ผังประเทศไทย พ.ศ.2600(2)

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë√“¬ “¢“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤𓇪ìπ‰ªµ“¡º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√«¡√–¬– 50 ªï ®÷ßµâÕß¡’°“√°”Àπ¥ º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë√“¬ “¢“∑’Ë ”§—≠√«¡ 8 “¢“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

1. º—ßπ‚¬∫“¬°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π °“√«“ß·ºπ°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°‘®°√√¡¥â“πµà“ßÊ µâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡·≈– °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ Ÿ ß ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ §«“¡¬—Ë ß ¬◊ π ·≈– ß«π√— ° …“‰«â „ π√–¬–¬“« ‚¥¬®”·π°æ◊È π ∑’Ë ‡ ªì π 2 °≈ÿà¡ §◊Õ æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“·≈–æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß æ◊Èπ∑’Ë ß«π·≈–æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑—Èß∑’ˇªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“ß∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ ≈¥§«“¡¢— ¥ ·¬â ß „π°“√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë ¥‘ π √–À«à “ ß æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“°—∫æ◊Èπ∑’Ë ß«πÕπÿ√—°…å ● ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë ¥‘ π ª√–‡¿∑µà “ ßÊ ‡°‘ ¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂Õπÿ√—°…åøóôπøŸ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’®”°—¥·≈–§ÿ⡧√Õß√—°…“ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π ● ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π¢Õ߇¡◊Õ߉¡à „Àâæ—≤π“°√–®—¥°√–®“¬‰√â∑‘»∑“ß ™à«¬ª√–À¬—¥ æ≈—ßß“π ·≈–ß∫ª√–¡“≥„π°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π √«¡∑—Èߙ૬°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ÕÕ°‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë Õ◊Ëπ ● ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß·≈–Õÿµ “À°√√¡„Àâ™—¥‡®π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ¢Õß æ◊Èπ∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√„™âª√–‚¬™πåª√–‡¿∑Õ◊Ëπ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π ● ‡æ◊Ë Õ Õπÿ √— ° …å æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ § «“¡ß¥ß“¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ‚ ¥¥‡¥à π ·≈–¡’ »— ° ¬¿“æ„π°“√°”Àπ¥„Àâ ‡ ªì π ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫‚≈° ● ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπº—ß·¡à∫∑À√◊Õ‡ªìπ°√Õ∫™’Èπ”°“√æ—≤π“„π√–¥—∫¿“§ ®—ßÀ«—¥·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‡ªÑ“À¡“● √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡ ≈È”¢Õ߇¡◊Õß·≈–™π∫∑ ● Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√‡°…µ√„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§‰¡à „Àâ∂Ÿ°π”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ ● ‡æ‘Ë ¡ æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‰¡â „ Àâ ‰¡à µË ” °«à “ √â Õ ¬≈– 40 ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ª√–‡∑» (æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å√âÕ¬≈– 25 ·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓ‡»√…∞°‘®√âÕ¬≈– 15) Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”¢Õߪ√–‡∑»∑—Èß 22.8 ≈â“π‰√à ·≈–¡’æ◊Èπ∑’˪ɓ ™“¬‡≈π ‰¡àµË”°«à“ 1.7 ≈â“π‰√à 84

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ßπ‚¬∫“1. º—ßπ‚¬∫“¬°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß π‚¬∫“¬ ”À√— ∫ ®— ¥ æ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ ™π‡¡◊ Õ ß‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ª√–™“°√‡¡◊Õ߇°◊Õ∫ 40 ≈â“π§π„πÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬§«√¡’ æ◊È π ∑’Ë ‰ ¡à πâ Õ ¬°«à “ √â Õ ¬≈– 5 ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ∑—È ß ª√–‡∑» (ªí ® ®ÿ ∫— π ¡’ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 3) π—Èπ ‰¥â·°à 1) °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇¡◊Õß„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õßæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß ‚¥¬„™â¡“µ√°“√ ∑“ߥâ“πº—߇¡◊Õß°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë·π«°—π™π ’‡¢’¬« (Green Belt) ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë ‚≈àß«à“ß æ◊Èπ∑’Ë™π∫∑ æ◊Èπ∑’Ë «π “∏“√≥– À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ” „π°“√·¬°æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß°—∫æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√¢¬“µ—«¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–„™âª√–‚¬™π凪ìπæ◊Èπ∑’ˇªî¥‚≈àß ”À√—∫°“√æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®¢Õߧπ„π‡¡◊Õß√«¡∑—Èß„™â ¡“µ√°“√¿“…’·≈–°“√™¥‡™¬¥â“πÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡·√ß®Ÿß„®„À⇮ⓢÕß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π “¡“√∂Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« ‰«â ‰¥â 2) „™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ¿“¬„π‡¡◊Õß„À⇵Á¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬°“√∑”‡¡◊Õß„Àâ°√–™—∫ à߇ √‘¡°“√ æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√æ—≤π“Õ¬Ÿà·≈â«„À⇢⡢âπ¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡Àπ“·πàπ Ÿß∫√‘‡«≥¬à“π ∏ÿ√°‘®„®°≈“߇¡◊Õß ¡’°“√øóôπøŸ‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à ‡™àπ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡™’¬ß„À¡à ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ œ≈œ ·≈–À≈’°‡≈’ˬ߰“√§ÿ°§“¡æ◊Èπ∑’Ë™π∫∑®“°°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“„À¡à ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ‚¥¬„™â¡“µ√°“√∑“ߺ—߇¡◊Õß °”À𥧫“¡Àπ“·πàπ∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õߪ√–™“°√ √«¡∑—Èߧ«“¡ Ÿß¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë ‚≈àß«à“߇æ◊ËÕ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ 3) ®—¥‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à·≈–‡¡◊Õß„À¡à ‚¥æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ ªì π ·π«·°πæ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√°— ∫ ∑à “ Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈–æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ„µâ √«¡∑—È߇ªî¥æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ·À≈àßß“π „À¡à „Àâ°√–®“¬Õ¬Ÿà „°≈â·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠§◊Õ °”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫Õÿµ “À°√√¡∑’Ë ‰¡à∑”≈“æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√ ¡∫Ÿ√≥å æ◊Èπ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–ª≈Õ¥¿—¬®“°¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ °”Àπ¥º—ß°“√ „™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„Àâ™—¥‡®π·≈–§«∫§ÿ¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡º—ß∑’Ë°”Àπ¥ √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿ߇ âπ∑“ߧ¡π“§¡¢π àß ‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡·≈–‡¡◊Õß„À¡à°—∫»Ÿπ¬å°≈“߇¡◊Õ߇¥‘¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– –¥«°√«¥‡√Á« 4) °”Àπ¥·π«∑“ß·≈– π—∫ πÿπ°“√ÕÕ°·∫∫™ÿ¡™π ‡¡◊Õß‚¥¬§«∫§ÿ¡ urban microclimate ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¡◊Õß·≈– ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‡™àπ ®—¥«“ß°≈ÿà¡Õ“§“√„Àâ ‚ª√àß °”Àπ¥√–¬–Àà“ß ·≈–§«“¡ Ÿß∑’ˇÀ¡“– ¡ „™âæ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑’ˇªìππÈ”‡¢â“¡“™à«¬„Àâæ◊Èπ∑’Ë ‚¥√Õ∫‡¬Áπ ∫“¬ √â“ß «π∫πÀ≈—ߧ“Õ“§“√ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â „À⇰‘¥√ࡇߓ ·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õ߇¡◊Õß ‡ªìπµâπ ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

85

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

86

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5) ‡æ‘Ë ¡ æ◊È π ∑’Ë ‚ ≈à ß «à “ ß·≈–æ◊È π ∑’Ë ’ ‡ ¢’ ¬ «„π‡¢µ‡¡◊ Õ ß ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ §«“¡‡ªì π ‡¡◊ Õ ßπà “ Õ¬Ÿà · ≈– „™â‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëπ—π∑π“°“√¢Õߪ√–™“°√‡¡◊Õß ‚¥¬ à߇ √‘¡„Àâ¿“§‡Õ°™π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë ‚≈àß¿“¬„π ‡¡◊Õß ´÷Ëßæ‘®“√≥“®“°æ◊Èπ∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–∑’Ë∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ° æ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ” æ◊Èπ∑’Ë√‘¡πÈ”·≈–Õ◊ËπÊ 6) ®—¥°“√¿Ÿ¡‘∑—»πå«—≤π∏√√¡¢Õ߇¡◊Õß‚¥¬„Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬ √â“ß·√ß®Ÿß„®„À⇮ⓢÕß æ◊Èπ∑’˵√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß¿Ÿ¡‘∑—»πå«—≤π∏√√¡·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…åæ—≤π“ ‚¥¬„™â¡“µ√°“√∑“ß º—߇¡◊Õߧ«∫§ÿ¡°”°—∫°“√æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ¡‘∑—»πå«—≤π∏√√¡„ÀâÕ¬Ÿà „π°√Õ∫ ‡™àπ ®—¥„Àâ¡’°“√«“ߺ—߇©æ“–¢Õß æ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ 2. º—ßπ‚¬∫“¬°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πæ◊Èπ∑’Ë ß«π·≈–æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å 1) æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â·≈–æ◊Èπ∑’˵âππÈ”≈”∏“√ °“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â∑’Ë¡’»—°¬¿“懪ìπæ◊Èπ∑’˵âππÈ” ”§—≠‡æ◊ËÕ∑”°“√‡°…µ√‰¥â àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ µà “ ß Ê µ“¡¡“ ‡™à π ¿— ¬ ·≈â ß Õÿ ∑ °¿— ¬ ¥‘ π ∂≈à ¡ œ≈œ ®÷ ß µâ Õ ß¡’ ° “√ª√–°“»æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‰¡â ‡ æ◊Ë Õ °“√ Õπÿ√°— …å‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ◊πÈ ∑’ªË “É µâππÈ”≈”∏“√Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πº‘¥ª√–‡¿∑·≈–„Àâ¡’ æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬√âÕ¬≈– 40 ¢Õßæ◊Èπ∑’˪√–‡∑» √«¡∑—Èß √â“ߪɓ‡»√…∞°‘®‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° √âÕ¬≈– 13 ¢Õß æ◊Èπ∑’˪√–‡∑» ®÷ß¡’°“√°”Àπ¥ π‚¬∫“¬ ¥—ßπ’È ß«π Õπÿ √— ° …å øóô π øŸ æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ Õπÿ √— ° …å · ≈–æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ µâ π πÈ ” ≈”∏“√‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π °“√ ‡ ◊Ë Õ ¡ ¿“æÕ— π ‡°‘ ¥ ®“°°“√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë ¥‘ π º‘ ¥ ª√–‡¿∑ ‚¥¬¡’ æ◊È π ∑’Ë ‡ ªÑ “ À¡“¬∫√‘ ‡ «≥µÕπ∫π¢Õß ¿“§‡Àπ◊Õ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’˧ÿ≥¿“æ≈ÿà¡πÈ”™—Èπ 1 ·≈– 2 ∑’ˇªìπæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âµâππÈ”≈”∏“√·≈–¡’§«“¡≈“¥™—π Ÿß Õ“®‡°‘¥°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘π‰¥âßà“¬ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ - √â“ß°≈‰°·≈–¡“µ√°“√∑—Èß√–¬– —È𠪓π°≈“ß·≈–√–¬–¬“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ° æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â ‡™àπ „™â·π«°—π™π ’‡¢’¬«‡ªìπ©π«π°—Èπ ·°â ‰¢ªí≠À“°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ë ß«π·≈–Õπÿ√—°…å - ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â „π·À≈àßµâππÈ”≈”∏“√∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πº‘¥ ª√–‡¿∑·≈–¡’ ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ - à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ™ÿ ¡ ™π∑â Õ ß∂‘Ë π ¡’ à « π√à « ¡„π°“√¥Ÿ · ≈√— ° …“ªÉ “ ‰¡â µâ π πÈ ” ≈”∏“√·≈–¡’ ∫∑∫“∑„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - π—∫ πÿπß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪɓ‰¡â°—∫πȔլà“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„™â „π °“√«“ßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ªÉ“‰¡â „π‡¢µµâππÈ” ●

æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë «πªÉ“‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“ ‰¡â·≈–§«“¡¬—Ë߬◊π„À⇻√…∞°‘®∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–∫∫𑇫» ‚¥¬„™â æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë ‰ ¡à ‡ À¡“– ¡∑’Ë ® –∑”°“√‡°…µ√‡ªì π æ◊È π ∑’Ë ‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ ●

