˆZ\j\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`$ eXi# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\$ [`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`$ Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i# \c [ˆX ) [\ Ale`f [\c )%'((# X cXj (+_)'%$ CX Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X j\i} ]fidlcX[X gfi \jZi`kf j\^Â’e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,.- `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cX gXik\ [\dXe[X[X hl\ k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ K\e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# p # \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ,()* [\c ;i% Cl`j Kfii\j 9fe`ccX # j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+)%$ <e cf Gi`eZ`gXc Xk\ekf cf dXe`]\j$ kX[f gfi cX gXik\ XZkfiX \e \c \jZi`kf ZfejkXek\ \e \c gifZ\$ jf# i\ZfefZ`d`\ekf p aliXd\e$ kf [\c d`jdf# :@K<J< Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi A?FE8K8E ;8M@; ;< M<@EK<D@CC8 898;# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% =89@8E <J:8C8EK< 8CM8I<Q# AL<Q JLGC<EK<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p ;I% D8I@F D<A@8 8IIF98 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*+-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 FI8C

<OKI8:KF Al`Z`f [\ KiXYXaf FiXc Ef )*($ )'(' 8Zkfi1 D8EL<C IF;FC=F I<P<J >LQD8E ;\dXe[X[f1 :I@JK@E8 >8I8P ;< D<CF :L8EK@81 LJ; +,%''' @e`Z`f1 (+ [\ 8Yi`c [\c )''0 ;\]\ejfi1 ;i% FdXi ?\ii\iX :8J@CC<IF1 *).- Al\q1 8Y% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f J\Zi\kXi`f1 8Y% >iXZ`\cX 9\kXeZflik GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;<

KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ%$ Hl`kf# m`\ie\j (+ [\ dXpf [\c )'('# cXj (,_*'%$ M@JKFJ1 ;i% I\e\ :fife\c ;fdˆe^l\q# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Gi`d\if [\ KiXYXaf# XmfZ� ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e \c 8ik% ,., [\c :�[`^f [\ KiXYXaf# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fiXc%$ ;`jg�e\j\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X :I@JK@E8 >8I8P ;< D<CF \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X# \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# \eki\^}e[fj\c\ cX Zfg`X [\ [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[%$ I\dˆkXj\ \c [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX \e \c k„id`$ ef [\ Z`eZf [ˆXj cf gi\m`jkf \e \c j\^le[f `eZ`jf [\c 8ik% ,.- [\c :�[`^f [\ KiXYXaf% 8 cfj [\dXe[X[fj ?L>F FJN8C;F 8@I8L;F DPzF p AFI>< D8I:<CF >LQ:?D<I >FI@# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X# j\ c\j Z`kXi} d\[`Xe$ k\ glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# kf[X m\q hl\ \c XZkfi dXe`]`\jkX Zfe aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ J\ Zfemf$ ZXi} X cXj gXik\j X cX Xl[`\e$ Z`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`�e# Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`�e [\ gil\YXj gXiX \c [ˆX )) [\ ale`f [\c )'(( X cXj (,_''# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j [\Y`[X$ d\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c eld\iXc (( [\c 8ik% (*' [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X% Efk`]ˆhl\j\ X cX gXik\ XZkfiX D8EL<C IF;FC=F I<P<J >LQD8E# \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% *).- [\c ;i% C\eˆe ?\ii\iX% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] ;i% I\e\ :fife\c ;fdˆe^l\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ%$ Hl`kf# al\m\j )' [\ \e\if [\c )'('# cXj ('_'.%$ LeX M\q hl\ \c XZkfi X i\ZfefZ`[f jl ]`idX p ilYi`ZX [\ jl \jZi`kf [\ ]\Z_X (( [\ \e\if [\c )'((# ('_)/ p \e d„i`kf [\c \jZi`$ kf Xek\j i\]\i`[f# j\ [`jgfe\1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X :I@JK@E8 >8I8P ;< D<CF# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[2 \e cf [\d}j# cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e Xlkf `e`Z`Xc [\ ]\Z_X (+ [\ dXpf [\c )'('# cXj (,_'*# p \jkX gifm`[\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] 8Y% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf 8[alekf [\ G`Z_`eZ_X2 ] 8Y% >iXZ`\cX 9\kXeZflik# J\Zi\kXi`X hl\ :\ik`]`ZX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\e$ kif [\ \jkX ZXljX# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf%$ :\ik`]`Zf%$ 8% >I8:@C8 9<K8E:FLIK F% C8 J<:I<K8I@8 8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,0' <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF

8:KFI1 N@CJFE G8FCF :<CC<I@ I<P<J $ 8GF;<I8;F ;< D8IĂ 8 D<I:<;<J I<P<J ;< :<CC<I@ ;<D8E;8;FJ1 D8IĂ 8 : I @ JK @ E 8 : 8 I : < C < E

