in ontwerp jaarbeeld 09/10
visuele identiteit grafisch ontwerp redactionele vormgeving interactief ontwerp ruimtelijk ontwerp verpakking illustratie
bureau voor vormgeving
In Boekvorm Uitgevers / Hunebedden / schutblad
jaarbeeld 09/10
In het kort
In Ontwerp is een van de toonaangevende ontwerpbureaus in Noord-Nederland. We zijn een multidisciplinair bureau — ons werkveld strekt zich uit van huisstijlen tot verpakkingen, van websites tot tentoonstellingen. We werken voor regionale en landelijke opdrachtgevers in het bedrijfsleven, het onderwijs, de culturele sector, de zorgsector en bij de (semi)overheid. / creatief In Ontwerp bruist van creativiteit. We verrassen onze opdrachtgevers graag met goede ideeën en onderscheidende ontwerpen — ook binnen bestaande huisstijlen. We zien uitdagingen in complexe vraagstukken, maar we raken even geïnspireerd door relatief eenvoudige ontwerpklussen. / kleurrijk Helder en kleurrijk — zo typeren we ons werk. We werken altijd vanuit de inhoud en zoeken daarbij naar slimme en effectieve vormoplossingen. Ontwerpen is onze passie. Onze ontwerpers hebben ruime ervaring — ook met de nieuwste media — en bouwen graag aan duurzame relaties met opdrachtgevers. / compleet Onze manier van werken is transparant en flexibel, de sfeer is informeel. Onze organisatiestructuur is plat. Er zijn geen accountmanagers — opdrachtgevers hebben rechtstreeks contact met de verantwoorlijke ontwerpers. Met zeven medewerkers is ons bureau klein genoeg voor de persoonlijke aanpak en groot genoeg voor klussen van formaat. Zeven disciplines onder één dak en een uitgebreid netwerk van externe specialisten maakt In Ontwerp een complete en betrouwbare partner bij élke ontwerpklus.
Medewerkers
Opdrachtgevers
/ ontwerpers André Diepgrond Elzo Hofman Willem Dijkstra Nicky Lumatalale Pieter Malfliet Fouad Tan / administratieve ondersteuning Hai Yan Jiang
/ business to business Cendris NordConnect Het Zuiderlicht De Jong Disposables New Ink Visser Assen / business to consumer Ed & Friends M & M kappers Hansketien Halveflesjes.nl De Paardendrogist / Dursy Uitgeverij Akasha In Boekvorm Uitgevers Suurland Makelaardij / onderwijs en loopbaan Rijksuniversiteit Groningen ProAssen &Talent Pol de Jong & Partners / kunst en cultuur Centrum Beeldende Kunst Drenthe Drents Museum Het gevangenismuseum Bebinghehoes Exloo Drents Archief Landschapsbeheer Drenthe / maatschappelijke- en zorgsector Stichting Oikos LabNoord SAN WZA Slaapkliniek Noord-Nederland Medisch Centrum Wilhelmina Head InMence De MassageGarage / overheid en semi-overheid Provincie Drenthe Gemeente Groningen Waterschap Hunze en Aa’s Regionale Brandweer Drenthe Bibliotheken Drenthe / vervoer Nederlandse Spoorwegen
in ontwerp jaarbeeld 09/10
visuele identiteit
logo’s / 4 / 6 / 7 / 15 / 32 merktekens / 33 huisstijlen / 4 / 5 / 8 / 15 / 17 / 24 / 29 / 33 campagnestijlen / 12 / 28
grafisch ontwerp
folders / 11 / 14 / 28 / 30 brochures / 23 / 25 / 27 / 30 kranten / 15 / 17 / 20 informatiekaarten 5 / 8 catalogi / 6 / 39 boeken / 13 / 18 / 36 / 38 / 39 omslagen / 38 uitnodigingen / 34 toegangskaarten / 34 affiches / 9 / 13 / 17 / 32 / 34 ansichtkaarten / 11 routeboekjes / 37 gevelbelettering / 4
redactionele vormgeving magazines / 22 / 30 personeelsbladen / 15 / 16 jaarverslagen / 21 / 30
interactief ontwerp
websites / 5 / 8 / 10 / 25 / 33 internetplatforms / 29 digitale nieuwbrieven / 13
ruimtelijk ontwerp
interieurs / 4 informatiepanelen / 37 informatiewanden / 14 geveldoeken / 35 banners / 21 (event)vlaggen / 4 / 28 / 34
verpakking
etiketten / 4 tassen / 17 cateringdozen / 7 3-d bekers / 32 toykits / 32
illustratie
illustraties / 32 cartografie / 37 fotografie / 13 / 38 / 39 contactgegevens in ontwerp / 40 new ink / 40 in boekvorm uitgevers / 40
Ed & Friends kappers / huisstijl / interieur / belettering / vlaggen / etiket
Het Zuiderlicht / huisstijl / informatiekaarten / www.hetzuiderlicht.nl
De Paardendrogist / logo DursyOutdoor / catalogus
De Jong Disposables / cateringdozen
Medisch Centrum Wilhelmina / logo
&Talent / huisstijl / informatiekaarten / www.entalent.nl
4ALENT $OEN WAAR JE GOED IN BENT
Ed & Friends kappers / affiches
10
Het Gevangenis Museum / www.gevangenismuseum.nl / ansichtkaarten / folders
11
12
Drents Museum / campagnestijl nieuwbouw
HET DRENTS MUSEUM BOUWT AAN DE TOEKOMST.