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

87

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

- §— ¥ ‡≈◊ Õ °æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ À¡“– ¡®— ¥ √√„Àâ · °à √ “…Æ√∑’Ë Õ“»—¬Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√Õ¬Ÿà°àÕπ·≈⫇æ◊ËÕ∑”°“√‡°…µ√‚¥¬‰¡à¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ªÉ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ - Õπÿ √— ° …å æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‰¡â ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ¡’ ¡ “µ√°“√ªÑ Õ ß°— π √—°…“ªÉ“Õ¬à“߇À¡“– ¡ §«∫§Ÿà°—∫°“√‡√àß√—¥ª≈Ÿ°ªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“·≈–øóôπøŸ ¿“æ·À≈àßµâππÈ”≈”∏“√ - √â“ßΩ“¬µâππÈ”≈”∏“√°√–®“¬∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ §«“¡™ÿà¡™◊Èπ„Àâ·°àæ◊Èπ∑’˪ɓ·≈–®—¥À“πÈ” π—∫ πÿπ°‘®°√√¡µà“ß Ê µ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡ 2) æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” °”Àπ¥‡¢µ·≈–¡“µ√°“√Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë ‰¡à§«√∂Ÿ°√∫°«π‚¥°‘®°√√¡„¥ Ê æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë „™âª√–‚¬™πå ‰¥â·µàµâÕß√–¡—¥√–«—ß·≈–¡’°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„°≈♑¥ æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ¡’ °‘®°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·µàµâÕß¡’°“√«“ß·ºπ·≈–°”Àπ¥°µ‘°“√à«¡°—π„À⇰‘¥º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë µâÕßøóôπøŸ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–√–∫∫𑇫» √«¡ª√–¡“≥ 23 ≈â“π‰√à ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ●

Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”„À⇪ìπ¡√¥°„π√–¥—∫‚≈° √–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ”§—≠∑’ˬ—ß¡‘‰¥â√—∫°“√ª√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ - ª√–°“»‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”„Àâ™—¥‡®π·≈–º≈—°¥—π„Àâæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ√–¥—∫ ™“µ‘ ‰¥â·°à ªÉ“æ√ÿ·¡à√”æ÷ß ∫“ß –æ“π ª√–®«∫§’√’¢—π∏å æ◊Èπ∑’Ë∫÷ß ”π—°„À≠à (∫÷ß®”√ÿß) √–¬Õß ·≈–‡¢µÀâ“¡ ≈à“ —µ«åªÉ“‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï ≈æ∫ÿ√’ - √–∫ÿ√’ - √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„Àâ™ÿ¡™πµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ·≈–‡ √‘¡ √â“ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕߧå°√·≈–™ÿ¡™π„À⇢⡷¢Áß ‡æ◊ËÕ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß ™’«¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–‡À¡“– ¡ - √â“ß°≈‰°·≈–¡“µ√°“√„π√–¬– —È𠪓π°≈“ß·≈–√–¬–¬“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°·≈– ·ª√ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ●

øóô π øŸ æ◊È π ∑’Ë ™ÿà ¡ πÈ ” ∑’Ë ‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡„Àâ ° ≈— ∫ §◊ π Ÿà ¿“懥‘¡ §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥¡≈¿“«–∑“ߢ¬– ·≈–πÈ”‡ ’¬„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” «“ߺ—ß∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’ °“√„™â ª √–‚¬™πå ‰ ª·≈â « „Àâ ¡’ √ –‡∫’ ¬ ∫‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π °“√¢¬“µ—«Õ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿß„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß Õπÿ√—°…å ●

88

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

89

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

3) æ◊Èπ∑’Ë∑√—欓°√·√à∏“µÿ·≈–∑√—欓°√∏√≥’ Õπÿ√—°…å∑√—欓°√·√à∏“µÿ·≈–∑√—欓°√∏√≥’‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬ª√—∫ª√ÿß ¢—ÈπµÕπ°“√π”·√à¡“„™âª√–‚¬™πå à߇ √‘¡°“√„™â ‘ËßÕ◊Ëπ∑¥·∑π·≈–π”·√à∑’Ë „™â·≈â«°≈—∫¡“„™âÕ’°‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√„™â ·√à∏“µÿ∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿ®à ”°—¥„À⧡ÿâ §à“·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ·≈–‡æ◊ÕË √—°…“ª√‘¡“≥·√à∏“µÿ ”§—≠„Àâ§ßÕ¬Ÿà ‚¥¬ à߇ √‘¡ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓇰’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√∑”‡À¡◊Õß·√à ‡™àπ ‡∑§π‘§°“√ ”√«® °“√¢ÿ¥·¬°·√à °“√„™âß“π °“√π”°≈—∫¡“„™â „À¡à œ≈œ ·≈–¡’°“√ ”√«®·À≈àß·√à∏“µÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ·≈–®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·À≈àß·√à·≈–‡»√…∞°‘®·√àÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ●

à߇ √‘¡°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë –Õ“¥„π°“√∑”‡À¡◊Õß·√à·≈–°“√·µàß·√à‡æ◊ËÕ≈¥º≈ °√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√øóôπøŸ§◊π ¿“æ·«¥≈âÕ¡·°àæ◊Èπ∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡®“°°√–∫«π°“√∑”‡À¡◊Õß ‚¥¬æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „À⺟âª√–°Õ∫°‘®°“√‡À¡◊Õß·√à√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ¡≈¿“«–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß øóô π øŸ ¿“æ∑’Ë ¥‘ π ∑’Ë ºà “ π°“√∑”‡À¡◊ Õ ß·√à „ Àâ “¡“√∂𔉪„™â ª √–‚¬™πå Õ◊Ë π ‰¥â ·≈–™’È · ®ß„Àâ ª√–™“™π‡¢â“„®∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õß°“√¢ÿ¥·√àÕ¬à“ߺ‘¥«‘∏’·≈–º‘¥°ÆÀ¡“¬ æ√âÕ¡∑—Èß„À⧔·π–π”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ●

à߇ √‘¡°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√æ—≤π“·À≈àß·√à ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡ ‚¥¬∑”ª√–™“æ‘®“√≥å°—∫∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à „À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß°“√æ—≤π“·À≈àß·√à°—∫™ÿ¡™π∑’ˇªìπºŸâ ‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫‚¥¬µ√ß √«¡∑—Èß¡’¡“µ√°“√™¥‡™¬·°àºŸâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ●

4) æ◊Èπ∑’Ë∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß ● Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíò߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬°”Àπ¥‡¢µ§«∫§ÿ¡ °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡¢µ°“√Õπÿ√—°…å√–∫∫𑇫»™“¬Ωíòß °”Àπ¥·π«‡¢µ √–¬– 3 °‘‚≈‡¡µ√®“°™“¬Ωíòß∑–‡≈ ”À√—∫°“√∑”ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π °”Àπ¥‡¢µÕπÿ√—°…åªÉ“™“¬‡≈π ·π«ª–°“√—ß ·À≈àßÀ≠â“∑–‡≈·≈– “À√à“¬∑–‡≈∑’Ë „°≈♑¥°—∫™ÿ¡™π‡ªìπæ◊Èπ∑’˧ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°”Àπ¥‡¢µª√–¡ß ·≈–‡æ“–‡≈’Ȭߙ“¬Ωíòß∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ªÑÕß°—π°“√ ¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π ®—¥√–‡∫’¬∫æ◊Èπ∑’Ë™“¬À“¥·≈–™“¬Ωíòß∑–‡≈∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èߧ«∫§ÿ¡°‘®°√√¡ ∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫𑇫» ‡™àπ °“√∂¡∑–‡≈ ● §«∫§ÿ ¡ °“√æ— ≤ π“∫√‘ ‡ «≥™“¬À“¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ Õ— µ √“°“√°— ¥ ‡´“–™“¬Ωíò ß „π√–¥— ∫ ª“π°≈“ß∂÷ ß √ÿ π ·√ß ‚¥¬¡’ ¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë ∑√—欓°√™“¬Ωíòß„À⇪ìπ√–∫∫µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡§√àߧ√—¥ ¡’°“√°”Àπ¥ √–‡∫’¬∫§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß∫√‘‡«≥ ™“¬Ωíòß∑–‡≈∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡∑—Èß®—¥√–‡∫’¬∫°“√„™â™“¬À“¥„Àâ ‡À¡“– ¡ 90

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

ß«π Õπÿ √— ° …å · ≈–øóô π øŸ ∑ √— æ ¬“°√ªÉ “ ™“¬‡≈π∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡„Àâ§ß ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë ª“°·¡àπÈ” ‚¥¬°”Àπ¥‡¢µ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇¢â¡ß«¥„π °“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“™“¬‡≈π·≈–∑√—欓°√™“¬Ωíòß √«¡∑—Èߪ≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π √à«¡¢Õß™ÿ¡™π ●

Õπÿ√—°…å ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–‡°“– ‚¥¬§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß ∑àÕ߇∑’ˬ«™“¬Ωíòß·≈–‡°“–‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‰¡à∑”≈“¬√–∫∫𑇫» §«“¡ «¬ß“¡µ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–«‘∂’™’«‘µ ™ÿ¡™π ®—¥√–‡∫’¬∫™“¬À“¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫º—ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–√–∫∫°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– πÈ”‡ ’¬ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â Ÿà™ÿ¡™π ●

®— ¥ °“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–¢®— ¥ ¡≈æ‘ … ∑“ß∑–‡≈·∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ ‚¥¬µ‘ ¥ µ“¡µ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫¢Õß¡≈æ‘…·≈–·®â߇µ◊Õπ‡°’¬Ë «°—∫§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π∑–‡≈ ·≈–¡’°“√øóπô øŸ§≥ ÿ ¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ÕË °“√¥”√ß™’«µ‘ ∑’¥Ë ¢’ Õß ‘ßË ¡’™«’ µ‘ „π∑–‡≈ √«¡∑—ßÈ ¡’¡“µ√°“√≈ß‚∑…ºŸΩâ “É ΩóπÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ ·≈–∫—ߧ—∫„™âÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ●

5) æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ” Õπÿ√—°…åøóôπøŸ§ÿ≥¿“æ·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–√–∫∫𑇫» ‚¥¬¡’°“√®—¥∑” ·ºπªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡·≈–¿—¬·≈âß·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡™à𠂧√ß°“√·°â¡≈‘ß °“√®”°—¥æ◊Èπ∑’Ë °“√‡°…µ√ °“√ª√—∫«‘∏’°“√‡°…µ√ °“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°µâππÈ”≈”∏“√ √ÿ°≈È”≈”πÈ”À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∑“ßπÈ”À√◊Õ ·À≈àßπÈ” °“√Õπÿ√—°…å øóôπøŸ æ—≤π“·À≈àßπÈ”·≈–®—¥À“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á°„πæ◊Èπ∑’Ë¢“¥·§≈π °“√¢ÿ¥≈Õ°·¡àπÈ” §Ÿ § ≈ÕßÀπÕß∫÷ ß ·≈–°”®— ¥ πÈ ” ‡ ’ ¬ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ¡Ë ” ‡ ¡Õ °“√ª≈Ÿ ° À≠â “ ·Ω°‡æ◊Ë Õ ™à « ¬°√Õßµ–°Õ𥑠π ‘Ëߪؑ°Ÿ≈·≈–¥Ÿ¥´—∫ “√‡§¡’ √«¡∑—Èß √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√πÈ”·≈–¡’°“√√«¡°≈ÿà¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬®—¥°“√¥Ÿ·≈√—°…“·À≈àßπÈ”·≈–„™âπȔլà“ߪ√–À¬—¥ ●

æ—≤π“·À≈àßπÈ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡·≈–®—¥À“·À≈àßπÈ”„À¡à‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ „™â¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬°“√º—ππÈ”¿“¬„πª√–‡∑»®“°≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”¡“° àß„Àâ°—∫≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ” πâÕ¬ ·≈–º—ππÈ”®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫ àßπÈ”‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àßπÈ”‡¢â“¥â«¬°—π·≈– àß„Àâ °—∫æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√„™âπÈ” µ≈Õ¥®πæ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘µπÈ”¥‘∫®“°πÈ”∑–‡≈‡æ◊ËÕ∑”‡ªìππÈ”‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈–πÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’µâπ∑ÿπµË”≈ß ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ »÷°…“ ”√«®·À≈àßπÈ”µâπ∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‚¥¬‡πâπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“§°“√„™â∑ÿ°¿“§·∫∫¡À¿“§ ·≈–‡√àß·°â ‰¢¢âÕ¢—¥·¬âß√–À«à“ߺŸâÕ¬Ÿà µâππÈ”°—∫ºŸâÕ¬Ÿàª≈“¬πÈ”‡æ◊ËÕ„™âπÈ”√à«¡°—π ●

∫√‘À“√®—¥°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑√—欓°√πÈ”·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“懪ìπ∏√√¡ ·≈–¬—Ë ß ¬◊ π ‚¥¬æ— ≤ π“·≈–∫√‘ À “√®— ¥ °“√πÈ ” Õ¬à “ ߇ªì π Õߧå √ «¡¿“¬„µâ ° “√¡’ à « π√à « ¡¢Õß∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑ÿ ° √–¥—∫ ‚¥¬¡’·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È ●