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? <JKI8;8# CL@J 9<IE8I;F A8II@E :ILQ P AL8E :8ICFJ D8C;FE8;F >FEQĂ?C<Q AL@:@F1 @EJG<::@äE )'(($ ')/. M% G% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;<=<EJFI1 89% 8E;IyJ G<z8=@<C :<;<zF :8J@CC<IF1 +(,* ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# 8Yi`c )' [\c )'((%$CXj '/_)*%$ M@JKFJ%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf gfi cX jljZi`kX Al\qX \e gifm`[\eZ`X [\ + [\ XYi`c [\c )'(( X cXj '0?'(# j\ÂŒ}c\j\ \c [`\Z`el\m\ [\ dXpf [\ gi\j\ek\ XÂŒf X cXj feZ\ _fiXj cX [`c`^\e$ Z`X [\ `ejg\ZZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ 8 cfj j\ÂŒfi\j1 DXiˆX :i`jk`eX :XiZ\c\e <jkiX[X# Cl`j 9\ieXi[f AXiiˆe :ilq p AlXe :Xicfj DXc[feX[f >feq}c\q# efk`]ˆ$ hl\j\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8 kiX$ m„j [\ J\Zi\kXi`X \eki„^l\j\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i%$] ;iX% Jfe`X >l[`ÂŒf :`je\ifj Al\qX J\^le[X [\ @ehl`c`eXkf [\ Hl`kf% CF HL< :FDLE@:F 8 L;% G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P%$ :<IK@=@:F ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G<I<Q J<:I<K8I@F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF *((+/dY`

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('+( mXcfi ,'%''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*)**/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@C@F ;@8Q# N@C9<IK$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)*-(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ8C<J P<C8# IFC8E;F$C@K8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0/( Xc (0/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*+--..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8I8:8 LIHL@QF# AFJ<$ D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(/0. Xc (/0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$

Ä Ä

kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/0/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 J@<II8# CL@J$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/0/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 J@<II8# CL@J$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-*/) mXcfi ,-/#./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*-0'**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J<@E>GIF8EF J<IM@:@FJ ;< @E><E@<I@8 D<:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0+/$ (0,'$ (0,) Xc (0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.0+*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8J >8I:@8# >CFI@8$>L8;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%,(' Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)-),-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8E;8 I8D@I<Q# >C8;PJ$ I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,/' mXcfi (*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*.-,,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8IQFE ;LHL<# E@CJFE$N8CK<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,.( Xc (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I#G89CF$ F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(((-( mXcfi //#- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*)0*+0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =LE;8:@FE 8D@>FJ 9<E<=8:KFI<J <E=<IDFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)+*,$ )+,* [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

<C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+/() mXcfi *(,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,+0*0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G<I<Q 9LJK8D8EK< P GFE:< 89F>8;FJ :@8%CK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,(.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE >FD<Q# DFE@:8$ ;<C :FEJL<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)+// mXcfi ()('#*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0/,,+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IFD<IF <JG@E# D8I@8$JFC<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+-$ (+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*.(,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8>L8EF DFEK8K@O<# CL@J$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-.) mXcfi -,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''-**0.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I@F=I@F >L8I;<I8J# G89CF$<JK<98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0'-0 mXcfi /./#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0)))*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI@;8; E8:@FE8C P GIF=<J@FE8C J<E8GIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0(,) mXcfi ).'#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0)))*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI@;8; E8:@FE8C P GIF=<J@FE8C J<E8GIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(('( mXcfi .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)./'+)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFJ8 CF>8:?F#:<J8I$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\

Ef%)*)+ Xc )*)- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(''( Xc ('*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+*(-/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM<8I J8E:?<Q# :8ID<E$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0. mXcfi (-+*#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'-,+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @IM@O J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()/+,+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L<II8 < J G @ E F J 8 # G8K I @ : @ F $ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%***0 Xc **+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0.(-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q M@K<I@#=<IE8E;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*-*$ (+'+$ (+.-$ (+/($ (+/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'),'/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X E8I8EAF :FI;FM8# IFJ8I@F$><ID8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*)'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FCC8>L8QF :?@G8EK8J?@# D8I@8$C@C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*)'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FCC8>L8QF :?@G8EK8J?@# D8I@8$C@C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%//( Xc 0/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/./+,)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ;FEFJF J8CM8;FI# 8E;I<J$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444

Ĺ?

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*/* Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/./.-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF ;FLJ;<9<J# I8LC$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*((/$ *(*+ Xc *(*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-+0'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;8J 98IQ8CCF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-,0+(' Xc -,0+-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,-'*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8<Q ALI8;F#FJN8C;F$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+'( Xc ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,,-,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D8HL@C=8JK ;<C <:L8;FI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*'*$ *',$ *(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+*().'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C8EQ8K<>L@ <>8J# >LJK8MF$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 E— ;< K@KLCF1 '''''''(.$)+0 E— ;< FG<I8:@äE ,(0*')2 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\$ ]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 <:LM<EQL J%8%2 Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\kXi`f [\c [fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX 4444 HL<;8 8ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 E— ;< K@KLCF1 '''''''('$).* E— ;< FG<I8:@äE ,(0)/02 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\$ ]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 <:LM<EQL J%8%2 Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\kXi`f [\c [fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX 4444 HL<;8 8ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 E— ;< K@KLCF1 ''''''''+$)+* E— ;< FG<I8:@äE ,(0)/.2 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\$ ]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 <:LM<EQL J%8%2 Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\kXi`f [\c [fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(0')'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(-*/0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8