nu ook nog genoeg n! Kijk voor actuele onstellingen en teiten op .drentsmuseum.nl Drents Museum Brink 1 9401 HS ASSEN T (0592) 377 773
OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m zondag en feestdagen 11.00 –17.00 uur Maandag gesloten.
,,+ 05 %% .,9,,+ 05 %% .,9,,+ 05 %% .,9,,+ 05 %% .,9,,+ 05 %% .,9,,+ 05 %% .,9,,+ 05
In Boekvorm Uitgevers / De Groninger burgemeesters / boekontwerp / fotografie
()
()
MXe <ck\k k_f C\cc\ej kfk AXZhl\j NXccX^\
9\ef ?f]dXe
13
;\ >ife`e^\i Yli^\d\\jk\ij
Nederlandse Spoorwegen / digitale nieuwsbrief / affiche
14
Visser Assen / folder / lunchboxes
LabNoord / informatiewand
Wilhelmina Ziekenhuis Assen / logo Slaapkliniek / personeelskrant
InMence / huisstijl
15
16
Cendris / personeelsblad
Pol de Jong & Partners / Kijk op je loopbaan / huisstijl / krant / tas / affiches
17
18
&Talent / Het Grote Inspiratiedoeboek / boekontwerp
Plak hier je foto of een portret van de linker pagina
Wensberoepen Bedenk vijf â&#x20AC;&#x2DC;wensberoepenâ&#x20AC;&#x2122;: Beroepen of functies die je altijd al hebt willen uitoefenen of waar je soms van droomt of gewoon wel eens aan denkt. Probeer daarbij even geen rekening te houden met praktische voorwaarden als opleiding, ervaring, etc. 1HIM VDMRADQNDODM
............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................
n het museum
):)2 ;%8 %2()67 Je favoriete schilderij hangt in de paarse zaal. Hoe kom je daar?
19
Wim van der L
â&#x20AC;&#x2DC;Ik vi
PAS
Naam Wim van der Laan Leeftijd 60 Functie eigenaar Stambecc reizen, vennoot/ medewerker bij PoldeJong& partne Opleiding Gymnasium B, Huishoudwetenschappen Wageningen Woonplaats Glimmen Gezinssituatie ongehuwd samenwonend, geen kind Website www.stambecco.nl
20
Rijksuniversiteit Groningen / krant
Rijksuniversiteit Groningen / banners / jaarbericht
21
22
Rijksuniversiteit Groningen / lustrummagazine %393L;@7
edec # $& # * !)* /- ( ,%$ # (* ")
5 )D1D5> F1> B?>9>75> 5> %==5<1>45> B938DD5> 55> E>9F5BC9D59D ?@ %6 8?5 55> )@11>C5 ;?>9>7 85D 7?545 F??B255<4 716 5> 45 55BCD5 B53D?B +22? ==9EC 9>C@9B55B45 29: 85D C38B9:F5> F1> 45 CD938D9>7C1;D5 +22? ==9EC
konden komen, gingen
stemming op 17 maart het Kamerlid Van Kerkwijk dreigde
sombere beeld nog eens
op te staan om een al aangekondigd amendement voor
urant kopte aan de voor-
de sluiting van Groningen in te dienen. â&#x20AC;&#x2DC;De Handelingen
Het (tweede) Academiegebouw kort na de opening in 1850 (litho C.C.A. Last)
+22? ==9EC 9> F??B<938D9>7CK<= (+
BD;H;>797E LA3>E 63F B3EF7 4;< 67 ;@EF7>
vermelden het krachtwoord nietâ&#x20AC;&#x2122;, schreef historicus Johan
2DG@67D7@ 6;7 47I7D7@ 63F EFG6;7E H3@
" ' -10+0) )#( ;+%* ;'.( /'6 *#46 '0 ;+'.
