El Tot Granollers881 by El Tot Granollers i Vallès Oriental

93 879 28 92 MERCAT IMMOBILIARI

NAUS LLOGUER Canovelles. P.I. can Castells, carrer Juan de la Cierva, nau de 335 m2. en planta, pati gran de 455 m2. cantonada, altura útil de 7,50 m. Preu 1.500€ Granollers. P.I. Jordi Camp, carrer Jordi Camp (cantonada carrer Vic), nau de 800 m2., amb moll de càrrega, instal.lacions, etc. Impecable!! Preu 2.400€ Canovelles. P.I. Can Castells, carrer Indústria (carrer principal), nau de 330 m2 en planta altura útil interior de 7,5 m. pati davanter de 100 m2., pati darrera de 100 m2. Preu 1.200€ Granollers. P.I. Jordi Camp, carrer Vic, nau de 322 m2. en planta + 498 m2 de pati lateral i darrera, instal.lacions. Preu 1.500€ Canovelles, P.I. Can Castells. Carrer Industria (costat benzinera) 300 m2. en planta + oﬁcina en altell, pati davanter tancat de 100 m2., vestuari, wc, arxiu, dutxa, serveis de llum, aigua, alarma, al dia, mànega contra incendis!!! Preu: 1.500 € Granollers. P. I. Coll de la Manya, carrer Severo Ochoa, nau de 451 m2. en planta + 60 m2., oﬁcines en altell, wc-vestuari, llum-força 54 kw-aigua, instal.lacions actualitzades. Preu 1.300€ Granollers. P.I. Jordi Camp, carrer Vic, nau de 563 m2. en planta + 90 m2. pati darrera instal.lacions. Preu 2.000€

Canovelles. P. I. Can Castells, carrer Juan de la Cierva, nau de 300 m2., pati davanter tancat de 120 m2., amb oﬁcina, wc, vestuari, instal.lació de llum i aigua. Perfecta!!!! Preu: 1.200€ CENTELLES P.I. “EL CONGOST”. Front carretera C-17, primera línea, nau de 800 m2. en planta, tot formigó, altura útil interior 9 m., fàcil accés camions amb instal. lacions. Preu lloguer 2.800€ Preu venda 665.000€ Canovelles. P.I. Can Castells, carrer Carles Buigas, nau de 540 m2. en planta + altell oﬁcines de 160 m2., accés per dos carrers diferents, totes les instal.lacions, força. Preu: 1.500€ Granolllers, sota grupo Lober i concessionari Fiat-Alfa, nau de 800 m2. en planta, al dia, de llum/força 30 kw, aigua, pati gran, fàcil accés per camions. Preu: 2.600€ PISOS VENDA Granollers. C. Sant Antoni Ma Claret/ cantonada carrer Esteve Terrades. Átic dúplex 134 m2. total., 3 hab., bany, lavabo, buhardilla, terrassa, calef., asc., aire cond., tot ext. Pocs anys. Impecable!!! Preu: 280.000€ Granollers. Carrer Roger de Flor, àtic de 190 m2., 6 hab., 2 banys, terrassa 40 m2., ascensor, calefacció, menjador 60 m2., amb llar de foc, pàrquing opcional, façana i terrat reformat. Preu: 485.000€

El Maset, L’Ametlla del Vallès Cases amb jardí, garatge i piscina comunitària. Des de 418.995€ VISITI CASA MOSTRA DECORADA

Granollers. Carrer Montcada, plaça Jaume I (barri LLedoner), pis de 70 m2., 3 habit., 1 bany, ascensor. Preu 195.000€ TORRES VENDA Parets del Vallès. Espectacular torre en venda “alt estanding” 700 m2. construïts 2.385 m2. de solar màxima qualitat!! Fantástica!!! Preu a consultar. LOCALS LLOGUER

Granollers. Carrer Princesa, cantonada carrer Sant Josep. Despatx 220 m2. ( primer pis), totes les instal.lacions al dia, llum, aigua, aire condicionat, distribucions fetes, ideal centre mèdic o similar. Impecable! Preu 1.500€ LOCALS VENDA Granollers. Carrer Princesa, local de 185 m2. amb totes les instal.lacions al dia i amb lavabo. Ideal botiga o magatzem. Preu 435.000€ BAR EN VENDA

Granollers. Barri Tres Torres, carrer can Cors, local de 65 m2., amb instal.lacions, wc, vidrieres, portes metàl.liques, ideal despatxmagatzem, etc. Preu 380€

Granollers. Plaça de les Hortes, local 80 m2. totalment instal.lat i equipat per a bar, instal.lacions al dia i tots els permisos. Per iniciar activitat ja!!!! Preu 235.000€

Granollers. Carrer Torres i Bages, cantonada carrer Ponent, local 205 m2. cantoner, ideal botiga, centre mèdic, despatx, etc ( molta façana) instal.lacions al dia, vidrieres, persianes metàl.liques. Preu 1.500€

PÀRQUING LLOGUER

Granollers. Carrer Girona, local de 185 m2, totes les instal.lacions, llum i aigua al dia, ideal botigaexposició, etc. (també amb opció de compra). Preu 700€ DESPATX LLOGUER Granollers. Carrer Roger de Flor (edifici d’oficines), despatx de 100 m2., super modern totalment acabat amb divisions fetes i totes les instal.lacions a/cond, per entrar immediatament. Impecable!! Preu: 750€

Granollers, carrer Princesa amb carrer Fontanella (sota nou supermercat consum), entrada per dos carrers, pàrquing de una sola planta, plaça gran, fàcil accés. Preu 60€ Granollers. Carrer Princesa/Isabel de Villena “Cervetó”, plaça gran, fàcil accés. Preu 60€ Vilassar de Dalt. Carrer camí de Mataró núm. 113, plaça doble, fàcil accés, molt ben situada!!! Preu lloguer. 70€ Preu venda: 18.000€ PÀRQUING VENDA Granollers. carrer Isaac Albeniz (darrera Palau d’esports Olímpic), fàcil accés. OPORTUNITAT!!! Preu:15.000€ Granollers, carrer Princesa, plaça gran, fàcil accés. Preu: 18.000€

GRANOLLERS. Nova construcció edifici comercial i d'oﬁcines en venda i lloguer al Passeig Fluvial c/Mataró.

ARQUITECTURA, URBANISME, ENGINYERIA, IMMOBILIARIA Roger de Flor, 71 1er 08401 Granollers tel. 93 879 28 92 fax 93 870 75 06

EMINAD

SIMPLIFICA LA GESTIÓ www.eminad.com

Santa Esperança, 14, 1r Tel. 93 870 36 66 08400 GRANOLLERS E-mail: eminad@eminad.com GRANOLLERS. Rosselló. Sup. Sup.340 m2, bajos 207 m2 + 121m2 altillo. Acceso independiente a altillo. Fachada 10 m .. PVenta. 390.658 € 65.M. Pts (Ref 292)

LOCALES, NEGOCIOS

GRANOLLERS. Felipe II. Sup. 258 m2. P.180.000 € 30 M Pts. VIVIENDAS EN ALQUILER

GRANOLLERS. Clavé Zona Fonda Europa. Supr. 200 m2 planta baja. Con instalaciones. A.A.. Alquiler y traspaso. GRANOLLERS. Joan Prim. Sup. 90 m2. Aseo. Extintores. A.A. Techo placas y luces. Cristaleras. Luz y agua. P. 950 €/mes (Ref.730) GRANOLLERS. Centro. Clavé. Sup 150 m2 planta baja, + 150 m2 primer piso. Ascensor. Alquiler GRANOLLERS. Sant Roc. Sup 40+40 m2 Con todas las instalaciones. Local comercial. GRANOLLERS. Centro. Tienda. Sup. total 241 m2. Bajos 53 m2 + patio. A.A. Traspaso y alquiler (Ref.761) GRANOLLERS. Prat de la Riba. Sup. 250 m2. Fachada 10,6 m. Suelos, cristaleras, aseo, alarma. Venta y alquiler op. compra (Ref 352) GRANOLLERS. Centro. Zona peatonal. Bar restaurante en alquiler. Superf 80+80 m2. Cocina mesas y sillas. Con instal. A.A.. En traspaso. Amplia clientela y prestigio.

GRANOLLERS. Carles Riba. Sup155 m2 93+62 altillo. Fachada 10 m. P. 800 €/mes (Ref 836) GRANOLLERS. Pizarro. Sup. 62 m2. Cerca Estación tren. Divisiones.. 2 despachos. Aseo. Persianas eléc. Cristaleras. Luz y agua. P. 120.000 € 19,9 M ptas (Ref.370) LLINARS. Tomas Rosell. 65 m2 útiles.. Gres. Alarma antirrobo y contra incendios. Cristaleras. Aseo, luz y agua. P. 700 €/mes (Ref.776) GRANOLLERS. Apeles Mestres. Sup. 70 m2. Persianas. Cristaleras. Pav. Parquet. Aseo. Placas techo y luces. P. 600 €/mes (Ref.759) LES FRANQUESES. Z. Iglesia. Pl. Espolsada. Sup. 126 m2. chaﬂán, P. 800 �/mes. Otro local similar 75 m2. P. 600€/mes. Amplia fachada. (Ref 755) GRANOLLERS. Palaudarias. Sup. 200 m2. céntrico, ideal almacén. Aseo, puerta vehículos y peatonal. Luz y agua. P.900 €/mes. (Ref.740) GRANOLLERS. Centro. Fachada tres calles. Sup. 1.100 m2. P baja 800 m2. Instal luz, A.A. Aseos, despachos. Cristaleras. P. 7.500 €/mes (Ref.729)

GRANOLLERS. Bar-restaurante. Centro. Sup. 80 m2. Dos puertas entrada. Barra, mesas, sillas y cocina. Aseo. Suelos gres. P. 235.000 € 39 M Pts. (Ref.766) GRANOLLERS. Fransesc Macià. Sup P. Baja 53 m2 + 53 m2 P. 1a + 45 m2 patio. Zona paso. Cristaleras. Persianas. Aseo. P. 800 €/mes (Ref.865) GRANOLLERS. El Nord. frente Eroski. Sup. 120 m2. Z. Caprabo. 10 m. fachada vidrio. Baño.. P. 1.000 €/mes (Ref.804) GRANOLLERS. Princesa. Sup. 100 m2. Céntrico salida humos y posibilidad mesas y sillas exterior. Luz. Aseo. P. 1.150 €/mes (Ref.864)

LA TORRETA. Duplex. Canarias. sup 130 m2 1a planta + 120 m2 2a planta. 1a P cocina ofﬁce, comedor c/balcón, 3 hab (1 suite), baño. 2a P estudio, 1 hab, sala. P. 800 €/mes (Ref.897) URUGUAY. Amueblado. Sup. 126 m2.. Comedor 38 m2. 4 hab (1 suite). Baño. Lav. Parquet. Pk. Jardín , piscina com. P. 1.000 €/mes (Ref.879) LLIÇA D’AMUNT. Sup 125 m2. 4 hab. Terrasa. A.A. 700€/mes (Ref 872) SANT JAUME. Sup 60 m2, 2 hab, b. P. 600€/mes (Ref (859)

BALMES. Duplex. Sup 103m2 Comd 30 m2. 2 hab dobles.. 650 €/mes (Ref 759) GRANOLLERS. Rafael Casanovas. Sup. 245 m2 + 40 m2 altillo. 14 m. fachada. Vidrieras y persianas eléc. Aseos. A.A. Alarma. Altura 5 m (Ref.860) GRANOLLERS. Centro. Ingeniers. Sup.526 m2 +105 sotano despachos. fachada 12 m. Adecuado super, almacén, tienda, etc. r (Ref.727) GRANOLLERS. Miguel Cervantes. Sup. 80 m2. Aseo, agua y luz, parquet y gres, puerta vidriera, 3 m. fachada. P. 450 €/mes (Ref.711) GRANOLLERS. Pinyol. Sup. 310 m2 + 50 m2 patio.. P. Alquiler 1.500€/mes. Y venta 550.000 91,5 M ptas (ref.701) GRANOLLERS. Guayaquil. Sup. 60 m2. Puerta metálica. Placas yeso, aseo, gres, luz y agua. P. 550 €/mes (Ref.693) GRANOLLERS. Tarafa. Sup. 95m2. Céntrico. Puertas metálicas. Cristaleras alum. Aseo. 8 m. fachada. P.900€/mes. (Ref. 591)

GRANOLLERS. Nou. Sup. 85 m2. Zona peatonal. Hace esquina. 20 m. escaparate fachada. Cristaleras. Luz. P. 2.000 €/mes (Ref.863)

GRANOLLERS. Tres Torres. Sup. 107m2 +15 m2 patio. Sala 45m2 + 3 de 6m2 + 1 de 20m2. aseos, cristaleras. Persianas. Servicios. P. 850€/mes (ref.725)

GRANOLLERS. Lluís Vives. Sup. 160 m2 planta + 140 m2 altillo. Mucha fachada c/cristaleras. Aseos. En altillo despachos y sala. P.1.600 €/mes (Ref.862)

GRANOLLERS. BoCongost. Sup. 75 m2. Fachada 8 m.. gres, Cristaleras, puertas elét., Carp. alumin. Aseo. A.A.. P.V. 160.000 € (Ref. 318)

GRANOLLERS. Font Verda. Sup. 157 m2. Esquinero. Baño. P. 1.800€/mes (Ref.838)

NAVARRA.Atico. Sup. 70 m2 + 20 m2 terrazas. Céntrico. Cocina equip. Comedor. 3 hab Aseo. Baño. P. 700 €/mes (Ref.899)

TRES TORRES. Sup 90 m2+ 18 balcón, Park ., 3 hab, baño. A.A. P. 830 €/mes (Ref 857)

GRANOLLERS. Bar en traspaso. Centrico.Con instalaciones. Traspaso 20.000 €. Alquiler 500 € (Ref 779).

LES FRANQUESES. Bo Bellavista. Bar en traspaso. Sup 130 m2, con instalaciones. Traspaso 33.000 € Alquiler 481 € /mes (Ref 778)

GRANOLLERS. España. a estrenar. 3 plantas bajas c/terrazas y 1 dúplex. Gas nat. Pk op. P. De 702 € a 860 €/mes (Ref.901)

SANT ROC Sup. 45 m2. Refor. 1 hab. P. 500 €/mes (Ref.853)

GRANOLLERS. Restaurante en venta. Zona de mucho paso. Sup 340 m2+ vivienda 100 m2 y parking. Con todas las instalaciones. Capacidad 90 personas. (Ref 776)

GRANOLLERS. Bar en traspaso. Centro. Sup 80 m2. Con todas las instalciones,Esquinero. Alquier 1.200 €/mes. (Ref 777)

JOAN COLL. Centro. Sup. 40 m2.. amueblado. 1 hab doble.. A.A. P. 580 €/mes (Ref.758)

GRANOLLERS. Ramón Llull. 2 locales 200 m2 cada uno.. A 3 calles. 10 puertas. Persianas. salidas humo 30 cm. diámetro. P. A consultar (Ref.359)

PALOU. Sup. 65 m2 + 10 m2 galería. Amueblado. 3 hab. baño. P. 500 €/mes (Ref.765) REC. Triplex. 124 m2. Terraza 8m2. 3 hab. P. 900€/mes (Ref 705) REC. Sup. 85 m2. Amueblado.. 3 hab. P. 600€/mes (Ref.698) SANT ESTEVE. Sup. 45 m2. Amueblado. Cocina equip. Lav. Comedor c/balcón. 1 hab doble. Baño. Gas nat. P. 600 €/mes (Ref.843) AVD PARQUE. Centro. Sup 95 m2. 4 hab 2 b. P. 800 €/mes (Ref 801) AURELI FONT. Sup 75 m2. 3 hab. P. 650€/mes (Ref 754)

AVD SANT ESTEVE. Sup 70 m2. Amueblado. ·hab.. P. 600 €/mes (Ref 741) V. NURIA. Centro. Sup 75 m2+30 m2 terraza. Duplex. Am,ueblado. 3 hab. P. 650 €/mes (Ref 730)

ECUADOR. Sup 130 m2. 4 hab. 2 b. Garaje. P. 750 €/mes (Ref 390) BIGUES. Can Barri. Torre. Jardín 1.920 m2. Edif. restaurada 256 m2. Piscina. Bodega. Garaje. Cocina, comedor estar, 5 hab dobles. 2 baños. P. 900.000 € 150 M. y alquiler 1.500 €/mes (Ref 432) PARKINGS ALQUILER Y VENTA. Escola Pia, Sant Jaume, Pompeu Fabra, Josep Umbert, León, PizarroLLedoner, Josep Mo Sagarra, Po Montaña, Princesa. Corró-LLedoner.

www.consclasca.com clasca@consclasca.com

VISITA CASA MOSTRA: Dll a DV de 10 a 13 h i 18 a 20 h - Dissabtes de 10 a 14 h.

-CASA cèntrica amb jardí, al C/ Argentina, de Granollers, de 300 m2, a ESTRENAR: ceràmiques porcelanosa, marbres importació, cuina Siemàtic, sanitari Vitra, sistema de seguretat integral, domotització, càmares de vigilància, ascensor, piscina desvordant, garatge per a 4-6 cotxes. Des de 790.000 euros.

CONSTRUCCIONS CLASCÀ, S.L.

C/ Catalunya 138, baixos 08430 La Roca del Vallès

Telf. 93 842 23 23 “PROPERA PROMOCIÓ DE PISOS AL CENTRE HISTÒRIC DE LA ROCA, D’1, 2, 3 I 4 HABITACIONS. EDIFICI AMB ELEMENTS DE RESTAURACIÓ. PREUS DES DE 120.000,00 Euros”

-ÚLTIMS 2 PISOS DE VENDA A STA AGNÈS DE MALANYANES de 2 i 4 habitacions. -PISOS i locals nous al centre de La Roca, venda i lloguer amb opció de compra.

“DURANT EL MES DE SETEMBRE COSTEGEM l'IVA EN LA COMPRA D’UNA VIVENDA”.

Per publicitat!

93 879 59 10 93 879 59 03 www.eltotgranollers.cat

ES COMPREN COTXES. Visita a domicili. Pagament al comptat.

Tel. 687.575.602

CASA UNIFAMILIAR Granollers - Palou. C/ de la Fàbrica. Garatge 1 cotxe, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, golfes i jardí. Preu rebaixat

298.000 euros. Tel. 93.862.77.22

Telf.

C/ Ma. Palau, 25 bx. Fax. 93 846 81 13 - GRANOLLERS info@vimosa.com / www.vimosa.com

Gestió Immobiliària

Ref. 1610 Zona Font Verda de Granollers. Pis 82 m2 amb parking i traster, lluminos, estat excel.lent de 3 anys d’antigüitat, calefacció, aire condicionat, descalciﬁcadora, cuina completa. 280.000€

Ref. 4482 GRANOLLERS ZONA FONT VERDA. Dúplex de 130 m2., 3 hab., menjador 29 m2., 2 banys compl., cuina amer., estudi 36 m2., piscina climatit., gimnàs, z. ajardinada, acabats de 1a. qualitat. Preu 430.000€ Lloguer opció compra

93.846.80.51

Ref 1613 Zona Congost pis de 75m2, 2 hab dobles., cuina equipada,bany complet,menjador, balcó, safareig totalment reformat Preu 180.000�€

Ref. 1580 GRANOLLERS ZONA CONGOST. Pis de 77 m2., consta 4 hab., 2 dobles, menjador, star, cuina equipada, bany + servei, balcó. Preu 205.000 €

XALETS OBRA NOVA 2 ÚLTIMES CASES EN VENDA. Z. “Can Gurgui” Canovelles. Ronda Nord Granollers, immillorable situació. Parcel.la 502/582m2, 350m2 constr., garatge 130m2, menjador 40m2 sortida jardí, cuina 20m2 equip. electrodomèstics, 4 hab. (1 suitte amb vestidor), 3 banys, pisc. indiv., calef. terra radiant i conductes d’aire cond.

Ref 4483 Zona Can Palots de Canovelles. Dúplex de 150m2, 4 hab., cuina Ofﬁce, menjador, terrassa de 50m2, pàrking, zona comunitària amb piscina. Preu 286.000€ GRANOLLERS CARRER GIRONA. Pis a lloguer 4 hab., reformat. Preu 650 €

Ref. 594 ZONA CAN COLET LA ROCA DEL VALLES. Casa a quatre vents 285 m2. par. 750 m2., menjador, sala d'estar 35 m2., 4 hab. dobl., 2 banys compl. + lavabo, cuina ofﬁce 20 m2., altell 22 m2., traster, park., tot ajardinat. Preu 420.000€

Ref. 1612 Zona Fides Granollers pis de 75m2, 3 hab., cuina, bany menjador, balcó, safareig. Preu 126.000 €

NAUS VENDA/LLOGUER

-Nau de 600m2 mes altell amb entrada de camions

POLG. CAN MAGRE STA. EULALIAPròxima C-17 Venda i lloguer -Naus de 324m2 a 1.200m2 en planta LES FRANQUESES DEL V. Nau de + altells, patis, entrada de tràilers i 2.500 amb moll de càrrega alçada 13 molls de carrega. m diàfanes gran superfície de pati, entrada per tràilers disponibilitat LES FRANQUESES POLG. IND. Costat immediata lloguer. Ronda Nord Granollers Venda i lloguer ZONA HOSTALRIC. PROXIMA A P 7. -2 Naus en parcel.la de 2500m2. Naus industrials de 2000, 3000 i 5000 1.254m2 en planta+2 altells de m2 Amb Molls de càrrega, alçada 9 m, 200m2, molls de càrrega i entrada diàfanes, gr. superf.pati. Disponibilitat de tràilers. immediata LLOGUER Ó VENDA

DISPOSEM DE PISOS A: MOLLET, CARDEDEU, LES FRANQUESES, CANOVELLES, GRANOLLERS, MONTMELÓ, ETC, A PARTIR DE 100.000€ FINANCIACIÓ DEL 100%

Ref.1603 Canovelles zona Can Palots pis semi nou de 80m2, 3 hab,menjador s/ balcó, cuina ofﬁce, bany + aseo, zona comunitària amb piscina, pàrking + traster Preu 265.000 €�

SANT FOST DE CAMPSENTELLES Pisos nous de 80 metres amb 3 habitacions, 2 banys, plaça de pàrquing i traster. Financiació al 100%

XALETS I CASES

PISOS EN VENDA

BELULLA Projecte xalet a construir en parcel.la de 1.000m2

Ref 1602 ZONA CANOVELLES. Pis de tres hab ( 2 dobles ), menjador, cuina a reformar, bany a reformar, ﬁnestres alumini, s/a, preu 97.000€ oportunitat

Ref 656 L’AMETLLA DEL VALLES. Casa semi nova de 100m2 en terreny de 600m2, menjador 20m2, cuina ofﬁce, 3 habitacions, 2 banys, terres de gres i calefacció. Preu 400.000 euros (66.5 Mill)

Ref.- 1590 ZONA ROGER DE FLOR. Pis de 60m2, 3 hab, menjador cuina,bany complet, per reformar Preu 100.000€

PISOS DE LLOGUER A LA TORRETA, GRANOLLERS, CANOVELLES I LES FRANQUESES

OBRA NOVA XALETS AÏLLATS - VENDA I LLOGUER DE NAUS INDUSTRIALS - Z. VALLÈS ORIENTAL. Visiteu la nostra pàgina web www.vimosa.com

actual

A partir d’aquest divendres i ﬁns a l’11 de setembre, la Festa Major de Llerona

FESTA MAJOR

-> El programa d’activitats s’engegarà amb la Nit Jove Llerona viu del 2 a l’11 de setembre la seva festa Major. S’hi han programat diverses activitats variades, amb la coordinació de la Comissió de Festes Laurona, que recentment ha renovat la Junta Directiva, que ara presideix Josep Girbau. El programa d’activitats s’iniciarà el dia 2 de setembre, amb la Nit Jove, que inclourà les actuacions de “Senyors Tranquil”, un grup de folk de casa nostra, a les 23 h i “Lluís Oliva i les Arbequines”, que oferiran el seu pop rock i música d’autor a partir de la 1 de la nit. Durant aquest primer cap de setmana de Festa Major s’ha programat campionats de tennis de taula, escacs , un espectacle de màgia,i els partits de futbol entre Dalt la Riba i Baix el Pla, el partit de futbol de Festa Major Vila de Llerona. També hi haurà obra de teatre el diumente,

a càrrec del Grup de Teatre de l’Esplai de la Garriga.