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

91

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

- ®— ¥ ∑”·ºπæ— ≤ π“≈ÿà ¡ πÈ ” ·≈–∑√— æ ¬“°√πÈ ” „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ·ºπæ— ≤ π“ª√–‡∑» °“√„™â∑’Ë¥‘π·≈–º—߇¡◊Õß √«¡∂÷ß°“√®—¥∑”·ºπÀ≈—°°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”·≈–∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”√à«¡°—π√–À«à“ß ‰∑¬°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ” «“ß·ºπ°“√„™âπÈ”·≈–·À≈àßπÈ”„Àâ‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—ÈߪÑÕß°—π ∫√√‡∑“·≈–·°â ‰¢ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫∑√—欓°√πÈ” ‡™àπ °”Àπ¥ °“√„™âæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…µ√™≈ª√–∑“π √–∫∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™·≈–™π‘¥æ◊™„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√‘¡“≥πÈ”µâπ∑ÿπ °“√·°âªí≠À“πÈ”∑à«¡·≈–¿—¬·≈âß ‡ªìπµâπ ‚¥¬ª√–¬ÿ°µå „™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈– √â“ß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬ ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ªí≠À“Õÿª √√§µà“ß Ê ‡™à𠂧√ß √â“ß Õߧå°√ °≈‰° °ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ œ≈œ √«¡∂÷ß√≥√ߧå √â“ß®‘µ ”π÷°„À⧫“¡√Ÿâ°—∫ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß µ≈Õ¥®π π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ °“√«‘®—¬·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑√—欓°√πÈ”„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ—≤π“æ◊πÈ ∑’·Ë À≈àßπÈ”∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ„À⡧’ «“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’¬Ë « æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ‚¥¬ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë¥’ à߇ √‘¡°“√®—¥¿Ÿ¡‘∑—»πå∑’Ë «¬ß“¡·≈–¡’ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√‘¡πÈ” 6) æ◊Èπ∑’˪√–«—µ‘»“ µ√å·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ● Õπÿ √— ° …å æ— ≤ π“·À≈à ß »‘ ≈ ª°√√¡·≈–æ◊È π ∑’Ë ”§— ≠ ∑“ߪ√–«— µ‘ » “ µ√å ‚¥¬ ”√«®®— ¥ ∑” ¢âÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ√–∫∫ “°≈ ®—¥∑”·π«∑“ß°“√æ—≤π“„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ°“√æ—≤𓇙‘߇»√…∞°‘®‰ª¬—ß ∫√‘‡«≥Õ◊Ëπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õ߇°à“À√◊Õ‡¢µÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡«—≤π∏√√¡ ‚¥¬°”Àπ¥ °√Õ∫°“√æ—≤π“„π‡¢µ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»‘≈ª°√√¡‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ °”Àπ¥∫√‘‡«≥Àâ“¡°àÕ √â“ߥ—¥·ª≈ßÕ“§“√∫“ß ª√–‡¿∑ «“ߺ—߇¡◊Õ߇©æ“– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–·≈–§«√∑”°“√Õπÿ√—°…åÕ¬à“߇¢â¡¢âπ„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫º—߇¡◊Õß√«¡„πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ √«¡∑—Èß∑”°“√∫Ÿ√≥–ªØ‘ —ߢ√≥å·≈–ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈– ·À≈àß √â“ß√“¬‰¥â „Àâ·°à™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑» ● æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë · À≈à ß ‚∫√“≥§¥’ · ≈–‚∫√“≥ ∂“π„Àâ ‡ ªì π ·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «Õ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ π ·≈–æ—≤π“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â –¥«°ª≈Õ¥¿—¬ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·À≈àß»‘≈ª°√√¡‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–¡’»Ÿπ¬å°≈“ß°“√„Àâ∫√‘°“√√à«¡°—π ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥√Õ∫„Àâ°≈¡°≈◊π°—∫·À≈àß»‘≈ª°√√¡·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„À⇢µ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ »‘ ≈ ª°√√¡¡’ § «“¡ ßà “ ß“¡·≈–¡’∫ √√¬“°“»∑’Ë ‡ À¡“– ¡ Õ¥§≈â Õ ß°≈¡°≈◊π °— ∫ ß“π»‘ ≈ ª°√√¡·≈–·À≈à ß »‘≈ª°√√¡π—Èπ Ê ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æµàÕ°“√æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ¥—ßπ’È ●

92

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

93

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ¿“§

∫√‘‡«≥∑’ˇÀ¡“–µàÕ°“√æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«

‡Àπ◊Õ

- ‡¡◊Õß‚∫√“≥‡™’¬ß· 𠇙’¬ß√“¬ ∫√‘‡«≥ “¡‡À≈’ˬ¡∑Õߧ” ´÷Ë߇™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—߇¡◊Õß™“¬·¥π ‡™’¬ß¢Õß·≈–‡¢â“‰ª„𠪪.≈“«‰¥â - ‡¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à ¡’ ‚∫√“≥ ∂“πµà“ß Ê ‡™àπ æ√–∏“µÿ¥Õ¬ ÿ‡∑æ œ≈œ ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß≈”æŸπ∑’ˇªìπ ‡¡◊Õß‚∫√“≥·≈–·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«Õ◊Ëπ Ê ‰¥â –¥«° - ‡¡◊Õßπà“𠇪ìπ‡¡◊Õß‚∫√“≥∑’ˇ¥‘π‡∑’ˬ«™¡«—¥ ”§—≠‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡¥‘π∑“߉ª‡∑’ˬ«Õÿ∏¬“ ·Ààß™“µ‘¥Õ¬¿Ÿ§“‰¥â - ·¡àŒàÕß Õπ ¡’«—¥ ”§—≠ Ê ª√–‡æ≥’∫«™≈Ÿ°·°â«·≈–‡ âπ∑“ß™¡∑ÿàߥհ∫—«µÕß - Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√å ÿ‚¢∑—¬-»√’ —™π“≈—¬- °”·æ߇æ™√ ‡ªìπ·À≈àß¡√¥°‚≈°

°≈“ß

- Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘«“√√Õ∫‡°“–‡¡◊Õß ∑ÿàß¿Ÿ‡¢“∑Õß ∑ÿàß≈ÿ¡æ≈’ - ‡¡◊Õß‚∫√“≥∫â“π՟ൖ‡¿“ ™—¬π“∑ ‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’ - ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’‡°à“ ·≈–Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√凡◊Õß ‘ßÀå °“≠®π∫ÿ√’ - ‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’‡°à“ ‡¡◊ÕßÕŸà∑Õß ·≈–·À≈à߇µ“‡º“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ - §à“¬∫“ß°ÿâß °≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë·¡àπÈ”ÕâÕ¡ ·≈– ÕßΩíòß≈”πÈ”·¡à°≈Õß ‡¢µÕ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ - ‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’‡°à“-„À¡à §√Õ∫§≈ÿ¡ ÕßΩíòß·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ·≈–‡¡◊Õß‚∫√“≥§Ÿ∫—« √“™∫ÿ√’ - ‡¡◊Õ߇æ™√∫ÿ√’‡°à“ - «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫√‘«“√·≈–æ√–æÿ∑∏©“¬ √–∫ÿ√’

µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

- Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√å¿Ÿæ√–∫“∑ Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√åæ‘¡“¬ π§√√“™ ’¡“ ·≈–Õÿ∏¬“ ª√–«—µ‘»“ µ√åæπ¡√ÿâß ∫ÿ√’√—¡¬å ·≈–∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫ - ÕßΩíòß≈”πÈ”¡Ÿ≈ º“·µâ¡ ‚¢ß‡®’¬¡ Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ - ‡¡◊Õß‚∫√“≥øÑ“·¥¥ ߬“ß °“à ‘π∏ÿå·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ - ·À≈àß‚∫√“≥§¥’„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ (√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ ¡À“ “√§“¡ ÿ√‘π∑√å »√’ –‡°…)

- ·À≈àß‚∫√“≥§¥’∫â“π‡™’¬ß Õÿ¥√∏“π’ ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß¡√¥°‚≈°∑“ß«—≤π∏√√¡

µ–«—πÕÕ°

- ‡¡◊Õß»√’¡‚À ∂·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ ª√“®’π∫ÿ√’ - ‡¡◊Õß®—π∑∫ÿ√’‡°à“ §à“¬‡π‘π«ß ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ - ‡¡◊Õßµ√“¥·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ - ‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫

㵉

- ‡¡◊Õ߉™¬“ «—¥æ√–∫√¡∏“µÿ‰™¬“·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ ÿ√“…Æ√å∏“π’ - ‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ - ‡¡◊Õß ß¢≈“·≈–‡¡◊Õß ß¢≈“‡°à“∫√‘‡«≥À—«‡¢“·¥ß - ‡¡◊Õß∂≈“ß ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ‡À¡◊Õß·√à„π‡¢µÕ”‡¿Õ°–∑Ÿâ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ - ‡¡◊Õß‚∫√“≥¬–√—ß·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ ªíµµ“π’

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈– ª√‘¡≥±≈

- Ωíòßµ–«—πµ° §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ π§√ª∞¡·≈– ¡ÿ∑√ “§√ - æ◊Èπ∑’˵Õπ°≈“ß §√Õ∫§≈ÿ¡°√ÿ߇∑æœ ·≈–ππ∑∫ÿ√’ - Ωíòßµ–«—πÕÕ° §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ª∑ÿ¡∏“π’·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√

94

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

7) à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õπÿ√—°…å æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë«—≤π∏√√¡µ“¡°√Õ∫∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¡’°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®π‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√√Õß√—∫¢Õß‚§√ß √â “ßæ◊È π∞“π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– à ߺ≈°√–∑∫µà Õ¿Ÿ¡‘∑— »πå«— ≤π∏√√¡ √«¡∑—È ß à ߇ √‘ ¡„Àâ ª√–™“™π “¡“√∂¥”‡π‘ π «‘∂’ ™’«‘ µ ¥—Èß ‡¥‘¡ Õ¬Ÿà „ π·À≈àß »‘ ≈ ª°√√¡·≈–‚∫√“≥ ∂“π‰¥â ‚ ¥¬‰¡à ∑ ”≈“¬ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë

2. º—ßπ‚¬∫“¬æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«‘ —¬∑—»πå∑’Ë°”Àπ¥„Àâª√–‡∑»‰∑‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√¢Õß‚≈° °“√®—¥«“ߺ—ßæ◊πÈ ∑’‡Ë °…µ√°√√¡ ®÷ ß ‡πâ π °“√√— ° …“æ◊È π ∑’Ë ‡ °…µ√°√√¡∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ Ÿ ß „Àâ §ßÕ¬Ÿà æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™≈ª√–∑“π·≈–√—°…“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ” „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ °“√°”Àπ¥æ◊È π ∑’Ë ‡ °…µ√°√√¡ ‡æ‘Ë ¡ º≈º≈‘ µ °“√‡°…µ√„Àâ Ÿ ß ¢÷È π ¥â « ¬°“√ π— ∫ πÿ π °“√ √â“ßπ«—µ°√√¡ ß“π«‘®—¬·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë°â“«Àπâ“ √«¡∂÷ß°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡°…µ√Õ¬à“߬—Ë߬◊π º ¡º “π§√∫«ß®√ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√™—Èπ¥’ ‰«â‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√∑’ˬ—Ë߬◊π ● ‡æ◊ËÕøóôπøŸæ◊Èπ∑’Ë»—°¬¿“æ∑“ß°“√‡°…µ√∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà ¿“懥‘¡ ● ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°æ◊™„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë¡“°æÕ∑’Ë®–¡’°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ● ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“‡°…µ√‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇æ‘Ë¡¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë ● ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ Ÿà‡°…µ√°√„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªÑ“À¡“● °”Àπ¥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√·µà≈–ª√–‡¿∑∑’Ë ”§—≠„Àâ‡À¡“– ¡„π∑ÿ°¿“§ ● Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√‡°…µ√‰¡à „Àâ ∂Ÿ°π”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ● «‘ ®— ¬ ¥â “ π°“√‡°…µ√·µà ≈ –ª√–‡¿∑ æ— ≤ π“ ∫ÿ § ≈“°√„Àâ “¡“√∂®— ¥ °“√·≈–„™â ª √–‚¬™πå ® “° ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“扥⡓µ√∞“π “°≈ ● ∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√∑’Ë„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·∫∫¬—Ë߬◊π ● ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

