Bodenseemagazin Spezial - HYMER Entdeckerland Bodensee

SPEZIAL MAGAZIN

BODENSEE

Labhards

BODENSEE MAGAZIN SPEZIAL

HYMER ENTDECKERLAND BODENSEE

ENTDECKEN: Vier L채nder, ein See, grenzenlose Vielfalt ERFAHREN: St채dte, Landschaften, Ausflugsziele GENIESSEN: Wasser und Wein, Fisch und mehr ...

Freiheit neu entdecken „Erfahren“ Sie mit HYMER die Vierländerregion Bodensee

E

in­Urlaub­mit­Reisemobil­oder­Caravan­am­Bodensee­ist­eine gute­Wahl,­denn­bei­maximaler­Mobilität­lassen­sich­rund­um den­ Bodensee­ besonders­ viele­ Seiten­ dieser­ einzigartigen Region­entdecken.­Vier­Länder,­eine­Region­und­unzählige­Möglichkeiten­– zu­Land,­zu­Wasser,­in­der­Luft­oder­in­den­Bergen.­Und­ein See,­der­alles­verbindet.­Gelegen­im­Süden­Deutschlands,­im­Wes­ten Österreichs,­ im­ Norden­ der­ Schweiz­ und­ Liechtensteins­ präsentiert sich­dieser­großartige­Landschafts-­und­Kulturraum­im­Herzen­Europas­ vor­ der­ majestätischen­ Kulisse­ des­ Alpenpanoramas.­ Während draußen­auf­dem­glitzernden­See­Passagierschiffe­dem­Horizont­entgegen­gleiten,­schwebt­elegant­der­Zeppelin­über­die­Köpfe­hinweg und­im­mediterranen­Abendlicht­fühlt­man­sich­ganz­wie­im­Süden.­ Rund­um­den­See­gibt­es­das­ganze­Jahr­über­Traumhaftes­zu­entdecken,­ Naturschauspiele­ zu­ bewundern,­ zahlreiche­ Ausflugsziele und­eine­Fülle­an­zahlreichen­Camping-­und­Wohnmobilstellplätzen –­ oft­ direkt­ am­ See­ gelegen­ mit­ einer­ ausgezeichneten­ Wasser­qualität­ –­ die­ keine­ Wünsche­ offen­ lassen.­ Viele­ der­ Bodensee-

Besuchen Sie uns: Caravan Salon Halle 16, Stand D42

Urlaubsstimmung serienmäßig.

Der Fiat Ducato.

IM FIAT DUCATO BEGINNT DER URLAUB VON ANFANG AN. DANK UNSERES SPEZIALISIERTEN SERVICENETZWERKS UND DER EXKLUSIVEN DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS MOBILE REISEN KOMMEN SIE ÜBERALL SICHER UND ERHOLT AN.

Camper Assistance

Servicenetzwerk

Fiat Camper Mobile App

www.fiatcamper.com

13 Sprachen, 44 Länder, 24 Stunden, 7 Tage / Woche, überall in Europa

1.800 Fiat Camper Werkstätten 6.500 autorisierte Fiat Werkstätten in Europa

15 Länder, 5 Sprachen Kostenlos im App Store und bei Google Play

Entdecken Sie eine Welt voller Serviceleistungen

Lassen Sie sich von einem Reiseprofi die Welt zeigen. Der Fiat Ducato überzeugt mit vier Euro 5-Motoren, die im Verhältnis von Leistung und Verbrauch zu den Besten in ihrer Klasse zählen. Sein automatisiertes Schaltgetriebe „Comfort-Matic“ sorgt für noch entspannteres und sparsameres Reisen. Mit bis zu 15 % weniger Verbrauch und Emission im Vergleich zu den Vorgängermotoren. Dazu erleben Sie die Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit eines Chassis, das gemeinsam mit europäischen Reisemobil-Herstellern entwickelt wurde und Sie auf Ihren Reisen zuverlässig begleitet. Willkommen im Fiat Ducato.

Fiat Ducato. Travelling with confidence.

­Campingplätze­sind­Partner­von­ECOCAMPING,­der­europäischen Initia­tive­für­Umweltschutz­und­Qualität­auf­Campingplätzen,­die­entsprechend­ausgezeichnet­sind.­ Auf­ themenspezifischen­ Traumrouten­ machen­ wir­ den­ Bodensee­ in seiner­ Vielfalt­ „erfahrbar“­ und­ mit­ den­ passenden­ Freizeitfahrzeugen von­HYMER­wird­das­Reisen­auf­einer­der­Traumrouten­zum­Traumurlaub.­ HYMER­ gehört­ zu­ den­ traditionsreichsten,­ innovativsten­ und­ heute erfolgreichsten­ Caravan-­ und­ Reisemobil-Herstellern­ in­ Europa­ und erfüllt­bereits­seit­über­50­Jahren­weltweit­Reiseträume.­ Viele­weitere­Informationen­und­Printprodukte­über­die­Urlaubs­region Bodensee­gibt­es­auf­www.bodensee.eu­und­www.labhard.de.

Weiterführende­ Informationen­ zu­ Reisemobilen,­ Caravans­ und­ weltweiten­Handelspartnern­von­HYMER­können­unter­www.hymer.com nachgelesen­werden.­

Wasserburg­|­Kressbronn­|­Langenargen Lindau

Bregenz

Friedrichshafen

Rorschach

Romanshorn

Immenstaad

Uhldingen

Mainau

Konstanz/ Kreuzlingen

Überlingen

Reichenau

Höri

Stein­am­Rhein

Radolfzell

Singen

Meersburg

HYMER-Entdeckerland Bodensee

Kul TOUR

S. 4–11

2 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Inhalt

FamilyTOUR

S. 12–19

AktivTOUR

S. 20–25

Genuss- & NaTOUR

S. 28–37

HYMERZeitREISE

S. 38-40

BodenseeMobil

S. 42-43

HYMER-Entdeckerland Bodensee | Inhalt 3

SPANNENDES aus VERGANGENHEIT und GEGENWART Mit seiner malerischen Landschaft inspiriert der Bodensee seit Jahrhunderten kreative Geister. Einst ein wichtiger Handelspunkt für Kelten, Römer und Alemannen, war er später Rückzugsort für Napoleon III. (den französischen Herrscher des Zweiten Kaiserreichs). Auch Künstlern wie Hermann Hesse, Otto Dix oder Annette Gräfin von Droste-Hülshoff und Erfindern wie den Luftfahrtpionieren Graf Zeppelin und Claude Dornier war die Region Heimat und Inspirationsquelle.

U

nd­auch­heute­findet­man­hier­eine­lebendige­Kulturszene,­die das­ ganze­ Jahr­ über­ mit­ unzähligen­ Konzerten,­ Festspielen, Theateraufführungen­ und­ Ausstellungen­ Kulturliebhaber­ an­lockt.­ Vervollständigt­ wird­ das­ Angebot­ von­ zahlreichen­ Museen, ­Klöstern­und­Schlössern­und­nicht­weniger­als­drei­Einträgen­auf­der Liste­des­UNESCO-Weltkulturerbes.­Von­jahrhundertealten­Manuskripten­im­Stiftsbezirk­in­St.­Gallen­bis­hin­zu­moderner­Kunst­im­Kunsthaus­Bregenz­oder­den­Bregenzer­Festspielen­am­Seeufer,­von­prähis­torischen­Pfahlbauten­bis­zu­Architektur­von­Hundertwasser,­ob­klassisches­ Konzert­ der­ Südwestdeutschen­ Philharmonie­ oder­ „Rock­ am See“­–­als­echte­Weltkulturlandschaft­bietet­der­Bodensee­Spannendes­aus­Vergangenheit­und­Gegenwart!

oben: Über dem Bodensee thront die Wallfahrtskirche und Barockbasilika Birnau. Die Basilika wurde im Auftrag des Zisterzienserklosters Salem erbaut. unten Mitte: Das Kloster Salem zählt zu den schönsten Kulturdenkmälern am Bodensee. Die einst mächtige Abtei der Zisterzienser vereint gotische Würde mit barocker Pracht. unten rechts: Die Wallfahrtskirche Steinhausen bei Bad Schussenried gilt als die schönste Dorfkirche der Welt und ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Oberschwäbischen Barockstraße.

4 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 5

Unser Tipp

Für diese Tour empfehlen wir das Hymermobil B-Klasse

oben: Blick auf den Untersee mit dem Napoleonmuseum Thurgau Schloss und Park Arenenberg. Es gilt als „das schönste Schloss am Bodensee“.

Der Maßstab für mobiles Reisen Mitte: Die Bregenzer Festspiele mit Zuschauertribüne und Bühnenbild bei Sonnenuntergangsstimmung. Das Spiel auf dem See steht für Kunst auf höchstem Niveau und spektakuläre Inszenierungen in einmaligem Ambiente.

Einsteigen,­wohlfühlen­und­auf­nichts­verzichten:­Erleben­Sie das­Urlaubsfahrzeug,­das­dieses­Gefühl­verkörpert­wie­kein anderes.­Als­beliebteste­und­meistverkaufte­Reisemobil-Bau­reihe­Europas­setzt­die­Hymermobil­B-Klasse­seit­mehr­als­drei Jahrzehnten­die­Standards­für­Komfort­und­Premium-Qualität.

rechts: Stein am Rhein lädt mit historischer Altstadt, wunderschönen Fassadenmalereien auf dem Rathausplatz und verwinkelten kleinen Gassen zum Träumen ein.

n n n n n n n n n n n n

ON TOUR AM UNTERSEE Auf den Spuren von Mönchen, Napoleon und Otto Dix Wer­seine­freien­Tage­am­Untersee­verbringt,­lässt­Alltag­und­Termindruck­bald­hinter­sich.­Gang­um­Gang­herunterschalten­ist­die­Devise.

Und­dann­ist­nur­noch­eins­zu­tun:­die­Schönheit­der­„feinen­Bodensee-Ecke“,­ die­ vielfältigen­ Kultur-­ und­ Freizeitangebote­ in­ herrlicher Natur­zu­genießen.­Einfach­und­bequem­den­Wohnmobilstellplatz­auf der­Halbinsel­Mettnau­direkt­am­Seeufer­und­nur­50­Meter­vom­Bodenseeradweg­entfernt­ansteuern:­Von­hier­aus­kann­man­bequem­zu­Fuß ins­Radolfzeller­Stadtzentrum­gehen,­ein­Strandbad­ist­vor­Ort­und­es ermöglicht,­sowohl­auf­Schweizer­wie­auch­auf­deutscher­Seite,­den See­zu­erkunden.­Denn­hier­gibt­es­neben­reichen,­kulturellen­Schätzen­auch­viele­spannende­Ausflugsmöglichkeiten.­ 6 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR

Garantierte­ Entschleunigung­ verspricht­ z.­ B.­ ein­ Besuch­ im­ Museum Haus­ Dix­ in­ Hemmenhofen,­ das­ frühere­ Wohn-­ und­ Atelierhaus­ des berühmten­ Malers­ Otto­ Dix,­ das­ im­ Juni­ 2013­ nach­ Neukonzeption wieder­eröffnet­hat.­Nach­dem­Museumsbesuch­bietet­es­sich­an­nach zwölf­Kilometern­Fahrt­entlang­des­Rheinufers­einen­Stopp­einzulegen und­ beim­ „Kuhtrekking“­ rund­ um­ den­ Bolderhof­ im­ schweizerischen Hemishofen­mitzumachen.­Zwischen­eineinhalb­und­vier­Stunden­dauert­so­ein­gemächlicher­Ritt­auf­der­Kuh­durch­die­Auenlandschaften der­Flüsse­Biber­und­des­Rheins.­Ein­echter­Geheimtipp­für­ein­außergewöhnliches­ Erlebnis.­ Vorher­ oder­ stattdessen­ sollte­ man­ jedoch unbedingt­einen­Abstecher­im­schönen,­kulturhistorischen­Städtchen Stein­am­Rhein­machen,­wo­alte­Fachwerkarchitektur­und­Hausfassadenmalerei­aus­dem­Mittelalter­oder­das­Klostermuseum­St.­Georgen zu­ erkunden­ sind.­ Ein­ schöner­ Abschluss­ wäre­ eine­ Bootsfahrt­ auf dem­Untersee­und­Rhein.

Eine­ andere­ spannende­ Tour­ lässt­ den­ Tag­ auf­ der­ Insel­ Reichenau beginnen­ –­ auch­ dort­ gibt­ es­ einen­ traumhaften­ Campingplatz­ direkt am­ See­ und­ am­ besten­ empfiehlt­ es­ sich­ hier­ mit­ dem­ Fahrrad­ die Gegend­ zu­ erkunden,­ zumal­ die­ Insel­ selbst­ bereits­ einen­ wunderschönen­ Rundradweg­ bietet.­ In­ der­ spätkarolingischen­ Basilika­ St. Georg­befindet­sich­ein­kunsthistorisch­bedeutsamer­Schatz:­die­ältes­ten­ erhaltenen­ Wandmalereien­ aus­ dem­ Mittelalter.­ Sie­ stammen­ aus dem­ 9.–11.­ Jahrhundert.­ Die­ Kirche­ ist­ dem­ Heiligen­ Georg­ geweiht und­zählt­zu­den­ältesten­Georgskirchen­Europas­und­mit­der­gesamten­Insel­zum­UNESCO­Weltkulturerbe.­Doch­nicht­nur­diese­Fresken und­die­sagenumwobene­Gründungsgeschichte­um­den­hl.­Pirmin,­die alten­Kirchen­und­Klöster­machen­die­Insel­zu­einem­besonderen­Ort. Auf­der­Gemüse-­und­Welterbeinsel­Reichenau­wachsen­Salat,­Kräuter­und­Tomaten­soweit­das­Auge­reicht,­auf­den­ufernahen­Rebhängen­ und­ Streuobstwiesen­ gedeihen­ Trauben,­ Äpfel­ und­ Birnen,­ der

Fiat­Ducato­Multijet­96­kw/130PS,­Euro­5+ Sicherheit­wie­ABS,­ESP,­Fahrer-­und­Beifahrerairbag­inklusive Perfekter­Rundumblick­im­Fahrerhaus Besonders­hochwertige­Wohnausstattung Überlegenes­Heizungskonzept­für­optimales­Raumklima Beheizter,­extra­starker­Multi–Doppelboden Durchgehende­Stehhöhe­im­gesamten­Fahrzeug Komfort-Raumbäder­mit­großer­Kopffreiheit Optimiertes­Stauraum-Konzept Breites,­komfortables­Hubbett­–­optional­auch­elektrisch Küche­mit­langlebiger­Mineralstoffbeschichtung Beste­Isolation­im­Sommer­wie­im­Winter­ durch­patentierte­PUAL-Aufbautechnik

: Neu ab 2014 ive Das exklus ike B HYMER-E

>>

oben Mitte: Die Insel Mainau ist mit ihrer Gartenbaukultur und Blumenpracht eines der meistbesuchten Ausflugsziele am Bodensee. unten Mitte: St. Peter und Paul ist eine im Jahre 799 durch Bischof Egino von Verona erbaute Säulenbasilika im Ortsteil Reichenau-Niederzell der Gemüseinsel Reichenau. rechts: Selbst wenn das Seeufer Nebel verhangen ist, liegt das Hochplateau Heiligenberg in sonniger Höhenlage über dem See. Mit dem Schloss ein absolut sehenswertes Ausflugsziel.

KulTOUR Tipp

600 Jahre Konstanzer Konzil 2014–2018­erinnert­Konstanz­an­das­Konstanzer­Konzil­ 1414–1418­durch­vielfältige­Ausstellungen­und­Veranstaltungen. Überschrieben­mit­„Europa­zu­Gast“­beschäftigen­sich­die ­Feierlichkeiten­in­den­Jubiläumsjahren­mit­faszinierenden ­Persönlichkeiten­und­greifen­spannende­Thematiken­des ­Kongresses­auf:­Die­fünf­Jahre­werden­symbolisiert­durch­ fünf­Köpfe­des­Konzils,­die­für­fünf­heute­und­damals­aktuelle Themen­stehen.

Mehr Informationen unter www.konstanz-konzil.de

Imperia An­der­Hafeneinfahrt­von­Konstanz­dreht­sich­die­Statue­mit dem­Namen­Imperia­des­Künstlers­Peter­Lenk,­die­mittlerweile zum­Wahrzeichen­der­Stadt­geworden­ist.­2014–2018­rückt­die Skulptur­im­Zuge­der­Feierlichkeiten­zum­Konstanzer­Konzil­in den­Mittelpunkt­und­ihr­ist­ein­Jahr­des­Gedenkens­gewidmet.

