www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
รก
Sรกbado 7.01.2012
2 HOY Ă
SĂ BADO 7/01 /2012
ÂĄ
ĂŠ
ÂĄ
7 de enero DĂa del Poder Judicial. 1852 Muere Louis Braille, creador del sistema de lectura para ciegos. 1714 Se patenta la mĂĄquina de escribir (que se fabricarĂa aĂąos despuĂŠs).
10 de enero1957 MuriĂł la poeta chilena Gabriela Mistral, quien obtuviera el primer Premio Nobel de Literatura otorgado a un autor latinoamericano. 12 de enero1628 Nace Charles Perrault, escritor francĂŠs de cuentos infantiles como "Pulgarcito", "Caperucita", “La bella durmiente del bosqueâ€? “El Gato con Botasâ€? y otros. 1948 l Tribunal Supremo de Estados Unidos declara la igualdad de educaciĂłn para blancos y negros.
1929 Aparece TarzĂĄn, una de las primeras historietas de aventuras. 1986 Muere el famoso escritor mexicano Juan Rulfo. 8 de enero DĂa de la Solidaridad Latinoamericana. Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1966 Primera emisiĂłn de la serie televisiva "Batman" con Adam West y Burt Ward. 1825 El Alto PerĂş proclama su independencia en Cochabamba, con el nombre de RepĂşblica de BolĂvar, despuĂŠs Bolivia. 1854 Anthony Foss obtiene la patente para el acordeĂłn. 1930 Comienza la publicaciĂłn de "Mickey Mouse" en historietas.
รญ HOY 3
Sร BADO 7/01 /2012
รณ
รฑ
รญ ยก รณ ยก รญ
ยก
รก
รก
รญ รฉ
รก
รก รฑ ยก รณ
AUTORA: GABRIELA MISTRAL,CHILENA
4 HOY í
juguetes que más deseaban tener. Después de leerlas entre ellos, bajaron del árbol para ir a cenar. Una noche de diciembre Gabriel Luego de cenar, Gabriel se dedicó a regresaba a su casa después de hacer su tarea. La televisión estaba corretear toda la tarde en el parque. encendida y en el noticiario Mientras caminaba se quedó se entrevistaba a unos mirando la Luna, que en esos días se niños que habían acompañaba de dos luceros perdido su casa. brillantes que parecían ser sus Prestó mucha aretes. El profesor de Naturales atención a la noticia y había dicho que esos puntos se quedó escuchando brillantes no eran estrellas, sino los hasta que terminó el planetas Venus y Júpiter, que reportaje. durante un tiempo aparecerían –¿Dónde sucedió juntos al atardecer. A Gabriel le encantaba trepar a los árboles de la acera. Desde allí el mundo se veía diferente. Entre las ramas sostenía importantes reuniones con sus amigos. A veces hablaban sobre libros y películas de aventuras. Desde hacía varias semanas juntaban tablas para hacer una casita en un enorme árbol de laurel que crecía en los alrededores. Pero el tema del momento era la carta que escribirían a Los Reyes Magos. Como cada año, todos habían hecho sus cartas, donde pedían los Por Luis Toirac
SÁBADO 7/01 /2012
eso? –preguntó. –En los bajos del río Yuna – respondió su madre. –¿Y qué será de esas personas; recibirán ayuda? – No lo sé, –dijo su madre, explicándole que durante el año la temperatura había sido muy caliente y los huracanes habían provocado muchos desastres en el país. La noche avanzaba y Gabriel fue presa del sueño. A pesar del cansancio, le costó dormir. No podía sacar de su cabeza las imágenes del noticiario. La maestra siempre les
í HOY 5
SÁBADO 7/01 /2012
decía que en las noticias salían cosas importantes que pasaban en el mundo, y pensar que eso sucedía a sólo a unos cuantos kilómetros de su casa le ponía muy triste. “La vida es injusta” –se dijo. Y sumergido en estos pensamientos se quedó dormido. Al levantarse al día siguiente cepilló sus dientes, lavó su cara y se puso el uniforme para desayunar e ir al Colegio. Ese día recibió clases de geografía: Los ríos de la República Dominicana. La profesora colgó un mapa y enumeró los nombres de los ríos: el Yaque del Norte, el Yaque del Sur, el Ozama… y el río Yuna. ¡Qué coincidencia escuchar en tan poco tiempo sobre algo que le era antes desconocido! Esa tarde Gabriel llegó