>;@9 7@ ;@ AH7D77@EF7??;@9 I3E ?7F
l burgers die kranten
Huizinga, â&#x20AC;&#x2DC;dat Van Houtenâ&#x20AC;&#x2122;s handgreep vergezelde, waar-
3@7=6AF7
ng: â&#x20AC;&#x2DC;Aan de rand van de
H77> EF7G@ L7 4;< :G@ I7D= A@67DH;@67@
97>77D6:7;6 @GFF7>AAE L;<@ AH7@6;7@
18'4 ##0 &' )1'&' .'66'4'0 9#00''4 &'
:7F 3>97?7@7 I7>L;<@ !@ 67L7 FD3@F
petities en ingezonden
mee hij, achter Van Kerkwijk gezeten, dezen het oprijzen
H3@ :G@ 35367?;E5:7 EFG6;7E %7F 77@
@3?7@ 67 *F3F7@ 77@ 2LAD9B>;5:F AB
;9#4' 8'42.+%*6+0)'0 8#0 ;+,0 -10+0)
9;@9 :7F 6;5F HAADF ?33D HAAD3> TT@
belette.â&#x20AC;&#x2122;
H7D97>;<=43D7 EF7>>;@9 AH7D :7F @GF H3@
L;5: HAAD 67 G@;H7DE;F7;F 7F L;<@ ;@ 87;F7
5%*#2 *'6 61'.+'6'0 '0 )'0116 '48#0
B3EE397 6A7F :7F DA@;@9E7 :3DF @A9
97>77D6:7;6 479;@F 67 2*F;5:F;@9E3=F7
67L7>867 F3=7@ 6;7 AA= F797@IAAD6;9
1/ /'6 -'00'45 &##48#0 12 6' 64'--'0
I3F E@7>>7D =>ABB7@ 3F ;E FAF E>AF
corps had zowel een rouwzitting als een vreugdefeest
H3@ 67 DA@;@9E7 ,@;H7DE;F7;F 6;7 67
@A9 33@ 67 AH7D:7;6 IAD67@ FA7976;5:F
##41/ 9#5 *+, 616 +0 ;+,0 ;+'. )'4##-6
I3@@77D ,44A ??;GE O LA3>E :;<
den in de koffiekamer van
geregeld en het werd gelukkig het laatste. De studenten
*F3F7@ H3@ DA@;@97@ 7@ '??7>3@67@
61'0 *+, ''05 *114&' &#6 AA0 8#0 &'
H3=7D :36 97633@ ;@ L;<@ 97E5:D;8F7@
kte het Groningse Kamer-
brachten een geestdriftige serenade voor iedereen in
AB <G>; O =ADF HYYD 67 A8M5;V>7
FD7==7>;<= H7DIAAD6 ,44A ??;GE
-10+0)'0 8#0 2#0,' 2.#%*6 6' ;'))'0
AH7D D;7E>3@6 7@ DA@;@97@ O =A?F
egaâ&#x20AC;&#x2122;s om Groningen vooral
Groningen die zich voor de academie had ingespannen.