Honoré­de­Balzac­erhob­die­einstige­Römerin,­ein­Wunderweib ihrer­Zeit,­zu­einer­literarischen­Figur­des­Konstanzer­Konzils,­ wo­sie­als­Kurtisane­und­Lebefrau­zur­heimlichen­Herrscherin des­Konzils­wurde.­So­heißt­es­in­der­Erzählung­Balzacs:­„Die Höchsten­wie­die­Kühnsten­umwarben­sie,­ein­Wink­von­ihr konnte­einen­das­Leben­kosten,­und­selbst­unerbittliche Tugendbolde­krochen­bei­ihr­auf­den­Leim­und­tanzten­gleich den­andern­nach­ihrer­Pfeife.“

8 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR

Fisch­ kommt­ fangfrisch­ aus­ dem­ See­ und­ das­ Wild­ häufig­ von­ der eigenen­Jagd.­Die­Landschaft­rund­um­den­westlichen­Bodensee­ist fruchtbar­und­sonnenverwöhnt­und­bringt­sämtliche­Erzeugnisse­zum Schlemmen­und­Genießen­gleich­selbst­hervor.­ Von­wunderbarer­Ruhe­erfüllt,­kann­man­sich­dann­entweder­zur­Beobachtungstour­von­seltenen­Vogelarten­und­Naturschauspielen­ins­Wollmatinger­ Ried­ aufmachen­ oder­ sich­ auf­ die­ Fähre­ begeben,­ die­ zwischen­ dem­ schweizerischen­ Mannenbach­ und­ der­ Insel­ Reichenau pendelt.­Denn­von­Mannenbach­aus­erreicht­man­ein­weiteres­Kulturhighlight:­ Schloss­ und­ Park­ Arenenberg­ mit­ dem­ Napoleonmuseum Thurgau;­ das­ „schönste­ Schloss­ am­ Bodensee“,­ wie­ Arenenberg gerne­genannt­wird.­Es­liegt­in­spektakulärer­Aussichtslage­über­dem Bodensee­gegenüber­der­Klosterinsel­Reichenau.­Das­Schloss­atmet Weltgeschichte.­Hier­fand­Königin­Hortense­de­Beauharnais,­die­Stieftochter­Napoleons­I.,­nach­dessen­Sturz­1817­Zuflucht­und­ihr­Sohn, der­spätere­Napoleon­III.,­verbrachte­hier­seine­Jugend.

Heute­beherbergt­das­Schloss­ein­Wohnmuseum­–­ausgestattet­mit­den Originalmöbeln­seiner­einstigen­Bewohner­und­zahlreichen­Erinnerungen an­die­Kaiserzeit.­Ein­weitläufiger­Landschaftspark­umgibt­die­Anlage.

„Der Sinn des Reisens besteht darin, die Vorstellungen mit der Wirklichkeit auszugleichen, und anstatt zu denken, wie die Dinge sein könnten, sie so zu sehen, wie sie sind.“

Samuel Johnson

Kulturgenuss am Überlinger See Vom­Stellplatz­auf­der­Mettnau­ist­auch­der­Überlinger­See­mit­den­Kulturhighlights­ Kloster­ und­ Schloss­ Salem,­ der­ Wallfahrtskirche­ Birnau, den­ prähistorischen­ Pfahlbauten­ Unteruhldingen­ und­ dem­ idyllischen Örtchen­ Meersburg­ mit­ der­ wunderschönen­ und­ beliebten­ Schlossund­ Burganlage­ gut­ zu­ erreichen.­ Es­ gibt­ direkt­ am­ Überlinger­ See ebenso­zahlreiche­schöne­Campingplätze.­Überlingen­hat­übrigens­die längste­ Promenade­ am­ See.­ Auch­ E-Biketouren­ bieten­ sich­ von­ hier aus­ an,­ um­ auch­ mal­ einen­ Abstecher­ in­ die­ Weinrebhänge­ oder­ ins Umland­anzusteuern.­Ein­Tipp­ist­auf­jeden­Fall­der­Weg­auf­den­Höchsten,­den­man­per­E-Bike­auch­problemlos­erklimmen­kann.­Von­dort aus­hat­man­eine­wunderschöne­Aussicht­über­den­Bodensee­und­die Schweizer­Alpen.­Ein­weiterer­lohnender­Ausflug,­der­Natur-­und­Kulturgenuss­ verbindet,­ ist­ ein­ Abstecher­ nach­ Heiligenberg,­ wo­ eine

Schlossbesichtigung­ein­Muss­ist­und­die­Aussicht­über­das­Tal­zum Bodensee­einen­traumhaften­Anblick­bietet.­Eine­Wanderung­bei­schönem­Wetter­zur­Freundschaftshöhle­und­der­Blick­hinüber­zum­Schloss und­ hinunter­ ins­ Tal­ gehören­ heute­ zu­ den­ besonderen­ touristischen Erlebnissen.­ Ein­ weiteres­ Highlight­ im­ Umland­ der­ Region­ Überlinger See­ist­der­Campus­Galli,­eine­karolingische­Klosterstadt,­die­in­Anlehnung­ an­ die­ Pläne­ des­ St.­ Galler­ Klosterplanes­ in­ einem­ Großprojekt angelegt­auf­40­Jahre­in­Form­einer­mittelalterlichen­Baustelle­bei­Meßkirch­ realisiert­ werden­ soll.­ Der­ St.­ Galler­ Klosterplan,­ in­ der­ Stiftsbibliothek­in­St.­Gallen­verwahrt,­ist­die­älteste­erhaltene­nachantike­Bauzeichnung.­St.­Gallen­ist­mit­Bregenz­und­Konstanz­Kulturstadt­in­der Bodenseeregion.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 9

PR-Anzeige

Medien für Tourismus und Standortmarketing

Labhard Medien

Hortense de Beauharnais Schicksalsjahre­einer­Königin

Bodensee Magazin Spezial Kirchen,­Klöster­&­Konzil

SPEZIAL MAGAZIN

BODENSEE

Hortense Labhards

Labhards

BODENSEE MAGAZIN

SPEZIAL

D E

B E A U H A R N A I S

KONZ I LSTADT

Konstanz

K LOSTE R I N S E L

Reichenau

Z I STE RZ I E N S E RK LOSTE R

Salem H I MM E LR E ICH DE S BA ROCK

Oberschwaben

Kloster und Schloss Salem

Erbe der

ZISTERZIENSER Schloss Salem – in der malerischen Landschaft des Linzgaus in der nördlichen Bodenseeregion gelegen – wurde 1134 als Zisterzienserkloster gegründet. Die Schaffenskraft der Mönche prägte den Ort Salmansweiler, dem man den „heiligen“ Namen Salem – Stätte des Friedens – gab. Die Zisterzienser hinterließen hier eine einzigartige Kulturlandschaft.

N

ach­ der­ Säkularisation,­ als­ 1802­ das­ Kloster­ in­ den­ Besitz­ der Markgrafen­ von­ Baden­ überging,­ war­ man­ bestrebt,­ das­ Erbe der­ Zisterzienser­ fortzu­führen.­ Seit­ April­ 2009­ gehören­ Kloster und­Schloss­Salem­zur­großen­Familie­der­Staatl.­Schlösser­und­Gärten Baden-Württemberg.­Heute­noch­wird­in­Schloss­Salem­das­kulturelle Erbe­ gepflegt:­ Traditionelle­ Handwerksbetriebe­ wie­ Kunstschmied, Goldschmied,­ Glas­bläser,­ die­ Obstgärten­ und­ Klosterweiher­ in­ der umliegenden­ Landschaft­ sowie­ das­ markgräfliche­ Weingut­ stehen­ für gelebte,­lebendige­Tradition.­

Zeitreise durch klösterliche Kultur Das­ gotische­ Münster­ mit­ seinem­ Alabasterschmuck,­ die­ Prunkräume wie­ Kaisersaal­ und­ Bibliothek­ und­ nicht­ zuletzt­ die­ Gärten­ führen­ den Besucher­auf­eine­Zeitreise­durch­Jahrhunderte­klösterlicher­Kultur.

Nähert­man­sich­der­Anlage,­fallen­sofort­die­prächtigen­Bauten­im­Stil des­Barock­ins­Auge,­die­der­ambitionierte­Salemer­Abt­Anselm­II.­im­18.

Jh.­ als­ Ausdruck­ seines­ fürstlichen­ Repräsentations­bedürfnisses­ neu errichten­ließ.­Doch­lange­vorher,­im­Mittelalter,­erlebte­Salem­eine­wirtschaftliche­und­spirituelle­Blüte.­Sichtbarer­Ausdruck­hierfür­ist­das­gotische­ Münster,­ das­ um­ 1300­ ganz­ nach­ den­ strengen­ Bauregeln­ der Zisterziensermönche­errichtet­wurde.­ Ein­verheerender­Brand­im­Jahr­1697­bot­die­Gelegenheit,­Konvent-­und Abteigebäude­von­Grund­auf­im­zeitgemäßen­barocken­Stil­aufzubauen und­prächtig­auszustatten.­So­erlangte­das­alte­Kloster­seinen­heutigen repräsentativen,­schlossähnlichen­Charakter.­Auch­das­Innere­der­Kirche erhielt­–­ganz­und­gar­nicht­mehr­zisterziensisch­streng­–­eine­wertvolle, prächtige­Ausstattung­im­barocken­und­klassizistischen­Stil.

Mit 6 PS durchs Land Zur­ fürstlichen­ Repräsentation­ gehörte­ aber­ auch,­ die­ Außenwelt­ von seinem­Rang­zu­überzeugen:­So­ließ­Abt­Anselm­regelmäßig­sechs­Pferde­ vor­ seine­ Kutsche­ spannen,­ wenn­ er­ durch­ die­ Lande­ reiste­ –­ und provozierte­damit­Bischof­und­Fürsten,­denn­höchstens­4­PS­wären­ihm, einem­Zisterziensermönch,­erlaubt­gewesen.

10 HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR

Heute­nähern­wir­uns­zu­Fuß­über­den­Prälatenweg­vom­Bodensee­her, per­Rad­oder­bequem­mit­weit­mehr­PS­Kloster­und­Schloss­Salem.­

&

Kirchen, Klöster Konzil

The Fateful Years of a Queen

Schicksalsjahre einer Königin Face à son destin

ST I F TSB E Z I RK

St. Gallen

K A RTAU S E

Ittingen

K LOSTE R A LLE R H E I LIG E N

Klosterroute Untersee Frauenklöster Klosterstadt Messkirch Kloster Fischingen

Schaffhausen

VON G E I STLICH E R M ACHT Z U W E LTLICH E M RUH M

Deutschland/Österreich 9,80 € Schweiz 12.00 CHF France 9,80 €

D OM I N I K G Ü G E L · C H R I S T I NA E G L I

Wie im Himmel, so auf Erden ...

Bestellung unter www.labhard.de oder telefonisch unter +49 7531 90710

Vom Klostergarten zum Schlosspark Klöster­waren­seit­dem­Mittelalter­die­Bewahrer­der­Gartenkultur­in­Europa.­ Neben­ Nutzgärten,­ in­ denen­ Obst,­ Gemüse­ und­ Kräuter­ kultiviert wurden,­ gab­ es­ auch­ Ziergärten,­ die­ der­ Erholung­ und­ der­ Meditation dienten.­ So­ auch­ im­ Kloster­ Salem:­ Ein­ alter­ Stich­ nennt­ „der­ Abbtey Lust-,­ Baum-­ und­ Kuchelgarten“.­ In­ der­ Barockzeit­ ließen­ die­ Äbte zudem­ repräsentative­ Formengärten­ nach­ französischem­ Vorbild­ anlegen.­ Gleich­ beim­ Eintritt­ in­ die­ Schlossanlage­ empfängt­ den­ Gast­ ein prächtiger­ Formengarten­ ganz­ im­ barocken­ Stil­ mit­ Blumenparterres, phantasievoll­geschnittenen­Hecken­sowie­zwei­Labyrinthen.­ Im­19.­Jahrhundert­wurden­die­klösterlichen­Gärten­in­einen­englischen Landschaftspark­integriert.­Alter­Baumbestand,­darunter­einige­Exoten wie­Ginko,­Zypressen­und­Mammut­bäume,­sind­Zeugen­dieser­Zeit.­­­­ Salemer Weinkultur Der­Weinbau­in­Salem­kann­auf­eine­Jahrhunderte­alte­Tradition­zurück­blicken,­heute­wird­die­Salemer­Weinkultur­vom­Weingut­des­Markgrafen von­Baden­fortgeführt.­In­den­barocken­Weinkellern­mit­ihren­mächtigen Gewölben­reifen­heute­wie­damals­die­edelsten­Tropfen­badischer­Weinkultur­heran,­die­man­in­der­Vinothek­im­alten­Torkel­erwerben­kann.

INFO: Kloster und Schloss Salem D-88682­Salem Tel.:­+49­(0)­7553­91653-36 schloss@salem.de www.salem.de Öffnungszeiten: 01.04.–01.11.,­Mo.–Sa.­9.30–18­Uhr,­ Sonn-­und­Feiertag­10.30–18­Uhr.­Gruppen­auf­Anmeldung­auch außerhalb­der­genannten­Zeiten.­Täglich­Führungen­durch­Münster und­Innenräume­des­Schlosses.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | KulTOUR 11

FAMILIEN

GLÜCK

mit Seeanschluss „Wenn Affen klettern, wird’s schön Wetter“, sagt man. Am Bodensee hangeln sich die Berber-Affen in atemberaubender Geschwindigkeit durch die Baumwipfel am Affenberg Salem. Ein paar Ortschaften weiter steigen abenteuerlustige Menschen durch den Klettergarten Immenstaad. Bei so vielen Schön-Wetter-Machern darf Abkühlung nicht fehlen: im See natürlich. Oder im neuen Wasserwald des Ravensburger Spielelandes oder auf dem Wasserwelt-Spielplatz der Insel Mainau ... oder, oder, oder ...

D

ie­ Orte­ Immenstaad,­ Überlingen,­ Ailingen­ und­ der­ „Schwäbische­ Bodensee“­ mit­ Eriskirch,­ Kressbronn,­ Langenargen­ und Tettnang­ bieten­ familienfreundliche­ Angebote.­ Sie haben­ sich besonders­ auf­ Ferien­ mit­ der­ ganzen­ Familie­ eingerichtet­ –­ egal­ ob direkt­am­See,­mit­den­Strandbädern­oder­auch­im­Umland.­Auf­der Schweizer­ Seeseite­ begrüßen­ die­ Orte­ Altnau,­ Münsterlingen,­ Lang­rickenbach­und­Güttingen­kleine­wie­große­Bodensee-Entdecker.

Noch­ nicht­ genug­ für­ schöne­ Urlaubsträume?­ Mit­ den­ drei­ Varianten der­ BodenseeErlebniskarte­ eröffnen­ sich­ aktiven­ Urlaubern­ über­ 170 freie­Ausflugsmöglichkeiten­in­vier­Ländern­rund­um­den­Bodensee.­

12 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 13

Family Tipp

Die

BodenseeErlebniskarte Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken

Hoch hinaus!

Für­alle,­die­hoch­hinaus­wollen,­bietet­die­BodenseeErlebniskarte­auch freie­bzw.­ermäßigte­Fahrt­mit­verschiedenen­Bergbahnen­wie­beispielsweise­ der­ Säntis-Schwebebahn­ in­ Schwägalp­ oder­ der­ Pfänderbahn Bregenz.­Oder­entdecken­Sie­die­Welt­vom­Fliegen­im­Zeppelin­Museum Friedrichshafen­–­gerade­im­Sommer­ist­der­Zeppelin­NT,­der­über­dem Bodensee­kreist,­ein­eindrucksvoller­Anblick.­­

Kulturelle Schätze aktiv erleben!

In der Vierländerregion Bodensee gibt es unendlich viel zu entdecken – zu Wasser, zu Land und in der Luft und dies rund um den See in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie im Fürstentum Liechtenstein. Mit der persönlichen BodenseeErlebniskarte kann diese einzigartige Vielfalt der beliebtesten Ausflugsziele kennengelernt und dabei der Urlaub abwechslungsreich und super spannend gestaltet werden. So wird die Zeit am Bodensee für die ganze Familie zum unvergesslichen Erlebnis.