a su casa y comió en silencio. –¿Te pasa algo Gabriel? – preguntó su madre al notarlo afligido. –No me pasa nada mami –dijo él. Después de comer se retiró a su habitación. Allí se quedó mirando sus juguetes, su ropa y sus libros. “En verdad soy afortunado”, – se dijo a sí mismo. Con estas ideas en su mente conformó un plan que esa misma tarde discutió con sus amigos. Les propuso juntar juguetes, ropas y zapatos para enviarlos a los niños del Yuna. Los otros lo miraron con atención, y luego de salir de su sorpresa inicial, decidieron apoyarlo. Los padres de Gabriel estaban contentos. A ellos no se les habría ocurrido una idea tan maravillosa. Él estaba feliz y esa noche pudo dormir tranquilo. Al día siguiente, en el árbol, calcularon que entre todos podían conseguir unas siete cajas de ropa y cinco cajas de juguetes. “Eso no es mucho” –dijo Gabriel. Se marchó a su casa preocupado.
Fue a su closet y agregó más pantalones, camisetas y zapatos. Sumó a la caja su pelota de baloncesto y sus preciados patines. Se sentó frente a todo lo que había juntado, pero aún no le bastaba; las imágenes que había visto en la televisión regresaban a su cabeza. Cuando sus padres llegaron Gabriel les comentó cómo se sentía. Ellos le reconfortaron y acordaron una fecha para entregar la ropa y los juguetes que habían reunido: el 21 de diciembre, tres días antes de Nochebuena.
Continúa en la próxima página...
6 HOY í Tras la conversación Gabriel comprendió lo que había leído sobre la Navidad. Este año la sentía de una forma especial, era en verdad un espíritu. Les dijo a sus padres que quería entregar personalmente las cosas que juntaran, no sólo enviarlas. Ellos se miraron y comprendieron. El 21 de diciembre un camión repleto de cajas y un autobús inundado de niños partieron desde Santo Domingo con destino a Villa Riva. Gabriel estaba tan emocionado que no podía estarse quieto en su asiento. El verdor de la carretera era espectacular. Sus caras resplandecían. El único rostro comparable al de ellos fue el de los niños del Yuna cuando recibieron los regalos ese día. Al principio se saludaron con timidez, pero a medida que conversaban, la algarabía fue creciendo. Gabriel regaló sus patines a un niño llamado Juan, a quien explicó cómo era la vida en Santo Domingo. Juan le describió cómo era la vida en el campo y llevó al grupo a conocer unos peñascos enormes que vigilaban la orilla de río. El grupo se reunió junto a una gran piedra, mientras Juan exponía hasta dónde había subido el nivel del
SÁBADO 7/01 /2012
agua. Los niños conocieron Datos del autor lugares secretos y comieron guineos y guayabas hasta más no poder. Compartieron sus juguetes, su almuerzo, jugaron al béisbol y treparon a un imponente árbol de anacahuita, que era ¡mucho más alto que el de laurel!, tan grande que desde su copa Luis Toirac podían ver los tonos azules de las Nació en Santo Domingo en octubre de montañas de la sierra. Juan les dijo 1966. Estudió Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo que no muy lejos había un árbol al que podían subirse hasta cincuenta (INTEC), donde formó parte del Círculo Literario dirigido por José Alcántara niños y sus ramas resistían. Los Almánzar. Allí inició su producción amigos de Gabriel se asombraron literaria. con esta noticia, pero tuvieron que Ha obtenido premiaciones y conformarse con esperar hasta una reconocimientos en concursos literarios próxima visita. La tarde caía con