10.30 h. INFLABLE-ROCÒDROM. Al Consell del Poble de Llerona.

Al llarg de la propera setmana s’han programat diversos actes religiosos i els actes festius es concentraran el cap següent cap de setmana, amb el tradicional sopar de Festa Major, concursos, tallers, i moltes altres activitats.

DIVENDRES, 2 DE SETEMBRE

Cal apuntar que els dies dies 3, 4, 10 i 11 amb l’Exposició de fotografies antigues de Llerona i l’Inﬂable-Rocòdrom, al Consell del Poble de Llerona.

DISSABTE, 3 DE SETEMBRE

AQUEST ÉS EL PROGRAMA DIES 3, 4, 10 I 11 DE SETEMBRE 10.30 h. EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES ANTIGUES DE LLERONA. Al Consell del Poble de Llerona.

23 h. NIT JOVE.Folk de casa nostra amb “Senyors Tranquil”, a les 23 h. Pop-rock de casa nostra amb “Lluís Oliva i les Arbequines”, a les 01 h. Al Consell del Poble de Llerona.

09 h.TORNEIG D’ESCACS Al Consell del Poble de Llerona. 10.30 h. III CAMPIONAT DE PINGPONG. Cal apuntar-se a la llista que hi haurà a dins el Bar. Al Consell de Poble de Llerona. 16 h. FINAL DEL III CAMPIONAT DE PING-PONG. Al Consell de Poble de Llerona. 17.30 h. ESPECTACLE DE TEATREMÀGIA FAMILIAR. “Imagina2”, a càrrec de la Cia Niñas del Mago. Al Consell del Poble de Llerona. 24 h. NIT DISK-JOKEY DELS 80’S. Al Consell de Poble de Llerona DIUMENGE, 4 DE SETEMBRE 12 h. III PARTIT DE FUTBOL D’EXTREMA RIVALITAT ENTRE DALT I BAIX EL PLA. Al Camp de Futbol de Llerona. 17 h. PARTIT FUTBOL DE FESTA MAJOR TORNEIG VILA DE LLERONA. Al Camp de Futbol de Llerona. 18 h. TREBALLEM EL FANG AMB LA MAINADA I PINTEM. Acte infantil. Al Casal Parroquial de Llerona.

Una de les activitats més divertides de la Festa Major

AJ. LES FRANQUESES

segueix->

actual

20 h. TEATRE “CATALANS A LA ROMANA”. Direcció a càrrec del GRUP DE TEATRE DE L’ESPLAI DE LA GARRIGA. Al Casal Parroquial de Llerona. DIMECRES, 7 DE SETEMBRE 20.30 h. AUDICIÓ DE SARDANES PER LA COBLA THERMALENCA Al davant de l’església de Santa Maria de Llerona. DIJOUS, 8 DE SETEMBRE 21.30 h. CINEMA A LA FRESCA. Cine a l’aire lliure i amb crispetes. Al Consell del Poble de Llerona DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE 20 h. IV ACAMPADA FAMILIAR DE LLERONA. Cal apuntar-se a la llista que hi haurà a dins la casa de la mestra. 15€ per família. Al Consell de Poble de Llerona. DISSABTE, 10 DE SETEMBRE 10.30 h. GIMCANA ESPORTIVA. Al Consell del Poble de Llerona. 11 h. I TALLER INFANTIL DE MANUALITATS AMB PLAYMAIS. Al Consell de Poble de Llerona. 16 h. II TALLER INFANTIL DE MANUALITATS AMB PLAYMAIS. Al Consell de Poble de Llerona. 16 h. CAMPIONAT DE PETANCA. Al Casal de Llerona. 17 h. III CONCURS DE PASTISSOS. Al Consell de Poble de Llerona. 17.30 h. ESPECTACLE DE PALLASSOS I ANIMACIÓ INFANTIL amb el grup “En Titu Cleques”. Al Consell de Poble de Llerona. 21.30 h. SOPAR DE FESTA MAJOR a l’envelat i lliurament de la PLACA AL CIVISME DEL CONSELL DEL POBLE DE LLERONA. A continuació ball amenitzat per l’orquestra de musica “ORQUESTRA CONJUNT ELS MIVEN”. Al Consell de Poble de Llerona.

DIUMENGE, 11 DE SETEMBRE 11 h. TALLER DE BONSAIS INFANTIL. Al Consell de Poble de Llerona. 12 h. V RASTRILLO DE LLERONA. Al Consell de Poble de Llerona. 12 h. III MERCAT DE ROBA DE LLERONA. Al Consell de Poble de Llerona. 16 h. TORNEIG DE BRISCA. A la Sala del bar del Casal de Llerona. 16 h. II ANIMALADA DE CORDA 16.45 h. V ANIMALADA DE FUTBOL. Al Camp de Can Lloreda, al davant del Consell de Poble de Llerona 19 h. HAVANERES amb el grup CAVAL BERNAT i la mitja part Rom Cremat i Orxata. Al Consell de Poble de Llerona. 21.30 h. FOCS ARTIFICIALS DE FI DE FESTA MAJOR 2011. Al Consell de Poble de Llerona.

ACTES RELIGIOSOS DE LA FESTA MAJOR DIMECRES, 7 DE SETEMBRE 19.30 h. Missa vigiliar de la Mare de Déu. A continuació sardanes amb la cobla Thermalenca DIJOUS, 8 DE SETEMBRE 11 h. Missa de la festivitat de la Nativitat de la Mare de Déu DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE 19 h. Missa pels difunts DISSABTE, 10 DE SETEMBRE 20 h. Missa vigiliar i de Sant Iscle, copatró de la Parròquia DIUMENGE, 11 DE SETEMBRE 11 h. Missa de Santa Margarida, copatrona de la Parròquia. En acabar, benedicció i repartiment dels tradicionals panets 19 h Missa vespertina

MOBILITAT Cardedeu vol que la nova línia R8 arribi ﬁns a Sant Celoni

-> El consistori ha fet una petició formal alconseller Lluís Recoder L’alcaldessa, Calamanda Vila, ha demanat la prolongació de la nova línia R8 fins a Sant Celoni (actualment de Martorell - Granollers), en una reunió mantinguda abans de l’estiu amb el director de Rodalies de Catalunya, Miguel Ángel Remacha. Per l’alcaldessa, aquesta prolongació no només beneficiaria als usuaris estudiants de la UAB del tram Sant Celoni-Cardedeu, sinó que també faria augmentar la freqüència dels trens entre les estacions de Sant Celoni i Granollers, i alhora fins a Barcelona. Durant la reunió, Vila ha reiterat les demandes de millora dels accessos a l’estació i de l’adequació de l’aparcament de la zona sud. L’Ajuntament de Cardedeu ha fet la mateixa petició formal de prolongació de la R8 al conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder. Responsables del departament s’han compromès a fer un seguiment de totes aquestes peticions. Al llarg de la conversa, l’alcaldessa va demanar la millora dels accessos a l’estació i l’adequació de l’aparcament de la zona sud. Així mateix, també va proposar la creació de pacs turístics que combinin bitllets de tren a Cardedeu amb ofertes culturals i de lleure del municipi.

actual

Inauguració de la placeta dels Jardins d’Enrica Roca

REMODELACIÓ

-> Ubicada al darrere del Centre Cultural Aquest divendres 2 de setembre, a les 19 hores, s’inaugura la placeta dels Jardins d’Enrica Roca, un espai ubicat al darrere del Centre Cultural, entre els pisos anomenats de ‘la Caixa’, al carrer Roger de Flor, 68, de Granollers. Així, es dóna nom a un espai públic que no en tenia, fet que no comporta cap canvi d’adreça postal per al veïnat. D’aquesta manera, l’Ajuntament de Granollers homenatja, a títol pòstum, aquesta dona granollerina marcada per la guerra i l’exili i vinculada a diverses activitats ciutadanes. El seu llibre de memòries, Crónica de tiempos idos, va ser presentat ahir dijous, dia 1 de setembre, al restaurant Anònims.

Sobre Enrica Roca Enrica Roca Florensa va néixer a Granollers l’any 1921 i va viure la seva adolescència entre les bombes, la gana

i la misèria de la Guerra Civil Espanyola. Aquesta granollerina va lluitar per les seves idees polítiques i socials i, juntament amb altres dones, va dedicar-se de ple a l’Associació de Dones Lliures de Granollers. Van allotjar refugiats, mares solteres i criatures del nord de l’Estat que fugien. El 1947 l’Enrica i el seu marit, Joan Zabalo, que havia estat voluntari de la columna del Vallès Oriental i membre de les Joventuts Llibertàries, es van exiliar amb el seu ﬁll de quatre mesos. Després de passar tres anys a França, van marxar a l’Argentina als anys 50. Fins al 1980 no van tornar a Granollers. L'Enrica es va vincular a diverses activitats ciutadanes sent, entre d’altres, una de les fundadores del grup de teatre Flors i Violes. L’any 1994, aquesta granollerina torna a l’Argentina amb la seva ﬁlla i els seus néts. Va morir a Buenos Aires el 29 de desembre de 2000 als 79 anys.

Una guia gastronòGUIA mica promociona restaurants de Granollers -> Inclou una ressenya dels plats més típics L’oferta gastronòmica és un atractiu turístic que complementa l’activitat cultural i comercial de la ciutat L’Ajuntament de Granollers ha editat una Guia Gastronòmica amb l’objectiu de reconèixer la tasca de promoció de la ciutat que fan els restaurants i donar a conèixer la oferta gastronòmica. La Guia presenta una selecció de 42 restaurants de Granollers, amb fotos de cada restaurant i una ressenya del seu plat més típic. Els restaurants estan classificats per tipus de cuina, per ubicació geogràfica i per interval de preu. Es troba en quatre idiomes: català, castellà, anglès i francès. A més, la guia es complementa amb una introducció a les fires i productes gastronòmics, com la mongeta del ganxet, el Rajol de Festa Major,. També es fa referència a les fires i mercat setmanals de productes agroalimentaris. La Guia Gastronòmica es pot trobar als restaurants, a l’Oficina de Turisme del Vallès Oriental, als hotels i a les fires i altres esdeveniments que es facin a Granollers. També es pot consultar al web municipal.

Placeta dels Jardins d'Enrica Roca

TOT GRANOLLERS

actual

Propera obertura d’inscripcions dels cursos i tallers a les Franqueses

CURSOS/TALLERS

-> Del Centre d’Art i Noves Tecnologies Can Font de pintura, restauració de mobles, ioga, danses orientals o cuina entre molts d’altres.

Accés a la universitat o preparació a l’ingrés al cos de mestres

Del 5 al 9 per als residents al municipi de les Franqueses, i del 9 al 25 per als no residents, es podran fer les inscripcions als diferents cursos que s’impartiran al Centre d’Art i Noves Tecnologies Can Font de les Franqueses del Vallès. Els cursos s’adrecen a escolars, a joves i a adults i l’inici de les classes tindrà lloc a partir del 3 d’octubre de 2011. D’entre l’oferta, per als escolars a partir de 6 anys es pot trobar des d’anglès a tallers de pintura i dibuix infantil o tallers de joc. Per als joves, a partir dels 14 anys, s’organitzen cursos d’anglès i d’altres amb continguts de noves tecnologies com ara dibuix i pintura digital, animació digital i creació de pàgines web. L’oferta més àmplia és per a la franja d’adults, en la qual es poden trobar idiomes, anglès, francès i italià, tallers

D’entre l’oferta formativa, Can Font ofereix cursos d’accés a la universitat per a més grans de 25 anys i per a més grans de 45 anys. També els cursos d’actualització didàctica i de preparació a l’ingrés al cos de mestres de l’escola pública d’educació infantil, primària i educació especial. Aquest curs està reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat dins del Pla de Formació Permanent del Professorat. Els horaris i els preus dels diferents cursos i tallers varien segons de quin es tracti. Hi ha cursos d’octubre ﬁns al juny i altres, trimestrals, d’octubre a desembre.

Inscripcions Les inscripcions als cursos 201120112 de Can Font s’iniciaran el 5 de setembre per als residents a les Franqueses i el 9 de setembre per als no residents, es podran realitzar de dimarts a dissabtes, matins de 10 h a 13 h i de dilluns a divendres, tardes, de 16.30 h a 20 h. Podeu ampliar la informació al telèfon 93 840 33 75, a l’adreça de correu electrònic canfont@lesfranqueses. cat o presencialment al Centre d’Art i Noves Tecnologies Can Font, ubicat al passeig del Pedraforca, 22, de Corró d’Avall.

EXPOSICIÓ Inaugurada l’exposició “Amador Garrell, dibuixos”

-> La mostra exhibeix 75 obres de l’artista granollerí, adquirides pel Museu de Granollers L’exposició “Amador Garrell, dibuixos. Fons del Museu de Granollers” va ser inaugurada el dimecres d’aquesta setmana, al Museu de Granollers. Es tracta d’una mostra produïda pel mateix museu, amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona, que es podrà visitar ﬁns a l’1 de novembre. Amador Garrell dibuixos. Fons del Museu de Granollers presenta 75 obres de l’artista granollerí. L’any 2000, l’Ajuntament de Granollers, a través del Museu de Granollers, va adquirir setanta dibuixos procedents del fons familiar de l’artista Amador Garrell. Un conjunt que es mostra per primer cop al públic i que serveix com a pretext per recuperar la ﬁgura d’aquest polifacètic artista, amb una mirada més atenta a la seva obra més íntima: el dibuix.

Sobre Amador Garrell Amador Garrell (Granollers, 1916 – 2000) va ser il·lustrador i graﬁsta, tasca en la qual va excel·lir, però també en la de pintor, dissenyador, escriptor, músic i, sobretot, dibuixant. Fill i nét d’impressors, també es va implicar amb el món cultural –va ser un dels fundadors del Jazz Club Granollers-, social i polític de ciutat de Granollers, i en va deixar testimoniatge en els diversos articles que va publicar a la premsa local i comarcal. El 26 de juliol de 2000, Amador Garrell i Soto va ser nomenat ﬁll predilecte de la ciutat, en homenatge a la seva trajectòria artística i humana, però també a la seva implicació social i cultural.

actual

Granollers tindrà una Escola-Taller de Cinema

FORMACIÓ

-> Les instal·lacions s’ubicaran a Roca Umbert El proper dia 3 d’octubre és previst que comencin les classes a l’EscolaTaller de Cinema de Granollers, a les instal·lacions situades a Roca Umbert. Fàbrica de les Arts. L’escola de cinema iniciarà les classes amb dos tallers, un de cinema interpretatiu (actuació davant de càmera) i un de cinema tècnic (muntatge i producció d’imatge i so). Els dos tallers tindran com a punt ﬁnal la realització d’un projecte comú, amb

la creació d’un curtmetratge. Els cursos es faran en horaris de tarda, un dia a la setmana, en horari extraescolar. L’equip de professors està integrat per Elisabet Mas i Rubén Vílchez (imatge i so); Alba Angelats i Perea (professores d’interpretació); Yolanda García (maquillatge professional) i Ferran Puntí (coordinació i productor executiu). Per a més informació, es pot enviar un correu electrònic a l’adreça campusdecine@gmail.com

CONCURS Concurs fotogràﬁc “Les Masies de la Roca i els seus rellotges de sol”.

-> Dins les Jornades Europees del Patrimoni Cultural L’Ajuntament de la Roca del Vallès organitza el 1er concurs fotogràfic “ Les Masies de la de la Roca i els seus rellotges de sol” dins del marc de les Jornades Europees del Patrimoni Cultural. Aquestes són les bases del concurs: Tema: Els rellotges de sol, la mesura del temps. Obres: Màxim de tres per concursant, en color, inèdites sense haver estat presentades en un altre concurs. Presentació: * Les fotografies seran d’una mida 30x45 cm. * Els elements fotografiats seran tractats des d’una perspectiva artística, més que documental. * Les fotografies poden correspondre a parts significatives del rellotge sempre que siguin reconeixibles. * Només s’acceptaran retocs digitals sobre imatges sempre i quan no desvirtuïn el contingut fotogràfic inicial. Tramesa: Les fotografies s’hauran de lliurar a l’OAC (Ajuntament). Dates d’entrega: del 29 d’agost al 16 de setembre.

Participants del taller de cinema, aquest estiu

PROMOCIÓ ECONÒMICA

Botiga al carrer a la Garriga, aquest diumenge

-> Organitzada per l’Agrupació de Serveis i Comerciants de la Garriga (ASIC) Una cinquantena de comerços i de serveis de la Garriga participaran aquest diumenge, dia 4 de setembre, en una nova edició de la Botiga al carrer, organitzada per l’Agrupació de Serveis i Comerciants de la Garriga (ASIC). L’acte de promoció econòmica, inclou-

rà també activitats lúdiques per als més petits, com la instal·lació d’inﬂables i passejades en poni. A primera hora hi haurà diversos sortehos de vals de 5 euros per a gastar en les parades de la Botiga al carrer, que estaran ubicades al carrer Banys i del centre de la població.

guia cultural guia cultural GRANOLLERS

LA GARRIGA

CONTES al carrer per a petits i grans. La senyora Dorotea. Animació a càrrec de CRIT, Centre de Recerca i Imaginació Teatral. Al Museu de Granollers.

BOTIGA al carrer. Durant tot el dia pel carrer Banys i carrer del Centre.

·DIA 3, 18.3 h.

FIRA d’antiquaris, brocanters,artesans i col·leccionistes d’art i pintura. Al parc Firal. ·DIA 4, de 8 a 15 h.

FESTA de la Bicicleta. passejada ﬁns al Circuit de Catalunya. Sortida des de la plaça de la Corona. Més informació al 93 842 68 48. ·DIA 4, 10.30 h.

MIRAMECRES Concert en viu. Raül Reverter (saxo i piano) i Xavi Atencia (contrabaix). Al Restaurant El Mirallet.

·DIA 4, tot el dia.

CARDEDEU CINEMA Pequeñas mentiras sin importancia. Dir. Guillaume Canet. Intèrprets. François Cluzet, Marion Cotillard. A l’Esbarjo-Verdi. ·DIA 2, 21 h. / ·DIA 3, 22 h. / ·DIA 4, 19 h.

APLEC de Sant Corneli. 21 h. Pa amb tomàquet i botifarra. 21.30 h. Havaneres amb Port Bo. Org. AV del Centre de la Vila. A la plaça Flors de Maig.

·DIA 7, 21.30 h.

DIJOUS a la terrassa. Actuacions en directe. Al Gra. ·DIA 8, 21 h.

LES FRANQUESES CICLE d’Espectacles al carrer. Pop d’autor amb “Senyors Tranquil” i l’espectacle Tenir-ho tot. Al Consell del Poble de Llerona. ·DIA 2, 23 h.

POP-ROCK Amb Lluís Oliva i les Arbequines. Al Consell del Poble de Llerona. ·DIA 2, 1 h.

TORNEIG de futbol: Trofeu Aj. de les Franqueses. 20.45 h: Corró d’Amunt - Bellavista Milan. 22 h: Llerona - Les Franqueses. Al Camp de futbol municipal de les Franqueses.

·DIA 3.

LA ROCA INAUGURACIÓ de l’Exposició: L’aventura antàrtica (1897 - 1913). Fotografies del Museo Nazionale della Montagna, Torí (Itàlia). Exposició a càrrec d’UNNIM, obra social. A la Biblioteca. ·DIA 5, 15 h.

CANOVELLES

El Tot Granollers s.l. Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93

·DIA 6.

LA ROCA AGILITY Proves puntuables per al Campionat d’Espanya. Al pati de l’IES. TALLER PrefestaMajor. Pinta en Jofre. A la plaça de l’Era. ·DIA 4, de 10 a 14 h.

XERRADA Prehistòrica: Pedalejant per la Roca. Taula rodona amb la col·laboració de la Roca en Bike. Al Centre Cultural la Roca. ·DIA 8, 20 h.

CONCERT de Karatepunk. A la Carpa Jove - Espai deixalleria. ·DIA 8, 24 h.

·DIA 2.

redacció

Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infograﬁa: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:

INICI de les inscripcions per a la nova programació del Centre Cultural per a residents a Canovelles i exalumnes del curs anterior. Al Centre Cultural.

·DIA 3, de 10 a 19 h. / ·DIA 4, de 8 a 14 h.