Kunstinteressierte­kommen­unter­anderem­im­Schloss­Salem­besonders auf­ihre­Kosten.­Nicht­weit­ist­es­von­hier­zum­Affenberg,­wo­200­Berberaffen­auf­Besuch­warten,­bevor­in­der­Burg­Meersburg­das­Mittelalter­ lebendig­ wird.­ Oder­ Bildung­ mit­ Bewegung­ verbinden:­ Auf­ einer Fahrradtour­entlang­des­Untersees­gibt­es­Kulturschätze­wie­das­Napoleon-Museum­Schloss­Arenenberg,­das­mittelalterliche­Städtchen­Stein am­Rhein­oder­das­Hermann-Hesse-Höri-Museum.

Bestens informiert!

Für jeden die Richtige!

Familienfreundlich!

Die­BodenseeErlebniskarte­gibt­es­passend­zu­den­individuellen­Wünschen­ in­ drei­ verschiedenen­ Varianten:­ für­ Landratten,­ Seebären­ und Sparfüchse,­jeweils­mit­einer­Gültigkeit­von­3,­7­oder­14­aufeinanderfolgenden­Tagen.­Bei­allen­Ausführungen­ist­natürlich­der­Eintritt­zu­zahlreichen­Attraktionen­rund­um­den­Bodensee­bereits­inklusive.­Darüber hinaus­erhält­man­mit­der­Sparfuchskarte­rund­30­Prozent­Ermäßigung auf­die­Eintrittspreise­der­Bodensee-Klassiker,­den­bewährten­Highlights unter­ den­ Ausflugszielen,­ wie­ das­ Zeppelin­ Museum­ Friedrichshafen, das­ Pfahlbaumuseum­ Unteruhldingen­ oder­ die­ Säntis­ Schwebebahn Schwägalp.­Mit­der­Bodensee­Erlebniskarte­für­Landratten­und­Seebären­ist­hierzu­der­Eintritt­frei!­ Wer­ die­ Schönheit­ und­ Vielfalt­ der­ Bodensee-Landschaft­ aus­ einem anderen­ Blickwinkel­ erleben­ möchte,­ kann­ einfach­ mal­ den­ festen Boden­hinter­sich­lassen­und­aufs­Wasser­umsteigen.­Mit­der­Seebärenund­Sparfuchskarte­kann­die­gesamte­Kursschifffahrt­auf­dem­Bodensee­ kostenlos­ genutzt­ und­ somit­ viele­ Ausflugsziele­ per­ Schiff­ erreicht werden.­So­wird­schon­die­Anfahrt­zu­einem­Erlebnis!

Wer­ mit­ Kindern­ einen­ spannenden­ Abenteuertag­ an­ Land­ erfahren möchte,­kann­zu­einer­erlebnisreichen­Erkundung­ins­Dornier­Museum in­ Friedrichshafen­ aufbrechen.­ Anschließend­ geht’s­ nach­ Unteruhldingen,­ wo­ im­ neuen­ Traktormuseum­ über­ 150­ Traktoren­ aus­ allen­ Epochen­bestaunt­und­im­Pfahlbaumuseum­Unteruhldingen­das­Leben­der Stein-­und­Bronzezeit­erkundet­werden­kann.­

14 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR

Der­kostenfreie­Bodensee­Erlebnisplaner­hilft­bei­der­Urlaubsgestaltung.

Dieser­enthält­nicht­nur­Details­zu­jeglichen­Ausflugszielen­der­Bodensee­Erlebniskarte,­ sondern­ auch­ ausführliche­ Informationen­ zu­ vielen­ Orten rund­um­den­Bodensee.­Alle­Ausflugsziele­und­Informationen­zur­BodenseeErlebniskarte­ gibt­ es­ jetzt­ auch­ mobil­ in­ der­ App­ „Der­ Bodensee“.

Damit­kann­die­Vorfreude­auf­den­nächsten­Urlaub­direkt­beginnen!­

Natur pur!

INFO:

Diejenigen,­ die­ sich­ für­ die­ artenreiche­ Flora­ und­ Fauna­ interessieren, fahren­mit­dem­Schiff­zur­einmaligen­Insel­Mainau­und­genießen­in­den dortigen­Gärten­die­beeindruckende­Vielfalt­an­exotischen­Blumen­und Pflanzen.­Dabei­erhalten­Besitzer­der­Sparfuchskarte­30­Prozent­Ermäßigung­auf­den­Eintritt.­Anschließend­geht­es­mit­dem­Schiff­weiter­nach Konstanz,­ wo­ es­ im­ SEA­ LIFE­ die­ faszinierende­ Unterwasserwelt­ mit Schwarzriffhaien,­Muränen­und­Schildkröten­zu­entdecken­gilt.­

Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße­6 D-78462­Konstanz Tel.:­+49­(0)­7531­909490 info@bodensee.eu www.bodensee.eu

Bodensee Erlebnisplaner Einen­guten­Überblick­über­die­Freizeitange­bote­der­Region­gibt­der­Bodensee­Erlebnis­planer.­Sämtliche­Ausflugs-­und­Erlebnisziele der­BodenseeErlebniskarte­werden­darin­mit allen­wichtigen­Informationen­vorgestellt.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 15

Vom Campingplatz Gitzenweiler Hof, Lindau: Tourenvorschlag 1 Rolls-Royce­Museum­Dornbirn,­Freizeitspaß­Opfenbach­Swingolf­und­Fußballgolf,­Skywalk­Scheidegg Tourenvorschlag 2 Schifffahrt­von­Lindau­nach­Langenargen, ­Turmbesteigung­von­Schloss­Montfort­in­Langenargen,­Familienstadtführung­­in­Langen­argen,­Schifffahrt von­Langenargen­nach­Nonnenhorn,­Strandbad­in Nonnenhorn,­Schifffahrt­von­Nonnenhorn­nach­Lindau

: Neu ab 2014dem

ie auf Gewinnen S r Gitzenweile Campingplatz oche Hof eine W enthalt im Erlebnisauf an Eriba-Carav F ch amilieneinschließli et!

Erlebnispak

TOUREN

Tipps

mit der BodenseeErlebniskarte

Vom Campingplatz Wirthshof, Markdorf: Tourenvorschlag 1 Traktormuseum­in­Unteruhldingen,­Lädinenfahrt­in­Immenstaad,­Abkühlung­im­Aquastaad­Immenstaad Tourenvorschlag 2 Museum­Ravensburger­in­Ravensburg,­Maislabyrinth­und Abenteuerscheune­auf­dem­Gut­Hügle­bei­Ravensburg, Dornier­Museum­in­Friedrichshafen

Vom Campingplatz Klausenhorn, Konstanz: Tourenvorschlag 1 Freilichtmuseum­Neuhausen­ob­Eck,­Arena­Geisingen, ­Festungsruine­Hohentwiel­Singen­ Tourenvorschlag 2 Schifffahrt­von­Dingelsdorf­nach­Unteruhldingen,­Reptilienhaus­in­Unter­uhldingen,­Schifffahrt­von­­Unter­uhl­dingen­nach­Dingelsdorf,­Kanu­wandern­mit­la­Canoa, Schwaketenbad­oder­Rheinstrandbad­in­Konstanz­ 16 HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | FamilyTOUR 17

Naturcamping erleben zwischen Allgäu und Bodensee

PR-Anzeige

Das Campingdorf

AM BODENSEE

Campingplatz Klausenhorn

D

er­ Vier-Sterne-Campingplatz­ Klausenhorn­ liegt­ in­ einer­ der schönsten­ Ecken­ des­ Bodensees.­ Keine­ Bundesstraße­ und keine­ Zugverbindung­ stören­ die­ Idylle­ direkt­ am­ Südufer­ des Überlinger­Sees.­Hier­ist­der­Bodensee­so,­wie­ihn­sich­naturverbundene­Urlauber­wünschen:­beinahe­unberührt­und­unverbaut.­Erholungssuchende­finden­hier­stille­Oasen­und­ruhige­Stellen­weitab­vom­geschäftigen­ Treiben­ an­ den­ Uferpromenaden­ der­ gegenüberliegenden­ Seestädte­Überlingen­und­Meersburg.

Das­„Klausenhorn“­ist­eine­kleine­Landzunge,­die­sich­zwischen­den­beiden­Fischer-­und­Bauerndörfern­Dingelsdorf­und­Wallhausen­in­den­See schiebt.­ Auf­ ihr­ befindet­ sich­ der­ Campingplatz­ mit­ einem­ großen Naturstrandbad.­ Der­ Platz­ ist­ autofrei­ und­ dadurch­ besonders­ kinderfreundlich,­ sicher­ und­ ruhig.­ Für­ Gepäcktransport­ und­ Einkäufe­ stehen am­ Eingang­ Bollerwagen­ bereit.­ Großen­ Wert­ wird­ auf­ die­ Umweltverträglichkeit­von­Platz­und­touristischem­Angebot­gelegt.­Das­Umweltmanagement­wurde­daher­auch­mit­dem­Umweltzeichen­der­Europäischen Union,­von­Viabono­und­durch­Ecocamping­e.V.­ausgezeichnet.

Der­Campingplatz­ist­hervorragend­an­den­öffentlichen­Bus-­und­an­den Schiffsverkehr­angeschlossen.­Zu­Fuß­oder­mit­dem­Fahrrad­lässt­sich der­ Bodanrück­ mit­ seinen­ spektakulären­ Seeblicken­ und­ den­ urigen Dörfern­ naturnah­ entdecken.­ E-Bikes­ können­ direkt­ am­ Campingplatz gemietet­ werden,­ Fahrräder­ im­ Dorfladen­ Wallhausen­ (10­ Gehminuten entfernt).­ Die­ beliebten­ Ausflugsziele­ am­ See­ sind­ ebenfalls­ leicht­ zu

erreichen.­Mit­Fahrrad,­Schiff­oder­mit­dem­für­Campinggäste­mit­Gästekarte­kostenlosen­Bus­geht­es­nach­Konstanz,­hinüber­nach­Uhldingen zu­den­Pfahlbauten,­auf­die­Inseln­Mainau­und­Reichenau,­nach­Meersburg­oder­Überlingen.­Es­werden­darüber­hinaus­zahlreiche­Ferienaktionen­ organisiert,­ auch­ zum­ Thema­ Umwelt­ und­ Natur.­ In­ der­ Ferienzeit können­ Gäste­ im­ Backhaus­ Pizza­ backen­ oder­ mit­ dem­ Solarkocher kochen.­Hierfür­können­Kräuter­vom­eigenen­Kräuterweg­geerntet­werden.­Es­gibt­ein­Vogelstimmenrad,­wo­man­den­heimischen­Singvögeln lauschen­kann.­Im­Wellness-Häuschen­kann­man­sich­herrlich­entspannen­bei­ShenDo-Shiatsu-Massagen­oder­Reiki-Anwendungen.­Die­neueste­Attraktion­am­Campingplatz­ist­ein­Storchennest,­in­dem­2013­erstmals­ein­Storchenpaar­einen­Jungstorch­aufzog.­ Gerade­ in­ der­ für­ Erholungssuchende­ angenehm­ ruhigen­ Vor-­ und Nachsaison­bietet­der­Platz­attraktive­Preisermäßigungen­und­Sonderangebote­an.­Der­Platz­ist­geöffnet­von­April­bis­Anfang­Oktober.­Reservierungen­werden­gern­entgegen­genommen.

Erleben Sie bei uns am GITZ naturnahes Camping mit allem Komfort!

Genießen Sie ab 2014 Ihren erholsamen Urlaub in unseren neuen Eriba Exciting Mietwohnwagen in exclusiver Kooperation mit Hymer!

Miete mic

INFO UND BUCHUNG: Campingplatz Klausenhorn Hornwiesenstr.­40/42,­D-78465­Konstanz-Dingelsdorf Tel.:­+49­(0)­7533­6372,­Fax­+49­(0)­7533­7541 info@camping-klausenhorn.de,­www.camping-klausenhorn.de­

2012

Campingpark Gitzenweiler Hof D-88131 Lindau (Bodensee) ƒ Gitzenweiler 88 Tel. +49 (0)8382 / 9494-0 ƒ Fax +49 (0)8382 / 9494-15 info@gitzenweiler-hof.de ƒ www.gitzenweiler-hof.de www.facebook.com/gitzcamping

h!

TAGE ANDERS Egal,­welche­Aktivität­es­sein­soll,­egal,­wie­groß­die­Herausforderung­sein­darf­–­entdecken­Sie­die­vielen Möglichkeiten­der­Vierländerregion­Bodensee!­Mit­dem­See­als­Mittelpunkt­ist­die­Bodenseeregion­natürlich­ein­Eldorado­für­Wassersportler­mit­vielen­Gelegenheiten­zum­Schwimmen,­Segeln,­Kanufahren­oder Rudern.­Wassersportschulen­bieten­rund­um­den­See­Kurse­an,­und­zahlreiche­Strand-­und­Freibäder machen­den­See­gerade­in­den­Sommermonaten­zum­Lebensmittelpunkt,­während­Wasserratten­in­den vielen­Schwimmbädern­und­Thermen­das­ganze­Jahr­über­auf­ihre­Kosten­kommen.­Auch­zu­Lande­gibt es­am­Ufer­und­in­der­umliegenden­Region­einiges­zu­entdecken:­Nicht­umsonst­ist­der­Bodensee-Radweg­ein­echter­Klassiker!­Wer­es­individueller­haben­möchte,­kann­auf­dem­Fahrrad­das­Umland­erkunden­und­bei­wunderschönen­Ausblicken­über­den­See­die­Seele­baumeln­und­den­Gedanken­freien­Lauf lassen.­So­können­Sie­selbst­das­Tempo­bestimmen­und­aussuchen,­welche­Ausflugsziele­Sie­auf­keinen Fall­verpassen­möchten.­Ein­Netz­aus­Wanderwegen­lädt­ein,­die­Umgebung­zu­Fuß­zu­erkunden.­Für alle,­die­hoch­hinaus­wollen,­bieten­Pfänder­und­Säntis­eine­einzigartige­Aussicht­–­dabei­ist­es­jedem überlassen,­diese­Gipfel­selbst­zu­erklettern­oder­bequem­die­Seilbahn­zu­nehmen.­Egal,­ob­für­Durch­trainierte­mit­Ambitionen,­gemütliche­Freizeitsportler­oder­Familien­mit­Kindern­–­der­Bodensee­bietet­für jeden­Anspruch­das­Passende,­einzigartige­Aussicht­inklusive­und­jeden­Tag­anders!

20 HYMER-Entdeckerland Bodensee |AktivTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 21

Ein­gutes­Gleichgewichtsgefühl­zeigt­sich­dabei natürlich­sehr­von­Vorteil.­Für­den­Antrieb­sorgen ein­Motorboot­oder­ein­Wasserskilift.­Geht­die­Fahrt dann­los,­so­heißt­es­gut­festhalten­am­Haltegriff der­Wasserskileine.­Wasserskischulen­finden­sich am­Ufer­des­Bodensees­in­vielen­Orten.­Die­steigende­Zahl­der­Wakeboard-Schulen­rund­um­den Bodensee­etwa­in­Bodman-Ludwigshafen,­Bregenz und­Argenbühl­belegt­den­Trendsport.­Die­erforderliche­Ausrüstung­wie­Board­und­Neoprenanzug kann­dort­meist­ausgeliehen­werden.­

SCHWIMMen Im­Bodensee­ist­das­Baden­und­Schwimmen grundsätzlich­erlaubt.­Ob­ein­wenig­Planschen­in Ufernähe­oder­ein­paar­beherzte­Züge­durch­die klaren­Fluten­–­hier­fühlt­sich­jede­Wasserratte wohl.­Außerdem­gibt­es­rund­um­den­See­zahlreiche­Strand-­und­Freibäder,­für­den,­der­nicht­in ­wilder­Natur­schwimmen­will.­Auch­im­Rhein,­ der­in­und­aus­dem­Bodensee­fließt,­ist­das Schwimmen­auf­eigene­Gefahr­erlaubt.

SeGeLn Segeln­gehört­zu­den­beliebtesten­Wassersportarten­am­Bodensee.­Wieso­also­nicht­selbst­einmal­in Kielyacht­oder­Jolle­vom­Wind­getrieben­über­die Wogen­flitzen?­Zahlreiche­Segelschulen­rund­um den­Bodensee­bieten­eine­Segelausbildung­auf neuen­modernen­Yachten­an,­vermitteln­technisches Know-how­und­wichtige­Grundbegriffe­des­Segelns sowie­Tipps­und­Tricks­rund­um’s­Boot.­Neben­der Teilnahme­an­Schnupper-,­Grund-­oder­Auffrisch­ungskursen­können­dort­auch­sämtliche­Segel­scheine­für­Binnengewässer­erworben­werden,­die zum­Führen­von­Yachten­auf­dem­Bodensee­erforderlich­sind.­Segelboote­lassen­sich­an­verschiedenen­Yachtzentren­am­See­chartern.­Wettkampf­regatten­finden­nahezu­das­ganze­Jahr­statt.