AB7@;@9 H3@ 67 5367?;7 AB 3G9GE
?33=F7 974DG;= H3@ H;7D A@H7D97F7>;<=7
&#6 *'6 81140#/' '0 '&'.' /#00'0
F7 EBD7=7@ AH7D 67 97D;7N;<=:7;6 H3@
an Groningen zou leiden
De universiteit was er in de Kamer misschien stilletjes
FGE "G>;33@E7 =3>7@67D O G;FH33D6;9
3@7=6AF7E AH7D 67 I;<L7 =A@;@9 >8A@EA
0+'6 $'6##/6 )'.''4& 6' ;+,0 '0 $1'-'0
DA@;@97@ ;< 47E5:D778 67 EF36 3>E
oordenâ&#x20AC;&#x2122;, betoogde hij. En er
tussendoor geglipt, maar in Groningen zelf zag men de
67@ ,44A ??;GE 6;7 67 77DEF7 D75FAD
H3@ &3B7>E P 6;7 L;<@ :AA86EF7>
+0 *#0&'0 6' 0'/'0 +, 4+'2 7+6 &#6
77@ B>33FE "&+' 9' -700'0 $'5%*179'0
aanvaarding van de nieuwe wet als het begin van een nieuwe
H3@ 67 G@;H7DE;F7;F LAG IAD67@ :36 6;F
>;@9 ;>>GEFD7D7@ !@ L;<@ 7;97@ 77GI I3E
&+6 *'/ 0+'6 *'6 )'.7+& 8#0 ''0 -10+0)
#.5 8#0 0#674' $'56'/& 616 91102.##65
cademisch onderwijs werd
bloeiperiode. En dat is het ook geworden. Heel Nederland
EFG= 97E5:D7H7@ 63F :;< :7F 2 7GI;9
67L7 H3@ AADEBDA@9 *B33@E7 =A@;@9 3>
61'5%*''0 /##4 8#0 ''0 470&
8#0 &' 7;'0 #06 &' $'-114.+,-' .+)
he graden mochten worden
ging een periode van nieuwe wetenschappelijke bloei tege-
97>67@6 76;5F @A7?67 ;F 4;<LA@67D7
77@ >7H7@67 >797@67 6AAD 67 97>G==;97
en eigen, gemeentelijke
moet, ook Groningen. Ook hier breidde de universiteit zich
6A5G?7@F H3@ 67 AG67 DA@;@9E7
5A?4;@3F;7 H3@ 97>77D6:7;6 7@ E>39
+7D75:F 6GE 63F 67 *F3F7@ L;5: ?7F
'0 *'+.;##/ &' 81'&5'.8114;+'0+0) 8#0
ide men het op een akkoordje
sterk uit en werd toponderzoek gedaan. Maar wie nog even
G@;H7DE;F7;F I7D6 ;@ L7H7@:A@67D6HAG6
H33D6;9 ABFD767@ ;< :36 ;@ F;<67@ H3@
:7F 8D33;7 HAAD477>6 H3@ 67L7 LG;67>;<=7
'.- 51146 18'48.1'&+) '0 )'/#--'.+,- '0
houd van Groningen. Hoewel
terugdacht aan 1876 wist: het had niet veel gescheeld.
H7DEBD7;6 ;@ 3>>7 EF767@ H3@ 67 )7BG
AAD>A9 7@ HD767 47;67 =3@F7@ H3@ :7F >AF
=A@;@9 H7D77@L7>H;967@ 7@ 47E>AF7@
'4 +5 ''0 )416' 4+,-&1/ ##0 )'4+'=+,-'
4>;7= 67D &767D>3@67@ :7F :7>7 D;7E7
7DH3D7@ 7@ I;EF ;@ HAAD 7@ F797@EBA76
DA@;@97@ 77@ 7;97@ 5367?;7 F7
)#568'4$.+,8'0 '0 #0&'4' ;#-'0 &+'
974;76 FAF 33@ D7?7@ 7@ ;@ 3@67D7
EF776E 3>E :7F I3D7 67L7>867 97>33FE
97H7@ /;< 47>AA867@ B>75:F;9 L;5:
&##412 $'64'--+0) *'$$'0
33@9D7@L7@67 >3@67@
G;F6DG==;@97@ F7 47I3D7@ /A >7D7@ I;<
HA>>76;9 HAAD 67L7 ;@EF7>>;@9 ;@ F7
:A7 I;<E 67G96L33? EF3@6H3EF;9 7@
L7FF7@ LA63F :7F :33D 33@ @;7FE LAG
47E5:7;67@ H3@ 977EF :;< I3E ??;GE
A@F4D7=7@ A57@F7@ 7@ EFG67@F7@
ersiteit. Zo woedde een
Die avond ging in Groningen de vlag uit. Het studenten-
n nog tijdens de Kamer-
.
ek. In Amsterdam, waar een
e Kamer eigenlijk vond dat
e universiteiten toekon, was
5 CD938D9>7C1;D5
es dat Nederland vanaf 1876
nde, nu ook in Amsterdam!