como Casa de Teatro, Alianza Cibaeña, rapidez y debían regresar a la Radio Santa María y el Banco Central. ciudad. Gabriel y sus amigos Sus artículos y cuentos han sido se despidieron publicados en antologías, periódicos, de sus revistas, suplementos literarios y blogs. nuevos Ha publicado dos libros de cuentos: La hiedra interior (2003) y Las ramas del amigos. viento (2011). Dos mundos se habían Actualmente dirige la Carrera de dado un beso Ingeniería Industrial en INTEC, donde es profesor e investigador. Luis Toirac es, momentáneo. además, consultor empresarial Juan al contemplar enfocado en las áreas de productividad, esa noche a Venus competitividad e innovación. y Júpiter adornando el firmamento. transcurrido y mirando desde la Gabriel ventana del autobús, con una luz rememorando especial brillando en sus ojos. el día
Ă HOY 7
SĂ BADO 7/01 /2012
ĂŠ
Herbert Scharf, Denise Bernard y el Padre Angel SĂĄnchez junto a los niĂąos de Canillitas con Don Bosco.
Las sonrisas en los rostros de los niĂąos y las familias son el principal impulso para la campaĂąa “Payless regala zapatos para niĂąosâ€? que llega por tercera vez consecutiva al paĂs. Este aĂąo los beneficiados son los niĂąos de la FundaciĂłn Canillitas con Dos Bosco que trabaja con centenares de infantes en todo el territorio nacional. La inversiĂłn alcanza los 130 mil dĂłlares a nivel regional, pues la firma Payless ShoeSource dona esa cantidad en zapatos a los niĂąos de
AmĂŠrica Latina y el Caribe. El objetivo es aportar un granito de arena a todos aquellos pequeĂąos que luchan por desarrollarse y convertirse en ciudadanos de bien. Muchachos y Muchachas con Don Bosco es una organizaciĂłn que dirige “Canillitas con Don Boscoâ€? la cual estĂĄ ubicada en en el sector Sector MarĂa Auxiliadora, del Distrito Nacional. Se trata de un a obra de promociĂłn humana dirigida por los sacerdotes Salesianos Don Bosco.
8 HOY Ă
SĂ BADO 7/01 /2012
ĂĄ
Hace ya 297 aĂąos que fue patentada la mĂĄquina de escribir que ha tenido una protagĂłnica aplicaciĂłn en el campo secretarial y en otras actividades en las que se ha requerido su uso. Este aparato ha ido evolucionado con el tiempo y ya prĂĄcticamente estĂĄ en desuso, pues la sido
desplazado por la computadora. Pero aun se usa en las escuelas secretariales bĂĄsicamente para el aprendizaje del manejo del teclado. Sus orĂgenes se remontan al aĂąo 1790 en Europa, especĂficamente Inglaterra, cuando un hombre de nombre Hetman fabricĂł lo que ĂŠl llamĂł imprenta de bolsillo. Luego,
en 1714 el inglĂŠs Herry presentĂł otro aparato parecido al anterior, que fue patentizado pero la mĂĄquina de escribir, como tal, no se logrĂł fabricar hasta varios aĂąos despuĂŠs. En ese Ănterin, un australiano de nombre Mitterfer trato de construir durante 20 aĂąos otra mĂĄquina para escribir pero este no fue de mucho
í HOY 9
SÁBADO 7/01 /2012
interés; según algunos historiadores, el francés Projean creó una máquina criptográfica que no tuvo acogida. Estados Unidos no se quedó atrás y patentizó la máquina fabricada por Guillermo A. Buró, que se llamó tipógrafa, pero ningún modelo de los suyos pudo sobrevivir. La historia afirma que el impresor Cristopher Sholes basado en algunos principios de la máquina de Projean, ideó un modelo tosco. Sholes y sus amigos Carlos Gliden y Samuel Soul, reprodujeron las 30 primeras máquinas, las cuales no despertaron entusiasmo. Cristopher Sholes perseveraron en su proyecto hasta que el señor James Densmore, petrolero de Pensylvania, reconoció la importancia de esté y decidió costearlo; luego Sholes presentó la importancia de ésta a la empresa Regmington & Sons la cual la fabricó a gran escala. Este aparato a fue perfeccionado cada vez más hasta que en el año 1925 la International Business Machines Corporation (IBM) creó la máquina de escribir electrónica, con muchas ventajas, entre ellas que hay uniformidad en las letras, las