WIndSURFen/KITen Segel­oder­Lenkdrachen­aufholen­und­los!­So­einfach­ist­das!­Gesurft­und­gekitet­werden­darf­auf dem­Bodensee­in­den­vielen­dafür­freigegebenen Windsurf-­und­Kiterevieren.­Die­anliegenden­Surfschulen­bieten­Schnupper-,­Wochenend-,­Grundund­Kinderkurse­an,­so­dass­Starten,­Steuern,­Halsen­und­Wenden­bald­kein­Problem­mehr­sind.

Boards,­Riggs,­Lenkdrachen,­Neoprenanzüge­und Surfschuhe­können­dort­gemietet­werden.

K A n U T O U R e n / WA S S e RWA n d e R n / S TA n d U P PA d d e L I n G Eines­der­schönsten­Freizeitvergnügen­am­See­ist eine­Kanutour.­Das­Angebot­reicht­von­Tagestouren­über­Gruppenreisen­bis­hin­zu­Technik-­und Sicherheitskursen.­Vorkenntnisse­sind­in­der­Regel nicht­notwendig.­Neben­den­Kanuschulen­und Bootsvermietungen­halten­viele­Touristinformationen­rund­um­den­See­Informationen­und­besondere­Angebote­unter­dem­Stichwort­„Wasserwandern“­bereit.­Umfassende­Serviceleistungen­wie Kartenmaterial,­Bootsrückholung,­Gepäcktrans­port­usw.­machen­eine­Kanuwanderung­zum­vollen­Erfolg.­Die­modernste­Art­des­„Wasserwanderns“­ist­das­Stand­Up­Paddeling,­bei­der­man sich­aufrecht­auf­einem­Surfbrett­stehend­mit einem­Paddel­über­den­See­bewegt.

TA U C H e n Tauchen­sollte­unter­der­Anleitung­qualifizierter Tauchlehrer­erlernt­werden,­da­es­nicht­ratsam­ist, ohne­Ausbildung­tauchen­zu­gehen.­Die­Tauchschulen­am­Bodensee­bieten­neben­unverbindlichem­Schnuppertauchen­auch­komplette­Tauchkurse­zum­Erwerb­international­anerkannter Tauchscheine­an.­Auch­begleitete­Tauchgänge­in den­Bodensee­stehen­auf­dem­Programm.­Wer die­Unterwasserwelt­des­Bodensees­entdecken will,­dem­stehen­eine­Vielzahl­von­Tauchplätzen mit­unterschiedlichen­Schwierigkeitsgraden­von anfängertauglich­bis­schwer­zur­Verfügung.­

WA S S e R S K I / WA K e B O A R d Bei­dieser­Sportart­wird­man­auf­schmalen­Brettern stehend­über­die­Wasseroberfläche­gezogen.

Wakeboarden­verbindet­Elemente­aus­Wasserski, Wellenreiten­und­Snowboarden.­Was­sich­so­einfach­anhört,­wirkt­meistens­am­Anfang­nicht­ganz so­grazil,­bringt­dafür­aber­jede­Menge­Spaß.­

22 HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 23

GOLFen Golfen­ist­nach­wie­vor­ein­beliebter­Freizeitsport.

Die­Bodensee-Region­bietet­abwechslungsreiche Golfplätze.­Die­Plätze­bestechen­durch­reizvolle Landschaften­und­moderne­Ausstattungen.­Rund um­den­Bodensee­stehen­14­Golfplätze­zur­Verfügung.­Auch­im­schwäbischen,­allgäuerischen­und schweizer­Hinterland­des­Bodensees­gibt­es traumhafte­Golfanlagen.

FA H R R A d FA H R e n / e - B I K e Radeln­am­Bodensee,­ob­ganz­sportlich­oder­eher gemütlich,­ist­definitiv­ein­Muss.­Der­216­Kilometer lange­Bodenseeradweg­führt­durch­Deutschland, Österreich­und­die­Schweiz.­Ob­Sie­auf­eigene Faust­einen­Tag­oder­eine­Woche­unterwegs­sein möchten,­je­nach­Belieben­kürzt­man­den­Weg­einfach­mit­Schiff­oder­Zug­ab­oder­sorgt­durch­einen Besuch­der­vielen­Sehenswürdigkeiten­für Abwechslung­im­Programm.­Doch­auch­spannende Touren­unter­fachkundiger­Führung­werden­offeriert.

Von­April­bis­Oktober­gibt­es­beispielsweise­das Angebot­„Radeln­ohne­Gepäck“,­bei­dem­das Gepäck­der­Radler­täglich­zu­allen­Hotels,­Gasthäusern,­Herbergen­und­Campingplätzen­transportiert wird.­E-Bikeverleihe­gibt­es­mittlerweile­fast­überall und­erleichtert­so­manchen­Aufstieg­in­die­umliegende­Hügellandschaft.­ WA n d e R n Die­Bodenseeregion­ist­ein­Wanderparadies,­zumal sich­umliegend­die­Österreichischen­und­Schweizer Alpen­befinden,­das­Württembergische­Allgäu­und der­Hegau­mit­seinen­einzigartigen­Vulkanhügeln.

Aber­auch­in­Ufernähe­gibt­es­wunderschöne­Wanderwege,­die­einzigartige­Ausblicke­gewähren.­Vor allem­im­Thurgau­bieten­sich­auf­dem­Thurgauer Rundwanderweg­zahlreiche­Wanderrouten­am­See entlang.­Außerdem­gibt­es­in­der­Region­mehrere Themenwanderwege,­wie­den­Witzwanderweg­mit über­80­Witztafeln,­einen­Sagenwanderweg­im­Vorarlberg,­einen­Apfelwanderweg­und­den­PremiumWanderweg­„LandGänge“­rund­um­den­Gehrenberg.

KLeTTeRn Klettern­ist­am­Bodensee­in­den­umliegenden Bergregionen­mit­professionellen­Guides­oder­auf eigene­Faust­möglich;­aber­auch­Kletterparks­bieten­Kletterspaß­in­allen­Schwierigkeitsstufen.­Direkt bei­der­Insel­Mainau­hat­zum­Saisonstart­2013­der neue­Kletterpark­„Erlebniswald­Mainau“­eröffnet, der­ein­neues­touristisches­Highlight­in­der­Bodenseeregion­ist.­ PA R A G L I d I n G Gleitschirmfliegen­oder­Paragliding­sind­auch­direkt am­Bodensee­möglich!­Wer­bereits­einen­A-Schein besitzt,­kann­z.­B.­auf­deutscher­Seite­am­Stettelberg­bei­Ludwigshafen­seinen­Gleitschirm­aus­packen.­Eine­zweite­Flugmöglichkeit­direkt­am Bodensee­bietet­der­Rorschacher­Berg­auf­dem Schweizer­Festland.­Dieser­Berg­ist­ein­wahrer Geheimtipp.­Die­traumhafte­Sicht­über­den­Bodensee­ist­kaum­zu­toppen.­Im­Bregenzerwald­und­im Allgäu­gibt­es­ebenfalls­zahlreiche­Möglichkeiten zum­Paragliden.­ S K I FA H R e n / S n O W B O A R d / LAnGLAUF Die­Bodenseeregion­ist­nicht­nur­im­Sommer­ein Paradies,­sondern­auch­im­Winter.­Befindet­man sich­in­der­Nähe­von­Lindau,­Bregenz­oder­auf Schweizer­Seite­ist­man­in­ca.­30­Minuten­in­den Bergen­und­kann­dort­alle­Arten­des­Wintersports ausführen.­Von­manchen­Bergen­wie­dem­Säntis und­dem­Pfänder­hat­man­außerdem­eine­traumhafte­Sicht­über­den­See.­

L A U F e n / WA L K I n G Der­neue­Volkssport­Walking­oder­Nordic­Walking hat­längst­die­Bodenseeregion­erreicht.­Rund­um den­See­finden­sich­idyllische­Wanderwege­und zahlreiche­Walkingparks­mit­Routen­in­verschiedenen­Schwierigkeitsgraden,­die­allen­Freunden­des Laufsports­gerecht­werden.­Viele­Tourist-Informationen­und­Sportgeschäfte­bieten­geführte­Walkingtouren­an.­Wer­lieber­etwas­länger­läuft,­kommt­bei­den diversen­Marathons­auf­seine­Kosten.­ I n L I n e S K AT e n Der­Bodensee­ist­ein­Mekka­für­Inlineskater­und alle,­die­es­werden­wollen.­Ein­Tipp:­Besonders Inlineskater­freundlich­ist­der­mehrere­Meter­breite Rad-­und­Fußgängerweg­zur­Insel­Reichenau­entlang­einer­wunderschönen­Baumallee.­ 24 HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | AktivTOUR 25

Premium-Reisemobile und Premium-Zubehör passen bestens zusammen. So ist das auch mit den Marken HYMER und Goldschmitt.

Die innovativen Fahrwerkskomponenten von Goldschmitt sind prädestiniert für den Einsatz in den hochwertigen Reisemobilen der Marke HYMER. Jetzt wird die Zusammenarbeit noch weiter intensiviert: Goldschmitt wird HYMER-Exklusivpartner. Die Besitzer von ,zͳ MER-Reisemobilen können Federungssysteme, Hubstützenanlagen oder Alufelgen von Goldschmitt ganz einfach bei ihrem Händler ordern und installieren lassen. Einfacher und bequemer geht es nicht.

Auch im HYMER-Entdeckerland Bodensee ist Goldschmitt bald vertreten: Neben den bestehenden Goldschmitt Technik-Centern in Walldürn im Odenwald und Polch in der Eifel wird 2014 in Leutkirch im Allgäu das dritte Goldschmitt Technik-Center eröffnet.

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ'ŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ͘ƚĞĐŚŵŽďŝů͘ ' 'ŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ ƚĞĐŚŵŽďŝů ' ͮ dĞů͘ нϰϵര;ϬͿരϲϮരϴϯരͬരϮϮരϮϵͲϭϬϬ ͮ ŝŶĨŽΛŐŽůĚƐĐŚŵŝƚƚ͘ĚĞ

Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung +++ Eilmeldung

Goldschmitt ist offizieller

Exklusivpartner der Marke

www.goldschmitt.de

REIF

auf der Insel

Natur pur und Genuss rundum!

Ein­Bodensee­Urlaub­ist­immer­auch­ein­Genuss-Urlaub.­Genießen­lassen­sich­hier­nicht­nur­die­Natur und­die­einmalige­Landschaft,­sondern­vor­allem­auch­die­regionalen­Produkte,­die­in­dieser­einzigartigen Umgebung­unter­besten­Bedingungen­gedeihen.­Natur­pur­macht­die­vielen­Vorzüge,­die­man­hier­entdecken­kann,­zum­Erlebnis­–­neben­kulinarischen­Verlockungen­und­den­vielen­Ausflugsmöglichkeiten.­ Vom­See­bis­ins­Hinterland­erwartet­Sie­eine­Vielfalt,­die­von­unberührter­Natur­bis­zu­üppigen­Schlossgärten­oder­versteckten­Mühlen,­vom­einzigartigen­Bergpanorama­bis­zu­klarem­Seewasser­oder­Thermen-­und­Wellnessoasen­reicht.­Mit­hervorragender­Wasserqualität­und­vielen­Naturschutzgebieten­bietet die­Region­auch­unzähligen­Tieren­ein­Zuhause.­Und­damit­das­so­bleibt,­wird­Nachhaltigkeit­hier­großgeschrieben,­gerade,­was­die­Landwirtschaft­betrifft.­ Von­der­hohen­Qualität­der­regionalen­Produkte­kann­man­sich­auf­unzähligen­Wochen-­und­Bauernmärkten­selbst­überzeugen­und­aus­den­Natur­belassenen­Lebensmitteln­zaubern­hiesige­Köche­kulinarische­Genüsse.­Lassen­Sie­sich­verführen­von­frischem­Fisch,­Obst­und­Gemüse,­Käsesorten,­erstklassigen­Weinen­und­Obstbränden­und­den­länderspezifischen­Spezialitäten­rund­um­den­See.­Mit­Caravan oder­Reisemobil­bietet­es­sich­an­auf­Genusstour­zu­gehen,­Natur­zu­entdecken­und­beides­vereint­auch mal­ganz­einfach­bei­einem­Picknick­zu­erleben.­ Starten­sollte­man­seine­Genießerroute­auf­jeden­Fall­auf­der­Insel­Reichenau­–­die­berühmte­Gemüseinsel am­westlichen­Bodensee,­die­nicht­nur­für­das­gesunde­Gewächsklima­und­das­frische­Gemüse,­den­ausgezeichneten­Fisch­und­Wein,­sondern­auch­als­Weltkulturerbestätte­bekannt­ist.­Die­Sandseele­ist­ein beliebter­Campingplatz­auf­der­Reichenau­–­dort­kann­man­außerdem­die­schönsten­Sonnenuntergänge­ am­See­genießen.

28 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR

HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 29

Genießer Tipp

Dreimal Thermen-Plausch am Bodensee Bäder-Kombikarte „ThermenTrio“ für Überlingen, Meersburg und Konstanz In­schönster­Lage­direkt­am­Ufer­des­westlichen­Bodensees laden­drei­moderne­Thermal-­und­Freizeitbäder­zu­wohltuender Entspannung­in­jeder­Jahreszeit.­Die­Bodensee-Therme­in­Konstanz,­die­Meersburg-Therme­und­die­Bodensee-Therme­in Überlingen­bieten­Gästen­mit­der­Kombikarte­„ThermenTrio­vom Bodensee“­Badevergnügen­und­Saunagenuss­in­drei­erfrischenden­Varianten­zum­Wohlfühlpreis.­

AUF GENUSSTOUR am deutschen Bodenseeufer

W

ichtige­Station­vor­allem­für­Weinliebhaber­ist­die­traumhafte­Region­um­Meersburg­bis­Lindau,­wo­nicht­nur­zahlreiche­tolle­Weine­angebaut­und­angeboten­werden,­sondern die­Rebhanglage­auch­traumhafte­Aussichten­und­Wandermöglichkeiten­bietet.­Nach­einer­spannenden­Burg-­und­Schlossbesichtigung­in Meersburg­ kann­ man­ z.­ B.­ in­ der­ Gutschenke­ vom­ Staatsweingut ­frische­ Dünnele­ mit­ einem­ guten­ Glas­ Wein­ genießen.­ Nach­ dem genüsslichen­ Blick­ über­ den­ See­ gibt­ es­ die­ Möglichkeit­ dieses Geschmackserlebnis­ im­ Weingutsladen­ direkt­ nebenan­ in­ Flaschen konserviert­mit­auf­die­Reise­zu­nehmen­(oder­als­Präsent­für­die­Lieben­daheim).­Reisemobilstellplätze­sind­in­Meersburg­vorhanden.

Lassen­Sie­ihr­Reisemobil­dort­stehen­und­wandern­Sie­durch­die­Weinberge­von­Meersburg­bis­Hagnau­und­lernen­Sie­die­besonderen­Weine der­ Aufrichts­ kennen.­ In­ Hagnau­ können­ Sie­ das­ Schiff­ zurück­ nach Meersburg­nehmen.­Der­kleine­Ort­Hagnau­ist­immer­einen­Besuch­wert.

30 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR

Weiter­geht­es­am­nächsten­Tag­entlang­der­Seelinie­Richtung­Fried­richshafen­ nach­ Tettnang,­ gesäumt­ von­ Weinreben­ und­ Obstplantagen.­ Nicht­ vergessen:­ Am­ Ortsausgang­ bietet­ ein­ kurzer­ Stopp­ auf dem­Parkplatz­Richtung­Friedrichshafen­beste­Fotomotive…­ Die­Region­um­Tettnang­ist­bekannt­für­ihren­Hopfenanbau.­So­schätzen­Braumeister­in­aller­Welt­das­„Grüne­Gold“­der­Montfortstadt­zur Verfeinerung­ ihrer­ Bierspezialitäten­ im­ Premiumbereich.­ Feinstes Aroma­und­eine­leicht­bittere­Note­geben­den­Bieren­den­unverwechselbaren­ Charakter­ und­ vermitteln­ bei­ jedem­ Schluck­ die­ einzigartige Landschaft­zwischen­dem­nördlichen­Bodenseeufer­und­dem­Allgäu.­ Sein­Quartier­kann­man­auf­dem­Campingplatz­Badhütten­in­Tettnang aufschlagen­–­dann­auf­einen­Besuch­im­Brauereigasthof­Schörre­vorbeischauen.­Hier­gilt­es­wahre­Köstlichkeiten­in­Bio-Qualität­zu­genießen,­ das­ Bier­ ist­ hausgebraut­ mit­ regionalem­ Hopfen­ und­ das­ Beste ist:­ Im­ eigenen­ Hofladen­ kann­ man­ sich­ für­ die­ Weiterfahrt­ mit­ dem nötigen­Proviant­eindecken.