95

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

π‚¬∫“1) °”Àπ¥‡¢µÕπÿ√°— …åæπ◊È ∑’‡Ë °…µ√°√√¡™—πÈ Àπ÷ßË ‰¥â·°à æ◊πÈ ∑’™Ë ≈ª√–∑“π·≈–æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë §’ «“¡‡À¡“– ¡ ¢Õߥ‘πµàÕ°“√‡°…µ√ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’˵âÕßÕπÿ√—°…å ‰«â ‰¡à „Àâ𔉪„™âª√–‚¬™πå¥â“πÕ◊Ëπ ‚¥¬„™â¡“µ√°“√∑“ß º—߇¡◊Õ߇æ◊ËÕ√—°…“æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ °”Àπ¥¡“µ√°“√®Ÿß„®∑’Ë®–™à«¬„À⇰…µ√°√¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„πÕ“™’æ·≈– “¡“√∂æ—≤π“°“√‡°…µ√µàÕ‰ª‰¥â Õ“∑‘ ®—¥ √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡/√–∫∫™≈ª√–∑“π ∑’Ë¡’πÈ”‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥ ƒ¥Ÿ°“≈º≈‘µ ®—¥À“·À≈à߇ߑπ∑ÿπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–ª√—∫À≈—°‡°≥±å„π°“√°Ÿâ¬◊¡„Àâ¬◊¥À¬ÿàπ „™â ¡“µ√°“√∑“ß¿“…’‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ„À⇰…µ√°√ ‡™àπ ¬°‡«âπ¿“…’∑’Ë¥‘π≈¥¿“…’π”‡¢â“æ—π∏ÿåæ◊™ “√‡§¡’ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ “ß°“√‡°…µ√®“°µà “ ߪ√–‡∑» ≈¥À√◊ Õ ¬°‡«â π §à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡°“√ à ß ÕÕ° ‘ π §â “ ‡°…µ√°√√¡ ™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√µ≈“¥∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’µ≈“¥∑’Ë ·πà π Õπ·≈–¡’ √ “§“ Ÿ ß ¢÷È π √«¡∂÷ ß °“√µ—È ß °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ √— ∫ ´◊È Õ æ◊È π ∑’Ë ° “√‡°…µ√™—È π Àπ÷Ë ß ∑’Ë µâ Õ ßÕπÿ √— ° …å ‰ «â · ≈– ®”Àπà“¬µàÕ„À⺟â∑’Ë ‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π„™â∑”°“√‡°…µ√µàÕ‰ª‚¥¬„Àâ™”√–§◊π„π√–¬–¬“«„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬµË” 2) °”Àπ¥‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√ª≈Ÿ ° æ◊ ™ ‡»√…∞°‘ ® (¢â “ «ÀÕ¡¡–≈‘ ¢â “ «¢“« ª“≈å ¡ πÈ ” ¡— 𠬓ßæ“√“ ¡— 𠔪–À≈—ß ÕâÕ¬‚√ßß“π — ªª–√¥ ·≈–‰¡â º≈) µ“¡»— °¬¿“æ¢Õßæ◊È π∑’Ë·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ √à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π»÷°…“„πæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ∑”°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿå∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥âº≈º≈‘µ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ Õ’°∑—È߬—ߙ૬ à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ °“√º≈‘µ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√‡°…µ√·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ‰¥âßà“¬ à߇ √‘¡°“√µ≈“¥·≈–°“√ª√–°—π√“§“ à߇ √‘¡ °“√‡°…µ√¥â«¬√–∫∫°“√º≈‘µ·∫∫¡’ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à‡°…µ√°√∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—3) „Àâ ¡’ »Ÿπ ¬å ° ≈“ß°“√«‘ ®—¬ ·≈–æ— ≤ π“∑“ߥ⠓ π°“√‡°…µ√·≈–°“√·ª√√Ÿ ª °“√‡°…µ√°√–®“Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑»µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬√—∞ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß ¬—Ë߬◊π ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·°à‡°…µ√°√‡æ◊ËÕ𔉪æ—≤π“µàÕ¬Õ¥°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ º≈‘µ ∫—≥±‘µ¥â“π∑√—欓°√‡°…µ√™’«¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√µ—Èß‚√ßß“πµâπ·∫∫·≈–‚√ßß“π·ª√√Ÿª µ≈Õ¥®π°“√º≈‘µ ‘π§â“°“√‡°…µ√„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ 4) à߇ √‘¡°“√∑”ª»ÿ —µ«å„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Àπà«¬ß“π«‘®¬— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‚¥¬„π¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ( °≈π§√ Õÿ ¥ √∏“π’ · ≈–ÀπÕߧ“¬) à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√º≈‘ µ ‚§¢ÿ π æ— π ∏ÿå °”·æß· π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π‡°…µ√°√√“¬„À≠à·≈–°“√º≈‘µ≈Ÿ°‚§„π‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ¿“§°≈“ß π—∫ πÿπ°“√ º≈‘µ‚§π¡·≈–°“√·ª√√Ÿª‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åπ¡ °“√‡≈’¬È ß°√–∫◊Õ ÿ°√·≈–‰°à„πø“√å¡√–∫∫ªî¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±åµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ¢Õßµ≈“¥ ¿“§‡Àπ◊Õ π—∫ πÿπ°“√‡≈’Ȭ߇ªì¥ ·≈–¿“§„µâ à߇ √‘¡°“√‡≈’Ȭ߷斷≈– ·°–‡æ◊ËÕ‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√Œ“≈“≈‡æ◊ËÕ°“√ àß ÕÕ° ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ π—∫ πÿπß“π«‘®—¬¥â“π°“√ ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿå —µ«å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√‡≈’ȬߥŸ¢Õ߇°…µ√°√ à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕ °“√ àßÕÕ°·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§„π —µ«å

96

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

97

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

5) à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ª√–¡ßπÈ ” ®◊ ¥ ·≈–ª√–¡ß ™“¬Ωíò ß „πæ◊È π ∑’Ë »— ° ¬¿“æ ‚¥¬‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√ ®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√ª√–¡ß·≈–„Àâ ¡’ · À≈à ß º≈‘ µ — µ «å πÈ ” ∑’Ë Ì “ §— ≠ §◊ Õ æ◊È π ∑’Ë »— ° ¬¿“æ„π°“√‡æ“–‡≈’È ¬ ß — µ «å πÈ ” ®◊ ¥ ‰¥â · °à Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ π§√√“™ ’ ¡ “ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ °≈π§√ ™—¬¿Ÿ¡‘ √Õß≈ß¡“§◊Õ ≈æ∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ √’ ‘ ß Àå ∫ÿ √’ π§√ª∞¡ ·¡à Œà Õ ß Õπ Õÿ µ √¥‘ µ ∂å ≈”ª“ß ‡æ™√∫Ÿ√≥å·≈–æ‘®‘µ√ à«πæ◊Èπ∑’Ë»—°¬¿“æ„π°“√ ‡æ“–‡≈’Ȭ߰ÿâß∑–‡≈ §◊Õ ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈‚¥¬‡©æ“–¿“§„µâ °“√‡≈’Ȭߪ≈“πÈ”°√àÕ¬„π°√–™—ß„π≈Ì“πÈ”∫√‘‡«≥ ª“°·¡àπÈ”·≈–∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈§√Õ∫§≈ÿ¡®—ßÀ«—¥µ√“¥ ®—π∑∫ÿ√’ √–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ™ÿ¡æ√ ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ ߢ≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–√–πÕß ‚¥¬¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Õÿµ “À°√√¡ÀâÕ߇¬Áπ·≈–°“√ ¢π àß ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ - à߇ √‘¡°“√§âπ§«â“«‘®—¬¥â“πÕ“À“√·≈–¬“√—°…“‚√§¢Õß —µ«åπÈ” - à߇ √‘¡√–∫∫°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”·≈–°‘®°√√¡°“√‡°…µ√µàÕ‡π◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’°“√®—¥°“√Õ¬à“ß ¬—Ë߬◊π‰¡à°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘… ‚¥¬„™â¡“µ√°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–¡“µ√°“√®Ÿß„® Õ“∑‘ ”√«®À“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫∑”°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–§«∫§ÿ¡‰¡à „À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬Àâ“¡ ∫ÿ°√ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߰ÿâß ¡’°“√·∫à߇¢µæ◊Èπ∑’ˇ擖‡≈’Ȭ߰ÿâßπÈ”®◊¥·≈–πÈ”‡§Á¡„Àâ™—¥‡®π ®—¥√–∫∫ °“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”„Àâ¡’°“√æ—≤π“ø“√塵“¡¡“µ√∞“π∑’Ë¥’·≈–¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߬—Ë߬◊π - π—∫ πÿπ°“√∑”ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π‡™‘ßÕπÿ√—°…å ¥â«¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß„Àâ‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∑âÕß∂‘Ë𠧫∫§Ÿà°—∫°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ °—∫‡§√◊Õ¢à“¬°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ™“¬Ωíòß∑–‡≈

3. º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ °“√«“ߺ— ß π‚¬∫“¬‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß√Õß√— ∫ °“√¢¬“¬µ— « ∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ∑’Ë ¥’ ¢ Õߪ√–™“°√Õ¬à “ ß∂â « πÀπâ “ µâ Õ ß„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß√–¥— ∫ µà “ ßÊ Õ¬à “ ß ¡¥ÿ≈ Õ¥§≈âÕßµ“¡»—°¬¿“æ·≈–¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπ à߇ √‘¡´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ‡»√…∞°‘®·≈–∫√‘°“√ √«¡∑—ÈßµâÕß¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™π∫∑Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â««—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà‡¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑—Èߪ√–‡∑» ● ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß‚¥¬®— ¥ ≈”¥— ∫ §«“¡ ”§— ≠ ·≈–∫∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õ߇¡◊ Õ ß‚¥¬æ— ≤ π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß≈”¥—∫ 1 „π¿“§µà“ßÊ „À⇪ìπ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡‡¡◊Õß ”§—≠∑“߇»√…∞°‘® °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫‚≈°

98

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

‡æ◊ËÕæ—≤π“‡¡◊Õß„π√Ÿª·∫∫°≈ÿࡇ¡◊Õß (Urban Cluster) ‡™◊ËÕ¡‚¬ßµ“¡»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å °—π∑“ߥâ“πµ”·Àπàß∑’˵—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∫∑∫“∑‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√„Àâ∫√‘°“√¿“¬„π‡¡◊Õß·≈– æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“‡¡◊Õßµ“¡·π«·°π‡»√…∞°‘®‡Àπ◊Õ-„µâ µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ·≈– –æ“𠇻√…∞°‘®‡™◊ËÕ¡Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π -Õà“«‰∑¬„À⢬“¬µ—«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡¡◊Õß™“¬·¥π ● ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß∑ÿ°ª√–‡¿∑‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–‡¡◊Õß√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬åÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ● ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õ߇¡◊Õß„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà·≈–¬—Ë߬◊π ● ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“‡¡◊ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ ●

‡ªÑ“À¡“● ‡µ√’ ¬ ¡æ◊È π ∑’Ë √ Õß√— ∫ °“√¢¬“¬µ— « ¢Õߪ√–™“°√‡¡◊ Õ ß‡ªì π √â Õ ¬≈– 50 ¢Õß∑—È ß ª√–‡∑»„πªï æ.». 2600 ● æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߇¡◊Õß¡À“π§√·≈–‡¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§„À⇪ìπ·À≈àßß“π„πÕ“™’æπÕ°¿“§‡°…µ√ ● «“ß·ºπ°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π∑’˵Õ∫ πÕßµàÕ»—°¬¿“æ·≈–∫∑∫“∑¢Õ߇¡◊Õß ● ªÑ Õ ß°— π °“√¢¬“¬µ— « ¢Õ߇¡◊ Õ ß√ÿ ° ≈È ” ‡¢â “ ‰ª„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë § «√Õπÿ √— ° …å ‡ æ◊Ë Õ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–°“√‡°…µ√ À√◊Õ°“√ª√–¡ß∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ● °”Àπ¥°‘ ® °√√¡∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈–‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß™“¬·¥π ‡¡◊ Õ ßµ“¡·π«·°π°“√æ— ≤ 𓇻√…∞°‘ ® ·≈–‡¡◊ Õ ßµ“¡·π« –æ“π‡»√…∞°‘ ® ‡™◊Ë Õ ¡Ωíò ß ∑–‡≈Õ— 𠥓¡— π °— ∫ Õà“«‰∑● ¡’√–∫∫§¡π“§¡¢π àß·≈–∫√‘°“√ “∏“√≥–∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡æ’¬ßæÕ∑—« Ë ∂÷ß∑—ßÈ „π‡¢µ‡¡◊Õß·≈–√–À«à“߇¡◊Õß π‚¬∫“1) °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ Ÿà¿“§µà“ßÊ ¥â«¬°“√°√–®“¬°‘®°√√¡ ∑“߇»√…∞°‘® ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–∫√‘°“√ —ߧ¡¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õ߇¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß„π ¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®·≈–ª√–™“°√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–æ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ §◊Õ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“‡¡◊Õßµ“¡≈”¥—∫»—°¥‘Ï à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ·≈–√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õߧåª√–°Õ∫¢Õ߇¡◊Õß„π≈”¥—∫µà“ßÊ √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚§√ß¢à“§¡π“§¡¿“¬„π¿“§·≈–√–À«à“ß¿“§„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß ¡∫Ÿ√≥å·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