cuales pueden ser de diversos tipos y tamaños, y todos los trabajos se hace más rápido por lo que el rendimiento es mayor. Hoy en día, como dijimos anteriormente, el computador ha desplazado a la máquina de escribir pero ésta ha servido de modelo o de base para la fabricación de su teclado y de sus funciones.. El computador consta de Unidad Central del Proceso, lo que todos conocemos como el CPU, que es el cerebro electrónico donde están las
memorias Ram y la Rom, donde está almacenada toda la información que necesita el aparato. También tiene una pantalla o monitor donde se visualiza la información que maneja y actúa como si fuera una hoja de papel. Otros componentes externos de la computadora son las unidades de discos, tanto el disco duro como las de disco compactos o DVD; el teclado y el mouse. Como puedes ver, la tecnología avanza para beneficiarnos a todos.
10 HOY Ă
SĂ BADO 7/01 /2012
El Centro LeĂłn presentĂł la pelĂcula En busca de Santa Paws, dentro de las actividades Cine Familiar del programa de EducaciĂłn y animaciĂłn sociocultural, con el cual se propone contribuir a la multiplicaciĂłn de las ofertas culturales de nuestro paĂs y al incremento del interĂŠs del llamado sĂŠptimo arte. Se trata de una producciĂłn de Walt Disney, realizada por Robert Vince, para disfrutar en familia, que reactiva el sentimiento navideĂąo en los niĂąos al contar las aventuras de Santa Claus y Paws, quien es su nuevo mejor amigo. Los asistentes disfrutaron de la proyecciĂłn sin costo alguno.
ĂŠ
El Ministerio de Cultura, como parte de la intensa programaciĂłn de actividades que viene desarrollando en el Centro Cultural PerellĂł, en Bani, provincia Peravia, realizĂł un taller de tĂŠcnicas teatrales. En el mismo, participaron treinta y dos jĂłvenes, todos miembros del grupo de Sembrando Teatro en esa comunidad, quienes pudieron aprender sobre tĂŠcnicas para el montaje teatral, como el vestuario, la utilerĂa, la luminotecnia,la escenografĂa, la producciĂłn, la
direcciĂłn y la dramaturgia. Asistieron decena de niĂąos, jĂłvenes y adultos moradores de la zona, quienes tambiĂŠn disfrutaron de la presentaciĂłn de la obra “Secretos de Mujeresâ€?, interpretada por miembros de Sembrando Teatro.
í HOY 11
SÁBADO 7/01 /2012
é
El Programa Escuelas Efectivas-Lengua Española, que lleva a cabo la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, gracias a los auspicios de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID), junto con la Regional de Educación de La Vega, ha concebido la actividad “La vida se hace más democrática cuando leo y escribo”. Este programa tiene como finalidad celebrar una tarde en la que se propicie la creación de hábitos de lectura y escritura en diferentes espacios y abriendo las puertas de las instituciones públicas y privadas
para leer con los padres, madres y otros miembros de la comunidad. También se persigue contribuir con la formación de lectores, a la vez que disfrutan de esta actividad. Se parte del criterio de que en un país en el que la lectura parece asunto de pocos, es necesario acercar a la gente y provocar encuentros entre las personas y los libros y para eso se organizan actividades para diferentes públicos en espacios libres ne los cuales se asocia la lectura al placer, al afecto, al respeto, a la libertad, a la autorrealización y a la ampliación del conocimiento.