Also­ unbedingt­ ein­ kühles­ Bier­ trinken­ oder­ wie­ wär´s­ mit­ einem­ frischen­Fisch­oder­mit­einem­knackigen­Bodensee-Apfel?­Auch­unterwegs­bekommt­man­diese­Spezialitäten­überall!­ Zu­Recht­kann­man­der­Bodenseeregion­das­Attribut­„Apfelland“­verleihen.­Die­Vielfalt­der­Sorten,­die­Mischung­aus­gepflegten­Erwerbsobstanlagen­und­wildwüchsigen­Obsthochstämmen,­prägen­die­landschaftliche­ Schönheit­ der­ Region,­ vom­ bayerischen­ Lindau­ bis­ ins badische­ Stockach­ und­ nördlich­ bis­ nach­ Ravensburg.­ Auf­ hohem Niveau­ bewegt­ sich­ das­ Bio-Angebot­ an­ Tafeläpfeln­ vom­ Bodensee.

Mit­ sieben­ Prozent­ Anteil­ liegt­ hier­ die­ Bodenseeregion­ bundesweit vorne.­ Die­ Obstregion­ Bodensee­ kann­ sich­ in­ ihrer­ Entwicklung­ auf praxisnahe­Forschung­in­der­Region­und­für­die­Region­stützen.­Das Kompetenzzentrum­ Obstbau­ –­ Bodensee­ (KOB)­ leistet­ als­ Stiftung diese­wichtige­Forschungsarbeit.­Sie­wird­von­der­Bodenseeobstwirtschaft­mitfinanziert.­ HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 31

Ausprobieren!

Felchenfilet aus dem Kräuter Rivaner-Sud mit buntem Gemüse Rezept­vom­Hotel­Restaurant­Gottfried­in­Moos

Zutaten­für­4­Personen Zutaten: 4­Felchenfilets Gelbe­und­rote­Rüben 30g­Gemüse­(z.B.­Lauch,­Knollensellerie) Kräuter­(z.B.­Liebstöckel,­Schnittlauch,­Blattpetersilie,­Estragon) Fleur­de­Sel Extra­Natives­Olivenöl Pfefferkörner­weiß 2­Lorbeerblätter Höri-Bülle­(Zwiebeln) 1­Knoblauchzehe 1­l­Fischfond Etwas­geriebener­Meerrettich

ALLTAG RAUS, Österreich rein

L

ohnenswert­ ist­ vor­ der­ Grenzüberfahrt­ ein­ Abstecher­ nach­ Lindau,­um­die­wunderschöne­Altstadt­dort­zu­besichtigen­oder­das Stadtmuseum,­das­sich­in­den­letzten­Jahren­mit­Ausstellungen zu­Picasso,­Chagall­und­Miro­einen­Namen­gemacht­hat.­In­Bregenz angekommen­bietet­die­Fahrt­auf­den­Pfänder­ein­grandioses­Naturerlebnis­und­Aussichtsspektakel.­Oben­eröffnet­sich­nicht­nur­ein­grandioser­Blick­über­den­See,­sondern­auch­der­Blick­ins­Hinterland­und den­Bregenzer­Wald.­Rund­2.000­Kilometer­beschilderte­Wanderwege führen­zu­den­schönsten­Plätzen,­die­darauf­warten­entdeckt­zu­werden.­An­Bächen­entlang,­zu­Bergseen,­zu­Alpen,­wo­den­ganzen­Sommer­über­Kühe­weiden.­Auf­sanfte,­grüne­Hügel­oder­hinauf­auf­schroffe­Gipfel.­Viele­Orte­und­Hotels­bieten­geführte­Wanderungen­an.­Eine gute­Möglichkeit,­die­Gegend­kennenzulernen­und­sich­aufs­Wandern einzustimmen.­ Die­ deftigen­ Bregenzerwälder­ Spezialitäten­ sollten­ bei den­Wanderpausen­selbstverständlich­probiert­werden.­Gerade­in­Vorarlberg­setzt­man­auf­regionale­Produktqualität.

32 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR

Eine­besondere­Vielfalt­an­regionalen­Produkten­bietet­die­„KäseStrasse Bregenzerwald“.­Sie­ist­mehr­als­eine­Route,­auf­der­man­allenthalben Käse­kaufen­kann.­Sie­ist­Marke­für­eine­ländliche­Region,­ein­Netzwerk von­ Erzeugern­ und­ Vermarktern,­ eine­ Philosophie­ der­ Harmonie­ von bäuerlichem­Qualitätsprodukt­und­modernem­Marketing,­ein­ökologisch durchdachtes,­ökonomisch­interessantes­Erlebnis-Reich­für­Gäste­und Einheimische.­ Hunderte­ von­ Erlebnisprogrammen,­ im­ Sommer­ wie­ im Winter,­sprechen­für­den­Angebotsreichtum­in­der­„­Erlebniswelt­KäseStrasse“.­ Im­ Mittelpunkt­ stehen­ die­ bäuerlichen­ Erzeuger:­ Bauernhöfe mit­Hofläden,­Dorfsennereien,­Alpsennereien.­Gastliche­Träger­der­Käsephilosophie­sind­Hotels,­Restaurants,­Gasthöfe,­Ausflugs-­und­Jausenstationen.­Gewerbebetriebe­stellen­traditionelle­und­zeitgemäße­Erzeugnisse­ her,­ zahlreiche­ Nahversorger­ führen­ die­ Leitprodukte,­ den­ Bregenzerwälder­Alpkäse­und­den­Bregenzerwälder­Bergkäse.­Freizeiteinrichtungen,­ wie­ Bergbahnen­ und­ ihre­ Bergrestaurants­ oder­ sportliche Outdoor-Anbieter,­ sie­ alle­ zeigen­ das­ KäseStrassen-Schild­ im­ Betrieb und­stehen­hinter­der­Marke­„KäseStrasse­Bregenzerwald“.

Wer­ mit­ der­ Familie­ unterwegs­ ist,­ begibt­ sich­ bei­ Badewetter­ am besten­nach­„Neu­Amerika“,­der­Badestrand­in­Bregenz.­Er­ist­ebenso ein­beliebter­Treffpunkt­für­Touristen,­die­ihren­Urlaub­am­gegenüberliegenden­ Campingplatz­ verbringen.­ Ein­ paar­ Meter­ entfernt­ befindet sich­ auch­ ein­ kleiner­ Imbiss,­ wo­ Durstige­ und­ Hungrige­ bestens­ mit kalten­und­warmen­Speisen­und­Getränken­versorgt­werden.­Wer­sich sein­ Essen­ lieber­ selber­ zubereiten­ möchte,­ kann­ auch­ dies­ am Badestrand­ von­ „Neu­ Amerika“­ tun.­ Mehrere­ Grillstellen­ laden­ zu gemütlichen­Grillnachmittagen­und­-abenden­ein.­

Das­Gemüse­putzen,­schälen­und­in­feine­Streifen­schneiden.­In einem­Teil­des­Fonds­die­Gemüsestreifen­knackig­garen.

Den­restlichen­Fond­mit­den­übrigen­Zutaten­auf­80°­erwärmen, den­Fisch­als­Schleife­in­den­Fond­legen­und­zugedeckt­8-10 Minuten­ziehen­lassen.­Gemüsestreifen­mit­wenig­Fond­in­einem vorgewärmten­Teller­anrichten,­das­Fischfilet­dazu­geben,­mit­Fleur du­Sel­würzen,­ein­wenig­Olivenöl­und­geriebenen­Meerrettich­darüber­geben­und­mit­Kräutern­garnieren.

Dazu­passen:­Blaue­Kartoffeln

In­Vorarlberg­gibt­es­soviel­zu­entdecken,­dass­man­hier­ruhig­ein­paar Tage­verweilen­kann,­oder­man­macht­sich­doch­weiter­auf­den­Weg rund­ um­ den­ See­ über­ die­ Schweizer­ Grenze,­ die­ von­ Bregenz­ nur etwa­ 10­ Kilometer­ entfernt­ ist.­ Besonders­ schön­ zu­ umfahren­ ist­ die gesamte­Uferlinie­von­Bregenz­durch­die­Kantone­St.­Gallen­und­Thurgau­bis­nach­Kreuzlingen.­Rechter­Hand­immer­den­See­im­Blick,­gibt es­auch­hier­wunderschöne­Rast-,­Camping-­und­Aussichtsplätze.­

Fischfond­im­Hotel­Restaurant­Gottfried­erhältlich.­Alle­restlichen Zutaten­gibt­es­im­Handel­oder­auf­den­Bauernmärkten.

Tipp: In­der­Vor-­und­Nachsaison­bieten­wir­Kochkurse­mit­unserem­Chefkoch­Klaus­Neidhart­an.­Termine­finden­Sie­unter www.hotel-gottfried.de­

HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 33

NaTOUR Tipp

Europas größter Wasserfall Ein­Besuch­am­Rheinfall,­dem­größten­Wasserfall­Europas,­ist­zu jeder­Jahreszeit­ein­unvergessliches­Erlebnis.­In­mehreren­Armen stürzen­hier­die­Wassermassen­aus­einer­Höhe­von­23­Metern­in die­Tiefe.­Über­Treppen­und­Aussichtskanzeln­kann­man­das Schauspiel­aus­nächster­Nähe­erleben.­Der­bizarre­Felsen­in­der Flussmitte­ist­sogar­mit­einem­Boot­zu­erreichen.­Beim­Schloss Laufen­am­Zürcher­Ufer­erlaubt­ein­Lift­den­barrierefreien­Zugang zum­stiebenden­Wasser.

Der­Rheinfall­war­für­die­mittelalterliche­Schifffahrt­das­unüberwindbare­Hindernis,­dem­die­Stadt­Schaffhausen­ihre­Entstehung und­frühe­Blüte­verdankt.­Rund­um­den­Verladeplatz­an­der Schifflände­oberhalb­der­ersten­Stromschnellen­wuchs­die­Siedlung­rasch­heran.­Die­Schiffsladungen­wurden­auf­Wagen­durch die­Stadt­und­über­Land­geführt­und­3­km­flussabwärts,­gleich unterhalb­des­Rheinfalls,­erneut­auf­Schiffe­verladen.­Dieser­alte Hafen­ist­heute­noch­erkennbar.

ÜBER MOSTINDIEN zurück an den Untersee

D

ie­UNESCO-Welterbe-Stadt­St.Gallen­bietet­neben­zahlreichen Sehenswürdigkeiten­für­das­Auge­auch­ein­erstaunliches­Spektrum­kulinarischer­Genüsse­für­den­Gaumen.­Und­das­in­unterschiedlichstem­Ambiente.­Ob­edle­Schweizer­Spezialitäten­in­einer­der urigen­ Erststockbeizen,­ herbe­ Brauhaus-Erzeugnisse­ von­ der­ städtischen­Brauerei­„Schützengarten“­oder­zartbittere­Schokoladenkreationen­aus­der­150­Jahre­alten­Confiserie­Roggwiller­und­der­bekannten Chocolaterie­ am­ Klosterplatz­ –­ die­ Ostschweizer­ Metropole­ lockt­ mit aufregenden­und­vielfältigen­Geschmacksnoten.

Fährt­man­von­St.­Gallen­weiter­Richtung­Kreuzlingen,­oder­gar­wieder bis­ zum­ Untersee­ und­ Rhein,­ kommt­ man­ durch­ den­ Kanton­ Thurgau am­ südlichen­ Bodenseeufer­ –­ ein­ paradiesisches­ Eckchen.­ Genuss kann­man­dort­an­jeder­Weggabelung­erleben.­Mit­Kreativität­und­kulinarischem­ Gespür­ wissen­ seine­ Bewohner­ daraus­ zu­ schöpfen­ –­ und machen­einen­Streifzug­durch­die­Heimat­des­Müller-Thurgau­zur­Reise durchs­ Schlaraffenland.­ Allerorten­ weisen­ Schilder­ am­ Wegesrand­ auf bäuerliche­ Direktverkäufe­ hin.­ Folgt­ man­ ihnen,­ gelangt­ man­ je­ nach

34 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR

Jahreszeit­ zu­ frisch­ geernteten­ Erdbeeren,­ Spargeln,­ Äpfeln,­ Birnen, Kürbissen­ und­ mehr.­ An­ bunten­ Blumenwiesen­ lädt­ häufig­ ein­ Tisch­ – mit­Gartenschere­und­Vertrauenskasse­bestückt­–­zum­Selber-­Pflücken ein.­ Hof-­ und­ Klosterläden­ halten­ allerlei­ regionale­ Spezialitäten­ wie geräucherte­Felchen­oder­Poulets,­pikanten­Käse­und­deftiges­Brot,­hervorragendes­Rapsöl,­aber­auch­Eingemachtes­und­kleine­Köstlichkeiten parat.­ Nicht­ versäumen­ sollte­ man­ beispielsweise­ die­ Gottlieber­ Hüppen,­eine­handgerollte­Waffel-Spezialität­mit­feinster­Füllung.­Ein­ausgesuchtes­Mitbringsel­ist­der­„Thurgauer­Geschenkharass“.­Von­einheimischen­ Bäuerinnen­ und­ Bauern­ sorgfältig­ zusammengestellt,­ enthält­ er ausschließlich­Produkte­aus­umweltgerechter­Produktion­wie­den­Apfelschnaps­ „Thurgados“,­ feines­ Gebäck­ und­ Schokolade,­ frische­ Apfel­ringe­und­mehr.­Und­wer­auf­Dauer­eine­süße­Erinnerung­an­den­Thurgau­wünscht,­bestellt­das­Choc-Abo­der­Confiserie­Hirt­und­bekommt einmal­im­Monat­feinste­Schokoladenpralinés­frei­Haus.

Mostereien­und­Keltereien­bieten­ausgefallene­Tropfen,­Hof-­und­Klos­terläden­ überraschen­ mit­ köstlichen­ Verlockungen­ und­ unzählige

Restaurants­servieren­beste­regionale­Küche­von­rustikal­bis­exquisit.

Mit­allein­24­Gault-Millau-Betrieben­zwischen­Untersee­und­Weinfelden hat­der­Thurgau­eine­einzigartige­Dichte­an­ausgezeichneten­Restaurants­zu­bieten.­ In­ Weinfelden­ ist­ das­ Weingut­ Wolfers­ seit­ über­ dreißig­ Jahren­ ein Familienbetrieb.­ Mitten­ im­ Rebberg­ über­ dem­ Thurtal­ gelegen­ freuen sich­die­Wolfers­über­interessierte­Besucher.­Bei­Kellerführungen­oder Degustationen­ bieten­ sie­ Kostproben­ ihrer­ zwölf­ verschiedenen­ aromatischen­ Weine­ und­ Edeldestillate.­ Auch­ Familie­ Haag­ in­ Hüttwilen betreibt­ schon­ in­ sechster­ Generation­ ihren­ Obst-­ und­ Weinbau.­ In gemütlicher­Atmosphäre­können­hier­in­der­Vinothek­die­hauseigenen Weine­ und­ Obstbrände­ degustiert­ werden.­ Die­ Reben­ des­ Bildungsund­Beratungszentrums­auf­Schloss­Arenenberg­gedeihen­an­einer­der schönsten­Lagen­über­dem­Schweizer­Untersee.­Im­eigenen­Weinkeller­ werden­ hier­ exzellente­ Blauburgunder­ und­ fruchtige­ Weißweine gekeltert­und­können­stimmungsvoll­verköstigt­werden.­Alkoholfrei­ist dagegen­ das­ „Tröpfel",­ eine­ erfrischende­ Schaumweinkreation­ aus

regionalen­Trauben­und­Äpfeln,­die­zwei­findigen­Thurgauer­Wirtinnen aus­Mammern­zu­verdanken­ist.