99

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ªí®®—¬æ—≤π“ ·≈–°“√∫√‘°“√ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π “∏“√≥ ÿ¢

‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ≈”¥—∫∑’Ë 1 (»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫ª√–‡∑»/¿“§)

●

●

●

°“√»÷°…“

● ● ●

●

● ● ●

°“√§â“ æ“≥‘™¬å

●

●

● ●

● ●

§¡π“§¡¢π àß

‚√ß欓∫“≈ (√–¥—∫®—ßÀ«—¥-√–¥—∫¿“§) ‚√ß欓∫“≈‡©æ“–∑“ß/ ∂“∫—π«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å ·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ π“¡°’Ó√–¥—∫¿“§/®—ßÀ«—¥

●

‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“Õ“™’«»÷°…“ Õÿ¥¡»÷°… ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡©æ“–¥â“π ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ ·√ßß“π¢—Èπ Ÿß »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D) ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π »Ÿπ¬å∫√‘°“√¥â“π “√ π‡∑»

●

∂“∫—π°“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ ·≈–∫√‘…—∑ª√–°—π¿—»Ÿπ¬åæ“≥‘™¬°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° »Ÿπ¬å°≈“ß ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ µ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“µà“ß Ê ( ”π—°ß“π„À≠à) Àπ૬ߓπ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ µ≈“¥Àÿâπ

●

‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡ “¬À≈—° √–¥—∫ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘/æ“≥‘™¬å ∂“π’¢π àß√–¥—∫¿“§

●

● ●

‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ≈”¥—∫∑’Ë 2 (»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫¿“§/®—ßÀ«—¥ ¢π“¥„À≠à‡∑’¬∫‡∑à“¿“§)

●

● ● ● ●

● ●

●

●

● ●

●

●

‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ≈”¥—∫∑’Ë 3 (»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¢π“¥„À≠à‡∑’¬∫‡∑à“®—ßÀ«—¥)

‚√ß欓∫“≈ (<60 ‡µ’¬ß¢÷Èπ‰ª) π“¡°’Ó√–¥—∫®—ßÀ«—¥

●

‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“Õ“™’«»÷°…“ Õÿ¥¡»÷°…“ ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ ·√ßß“π ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D)

●

»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“ (∂“«√) ∂“∫—π°“√‡ß‘π °“√∏𓧓√ ·≈–∫√‘…—∑ª√–°—π¿—»Ÿπ¬å°≈“ß ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ µ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“µà“ß Ê µ≈“¥ ¥

●

●

● ● ●

●

● ●

‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡ “¬√Õß √–¥—∫ª√–‡∑» ∂“π’®Õ¥√∂‚¥¬ “√ ª√–®”∑“ß

● ●

‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ≈”¥—∫ ∑’Ë 4 (»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫Õ”‡¿Õ ¢π“¥‡≈Á°/™π∫∑)

‚√ß欓∫“≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥ π“¡°’Ó√–¥—∫Õ”‡¿Õ

●

‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“Õ“™’«»÷°…“ ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ ·√ßß“π ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

●

∏𓧓√ µ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“µà“ß Ê µ≈“¥ ¥

●

∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ∂“π’®Õ¥√∂‚¥¬ “√ ª√–®”∑“ß

●

●

● ● ●

●

●

●

‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π π“¡°’Ó™ÿ¡™π

‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“Õ“™’«»÷°…“ ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ ·√ßß“π ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π

µ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“µà“ß Ê µ≈“¥ ¥

∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ∂“π’®Õ¥√∂‚¥¬ “√ ª√–®”∑“ß

∫√‘À“√√“™°“√

●

»Ÿπ¬å√“™°“√ (√–¥—∫®—ßÀ«—¥/√–¥—∫¿“§)

●

»Ÿπ¬å√“™°“√ (√–¥—∫®—ßÀ«—¥) ∑âÕß∂‘Ëπ

●

Àπ૬ߓπ√“™°“√√–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ

●

—ߧ¡·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»

●

»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡/»Ÿπ¬å‡¬“«™π Àπ૬ߓπ¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß ¢Õߪ√–‡∑»

●

»Ÿπ¬å‡¬“«™π

●

»Ÿπ¬å‡¬“«™π

»Ÿπ¬å‡¬“«™π

Õÿµ “À°√√¡/ ‡°…µ√°√√¡

●

µ≈“¥°≈“ß ‘π§â“‡°…µ√ √–¥—∫¿“§ §≈—ß ‘π§â“‡°…µ√ µ≈“¥°≈“ß ‘π§â“‡°…µ√ (√–¥—∫®—ßÀ«—¥-√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ) À°√≥å°“√‡°…µ√

●

Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√ §≈—ß ‘π§â“∑—Ë«‰ª §≈—ß ‘π§â“‡°…µ√ µ≈“¥°≈“ß ‘π§â“‡°…µ√ (√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ)

●

Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√ §≈—ß ‘π§â“∑—Ë«‰ª

●

● ●

●

● ● ●

●

●

This is trial version www.adultpdf.com

100 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

●

Àπ૬ߓπ√“™°“√√–¥—∫

§≈—ß ‘π§â“‡°…µ√

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

2) à ß ‡ √‘ ¡ °“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ßµ“¡≈”¥— ∫ §«“¡‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß·≈–∫∑∫“∑¢Õ߇¡◊ Õ ßÕ¬à “ ß ‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬„πªï 2600 ®–µâÕß¡’°“√®—¥°≈ÿࡇ¡◊Õß·≈–¬°√–¥—∫‡¡◊Õß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ¢÷Èπ¡“‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈—° ¥—ßπ’È ● ‡¡◊Õß¡À“π§√ ‰¥â·°à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑“ߥâ“𠇻√…∞°‘®·≈–°“√∫√‘°“√√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° ● ‡¡◊Õß≈”¥—∫ 1 ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–¿“§ ¡’∫∑∫“∑‡ªìπ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß §«“¡‡®√‘≠√Õß®“°‡¡◊Õß¡À“π§√ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°≈ÿà¡ 23 °≈ÿà¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡ (‡™’¬ß„À¡à ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ ¿Ÿ‡°Áµ·≈–À“¥„À≠à) Õ’° 18 °≈ÿà¡ ● ‡¡◊ Õ ß≈”¥— ∫ 2 ‡ªì π ‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ √–¥— ∫ ¿“§À√◊ Õ ®— ß À«— ¥ ¡’ ∫ ∑∫“∑ π— ∫ πÿ π ‡¡◊ Õ ß ≈”¥— ∫ 1 ‚¥¬‡ªì π ‡¡◊ Õ ß¢π“¥°≈“ß∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ„π°“√¢¬“¬µ— « À√◊ Õ Õ“®‡ªì π ‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ ∫ ∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë ‡©æ“–¥â“𠇙àπ ‡¡◊Õß™“¬·¥π œ≈œ °”Àπ¥„Àâ¡’ 58 ·Ààß ● ‡¡◊Õß≈”¥—∫ 3 ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ °”Àπ¥„Àâ¡’ 154 ·Ààß ● ‡¡◊ Õ ß≈”¥— ∫ 4 ‡ªì π ‡¡◊ Õ ß¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë ‡ À≈◊ Õ ∑’Ë ∑ ”Àπâ “ ∑’Ë ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ߧ«“¡‡®√‘ ≠ ·≈– °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√√–¥— ∫ Õ”‡¿Õ·≈–™π∫∑ À√◊ Õ ‡ªì π ‡¡◊ Õ ß„π®— ß À«— ¥ ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π „À¡à „ πÕ𓧵 °”Àπ¥„Àâ ¡’ 921 ·Ààß

°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¡◊Õß®”·π°√“¬¿“§ æ.». 2600 ªï æ.». 2600 ≈”¥—∫‡¡◊Õß

°∑¡. ·≈– ª√‘¡≥±≈

°≈“ß

µ–«—πÕÕ°

‡Àπ◊Õ

µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

㵉

≈”¥—∫∑’Ë 1

π§√ª∞¡

√–∫ÿ√’ À—«À‘π √“™∫ÿ√’

æ—∑¬“ ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘߇∑√“ √–¬Õß

‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° ‡™’¬ß√“π§√ «√√§å

π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡ÿ°¥“À“√

À“¥„À≠à ¿Ÿ‡°Áµ ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ ߢ≈“ ªíµµ“π’

≈”¥—∫‡¡◊Õß∑’Ë 2

ππ∑∫ÿ√’ §≈ÕßÀ≈«ß ª“°‡°√Á¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ √—ß ‘µ‡æ™√∫ÿ√’ ∑à“‚¢≈ß

π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ≈æ∫ÿ√’ ™–Õ”µ√“¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡

·À≈¡©∫—ß ¡“∫µ“æÿ¥ Õÿµ√¥‘µ∂å π§√𓬰 ª√“®’π∫ÿ√’ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ∫â“π©“ß ‡®â“æ√–¬“ ÿ√»—°¥‘Ï (Õà“«Õÿ¥¡)

≈”ª“ß ÿ‚¢∑—¬∏“π’ ¡À“ “√§“¡ ·¡àŒàÕß Õπ Õÿ∑—¬∏“π’ ÿ√‘π∑√å ·¡à Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÀπÕߧ“°≈π§√ ¬–≈“ π§√æπ¡ ∫ÿ√’√—¡¬å ªÉ“µÕß °√–∫’Ë

‡°“– ¡ÿµ√—ß

æ–‡¬“

‡≈¬

“¡æ√“π

π√“∏‘«“ √–πÕß

æ—ßß“

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

101

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

ªï æ.». 2600 ≈”¥—∫‡¡◊Õß

°∑¡. ·≈– ª√‘¡≥±≈

°≈“ß

∫“ߪŸ ª∑ÿ¡∏“π’ ∫“߇ “∏ß ≈”¥—∫‡¡◊Õß∑’Ë 3

”‚√߇Àπ◊Õ ∫“ßæ≈’ ÕâÕ¡πâÕ∏—≠∫ÿ√’ ∫“߇¡◊Õß ”‚√ß„µâ ∫“ß∫—«∑Õß ÕâÕ¡„À≠à ≈—¥À≈«ß ¥à“π ”‚√ß æ√–ª√–·¥ß §Ÿ§µ »“≈“¬“ °”·æß· π ·æ√°…“ π§√™—¬»√’ ∏√√¡»“≈“¬“ ∫“ß∫àÕ π—Ëπ√—°…å ∫“ß°√«°√–∑ÿà¡·∫π

ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Õà“ß∑Õß ™—¬π“∑ Õ‚¬∏¬“ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–æÿ∑∏∫“∑ ÀπÕß·§ Õßæ’ËπâÕß Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ·°àߧա«°‡À≈Á° ≈Ÿ°·° ≈”π“√“¬≥å ∫â“πÀ¡’Ë ∫â“π‚ªÉß ∑à“º“ ∑à“¬“ß ª√“≥∫ÿ√’ «‘À“√·¥ß ®Õ¡∫÷ß “¡™ÿ° ‚§° ”‚√ß ª“°∑àÕ ‚æ∏“√“¡ ∑à“‡√◊Õæ√–·∑àπ ‡ π“

≈”¥—∫‡¡◊Õß∑’Ë 4

µ–«—πÕÕ°

µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

‡Àπ◊Õ

㵉

Õ√—≠ª√–‡∑»

µ“° ≈”æŸπ ·¡à “¬

ª“°™àÕß

™ÿ¡æ√ ÿ‰Àß‚°≈° ª“¥—߇∫´“√å

· π ÿ¢ ∫â“π «π ∫â“πª≈«°·¥ß ∫â“π∫÷ß »√’√“™“ √–·°â« À⫬„À≠à ∫“ß«—« Õߧ√—°…å ∫â“π‡æ ∫“ßæ√– ·À≈¡ßÕ∫ Õà“ß»‘≈“ ‡¡◊Õ߇°à“ π“®Õ¡‡∑’¬π ‡¡◊Õß·°≈ß §≈Õßµ”À√ÿ «—≤π“π§√ æπ— π‘§¡ ÿπ∑√¿Ÿà ¢≈ÿß

·æ√à À≈à¡ —° πà“π °”·æ߇æ™√ ‡«’¬ß‡™’¬ß¢Õß ‡«’¬ß‡™’¬ß· π ‡¢≈“ߧåπ§√ (™¡æŸ) ∫â“π°“¥ «√√§‚≈° ·¡à ‚®â Àâ“ß©—µ√ µ–æ“πÀ‘π ™â“߇º◊Õ° æ‘®‘µ√ —π°”·æß ·¡à®—𠵓§≈’ ‡«’¬ßΩ“ß »√’ ”‚√ß ·¡à√‘¡ ÀπÕß∫—« ¬“߇π‘Èß ‡¡◊Õßæ“π ‡°“–§“ ‡¥àπ™—«—ß∑Õß «‘‡™’¬√∫ÿ√’ ™ÿ¡· ß ∫“ß¡Ÿ≈π“°