FESTA Major de Can Duran. Trobada de veïns i nit a la fesca. 20 h. Trobada de veïns. Tast de les cerveses d’Art Cervesers i entrepà de llom. 22 h. Nit a la fresca i rom cremat. Cinema infantil a la fresca i Jocs de taula -cal portarlo de casa-.

·DIA 7, a partir de les 20.45 h.

redacció

FESTA Major de Can Duran. 9.30 h. Trobada al camp de futbol. 10 h. Esport saludable. Estiraments i reeducació postural del cos, a càrrec de Josep M. Llagostera, fisioterapeuta, osteòpata i especialista en reeducació postural global. 11 h. Campionat de petanca i Jocs esportius per a totes les edat. 13 h. Aperitiu matinal. 17.30 h. Cercavila dels gegants de Can Duran. 18 h. Jocs de tarda amb un inflable infantil i trenet infanti, a càrrec de Via Oberta. 19 h. Música en viu amb Laura Godó. 20.30 h. Timbalada, a càrrec dels Diables de les Franqueses i de Canovelles. 21 h. Sopar - botifarrada popular. 22 h. Espectacle de foc, amb els Encendraires de les Franqueses i els Diables de Canovelles. 22.30 h. Ball de final de festa.

Foto portada:

Les Franqueses Tot Granollers

Oﬁcines:

Roger de Flor, 71 2n pis · Granollers Tel. 93 879 59 03 Tel. i Fax 93 879 59 10 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, Palou, La Garriga, L'Ametlla, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, La Torreta, Lliçà d'Amunt,Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell. No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

Teniu alguna FOTO antiga a casa? Si voleu, podrà sortir a la PORTADA de la revista! Ens la podeu portar a les nostres oﬁcines o bé la podeu enviar per correu electrònic (indicant una breu descripció, l’any i per qui està cedida) a:

granollers@eltotgranollers.cat Per a més informació:

93 879 59 03 / 10

el Tot esport

Aquest diumenge, el Torneig Internacional Ciutat de Granollers HANDBOL

-> EL RIVAL SERÀ EL BENFICA PORTUGUÈS Aquest diumenge, dia 4 de setembre, el Palau d’Esports acollirà, a partir de les 12:30 h,la 12a edició del Torneig Internacional Ciutat de Granollers. En aquest torneig el Fraikin BM Granollers s’enfrontarà al Benfica portuguès. Per aquest partit els socis tenen entrada gratuita amb el corresponent carnet de la temporada 2011-12. Els vallesans afronten aquest partit després que el torneig Eurotornoi d’Estrasburg no els anés gaire bé, quant a resultats. La formació de Manolo Cadenas va caure el dissabte davant el Chambery (26 - 27) i el Veszprem (36 gols a 24); mentre que el diumenge també va perdre amb el Sant Peterburg (22- 28).

Lliga dels Pirineus Després del Torneig Internacional Ciutat de Granollers tan sols restarà un partit abans que comenci la Lliga Asobal. Serà el que disputarà davant el FC Barcelona, en el marc de la Copa dels Pirineus, que se celebrarà el proper dia 7 de setembre, a Sabadell, a partir de les 21 h. El conjunt dirigit per Xavi Pascual, vigent campió de la competició, ha disputat les 14 ﬁnals de la Lliga dels Pirineus, de les quals s’ha adjudicat 11 títols. Per la seva banda, aquesta serà la novena ﬁnal granollerina, amb només un títol a les seves vitrines (l’any 2008 a Camprodon). Prèviament, es disputarà la Lliga dels Pirineus en categoria femenina entre l’Esportiu Castelldefels i CE Molins de Rei, a les 18.45 h.

Pep Reixach i Ferran Solé, subcampions del món Els jugadors del BM Granollers, Pep Reixach i Ferran Solé, tots dos extrems drets, han aconseguit el Subcampionat del Món amb la Selecció Espanyola Juvenil en el Mundial, celebrat del 10 al 20 d’agost a Mar del Plata (Argentina), després de perdre la ﬁnal per un ajustat 24 gols a 22 contra Dinamarca. Tan Reixach com Solé ja van ser subcampions d’Europa juvenils l’estiu passat.

A punt per la Lliga Asobal El Fraikin BM Granollers engegarà la LLiga Asobal davant l’Arrate basc. Els vallesans iniciaran la competició a casa, al Palau d’Esports, el dissabte, dia 10 de setembre.

Aquest diumenge, la Supercopa El BM At. de Madrid i el FC Barcelona disputaran aquest diumenge, dia 4 de setembre, a les 20.15 h, la XXVI Supercopa Asobal. Tindrà lloc al Palacio Vistalegre Arena de Madrid

L’Esport Club s’imposa en el Torneig d’Històrics FUTBOL

-> VENÇ EN LA FINAL EL VILANOVA PER 2A0 L’Esport Club Granollers es va proclamar campió de la primera edició del Torneig d’Històrics del Vallès Oriental, en véncer en la final el Vilanova per 2 gols a 0. Prèviament, la formació de Juanmi Álvarez havia superat el Montmeló (3 a 1) i empatat davant el Llinars (0 - 0). En la final davant el Vilanova, l’Esport Club va ser el clar dominador. A la primera part, tot i que els granollerins van dispoosar de diverses ocasions, aquestes no es van acabar de materialitzar. D’aquesta manera, s’arribava al descans amb empat a 0. A la represa, al minut 62, Jonathan obria el marcador i quan faltaven 2 minuts per al final, Adama establia el definitiu 2 a 0. Van jugar per part de l’Esport Club: Jodar (Ribademar, m’68), Pinadella (Font, m’78), Christian, Merlatti (Negre, m’60), Marcel (Aldo, m’45), Oriol Vila, Adama (Gianni, m’75), David Garcia, Jonathan, Sergio Castro (Aitor Moreno, m’45) i David Sánchez.

El golﬁsta granollerí Víctor Bertran, cinquè GOLF

-> EN L’INTERNACIONAL DE BÈLGICA, CELEBRAT LA SETMANA PASSADA Víctor Bertran va ser el jugador espanyol millor classiﬁcat en l’Internacional de Bèlgica júnior 2011, que es va disputar del 24 al 27 d’agost, amb 144 cops (71 i 73). Amb aquests números, Bertran es va posicionar en el cinquè lloc de la general.

El guanyador del torneig va ser l’alemany Nicolai Von Dellingshausen amb 138 cops, 6 sota par. El torneig, que havia de disputar-se a quatre voltes, va haver de reduir-se a dues a causa de les fortes tempestes.

esport

el Tot esport

Aquest diumenge, la Festa de la Bicicleta FESTA DE LA BICICLETA

-> SERÀ UNA PASSEJADA FINS AL CIRCUIT DE CATALUNYA Magallanes, camp de les Moreres, Passeig Fluvial, Arquímedes - Costat det del Passeig Fluvial. A la rotonda de Can Cabanyes: reagrupament de tots els participants. Pujada cap al Circuit. Entrada de tots els participants amb bicicleta (11.30 h).

Aquest recorregut és indicat per a majors de 8 anys. Els més petits podran anar directament al Circuit i fer unes quantes voltes en bicicleta amb la resta de participants. La sortida es farà a les 10.30 h del matí amb el següent recorregut: Anselm Clavé, Josep Irla, Girona, Avinguda del parc, Av. Sant Esteve, Colom,

-> HI PARTICIPARAN EL CF LES FRANQUESES, EL BELLAVISTA MILAN, EL LLERONA I EL CORRÓ D’AMUNT

Fira de la Bicicleta

El dimecres 7 i el dijous 8 de setembre el CF Les Franqueses, CF Bellavista Milán, CE Llerona i l’US Corró d’Amunt jugaran la primera edició del Torneig de Futbol “Trofeu Ajuntament de les Franqueses”, organitzat pel Patronat Municipal d’Esports amb la col·laboració dels esmentats clubs.

En el marc de la Festa de la Bicicleta, el dissabte, dia 3, tindrà lloc a la plaça de Maluquer i Salvador la Fira de la Bicicleta, en horari de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h, on s’instal·larà una carpa de manualitats per als més petits.

El quadre de partits, que es disputa en dos dies, serà el següent. El dimecres 7 de setembre a les 20.45 h jugaran l’US Corró d’Amunt amb el CF Bellavista Milán i a les 22 h el CE Llerona amb el CF Les Franqueses.

S’han preparat diverses activitats d’entre les quals una sessió d’spinning (d’11 a 12 h i de 18 a 19 h) i una de body pum (de 12 a 13 h i de 19 a 20 h), a càrrec de Nastic Gim.

Els partits constaran de dues parts de 30 minuts cadascuna, amb un descans de 10 minuts entre part i part.

Sortida del Circuit (13 h) ﬁns al Parc Firal, amb una distància de 5 quilòmetres, aproximadament.

El Servei d’Esports de Granollers organitza,aquest diumenge, dia 4 de setembre, la Festa de la Bicicleta. Es tracta d’una passejada que començarà a la plaça de la Corona i que arribarà ﬁns al Circuit de Catalunya i després d’allà al Parc Firal.

Primer Torneig de Futbol “Trofeu Ajuntament de les Franqueses” FUTBOL

També s’ha programat una sessió d’estiraments, a càrrec de Fit Estudi (de 13 a 13.30 h i de 20 a 20.30 h). A més a més se sortejarà un escúter, gentilesa de Cobalai Bike.

AGENDA ESPORTIVA LES FRANQUESES Dia 5, 17.30h. Inici de l’Escola Esportiva de Bàsquet Al pavelló poliesportiu municipal Dia 6, 17.30h. Inici de l’Escola Esportiva d’Handbol Al pavelló poliesportiu municipal Dia 7, a partir de les 20.45 h. I Torneig de Futbol “Trofeu Aj. de les Franqueses”. Al camp de futbol municipal de les Franqueses A les 20.45 h US Corró d’Amunt-CF Bellavista Milán A les 22 h CE Llerona-CF Les Franqueses Dia 8, a partir de les 20.45 h. I Torneig de Futbol “Trofeu Aj. de les Franqueses”. Al camp de futbol municipal de les Franqueses

El dijous, 8 de setembre, a les 20.45 h es jugarà el partit pel tercer i quart lloc entre els perdedors dels partits jugats el dia anterior. La ﬁnal es disputarà a les 22 h entre els guanyadors dels dos partits jugats el 7 de setembre. Aquest torneig es va crear després que la comissió organitzadora del Trofeu Sergi Barjuan de futbol anunciés que aquest any no es disputaria. L’Ajuntament va decidir llavors organitzar un nou torneig comptant amb els quatre equips representatius més importants dels quatre pobles de municipi de les Franqueses del Vallès que tenen equips de futbol. Els partits del I Torneig de Futbol “Trofeu Ajuntament de les Franqueses” es jugaran al camp de futbol municipal de les Franqueses, a la zona esportiva municipal de Corró d’Avall.

ENTREVISTA JULI FÀBREGAS

“LA PASSIÓ PER LA INTERPRETACIÓ EM VA VENIR DEL TEATRE AMATEUR, ENCARA QUE HE FET MÉS TELEVISIÓ”

Textos: Mònica Puntí Brun

Com et va sorgir la passió per la interpretació? Quan feia 8è d’EGB, devia tenir 13 o 14 anys, el grup Joventut Artística de Calella feien una obra que sortien nois de la meva edat. Un grup de noies del poble em van venir a buscar i, com que a mi ningú em feia cas, doncs vaig aproﬁtar i em vaig apuntar (riu). Després vaig saber que buscaven un baixet i com que jo ho era, em van venir a buscar. Em va agradar molt. A partir d’aquí vaig entrar als Pastorets de Calella i llavors em van donar un paper en una obra que es diu “Deixa’t de tambors” (Olvida los tambores) d’Ana Diosdado. Quan vas saber que en voldries fer una professió? En el moment que vaig entrar a formar part del grup Artística de Calella. Ja no només fèia els Pastorets, sinó que feia altres obres. Com que no hi havia gaire nois, en feia entre 6 i 8 a l’any. El teatre va començar a ser important per a mi. Jo jugava a bàsquet a Calella i també estava estudiant, tenia moltes activitats. Vaig arribar a fer dos anys de carrera universitària, però jo el que tenia al cap era fer teatre. Va ser llavors que vaig fer les proves d’accés a l’Institut del Teatre, però no vaig entrar. Vaig estudiar al Col·legi del Teatre. Al primer any em van trucar per fer un càsting de la sèrie “Rosa”, la segona part de “Poblenou” de TV3, i em van donar el paper. Vas començar al teatre, però has

treballat més a la televisió. La passió per la interpretació em va venir gràcies al teatre amateur, però és veritat que el que més he fet és televisió. És el mitjà que més he trepitjat i el que més domino. A partir de “Rosa” vaig anar encadenant diferents sèries. A “Rosa” feia el personatge d’en Lluís, un bon noi, el ﬁll que totes les mares voldrien tenir. Jo sempre deia que tirava una mica a “tonto”. Després, en canvi, vaig fer en Sergi al “Joc de viure” que vivia a la furgoneta, menjava “potitos” i estava molt penjat. Va ser molt bo aquest contrast en les meves dues primeres feines a la televisió. Voldries tornar al teatre? Sí, m’agradaria molt. L’últim que vaig fer va ser “Una maleta, dues maletes, tres maletes” amb Joan Pera, un monstre de l’escena, amb la qual vam tenir molt de públic. M’agrada molt el teatre, però per diferents motius darrerament no n’he pogut fer. El darrer que recordo és “Entre caixes”, un treball entre dos actors, en Miquel Sitjar i jo, a la Sala Muntaner. Crec que va ser una bona obra. També vaig fer “Reservoir dogs” a Molins de Rei amb un grup semi professional. Una obra que adaptava una pel·lícula d’en Tarantino i es feia en una nau industrial. Si ara et deixessin triar què voldries fer cinema, teatre o televisió? Jo sempre he dit que voldria fer una obra de teatre, després una sèrie i acabar amb una pel·lícula. M’agraden molt els tres mitjans. Recentment heu fet la preestrena de la TV movie “Atrapats”. Explica’ns una mica el teu personatge. Faig un policia que es diu Pol. A la TV movie hi ha un assassinat d’una noia

amb la qual en Pol ha tingut relacions la nit anterior. Tot i això, li donen el cas a ell. En Pol ha de buscar qui és l’assassí, però totes les proves l’apunten a ell i ha d’intentar trobar qui és el dolent. És un thriller que té molts de girs i hi ha molts sospitosos. És un bon thriller. Quins projectes de futur tens? Ara comencem una sèrie per TV3 amb Diagonal TV que es diu “Kubala, Moreno, Manchón”. És una sèrie de detectius on interpreto un policia. Darrerament em toquen molts policies (riu). Vaig començar amb en De la Cruz de “Mar de Fons” que ha estat un dels personatges que més m’ha agradat. El que també m’ha agradat molt és fer en Pol, aquest darrer de la TV movie. He fet ﬁns a 5 policies últimament, però cap d’ells anava amb uniforme i tots eren molt diferents.

Tal com raja: Lloc i data de naixement: Calella, 2 de gener de 1972. Un grup de música: Molts (riu). Un cantant és Sabina i un grup U2. Una pel·lícula: És molt difícil triar-ne una... M’agrada molt “Shine” i també “Enemigo a las puertas”. I en tinc moltes més! Un llibre: “Los renglones torcidos de Dios”, de Torcuato Luca de Tena. Una qualitat: Em costa dir coses de mi mateix... Ho hauria de dir algú altre. Un defecte: La puntualitat (riu). És un defecte perquè jo sóc massa puntual, arribo mitja hora abans i m’he d’esperar molt. Un somni: Fer la volta al món. M’encantaria.

TeleVisió

divendres 2 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 10.05 PLANETARI 12.10 REX 13.05 BOCAMOLL 13.45 CUINES 14.00 TELENOTÍCIES COMARQUES 14.20 EL MEDI AMBIENT 14:30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 TEMPS DE SILENCI 17.45 LES GERMANES MCLEOD 18.40 CINEMA: Tu la lletra, jo la música. 20.35 ESPORT CLUB 21.00 TELENOTÍCIES 21.50 ZONA ZÀPING 22.15 FUTBOL: L’última legió. L’any després de Crist, l’Imperi Romà està amenaçat. 00.00 PEL·LÍCULA: Resident Evil. Extinció. 01.35 JAZZ A L’ESTUDI 04.00 NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 06.10 HISTÒRIES DE BIESZCZADY 06.54 MÓN ANIMAL07.16 HISTÒRIES DEL ZOO 07.43 ÓSSOS MARINS 08.30 CÓRRER AMB RENS 08.52 BATECS DE NATURA 09.00 EL PLANETA INDÒMIT 10.00 A PAGÈS 10.25 AL VOSTRE GUST 10.50 ELS ÚLTIMS ARTESANS 11.00 DOCUMENTAL 12.10 ASTÚRIES 12.48 BON VIATGE: Alemanya 13.00 HISTÒRIES DE BIESZCZADY 13.43 MÓN ANIMAL 14.11 HISTÒRIES DEL ZOO 14.33 CAOS ENTRE CANGURS 15.25 CORRENT AMB ELS RENS 16.00 EL GRAND CANYON 16.42 RETALLS DE MÓN 17.00 QUÈQUICOM

17.50 ESPAI TERRA33 18.15 CRÒNIQUES SALVATGES 19.05 ASTÚRIES: LA MIRADA DEL VENT. 19.50 GUIES DE BUTXACA 20.05 A PAGÈS 20.30 AL VOSTRE GUST 21.00 TERESINA, SA 21.30 BLOGS D’EUROPA 21.40 CANÇONS D’UNA ILLA 22.10 THALASSA 22.55 LA VIDA DESPRÉS DELS HUMANS 23.45 EL DOCUMENTAL 00.45 ASTÚRIES: LA MIRADADEL BENT 01.35 GUIES DE BUTXACA 01.50 CANÇONS D’UNA ILLA 02.20 THALASSA 03.05 SOBRE LA PISTA DELS PERESOSOS GEGANTS 04.00 HISTÒRIES DE HISTÒRIES DE BIESZCZADY 04.45 MÓN ANIMAL 05.15 HISTÒRIES DEL ZOO 05.45 VIDEOCLIPS CATALANS

06.00 NOTICIAS 24H 06.30 TELEDIARIO MATINAL 10.15 LA MAÑANA DE LA 1 14.00 INFORMATIVO TERRITORIAL 14.30 CORAZÓN 15.00 TELEDIARIO 1 + EL TIEMPO 16.15 AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS 17.05 EVA LUNA 18.25 AMAR DE NUEVO 19.00 REPOR 20.00 GENTE 20.30 FUTBOL. SELECCIÓ ESPANYOLA: Espanya - Xile 23..15 CINE: PENDENT 00.45 CINEMA

06.00 07.00

TVE ES MÚSICA CONCIERTOS DE RADIO-3

07.30 08.25 08.30 09.25 09.30 10.00 11.00 11.35 12.05 13.00 13.30 14.00 14.30 14.40 15.30 16.00 18.25 18.55 19.00 19.30 20.00 20.15 20.30 21.00 21.45 22.05 23.10 00.10 00.40 LES 01.30 02.30 03.15 03.45 04.15 04.50 05.30

GRANDES DOCUMENTALES BIODIARIO PENDENT BIODIARIO LA RUTA DE SAMARKANDA UNED LA FABRICA DE IDEAS AL FILO DE LO IMPOSIBLE PENDENT PARA TODOS LA 2 EL ESCARABAJO VERDE TRES 14 + INVESTIGADORES PENDENT SABER Y GANAR GRANDES DOCUMENTALES EL ESCARABAJO VERDE BIODIARIO NATURALMENTE EN MOVIMIENTO LA 2 NOTICIAS ZOOM TENDENCIAS LA ESPAÑA SUMERGIDA DOCUMENTALES CULTURALES LA SUERTE EN TUS MANOS EL DOCUMENTAL IMPRESCINDIBLES METROPOLIS DOCUMENTALES CULTURAFESTIVALES RADIO 3 DÍAS DE CINE MI REINO POR UN CABALLO PROGRAMA DE MANO LA FABRICA DE IDEAS PENDENT TVE ES MUSICA

06.00 06.15 09.00 12.30 14.00 15.00 16.00 16.15 17.15 18.15 20.15

REPETICIÓN DE PROGRAMAS NOTICIAS DE LA MAÑANA ESPEJO PÚBLICO LA RULETA DE LA SUERTE LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO BANDOLERA EL SECRETO DE PUENTE VIEJO EL DIARIO ESPECIAL ATRAPA UN MI-

LLÓN 21.00 PORTES 21.45 22.00 00.00 02.30 NOCHE 05.00

06.45 09.00 12.45 VERSA 14.30 15.00 15.45 20.00 20.55 22.00 02.30 03.30 04.00 04.30 05.30

ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEEL TIEMPO ATRAPA UN MILLÓN DEC ADIVINA QUIÉN GANA ESTA REPETICIÓN DE PROGRAMAS

INFORMATIVOS T5 EL PROGRAMA DEL VERANO MUJERES Y HOMBRES Y VICEDE BUENA LEY INFORMATIVOS T5 SÁLVAME DIARIO PASAPALABRA INFORMATIVO T5 SÁLVAME DELUXE LOCOS POR GANAR MÁS QUE COCHES EN CONCIERTO INFOCOMERCIALES FUSIÓN SONORA

06.45 LOS CAZADORES DE MITOS 08.15 TOP GEAR 09.30 ALERTA COBRA 12.30 LAS MAÑANAS DE CUATRO 14.00 NOTICIAS CUATRO 14.50 DEPORTES CUATRO 15.50 NO LE DIGAS A MAMÁ QUE TRABAJO EN LA TELE 17.20 CALLEJEROS VIAJEROS 19.00 ¡ALLÁ TÚ! 20.00 NOTICIAS CUATRO 20.45 DEPORTES CUATRO 21.30 AJUSTE DE CUENTAS 22.30 LA ESCALERA 23.30 CALLEJEROS 00.15 21 DÍAS 01.30 AFTER HOURS 02.30 LAS VEGAS 04.30 CUATRO ASTROS 06.15 SHOPPING 06.40 PURO CUATRO

de tot... de tot...

cinema

llibres La boda de mi mejor amiga

Oksa Pollock i el descobriment d’Edèﬁa

Dirigeix: Paul Feig Nacionalitat: EUA Intèrprets: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Wendi McLendon-Covey, Rose Byrne

Argument: Annie (Kristen Wiig)

es una dona ja en la trentena soltera, amb una vida sentimental més aviat escassa. Lilliam (Maya Rudolph) és la seva millor amiga i li demana que sigui la seva dama d’honor. Annie emprén amb molta il·lusió aquesta tasca però les coses se li compliquen quan apareix en escena Helen (Rose Byrne), que entra inesperadament en acció amb la ﬁnalitat d’esguerrar tot allò organitzat per Annie. Una comèdia divertidíssima, amb moments en què el cinema esclatarà de riure.