Einheimische­und­Gäste­treffen­sich­nicht­nur­in­den­Restaurants­rund ums­Untersee-Ufer.­Auch­bei­Festen,­die­den­Spezialitäten­der­Region gewidmet­sind,­sitzen­sie­Seit­an­Seit.­Sei­es­beim­Genuss­der­pizzaartigen­ „Dünnele“,­ die­ beim­ Mittelzeller­ Museumsfest­ im­ historischen Ofenhäuschen­ gebacken­ werden,­ beim­ Allensbacher­ Wein-­ und Suserfest­ oder­ beim­ Traubenblütenfest­ in­ Stein­ am­ Rhein.­ Auch­ der Höri-Bülle­ ist­ ein­ eigenes­ Fest­ gewidmet,­ das­ alljährlich­ am­ ersten Sonntag­ im­ Oktober­ abwechselnd­ in­ einem­ Ortsteil­ der­ Gemeinde Moos­stattfindet.­Die­Hörianer­wissen­ihre­Bülle­nicht­nur­zu­Büllesuppe,­ Büllebrot­ und­ Bülledünne­ zu­ verarbeiten,­ sondern­ sind­ auch besonders­kunstfertig­im­Flechten­von­Zöpfen­und­Kränzen­aus­dem Grün­der­gelben­und­roten­Knollen.­Einer­der­Höhepunkte­des­kulinarischen­Jahres­sind­immer­wieder­die­Felchen-­und­Fischwochen.­Im September­und­Oktober­bieten­die­Unterseeköche­eigens­kreierte­dreigängige­Felchen-­oder­Fischmenüs­zum­einheitlichen­Preis­an.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 35

PR-Anzeige

PR-Anzeige

INSEL MAINAU Ein Paradies im Bodensee

Das Fürstentum LIEChTENSTEIN Hautnah erleben und erfahren

Das Fürstentum Liechtenstein gilt als Exot im Vier-Länder-Eck: Mit 160 Üppiger Blütenflor das ganze Jahr über, ein Park mit einem über 150 Jahre

Quadratkilometern Fläche und rund 36.000 Einwohnern ist es deutlich kleiner

alten Baumbestand, die barocke Pracht von Schlossanlage und Kirche, dazu

als Deutschland, Österreich oder die Schweiz. Eine Fülle an Naturschätzen

der mediterrane Charakter – das ist die Mainau, die Blumeninsel im Bodensee.

und Freizeitangeboten prägen die kleine, edle Erbmonarchie. Bisher wenig bekannt und in nur rund 40 Minuten mit dem Wohnmobil vom Bodensee aus zu erreichen. Dabei warten 400 Kilometer fürstliche Wanderwege und faszi-

Z

um­ Saisonstart­ ist­ eine­ der­ größten­ Orchi­deenschauen­Deutschlands­im­Palmenhaus zu­ bewundern.­ Das­ Frühjahr­ lässt­ auf­ der Insel­ seine­ Vorboten­ besonders­ schnell­ gedeihen, entlang­der­Frühlingsstraße­blühen­tausende­Tulpen und­ Narzissen.­ Beim­ Anblick­ dieses­ Farbenmeers vor­ der­ Kulisse­ des­ tiefblauen­ Sees­ und­ den­ teilweise­noch­schneebedeckten­Alpen­gerät­man­unweigerlich­ins­Schwärmen.­ Von­ Ende­ Mai­ bis­ zum­ ersten­ Frost­ zieren­ Rosenpflanzen­ in­ mehr­ als­ 1.200­ Sorten­ die Bodenseeinsel.­Schon­Großherzog­Friedrich­I.­von­Baden­hatte­ein­Faible­für­diese­edlen Gewächse­und­lies­1871­aus­diesem­Grund­neben­der­Schlossterrasse­einen­Rosengarten anlegen,­der­in­seiner­barocken­Form­bis­heute­erhalten­ist.­ Im­Spätsommer­und­Herbst­bringen­etwa­12.000­der­sonnenhungrigen­Knollengewächse in­etwa­250­Sorten­und­Arten­den­Südhang­der­Insel­zum­Leuchten.­Aus­der­schier­unerschöpflichen­ Fülle­ der­ Dahlienblüten­ können­ die­ Mainau-Besucher­ ihren­ Liebling­ wählen und­so­mitbestimmen,­welche­Pflanze­zur­„Dahlien-Königin“­gekrönt­wird.­ Zu­allen­Jahreszeiten­zeigen­sich­Blumen,­Stauden,­Bäume­und­Sträucher­in­den­schönsten­Facetten­und­Farben,­glanzvolle­Events­wie­das­„Gräfliche­Inselfest“­sowie­das­„Gräfliche­Schlossfest“­und­zahlreiche­andere­Veranstaltungen­erfreuen­sich­großer­Beliebtheit.

Eines­der­größten­Schmetterlingshäuser­Deutschlands,­der­neu­eröffnete­Insektengarten, die­Spielplätze­„Wasserwelt“,­„Blumis­Uferwelt“­sowie­eine­Schatzsuche­über­die­Insel­bieten­Naturerlebnis,­Spaß­und­Abwechslung­für­die­kleinen­Gäste.

Die­Insel­Mainau­ist­eine­Oase­der­Naturschönheit,­Harmonie­und­Entspannung,­herzlich willkommen­auf­der­Blumeninsel­im­Bodensee!

Die­Insel­Mainau­ist­ganzjährig,­von­Sonnenaufgang­bis­Sonnenuntergang,­geöffnet.

36 HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR

Nicht verpassen

Wahl der Mainau-Dahlienkönigin Herbst­auf­der­Mainau­heißt­vor­allem­Dahlienpracht­– ein­wahres­Blütenfeuerwerk­am­Dahlienhügel­der­Insel­von­Ende­August­bis­zum ersten­Frost.­Der­Höhepunkt­der­Schau­ist­die alljährliche­Wahl­der­Dahlienkönigin,­welche­in diesem­Jahr­zum­62.­Mal­statt­findet­und­an der­alle­Mainau-Besucher­von­Ende­August­ bis­Mitte­Oktober­teilnehmen­können.­

Mainau GmbH D-78465­Insel­Mainau Tel.:­+49­(0)­7531­303-0 info@mainau.de,­www.mainau.de

nierende Touren für Radfahrer auf die Gäste…

Imposanter Fürstensteig – Liechtensteins Höhenklassiker Das­Fürstentum­Liechtenstein­überrascht:­Von­beeindruckender­Schönheit­ist­der­eindrucksvolle­„Fürstensteig“,­ein­in­Felsen­gehauener­Pfad, der­ einen­ atemberaubenden­ Ausblick­ ins­ Rheintal­ und­ bis­ hinunter­ an den­ Bodensee­ bietet.­ Liechtensteins­ Höhenklassiker­ gehört­ zu­ den berühmtesten­Weganlagen­des­Rätikons,­genauso­wie­die­weiterführende­Route­zum­Gipfel­der­„Drei­Schwestern“.­Ein­weiterer­Augenschmaus ist­der­für­seine­Blumenpracht­bekannte­„Fürstin-Gina-Weg“­–­benannt nach­der­Mutter­des­regierenden­Fürsten­Hans­Adam.­Dieser­führt­entlang­ eines­ gesicherten­ Bergweges­ über­ den­ 2.359­ Meter­ hohen­ Augstenberg­hinab­zur­Pfälzerhütte­auf­2.111­Höhenmetern.­Die­Hütte­des Liechtensteiner­ Alpenvereins­ ziert­ eine­ Gemeinschaftsbriefmarke Deutschland­–­Liechtenstein,­die­bei­einer­pauschalen­1-Tages-­oder­2Tagestour­ erwandert­ werden­ kann.­ Einfache­ Spazierwege­ und anspruchsvolle­ hochalpine­ Wanderungen­ stehen­ im­ gesamten­ Kleinstaat­–­zwischen­der­Schweiz­und­Österreich­gebettet­–­zur­Auswahl.

Adler und Falken auf majestätischen Höhenflügen Schnell,­schmal­und­wendig­stürzt­sich­der­Sakerfalke­auf­seine­Beute.

Der­Greifvogel,­nicht­das­Gewehr,­war­schon­vor­4.000­Jahren­der­Partner­des­Jägers.­Diese­Tradition­der­Beizjagd­hält­die­Falknerei­Galina­im liechtensteinischen­Bergort­Malbun­lebendig:­Mit­faszinierenden­Greifvogel-Flugschauen­und­der­einzigartigen­Adlerwanderung.­Mit­dem­König der­Lüfte­zu­wandern,­ihn­hautnah­in­seiner­natürlichen­Umgebung­zu erleben,­ist­ein­unvergessliches­Naturerlebnis.

neu: Fürstlich biken. Spezialitäten erfahren Touren-,­ eBike-­ oder­ Mountainbiker­ –­ die­ Radstrecken­ im­ Fürstentum Liechtenstein­bieten­viele­Möglichkeiten,­den­kleinen­Alpenstaat­mit­seiner­großen­Vielfalt­zu­erfahren.­Beispielsweise­flache­Touren­in­der­Rheinebene­und­alpine­Routen­in­den­nahen­Bergen.­Neu­ist­die­Gelegenheit, die­typischen­regionalen­Produkte­–­von­der­Schokolade­über­Wein­bis zum­Käse­–­des­Fürstentums­per­Rad­zu­erleben.­Und­das­an­einem­Tag. Genuss­und­Natur­pur­ermöglichen­zudem­die­geführten­Mountainbiketouren.­Tipp:­Ein­Abstecher­zur­fürstlichen­Hofkellerei­lohnt­besonders­… neu: Liechtensteiner Käsknöpfle Wer­ weiß,­ wo­ der­ Käse­ herkommt,­ was­ es­ alles­ zur­ Mehlherstellung braucht­ und­ wie­ die­ Bergbauern­ früher­ lebten?­ Zusammen­ mit­ einer fürstlichen­Wanderung,­einem­„Znüni“­(Jause)­auf­der­Alp­sowie­einem „Käsknöpfle“-Kochkurs­ wartet­ ein­ ganz­ besonderes­ Erlebnis­ für­ Groß und­Klein­im­alpinen­Fürstentum,­garniert­mit­viel­Wissenswertem­über die­Natur­und­die­Geschichte­Liechtensteins­und­der­Walser.­Nach­dem gemeinsamen­ Kochen­ gibt­ es­ für­ jeden­ Teilnehmer­ eine­ große­ Portion der­selbstgemachten­leckeren­Knöpfle. neu: Mit dem Genuss-Picknick-Rucksack durch Liechtenstein Neu­ gibt­ es­ den­ praktischen­ Genuss-Picknick-Rucksack,­ mit­ dem­ die schönsten­Plätze­der­Liechtensteiner­auf­dem­Berg­und­im­Tal­erwandert­werden­können.­Am­Rande­der­variantenreichen­Gebirgsrouten,­der Naturschutzgebiete,­der­idyllischen­Landschaften­und­der­romantischen Wälder­lässt­es­sich­gut­verweilen.­Am­Lieblingsort­wird­eine­Rast­eingelegt­und­Köstlichkeiten­aus­dem­Rucksack­genossen.­Einfach­fürstlich­gut­–­der­Liechtensteiner­Genuss-Rucksack.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | Genuss- & naTOUR 37

Fotos v. l. n .r.: Erwin Hymer mit seiner Schwester im Ur-Troll; der Ur-Troll im Praxistest; das Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee; Caravanproduktion von 1958

„Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen“

WAS FÜR EINE

Fotos rechts: Der Caravano, das erste Hymer Reisemobil; Freiheit pur mit einem Hymermobil; das Hymermobil der 70er Jahre; das Hymermobil der 80er Jahre; das Hymermobil der 90er Jahre; das Hymermobil im Jahr 2000

REISE! Die Fünfziger. Der Bundeskanzler heißt Konrad Adenauer, der Kapitän der Fußball-Nationalmannschaft Fritz Walter und im Süden Deutschlands sitzt ein junger Ingenieur an einer ganz neuen Idee, die Geschichte schreiben soll. Erwin Hymer heißt er und auf seinem Zeichentisch liegt der erste Entwurf eines Caravans.

E

ine­aufregende­Zeit­erlebt­der­junge­Mann­in­seiner­Heimatstadt Bad­Waldsee,­in­die­der­gelernte­Flugzeugingenieur­auf­Wunsch des­ Vaters­ nach­ arbeitsreichen­ Jahren­ für­ Claudius­ Dornier zurück­gekehrt­ist.­Die­Deutschen­denken­wieder­ans­Reisen,­das­ganze Land­ befindet­ sich­ sprichwörtlich­ im­ Aufbruch,­ das­ legendäre­ Wirtschaftswunder­ ist­ in­ vollem­ Gange.­ Eine­ perfekte­ Zeit­ für­ Tüftler,­ wie Erwin­Hymer­einer­ist.­1956­kommt­deshalb­die­Anfrage­seines­Freundes­Erich­Bachem­genau­richtig.­Der­gebürtige­Westfale­wünscht­sich für­den­eigenen­Urlaub­einen­kleinen,­leichten­Caravan,­denn­die­Autos der­Deutschen­sind­noch­schwach­und­zwischen­Deutschland­und­dem Sehnsuchtsort­Italien­liegen­nun­mal­die­Alpen­und­es­kommt­gar­nicht so­ selten­ vor,­ dass­ den­ VW­ Käfern,­ Goggomobilen­ und­ Leukoplastbombern­mitten­auf­dem­Bergpass­die­Puste­ausgeht­und­der­Urlaubs­traum­wie­eine­Seifenblase­platzt.­Von­einer­ausreichenden­Anhängerlast ganz­ zu­ schweigen.­ Darüber­ hinaus­ ist­ die­ Übernachtung­ im­ Hotel­ für viele­unerschwinglich,­das­unbequeme­Zelt­aber­auch­keine­Alternative, schließlich­ möchte­ man­ den­ neuen­ Wohlstand­ auch­ genießen.­ „Das kann­ ich­ bauen“,­ antwortet­ Erwin­ Hymer­ selbstbewusst­ und­ er­ sollte Recht­ behalten.­ In­ der­ väterlichen­ Werkstatt­ für­ Ackerwagenbau­ wird gezeichnet,­verworfen,­getestet­und­schließlich­für­gut­befunden.­Der­UrTroll­ist­das­Ergebnis,­eine­Stahlskelettkonstruktion,­die­alle­Anforderungen­ erfüllt.­ Was­ der­ Technik-Koryphäe­ Erich­ Bachem­ gefällt,­ müsste doch­ eigentlich­ auch­ bei­ vielen­ anderen­ auf­ Gegenliebe­ stoßen,­ denkt sich­Erwin­Hymer,­denn­schließlich­ist­er­nicht­nur­ein­begnadeter­Erfinder,­sondern­auch­ein­hervorragender­Geschäftsmann.­

38 HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe

Kurzerhand­ geht­ er­ 1958­ in­ Serienproduktion­ und­ wird­ damit­ zum Gründer­ einer­ Bewegung,­ sein­ Freund­ Erich­ Bachen­ gibt­ den­ neuen Caravans­den­Namen,­seine­Anfangsbuchstaben­bilden­den­Schriftzug „Eriba“,­der­bis­heute­die­Modellreihe­der­Touring-Caravans­ziert.­ Aber­ Erwin­ Hymer­ wäre­ nicht­ Erwin­ Hymer,­ wenn­ er­ sich­ auf­ dem ersten­Erfolg­ausruhen­würde,­sein­Ideenreichtum­sollte­der­Motor­seines­Lebens­sein.­Nur­vier­Jahre­später­schlägt­er­ein­weiteres­Kapitel der­Unternehmensgeschichte­auf.­Er­baut­sein­erstes­Reisemobil,­den Caravano,­von­dem­nur­drei­Modelle­entstehen.

Der­Durchbruch­gelingt­auf­dem­Caravan­Salon­1971:­HYMER­kombiniert­ein­Mercedes-Fahrgestell­mit­einem­Caravanaufbau,­heute­würde man­von­einem­Teilintegrierten­sprechen.­1972­fertigt­HYMER­22­Reisemobile,­ 1973­ schon­ knapp­ 100­ Hymermobile,­ wie­ die­ Fahrzeuge bald­heißen.­Bereits­Mitte­der­1970er­Jahre­stellt­HYMER­auf­integrierte­Reisemobile­um.

