El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
EL REFLEJO DE EUROPA: MIROPE MAYO 2011 1
Q
ueridos amigos, Bienvenidos al primer número de la NEWSLETTER del proyecto MIROPE, que recoge los avances del proyecto MIROPE: EL REFLEJO DE EUROPA. Este número esta dirigido a difundir actividades y estimular nuevas ideas sobre el role del arte dentro de la educación, proponer actividades centradas en conceptos como: identidad europea, tolerancia, entendimiento mutuo y solidaridad, promoviendo así la creatividad y aprendiendo de la historia de Europa. Queremos igualmente aprovechar la ocasión para invitarte a visitar nuestras exposiciones artísticas, que tendrán lugar en Zamora (España), Bielsko Biala (Polonia) y Frechen (Alemania) en torno al día 9 de mayo, “Día Internacional de Europa”. Si no puedes asistir, visita nuestra página web http:// mirope.intras.es, donde encontrarás información sobre el proyecto MIROPE, principales objetivos, socios, trabajos de arte, ideas y todo lo que necesitas saber si quieres construir una experiencia similar en tu entorno. ¡Esperamos que MIROPE te inspire y nos vemos en el próximo número!
[1] 1
EXPOSICIONES ALREDEDOR DE EUROPA Para celebrar el 9 de mayo “Día Internacional de Europa”, se han organizado tres exposiciones que tendrán lugar en diferentes puntos de la geografía europea: en España, en Alemania y por último en Polonia, donde se mostrarán los trabajos realizados dentro del marco del proyecto MIROPE. ¡Esperamos verte aquí! En España: El día 9 de mayo en el Centro de Rehabilitación Psicosocial de Zamora, Avda. Galicia con Rio Aluste. 49032, Zamora. Para más información, por favor contacta con nosotros: E-mail: intras@intras.es Teléfono: 0034-983 399 633 En Polonia: el 25 de mayo en el Centro Cultural Bielsko (Bielskie Centrum Kultury), calle Sempołowskiej 13, 43-300 Bielsko-Biala, Polonia. Para más información contacta con María Schejbal: E-mail: maria@teatrgrodzki.pl Teléfono: 0048 33 497 56 55/ 0048 33 496 52 19 En Alemania: el día 9 de mayo en el centro CJD Frechen, Clarenbergweg 81 50226 Frechen. Para más información contacta con Claudia Feth:
IDEAS Y ACTIVIDADES El proyecto MIROPE surgió como un intento de potenciar la participación y dar voz a las personas en riesgo de exclusión social, mediante la reflexión en torno a conceptos significativos de la historia de Europa, como “democracia”, “participación activa”, “Identidad Europea” y “ciudadanía”. El principal objetivo es fomentar el diálogo, la reflexión y la actitud crítica a través del arte, introduciendo la historia europea del siglo 20 como punt o de par tida para la creación de obras de arte. ¡Disfruta de nuestros trabajos artísticos y visita nuestra página web https://mirope.intras.es para más información y fotos!
E-mail: claudia.feth@cjd.de Teléfono: (0 22 34) 516-0
ESPAÑA:
ARTE DURANTE LA GUERRA CIVIL
Poster bélico: “La guerra contra todos, todos contra la guerra”
Este poster representa un ejército compuesto por las fotos de los participantes vestido emulando un ejercito. Fueron los participantes quienes eligieron el eslogan y usando el programa Photoshop se diseñó el poster.
POLONIA: HACIA LA LIBERTAD INDIVIDUAL
amarrada: una persona es cl a va Escultura de a p er so na se nt a a un r lo s
R ep re ra d o p o a se r li b e e sp e ra n d o en el mundo tá encerrado Es . en es or ad liber la realidad mo, viendo is un un m te co en si l de te y se ros. Esta tris . colores oscu ro futu anes para el esclavo sin pl
Collage: “Noticias desde el frente”
Usando un antiguo bastidor, los artistas pegaron noticias sobre la Guerra Civil Española desde los dos frentes, (republicano y nacionalista). La foto principal representa una madre con su hijo muerto, inspirada en “El Guernica” (Picasso, 1937).
ALEMANIA: UN PAIS EN LAGRIMAS Escultura del Muro de Berlín. Muro compuesto por piezas de colores que representan la esperanza y la paz, usando cartón pluma y colores acrílicos.
escapando una persona Escultura de de una caja: e es tu d ia r
ui er p er a nz a , q sin El tie ne es comunismo l de r pa ca es y y ta idiomas optimis e cueste, es qu , lo ro tu ar rt fu impo ra el s planes pa de an gr . ne al tie tad re sa en la liber mientras, pien
[2] 2