7 IAAD67@ 7@ 6367@ H3@ <G;EF
;@ 67 H7DB>;5:F;@9 6;7 67 *F3F7@ AB L;5:
H7DF7>67 A@67D 3@67D7 67 HA>97@67
=D797@ AB 97>;<=7 I;<L7 D75:F7@ 7@
67 47EF7 47EFGGD67DE >3F7@ 7D
@3?7@ A? EF7>>;@9 F7 @7?7@ F797@
977@ FI;<87> AH7D 47EF33@ :A7
.3F ;E 67 4>;<H7@67 I33D67 H3@ :7F
oen bij de beslissende
6;5F ;7 E5:G;>F ;@ 67 77DEF7 B>33FE
47
7 4AA6E5:3B ;@ :7F 76;5F ;E 33@
)+0) '48#0 +5 8'4/##4& &' .7%*6 ;7+8'4
%393L;@7
./8=/8 ?/;4+1/8 77/8 /;/8.
a / 77GI
?@ 45 75F11B<9:;CD5 @<5;;5> CD11> 5> <95F5B
41> 45 G138D 8?E45> 5 <545> F1> 45 ,B9:
E45>D5> ?=@17>95 G1B5> >95D F??B 55> ;<59>D:5
/5 81445> J938 11>75=5<4 ?= 8E> CD14 D5
ed`c # " # # ! ) !
5> 5> 41D G1C G1D J5 G9<45> 4?5>
@E2<95; 45B $545B<1>45> G1C 1< :1B5> =5D
5> B1>;B9:; 9> ??B<?7 D?5> 45 29CC38?@ F1>
B9CD?@8 5B>81B4 F?> 1<5> 9> :E<9 45 CD14
> 11>F95< 9: CD?>4 11> 45 ;1>D F1> 45 >75<C5>
5> 5> 814 1< 55B45B 5<45B<1>4 5> %F5B9:CC5< 11>
??B J9:> B?I1<5 752BE9; F1> 5H@<?C95F5> F5BG95B6
G 45 29:>11= ?==5> 5B5>4
1C >95D ,?> 1<5>C 55BCD5 11>F1< ?@ B?>9>75>
B 55B45B 4554 89: ??; 1< 55> @?79>7 45 CD14 9>
1D <E;D5 >95D 5> 1< 71EG 2<95C 89: 45 16D?38D
495 55BCD5 @?79>7 J17 G5< 45 ,B9:G9<<975 )DE45>D5>
* !)* (%" * ( )"+ )
>95 85D <938D $1 85D F5BDB5; F1> 45 29CC38?@ G5B4
17>95 G55B ?>D2?>45> =11B 811B F11>45< 2<556
$1 55> =?59J11= 2579> 9C 45 1>1D?=95 >??9D =55B G5775G55CD E9D B?>9>75>
>
%6 8?5 7?4FB5J5>45 @9?>95BC 9> 45 C>9:;E>CD ?>41>;C 55> D5;?BD 11> <9381=5>
1<<5 CDE45>D5> 495 11> 45 E>9F5BC9D59D CD?>45>
5F5> G1B5> <94 F1> 45 ,B9:G9<<975 )DE45>D5>
>95EG5 9=@E<C5> 71F5> 11> 85D =549C38 ?>45BG9:C 5> ?>45BJ?5;
>95 5>5B11< (125>81E@D 495 45 F5B454979>7 F1>
> <59445 ;??C E9D 45 CDE45>D5> 45 =55CD 75C389;
5> *9:45>C 45 G138D J?>75> J5 C@?DD5>45 <954:5C
9CC38?@ F1> #X>CD5B
C38?@ 25CD??;D5 45 CD14 =5D 7B1>1D5> 5>
5 ;?75<C 5D 3145=95752?EG 41D >?7 >95D ?F5B
5C389;D5 G5B4 1>7CDF1<<97 =5D D?>>5> G1D5B
> 9;@9 67 <A@97 G@;H7DE;F7;F ;@
H3@ 67 :G;6;97 ,@;H7DE;F7;FE4;4>;A
6GE ;@ 6;7 L;@ L7FF7 :;< %G>7D;GE
E75F;7 I77D F7DG9 ;@ :7F A@67DI;<E
:7F 479;@ H3@ 67 L7H7@F;7@67
F:77= EFA@6 HAAD :7F ABD;5:F7@ H3@ 77@
97635:F79A76 HAADF /;<@ :7>7 >7H7@
:A7 ?A7;L33? 63F AA= H7D>;7B 7
AA= H7D>;7B7@ 67 3@3FA?;7 ;E 3>F;<6
77GI HAADFH3D7@6 H3@ EF3DF
3@3FA?;E5: F:73F7D +;<67@E %G>7D;GE
EFD776 :;< F797@ =I3=L3>H7DE 6;7 @;7F
33@HA7D H3@ >;<=7@ HAAD E75F;7E I3E
33@I7L;9 97I77EF ;@ :7F DA@;@9E7
47I;@6 HA@67@ 7D AH7D;97@E L7>67@
I7F7@E5:3BB7>;<= 7@ F:7A>A9;E5:
AA= ;@ L;<@ F;<6 ?;@;?33> D =I3?7@
?76;E5:7 5GDD;5G>G? 7 3?4;F;7E
67 =>7;@EF7 7@ AA= I7> I3F A@67D
E75F;7E B>33FE 7@ @3 L;<@ 6AA6 ;@
A@67D>796 I3D7@ $77= 7GE;@9 7D9
;@ DA@;@97@ E>75:FE ?A@6<7E?33F
I3D7@ :AA9 67 F797@I7D=;@9 I3E 9DAAF
97I33D677D6 D I3D7@ ?77D 4G;F7@
I7D6 :7F F:73F7D @3GI7>;<=E ?77D
47:AG67@6 ?7F L;<@ 6A9?3F;E5:7
>;<=7@ F7D 47E5:;==;@9 H3@I797 67
?33D G;F7;@67>;<= 9DA7;67 67 3@3FA?;7
97IAA@ :AA9>7D3D7@ ;@ 67 835G>F7;F
974DG;=F
F:7A>A9;E5:7 ABEF7>>;@9 A@67D L;<@
@A9 EF776E 33@I7L;97 I77DL;@ F797@
G;F FAF 77@ L7>8EF3@6;9 H3= ?7F ;@ 67
:G@ 47>A@;@9 I3E >397D 7@ L7 :3667@
33D;@ =I3? H7D3@67D;@9 ?7F 67
>7;6;@9 4>A7;67 67 ?76;E5:7 835G>F7;F
E75F;7E AH7@6;7@ I3D7@ 7J75GF;7E
35:FF;7@67 77GI 5ADK877V@ 3>E .AGF7D
?;@67D HAADD75:F7@
=A?EF H3@ @;7GI7 :AA9>7D3D7@ 33@ 67
I7> I77D AB
H3@ ?;E636;97DE 77@ 3@67D7 4DA@
H3@ A7H7D7@ 7@ (7FDGE 3?B7D $39 67
H3@ >;5:3?7@ 6;7 F7D 47E5:;==;@9 H3@
@36DG= 33@H3@=7>;<= @A9 AB A@67DI;<E
H3@ 67 H;7D 835G>F7;F7@ I3E 67 ?76;E5:7
>D5>3?=@17>95 ?F5B59>4 R> CDE45>D G5B4
BCD 75C38?D5> =11B ?F5B<55645 495 11>C<17 %@
DEC >1 55> 25<575B9>7 F1> BE9= 55> =11>4 79>7
5B5>4 5B F1>4??B #545 41>;J9: 85D F5BJ5D F1>
%>41>;C 85D C@5BFEEB 11> 5H@<?C95F5> 2<556
>D5> 5 <545> F1> 45 3?=@17>95 ;B575> F1> 45
&;5A>33E %G>7D;GE I3E 67 77DEF7
17>9K3EC 55> J9<F5B5> 7545>;@5>>9>7 1<C 41>;
:AA9>7D33D 97@77E=G@67 ;@ DA@;@97@
?76;E5:7 835G>F7;F ;@ I33DA@67D
7F 3@3FA?;E5: F:73F7D 63F ;@?;6
A7 ?A7;L33? 6;7 77DEF7 H;<8F;9 <3D7@
@FA@;GE 7GE;@9 7 9DA7;7@67 33@
67>E ;@ A@4DG;= 7@ H7DH3> I3E 97D33=F
67 I7F =I3?7@ 77@ L7>6L33?:7;6
H3@38 67 @797@F;7@67 77GI 9DA7;67 67
;< I3E 9A6HD7L7@6 7@ F:7A>A9;E5:
635:F HAAD L;@FG;9>;<=7 I33D@7?;@9
I7D6 ;@ AB@;7GI AB974AGI6
KEEA@;GE I;>67 :7F F7=ADF A@67D
3@3FA?;7 AA= G;F FAF 77@ HA>I33D6;9
B5> 9> 85D +>9F5BC9D59DC=EC5E= 0 5? &1DB915
A@67D>796 7@ :36 @33EF 97@77E=G@67
7@ :7F 7JB7D;?7@F LAD967@ HAAD 77@
H3@97@ 6AAD :7F 5A?4;@7D7@ H3@
A@67DLA7=EH3=
=915 CD11D 5B 9> 7?E45> <5DD5BC ?@ 45 F<17
AA= 77@ 3@67D7 >77DAB6D35:F I;E 7@
H7D@;7GI;@9 H3@ :7F 3@3FA?;E5:
>;7F 7GE;@9 AH7D 33@ L;<@ BDA?AH7@
L;7=7@LAD9 7@ A@67DI;<E >E B3F;V@F7@
EF7DD7@=G@67 %G>7D;GE AB6D35:F
A@67DI;<E 7GE;@9 LA5:F @33D @3GI
6GE 7@D;5GE KEEA@;GE !@
EF;7DH7@ =A@67@ L;< 3>E@A9 3>E FA7
47:7>E67 AA= :7F A@67DI;<E ;@ 67
=7GD;97 H7D=>3D;@97@ H3@ 67 I7D=;@9
I7D6 67L7 974AD7@ DA@;@97D 3>E
>7H7D3@5;7DE HAAD 67 3@3FA?;E5:7 >7E
3@3FA?;7 %G>7D;GE >7967 @36DG=
H3@ 67 @3FGGD 7@ :75:FF7 H77> I33D67