In­der­Saison­1980­verwendet­HYMER­erstmals­die­bis­heute­einzigartige­ PUAL-Bauweise.­ Der­ Begriff­ setzt­ sich­ aus­ Polyurethan­ (PU)­ als Isolierung­und­Aluminium­(AL)­als­Außenhaut­zusammen­und­steht­für einen­geschäumten­Wandaufbau.­Gute­Isolation­und­höchste­Beständigkeit­ gegen­ Feuchtigkeit­ gehören­ zu­ seinen­ Vorteilen.­ Umlaufende Stahlprofile,­ ein­ Überrollbügel­ und­ verklebte­ Seitenwände­ gewährleisten­Stabilität­und­damit­Sicherheit.­

Es­geht­Schlag­auf­Schlag:­1981­feiert­die­HYMER­B-Klasse­Premiere, die­bis­heute­das­Rückgrat­der­Marke­bildet.­Zahlreiche­Neuheiten­ergänzen­das­Angebot­nach­und­nach,­schnell­hat­HYMER­das­umfangreichste­Programm­der­Branche.­Immer­wieder­wird­an­der­optimalen­Raumaufteilung­getüftelt,­keine­Änderung­darf­auf­Kosten­des­Komforts­gehen, der­ Unternehmer­ alter­ Schule­ nimmt­ trotz­ seines­ immensen­ Tagesgeschäfts­ Einfluss,­ ist­ Ratgeber­ und­ wenn­ es­ zur­ Verbesserung­ beiträgt, auch­Kritiker.­Kein­Wunder­also,­dass­er­seine­Mitarbeiter­immer­wieder auffordert,­ auch­ über­ den­ Tellerrand­ hinaus­ zu­ blicken.­ Das­ Zeichen „Geprüfte­ Sicherheit­ (GS)“­ ist­ sichtbares­ Ergebnis­ dieser­ Anstöße­ und gewährleistet­ die­ Einhaltung­ aller­ geltenden­ Sicherheitsnormen,­ gleichzeitig­gibt­HYMER­als­erster­Hersteller­eine­Dichtigkeitsgarantie.

1993­ führt­ HYMER­ Dreipunkt-Sicherheitsgurte­ und­ Kopfstützen­ im Wohnbereich­ein.­Bald­folgt­ein­erster­eigener­Crashtest.­Er­ist­Auftakt einer­Serie,­die­bis­heute­nahezu­alle­Grundfahrzeuge­umfasst­–­einzigartig.­Technisch­wie­optisch­ein­Meilenstein­sind­die­Integrierten­der HYMER­ B-Klasse­ ab­ Sommer­ 1997:­ Außen­ eine­ attraktive­ Form, unterstrichen­vom­elegant­gebogenen­Dach,­das­nun­per­Klebeverbindung­ mit­ den­ Wänden­ verbunden­ ist,­ im­ Innenraum­ sorgt­ das­ VarioBad­für­strahlende­Augen­bei­den­Kunden.­ Revolutionäre­ Konzepte­ setzt­ HYMER­ ebenfalls­ im­ Jahr­ 2000­ mit­ der neuen­HYMER­S-Klasse­um.­Wohnträume­werden­wahr:­opulente­Sitzgruppen,­abgehängte­Decken,­Lichtsäulen,­verschiebbare­Leselampen –­ein­faszinierendes­Reisemobil.­HYMER­kennt­kein­Innehalten:­Über­50 Jahre­nach­dem­Caravano­und­dem­Ur-Troll­überzeugt­die­große­Marke immer­ noch­ mit­ hoher­ Innovationskraft.­ Mit­ dem­ neuen­ Exsis-t­ bringt HYMER­2013­wieder­einmal­ein­Reisemobil­auf­den­Markt,­das­für­Aufsehen­sorgen­wird.­Mit­einem­Eigengewicht­von­deutlich­unter­3­Tonnen ermöglicht­ es­ nicht­ nur­ jede­ Menge­ Zuladung,­ sondern­ kann­ dadurch generationsübergreifend­ genutzt­ werden,­ auch­ wenn­ der­ Fahrer­ nicht mehr­über­den­Führerschein­der­alten­Klasse­verfügt.­ Am­11.­April­2013­verstarb­der­Pionier­im­Kreise­seiner­Familie­mit­82 Jahren.­ HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe 39

PR-Anzeige

Ein Traum geht in Erfüllung! – Das Erwin Hymer Museum

E

rwin­Hymer­war­nicht­nur­Tüftler­und­Ingenieur,­sondern­auch­ein leidenschaftlicher­ Sammler.­ Sein­ Traum­ war,­ ein­ Museum­ rund ums­mobile­Reisen­zu­bauen.­2011­eröffnet­in­Bad­Waldsee­das Erwin­Hymer­Museum.­

Von­ der­ Lust­ des­ Reisens­ und­ der­ Sehnsucht­ nach­ Unabhängigkeit erzählt­die­über­6.000­Quadratmeter­große­Dauerausstellung.­Was­zieht die­Menschen­hinaus­in­die­Welt?­Die­Neugierde­auf­fremde­Orte,­Sitten und­Gebräuche?­Lust­auf­Neues­und­auf­Abenteuer?­Ihre­Sehnsüchte­…

Auf­acht­Traumrouten­reisen­die­Besucher­zu­den­Sehnsuchtsorten­der Welt.­Sie­tauchen­ein­in­die­Abenteuer­der­Pioniere­des­Caravanings­und reisen­ auf­ deren­ Spuren­ durch­ die­ Geschichte.­ Sie­ erklimmen­ den Alpenpass­ flankiert­ von­ Oldtimern,­ träumen­ in­ der­ leuchtendgelben Strandmuschel­ Italiens­ vom­ Lido,­ begeben­ sich­ auf­ dem­ Hippie-Trail

nach­Indien,­tauchen­im­Osten­in­die­baltische­See­ein,­durchqueren­den Orient­und­die­Wüste­Nordafrikas,­staunen­im­Westen­über­die­Weiten Nordamerikas,­sind­fasziniert­von­den­Nordlichtern­am­Polarkreis,­spüren­am­Atlantik­stürmische­Winde­…­ Über­80­historische­Fahrzeuge­aus­aller­Welt­stehen­entlang­der­Traumrouten,­ ob­ seltene­ Einzelstücke,­ skurrile­ Entwicklungen­ oder­ typische Vertreter,­ riesengroß­ bis­ winzig­ klein,­ jedes­ erzählt­ seine­ ganz­ eigene Geschichte­und­weckt­Erinnerungen­und­Sehnsüchte.

Wie­hat­die­technologische­Entwicklung­das­mobile­Reisen­verändert?

Spannendes­ aus­ der­ Entwicklung,­ Design­ und­ Produktion­ laden­ zum Staunen­ und­ zum­ Mitmachen­ ein.­ Die­ Technik-­ und­ Kulturgeschichte des­mobilen­Reisens­aus­dem­Blickwinkel­der­Reisenden­erleben­ist­das Motto­der­Ausstellung.­ Eine­kulinarische­Reise­erleben­und­genießen­die­Besucher­im­Museumsrestaurant­ Caravano.­ Leckere­ und­ teils­ exotische­ Snacks­ und­ Hauptspeisen­machen­Appetit­und­Lust­aufs­Erkunden­neuer­Sehnsuchtsorte.

Ein­Museum­zum­Mitmachen,­für­die­ganze­Familie,­interaktiv­und­multimedial!

Täglich­von­10­Uhr­bis­18­Uhr,­Do.­von­10­Uhr­bis­21­Uhr­geöffnet.

INFO: eRWIn HYMeR MUSeUM Robert-Bosch-Str.­7 D-88339­Bad­Waldsee­ Tel­+49­7524­976676-00­ www.erwin-hymer-museum.de

Bad Waldsee tut gut!

B

ad­ Waldsee­ im­ Herzen­ Oberschwabens­ ist­ mit­ 2.194­ Sonnenstunden­ im­ vergangenen­ Jahr­ der­ sonnigste­ Kurort­ Deutschlands.­Ausschlaggebend­für­das­meist­schöne­Wetter­der­20.000 Einwohner­zählenden­Stadt­auf­600­Meter­Höhe­ist­das­nebelarme­und milde­Reizklima­in­der­leicht­hügeligen­Landschaft­40­Kilometer­nördlich des­Bodensees.­Hier­genießen­Gäste­alle­Annehmlichkeiten­eines­Moorheilbades­ und­ eines­ Kneipp-Kurortes­ der­ „Premium-Class“.­ Mit­ gleich drei­ anerkannten­ Heilmitteln­ –­ Moor,­ Kneipp­ und­ Thermal­ –­ hält­ Bad Waldsee­eine­Sonderstellung­in­der­deutschen­Bäderlandschaft.­Umgeben­von­zwei­Seen,­mitten­in­Oberschwaben,­liegt­es­außerdem­an­der Schwäbischen­Bäderstraße­und­der­Oberschwäbischen­Barockstraße. Über­ 100­ Klöster,­ Kirchen­ und­ Schlösser­ sind­ ein­ Spiegel­ der­ oberschwäbischen­ Geschichte.­ Als­ Zeichen­ alten­ Bürgerstolzes­ gilt­ in­ Bad Waldsee­ das­ wunderschöne­ spätgotische­ Rathaus­ von­ 1426,­ als­ Zeichen­vergangener­Kirchenherrschaft­das­1181­gegründete­Stift­mit­der barocken­Pfarrkirche­St.­Peter­und­als­Zeichen­adliger­Macht­das­Waldseer­ Wasserschloss.­ Charmantes­ Flair­ genießt­ man­ bei­ einem­ Stadtbummel­ durch­ schmucke­ Gässchen­ mit­ traditionsreichen­ Gaststätten, die­ mit­ schwäbischer,­ barocker­ und­ internationaler­ Küche­ aufwarten.

Jährlich­begeistert­im­Sommer­das­Altstadt-­und­Seenachtfest,­außerdem­findet­das­zweimal­im­Jahr­erscheinende­Kulturprogramm­„Kultur am­ See“­ großen­ Anklang.­ Mit­ Kabarettaufführungen­ und­ A-CappellaShows­bietet­Bad­Waldsee­somit­im­Haus­am­Stadtsee­Kultur­vom­Allerfeinsten.­ Das­ über­ 500­ Jahre­ alte­ Kornhaus­ offenbart­ den­ Blick­ in­ die ­reiche­Geschichte­der­Stadt.­Wechselnde­Sonderausstellungen­gibt­es in­der­Säulenhalle­zu­regionalen­Themen.­­

Gesundheitszentrum Waldsee-Therme

erw egs t n u t l e W r e d n I

..... … auf auf Entdeckungstour Entdeckungstour mit mit F Freunden reunden Kultur- u Kulturund nd T Technikgeschichte, echnikgeschichte, Abenteuer Abenteuer der der P ioniere u nd d ie S ehnssuchtsorte uchtsorte erleben. erleben.

Pioniere und die Sehn F ührungen, W orkshops, F eiern – e in e inzigartiges Führungen, Workshops, Feiern ein einzigartiges E rlebnis.

Erlebnis.

Eine E ine k kulinarische ulinarische R Reise eise Reiselust?

Reiselust? – Fahrt Fahrt hin! hin!

iim m Museumsrestaurant Museumsrestaurant C Caravano aravano g genießen. enießen.

www.erwin-hymer-museum.de w ww.erwin-hymer-museum.de 40 HYMER-Entdeckerland Bodensee | ZeitReISe

Baden­und­mehr­…­vom­Alltag­abschalten,­sich­Ruhe­gönnen,­trainieren­oder­etwas­für­die­Gesundheit­tun.­Das­Gesundheitszentrum­Waldsee-Therme­ ist­ der­ richtige­ Ort­ dafür,­ denn­ es­ bietet­ mehr­ als­ nur baden.­Neben­zwei­Außen-­und­vier­Innenbecken­mit­Whirlpools,­Massagedüsen,­ Sprudelliegen­ und­ Strömungskanal­ bietet­ das­ Gesundheitszentrum­auch­Medical­Wellness,­Moorpackungen­und­Moorbäder, Massagen,­ medizinische­ Bäder,­ Krankengymnastik­ sowie­ Ergo-­ und Elektro­therapie,­ medizinische­ Check-ups­ und­ interessante ­Pauschalen.­ Das­ Angenehme­ dabei:­ Arzt,­ Therapie,­ Unterkunft­ und Therme­–­alles­befindet­sich­unter­einem­Dach. www.waldsee-therme.de, info@waldsee-therme.de

Sonnenreichster Kurort Deutschlands

„Stadtsee-Aktiv-Weg“ inspiriert von Sebastian Kneipp Prickelnde­ Fußsohlen,­ Majoran­ in­ der­ Nase­ oder­ vernachlässigte Muskelpartien­bewegen­–­dies­und­vieles­mehr­offenbart­der­„StadtseeAktiv-Weg“.­1,6­Kilometer­ist­er­lang­und­führt­einmal­rund­um­den­schönen­Stadtsee.­Angeregt­von­der­Lehre­Sebastian­Kneipps,­der­von­der Symbiose­von­Mensch­und­Natur­überzeugt­war,­wird­mit­sieben­Stationen­der­Weg­zu­einem­aktiven­und­vitalen­Leben­angeregt.­Mit­Wassertretbecken,­ Heilkräutern­ und­ ihren­ Anwendungsgebieten,­ wetterfesten Fitnessgeräten,­Hörtrichtern,­Rufsäulen­und­Summsteinen­erfahren­Kinder­und­Erwachsene­im­„Garten­der­Sinne“­dieses­Thema­sinnlich.­Dieser­Weg­bereichert­die­Gesundheitsbildung­des­anerkannten­Moorheilbades­und­Kneippkurorts.­

Kleine Kletterabenteuer und lange Ausritte auf dem Pferd Sportlich­aktiv­geht­es­im­ganzjährig­geöffneten­Abenteuer-Klettergarten im­Tannenbühl­zu.­160­Podeste­sind­auf­neun­Parcours­mitten­im­Wald verteilt.­ Im­ Sommer­ lockt­ der­ Stadtsee­ ins­ Freibad­ oder­ lädt­ ein­ zum gemütlichen­ Ruderausflug.­ Im­ Sonnenhof,­ einem­ Ausbildungsstall­ mit Pferdepension,­ werden­ gemütliche­ Ausritte­ von­ ein­ bis­ drei­ Stunden angeboten.­Von­Mai­bis­September­sind­Ausritte­auch­am­Feierabend dem­Sonnenuntergang­entgegen­möglich.­Einkehren­kann­man­bestens beim­Mostbauern­auf­ein­Glas­Most­mit­Selbstgemachtem­vom­Hof.­Für Familien­wird­hier­auch­Urlaub­auf­dem­Bauernhof­angeboten.­

INFO: Kur- und Gästeinformation Bad Waldsee Tel.:­+49­(0)­7524­941342 www.bad-waldsee.de

BodenseeMobil

Zu Land,

ZU WASSER,

und in der Luft

Das Urlaubserlebnis „Mobilität“ wird hier in einer einzigartigen Vielfalt – und im wahrsten Sinne des Wortes – erfahrbar: Schiffe und Fähren, Seilbahn und Zeppelin, Bus und Bahn bieten unzählige Möglichkeiten, die Bodenseeregion aus unterschiedlichen Perspektiven zu entdecken. Heute wie damals tüfteln Pioniere am Bodensee, um die Zukunft zu erfinden und den Fortschritt voranzutreiben. In einer großen Anzahl an Museen und Ausstellungen wird die Faszination alter Technik dokumentiert und Mobilitätsgeschichte lebendig.

Zu Land ...

... zu Wasser ...

Mit­ Wilhelm­ Maybach­ und­ seinen­ gleichnamigen­ Luxusautomobilen, aber­ auch­ den­ Schweizer­ Saurer-Werken­ mit­ ihren­ Lastkraftwagen und­den­legendären­Postbussen­hat­der­Bodensee­einen­festen­Platz in­ der­ Industrie-­ und­ Mobilitätsgeschichte.­ Für­ alle­ Oldtimerfreunde übt­die­Region­eine­besondere­Anziehungskraft­aus:­Sanft­geschwungene­Straßen­entlang­des­Ufers,­pittoreske­Dörfer­und­die­Bergstraßen­ und­ Pässe­ der­ Alpenlandschaft­ im­ Allgäu,­ der­ Schweiz­ oder­ in Österreich­ locken­ zu­ Ausfahrten­ der­ Extraklasse.­ Entsprechend­ formiert­sich­hier­das­„Oldtimerland­Bodensee“,­das­regelmäßig­zu­Oldtimer-Touren­ wie­ der­ „Mille­ Fiori“­ einlädt.­ Auch­ in­ mehreren­ Museen lassen­ sich­ motorisierte­ Liebhaberstücke­ bestaunen,­ beispielsweise im­Rolls­Royce­Museum­in­Dornbirn,­wo­auch­John­Lennons­blauer Rolls­Royce­aus­dem­Jahr­1966­steht,­oder­in­Wolfegg,­wo­sich­der Motorjournalist­und­leidenschaftliche­Autofan­Fritz­B.­Busch­sein­eigenes­ Automuseum­ aufgebaut­ hat.­ Und­ für­ alle,­ denen­ die­ Fortbewegung­mit­Motor­nicht­aktiv­genug­ist,­gibt­es­natürlich­den­Klassiker des­Radtourismus:­den­Bodenseeradweg­rund­um­den­See.