12 HOY í
SÁBADO 7/01 /2012
El niño Juan Manuel Portorreal recibe de Nico Munné el trofeo como ganador del primer lugar en la categoría KidKart.
Jimmie Llibre recibe de Diego Joubert el galardón como Campeón Nacional en MicroMax.
El Club Dominicano de Corredores de Kartismo coronó en un acto de premiación final a los pilotos campeones de las diversas categorías del Campeonato Nacional de Kartismo 2011, que incluyó niños, adolescentes, jóvenes y adultos. En la categoría KidKart fue coronado campeón Juan Manuel Portorreal, seguido de Sebastián Porcella y Sebastián Munné, ganadores del 2do. y 3er. lugar, respectivamente. Javier Tejerda recibe el galardón como En MicroMax fueron premiados Campeón Nacional de MiniMax.
Jimmy Llibre campeón del primer puesto; Josua Holsteinson, segundo lugar y Sebastián Mañón ganador en el tercero. En la categoría MiniMax, el piloto Javier Tejeda se alzó con la victoria, mientras que Manuel Troncoso y Wellinton Charini obtuvieron el segundo y tercer lugar. Con este evento el Club de Kartismo pone fin a una temporada ardua y reñida, en donde los mejores pilotos de karting del país dejaron su huella en la pista.
í HOY 13
SÁBADO 7/01 /2012
¿ í é… ¿Cuándo se inventó el reloj? En 1657 el científico holandés Christian Huygens inventó el reloj de péndulo. Más tarde, entre otras investigaciones de astronomía y física, diseñó el muelle de espiral y volante, que harían posible los relojes de tamaño de bolsillo.
¿Cuándo se saltó por primera vez en paracaídas? El 22 de octubre de 1797 el aeronauta francés Andrés Jacques Garnerín se lanzó al espacio desde un globo elevado a mil metros y tomó tierra felizmente sobre el parque de Monceau. Sin embargo, el primer salto en paracaídas lo realizó, aunque desde una torre, otro francés de nombre Lenormand. Lea idea de, paracaídas se remonta, al menos, a Leonardo da Vinci.
Tomado del libro El porqué de las cosas Ediciones Susaeta
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 7/01 /2012
Ă HOY 15
SĂ BADO 7/01 /2012
ÂĄ
Ă Ă
En la RepĂşblica Dominicana han ocurrido nacimiento de siameses, que es cuando dos criaturas gemelas vienen unidas por algunos de sus Ăłrganos o por varios. El mĂĄs reciente fue el caso de las niĂąas MarĂa Teresa y Teresa MarĂa Tapia quienes fueron exitosamente separadas en un hospital de Virginia, Estados Unidos y ya retornaron sanas y felices a su hogar en Boca Chica, donde comparten con sus padres Marino Tapia y Lisandra Sanatis, y sus hermanos Cristian Alejandro, Anderson, y Ă ngel de JesĂşs.
alrededor de 20 horas. La Primera Dama Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez gestionĂł la atenciĂłn mĂŠdica a las siamesas desde su nacimiento y consiguiĂł el apoyo financiero para la cirugĂa.T anto su despacho como los familiares y amigos han festejado a estas niĂąas cuya cirugĂa marca un hito en la historia mĂŠdica. Las niĂąas fueron operadas el pasado En el aĂąo 1973 otras siamesas, Clara 21 de noviembre por un equipo Altagracia y Altagracia Clara encabezado por el doctor David RodrĂguez fueron separadas Lanning, cirujano en jefe del exitosamente, pero a los pocos Hospital Infantil de Richmond en la meses una de ellas muriĂł al VCU. La compleja cirugĂa durĂł asfixiarse con un grano que tragĂł.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 7/01 /2012