Cine Oscar-Nord

93 840 15 90 2 al 7 de setembe de 2011

DESTINO FINAL V -3D divendres i ds 16:30 diumenge-11:45 16:30 dilluns a dimecres16:30

18:30 18:30 18:30

20:30 20:30 20:30

divendres i ds 16:15 diumenge-11:30- 16:15 dilluns a dimecres16:15

18:15 18:15 18:15

20:15 20:15 20:15

ANIMALS UNITED 3D CONAN 3D

divendres i dissabte diumenge dilluns a dimecres

COWBOYS & ALIENS -digitaldivendres i ds 16:00 diumenge-11:45- 16:00 dilluns a dimecres16:00

18:15 18:15 18:15

20:30 20:30 20:30

divendres i ds 16:00 diumenge-11:30- 16:00 dilluns a dimecres16:00

18:00 18:00 18:00

20:30 20:30 20:30

divendres i ds 16:00 diumenge-12:00 16:00 dilluns a dimecres16:00

18:15 18:15 18:15

20:00 20:00 20:00

PHINEAS & FERB-digitalSUPER 8 -digital-

CAPITÁN AMÉRICA-digitaldivendres i dissabte diumenge dilluns a dimecres

22:30 22:30 22:30

22:15 22:15 22:15

diumenge-11:20

divendres i ds 16:20 diumenge-11:45- 16:20 dilluns a dimecres16:20

que era una nena com les altres, però un vespre la seva vida fa un canvi radical i res no torna a ser com abans... Una mica nerviosa pel seu primer dia de classe a la nova escola, l’Oksa veu com es desencadenen un seguit de fenòmens estranys dins la seva habitació.L’Oksa descobreix que té poders sobrenaturals, però decideix no explicar el seu secret a ningú. Quan l’Oksa ﬁnalment decideix explicar tot el què està passant a la seva estimada àvia Dragomira, aquesta li confessa el secret dels seus orígens.

0030

MANUALE D'AMORE 3 divendres i ds diumenge dilluns a dimecres

cinema…

LO CONTRARIO AL AMOR

00:40

22:45 -00:30-01:00 22:45 22:45

22:15 22:15 22:15

0030

22:15 22:15 22:15

00:40

divendres i ds 16:30 diumenge 16:30 dilluns a dimecres16:30

18:30 18:30 18:30

divendres i ds 16:00 diumenge-11:50- 16:00 dilluns a dimecres16:00

18:15 18:15 18:15

20:20 20:20 20:20

22:40 22:40 22:40

01:00

20:30 20:30 20:30

22:30 22:30 22:30

0030

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS-digitalLA BODA DE MI MEJOR AMIGA-digitaldivendres i ds diumenge dilluns a dimecres

LA PIEL QUE HABITO divendres i ds 16:00 diumenge-11:45- 16:00 dilluns a dimecres16:00

18:15 18:15 18:15

divendres i ds 16:20 diumenge-11:40- 16:20 dilluns a dimecres16:20

18:20 18:20 18:20

LOS PITUFOS CONAN

divendres i ds diumenge dilluns a dimecres

SUPERBROTHER

20:20 20:20 20:20

22:40 22:40 22:40

01:00

20:30 20:30 20:30

22:45 22:45 22:45

01:00

20:20 20:20 20:20

22:30 22:30 22:30

00:45

divendres i ds 16:00 diumenge-12:00- 16:00 dilluns a dimecres16:00

CARS 2

ZOOLOCO

Sinopsi: L’Oksa Pollock pensava

cinema…

H. POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE P2 diumenge-11:30

Autores: Anne Plichota i Cendrine Wolf Edita: Columna Edicions Extensió: 624 pàgines

18:20 18:20 18:20

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS divendres i ds diumenge dilluns a dimecres

18:00 18:00 18:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

00:00

TeleVisió

dissabte 3 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 10.00 CHAMPIONS MAGAZIN 10.25 PLANETARI 12.25 TEMPS D’AVENTURA 12.50 LA PARTIDA DE TV3 14.30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 TARDA DE CINE: Els homes de Harrelson. Basada en la popular sèrie de televisió. Jim Street és un agent de policia de Los Angeles que vol unir-se al cos d’elit S.W.A.T 17.40 PEL·LÍCULA: Desaparicions. Quebec Bill Bonhomme necessita guanyar diners per conservar el seu ramat ara que s’aproxima l’hivern. 19.30 REX 20.30 ESPORT.CAT 21.00 TELENOTÍCIES 21.50 CINEMA D’ACCIÓ. Buscant justícia. Gino Felino havia viscut de petit en un Brooklyn on les cases respiraven un ambient familiar i als carrers s’hi feia vida de veïnat. 01.25 JAZZ A L’ESTUDI. Jordi Rossi. Diego Amador. 03.30 NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 06.10 BIOSFERA 06.59 TRESORS DEL MÓN 07.13 PEDRES VIVES 07.40 EL GENI DE LA FOTOGRAFIA 08.40 EL PAISATGE COM A MUSA 09.05 EL BARROC 10.05 QUARTS DE NOU 10.30 NYDIA 11.00 THALASSA 12.00 VIATGES AL LÍMIT 12.25 FESTIVAL ACÚSTICA DE FIGUERES 13.10 LES ILLES DEL LITORAL FRANCÈS

13.30 QUÈQUICOM 14.20 GENERACIÓ DIGITAL 14.50 PREMIS NACIONALS DE CULTURA 14.50 TOT UN MÓN 15.00 HEROIS QUOTIDIANS 15.25 TRES C 15.35 AFERS EXTERIOS 16.35 ELS 60 ANIMALS MÉS PERILLOSOS DEL MÓN 18.50 BATECS DE NATURA 19.00 CHILOÉ 20.00 60 MINUTS 21.00 KARAKIA 22.10 LOTO 6/49 22.15 SENSE FICCIÓ 23.15 PEL·LÍCULA: L’habitació de Fermat. Quatre matemàtics són convidats per un amﬁtrió misteriós amb el pretexte de resoldre un enigma. 00.51 CHILOÉ 01.51 VIATGES AL LÓMIT AMB ART WOLFE 02.15 EL LLAC D’ARISTÒTIL 03.10 ELS ÓSSOS MARINS 03.55 PLANETA INDÒMIT 04.40 BEL GENI DE LA FOTOGRAFIA 05.45 VIDEOCLIPS CATALANS

06.00 NOTICIAS 24H 09.00 DESTINO: ESPAÑA 09.55 EN FAMILIA 10.55 CINE PARA TODOS: PENDENT 14.00 LO QUE HAY QUE VER 14.30 CORAZÓN 15.00 TELEDIARIO 1+EL TIEMPO 16.00 SESIÓN DE TARDE: PENDENT 19.00 CINE DE BARRIO: PENDENT 21.00 TELEDIARIO 2+EL TIEMPO 21.30 INFORME SEMANAL 22.30 MOTOCICLISMO CAMPEONATO DEL MUNDO DE VELOCIDAD GP LAGUNA SECA. ENTRENAMIENTOS 00.00 CINE: PENDENT 02.15 TVE ES MUSICA

tot sudoku Instruccions: El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap ﬁla ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc. Solucions al Calaix

03.00

06.00 07.30 08.00 09.40 10.30 11.00 11.40 12.10 13.10 13.45 13.55 14.40 15.40 16.15 17.05 17.10 LES 17.45 18.00 18.30 19.30 RA 20.00 21.00 23.05 01.30 02.00 03.00 03.30 RA 04.00 04.30 05.15 05.30

06.00 07.00 13.00 13.30 14.00 15.00

NOTICIAS 24H

TVE ES MUSICA UNED LOS CONCIERTOS DE LA 2 AGROSFERA EN LENGUA DE SIGNOS PIZZICATO PROGRAMA DE MANO ACCIÓN DIRECTA MOVER MONTAÑAS SORTEO LOTERIA NACIONAL TENDIDO CERO PAISAJES DE LA HISTORIA PALABRA POR PALABRA GRANDES DOCUMENTALES BIODIARIO DOCUMENTALES CULTURAMIRADAS 2 SOLO MODA IMPRESCINDIBLES LOS OFICIOS DE LA CULTUCATALOGO DE EL BULLI ABUELA DE VERANO LA NOCHE TEMÁTICA LA CASA ENCENDIDA FESTIVALES RADIO 3 TRES 14 LOS OFICIOS DE LA CULTUBABEL EN TVE AGROSFERA IRADAS 2 TVE ES MUSICA

REPETICIÓN DE PROGRAMAS MEGATRIX EL MUNDO DE ISASAWEIS BRICOMANÍA LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES

15.45 16.00 21.00 PORTES 21.45 22.00 00.00 02.30 NOCHE 05.00

EL TIEMPO MULTICINE: PENDENT ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEEL TIEMPO EL PELICULÓN: PENDENT CINE: PENDENT ADIVINA QUIEN GANA ESTA REPETICIÓN DE PROGRAMAS

06.45 PATITO FEO 08.15 SENSACIÓN DE VIVIR 09.00 EL COCHE FANTÁSTICO 12.00 ÉSTE NO ES EL TÍPICO PROGRAMA DE VIAJES 13.00 I LOVE TV 15.00 INFORMATIVOS T5 16.00 VUÉLVEME LOCA 18.00 ¡QUÉ TIEMPO TAN FELIZ! 20.55 INFORMATIVO T5 22.00 LA NORIA 02.30 LOCOS POR GANAR 04.00 INFOCOMERCIALES 05.00 EN CONCIERTO 05.30 FUSIÓN SONORA

07.00 08.30 10.15 10.45 11.45 RROS 14.00 14.50 15.50 19.45 22.00 02.30 04.30 06.15 06.45

EUREKA EL ZÀPPING DE SURFEROS SUPERVIVIENCIA URBANA EL ÚLTIMO SUPERVIVIENTE EL ENCANTADOR DE PENOTICIAS CUATRO DEPORTES CUATRO HOME CINEMA: PENDENT PENDENT CINE CUATRO: PENDENT PERDIDOS CUATRO ASTROS SHOPPING PURO CUATRO

Mots encreuats

RODA EL MÓN I TORNA EL MOT Pau Vidal

El vestit del rei Camps

HORITZONTALS: 1. Breu relació gràcies a una lent o a l’esport full. El més prudent dels tres pedals / 2. Possessiu col·lectiu. Rouredes que han fet fortuna cognominal / 3. Interior de pis. De la serp que pot matar de llengua. Ara la porta, del pis / 4. Per ser promesa li falten uns quants quilos. Enrinxoli cabells a condició / 5. Dos de set. Planteja un repte total a l’ortodòncia / 6. M’emborratxaré, quan faré la metilació? Aquí hi ha gat esventrat / 7. Figuri com una Constitució familiar. Aprimes de cap / 8. Amics de Lligar Caps. Com els etens però lleugerament més llargs / 9. Bramen com ovelles davant el portal d’importació. Intoxicats a la dutxa de més trist record / 10. Peix petit que només es veu a l’estiu. És el de la mare o el del sucre? / 11. Perill de fer il·limitada la brisca. Senyals evidents de malenconia / 12. Fa cap a l’escola. De l’organisme (europeu) que tolera un ampli marge de temperatura. Fa cap al ministeri / 13. Monedes antigues dedicades als cap-grossos. Nascut per a la unió. VERTICALS: 1. Tan aviat subjecten papers com peus a la bici. Mentre la Liza hi balla la cabreta s’hi amaga / 2. Escuren el pinyol. Faci el ronsa com en Rèmol que no volia pencar. Trident desmanegat / 3. Home abillat de pingüí. Contingudes al terme d’En Closes / 4. Atrapats com peixos al tremall. Avui és força cutre, però a les guerres medievals s’usava molt / 5. Al capdamunt. S’oposa persistentment a fer de remitent. Grega amb poca roba / 6. Mineral verdós perquè conté una crisàlide de Castellfollit. Nies absurdament en plena desinfecció / 7. Clàssica cantarella de cantonada. Els habituals desconeguts de pel·li italiana / 8. Enemics de Viure Obligatòriament. No és caleró creixent, no, és graó ascendent / 9. Com isòbares però parlant de núvols. Del pern a la pruna / 10. Et sóc sincer: ja no val ni vint pessetes. Sense discordances espirituals / 11. Remor ben viva. Recipient hermèticament tancat fent la migdiada. La gran recercada / 12. Observats de reüll per porcs i arbusts. Tremolor sense relació amb la por. per Pau Vidal

En Camps, Francisco, no va nu com el rei del conte, però va vestit amb vestits d’altri. El mot traje (que, encara que sembli un acudit prové del verb llatí tragere, portar, i confirma així la gràcia d’aquell acudit tan vell, «No nadas nada?», «No traje traje») ha fet molts esforços al llarg del temps per ser incorporat a la parla catalana: a les Illes s’hi va escolar directament, o bé pronunciant la jota a la manera antiga, com una c (traque, igual que majo es va convertir en maco); al País Valencià es va voler adaptar apitxant el mateix so: tratge. I al Principat va fer un pas més enllà i a més de suavitzar la jota ha canviat la e final per una o: trajo. Fins i tot hi va haver una època que va adopar un altre significat, a veure si colava. En algunes comarques va passar a significar la manera de moure’s o d’obrar («El secretari té tots els trajos de ser un estrafolari»), i per extensió, la manera especial de vestir. Però res, no se’n va sortir, i a dia d’avui el dues peces compost d’americana i pantaló es continua dient vestit (si hi afegeixes armilla és millor, perquè llavors passa a dir-se tern). Mentre que si és de dona, i per tant per comptes de pantaló duu faldilla, llavors es diu vestit jaqueta (i no vestit faldilla, com semblaria lògic). Potser no seria un esforç debades mirar de resoldre aquesta ambigüitat, perquè, per posar un exemple, l’última novel·la del sicilià Andrea Camilleri es titula El vestit gris, i fins que no t’hi has posat no saps si és la vestimenta d’un executiu o un vestit normal de senyora. I resulta que no, que és un vestit jaqueta (i que, per arrissar el ris, a la versió original es diu tailleur, el nom francès amb què a Itàlia designen aquest dues peces). En Camps, Francisco, no va nu, però podria ser que hi anés aviat, si és ver que els vestits fins ara li regalaven. El dia de plegar va dir tot estarrufat que acceptava aquest sacrifici en nom de no sé quantes coses grosses, segurament pensant, ell que és tant de missa encara que no en segueixi els preceptes d’honestedat i humilitat, en la sacralitat de l’acció que el terme conté; però també podria ser que l’amo (el seu, en Rajoy) hagués pensat més en l’altra accepcció del verb sacrificar, la que al·ludeix a la mort d’un animal amb finalitats sanitàries o alimentícies. Jo, que trobo que les coses sacres se les fa cadascú, m’estimo més el ver plegar. Entre altres coses pel pregadéu, un insecte que, ves per on, s’hi assembla molt, a don Francisco. SOLUCIONS

TeleVisió

diumenge 4 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 10.00 SIGNES DELS TEMPS 10.50 PLANETARI 13.15 REX 14.00 ZONA ZÀPING 14.30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 TARDA DE CINE: Hora punta. James Carter és un agent del FBI a qui els seus superiors han hagut de cridar l’atenció per la seva actitud agressiva 17.25 PENDENT 18.55 ERICA 20.30 EXPORT.CAT 21.00 TELENOTÍCIES VESPRE 21.50 30 MINUTS. Notes d’educació. 23.20 ELS VISITANTS 00.05 FRINGE 01.40 JAZZ A L’ESTUDI 04.00 NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 06.10 VEUS OBLIDADES 07.00 PARAULES I FETS 08.00 PARÍS EN CANÇONS 09.00 CLÀSSICA 11.00 MISSA CONVENTUAL DE MONTSERRAT 12.20 CANÇONS D’UNA ILLA 12.50 ESPAI TERRA 33 13.15 LES ILLES DEL LITORAL FRANCÈS 13.30 KM33 14.45 PREMIS NACIONALS DE CULTURA 14.50 TOT UN MÓN 15.00 HEROIS QUOTIDIANS 15.25 TRES C 15.35 AFERS EXTERIORS 16.35 EL MILLOR D’AUSTRÀLIA 17.25 QUANT FA DE LLARG UN TROS DE CORDILL? 18.15 PAUL MERTON A EUROPA 19.00 A PEU PER EUROPA

20.00 GUIES DE BUTXACA 20.10 LA VIDA DESPRÉS DELS HUMANS 21.00 GR. CAMÍ DE SANT JAUME 22.00 NO T’HO PERDIS 22.30 LA RIERA 23.50 COM ES FA LA RIERA 00.10 UNA NIT AL LICEU 01.00 A PEU PER EUROPA 01.50 EL MÓN PERDUT DE LA GRAN BRETANYA ‘02.05 PAUL MERTON A EUROPA 02.50 VEUS OBLIDADES 03.40 PARAULES I FETS 04.35 PARÍS EN CANÇONS 05.45 VIDEOCLIPS CATALANS

06.00 NOTICIAS 24H 09.00 DESTINO: ESPAÑA 09.88 COMANDO ACTUALIDAD 10.55 CINE PARA TODOS: PENDENT 14.00 LO QUE HAY QUE VER 14.30 CORAZÓN 15.00 TELEDIARIO 1+EL TIEMPO 16.00 SESIÓN DE TARDE: PENDENT 18.30 MOTOCICLISMO CAMPEONATO DEL MUNDO DE VELOCIDAD. GP LAGUNA SECA. CARRERA 19.05 CINE DE BARRIO: PENDENT 21.00 TELEDIARIO 2 + EL TIEMPO 22.00 MOTOCICLISMO CAMPEONATO DEL MUNDO DE VELOCIDAD. GP LAGUNA SECA. CARRERA 00.00 ESPECIAL CINE: PENDENT 01.45 LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES 02.05 TVE ES MUSICA 03.00 NOTICIAS 24H DE JULIO

06.00 07.30 08.00

TVE ES MUSICA UNED LOS CONCIERTOS DE LA 2

08.45 09.00 09.15 09.30 10.00 10.25 10.30 11.30 12.00 12.30 RA 13.00 13.55 14.00 14.30 15.00 16.00 16.50 16.55 LES 17.45 18.00 18.30 19.15 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 00.50 01.50 02.20 03.05 03.20 05.30

06.00 MAS 07.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.45 16.00 21.00

ISLAM HOY BUENAS NOTICIAS TV SHALOM ESPAÑA EN COMUNIDAD ULTIMAS PREGUNTAS TESTIMONIO EL DIA DEL SEÑOR PUEBLO DE DIOS BABEL EN TVE LOS OFICIOS DE LA CULTUCATALOGO DE EL BULLI SORTEO GORDO PRIMITIVA EL ESCARABAJO VERDE NATURALMENTE RUTA VIA DE LA PLATA GRANDES DOCUMENTALES BIODIARIO DOCUMENTALES CULTURAMIRADAS 2 PÁGINA 2 CRONICAS ZOOM NET JUNCAL TRES 14 AL FILO DE LO IMPOSIBLE REDES 2.0 DOCUMENTOS TV IMAGENES PROHIBIDAS EL DOCUMENTAL DE LA 2 FESTIVALES RADIO 3 EL ESCARABAJO VERDE CRONICAS MIRADAS 2 PENDENT TVE ES MUSICA

REPETICIÓN DE PROGRAMEGATRIX EL CLUB DEL CHISTE DECOGARDEN LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO MULTICINE: PENDENT ANTENA 3 NOTICIAS 2+DE-

PORTES 21.45 22.00 23.45 02.30 NOCHE 04.40 MAS

EL TIEMPO CINE: PENDENT AQUÍ NO HAY QUIÉN VIVA ADIVINA QUIEN GANA ESTA REPETICIÓN DE PROGRA-

06.45 07.30 09.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 20.55 22.00 03.00 04.00 04.30 05.30

PATITO FEO SENSACIÓN DE VIVIR EL COCHE FANTÁSTICO MÁS QUE COCHES GT I LOVE TV INFORMATIVOS T5 VUÉLVEME LOCA ¡QUÉ TIEMPO TAN FELIZ! INFORMATIVO T5 LA QUE SE AVECINA LOCOS POR GANAR NOSOLOMUSICA INFOCOMERCIALES FUSIÓN SONORA

07.00 08.30 10.15 10.45 TE 11.45 RROS 14.00 14.50 15.45 20.00 20.45 21.30 22.30 01.15 03.30 04.10 04.50 06.35 06.50

EUREKA EL ZÀPPING DE SURFEROS SUPERVIVENCIA URBANA EL ÚLTIMO SUPERVIVIENEL ENCANTADOR DE PENOTICIAS CUATRO DEPORTES CUATRO HOME CINEMA: PENDENT NOTICIAS CUATRO DEPORTES CUATRO OLA, OLA CALLEJEROS VIAJEROS CUARTO MILENIO LOS 4400 MILLENNIUM CUATRO ASTROS SHOPPING PURO CUATRO

Concurs! Troba en Toti i aconsegueix entrades per anar al Teatre de Ponent En Toti és molt entremaliat i pot estar amagat en qualsevol lloc de la revista. Busca’l i quan el trobis posa’t en contacte amb nosaltres.

Com participar-hi: ·Per telèfon: 93 879 59 10 / 03 · Per correu electrònic: redaccio@eltotgranollers.cat Sobretot indica’ns: ·El número de revista .On has vist en Toti! ·Les teves dades: nom i número de DNI i telèfon de contacte.

✁

tecnologia tecnologia...

Trucant a internet L’última baula de la genealogia de les trucades entre éssers humans és sens dubte Internet. Si primer van ser aparells estranyíssims anomenats telèfons, ara ningú pot viure sense aquest aparell que en els últims anys s’ha soﬁsticat d’una forma increïble. Més en aquests temps en què el Smartphone ha revolucionat les nostres vides. En aquest sentit s’emmarca la següent notícia. Segons les estadístiques les trucades efectuades a través d’internet s’han incrementada aquest any en un 6 per cent dins del marc europeu. Aquest nombre sembla una xifra pobra que deu en realitat ser inserida en una lògica global que ens diu que en el vell continent són un 28 per cent dels europeus que es diuen usant aquesta tecnologia.