Die­Fortbewegung­zu­Wasser­wäre­undenkbar­ohne­die­Flotte­der internationalen­Bodenseeschifffahrt.­Über­den­ganzen­Bodensee­bis hin­ zum­ Rheinfall­ nach­ Schaffhausen­ wird­ so­ fast­ jeder­ Ort­ –­ und jedes­ Ausflugsziel­ –­ über­ den­ Wasserweg­ schnell­ und­ bequem erreichbar.­ Die­ zahlreichen­ Kursangebote­ bieten­ Pendlern­ sowie abkürzungswilligen­ Wanderern­ und­ Radfahrern­ eine­ willkommene Zeitersparnis,­ während­ das­ gemütliche­ Tempo­ der­ Ausflugsschiffe Urlaubern­die­Gelegenheit­bietet,­den­Bodensee­mit­seiner­lieblichen Uferlandschaft­ aus­ einer­ neuen­ Perspektive­ zu­ entdecken.­ Selbst historische­ Seefahrt­ wird­ hier­ geboten,­ etwa­ mit­ dem­ Dampfschiff „Hohentwiel“,­der­ehemaligen­„Staatsyacht“­des­letzten­Königs­von Württemberg,­die­regelmäßig­zu­Kreuzfahrten­über­den­See­einlädt.

Von­Immenstaad­aus­kann­man­bei­einer­Fahrt­auf­einem­originalgetreu­ nachgebauten­ Segellastschiff,­ der­ Lädine­ „St.­ Jodok“,­ zu einer­Zeitreise­aufbrechen.­Diese­mit­nur­einem­Rahsegel­getakelten Frachtschiffe­waren­vom­Mittelalter­bis­ins­20.­Jahrhundert­auf­dem Bodensee­allgegenwärtig.­Auch­die­erste­Autofähre­zwischen­Kon-

42 HYMER-Entdeckerland Bodensee | BodenseeMobil

stanz­und­Meersburg­sticht­seit­2011­komplett­restauriert­wieder­in See.­ Trotz­ aller­ Nostalgie­ bewegt­ sich­ die­ Bodenseeschifffahrt­ mit Volldampf­ins­21.­Jahrhundert.­Davon­zeugt­der­Katamaran,­der­zwischen­Konstanz­und­Friedrichshafen­verkehrt,­ebenso­wie­die­futuristisch­anmutende­Solarfähre­Helio.­Segler­sind­bei­den­zahlreichen Regatten,­die­das­ganze­Jahr­über­auf­dem­Bodensee­stattfinden, anzutreffen­und­Freunde­der­Kanus­und­Kajaks­erfreuen­sich­an­den vielen­Verleihstationen­am­Bodenseeufer.­­

der­technikbegeisterten­Familie­Claude­Dorniers­mit­dem­berühmten zwölfmotorigen­Flugschiff­Do-X.­Im­Zeppelin­Museum­im­alten­Hafenbahnhof­ befindet­ sich­ nicht­ nur­ ein­ originalgetreuer­ und­ begehbarer Nachbau­des­legendären­Luftschiffes­„LZ­129­Hindenburg“,­sondern auch­ die­ weltgrößte­ Sammlung­ zur­ Geschichte­ der­ Luftschifffahrt.

Heute­ kreist­ wieder­ ein­ Exemplar­ des­ Zeppelin­ NT­ über­ dem­ See­ – damit­wird­der­Rundflug­zu­einem­ganz­besonderen­Erlebnis.

... und dazwischen ... in der Luft ...

Nicht­ zuletzt­ ist­ der­ Bodensee­ darüber­ hinaus­ auch­ die­ Heimat bekannter­Flugpioniere­wie­Claude­Dornier­und­Ferdinand­Graf­Zeppelin.­ Die­ damals­ gewagt­ anmutenden­ Unterfangen,­ mit­ denen­ sie einst­ versuchten­ die­ Schwerkraft­ zu­ überlisten,­ lassen­ sich­ heute­ in Museen­in­Friedrichshafen­bestaunen.­Das­neue­Dornier-Museum­in seinem­hangarartigen­Neubau­am­Flughafengelände­erzählt­von­100 Jahren­ Luft-­ und­ Raumfahrtgeschichte­ sowie­ vom­ Leben­ und­ Werk

Wer­sich­nicht­für­eines­der­Elemente­entscheiden­kann,­ist­in­einer der­Seilbahnen­auf­die­Bergriesen­des­Alpsteins­oder­zum­Bregenzer­Hausberg­Pfänder­gut­aufgehoben.­Bei­guter­Wetterlage­scheinen­ die­ mächtigen­ Felsen­ des­ Säntismassivs­ bereits­ vom Bodensee­ufer­zum­Greifen­nahe­–­oder­andersherum­vom­Gipfel­der See,­der­mit­seinem­unvergleichlichen­Panorama­vor­einem­liegt.

HYMER-Entdeckerland Bodensee | BodenseeMobil 43

SEIT ÜBER 25 JAHREN MIT ENTWICKLUNG & PRODUKTION IN DEUTSCHLAND • E Erstklassiger rstk tkl klassi la iger S Satellitenattellli lite ten te en empfang im Wohnmobil und Caravan • Einfachste Bedienung • Vollautomatische Ausrichtung • Hervorragender Fernsehempfang • Markenqualität und bester Kundenservice • 3 Jahre Garantie

SURFSPOTS Übers Jahr wird auf www.hymer.com und der FacebookSeite über das HYMER-Entdeckerland Bodensee mit aktuellen

Oberer Strietweg 8 DE-75245 Neulingen-Göbrichen Tel: +49 (0)72 37/48 55-0 www.ten-haaft.com

Professionelle Navigation für Reisemobile und Caravan von HYMER und TomTom

Tipps und News berichtet. Es lohnt sich reinzuklicken!

Wichtige Adressen: www.labhard.de www.bodensee-magazin.de www.bodensee.eu www.bodensee.de www.bodenseeferien.de Kulturspots www.oberschwaben-tourismus.de www.oberschwaebische-barockstrasse.de www.hermann-hesse-hoeri-museum.de www.napoleonmuseum.tg.ch www.steinamrhein.ch www.schloesser-und-gaerten.de www.salem.de www.heiligenberg.de www.campus-galli.de www.stiftsbibliothek.ch www.st.gallen-bodensee.ch www.stgaller-festspiele.ch www.bregenzerfestspiele.com www.bregenz.at www.konstanzer-konzil.de www.konstanz-tourismus.de www.kultur-am-see.de www.reichenau.de Aktivspots www.bodensee-radweg.com­ www.donau-bodensee-radweg.com www.bodensee-wassersport.com­ www.kitesurfing-bodensee.de www.wasserski-online.de www.bodensee-kanu-ring.de­ www.bodensee-kanuweg.com www.highlander-challenge.de www.bodensee-marathon.de www.bodensee-skating.de www.paragliding-academy.com

Innovative Mobile Technology

Sie haben Ihr Traumziel erreicht.

Familienspots www.familien-ferien.de www.schwaebischer-bodensee.de www.immenstaad-tourismus.de www.pfahlbauten.de www.abenteuerpark.com www.affenberg-salem.de www.spieleland.de www.visitsealife.com/konstanz www.museum-ravensburger.de www.aquastaad.de

BodenseeMobilspots www.erwin-hymer-museum.de www.bsb.de www.der-katamaran.de www.bodenseeschifffahrt.at www.sbsag.ch www.saentisbahn.ch www.pfaender.at www.dorniermuseum.de www.zeppelin-museum.de www.zeppelinflug.de www.klassikwelt-bodensee.de www.oldtimer-am-see.de natur & Genuss www.reichenau.de www.mainau.de www.thermentrio.de www.obst-vom-bodensee.de www.gemeinde-hagnau.de www.tettnang.de www.gehrenberg-bodensee.de www.meersburg.de www.bodenseewein.de www.staatsweingut-meersburg.de www.thurgau-tourismus.ch www.stgaller-genusstag.ch www.vorarlberg-isst.at www.kaesestrasse.at www.natourpur.ch www.blauburgunderland.ch www.rheinfall.ch www.tourismus-untersee.eu­ www.tourismus.li www.liechtenstein-marketing.li

BODENSEE CAMPING

DIE SCHÖNSTEN CAMPING- UND WOHNMOBILSTELLPLÄTZE AM BODENSEE, IM ALLGÄU UND IN OBERSCHWABEN

| 2013 Campingplätze Wohnmobilstellplätze

Labhards rer Campingfüh h ic tl äl h ist er ; T B I r bei de er nt u s Info ee.eu www.bodens

• Immer die beste Route und Ankunftszeit entsprechend Größe, Gewicht, Geschwindigkeit und Typ Ihres Fahrzeugs • Dank spezieller Sonderziele Einrichtungen für Reisemobile XQG &DUDYDQV LP +DQGXPGUHKHQ ʔ QGHQ • ADAC Stell- und Campingplatzführer integriert • LIVE Infos zu Verkehr, Wetter und vielem mehr • Halterung ohne Saugnapf, kein Verrutschen dank festem Einbau

Medien für Tourismus und Standortmarketing

Bu

Labhard Medien

rm

Testen Sie die vordosierten SanitärTabs von Dometic:

NOCH NIE WAR HYGIENE SO EINFACH!

Bodensee Magazin Erhältlich­im­ZeitschriftenFachhandel

Lesestoff­für­Reiselustige

ren, chwe mit s laschen, s s Schlu lichen F ierung os nd unha rer Überd ! n u e e t t t it ü m ch Vers oder

n bs vo ht, ärTa Sanit ic sind leic nd die u et Dom ordosiert ber. u v a t s k a n ex ibe e ble Händ

MAGAZIN 2013

MAGAZIN 2013

Dometic PowerCare Tabs

NEU! Dometic GreenCare Tabs

≥ Kraftvoll und preisgünstig ≥ Verpackt in selbstauflösender Folie ≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung ≥ Unentbehrlich für Wintercamper

≥ Kraftvoll und umweltschonend ≥ Verpackt in selbstauflösender Folie ≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung ≥ Unentbehrlich für Wintercamper

Nur 12,50 € / 16 Stück

Nur 11,90 € / 10 Stück

D IE ROTEN V OM SEE

$

!

V OM BESSEREN M EH R

Die schönsten Jahresseiten

G U T, BESSER, A M BESTEN

"

!#

!

V IEL G L Ü CK !

$

Deutschland/Österreich € 6,– Schweiz CHF 8,50 Benelux/Italien € 6,70

MAGAZIN

DAS MAGAZIN FÜR DIE BESTEN SEITEN DES LEBENS

/PLY ILNPUU[ KLY : KLU

st er Ca Ca r a r av m a ob n C il G ent m e bH r G , J mb oh H an , H nol de G la tt- r we dl St g er re 2 ra Ta n: ße , 78 bs 35 416 1 je B ,7 o tz 83 d t 33 ma St n-L oc u ka dw ch igs ha fe n

INTERNATIONAL

Oberschwaben

MAGAZIN

SCHWEIZ-SPEZIAL

BODENSEE

MAGAZIN

SCHWEIZ-SPEZIAL

%2'(16((

MAGAZIN

*/- ¶ ,<9 ¶

GR PR A pr ob A TI B e O m H b e it D BE S i d om O ie LE se et i c n Fa Gr ch e e N hä n C ! n a

D ER M Y TH OS L EBT!

Labhards

Labhards

en

BODENSEE

!!

G ROSSE BOD EN SEEK A RTE ZU M H ERA U SN EH M EN

%2'(16((

W ar

Labhards BODENSEE

Beste Seiten, das handtuch zu werfen ...

Praktischer geht’s nicht: hochwirksame Sanitärzusätze in Tab-Form

ei

Ober

Labhards

MAGAZIN

€ 3,90 / CHF 5,90

2013/2014

2013

Das Wasser und der See Inspiration, Ruhepol und Treffpunkt für Genießer

Auszeit am See Entspannung in Sicht in Wellness-, Gourmet- und Designhotels

Komfort von Dometic – in vielen HYMER Fahrzeugen an Bord STÄDTE & DÖRFER

Backöfen, Dunstabzugshauben, Fenster, Generatoren, Grills,

4P[ NYVZZLY

-YLPaLP[LYSLIUPZRHY[L

;O \YN H 4 \ c : P[ ) [ :J 2H HO .HSSL OSV Y[H U 7 U ZZ \Z VZ c = ( L 0 [( VU YL [[PU \[V : U N J ) LU L : O 9L \J ILYN U c : JO HMMO Z[H OIH c JO PMM \ H\ \YH YL ;L SVZ UK ZLU U[Z (U _[PSSH Z - =L IPZ NLI UK YH\ SV c 9 / V 6 L : V V[L [L Z UML pU YZJ [Z SK [PZ O SZ JO c c HJ

^ O c LPa

Ausflugsziele & Veranstaltungen

Bodensee Magazin Spezial Schweiz

KULTUR & BAROCK Mühlenschätze & Barockessen

GESUNDHEITSLANDSCHAFT Wohlfühlen & Genießen

Geschirrspüler, Hekis, Klimaanlagen, Kochmulden, Kühlboxen,

NATUR & AKTIV Bäder, Moor & mehr

Kühlschränke, Leuchten, Markisen, Rollos, Safes, Spülen,

Der Reiseführer für die Region Oberschwaben-Allgäu

Bodensee Magazin Vital Kraft­tanken­am­Bodensee

Arenenberg Das­schönste­Schloss­ am­Bodensee

GartenTour Unterwegs­zu­Deutschlands Schlössern,­Parks­&­Gärten

Staubsauger, Toiletten, Türen

Oberschwaben Magazin Gesundheitslandschaft­– wohlfühlen­&­genießen

Weitere Infos finden Sie unter

www.my-caravanning.de Bestellung über www.labhard.de oder telefonisch unter +49 (0) 75 31-90 71-0

QR-Code führt direkt zur Website! www.my-caravanning.com/de/powercaretabs/hygiene

Impressum Das­Bodensee­Magazin­Spezial­HYMER-Entdeckerland Bodensee­ist­eine­Publikation­der­

11. – 19. Januar 2014 | Messe Stuttgart

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße­116 D-78467­Konstanz Tel.:­+49­(0)­7531­9071-0 Fax:­+49­(0)­7531­9071-31 verlag@labhard.de www.labhard.de Geschäftsführung Thomas­Willauer twillauer@labhard.de Gabriele­Schindler gschindler@labhard.de Projektleitung und Redaktion Stephan­Bickmann sbickmann@labhard.de Jasmin­Hummel jhummel@labhard.de Artdirector Helga­Stützenberger Lektorat Marius­Kiniorski Vertrieb Labhard­Medien­GmbH,­Konstanz HYMER­AG,­Bad­Waldsee Internationale­Bodensee­Tourismus­GmbH,­Konstanz druck Vogel­Druck­und­Medienservice,­Höchberg Auflage 40.000­Exemplare

Süddeutschlands größte Caravaningschau …

Insgesamt über 800 Freizeitfahrzeuge, darunter rund 96¦Neuheiten, Weltpremieren und jede Menge Trends rund ums mobile Reisen, präsentiert die CMT 2014. Hier können Sie direkt vergleichen und mit Messerabatten kräftig sparen.

Dazu finden Sie das passende Zubehör für Camping und Caravaning sowie umfassende Informationen über Zelte und Camping- und Wohnmobilstellplätze.

Da kommt Urlaubslaune auf. Wir freuen uns auf Sie! Die CMT 2015 findet vom 17. bis 25. Januar statt.

Projekt-Idee Das­Bodensee­Magazin­Spezial­HYMER-Entdeckerland Bodensee­ist­eine­Gemeinschaftsproduktion­der HYMER­AG,­der­Internationalen­Bodensee­Tourismus GmbH­und­Labhard­Medien.

Wir­bedanken­uns­bei­Markus­Horn­(HYMER­AG)­und Britta­Frischmuth­(IBT­GmbH)­für­die­erfolgreiche Zusammenarbeit­und­das­entgegengebrachte­Vertrauen und­Engagement­in­unseren­Medien.

Fotos Achim­Mende;­Rolf­Nachbar;­Michael­Häfner­(S.­43); Bregenzer­Festspiele,­Ralph­Larmann­(S.­6) Weitere­Fotos­und­Textmaterial­wurden­uns­von­den einzelnen­Einrichtungen,­von­der­HYMER­AG­und­der IBT­GmbH­zum­Abdruck­zur­Verfügung­gestellt,­Archiv Labhard­Medien.­ ©­Labhard­Medien

ave. Kompetenzzentrum Bodensee/Oberschwaben: 5ROI *¸O] 'HU )DKUUDGSURˉ ȧ www.goelz-raeder.de

Beim Erwin-Hymer-Museum • B30 Ausfahrt Bad Waldsee Nord

www.ave-bikes.de