Iecei bei ikf[hl_l_[dj[i" f[he j[d[cei gk[ l_l_h [d _]kWbZWZ W bei e`ei Z[b JeZefeZ[heie$ 8E8 C7HB;O JFJ8 ;@<>F J8EK@8>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('//(& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'''('-') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0,'-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X @C<I G<I<Q AFJ< ;8IN@E j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('//)& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+.,,+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 :<M8CCFJ QF@C8 IFJ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('//*& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',(''().). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''((.'- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<8B AF8E =I8E:<J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('//+& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')'.)', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(*'*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 A8I8D@CCF DPI@8D >89I@<C8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('//,& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'-0.( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')--00 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF:<C ;@8Q G@C8I ;< C8J D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-*& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*(,-+, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+0,(, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FP<J EF9F8 CFI<E8 @J89<C j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-+& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()+)))+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X#

g\ik\e\Z`\ek\ X HL@J@C<D8 =CFI<J 8E><C =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-,& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('((+./0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C@:KF :LE8C8K8 ><FM8EEP G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/--& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-.(-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q D8IK@E<Q A8E<K? 8C@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-.& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*0*), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KL8G8EK8 8:FJK8 D8I@F N<CC@E>KFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-/& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''*,/-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I DFI8C<J D8I@8 I<9<:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/-0& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')/*0'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X JLHL@C8E;@ :8:?LGL; AL8E KFD8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/.)& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(,/.(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GL<9C8 J8E:?<Q ;8E@<C8 >89I@<C8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('/.*& ) d^

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.+*-), [\c 9XeZf

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/.. ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.+(*-) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/.. ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.),+++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/.. * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.(,/'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/.. + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.+*/)0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.,/*,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.*,()+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/+ * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*''.)0*,' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('.(('*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.'0,,- [\c 9XeZf

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('/'+ - d^

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,**/0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8DG8IF 8I8:<C@ M8C;@M@<JF KLC:8E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,,&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *'.'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 <JG@E D8I:F hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/,-&) d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *)('/* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@8 <L><E@8 8CD<@;8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&('/,.&* d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,)(/( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\e$ k\ X Fz8 >8M@C<D8 E<CCP IFJ@F hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('//-&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,))// [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM<Q GFE:< D8I@8 ;FCFI<J hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('//.&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef -')()( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< <I8QF >I8:< @IC8E;8 MXcfi .%'''%'' =<% ',&((&)'(' =M& '(&((&)'(( hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('///&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\$ hl\ Ef% (- 8C ), MXcfi <E 9C8E:F ;\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef ('+*.)''(- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 ;8IN@E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('//0&(d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(/0/','' Eif% :XikfcX (-/.,('''+/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%*'-*/ MXcfi ,.'#)0 [\ cX :kX Ef% /''((((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@;8;

<;L:8K@M8 =8< EF(H [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%*'-++ MXcfi )*/#/- [\ cX :kX Ef% /''((((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@;8; <;L:8K@M8 =8< EF(H [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj e’d\if (( '('( (,0/'' ( [\ K<I8E K8G@8 AL8E G89CF# Zfe :%@% (.)'/).+'$0% 8%G%&+0(-,&b%d% 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj e’d\if (( ',+' *('('( [\ <M<I8I;F 8E><C GI8;F J8C8Q8I F :8E8:L8E : ? @ C 8 E > L8 :8 I D < E 8D<C@8# Zfe :%@% '+''-'/+-0 & '+''-)'.+-% 8%G%&+0(--&b%d% 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(**)-( :kX Ef% '('('((,0(+)( [\ cX j\ŒfiX MXi^Xj :X`qX N`cdX JfiXpX# :%@% (.(-/+'',( 8I&/)0',&ZZ 444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(.0(-* :kX% Ef% '('('('))*.++ [\ cX j\ŒfiX A`d\e\q 9\cki}e D�e`ZX GXki`Z`X :%@% (.'/'00)'* 8I&/)0'-&ZZ

COOPERATIVA COTOCOLLAO :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj +')'(''*',+, [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf g\ik\e\Z`\ek\ X >ljkXmf OXm`\i JXdl\qX :fccX_lXqf% 8%G%&+0(,/&b%d%

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'(0..('(+ :XikfcX *,'(', [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8ID<E ELz<Q hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&('/).&( d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf [\ hl\ j\ gifZ\[\ X XelcXi gfi g„i[`$ [X cX g�c`qX Ef% /'//(0-((' Zfe jfgfik\ )-+*,/('('( g\ik\e\Z`\ek\ X DXi`f <ei`hl\ DXZXj M`ccX Zfe Z„[lcX Ef% (.'-,+0')$. 8I&/)/.0&ZZ 44444

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.