Això sens dubte és un canvi signiﬁcatiu i canvia per complet el paradigma de la telefonia. Les velles companyies han hagut de sobreposar-se als temps moderns per no perdre pistonada davant de les empreses que operen a la xarxa. A més d’això cal afegir que la situació no és igual en tot el continent. D’aquesta manera països com Espanya, Romania i Portugal se situen al ﬁnal de la cua i en aquests països són només el 13 per cent dels usuaris que empren aquest mètode de trucada. Anem realment cap a un model en què tot tipus de comunicació passarà per internet. Per Tecnonews (www.tecnonews.info) / ACPG

✁

elswebs_del.tot

www.forfree.cat

www.ﬁratarrega.cat

www.horturba.com

Es tracta d’una guia virtual de les activitats gratuïtes que es duen a terme a Barcelona. La pàgina es presenta en 10 categories d’activitats, amb una previsió d’agenda dels propers dies. D’entre les categories hi ha Exposicions, Projeccions, Música, Teatre, Dansa, Nens (activitats infantils i en família), Al carrer, llibres, Conferències i seminaris i Cursos i tallers. A més a més, també s’inclou l’apartat Per menys de 5 euros.

Del 8 a l’11 de setembre té lloc la tradicional Fira de Teatre al carrer de Tàrrega. A lapàgina web oﬁcial es pot consultar el programa d’actuacions, ﬁtxes tècniques dels espectacles i de les companyies que hi prendran part, així com dels artistes. També hi ha informació sobre la mateixa Fira i les anteriors edicions, a més de la possibilitat d’adquirir entrades avançades. Es complementa amb informació pràctica de la ciutat de Tàrrega.

Pàgina web que ofereix informació sobe com iniciar-se en la tècnica de l’hort urbà. Un Hort urbà és un sistema de cultiu pensat per a poder produir hortalisses en un pati, terrassa o balcó. Els jorts urbans no estan pensats per a obtenir grans produccions comercialitzables sinó que estan pensats per a produir petites quantitats de verdures variades, per a l’autoconsum. L’espai informa sobre el material necessari.

TeleVisió

dilluns 5 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 08.00 ELS MATINS 13.20 EL GRAN DICTAT 14.00 TELENOTÍCIES COMARQUES 14.20 EL MEDI AMBIENT 14:30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 CUINES 15.50 LA RIERA 16.40 DIVENDRES 18.20 TEMPS DE SILENCI 19.20 LES GERMANES MCLEOD 20.15 ESPORT CLUB 20.35 ESPAI TERRA 21.00 TN VESPRE+ EL TEMPS 21.50 PEL•LÍCULA: Dieta mediterrània. Sofía neix prematurament a cal barber, rodejada d’homes que necessiten un tall de cabell el mateix dia de juny en que Bob Kennedy fou assassinat. 23.45 PEL·LÍCULA: El llibre negre. Una noia jueva s’uneix a la resistència que lluita contra l’ocupació nazi d’Holanda després que la seva família ha estat assassinada pels invasors 02.00 JAZZ A L’ESTUDI 04.05 DIVENDRES 05.30 NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 07.00 MÓN ANIMAL 07.15 HISTÒRIES DEL ZOO 07.37 L’AVENTURAL DEL JAGUAR 08.22 ELS RISCOS DE LA VIDA 09.00 MUSEU DEL DESERT10.00 A PAGÈS 10.00 EL CAÇADOR DE SABORS 10.25 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES 10.50 ELS ÚLTIMS ARTESANS 11.00 EL DOCUMENTAL 12.00 ELS ÚLTIMS ESPAIS VERGES 13.14 L’ESCENARI DE LA NATURA 13.57 MÓN ANIMAL 14.20 HISTÒRIES DEL ZOO 14.42 L’AVENTURA DEL JAGUAR

15.27 ELS RISCOS DE LA VIDA 16.00 MUSEU DEL DESERT 17.00 THALASSA 17.45 CANÇONS D’UNA ILLA 18.15 KM33 19.00 EL MÓN PERDUT DE LA GRAN BRETANYA 19.50 GUIES DE BUTXACA 20.00 EL CAÇADOR DE SABORS 20.30 SARAH VIENER’S CULINARY ADVENTURES 21.00 LA RIERA 21.30 QUARTS DE NOU 22.05 CRONOS 23.00 ÀNIMA 00.00 EL DOCUMENTAL 00.50 ELS ÚLTIMS ESPAIS VERGES 01.34 GUIES DE BUXACA 01.45 QUARTS DE NOU 02.10 ÀNIMA 03.05 MÓN ANIMAL 03.35 HISTÒRIES DEL ZOO 03.55 L’AVENTURA DEL JAGUAR 04.35 MUSEU DEL DESERT 05.30 EL CAÇADOR DE SABORS

06.00 06.30 10.15 14.00 14.30 15.00 16.15 TOS 17.05 18.25 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.25 01.50 02.30

NOTICIAS 24H TELEDIARIO MATINAL LA MAÑANA DE LA 1 INFORMATIVO TERRITORIAL CORAZÓN TELEDIARIO 1 + EL TIEMPO AMAR EN TIEMPOS REVUEL-

06.00

TVE ES MÚSICA

ÁTICO EN VENTA * TODO EXTERIOR. * ZONA BIMBO. * PATIO, PARKING Y TRASTERO. * MUY CONFORTABLE.

TEL. 692.16.80.17

EVA LUNA AMAR DE NUEVO COMANDO ACTUALIDAD GENTE TELEDIARIO 2 + EL TIEMPO PENDENT LOS MISTERIOS DE LAURA EL COCHE FANTÁSTICO TVE ES MUSICA NOTICIAS 24H

07.00 CONCIERTOS RADIO-3 07.30 GRANDES DOCUMENTALES 08.25 BIODIARIO 08.30 GRANDES DOCUMENTALES 09.25 BIODIARIO 09.30 MIL AÑOS DE ROMÁNICO (LAS CLAVES DEL ROMÁNICO) 10.00 PARAÍSOS CERCANOS 11.00 EL ESCARABAJO VERDE 11.30 AMERICA TOTAL 12.00 GRANDES DOCUMENTALES 13.00 PARA TODOS LA 2 13.30 A PEDIR DE BOCA 14.00 LA DIETA MEDITERRANEA 14.30 + INVESTIGADORES 14.40 DOCUMENTALES CULTURALES 15.30 SABER Y GANAR 16.00 GRANDES DOCUMENTALES 17.55 LOS OTOMANOS CONTRA LOS CRISTIANOS 18.55 BIODIARIO 19.00 CRUCE DE CAMINOS 19.30 MI REINO POR UN CABALLO 20.00 LA 2 NOTICIAS 20.15 MIRADAS 2 20.30 LA ESPAÑA SUMERGIDA 21.00 DOCUMENTALES CULTURALES. INCLUYE: SORTEO BONOLOTO 22.00 EL CINE DE LA 2: PENDENT 23.35 SOMOS CORTOS 00.10 ESPIRITU FLAMENCO 00.40 DOCUMENTALES CULTURALES 01.30 FESTIVAL DE BLUES DE HONDARRIBIA 02.45 PAGINA 2 03.15 METROPOLIS 03.45 DOCUMENTOS TV 04.45 LA CASA ENCENDIDA 05.15 ZOOM NET 05.30 TVE ES MUSICA

06.00 06.15 09.00 12.30 14.00 15.00 15.45

REPETICIÓN DE PROGRAMAS NOTICIAS DE LA MAÑANA ESPEJO PÚBLICO DE VERANO LA RULETA DE LA SUERTE LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO

Per informació: 93 879 59 10 93 879 59 03

16.15 17.15 VIEJO 18.15 20.15 21.00 PORTES 21.45 22.00 00.00 01.15 02.45 NOCHE

BANDOLERA EL SECRETO DE PUENTE EL DIARIO ATRAPA UN MILLÓN ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEEL TIEMPO PENDENT EQUIPO DE INVESTIGACIÓN REPORTATGE ADIVINA QUIÉN GANA ESTA

06.30 INFORMATIVOS T5 09.00 EL PROGRAMA DE VERANO 12.45 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 14.30 DE BUENA LEY 15.00 INFORMATIVOS T5 15.45 SÁLVAME DIARIO 20.00 PASAPALABRA 20.55 INFORMATIVOS T5 22.00 CSI 02.15 LOCOS POR GANAR 04.00 INFOCOMERCIALES 05.00 FUSIÓN SONORA

07.00 EL ZÀPPING DE SURFEROS 07.45 KYLE XY 09.30 ALERTA COBRA 12.30 LAS MAÑANAS DE CUATRO 14.00 NOTICIAS CUATRO 14.50 DEPORTES CUATRO 15.50 NO LE DIGAS A MAMÁ QUE TRABAJO EN LA TELE 17.30 CALLEJEROS VIAJEROS 19.00 ¡ALLÀ TÚ! 20.00 NOTICIAS CUATRO 20.45 DEPORTES CUATRO 21.30 ¡MÓJATE! 22.30 UNO PARA GANAR 00.00 DIARIO DE... 02.00 CIUDADES DEL PECADO 02.20 CUATRO ASTROS 06.15 SHOPPING 06.30 PURO CUATRO

granollers@eltotgranollers.cat

www.eltotgranollers.cat

eltotgranollers i vallès oriental

URGE VENDER ÁTICO 11º, ESPECTACULARES VISTAS A MAR Y MONTAÑA EN ARENYS DE MUNT. 2 baños, cocina reformada, salón, 2 terrazas, calefacción individual, aluminio. Todo exterior. Zona ajardinada (piscina, tenis, basket). Bien comunicado, junto entrada autopista. Precio: 185.000 euros. Ahora 175.000 euros Mariola 630 615 286

TeleVisió

dimarts 6 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 08.00 ELS MATINS 13.20 EL GRAN DICTAT 14.00 TELENOTÍCIES COMARQUES 14.20 EL MEDI AMBIENT 14:30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 CUINES 15.50 LA RIERA 16.40 DIVENDRES 18.20 TEMPS DE SILENCI 19.20 LES GERMANES MCLEOD 20.15 ESPORT CLUB 20.35 ESPAI TERRA 21.00 TN VESPRE+ EL TEMPS 21.50 LA PARTIDA DE TV3 23.35 PEL·LÍCULA: Superman 2. Uns terroristes s’apoderen de la torre Eiffel i amenacen de fer explotar una bomba atòmica. 01.40 INFIDELS 02.35 JAZZ A L’ESTUDI 04.35 DIVENDRES

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 07.00 MÓN ANIMAL 07.15 HISTÒRIES DEL ZOO 07.37 SENTINELLES DE LA NATURA 08.22 ELS RISCOS DE LA VIDA 09.00 L’EPIGENÈTICA 10.00 EL CAÇADOR DE SABORS 10.25 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES 10.50 ELS ÚLTIMS ARTESANS 11.00 EL DOCUMENTAL 12.00 PALAUS D’EUROPA 13.14 L’ESCENARI DE LA NATURA 13.57 MÓN ANIMAL 14.20 HISTÒRIES DEL ZOO 14.42 SENTINELLES DE LA NATU-

RA 15.27 ELS RISCOS DE LA VIDA 16.00 L’EPIGENÈTICA 17.00 CRONOS 17.45 CITY FOLK 18.15 ÀNIMA 19.00 PALAUS D’EUROPA 20.00 EL CAÇADOR DE SABORS 20.30 SARAH VIENER’S CULINARY ADVENTURES 21.00 LA RIERA 21.30 KM33 22.05 BOMBERS DE NOVA YORK 00.00 EL DOCUMENTAL 00.50 PALAUS D’EUROPA 01.34 GUIES DE BUXACA 01.45 KM33 03.35 HISTÒRIES DEL ZOO 03.55 SENTINELLES DE LA NATURA 04.35 L’EPIGENÈTICA 05.30 EL CAÇADOR DE SABORS

06.00 06.30 10.15 14.00 RIAL 14.30 15.00 PO 16.15 TOS 17.05 18.25 19.00 20.00 21.00 PO 22.15 DO 23.5 00.45 01.15 01.45

NOTICIAS 24H TELEDIARIO MATINAL LA MAÑANA DE LA 1 INFORMATIVO TERRITOCORAZÓN TELEDIARIO 1 + EL TIEMAMAR EN TIEMPOS REVUELEVA LUNA AMAR DE NUEVO REPOR GENTE TELEDIARIO 2 + EL TIEMESPAÑOLES EN EL MUNDESTINO: ESPAÑA REPOR PADDOCK GP EN PORTADA

02.30 03.00

TVE ES MUSICA NOTICIAS 24H

06.00 TVE ES MÚSICA 07.00 CONCIERTOS DE RADIO-3 08.30 GRANDES DOCUMENTALES 10.00 + DE ESPAÑA 11.00 EL ESCARABAJO VERDE 11.30 ARQUITECTURAS 12.00 GRANDES DOCUMENTALES 13.00 PARA TODOS LA 2 13.30 A PEDIR DE BOCA 14.00 SABORES DEL MUNDO 14.30 DOCUMENTALES CULTURALES 15.30 SABER Y GANAR 16.00 GRANDES DOCUMENTALES 19.00 VIETNAM, VIDA TRAS LA MUERTE 19.30 PROGRAMA DE MANO 20.00 LA 2 NOTICIAS 20.15 MIRADAS 2 21.00 DOCUMENTALES CULTURALES. INCLUYE: SORTEO BONOLOTO 22.00 VERSIÓN ESPAÑOLA: El chocolate del loro 23.45 ARCHIVO TEMAS 00.30 DOCUMENTALES CULTURALES 01.20 FESTIVAL 02.35 IMPOSIBLE DORMIR 05.25 SOLO MODA 05.40 TVE ES MUSICA

06.00 MAS 06.15 09.00 12.30 14.00 15.00 16.00 16.15

REPETICIÓN DE PROGRANOTICIAS DE LA MAÑANA ESPEJO DE VERANO LA RULETA DE LA SUERTE LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO BANDOLERA

17.15 EL SECRETO DE PUENTE VIEJO 18.15 EL DIARIO 20.15 ATRAPA UN MILLÓN 21.00 ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEPORTES 21.45 EL TIEMPO 22.00 PENDENT 02.30 ADIVINA QUIÉN GANA ESTA NOCHE

07.00 INFORMATIVOS T5 09.00 EL PROGRAMA DEL VERANO 12.45 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 14.30 DE BUENA LEY 15.00 INFORMATIVOS T5 15.45 SÁLVAME DIARIO 20.00 PASAPALABRA 20.55 INFORMATIVOS T5 22.00 PENDENT 02.30 LOCOS POR GANAR 04.00 INFOCOMERCIALES 05.00 FUSIÓN SONORA

07.00 EL ZAPPING DE SURFEROS 07.45 KYLE XY 09.30 ALERTA COBRA 12.30 LAS MAÑANAS DE CUATRO 14.00 NOTICIAS CUATRO 14.50 DEPORTES CUATRO 15.50 NO LE DIGAS A MAMÁ QUE TRABAJO EN LA TELE 17.30 CALLEJEROS VIAJEROS 19.00 ¡ALLÀ TÚ! 20.00 PENDENT 21.30 ¡MÓJATE! 22.30 HAWAI 5.0 01.00 THE DEFENDERS 02.45 CUATRO ASTROS 06.15 SHOPPING 06.30 PURO CUATRO

Interessats trucar al

902 22 22 93

Busquem voluntaris de debò Fes te voluntari

Barcelona: (93) 304 61 00 Madrid:

(91) 521 04 41

Málaga:

(952) 60 19 00

Bilbao:

Oviedo:

Creu Roja a Catalunya

Valencia:

(94) 416 32 69 (98) 520 32 32

(96) 385 27 90

CHEVROLET

Característiques El Chevrolet Captiva s’inclou dins el sector de vehicles tot terreny lleugers. Medeix 4,67 metres de longitud i el seu ús és indicat per la circulació en carretera i en certes zones abruptes El model que es troba ara en els concessionaris és una actualització del que va aparèixer l’any 2006 i ofereix millorades versions en motorització i en detalls estètics. El vehicle disposa de cinc places amb dues d’addicionals, indicades per a trajectes curts. Tant amb la composició per a cinc ocupants com per a 7, el volum del maleter es manté intacte, amb 477 litres de capacitat. Aquest fet és degut a que les dues places extra se situen, plegades, cap a un doble pis del maleter. Una de les novetats respecte de l’anterior versió és el fre d’estacionament electrèc, que ocupa menys que un de me-

cànic, ja que s’allibera espai entre els seients davanters, que ara es destina a crear una zona portaobjectes. Aquest nou sistema de frenada d’estacionament incorpora una funció d’ajuda a l’engegada del vehicle en pendent. D’entre els elements de confort i comoditat del Chevrolet Captiva podem esmentar l’aire condicionat, el recolzabraços central, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics al davant i al darrer, entre d’altres. Elements com l’ajustament elèctri del seient del conductor i la calefacció als seients del davant són detalls que es poden incloure. Motor El Chevrolet Captiva compta amb quatre opcions de motoritzacions, dues a benzina i dues dièsel Les opcions a benzina són el 2.4 de 167 cavalls, amb una velocitat màxima de 190

Captiva

km/h, acceleració de 0 a 100 en 10,5 segons i consum de 8,9 litres. I el 3.0 Automàtic, que compta amb una potència màxima de 358 cavalls i acredita una velocitat punta de 198 km/h, accelera de 0 a 100 en 8,6 segons i té un consum de 10,7 litres als 100 quilòmetres en circuit combinat. En relació als propulsors dièsel, hi ha 2.2 VCDi de 163 cavalls, amb un consum mitjà de 6,4 litres, una velocitat màxima de 189 km/h i una acceleració de 0 a 100 en 10 segons. L’altra opció dièsel és el 2.2 de 184 cavalls. Aquest motor circula a una velocitat màxima de 200 km/h, accelera de 0 a 100

en 9,6 segons i té un consum de 6,6 litres, de mitjana. Seguretat L’equipament de seguretat del vehicle inclou coixí de seguretat frontal per al conductor i per al passatger, coixins de seguretat de cap davanters i posteriors, i de laterals, al davant i al darrere. També incorpora antibloquejament de frens ABS, assistència de frenada i assistent d’engegada en pendents. S’hi afegeix cinturons davanters amb pretensors, columna de direcció amb reglatge en altura i en profunditat, a més de control d’estabilitat i de tracció i distribució electrònica de frenada.

TeleVisió

dimecres 7 de setembre 06:00 08.00 13.20 14.00 14.20 14:30 15.40 15.50 16.40 18.20 19.20 20.15 20.35 21.00 21.50 00.05 02.00 04.05 05.30

NOTÍCIES 3/24 ELS MATINS EL GRAN DICTAT TELENOTÍCIES COMARQUES EL MEDI AMBIENT TELENOTÍCIES MIGDIA CUINES LA RIERA DIVENDRES TEMPS DE SILENCI LES GERMANES MCLEOD ESPORT CLUB ESPAI TERRA TN VESPRE+ EL TEMPS HAWTHORNE SENSE FICCIÓ JAZZ A L’ESTUDI DIVENDRES NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 06.10 EXPEDICIONS AL REGNE ANIMAL 07.00 EL PESCADOR AVENTURER 07.20 DIA A DIA AMB ELS ORANGUTANS 07.40 MÓN NATURAL 08.30 ELS RISCOS DE LA VIDA 09.00 ENS PODEM CREURE LA CIÈNCIA 10.00 CAÇADOR DE SABORS 10.25 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES 10.50 ELS ÚLTIMS ARTESANS 11.00 EL DOCUMENTAL 12.00 LONELY PLANET 13.00 EXPEDICIONS AL REGNE ANIMAL 13.57 14.20 TANS 14.42

EL PESCADOR AVENTURER DIA ADIA AMB ELS ORANGUMÓN NATURAL

15.27 ELS RISCOS DE LA VIDA 16.00 ENS PODEM CREURE LA CIÈNCIA? 17.00 NYDIA 17.45 COMPTE ENRERE 18.15 GENERACIÓ DIGITAL 19.00 LONELY PLANET 19.50 GUIES DE BUTXACA 20.00 EL CAÇADOR DE SABORS 20.30 SARAH VIENER’S CULINARY ADVENTURES 21.00 LA RIERA 21.30 QUÈQUICOM 22.05 EXPERIMENTAL 23.00 UNA ALTRA MIRADA 00.00 EL DOCUMENTAL 00.50 LONELY PLANET 01.34 GUIES DE BUXACA 01.45 QUÈQUICOM 02.40 EL PESCADOR AVENTURER 03.20 ENS PODEM CREURE LA CIÈNCIA 04.35 EL CAÇADOR DE SABORS 04.40 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES

06.00 06.30 10.15 14.00 14.30 15.00 16.15 TOS 17.05 18.25 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 01.20 03.00 03.30

NOTICIAS 24H TELEDIARIO MATINAL LA MAÑANA DE LA 1 INFORMATIVO TERRITORIAL CORAZÓN TELEDIARIO 1 + EL TIEMPO AMAR EN TIEMPOS REVUELEVA LUNA AMAR DE NUEVO REPOR GENTE TELEDIARIO 2 + EL TIEMPO DOCUMENTAL COMANDO ACTUALIDAD EN FAMILIA CINE: PENDENT TVE ES MUSICA NOTICIAS 24H

06.00 TVE ES MÚSICA 07.00 CONCIERTOS DE RADIO-3 07.30 GRANDES DOCUMENTALES 08.30 GRANDES DOCUMENTALES 09.25 AZAHAR 10.00 + DE ESPAÑA 11.00 EL ESCARABAJO VERDE 11.30 ARQUITECTURAS 12.00 GRANDES DOCUMENTALES 13.00 PARA TODOS LA 2 13.30 A PEDIR DE BOCA 14.00 SABORES DEL MUNDO 14.30 DOCUMENTALES CULTURALES 15.30 SABER Y GANAR 16.00 GRANDES DOCUMENTALES 17.55 DOCUMENTALES CULTURALES 19.30 REDES 2.0 20.00 LA 2 NOTICIAS 20.15 CAMARA ABIERTA 20.30 UNA HISTORIA DE ZINEMALDIA 21.00 DOCUMENTALES CULTURALES. INCLUYE: SORTEO BONOLOTO 22.00 EL CINE DE LA 2 23.50 CINE: PENDENT 01.25 DOCUMENTALES CULTURALES 03.30 REDES 2.0 04.00 ARCHIVO TEMAS 05.30 TVE ES MUSICA