°“à ‘π∏ÿå ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ¬‚ ∏√ ™—¬¿Ÿ¡‘ »√’ –‡°… ™ÿ¡·æ Õÿ∫≈ π“ß√Õß Õ”π“®‡®√‘≠ «“√‘π™”√“∫ ‡¡◊Õßæ≈ æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ ∫â“π‰ºà ÀπÕß∫—« ∫—«„À≠à ∑à“∫àÕ ∏“µÿæπ¡ ‚™§™—°—π∑√≈—°…å Ÿß‡π‘π °≈“ß¥ß ª√–‚§π™—’§‘È« ≈”ª≈“¬¡“» «à“ß·¥π¥‘π πÈ”æÕß æ—ß‚§π

æ—∑≈ÿß µŸ≈ ‡∫µß §≈Õß·À ‡Àπ◊Õ§≈Õß ∑ÿàß ß °—πµ—ß ‡∑æ°√–…—µ√’ §ÕÀß å §«π≈—ß ª“°æπ—ß µ–°—Ë«ªÉ“ ª“°πÈ”™ÿ¡æ√ ∫àÕ∑Õß ∑⓬‡À¡◊Õß –‡¥“ ∫â“πæ√ÿ ∫â“π âÕß °”·æß Õà“«≈÷°„µâ ÀπÕß®‘° §≈Õß∑àÕ¡„µâ §ÿ√–∫ÿ√’ °–‡ªÕ√å ª–∑‘« ·«âß ª–π“‡√– À≈—ß «π ∑à“¢â“¡ π“ “√

‡¡◊Õß∑’ˇÀ≈◊Õ∑—Èß ‘Èπ 921 ·Ààß

This is trial version www.adultpdf.com

102 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

3) æ—≤π“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§·≈–‡ªìπ‡¡◊Õß√–¥—∫‚≈° (World City) ‚¥¬æ—≤π“„À⇪ìπ∞“π‡»√…∞°‘®∑’Ë·¢Áß·°√àß ‡ªìπª√–µŸ°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§„π¥â “ πµà “ ßÊ Õ“∑‘ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√„π√–¥— ∫ “°≈ °“√§‘ ¥ §â π π«— µ °√√¡ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °“√„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π«‘™“™’æ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ·≈– ∏ÿ√°‘® ∫—π‡∑‘ß·≈–«—≤π∏√√¡ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫‚∑√§¡π“§¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√‡ªìπ »Ÿ π¬å°≈“ß°“√∫‘ π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß∑à “Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ ¡‘„Àâ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫°‘ ®°√√¡∑“ß¥â “π ‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫°“√¢π àß¡«≈™π ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫√“ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß 4) æ—≤π“‡¡◊Õß·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õ߇¡◊Õß‚¥¬„™â√–∫∫°≈ÿࡇ¡◊Õß (Urban clusters) ‚¥¬ à߇ √‘¡ ‡¡◊Õß∫√‘«“√√Õ∫»Ÿπ¬å°≈“ß„Àâ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë√Õß√—∫ π—∫ πÿπ‡¡◊ÕßÀ≈—°¢Õß¿“§π—Èπ Ê „À⇰‘¥°“√æ—≤𓇰◊ÈÕ°Ÿ≈ °—π·≈–„™â»—°¬¿“æ¢Õ߇¡◊Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥‚¥¬°”Àπ¥°≈ÿࡇ¡◊Õß ‡æ◊ËÕæ—≤𓵓¡∫∑∫“∑ ·≈–»—°¬¿“æÕÕ°‡ªìπ 22 °≈ÿà¡ ‡√àß√—¥ à߇ √‘¡°“√¬°√–¥—∫‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“ Ÿß °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠®“°‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°‰ª Ÿà‡¡◊Õß√–¥—∫√Õß„π°≈ÿࡇ¡◊Õß‚¥¬√Õ∫ «“߇§√◊Õ¢à“¬√–∫∫ ‡¡◊Õß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– π—∫ πÿπ°“√æ÷Ëßæ“´÷Ëß°—π·≈–°—π √«¡∑—Èß°”Àπ¥·π«∑“ß à߇ √‘¡æ—≤π“‡¡◊Õß ™“¬·¥π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“

1

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - ππ∑∫ÿ√’ - π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ¡ÿ∑√ “§√ - ª∑ÿ¡∏“π’

- ‡ªì π ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß·≈–»Ÿ π ¬å ° ≈“ߪ√–‡∑»∑’Ë ¡’ ∂“π¿“æ∑“ߥ⠓ 𠇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ Ÿß°«à“‡¢µ°“√ª°§√ÕßÕ◊Ëπ Ê - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇»√…∞°‘®°“√‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ·≈–∏ÿ√°‘® °‘®°√√¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬¡’∑à“Õ“°“»¬“π π“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫‘π‡™◊ËÕ¡°—∫ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D) ‡æ◊ËÕπ” ª√–‡∑» Ÿà —ߧ¡·Ààߧ«“¡√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–π«—µ°√√¡ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“æÿ∑∏»“ π“(æÿ∑∏¡≥±≈)

2

‡™’¬ß„À¡à - ≈”ª“ß - ·¡àŒàÕß Õπ - ≈”æŸπ

- „Àâ ‡ ™’ ¬ ß„À¡à ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√¢π à ß ·≈–°“√∫√‘ ° “√√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß√–¥— ∫ ¿“§∑—Ë « ª√–‡∑» - ¡’ ∂“π’¢π àßµàÕ‡π◊ËÕß√–À«à“ß°“√§¡π“§¡¢π àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ - ‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ≈“π·≈–‚√ßæ—° ‘π§â“ æ√âÕ¡°—∫√–∫∫ ‚≈®‘ µ‘° å·≈–°“√¢π àß “∏“√≥–∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èß¿“¬„π‡¡◊Õß·≈– √–À«à“߇¡◊Õß - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈√–¥—∫π“π“™“µ‘ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ICT ·≈– Software Park

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

103

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“ - ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ߪ√–«— µ‘ » “ µ√å «— ≤ π∏√√¡·≈– »‘≈ª°√√¡·∫∫≈â“ππ“ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß™π‡ºà“·≈–°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ - ¡’»—°¬¿“懪ìπ»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·≈–»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§

3

π§√√“™ ’¡“ - ™—¬¿Ÿ¡‘ - ∫ÿ√’√—¡¬å - ÿ√‘π∑√å

- æ—≤𓇪ìπ·À≈àߺ≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ª≈Õ¥ “√æ‘…§ÿ≥¿“æ Ÿß - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“µÕπ≈à“ߢÕß¿“§°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ߥ⠓ π “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊Ë Õ “√ ·≈–°“√«‘ ®— ¬ ·≈– æ—≤π“¥â“π™‘Èπ à«π¬“π¬πµå - ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß ∏√√¡™“µ‘ · ≈–°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß ª√–«—µ‘»“ µ√å«—≤π∏√√¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

4

À“¥„À≠à - ߢ≈“ - µŸ≈

-

5

¢Õπ·°àπ - ¡À“ “√§“¡ - √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“à ‘π∏ÿå

- æ—≤π“„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“·≈–°“√∫√‘°“√¢Õß¿“§ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àß √«∫√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß°—∫¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ - æ—≤π“„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß IT City ·≈–»Ÿπ¬å°≈“ßÕÿµ “À°√√¡ ´Õø·«√å¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§Õ‘π‚¥®’π - »Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“ «‘®—¬·≈–æ—≤π“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ / æ≈—ßß“π∑¥·∑π - à߇ √‘¡„À⇪ìπ·À≈àߺ≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑π (‡Õ∑“πÕ≈) ·≈–°“√ àß ÕÕ°Õ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫ - »Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢√–¥—∫π“π“™“µ‘ - ‡ªìπ·À≈àߪ≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘/æ◊™‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕæ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π - »Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß‚∫√“≥§¥’·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ´“°¥÷°¥”∫√√æå - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·≈–»Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§

6

¿Ÿ‡°Áµ - ªÉ“µÕß - °√–∫’Ë - æ—ßß“

- ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈√–¥—∫π“π“™“µ‘·≈–°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«·∫∫ long stay ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ - π—∫ πÿπ°“√‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“‚∫√“≥§¥’Õ—π¥“¡—π - ¿Ÿ ‡ °Á µ ‡ªì π ®ÿ ¥ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ °“√¢π à ß À≈“¬√Ÿ ª ·∫∫·≈–‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß Õÿµ “À°√√¡ÕŸàµàÕ‡√◊Õ·≈–∑’ˮե‡√◊Õ¬Õ™µå

‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àß·≈–‚≈®‘ µ‘° å¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ICT ·≈– R&D ¥â“π¬“ßæ“√“ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√‡ªìπª√–µŸ°“√§â“™“¬·¥π¢Õß¿“§„µâ Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√™—Èπ¥’ à߇ √‘¡°“√·ª√√Ÿª ‘π§â“‡°…µ√ æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„À⇪ìπ Southern Paradise æ—≤π“‡¡◊ÕßÀ“¥„À≠à·≈– ߢ≈“„À⢬“¬µ—«Õ¬à“߇°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π

This is trial version www.adultpdf.com

104 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“ -

à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë∑—π ¡—¬ (Software Park) ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡µ◊Õπ¿—¬®“° ÷π“¡‘√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“π“π“™“µ‘ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“ «‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫𑇫»™“¬Ωíòß·≈–æ≈—ßß“π ∑¥·∑π (ª“≈å¡πÈ”¡—π) - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫π“π“™“µ‘ 7

æ‘…≥ÿ‚≈° - µ“° - æ‘®‘µ√ - °”·æ߇æ™√ ÿ‚¢∑—¬ - ‡æ™√∫Ÿ√≥å - Õÿµ√¥‘µ∂å

- à ß ‡ √‘ ¡ »— ° ¬¿“æ„π°“√æ— ≤ π“¥â “ π‚≈®‘ µ‘ ° å ‚¥¬„Àâ æ‘ … ≥ÿ ‚ ≈° ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ - à ß ‡ √‘ ¡ »— ° ¬¿“æ°“√‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß ICT ·≈– R&D ¥â “ π°“√ §¡π“§¡¢π àß·≈–‚≈®‘ µ‘° å ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“ «‘®—¬·≈– æ—≤π“ - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ ·≈–·À≈àß¡√¥°‚≈° √«¡∑—Èß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√§â“ ™“¬·¥π

8

™≈∫ÿ√’/æ—∑¬“ - √–¬Õß - ©–‡™‘߇∑√“

- à߇ √‘¡°“√‡ªìπÕÿµ “À°√√¡À≈—°·≈–ªî‚µ√‡§¡’¢Õߪ√–‡∑» - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§ - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫π“π“™“µ‘∑“ß∑–‡≈ ∑—Èß °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °’Ó∑“ßπÈ” ·≈–°“√æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® √Ÿª·∫∫ µà“ß Ê ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å«—≤π∏√√¡ - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“πÕÿµ “À°√√¡ Àπ— ° ªî ‚ µ√‡§¡’ ¬“π¬πµå ·≈–°“√µà Õ ‡√◊ Õ ∑’Ë „ ™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ¢—È π Ÿ ß ∑’Ë ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫π“π“™“µ‘ (æ—∑¬“)

9

Õÿ¥√∏“π’ - ÀπÕߧ“¬ - ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ - ‡≈¬ - à߇ √‘¡∫∑∫“∑°“√‡ªìπª√–µŸ°“√§â“™“¬·¥π - „ÀâÕÿ¥√∏“𒇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ICT ·≈– R&D ¥â“π°“√„™âª√–‚¬™π宓° ·√à ‚æ·∑™Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - à߇ √‘¡·À≈àߺ≈‘µ¬“ßæ“√“ ‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫·≈–æ◊™‡»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õß¿“§ - à߇ √‘¡°“√‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’∑’ˇªìπ¡√¥°‚≈° (Õÿ¥√∏“π’) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π

10

ÿ√“…Æ√å∏“π’ - ‡°“– ¡ÿ¬ - √–πÕß - ™ÿ¡æ√ - ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈√–¥—∫π“π“™“µ‘‡™‘ߧÿ≥¿“æ - à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ·≈–‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß≈“π°Õß ‘π§â“∑“ß√∂‰ø ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

105

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“ - à߇ √‘¡„À⇪ìπ·À≈à߇°…µ√°√√¡ª√–‡¿∑‰¡âº≈ ª“≈å¡πÈ”¡—π °“√ ª√–¡ß™“¬Ωíòß·≈–°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ‡°…µ√ - à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“æÿ∑∏»“ π“ ICT ·≈– R&D ¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π ·≈–√–∫∫𑇫»™“¬Ωíòß