4G;F7@97IAA@ :AA9>7D33D H7D3@F
6;7@7@ 3F B>3@ DG;? :A@67D6 <33D
AB 67 33@E5:AGI7>;<=:7;6 H3@ :7F
33@ 7;97@ I33D@7?;@9 7@ 33@E5:AG
IAAD67>;<= HAAD 63F A@67DI;<E 7
HAAD 67 ABD;5:F;@9 H3@ 67 HAAD>AB7D
A@67DI;<E 7 :AA9>7D33D 974DG;=F7
I7>;<= A@67DI;<E &7F 3>E L;<@ HAAD
@;7GI7 7JFD3AD6;@3D;GE =D779 L7>8E 77@
H3@ :7F 35367?;E5: L;7=7@:G;E ;E
67 AG67 =>AAEF7D=7D= 6;7 AB 67 B>33FE
93@97D %G>7D;GE I3E :;< L77D D7>;9;7GE
7;97@ 3EE;EF7@F KEEA@;GE 4D35:F 67
6AAD BA>;F;7=7 A@I;> @AA;F G;F97HA7D6
@<938DC25C56 5> =?54
1>45< F1> 45 3?=@17>95 9C >?7 1<D9:4 D5
,145B<1>4 5> 3145=95 ,
7F 87;F7>;<=7 3@3FA?;E5:7 A@67DI;<E
$93?<11C #E<5B9EC
5 1>1D?=9C385 <5C F1> 4B 13?2 *E<@ )389<45B9: (5=2B1>4D
,11>45< F1> 45 ,B9:G9<<975 )DE45>D5> ?=@17>95
Rijksuniversiteit Groningen / brochures
23
24
New Ink / huisstijl / brochures / www.newink.nl
25
26
Landschapsbeheer Drenthe / routeborden
Rijksuniversiteit Groningen / brochure
27
28
Provincie Drenthe / Conferentie Grounds for Change / campagnestijl / folders
Nordconnect / eventvlag
San / upgrading huisstijl
Bibliotheken Drenthe / concept internetplatform
29
30
Stichting Oikos / jaarverslag / brochures / magazine / folders
31
/IKOS .IEUWS SEPTEMBER 0AGINA
#ARITAS IN 6ERITATE 0AGINA
7## CONFERENTIE OVER RACISME
$E OPMARS VAN &AIR 4RADE
0AGINA
4ERUGBLIK OP %UROPESE 6ERKIEZINGEN 0AGINA
3HARI´A IN !TJEH 0AGINA ¯
$UURZAME ONTWIKKELING 6ERBINDEN EN VERBEELDEN 0AGINA
+LIMAATVERANDERING EN RELIGIE 0AGINA
.EDERLAND EN DE WAPENHANDEL 0AGINA
4AX *USTICE IN DE %ERSTE +AMER
/IKOS .IEUWS DECEMBER 0AGINA
0OPULISME EN DE KERKEN 0AGINA
3OCIAAL +APITAAL EN 2ITUELEN 0AGINA
$0# IN #ALIFORNIp 0AGINA
6OORUITBLIK OP +LIMAATTOP +OPENHAGEN
$UURZAME ONTWIKKELING 6ERBINDEN EN VERBEELDEN 0AGINA ¯
$UURZAME ONTWIKKELING 6ERBINDEN EN VERBEELDEN
0AGINA
$E OPMARS VAN &AIR 4RADE
/IKOS .IEUWS MAART
0AGINA
#OUNTDOWN TO #O PENHAGEN
3PORTEN MET EEN (OGER $OEL 0AGINA
6ERSLAG /NTWIKKELINGS SAMENWERKING NU
0AGINA 0AGINA
%UROPA ALS WAARDENGEMEENSCHAP 0AGINA
&RAGIELE STATEN 0AGINA
0ASSIE TIJDENS 7INDESHEIM 7ORLDWISE 0AGINA ¯
-OSKEEpN GEWAARDEERD 0AGINA
$E /MSLAG NAAR DUURZAAMHEID 0AGINA
(IMALAYA !LERT 0AGINA
#OCKTAIL 8PERIENCE
-OSKEEpN GEWAARDEERD
32
De Jong Disposables / logoâ&#x20AC;&#x2122;s / illustraties / affiches / toykits / 3d-bekers
Halveflesjes.nl / huisstijl / merktekens / www.halveflesjes.nl
33
34
Drents Museum / affiches / toegangskaarten / uitnodigingen / geveldoeken / vlaggen