06.00 MAS 06.15 09.00 12.30 14.00 15.00 16.00 16.15 17.15 VIEJO

REPETICIÓN DE PROGRANOTICIAS DE LA MAÑANA ESPEJO DE VERANO LA RULETA DE LA SUERTE LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO BANDOLERA EL SECRETO DE PUENTE

18.15 20.15 21.00 PORTES 21.45 22.00 23.45 02.00 03.00 NOCHE

EL DIARIO ATRAPA UN MILLÓN ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEEL TIEMPO AHORA CAIGO PENDENT PENDENT ADIVINA QUIÉN GANA ESTA

07.00 INFORMATIVOS T5 09.00 EL PROGRAMA DEL VERANO 12.45 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 14.30 DE BUENA LEY 15.00 INFORMATIVOS T5 15.45 SÁLVAME DIARIO 20.00 PASAPALABRA 20.55 INFORMATIVO T5 22.00 PENDENT 01.00 ENEMIGOS ÍNTIMOS 02.30 LOCOS POR GANAR 04.00 INFOCOMERCIALES 05.00 FUSIÓN SONORA

07.00 EL ZAPPING DE SURFEROS 07.45 EL KYLE XY 09.30 ALERTA COBRA 12.30 LAS MAÑANAS DE CUATRO 14.00 NOTICIAS CUATRO 14.50 DEPORTES CUATRO 15.50 NO LE DIGAS A MAMÁ QUE TRABAJO EN LA TELE 17.30 CALLEJEROS VIAJEROS 19.00 ¡ALLÁ TÚ! 20.00 NOTICIAS CUATRO 20.45 DEPORTES CUATRO 21.30 ¡MÓJATE! 22.30 HOUSE 22.30 CINE CUATRO 03.00 CUATRO ASTROS 06.15 SHOPPING 06.30 PURO CUATRO

és notícia PIMEC ASSENYALA QUE LES ÚLTIMES MESURES APROVADES ES QUEDEN CURTES Amb l’aprovació del Real Decret Llei de mesures urgents per a la promoció de l’ocupació, PIMECconsidera que aquest nou intent va ben encaminat però es queda curt, ja que no introdueix novetats significatives ni canvis en la regulació, i es tracta més bé de decisions d’útima hora i sense una veritable planificació de les necessitats. PIMEC valora positivament la suspensió de la prohibició d’encadenament de contractes temporals, però considera que limitar-la al termini de dos anys és insuficient. Pel que fa al nou contracte per a la formació i l’aprenentatge, la patronal valora l’encert del Govern en el seu intent d’incorporar al mercat laboral als joves no qualificats, no obstant, encara queden per regular els detalls de la formació que hauran de rebre, com són el contingut, la durada i el moment de la seva realització. Ja que, per exemple, el fet que la formació es pugui fer abans de la contractació dóna més seguretat jurídica a les empreses. Malgrat la bona voluntat del Govern, PIMEC

considera que, més enllà d’aquest nou contracte per a la formació, cal que es vertebri un bon sistema de politíques actives estables en el temps (atorgaments plurianuals) que permeti que qualsevol persona pugui acollir-s’hi en qualsevol moment. En tot cas, la millora del contracte de formació evidencia el problema de la manca de qualiﬁcació professional del nostre país, i cal tenir present que les contractacions que es realitzin amb aquesta modalitat contractual aporten molt poc a la competitivitat de les empreses. En aquest sentit, caldria haver millorat també la regulació del contracte parcial, que també pot ser un bon instrument per crear ocupació en la situació actual de crisi econòmica. Es valora positivament que almenys s’estableixin reduccions a les cotitzacions a la Seguretat Social per aquelles empreses que creïn ocupació o la converteixin en indeﬁnida, ja que les pimes són les que poden generar llocs de treball. PIMEC

Neteja del parquet Defugiu la típica escombra i aposteu per una mopa o per l’aspiradora. Per fregarlo, serà suﬁcient una fregona humida en aigua. No cal utilitzar ni detergents ni vinagres.

Mal de cap

Pelar cebes

De vegades, el mal de cap ve dels nervis o del cansament, per la qual cosa descansar i prendre una infusió relaxant ens pot ajudar. També pot ser un remei útil agafar un cogombre i tallar-lo en trossos. Després, caldrà posar-lo sobre el front i els canells i mantenir-nos una estona en posició relaxada.

Si voleu evitar que us plorin els ulls quan peleu cebes, proveu de deixar-les durant unes hores a la nevera.

En Jaimito està en el col·legi i diu la professora: - A veure, Jaimito, digue’m una paraula que tingui cinc ‘is’. -Però senyoreta!! Això és DIFICILÍSSIM!!! -Molt bé, Jaimito, molt bé!!!

Mascaretes

SudokusWeb.com

Si teniu el cutis greixós, apliqueu-vos una mascareta de fang de la Mar Morta amb una periodicitat setmanal. Si teniu la pell mixta serà suﬁcient amb què l’apliqueu un cop cada més. La pell estarà més oxigenada.

TeleVisió

dijous 8 de setembre 06:00 NOTÍCIES 3/24 08.00 ELS MATINS 13.20 EL GRAN DICTAT 14.00 TELENOTÍCIES COMARQUES 14.20 EL MEDI AMBIENT 14:30 TELENOTÍCIES MIGDIA 15.40 CUINES 15.50 LA RIERA 16.40 DIVENDRES 18.20 TEMPS DE SILENCI 19.20 LES GERMANES MCLEOD 20.15 ESPORT CLUB 20.35 ESPAI TERRA 21.00 TN VESPRE+ EL TEMPS 21.50 DISCULPIN LES MOLÈSTIES 22.25 LA SAGRADA FAMÍLIA 00.20 PEL·LÍCULA: Els bandits de Rio Bravo. Remy i Marquette són dos bandits que assolen la frontera de l’Oest. Després de saquejar un poble i matar-ne tots els habitants, es proposen fugir a Mèxic travessant el riu 02.00 JAZZ A L’ESTUDI 04.05 DIVENDRES 05.30 NOTÍCIES 3/24

06.00 VIDEOCLIPS CATALANS 06.10 L’ÀFRICA INDÒMITA 07.00 EL PESCADOR AVENTURER 07.30 DIA A DIA AMB ELS ORANGUTANS 08.00 BABY PLANET 09.00 EL MISTERI DE LA KYYS 10.00 EL CAÇADOR DE SABORS 10.20 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES 11.00 EL DOCUMENTAL 12.00 L’ÀNIMA VIATGERA 12.48 BON VIATGE 13.00 L’ÀFRICA INDÒMITA

13.53 EL PESCADOR AVENTURER 14.39 DIA A DIA AMB ORANGUTANS 14.45 BABY PLANET 16.00 ELS MISTERIS DE KYYS 17.00 UNA ALTRA MIRADA 18.10 60 MINUTS 19.00 L’ÀNIMA VIATGERA 20.05 CAÇADOR DE SABORS 20.30 SARAH WIENER’S CULINARY ADVENTURES 21.00 LA RIERA 21.40 ESPAI TERRA 33 22.10 PEL•LÍCULA: Sospitós. 02.08 ESPAI TERRA 33 02.20 L’ÀFRICA INDÒMITA 04.00 BABY PLANET 04.35 ELS MISTERIS DE LA KYYS 05.30 EL CAÇADOR DE SABORS

06.00 06.30 10.15 14.00 14.30 15.00 PO 16.15 TOS 17.05 18.25 19.00 20.00 21.00 PO 22.15 23.50 01.45 02.30

NOTICIAS 24H TELEDIARIO MATINAL LA MAÑANA DE LA 1 INFORMATIVO TERRITORIAL CORAZÓN TELEDIARIO 1 + EL TIEM-

06.00 07.30 08.25

TVE ES MÚSICA GRANDES DOCUMENTALES BIODIARIO

ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES.

MOLT BEN SITUATS A LLIÇA D’AMUNT (CENTRE).

TEL. 636.912.738 (particular)

AMAR EN TIEMPOS REVUELEVA LUNA AMAR DE NUEVO REPOR GENTE TELEDIARIO 2 + EL TIEMLOS TUDOR CINE: PENDENT TVE ES MUSICA NOTICIAS 24H

08.30 GRANDES DOCUMENTALES 10.00 PARAÍSOS CERCANOS 11.00 EL ESCARABAJO VERDE 11.30 EXPEDICION 1808 12.00 GRANDES DOCUMENTALES 13.00 PARA TODOS LA 2 13.30 A PEDIR DE BOCA 14.00 SABORES DEL MUNDO 14.30 + INVESTIGADORES 14.40 DOCUMENTALES CULTURALES 15.30 SABER Y GANAR 16.00 GRANDES DOCUMENTALES 17.55 DOCUMENTALES CULTURALES 18.55 BIODIARIO 19.00 CRUCE DE CAMINOS 19.30 SOLO MODA 20.00 LA 2 NOTICIAS 20.15 ZOOM NET 20.30 UNA HISTORIA DE ZINEMALDIA 21.00 DOCUMENTALES CULTURALES. INCLUYE SORTEO LOTERIA PRIMITIVA Y NACIONAL 22.00 CINEFILIA: PENDENT 23.35 DIAS DE CINE 00.55 MI REINO POR UN CABALLO 01.40 DOCUMENTALES 02.55 TRES 14 03.25 ESPIRITU FLAMENCO 03.55 SOMOS CORTOS 04.30 PENDENT 05.30 TVE ES MUSICA

06.00 MAS 06.15 09.00 12.30 14.00 15.00 16.00 16.15 17.15 VIEJO

REPETICIÓN DE PROGRANOTICIAS DE LA MAÑANA ESPEJO DE VERANO LA RULETA DE LA SUERTE LOS SIMPSON A3 NOTICIAS 1+DEPORTES EL TIEMPO BANDOLERA EL SECRETO DE PUENTE

18.15 20.15 21.00 PORTES 21.40 22.00 00.30 02.15 NOCHE 04.30 MAS

EL DIARIO ATRAPA UN MILLÓN ANTENA 3 NOTICIAS 2+DEEL TIEMPO EL EVENTO CINE: PENDENT ADIVINA QUIÉN GANA ESTA REPETICIÓN DE PROGRA-

07.00 INFORMATIVOS T5 09.00 EL PROGRAMA DEL VERANO 12.45 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 14.30 DE BUENA LEY 15.00 INFORMATIVOS T5 15.45 SÁLVAME DIARIO 20.00 PASAPALABRA 20.55 INFORMATIVO T5 22.00 PENDENT 02.30 LOCOS POR GANAR 04.00 INFOCOMERCIALES 05.00 FUSIÓN SONORA

07.00 07.45 09.30 12.30 14.00 14.50 15.50 TRABAJO 17.30 19.00 20.00 20.45 21.30 22.30 02.00 02.45 06.15 06.30

EL ZAPPING DE SURFEROS KYLE XY ALERTA COBRA LAS MAÑANAS DE CUATRO NOTICIAS CUATRO DEPORTES CUATRO NO LE DIGAS A MAMÁ QUE EN LA TELE CALLEJEROS VIAJEROS ¡ALLÀ TÚ! NOTICIAS CUATRO DEPORTES CUATRO ¡MÓJATE! MENTES CRIMINALES DEXTER CUATRO ASTROS SHOPPING PURO CUATRO

DE PARTICULAR A PARTICULAR PISOS EN CONSTRUCIÓN EN VENTA: 2 ATICOS - 1 PRIMER PISO 1 PLANTA BAJA. ASCENSOR. CON OPCIÓN A PARKING. BELLAVISTA (LADO HOSPITAL) desde 175.000 euros

TEL. 93.842.40.13 607.445.122 ABSTENERSE AGENCIAS

cuina cuina

JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oﬁcios (Granollers)

93 879 34 02

Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net

Joan Villaró és col.laborador de: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses. • Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món

COMPARTIA HABITACIÓ Això de compartir habitació amb un o diversos companys de feina se sol fer sovint en els hotels, com era el cas d’aquell de cinc estrelles. L’habitació en la qual estàvem era molt àmplia i de sostre alt. Dèbils raigs de llum s’obrien pas a través dels vidres semitancats del ﬁnestral ovalat en la part superior. El petit silló situat en el racó i els llit no és que fossin molt còmodes. Casimiro, un dels meus ajudants, es va aixecar ràpidament del sofà i al mateix temps que mirava el rellotge, m’indicava que ja era l’hora. -Joan son dos quarts de vuit de la tarda. Hem d’anar a sopar. Després acabarem de preparar el menú de nit, juntament amb els cuiners. Va aixecar lentament els braços paral·lelament cap amunt i va badallar amb cert aire de mandra, provocat per la migdiada que acabava de fer. Jo m’havia dedicat a passar en net les receptes que vaig veure preparar al primer cuiner Sergio, durant el servei del migdia i, precisament, un dels plats que més em va agradar i que vaig apuntar amb un gran interès en el meu petit bloc de notes que sempre portava en la butxaca superior de la jaqueta van ser unes ....

TRUITES DE RIU FARCIDES DE BOLETS Després d’enretirar l’espina de la truita amb la punta d’un ganivet ben esmolat o fent có-

rrer els dits índex i polze des del cap fins a la cua fins a treure-la a poc a poc i tallar el final amb unes tisores la part final de l’espina, es salpebren. Jo us recomano, estimats alumnes, que a la mescla de bolets variats que prèviament haureu saltat en una paella amb una miqueta d’oli i afegint-hi all i julivert, juntament amb uns daus molt petits de pernil del país, hi afegiu una mica de molla de pa remullada en llet i ben espremuda amb les mans i que hi sumeu també un ou batut. Així, les dues coses ajudaran a lligar millor el farcit, ja que els bolets sols que posava el cuiner Santos sortien algunes de l’interior de les truites. Després d’omplir l’interior de la truita, poseu un petit trosset de paper d’alumini just sobre el tancament del farcit no en la totalitat de la truita. Les ruixarem amb un rajolí d’oli i les farem a 190 graus durant deu minuts. No us passeu de cocció, ja que us quedarien seques. Abans de treure-les del forn, en un recipient, poseu a parts iguals una barreja de pa ratllat, formatge i pebre vermelll dolç tot plegat mesclat amb un got de cava o de vi blanc i ho poseu a sobre del peix deixant les truites uns cinc minuts més de forn. Mireu els vídeos de Joan Villaró a: www.joanvillaro.e.telefonica.net Dedicat a Palmira Gutiérrez.

aliments aliments

L’ENCIAM, UN BON ALIAT EN DIETES D’APRIMAMENT

Alguns autors situen l’origen d’aquesta verdura a les regions temperades de l’Europa Oriental. Forma part de la nostra cuina des d’antic. Ja era conegut per les antigues civilitzacions romanes i gregues però sembla que van ser els egipcis els primers que la van cultivar. L’enciam és un dels components bàsics de l’amanida tradicional. Té un alt contingut en aigua, en una

proporció de 95,5 grams per cada 100 grams i 13 calories, a més d’un baix contingut en greixos i en hidrats de carboni, la qual cosa li fa ser un aliment indicat en dietes d’aprimament.

l’enciam és un aliment diürètic i millora la circulació. Experts també apunten l’efecte tranquil·litzador de l’enciam i aconsellen el seu consum a la nit per descansar millor.

A la vegada, la seva riquesa en minerals, especialment de potassi, li confereix un important paper en el manteniment d’un nivell adequat de líquids en el cosa. A més, pel contingut en calci i en fòsfor, l’enciam és un aliment que ajuda al bon estat dels ossos. Dintre de la composició de l’enciam, aquest vegetal també presenta oligoelements i vitamines que accentuen el seu poder antioxidant. Pel seu elevat contingut en aigua,

VARIETATS Enciam romà: és el més tradicional. Enciam francès o trocadero: de fulles mantegoses i llises, molt saborós. Enciam iceberg: té una textura molt consistent i es pot escaldar per farcir. Enciam meravella: de fulles arrissades i molt saborós. Enciam fulla de roure: les fulles són de color vermellós i molt ondulades.

de tot...

de tot... cuida’t La cistitis

Se entiende por cistitis a una inflamacón de la vejiga, ya sea aguda o crónica, causada o no por una infección. La cistitis puede estar originada por distintas causas: Cistitis aguda bacteriana: Es la más frecuente, esta causada por la infección de bacterias gram negativas, que colonizan la mucosa vesical provocando la infección e inflamación de ésta. Puede afectar a personas de todas las edades, asunque quizás con mayor frecuencia a mujeres en edad fertil y ancianos de ambos sexos. Cistitis tuberculosa: Es aquella inflamación ded la vejiga que se produce dentro de un contexto de enfermedad por infección tuberculosa. Cistitis química: Es aquella originada por los efectos tóxicos de algunos agentes

químicos sobre la mucosa vesical, esta en clara resonancia con la susceptibilidad de cada paciente a dichos agentes.

Cistitis glandular: Es la cistitis causada por una metaplasia epitelial con una potencialidad premaligna.

Las manifestaciones más comunes son las siguientes: Fiebre, vómitos, dolor lumbar, disuria (dolor - escozor al orinar), dolor en la zona de la vejiga, dolor en el aparato reproductor, orina turbia o con la presencia de sangre, etc. Es una patología muy dolorosa en la que se requiere de tratamiento, (químico, homeopático, acupuntural, etc. ) en sus fases agudas, y en los casos de repeticiones crónicas los tratamientos de las llamadas medicinas alternativas.

Cistitis intersticial: Es una enfermedad funcional crónica, que cursa con dolor pélvico,urgencia y frecuencia miccional. Muchos investigadores creen que en realidad este trastorno incluye varias enfermedades. Muchos utilizan el término “síndrome de vejiga dolorosa” para describir el dolor urinario al que no se le encuentra una causa.

INTERESADOS EN PRACTICAR TAI CHI CHUEN Y QI QONG TRADICIONAL CONTACTAR CON: CARLES MURCIA MEDICINA TRADICIONAL XINESA. HOMEOPATIA. TÈCNIQUES DE RECUPERACIÓ FUNCIONAL C/VERGE DE NÚRIA, NUM. 16 - 3R 3A. TEL.: 93 870.02.31 / 619992561

Cistitis rádica: Es una secuela crónica que pueden presentar muchos pacientes tratados con radioterapia en la zona pélvica.

salut Claus per unes dents i boca sans com un factor positiu per aconseguir feina. Et donem 10 pautes per aconseguir unes dents i boca sans.

La clau d’un somriure bonic són unes dents sanes, segons el 81% dels espanyols. Però dos de cada tres adults pateixen càries a Espanya a causa del desgast de l’esmalt dental. Un problema seriós si es té en compte que la bona salut dental propicia i estimula les relacions sexuals, afavoreix les relacions socials i és tinguda en compte en les entrevistes laborals

El 86% dels espanyols considera que un somriure bonic estimula les relacions sexuals amb la seva parella, el 45% assegura que el somriure és el primer en el que es fixa en una persona del sexe oposat, i 9 de cada 10 enquestats va assegurar que “creu que els entrevistadors en processos de selecció es fixen en la boca dels entrevistats”. Potser per això el 64% va afirmar que tenir les dents brutes davant d’una cita “minva la seva autoestima i procuraran no ensenyar molt les dents”. Són dades procedents d’un estudi realitzat per Philips Sonicare sobre la salut bu-

cal i el somriure i que, com explica el sociòleg Dr Héctor Ceba, conﬁrma que “un somriure bonic sempre ha estat associat a unes dents sanes”. Cuidar i protegir les dents és una de les regles d’higiene diàries, però sovint no es realitza de forma correcta. I no per desídia, sinó de vegades per excés de zel, ja que s’utilitzen preparats excessivament agressius per blanquejar, raspalls molt durs o raspallats enèrgics que, a més de procurar sensació de neteja, poden danyar l’esmalt i les genives i provocar danys importants. Continuarà... PER ÀNGELS MARÍN I ELISABET PARRA (WWW.BELLEZAACTIVA.COM) / ACPG

de tot...

el pedagog

la novel·la

Com ajudar als nostres fills a estudiar (10) Tal com deia als darrers articles podem aconseguir que aprenguin millor procurant que segueixin un procés d’estudi adequat: 1r.- QUE ESTIGUIN MOLT ATENTS A CLASSE ( El TOT núm. 872) 2n.- QUE ES CONCENTRIN QUAN FACIN LA FEINA A CASA ( El TOT núm. 873) 3r.- PROCURANT QUE S’ORGANITZIN ADEQUADAMENT: (El Tot núm. 874 a 877) 4at.- DEIXANT CLARA I FÀCIL D’ESTUDIAR LA INFORMACIÓ RECOLLIDA A CLASSE: (El TOT núm. 877 a 879) 5è.- MEMORITZANT DE FORMA CORRECTA (El TOT núm. 880): Acabava el darrer article dient que no sempre es pot recordar (recuperar) tot el que es vulgui, perquè la memòria és com un magatzem que té un funcionament força lògic. Com explicava Folch i Camarassa, - prestigiós psiquiatre i brillant professor meu a la Facultat de Pedagogia de la Universitat de Barcelona - el funcionament de la memòria és com el de qualsevol magatzem de mercaderies, però amb un encarregat una mica gandul. Si en donar a l’encarregat un paquet no se li especifica on l’ha de guardar, el que fa és tirar-lo al fons del magatzem, apilonant-se sense ordre i dificultant enormement la seva recuperació. El mateix passa amb la memòria: si no es donen les instruccions pertinents, la dada queda enregistrada a l’anomenada MEMÒRIA IMMEDIATA i serà molt difícil de recordar, sobretot quant més temps passi. En canvi si es donen unes ordres clares i precises, la dada queda correctament classificada a la MEMÒRIA A LLARG TERMINI i es podrà recuperar sempre que es necessiti. Aquestes ordres clares i precises, són, justament els passos que s’han de seguir per aprendre de forma completa. De totes formes, cal apuntar, com ja he dit, que el cervell és un òrgan força desconegut, i és per això que l’exposat anteriorment té molts matissos i moltes excepcions inexplicables, de moment, pels científics. Així per exemple, és clar i s’ha demostrat en infinitat d’experimentacions científiques , que

per enregistrar quelcom a la memòria a llarg termini, és millor que s’entengui; però és curiós i sorprenent comprovar que tothom, en major o menor quantitat, recorda coses que no entén. El cervell és un òrgan força desconegut, i és per això que l’exposat als darrers articles té molts matisos i moltes excepcions inexplicables, de moment, pels científics. Així per exemple, és clar i s’ha demostrat en infinitat d’experimentacions científiques , que per enregistrar quelcom a la memòria a llarg termini, és millor que s’entengui; però és curiós i sorprenent comprovar que tothom, en major o menor quantitat, recorda coses que no entén. Per què hi ha gent que després d’haver passat molts anys ( 25 en el meu cas) encara recorda la fórmula de l’equació de segon grau, si resulta que es va aprendre de “carrerilla”, sense entendre-la ? Segur que hi ha molts altres factors que també influeixen en la memorització i que encara no estan del tot controlats, o no són comprensibles pels científics. Però el que sí és evident i està plenament demostrat és que si algú vol aprendre de memòria quelcom, és necessari seguir un procés i tenir en compte unes estratègies molts clares i útils. La MEMÒRIA és la capacitat de conservar experiències i informacions del món que ens envolta, influint sobre la manera de viure la vida i les noves experiències. El seu funcionament és força diferent al d’una càmera cinematogràfica, perquè la memòria humana registra i conserva només algunes informacions i no tan sols això, amb el pas del temps, resulta que només algunes d’aquestes informacions seguiran intactes, d’altres aparent- ment s’esborraran o es farà difícil recuperar-les i d’altres seran transformades de tal manera que esdevindran irrecognoscibles. De teories sobre el funcionament de la memòria n’hi ha hagut moltes al llarg de la història, però als propers articles només en destacaré les més significatives. (Continuarà...) JOAN CASTELLSAGUER I PIQUER