11

‡™’¬ß√“¬ - æ–‡¬“ - ·æ√à - πà“π

- „À⇙’¬ß√“¬‡ªìπª√–µŸ°“√§â“™“¬·¥πµ“¡·π«·°π‡»√…∞°‘®‡Àπ◊Õ-„µâ ‡™◊ËÕ¡°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àß À≈“¬√Ÿª·∫∫ - à߇ √‘¡°“√æ—≤π“°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª - æ—≤π“‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ·æ√à πà“π ´÷Ë߉¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°°“√ æ— ≤ 𓵓¡·π«·°π‡»√…∞°‘ ® ‡Àπ◊ Õ -„µâ „ Àâ ¡’ ∞ “π‡»√…∞°‘ ® ·≈– ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π√Õß√—∫°“√æ—≤π“„πÕ𓧵 - Õπÿ √— ° …å æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‰¡â ¡∫Ÿ √ ≥å „ π®— ß À«— ¥ ·æ√à · ≈–πà “ π ‡æ◊Ë Õ √— ° …“ ∑√—欓°√∑“ß∏√√¡™“µ‘·≈–·À≈àßµâππÈ”≈”∏“√ - à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ »‘≈ª«—≤π∏√√¡≈â“ππ“ ·≈–«‘∂’ ™’«‘µ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å

12

Õÿ∫≈√“™∏“π’ - ¬‚ ∏√ - Õ”π“®‡®√‘≠»√’ –‡°…

- æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈àßÕÿµ “À°√√¡À≈—°¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ·À≈à ß ·ª√√Ÿ ª ‡π◊È Õ — µ «å ‘Ë ß ∑Õ ™‘È π à « π¬“π¬πµå Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√º≈‘µ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° - æ— ≤ π“°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß ∏√√¡™“µ‘ ‡ ™◊Ë Õ ¡‚¬ß≈“«·≈–‡¢¡√∑’Ë Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Õ“√¬∏√√¡¢Õ¡∑’Ë»√’…–‡°…

- Õÿ∫≈√“™∏“𒇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ·≈–»Ÿπ¬å °√–®“¬ ‘π§â“ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ ICT °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√·≈–°“√ª√–¡ßπÈ”®◊¥

13

π§√ «√√§å - Õÿ∑—¬∏“π’

- à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡ªì π ª√–µŸ Ÿà ¿ “§‡Àπ◊ Õ ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßµ“¡·°π°“√æ— ≤ π“ ‡»√…∞°‘®·π«‡Àπ◊Õ-„µâ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–‡¿∑·À≈àß¡√¥°‚≈°∑“ß∏√√¡™“µ‘ (À⫬¢“·¢âß) ®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“‡°…µ√ - à߇ √‘¡°“√¢π àß∑“ßπÈ” - æ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡ª√–‡¿∑«— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ °“√‡°…µ√ Õÿ µ “À°√√¡ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√·≈–‡§√◊ËÕß®—°√Õÿµ “À°√√¡

14

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ - Õà“ß∑Õß

- ‡ªìπ·À≈à߇°…µ√°√√¡™—Èπ¥’·≈–‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åª≈Õ¥ “√æ‘…

- ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑’Ë ‡ªìπ¡√¥°‚≈° (æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“) - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇°…µ√Õÿµ “À°√√¡∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢπ àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ°√–®“¬ ‘π§â“ Ÿà¿“§Õ◊Ëπ

This is trial version www.adultpdf.com

106 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“

15

π§√»√’∏√√¡√“™ - µ√—ß - æ—∑≈ÿß

- π§√»√’∏√√¡√“™‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇»√…∞°‘® °“√»÷°…“·≈–«—≤π∏√√¡ - ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–æÿ∑∏»“ π“ - ‡ªìπ·À≈àßÕπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘™“¬Ωíòß·≈–æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ·≈–°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫» - ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß√«∫√«¡·≈–°√–®“¬º≈º≈‘ µ ∑“ß°“√‡°…µ√·≈– Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√ (¢â“« ¬“ßæ“√“ º—° º≈‰¡â)

16

°≈π§√ - π§√æπ¡ - ¡ÿ°¥“À“√

- à߇ √‘¡°“√‡ªìπª√–µŸ ŸàÕ‘π‚¥®’πµ“¡·π«·°π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® µ–«— π ÕÕ° - µ–«— π µ° ‚¥¬¡’ ¡ÿ ° ¥“À“√·≈–π§√æπ¡‡ªì π µ≈“¥ °“√§â“™“¬·¥π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß Ÿàª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ - π—∫ πÿπ∫∑∫“∑¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«µ≈“¥°“√§â“™“¬·¥π·≈–‡™‘ß ª√–«— µ‘ » “ µ√å «— ≤ π∏√√¡·≈– ∂“ªí µ ¬°√√¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π - ¡ÿ°¥“À“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π‚≈®‘ µ‘° å °“√∫√√®ÿ·≈–·¬° ‘π§â“°≈àÕß ∑’Ë¡’°√–∫«π°“√»ÿ≈°“°√·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ - °≈π§√‡ªì π ·À≈à ß º≈‘ µ ·≈–‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ °“√·ª√√Ÿªº≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈–ª»ÿ —µ«å

17

√–∫ÿ√-’ ≈æ∫ÿ√’- ‘ßÀå∫ÿ√’-™—¬π“∑

- √–∫ÿ√’‡ªìπ∞“πÕÿµ “À°√√¡«— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–ªŸπ´’‡¡πµå - ‡ªì π ·À≈à ß ‡°…µ√°√√¡ ”§— ≠ ‡ªì π §√— « ª≈Õ¥ “√æ‘ … ¢Õß‚≈°‚¥‡©æ“–™—¬π“∑·≈–≈æ∫ÿ√’ - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à߇™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß¿“§ - ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï

18

À—«À‘π-™–Õ”-‡æ™√∫ÿ√’-ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¡ÿ∑√ ߧ√“¡

- ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«™“¬Ωíòß∑–‡≈ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß ÿ¢¿“æ·≈–‡™‘ß ª√–«—µ‘»“ µ√å - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇°…µ√ Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√·≈–ª√–¡ß - ‡ªìπ»Ÿπ¬å«‘∑¬“°“√°“√»÷°…“π“π“™“µ‘ ·≈–°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“π °“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√·≈–°“√∂≈ÿ߇À≈Á°

19

¬–≈“-ªíµµ“π’-π√“∏‘«“

- »Ÿπ¬å°≈“ßÕ“À“√Œ“≈“≈ - à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ °“√ª√–¡ß·≈–Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√ - »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√»÷ ° …“ °“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“¥â “ πÕ“À“√Œ“≈“≈·≈– ∑√—欓°√™“¬Ωíòß

20

√“™∫ÿ√’-°“≠®π∫ÿ√’- ÿæ√√≥∫ÿ√’

- à߇ √‘¡°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ - à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√‡ªìπª√–µŸ°“√§â“™“¬·¥π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫æ¡à“‚¥æ—≤π“¥à“ππÈ”æÿ√âÕπ ¥à“π‡®¥’¬å “¡Õߧå·≈–¥à“π ‘ߢ√ - ‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡¢â¡¢âπ (º◊πªÉ“µ–«—πµ° °“≠®π∫ÿ√’) - ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡·≈–∑“ß∏√√¡™“µ‘ - √“™∫ÿ√’‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π ·≈–»Ÿπ¬å°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“πæ≈—ßß“π ·≈–™‘Èπ à«π√∂¬πµå

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

107

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ≈”¥—∫∑’Ë

°≈ÿࡇ¡◊Õß

·π«∑“ß°“√æ—≤π“

21

µ√“¥-®—π∑∫ÿ√’

-

22

π§√𓬰-ª√“®’π∫ÿ√’- √–·°â«

- ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ - ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫»πå ·À≈àß¡√¥°‚≈°∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’ˇ¢“ „À≠à ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√凙◊ËÕ¡‚¬ßπ§√«—¥ π§√∏¡ ¢Õߪ√–‡∑»°—¡æŸ™“ - ‡ªìπ·À≈àßµ≈“¥°“√§â“™“¬·¥π ·≈–‡ªìπª√–µŸ ŸàÕ‘π‚¥®’π - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ »Ÿπ¬å°≈“ßæ◊™‡°…µ√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√

‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µ·≈– àßÕÕ°º≈‰¡â‡¢µ√âÕ𠇪ìπ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–ÕÕ°·∫∫¥â“πÕ—≠¡≥’ ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¥â“π∑√—欓°√™“¬Ωíòß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫π“π“™“µ‘∑’ËÀ≈“°À≈“‡ªìπª√–µŸ ŸàÕ‘π‚¥®’π∑“ß∑–‡≈

5) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇¡◊Õß°—∫°≈ÿࡇ¡◊Õߥ⫬√–∫∫§¡π“§¡¢π à߇æ◊ËÕ°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ÕÕ°‰ª Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§¡π“§¡¢π àß “∏“√≥–§«“¡‡√Á« Ÿß‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ √–∫ÿ √’ · ≈–π§√√“™ ’ ¡ “ æ— ≤ 𓂧√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π·≈–√–∫∫¢π à ß ¡«≈™πÕ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ¿“¬„π°≈ÿࡇ¡◊Õß·≈–√–À«à“߇¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°—∫‡¡◊Õßµà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫ §¡π“§¡„πæ◊πÈ ∑’‡Ë ¡◊Õß‚¥¬√Õ∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¥â«¬√–∫∫∑“ßÀ≈«ß摇»…·≈–√–∫∫√“ß √«¡∑—ßÈ æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß√–∫∫§¡π“§¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘°—∫æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° 6) à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÕ¬Ÿà „π‡¡◊Õß∑’Ë –Õ“¥ª√“»®“°¡≈¿“«–¡’ ÿ¢¿“æ ¥’ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ “∏“√≥–‰¥â –¥«°‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ‚¥¬«“ß·ºπ°“√ „™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’°“√§«∫§ÿ¡Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õßµ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡„Àâµ√ßµ“¡»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èß ß«π√—°…“·≈–‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«„Àâ¡’ —¥ à«π‡À¡“– ¡ °—∫¢π“¥¢Õ߇¡◊Õß ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π∑’Ë®–æ—≤𓇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿàπ”√àÕß ¥—ßπ’È - ‡¡◊Õß¡À“π§√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‚ª√àߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ‚≈àß à߇ √‘¡°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬°“√ ¢π à ß “∏“√≥– ‡æ‘Ë ¡ æ◊È π ∑’Ë ”À√— ∫ §π‡¥‘ π √â “ ߧ«“¡√à ¡ √◊Ë π ¢Õß∑“߇∑â “ ‡æ‘Ë ¡ æ◊È π ∑’Ë ≈ “π‚≈à ß ≈“π°’ Ã “ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å «π “∏“√≥–¢π“¥„À≠à·≈–‡≈Á° °“√®—¥¿Ÿ¡‘∑—»π凡◊Õß - ‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à ‡πâπ°“√‡æ‘¡Ë ∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡™àπ °“√¢π àß “∏“√≥–∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π ∑’®Ë Õ¥√∂ „π¬à“π°“√§â“·≈–µ≈“¥ «π “∏“√≥–·≈–∑’Ë ‚≈àß„π‡¡◊Õß à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¬à“π»Ÿπ¬å°≈“߇¡◊Õß„Àâ¡’§«“¡ Àπ“·πàπ Ÿß ·≈–„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ - ‡¡◊Õß¢π“¥°≈“ß ‡πâπ°“√∫√‘°“√ “∏“√≥– ¥â“π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ «π “∏“√≥– „π‡¡◊Õß·≈–∑“ß®—°√¬“π - ‡¡◊ Õ ß / ™ÿ ¡ ™π¢π“¥‡≈Á ° ‡πâ π °“√∫√‘ ° “√ “∏“√≥–æ◊Èπ∞“π ”À√—∫™ÿ¡™π∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“𠇙àπ ª√–ª“ °“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑“߇∑â“ ∑“ß®—°√¬“π œ≈œ