35
36
In Boekvorm Uitgevers / Hunebedden / boekontwerp
Landschapsbeheer Landschapsbeheer Drenthe Drenthe / informatiepanelen / informatiepanelen / brochures / brochures
In Boekvorm Uitgevers / routeboekjes / cartografie
37
38
In Boekvorm Uitgevers / Goeie / boekontwerp / fotografie
Uitgeverij Akasha / omslag
In Boekvorm Uitgevers / Herman Mees / catalogus / fotografie
39
40
In Ontwerp
New Ink
In Boekvorm Uitgevers
In Ontwerp bv Bureau voor vormgeving BNO
Communicatietrajecten vragen om specialistische begeleiding. Om het dienstenpakket van In Ontwerp te verbreden richtten André Diepgrond en Elzo Hofman samen met communicatieadviseur Jan-Kees van Loon het bureau New Ink op. New Ink is een mix van communicatieadviseurs, vormgevers, multimediaspecialisten en tekstschrijvers. Professionals die het klappen van de zweep kennen, aangevuld met jong talent. Een open, frisse blik, gecombineerd met vakmanschap, ervaring en creatieve ideeën — dat is New Ink.
In 2004 startte In Ontwerp een eigen uitgeverij: In Boekvorm Uitgevers. De uitgeverij maakt boeken op eigen initiatief en in opdracht. Het complete uitgeeftraject kan worden begeleid — van idee tot vormgeving, van produktie tot presentatie. De bundeling van uitgevers, redacteuren en vormgevers resulteert in inhoudelijk sterke en prachtig vormgegeven boeken.
Brink 36 9401 HV Assen (0592) 313976 info@inontwerp.nl www.inontwerp.nl
Bij New Ink kunt u terecht voor o.a.: • communicatieadvies • concepten • huisstijltrajecten • identiteitscampagnes • doelgroepgerichte voorlichtingscampagnes • draagvlaktrajecten • marketingcommunicatiecampagnes • organisatie van evenementen • praktische ondersteuning van uw organisatie en (communicatie-) medewerkers New Ink bv Groningen Oude Kijk In ’t Jatstaat 6 9712 EG Groningen Assen Brink 36 9401 HV Assen / Hank Buunk 06 29 08 80 95 h.buunk@newink.nl / Jan-Kees van Loon 06 52 69 79 53 jk.vanloon@newink.nl www.newink.nl
Bij In Boekvorm Uitgevers kunt u terecht voor o.a.: • jubileumuitgaven • catalogi • routeboekjes • (cultuur)historische uitgaven • populair wetenschappelijke uitgaven In Boekvorm Uitgevers bv Brink 36 9401 HV Assen (0592) 30 84 05 info@inboekvorm.nl / Ingrid Olthoff i.olthoff@inboekvorm.nl www.inboekvorm.nl
Rijksuniversiteit Groningen / Making places... together / schutblad
41
in ontwerp jaarbeeld 09/10
creatief kleurrijk compleet
bureau voor vormgeving