SORPRESA (XII)!! El Joan es va aturar un moment i va baixar la ﬁnestreta per preguntar a un operari que estava a peu de carrer. -Bona nit. Què ha marxat la corrent? va preguntar. -Sí, algun pocasolta amb gens de seny ha tallat uns cables i ha deixat tot el barri sense subministrament. N’hi ha que són idiotes! El més normal és que l’haguéssim trobat fregit encara amb les tenalles a les mans! -Tardaran molt en arreglar-ho? -va interrogar el Joan. -No, ja quasi estem; més que res estem esperant a la policia per fer la denúncia per vandalisme. -Molt bé, gràcies, bona nit -va acomiadar-se el Joan mentre reiniciava la marxa. Just quan arribaven davant de casa seva va tornar el subministrament elèctric, i la llum del carrer els va mostrar la veritable sorpresa que el destí els havia deparat per a aquella nit estranya: totes les portes, la del garatge, la de la ﬁnca i la d’entrada a la casa estaven obertes! I és clar, els altres tres cotxes, tots d’alta gamma, havien desaparegut; també la Harley, les bicicletes i tot allò que tenia un alt valor. I, evidentment, a dins de la casa els lladres només hi havien deixat les coses més pesades o voluminoses que, pel seu valor, no valia la pena endur-se. Estava clar que l’alarma no havia funcionat per la manca de corrent, i que havien estat els lladres els que havien tallat els cables del transformador, i que la falsa Maria Fuentes havia enredat el Joan amb la seva dolça veu -i una mica d’informació gens difícil d’aconseguir- perquè deixessin la casa durant el temps necessari per emplenar un camió gran amb totes les coses que els havien robat. La Laura, abans de trucar a la policia, va donar dues fortes bufetades al seu marit, per idiota! FI

JORDI GARCÍA PATÓN

Finestra CULTURAL

sèniors

La globalitat en el temps i l’espai

Envelliment actiu

És possible aconseguir la globalitat perfecta en el món en què vivim i què significa? Dissortadament la resposta és no, però no hi ha res que eximeixi als humans del deure de treballarla. És una exigència irreversible. La globalitat perfecta no és possible perquè ens movem en la fase de globalització, que defineix una acció continuada perfectible. Què significa per a mi la paraula globalitat? La imatge que l’obra en construcció es troba en cada moment i si respon a la satisfacció de les necessitats vitals de la gent que viu en els diferents indrets del globus, d’on procedeix la paraula “globalitat”. Situada en el temps té un lectura determinada per la condició temporal humana i ha de ser progressiva com ho és la vida de cada persona des d’el seu neixement fins a la mort. La globalitat la definirà la qualitat de perfecció assolida per a cada instant de la seva evolució. Aquesta condició també explica el fenómen de la globalització dels pobles, de les nacions i de la convivència mundial humana. Com es treballa? La centralitat del moviment globaslitzador rau en el ser humà, en l’individu, i els mateixos elements i factors seran aplicables

als grups, pobles, nacions i a la totalitat. La imatge globalitzant de la persona humana depen del desenvolupament i millora de les seves facultats físiques i psíquiques, movent-se en els espais naturals polítics, culturals, econòmics, religiosos i socials. Les mancances o imperfeccions que es detecten en un home o una dona denuncien un funcionament mal programat de les seves facultats i capacitats que defineixen la seva identitat i personalitat. Òbviament les diferències indiquen les predisposicions naturals envers uns objectius o altres, amb el ben entès, que l’especialitat no és un detriment de la imatge integral, sinó una demostració que cada persona gaudeix de possibilitats múltiples per crear una bona imatge que serà potenciada per les pinzellades de les seves especialitats, que definint, per exemple un metge, defineix, al mateix temps, la seva integritat global de ser humà i la manera com es coordina en la globalitat sense desfigurar-la. Demostració de la necessitat de potenciar les individualitats. JOAN SALA I VILA

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

La part positiva de la crisi és que serveix, si més no, per replantejar moltes qüestions que en altres casos ni se’n parlaria. L’actual desmuntatge de l’estat del benestar posa sobre la taula el tema d’una societat envellida que ningú sap com enfocar i conduir. La UE ha declarat l’any 2012 com l’any europeu de l’envelliment actiu, com la millor forma de frenar l’entrada en situacions de dependència, Arribat aquest punt es podrien formular unes preguntes, potser considerades políticament incorrectes. “La jubilació, entesa com una etapa de descansar i no fer res, és la millor forma d’enfocar l’envelliment”?. “Es podria considerar l’envelliment actiu promogut per la UE com una resposta negativa a la de no fer res”?. Tothom sap que l’atur és el fenomen negatiu més important de l’actual crisi. Aquesta realitat podria servir per qüestionar el treball, com una mercaderia humana que s’intenta aconseguir al preu més baix possible, amb un excés d’oferta, la d’un 20% d’aturats, Per fer possible el dret humà al treball, s’hauria de digniﬁcar, ﬁns i tot canviant el seu nom. Hauria de ser una contribució de cada persona, que dedica una part del seu temps en la realització d’activitats comunitàries, que fossin útils i necessàries per a la societat. No hauria de ser una venda del seu temps sinó una aportació. Aquest plantejament, en aquests moments totalment utòpic, no ho és per a les persones jubilades, a les quals se’ls recomana un envelliment actiu, que ja va ser promogut per l’OMS l’any 2002. JOSEP ARACIL I XARRIÉ (MEMBRE CONSELL SÈNIOR DE PREMIÀ DE MAR) CSPREMIA@TELELINE.ES

Això de les cases La sardana, dansa nacional de Catalunya

Això de les cases ha canviat molt. D’això en parlàvem amb uns amics, precisament, a Linares, bonica ciutat d’Andalusia, on vam estar uns dies, com també a Jaén, Granada, Baeza, Úbeda, etc. Llocs dels quals m’agradaria parlar-ne un altre dia.

El gest (segueix)

El motiu d’aquest escrit és parlar de les cases particulars i parlant amb els amics, en una plaça, asseguts ens uns bancs, una bonica plaça de davant de l’Ajuntament de Linares. Miràvem una construcció d’edificis amb finestres, balcons, entrades, donantli un estil àrab, amb patis gairebé sempre a l’entrada de la casa, amb moltes flors i reixes a les finestres, amb persianes foradades com si fossin els forats del plat de la dutxa, que serveix perquè no et vegin des de fora, però sí des de dins, i a dalt de la teulada, unes pedres com si fossin troneres, com les d’un castell ‘moro’.

Els peus marquen els passos segons elscompassos musicals cada pas correspona un compàs. La nostra dansa té només tres combinacions de passos, els curts,compostos de dos passos corresponents a dos compassos; els llargs, formats per quatre passos que interpreten quatre compassos, i els tresos, que es marquen excepcionalment al ﬁnal de les tirades i que són tres passos relacionats amb tres compassos, segons exigeixi la sardana que es dansa. A més a més, aquests passos o punts seran puntejats o saltats d’acord amb la suavitat o l’exaltació del ritme musical. Els braços, per la seva banda, es mantindran abaixats o enlairats per damunt de l’espatlla, segons la part dela sardana que s’interpreta; els curts es ballen amb els braços abaixats i els llargs, amb els braços enlaire. El cos del sardanista durant la dansa segueix amb elàstica naturalitat el moviment dels peus, perquè és el gest total del ballador el que segueix els compassos de la cobla, encara que siguin les extremitats inferiors aquelles que despleguen una major activitat.

El ritme

Deia un amic de Granollers que la majoria de llocs no en saben, de fer habitatges, només parets rectes, balcons i ﬁnestres també planes i rectes, arrebossades, pintades i avall. Un altre amic, precisament va venir a Granollers de prop de Granada, sobre els anys 50 i es va fer una caseta a Canovelles. Era de planta baixa, menjador, dues habitacions, cuina, la ‘comuna’ a fora l’eixida. D’aquí ve que parléssim de les cases, ja que el que va venir de Granada deia que a ell no se li havia ocorregut mai fer el quarto de bany, amb dutxa, banyera o lavabo, ja que en aquells temps no se’n tenia ni idea, al menys els que com ell venien de poblets on no hi havia ni aigua ni clavegueram, ni llum elèctrica. Sempre anaven amb el candil. El que sí s’estilava era la comuna i en un racó fer-hi l’urinari. Tots vam estar d’acord, ﬁns i tot jo mateix vaig viure a Canovelles, en una casa del mateix estil que deia ell, per poder-me dutxat vaig acoblar

a dalt de la teulada de la comuna un bidó per l’aigua de 5 litres i que l’omplíem a galledes d’un pou amb una goma i en un plat de dutxa ens rentàvem en la mateixa comuna. L’aigua sortia per sota de la porta, d’aquelles portes que en deien de ‘ventall’, l’aigua anava cap a l’eixida. Això ho feia molta gent en aquells anys foscos, principalment els nouvinguts. La majoria de les aigües brutes anaven a parar a un pou mort, de tant en tant venien els pagesos amb portadores, que eren unes cubes de fusta amb dos ganxos al costat, amb dos ‘samales’ que eren dos pals llargs en forma de llitera, la portaven al camp i la feien servir d’adob i en dèiem ‘mesquita. La treien del pou amb galledes, amb cordes o amb un gran cullerot. Les portadores també es feien servir per portar el raïm des de les vinyes. Recordant això de les comunes, em ve a la memòria, que en el poble de Folgueroles, poble on va néixer Mossèn Cinto Verdaguer, en la casa Museu on va néixer, em vaig ﬁxar en la comuna de la casa que anava a ‘desembocar’ al femer i als corrals, com anys enrere. Foto. Una casa a Baeza. Andalusia.

PERE VALLS I DURAN

S’ha dit que el ritme és la vida de la música. Constitueix aquell factor que li confereix unitat temporal. Per expressarho amb una deﬁnició més clàssica: el ritme és la successió de sons que es produeixen en una periodicitat determinada. Aquesta successió rítmica és la que caracteritza una música concreta i la coordina estèticament la dansa. Continuarà ENRIC PEY, MÚSIC

enquadernacions rueda 99, S.L.

PLEGADOS REVISTAS ENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PUR ESPIRAL WIRE LIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA

Camí Vell de Can Marimón, 161 Pol. Industrial n.10 (Zona Ind. Bellavista) 08520 Les Franqueses del Vallès Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 · Fax 93 840 25 74

borsa de treball S’OFEREIX A DOMICILI.

CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA

PROFESSOR DE FILOLOGIA CATALANA Preferiblement amb el C.A.P. enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93 860 12 31 Tel. 93 860 12 30

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS. www.TrabajarYa.com

Tel. 93-100-01-10 OCTIMO EMPRESA CONSTRUCTORA PRECISA: Oﬁciales de 1ª , Monocapa, Yeso, Hormigón pulido, Hormigón impreso, Autonivelantes, Impermeabilizantes. Información Tel. 93.849.99.78 - 699.174.758

Comptable-Fiscal-Laboral No deixi que aquests temes li impideixin dedicar-se al que sap fer. No importa la comptabilitat endarrerida. Preus molt ajustats. Molta experiència. Pressupost i assessorament sense compromís.

609.848.005 (Josep) 687.524.452 (Irene) jestaper@gmail.com

CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA, señora responsable se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, acompañamiento de niños a la escuela, canguro de tardes, etc ... Zona Granollers. Tel. 93.870.25.45 EMPRESA LIDER EN EL SECTOR DE LOS ELECTRODOMESTICOS UBICADA EN EL MARESME,

necesita 40 personas para cubrir vacantes en varios puestos. Alta S.S, contrato indeﬁnido, ingresos entre 800 euros y 1.800 euros, buen ambiente laboral, formación a cargo de la empresa. Llamar para entrevista

606.14.26.50,

Sra. Isabel Gaset.

sector Immobiliari

DEL CLUB DE VELA MATARÓ NECESSITA MONITORS DE VELA POSSIBILITAT DE FEINA TOT L’ANY. BONES CONDICIONS I AMBIENT DE TREBALL.

TEL. 678.967.874 - 937.901.775 escola@clubvelamataro.com

PRECISAMOS CARPINTERO MONTADOR AUTONOMO CON VEHICULO, PARA BARCELONA Y EL VALLÈS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 93.572.00.18

ES NECESSITA CUINER I CAMBRERA PROFESSIONALS.

A temps parcial, amb S.S./ Bon preu.

Empresa consolidada del L’ESCOLA DE VELA

borsa de treball

precisa persona amb amplis coneixements administratius i experiència comercial en el nostre sector. Català i castellà perfectament parlat i escrit, bona presència. Horari: de 9 a 13.30 i de 16 a 20.30 de dilluns a divendres. Interessats enviar currículum amb foto actualitzada a: curriculums37@yahoo.es

L’ANCORA C/ Joanot Martorell, 11 (Granollers) Tel. 93.860.72.30 ES PRECISA SAXOFONISTA PER AMENITZAR NITS EN BAR MUSICAL

(Vallès Oriental). Per contactar Tel. 667.412.800

URGENTE. BUSCO REPARTIDOR DE PIZZAS. Imprescindible trabajador. Con carnet de moto 49 cc, 125 cc / coche. Tel. 626.431.535

CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA

PROFESSOR D'ANGLÈS Preferiblement amb el C.A.P. enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93 860 12 31 Tel. 93 860 12 30

CENTRO PARAPSICOLÓGICO

806 499 292 con VISA

961040613

Precio máximo red ﬁja 1,16 y red móvil 1,53 €/min.

presenta: Obrim inscripcions ARIES (21/3 al 20/4)

En el sector protagonisme i segons la inﬂuència planetària, hauràs de cedir, acceptar i donar sense esperar res a canvi. Treball: Un principi de setmana molt intens professionalment. Dosiﬁca’t i prioritza, en cas contrari acabaràs rebentada. TAURE (21/4 al 20/5)

Situa’t fora de l’experiència que et fa mal, perquè és l’única manera en què podràs gestionar-la des de la raó i no des del dolor. Treball: com la defensa no és un atac, oblida’t de passar comptes amb qui et va ofendre. BESSONS (22/5 al 21/6)

Un amic podria recalcar-te la necessitat de ser més considerada amb algú que està ajudant-te. Mostra’t agraïda. Treball: pots fer moltes tasques alhora, però et convé dedicar-te a una de sola, és molt important. CRANC (22/6 al 21/7)

És més fàcil que una amistat es converteixi en quelcom més íntim que que una parella acabi sent sols un amic, Si es dóna el cas, l’amor sortirà reforçat. Treball: situa’t per sobre de qualsevol diﬁcultat. Estàs en un moment òptim. LLEÓ (23/7 al 23/8)

Amb bona voluntat pots arreglar les coses. Empassa’t l’orgull i pren la iniciativa, tal vegada et sorprenguis en veure el que has aconseguit. Treball: Algú que acaba d’aterrar en la teva oﬁcina donarà senyals d’estar atabalat. Dona-li suport. VERGE (24/8 al 23/9)

No estàs sola, tens a prop persones disposades a escoltar-te, a compartir la teva visió de la vida, però has d’expressar el que sents. Treball: Si la gent segueix exigint-te més, ets tu qui ha de posar els límits. Ja callaran.

BALANÇA (24/9 al 23/10)

El teu sentit del deure pot diferir substancialment del que pensen altres que has de fer. Escolta’ls, pots aprendre alguna cosa de proﬁt, però el teu criteri és el que val. Treball: si et cau alguna bronca calla, i canvia d’estratègia. ESCORPÍ (24/10 al 22/11)

No li posis condicions a l’amistat, a l’amor. No existeix res tan valuós com el regal del teu cor. Treball: si pots, pren-te ara unes vacances per desconnectar d’aquests últims dies de pressió. I sinó, descansa.

Esbart dansaire de Granollers Colles: * Infantil * Cos de Dansa * Antics Balladors

R SOCI? VOLS SE AR? LL VOLS BA NYS 0A 6 DE 5 A Per a informació:

93 870 72 55 Sr. Masjuan SAGITARI (23/11 al 21/12)

Una disculpa a temps t’evitarà molts maldecaps. L’orgull amb el qual portes certes situacions no afavoreix les teves relacions personals. Treball: aprèn coses diferents per tenir idees noves i estar al dia. Setmana favorable. CAPRICORN (22/12 al 20/1)

Una setmana molt activa mai pot justiﬁcar els desaires que fas. No descarreguis el teu mal humor amb els que estan a prop. Treball: algú t’oferirà la seva ajuda i pot ser que et senti malament. No pensis que vol treure beneﬁci. AQUARI (21/1 al 19/2)

Si Venus és amor, tendresa i bellesa i Neptú és sorpresa, és clar que viuràs una experiència bonica i inesperada. Treball: qui la segueix l’aconsegueix. Aquests dies els astres afavoreixen els teus plans de futur, no perdis temps i passa a l’acció. PEIXOS (20/2 al 20/3)

Soluciona els teus propis problemes abans de ﬁcar-te en assumptes aliens, o aconseguiràs projectar les teves frustracions sense treure res en clar. Treball: la teva opinió compta molt, però de vegades pot sonar a prepotència. Cuida les formes.

por María Olga Cid Cuadras

Parapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot, quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amuletos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reﬂexoterapia y quiromasaje

C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir) c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)

NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.

Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)

T’AGRADARIA FER TEATRE?

Som el grup de teatre “Gregori” del casal de la Gent Gran Centre Granollers. Ens manquen actors-actrius, apuntadors... el que t’agradi. Passa pel casal o truca. Senyora Angelita, Tel. 687.502.006

econòmics

econòmics...

Per insertar aquests anuncis: Oﬁcines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

TREBALL L’ESCOLA DE VELA DEL CLUB DE VELA MATARÓ, NECESSITA MONITORS DE VELA. Possibilitat de feina tot l’any. Bones condicions i ambient de treball. Tel. 678.967.874 - 93.790.17.75 escola@clubvelamataro.com EMPRESA CONSOLIDADA DEL SECTOR IMMOBILIARI precisa persona amb amplis coneixements administratius i experiència comercial en el nostre sector. Català i castellà perfectament parlat i escrit, bona presència. Horari: de 9 a 13.30 i de 16 a 20.30 de dilluns a divendres. Interessats enviar currículum amb foto actualitzada a: curriculums37@yahoo.es CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: PROFESSOR D’ANGLÈS. Preferiblemat amb el C.A.P. Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 de Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31. Tel. 93.860.12.30 CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: PROFESSOR DE CATALÀ. Preferiblement amb el CAP. Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31. Tel. 93.860.12.30 SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, canguro .... Mañanas y tardes. Zona Granollers. Tel. 649.71.68.00 ES PRECISA SAXOFONISTA PER AMENITZAR NITS EN BAR MUSICAL (Vallès Oriental). Per contactar Tel. 667.412.800 OCTIMO EMPRESA CONSTRUCTORA PRECISA: Oﬁciales de 1ª Monocapa, Yeso, Hormigón pulido, Hormigón impreso, Autonivelantes, Impermeabilizantes. Información al Tel. 93.849.99.78 - 699.174.758 ¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www. TrabajarYa.com. Tel. 93-100-01-10

ES NECESSITA CUINER I CAMBRERA PROFESSIONALS. A temps parcial, amb S.S. Bon preu. L’ANCORA, C/ Joanot Martorell, 11 (Granollers). Tel. 93.860.72.30 EMPRESA LIDER EN EL SECTOR DE LOS ELECTRODOMESTICOS UBICADA EN EL MARESME, necesita 40 personas para cubrir vacantes en varios puestos. Alta S.S, contrato indeﬁnido, ingresos entre 800 euros y 1.800 euros, buen ambiente laboral, formación a cargo de la empresa. Llamar para entrevista al 606.14.26.50, Sra. Isabel Gaset. S’OFEREIX A DOMICILI. ComptableFiscal-Laboral. No deixi que aquests temes li impideixin dedicar-se al que sap fer. No importa la comptabilitat endarrerida. Preus molt ajustats. Molta experiència. Pressupost i assessorament sense compromís. Tel. 609.848.005 (Josep) 687.524.452 (Irene) jestaper@gmail.com URGENTE. BUSCO REPARTIDOR DE PIZZAS. Imprescindible trabajador. Con carnet de moto 49 cc, 125 cc / coche. Tel. 626.431.535 CLASSES CLASES DE INGLÉS A 4,50 €/HORA. De lunes a domingo de 7:00h a 22:00h. Todos los niveles. Tel. 93.879.23.67 o 678.605.803 (Sonia) COMPRA I VENDA PARKING EN VENDA O LLOGUER. Plaça de la Corona. Tel. 661.959.585 CENTRO DE GRANOLLERS. GRAN OCASIÓN. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 165.000 euros. Tel. 93.861.36.28 PINEDA DE MAR. Apartament, reformat, moblat i amb electrodomèstics. 1 habit, saló-menjador, cuina independent, terrassa comunitaria. Vistes mar i montanya, assolellat. Tel. 696.77.47.09

PISO DE 85 M2 EN ZONA LLEDONER. Seminuevo, comedor 25 m2. 162.500 euros. Tel. 692.88.20.39 Marisol DE PARTICULAR A PARTICULAR. PISOS EN CONSTRUCCION EN VENTA: 2 áticos, 1 primer piso, 1 planta baja. Ascensor. Con opción a parking. Bellavista (lado Hospital). Desde 175.000 euros. Tel. 93.842.40.13 607.445.122 (Abstenerse Agencias) LLOGUER-TRASPÀS NAU DISPONIBLE A VILANOVA DEL VALLÈS DE NOVA CONSTRUCCIÓ PER ESTRENAR. 506 m2 en planta baixa i 199 m2 d’altell. 2.467 euros/mes. Directe del propietari. Tel. 636.375.104 NAUS DE LLOGUER A MONTORNÈS DEL VALLÈS DE NOVA CONSTRUCCIÓ PER ESTRENAR. 506 m2 en planta baixa i 152 m2 d’altell. 2.300 euros/mes. www.navesenmontornes.com. Directe del propietari. Tel. 636.375.104 SE ALQUILA CASA PARA EVENTOS Y DESPEDIDAS. Tel. 667.001.574 www. casaparaeventos.com GRANOLLERS. Atico centro. 120 m2+20 m2 terraza+10 m2 balcón. Cocina equipada, comedor 30 m2 terraza, 3 habit. (1 suite, 1 doble), baño. 1.000 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Centro. 60 m2, céntrico, zona peatonal. Comedor-cocina balcón, 2 habit. (1 doble), baño. 600 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Sant Roc. 45 m2. Reformado. Zona peatonal, exter, cocina equip, comedor, 1 habit, baño, carp. aluminio. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Centro. 80 m2. Reformado. Cocina, comedor, 3 habit, 2 baños, carp. exter. aluminio. Pk y trastero. 750 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

LES FRANQUESES. Verge de la Mercè. 88 m2, esquinero, exter, cocina equip, lavad, despensa, comedor balcón, 3 habit, baño, gas nat. 600 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS CENTRE. Pis 4 habit, bany complet, cuina, calefac. 630 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 GRANOLLERS. C/ Girona. Pis 85 m2, 3 habit, bany complet, cuina. Tot reformat. 650 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 GRANOLLERS. Estació França. Pis 3 habit, bany complet, cuina, calefac. Tot reformat. 600 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 ZONA CASAS BARATAS. Pis de 3 habit, reformat, calefac. 550 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 ZONA ESTACIÓ FRANÇA. Pis de 3 habit, reformat, calefac. 600 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 ZONA CANOVELLES. Pis 5 habit. (4 dobles), ideal per 2 matrimonis. 590 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 ZONA CANOVELLES. Pis 2 habit. Reformat. 550 euros/mes. Tel. 93.846.80.51 HORTS PETITS PER LLOGAR A LA ROCA amb tots els serveis i seguretat. Tel. 609.848.005 (Josep) MOTOR SE COMPRAN COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad. Tel. 687.58.81.41 ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat. Tel. 687.575.602 PROFESSIONALS SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 - 630. 215.824 GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casaments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69 (www. mestredaixa.com). www.mys-pace. com/mestredaixa

REPORTATGES FOTOGRÀFICS ANGGI. Tel. 610.759.383 - angiris@terra. es AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 - 608.875.853 - 677.233.568 TAPICERIAS CANOVELLES. Tapizados, sofas, sillas y reparación en general. Tel. 629.170.371 PINTOR PROFESIONAL. Pintura general y decorativa. Económico. Tel. 635.106.282 TAROT-VIDÈNCIA TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 961.040.613. Precio máximo red ﬁjo 1,16€ y red móvil 1,53 euros/ min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bosque, 363 (46370) Chiva ELENA TAROT. 806.599.592 Visa 972.215.590. Quins són els seus sentiments? Trucará? Quan? ... ¡¡¡ Comprova-ho !!! Atiendo personalmente. Apart. 596 C17080 + 18 a. T.f. 1,18 y T.m. 1,53€/min. TAROT ANA. A tus dudas... A tus preguntas... Respuestas Sinceras. Solo La Verdad. 806.433.694 (Las 24 horas) t.f: 1,18€ t.m: 1,53€ apd: 57204 c.p: 28223 +18 años VARIS

AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació Tel. 93.3103953 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta ( La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777 LA CORAL CONGOST DEL BARRI DELS INSTITUTS DE GRANOLLERS NECESSITA TENORS I BAIXOS. Assagem els dimecres, de 21 a 23 hores. Totes les persones interessades poden trucar al Tel. 93.870.18.52 Pilar Ferrer ¡SI PAGAS MÁS,... ES PORQUÉ QUIERES! ¿Estás pagando hipoteca, préstamos, tarjetas de crédito, etc...? ¿Pagas mucho por tus préstamos? ¿ Tienes vivienda de propiedad? ¿Quieres pagar menos? Agrupa todos tus préstamos en uno y reduce la cuota que estás pagando. Llama gratis al 900.20.00.22 brokersﬁnance.com T’AGRADARIA FER TEATRE ? - Som el grup de teatre “Gregori” del casal de la Gent Gran Centre Granollers. Ens manquen actors-actrius, apuntadors... el que t’agradi. Passa pel casal o truca. Senyora Angelita, Tel. 687.502.006 NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)

CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita. Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51

VENC BICI DECATHLON MOUNTAIN BIKE. Indicada per a nens ﬁns a 8-9 anys. Color blau. Molt bon estat. Frens nous i cavallet nous. Preu 50 euros. Contacteu amb: vencbicidecathlon@gmail.com

DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos. Tel. 902.112234

PROXIMA APERTURA TIENDA DE ANIMALES MUNDO SALVAJE. C/ Jaume Balmes,13 esquina Rec.

TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915

SE TRASPASA PIZZERIA EN LES FRANQUESES. TEL. 677.683.606

Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas

Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil

Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad

Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba

Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España

Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia

Viatgem

Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda

Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho

Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali

Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda

Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea

Paraguay Peru Polonia Portugal

Bruges Ubicació La ciutat de Bruges se situa a l’extrem nord-oest de Bèlgica, a 90 quilòmetres de la capital, Brussel·les.

Organització Bruges és la capital de la província de Flandes Occidental Població Al voltant dels 120.000 habitants.

Superfície 138,40 km2

Idioma L’idioma oﬁcial és el neerlandès.

Festivitats i Festivals Un dels actes més populars de Bruges és la Processó de la Santa Sang, que se celebra a ﬁnals de la primavera. També, cada tres anys se celebra la Reiefeesten, en record a l’època medieval. El Cactus Festival és llargament conegut i inclou concerts de blues, reggae i música ètnica.

El casc antic està ﬂanquejat per muralles i torres i les portes d’accés a la ciutat medieval es conserven pràcticament intactes. Bruges és una ciutat que es pot visitar fàcilment a peu, tot i que també pot ser una alternativa veure la ciutat des d’un altre punt de vista, amb una passejada en barca, recorrent els canals medievals.

El nom de Bruges procedeix del norueg antic Bryggia, que significa: ponts, molss. En l’idioma flamenc/neerlandès Brugg significa pont. En aquest sentit, Bruges és coneguda, igual que Amsterdam o Estocolm, com la Venècia del nord, per la gran quantitat de canals que travessen la ciutat. Un dels grans atractius de la ciutat és el casc antic, declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l’any 2000. L’any 2002 va ser declarada Capital Europea de la Cultura.

El centre neuràlgic de Bruges és el Grote Markt o Plaça Major, al voltant de la qual trobem típics carrers i ediﬁcis medievals. Cal esmentar el Palau Provincial i l’imponent monument conegut com a Atal·laia, que constitueix un símbol de la llibertat i l’autonomia de Bruges. És recomanable de visitar, també, la Basílica de la Santa Sang, que data del segle XII i que s’ubica en el Burg. Allà hi ha una relíquia de la Santa Sang de jesucrist. Altres ediﬁcis religiosos d’interès és la Catedral de Sant Salvador, que és l’església més antiga de Bruges, i també l’Església de Nostra Senyora, amb una imponent torre de rajola. Fruit de la declaració l’any 2002 de

Gastronomia La gastronomia de Bruges destaca pels seus peixos,la cervesa blanca de Bruges i, especialment, per les xocolates. D’entre els plats més característics, cal esmentar els musclos al vapor amb patates fregides, els tomàquets farcits de gambes, entre d’altres.

Capital Cultural Europea, es va construir l’Auditori o Concertgebouw, de disseny modern i una impressionant sala de concerts, que acull un variat programa d’actuacions. Un dels museus més peculiars de Bruges és el Museu de la patata fregida “Van patat tot fruiet”. Està instal·lat en un magníﬁc ediﬁci del segle XIV i acull més de 400 objectes antics relacionats amb la patata, el conreu i la manipulació.

compramos oro

compramos plata TASACIÓN ASACIÓN SIN COMPROMISO

Pagamos 21,50€ por gramo de 18 k

Posibilidad de recuperación GRANOLLERS - Joan Prim 119

93.846.38.03 gestioneldorado@gmail.com

llar i serveis

TAPIZADOS, SOFAS, SILLAS y REPARACIÓN EN GENERAL.

eltotgranollers

Busques feina? Busques treballadors? Informa-te’n a: www.artcatalunya.es

Tel. 629.170.371

Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.

Presentando este anuncio 10% dto!

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com

TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES

20 años de experiencia en nuestro sector

llar i serveis Rostisseria

Si no te ganes ni temps de cuinar, encarregui’ns el seu menjar -Celebracions de grup -Serveis d’empreses -Càterings per associacions i entitats

Mòbil 610 759 383 E-mail: angiris@terra.es

REPORTATGES FOTOGRÀFICS

C/ Francesc Macià, 1 d. 08186 Lliçà d’Amunt btreche@hotmail.com tels.: 93 841 52 98 - 675 86 84 84/85 Horari d’estiu: De dimarts a diumenge de 9 a 15,30 h.

eltotgranollers

Empresa Certificada ISO 9001/2000 EC - 0629/06

CASES VENDA CA-0088 CASA UNIF.EN VENDA A ZONA DELS TIL·LERS DE LES FRANQUESES DEL VALLES 291m2 const., P.semisotan: garatge per 2 cotxes, safareig, tratser.P.baixa: menjador-sala, cuina-office amb rebost, lavabo i terrassa amb barbacoa, p.primera: 4hab.grans una és suite, 2 banys complets, P.estudi: estudi diàfan i golfes, calefacció, aire condicionat, parquet, acabats de 1a qualitat, bona orientació. 495.000,00€ 82.361.070 ptes CA-0090 OPORTUNITAT CASA UNIF.EN VENDA AL C/BERTRAN DE SEVA DE GRANOLLERS. 200m2 aprox., p.baixa: garatge per 3 cotxes, p.primera: menjador-sala, cuina-office i aseo, p.segona: 4hab (2 dobles i 2 ind.), bany complet. P.estudi: 60m2 de terrassa. 286.000,00€ 47.586.396 ptes LOCALS I NAUS LO-0121 LOCAL A LLOGUER A ZONA TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS. 440m2 en planta, 232m2 de pati i 723m2 en planta sòtan. Bona situació, molta claredat, instal.lacions, calefacció, aire condicionat, lluminrària, totalment acabat. Ideal oficines. 6.000,00€ 998.316 ptes NA-0053 NAU EN VENDA AL C/CATALUNYA DE LES FRANQUESES DEL VALLES. 2.425m2 de terreny, 2.149m2 edif., P:sotan: 946m2 de taller, magatzem, recanvis, vestuaris, banys etc.P.baixa: 902m2, zona comercial, recepció de clients i vehicles, despatxos, lavabos etc. P.pis: 290m2, zona d’administració, despatxos, lavabos i terrassa per a vehicles. Actualment concesionari d’ automòbils, tot equipat, nivell d’acabats molt bons. 2.952.000,00€ 491.171.472 ptes PISOS EN VENDA PI-0836 PIS EN VENDA AL C/ARGENTINA DE GRANOLLERS. 68m2., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 2hab., bany complet, balcó, calefacció, aire condicionat, acabats de 1a qualitat. Zona comunitària enjardinada amb piscina. 215.000,00€ 35.772.990 ptes PI-0864 PIS SEMINOU EN VENDA A LA PLÇ. DE L’ESGLESIA DE GRANOLLERS. 90m2 const., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 2hab. grans una és suite, 2 banys complets, vestidor, calefacció, aire condicionat, parquet, acabats de 1a qualitat, tot exterior. Pàrking i traster inclòs en el mateix edifici. 306.000,00€ 50.914.116 ptes PI-0847 P.BAIXA EN VENDA A ZONA DE LA TORRETA. 90m2., menjador-sala, cuina-office, 4hab.dobles, 2 banys complets, 2 terrasses amplies, acabats de 1a qualitat, totalment exterior, bona situació, molt de sol. Pàrking i traster inclossos. 234.000,00€ 38.934.324 ptes

PI-0808 PIS EN VENDA A ZONA DE TRES TORRES DE GRANOLLERS. 87m2., menjadorsala, cuina-ofﬁce amb safareig, 3hab. grans, 2 banys complets, totalment exterior, calefacció, aire condicionat, pàrking inclòs al mateix ediﬁci. Impecable. 246.000,00€ 40.930.956 ptes

PI-0804 PIS EN VENDA A ZONA FONT VERDA DE GRANOLLERS. 70m2 aprox., menjadorsala, cuina amb safareig, 2hab., bany, armaris encastats, calefacció, balcó, totalment exterior. Pàrking inclòs al mateix ediﬁci. 216.000,00€ 35.939.376 ptes

PI-0838 PIS SEMINOU EN VENDA ZONA FONT VERDA DE GRANOLLERS. 105m2., menjador-sala de 27m2, cuina-ofﬁce, 4hab. dos dobles, 2 banys complets, calefacció, aire condicionat, tancaments d’alumini, paviment de marbre, balcó, pocs veïns. Pàrking opcional. 319.500,00€ 53.160.327 ptes

PI-0861 PIS SEMINOU EN VENDA AL C/ BOSCH DE LES FRANQUESES. 63m2., menjador-sala, cuina-ofﬁce, 2 hab., bany complet, traster, calefacció, aire condicionat, parquet, acabats de 1a qualitat, terrassa 45m2, tot exterior . Pàrking inclòs al mateix ediﬁci. Pocs veïns. 197.000,00€ 32.778.042 ptes

PI-0856 DÚPLEX SEMINOU EN VENDA AL C/LOPE DE VEGA DE GRANOLLERS. 100m2., p.segona: menjador-sala, cuina, hab. matrimoni i bany complet. P.estudi: 2 hab. grans, bany complet i terrassa solarium. Acabats de 1a qualitat, orientació sud, totalment exterior. Pàrking inclòs al mateix edifici. 230.000,00€ 38.268.780 ptes PI-0835 PIS EN VENDA A PLÇ.CATALUNYA DE BELLAVISTA. 80m2., menjador-sala, cuina amb safareig, 3hab. dos son dobles, bany complet, balcó, calef., aire condicionat, totalment reformat. 180.000,00€ 29.949.480 ptes PI-0825 PIS EN VENDA AL C/VERGE DE NURIA DE GRANOLLERS. 80m2., 3hab., menjador-sala, cuina-office, 2 banys complets, calefacció, tancaments d’alumini, parquet, reformat, balcó gran. Molt cèntric. 180.000,00€ 29.949.480 ptes PI-0814 OPORTUNITAT DÚPLEX SEMINOU EN VENDA AVGD. JOAN PRIM DE GRANOLLERS. 108m2., P.segona: menjador-sala, cuina-office, 1hab.doble, bany complet.P.estudi: 2 hab., bany complet, traster i terrassa solarium. Acabats alt standing, mobiliari inclòs,totalment exterior, pocs veïns, pàrking inclòs al mateix edifici. Impecable, millor que nou. 325.000,00€ 54.075.450 ptes PI-0811 PIS SEMINOU EN VENDA AL C/GRANADA DE LA TORRETA. 90m2., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 3hab. grans una és suite, 2banys complets, balcó, traster i pàrking al mateix edifici, zona comunitària enajrdinada amb piscina. Impecable millor que nou, totalment exterior. 266.000,00€ 44.258.676 ptes PI-0810 OPORTUNITAT PIS EN VENDA A LA RAMBLA TARRADELLAS DE GRANOLLERS. 65m2., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 2 hab., bany, calefacció, armaris encastats, traster gran, totalment exterior, solejat. Zona enjardinada amb piscina comunitària. 196.000,00€ 32.611.656 ptes

PI-0170 PIS SEMINOU EN VENDA A ZONA DE LA FONT VERDA. 65m2., 2hab., 1 bany ampli, menjador-salo, cuina independent, calefacció, aire acondicionat, tancaments d’al.lumini, banyera hidromassatge, video porter, balco, totalment exterior. Traster i pàrquing inclossos. 210.000,00€ 34.941.060 ptes PI-0662 OPORTUNITAT PIS EN VENDA C/GIRONA DE GRANOLLERS. 65m2., 3hab. dos dobles, menjador-sala, cuina amb safareig, bany complet, balcó, calefacció, totalment reformat, exterior. Sol de tarda. Mobiliari inclòs. 186.000,00€ 30.947.796 ptes PI-0683 PIS EN VENDA C/ANGEL GUIMERÀ DE GRANOLLERS. 70m2., 3hab., 1bany, menjador-sala, cuina independent amb safareig, tancaments d’alumini, calefacció i aire condicionat, reformat, balcó. 182.000,00€ 30.282.252 ptes PI-0720 PIS EN VENDA ZONA ESCOLES PIES DE GRANOLLERS. 80m2., menjador-sala, cuina-ofﬁce amb safareig, 4hab., 1 bany gran, balcó. Totalment reformat, millor que nou, parquet, calefacció, aire condicionat, instalacions, vestidor, mobiliari nou. Bona situació. 233.000,00€ 38.767.938 ptes PI-0731 PIS EN VENDA AL C/ESTEVE TERRADES DE GRANOLLERS. 72m2 útils, menjadorsala, cuina independent, safareig, bany gran, 3hab. dos dobles, calefacció, aire condicionat, tancaments d’alumini, reformat, pocs veïns. S/ascensor. 126.000,00€ 20.964.636 ptes PI-0735 ÚLTIMS HABITATGES EN VENDA O LLOGUER A PROMOCIO ZONA CAN PALOTS DE CANOVELLES. Pisos i dúplex, de 65 i 75m2, 2 i 3hab, 1 i 2 banys, acabats de 1a qualitat, pàrkings i trasters opcionals al mateix ediﬁci, bona situació. Financiació immediata. A partir de 170.000€ VENDA i 475€/mes despeses incloses LLOGUER. 79.033 ptes PI-0784 PIS EN VENDA AL C/SANT JOSEP DE CALASSANÇ DE GRANOLLERS. 85m2 aprox., 3hab. una és vestidor, menjador-sala, cuina amb safareig, bany complet, traster, calefacció, aire condicionat, totalment reformat. 216.000,00€ 35.939.376 ptes

PI-0791 PIS EN VENDA ALT STANDING AL CENTRE DE GRANOLLERS. 135m2., menjador-sala de 35m2, cuina-office de 15m2, 4hab. (3 grans) una és suite, 2 banys complets, banyera hidromassatge, calefacció, aire condicionat, marbre, traster 9m2, pàrking per 2cotxes, sol tot el dia, pocs veïns. 370.000,00€ 61.562.820 ptes PI-0794 PIS SEMINOU EN VENDA A ZONA DE LA TORRETA. 60m2., menjador-sala, cuina amb safareig, 2hab., bany complet, calefacció, tancaments d’alumini, parquet. Impecable, totalment exterior. Pàrking i traster de 12m2 inclosos. 238.000,00€ 39.599.868 ptes PI-0867 OPORTUNITAT PIS EN VENDA AL CENTRE DE GRANOLLERS. 120m2., menjador-sala, cuina-office, 4hab., 2 banys complets, balcó, totalment reformat, parket, tot exterior, asoleïat, mobiliari de disseny. Impecable. Millor que nou. 246.000,00€ 40.930.956 ptes PISOS A LLOGUER PI-0640 PIS A LLOGUER C/PONENT DE GRANOLLERS. 80m2., 3hab. amplies, bany complet, menjador-sala, cuina amb pati safareig, reformat, totalment exterior. 550€/mes despeses incloses. 91.512 ptes PI-0851 ÚLTIM PIS A LLOGUER A ZONA ESPORTIVA DE LES FRANQUESES. Pis de 85 m2, 3 hab., menjador-sala, cuina-office, 2 banys, acabats de 1a qualitat, totalment exteriors, pàrking inclòs al mateix edifici. Despeses incloses, 750€/mes. 124.790 ptes PI-0820 DÚPLEX A LLOGUER AL C/SANT JOSEP DE CALASSANÇ DE GRANOLLERS. 125m2., p.segona:menjador-sala, cuina-office amb safareig, 3hab.una és suite amb vestidor, 2 banys complets, balcó, P.estudi: estudi de35m2, calefacció, aire condicionat, parquet, acabats de 1a qualitat, totalment moblat, tot exterior, pocs veïns. Impecable. Pàrking inclòs. 1.000€/mes amb despeses incloses. 166.386 ptes PI-0865 PIS A LLOGUER A LA ZONA DE CAN GILI DE GRANOLLERS. 80m2., menjador-sala, cuina amb safareig, 4hab. (3 grans), bany complet, calefacció, aire condicionat, parquet, acabat de reformar. 650€/mes despeses incloses. 108.151 ptes PI-0830 PIS A LLOGUER AL C/FRANCESC RIBES DE GRANOLLERS. 75m2 aprox., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 3hab. dos grans, 1 bany, calefacció, tancaments d’alumini, totalment reformat, balcó. 650€/ mes despeses incloses. 108.151 ptes

EDIFICI PAU PICASSO, AL CENTRE DE MONTORNÈS PISOS DE 3 HABITACIONS (1 suite,1 doble i 1 indv.) A LLOGUER. NOUS A ESTRENAR.

93 879 40 00-93 870 19 91

C/ GIRONA, 19 - Fax 93 870 67 48 E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com 08402-GRANOLLERS