This is trial version www.adultpdf.com

108 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

109

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

4. º—ßπ‚¬∫“¬Õÿµ “À°√√¡ °“√®—¥∑”º—ßπ‚¬∫“¬Õÿµ “À°√√¡®–µâÕß°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë Õÿµ “À°√√¡„Àâ°√–®“¬Õ¬Ÿà „π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈– æ◊Èπ∑’Ë¡“°°«à“®–°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà‡©æ“–∫√‘‡«≥π‘§¡Õÿµ “À°√√¡·≈– ‡¢µª√–°Õ∫°“√¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ°‡∑à“π—Èπ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ߢ’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ¥â “ πÕÿ µ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë Õ ¬Ÿà ∫ π∞“π ∑√—欓°√·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߬—Ë߬◊π ● ‡æ◊Õ Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¿“§Õÿµ “À°√√¡„À⇪ìπ “¢“π”¢Õß‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®‰∑¬ ·≈–‡™◊ÕË ¡‚¬ß °—∫°“√º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√·≈–¿“§∫√‘°“√¢Õߪ√–‡∑» ● ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·À≈àß∑’˵—ÈßÕÿµ “À°√√¡ ”§—≠·≈–°√–®“¬°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë „π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ● ‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ (Clusters) „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡Àà«ß‚´àÕÿª∑“π∑—Èß√–¥—∫ª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫‚≈° ● ‡æ◊ËÕæ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–®—¥‡µ√’¬¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡„Àâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«‡ªÑ“À¡“● √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√æ—≤π“¥â“πÕÿµ “À°√√¡„π¿“§µà“ß Ê ∑—Èß„π·ßà°“√°√–®“¬µ—«·≈–°“√ ®â“ßß“π °√–®“¬Õÿµ “À°√√¡‰ª¬—߇¡◊ÕßÀ≈—°„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√ °àÕµ—Èßπ‘§¡/‡¢µÕÿµ “À°√√¡„πæ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“● ‡¢µ/π‘ § ¡Õÿ µ “À°√√¡∑ÿ ° ·Àà ß π”·π«§‘ ¥ °“√æ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡‡™‘ ß ‡»√…∞π‘ ‡ «»¡“„™â Õ ¬à “ ß ‡À¡“– ¡°—∫·µà≈– ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπÕÿµ “À°√√¡ –Õ“¥·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● Õÿµ “À°√√¡¿“¬„πª√–‡∑» “¡“√∂º≈‘µ √â“ß·≈–æ—≤𓇧√◊ËÕß®—°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „™â‡Õß¿“¬„π ª√–‡∑»‰¥â ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π·≈–¬°√–¥—∫‡¢â“ Ÿà√–∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ●

π‚¬∫“1) à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π „πÕÿ µ “À°√√¡∑’Ë √â “ ß¡Ÿ ≈ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ °“√ª√—∫ª√ÿßÀà«ß‚´àÕÿª∑“π·≈–°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß √«¡∑—Èß «“ß·ºπæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–¡’»—°¬¿“æÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π·µà≈–°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®”·π°ÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡À≈—° §◊Õ ● °≈ÿà ¡ Õÿ µ “À°√√¡‡æ◊Ë Õ µ≈“¥‚≈° (Global Industry) ®–µâ Õ ßæ— ≤ π“·≈– √â “ ߧ«“¡ ·µ°µà“ߢÕß ‘π§â“„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ‡™àπ √â“ß Thai Brand °“√ÕÕ°·∫∫ °“√√«¡°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ °“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“∑’Ë√«¥‡√Á«µ√߇«≈“ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π ‘π§â“ œ≈œ „π°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡ªÑ“À¡“¬ 4 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ (‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à π§√ «√√§å °”·æ߇æ™√ ¡ÿ∑√ “§√

This is trial version www.adultpdf.com

110 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

·≈–™≈∫ÿ √’ ) Õÿ µ “À°√√¡·ø™—Ë π §√Õ∫§≈ÿ ¡ ‘Ë ß ∑Õ ‡§√◊Ë Õ ßÀπ— ß ·≈–Õ— ≠ ¡≥’ (π§√ª∞¡ ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“·≈–™—¬¿Ÿ¡‘) Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ( ¡ÿ∑√ª√“°“√ ©–‡™‘߇∑√“ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ·≈–Õ¬ÿ∏¬“) Õÿµ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–™‘Èπ à«π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ª∑ÿ¡∏“π’ Õ¬ÿ∏¬“ ©–‡™‘߇∑√“ ≈”æŸπ·≈– π§√√“™ ’¡“) ● °≈ÿà ¡ Õÿ µ “À°√√¡‡æ◊Ë Õ µ≈“¥√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–µ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» (Regional and Domestic Industry) ¡ÿàߢ¬“¬µ≈“¥ æ—≤π“¡“µ√∞“π·≈–°“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¥â«¬°“√ √â “ ߇§√◊ Õ ¢à“ ¬°“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßÕÿµ “À°√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√∂à “ ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ ‚¥¬¡’ Õÿ µ “À°√√¡‡ªÑ “ À¡“¬·≈–æ◊È π ∑’Ë ‡ ªÑ “ À¡“¬ 3 °≈ÿà ¡ ‰¥â · °à Õÿ µ “À°√√¡·ª√√Ÿ ª °“√‡°…µ√ (∑ÿ ° ¿“§) Õÿµ “À°√√¡‡§¡’¿—≥±å (√–¬Õß ª∑ÿ¡∏“π’ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√) Õÿµ “À°√√¡‡´√“¡‘°·≈–·°â« (≈”ª“ß ‡™’¬ß„À¡à π§√√“™ ’¡“ √–∫ÿ√’·≈–√“™∫ÿ√’) ● °≈ÿà ¡ Õÿ µ “À°√√¡æ◊È π ∞“π·≈–Õÿ µ “À°√√¡¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å (Basic and Strategic Industry) ‡πâπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕÿµ “À°√√¡ øóôπøŸª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ ª√—∫¢π“¥°“√º≈‘µ„Àâ‡À¡“– ¡·≈– ¢¬“¬µ≈“¥ ‚¥¬¡’Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬ 2 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à Õÿµ “À°√√¡‡§¡’¿—≥±å ·≈– Õÿ µ “À°√√¡‡À≈Á ° (√–¬Õß·≈–ª√–®«∫§’ √’ ¢— π ∏å ) ·≈– Õÿ µ “À°√√¡‡§√◊Ë Õ ß®— ° √ (Õ¬ÿ ∏ ¬“ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ π§√ª∞¡ æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–π§√ «√√§å) ¡“µ√°“√ - æ—≤π“«—µ∂ÿ¥‘∫°“√‡°…µ√ ¡’°“√«‘®—¬„πÀà«ß‚´àÕ“À“√ æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√„Àâ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚ ¿§∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥‚≈°Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ à߇ √‘¡°“√¢¬“¬µ≈“¥·≈–°“√≈ß∑ÿπ ·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡“°¢÷Èπ - æ—≤π“°“√ÕÕ°·∫∫ °“√ √â“ß Brand Name „À⇪ìπ∑’ˬա√—∫∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ æ—≤π“√Ÿª·∫∫°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡·≈–«“ßµ”·Àπàߥâ“π·ø™—Ëπ¢Õߪ√–‡∑» - æ—≤π“ R&D ∞“𧫓¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß °“√°ÁÕªªïô·≈–æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ (C&D) ·≈– √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Õÿµ “À°√√¡ π—∫ πÿπ„πª√–‡∑» - ®—¥µ—Èß ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ °“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π„π°≈ÿà¡ Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“- ª√—∫‚§√ß √â“ß„π°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π à߇ √‘¡°“√∑” M&A (Mergers and Acquisition) ·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π 2) æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π ‰¥â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡æ≈—ßß“π·≈–Õÿµ “À°√√¡µâππÈ” ‡™àπ ªî‚µ√‡§¡’ ‚≈®‘ µ‘° å ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√ æ— ≤ π“ Ÿ ß µ√ß°— ∫ π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√— ∞ ·≈–¡’ § «“¡æ√â Õ ¡„π¥â “ π “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√≈ß∑ÿπ„π 2 æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â·°à ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

111

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

æ◊È π ∑’Ë Õÿ µ “À°√√¡™“¬Ωíò ß ∑–‡≈¿“§µ–«— π ÕÕ° (Eastern Seaboard) ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ ∞“π‡»√…∞°‘®À≈—°Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂√Õß√—∫°“√°√–®“°‘ ® °√√¡∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈–°“√‡§≈◊Ë Õ π¬â “ ¬ª√–™“°√®“° °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ §«∫§Ÿà °— ∫ °“√¬°√–¥— ∫ „Àâ ‡ªì π ª√–µŸ ‡ »√…∞°‘ ® ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß‰ª¬— ß ∑à “ Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈–∑à“‡√◊Õ™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à Õÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’ Õÿµ “À°√√¡‡À≈Á° Õÿµ “À°√√¡ ¬“π¬πµå·≈–™‘Èπ à«π Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–Õÿµ “À°√√¡°≈—ËππÈ”¡—π æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬ §◊Õ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √–¬Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’·≈– æ≈—ßß“π¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë·π«·°π©–‡™‘߇∑√“ - ª√“®’π∫ÿ√’ - √–·°â«‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ª√‘¡≥±≈ ·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ● æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ (Southern Seaboard) §√Õ∫§≈ÿ ¡ æ◊È π ∑’Ë 5 ®— ß À«— ¥ (¿Ÿ ‡ °Á µ æ— ß ß“ °√–∫’Ë ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈–π§√»√’∏√√¡√“™) Õÿµ “À°√√¡‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à Õÿµ “À°√√¡ªî‚µ√ ‡§¡’·≈–æ≈—ßß“π ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π·≈–§≈—ßπÈ”¡—π Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ‡™àπ ¬“ß ·≈–Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πâÕæ◊πÈ ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπ∞“πÕÿµ “À°√√¡æ≈—ßß“ππÈ”¡—π·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ”À√— ∫ ∫√‘ ‡ «≥æ◊È π ∑’Ë µ Õπ°≈“ß (Õ”‡¿Õ𓇥‘ ¡ ·≈–‡§’ ¬ π«“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ °√–∫’Ë) æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡‰Œ‡∑§·≈–Õÿµ “À°√√¡ –Õ“¥ ‰¥â·°à Õÿµ “À°√√¡πÈ”¡—πª“≈å¡ ”À√—∫‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–∫√‘‚ ¿§ ¬“ßæ“√“ ·≈–Õ“À“√·™à·¢Áß/ÀâÕ߇¬Áπ à«πæ◊Èπ∑’ËΩíòßÕà“«‰∑¬∑’ËÕ”‡¿Õ ‘™≈ π§√»√’∏√√¡√“™ æ—≤π“π‘§¡Õÿµ “À°√√¡‡»√…∞𑇫» ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π Õÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’·≈–Õÿµ “À°√√¡Õ◊Ëπ Ê ●

¡“µ√°“√ - ¡’ ° “√»÷ ° …“§«“¡µâ Õ ß°“√™à “ ßΩï ¡◊ Õ ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® Õÿ µ “À°√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√Ωñ ° Õ“™’ æ ·≈–æ— ≤ π“ Ωï¡◊Õ·√ßß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑—°…–·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß·√ßß“π‚¥¬„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ √«¡∑—ÈßÀ“·π«∑“ß °“√æ—≤π“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ∑’Ë ‘Èπ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“ππâÕ¬≈ß - „Àâ¿“§√—∞ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡√“¬ “¢“ ‡™àπ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π ‡∑§‚π‚≈¬’ ¬°‡«âπÀ√◊Õ≈¥À¬àÕπ¿“…’Õ“°√·≈–¿“…’»ÿ≈°“°√ œ≈œ

This is trial version www.adultpdf.com

112 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

3) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√º≈‘µ¿“§‡°…µ√·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà°“√‡ªìπª√–‡∑»™—Èππ”¥â“π Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πÕ“À“√ - ªÑÕß°—π√—°…“§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√¥‘π·≈–πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”¿“§°≈“߉«â „À⇪ìπ æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—Èπ¥’ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∞“π°“√º≈‘µ·≈–°“√ àßÕÕ°Õ“À“√√“¬„À≠à¢Õß‚≈° - π—∫ πÿπ°“√∑”‡°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘… æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬µ“¡¡“µ√∞“π “°≈„Àâ·°à‡°…µ√°√ - à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ °“√ª√—∫ª√ÿß “¬æ—π∏ÿå °“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·≈–§ÿ≥¿“æ „Àâº≈‘µ¿—≥±å ·≈–°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â „π°√–∫«π°“√º≈‘µ„πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ - æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√ (¢â“« ¬“ßæ“√“ ª“≈å¡πÈ”¡—π º≈‰¡â Õ“À“√∑–‡≈ ·™à·¢Áß·≈–‡π◊ÈÕ —µ«å‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°) Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ - ®—¥µ—Èßæ◊Èπ∑’Ë à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√Œ“≈“≈„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ¡’°“√«‘®—¬·≈– æ—≤π“„Àâ ‘π§â“Õ“À“√Œ“≈“≈¢Õߪ√–‡∑»¡’§ÿ≥¿“扥⡓µ√∞“π “°≈ - æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√¥â“π°“√¢π àß·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡«—µ∂ÿ¥‘∫·≈– °√–®“¬ ‘π§â“‡°…µ√°√√¡·≈–º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ Ÿàµà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕº≈—°¥—πª√–‡∑» Ÿà°“√‡ªìπ ç§√—«‚≈°é π§√ª∞¡

»Ÿπ¬å°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ

ªíµµ“π’

»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“·≈–«‘®—¬Õ“À“√Œ“≈“≈

æ◊Èπ∑’Ë ß¢≈“ ªíµµ“π’ ¬–≈“·≈– π√“∏‘«“

®—¥µ—Èßæ◊Èπ∑’Ë à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√Œ“≈“≈

°√–∫’Ë

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ª“≈å¡πÈ”¡—π·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑π

°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’Ë ß¢≈“ π§√»√’∏√√¡√“™ »Ÿπ¬å°≈“ß«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¬“ßæ“√“§√∫«ß®√ µ√—ß·≈– µŸ≈ π§√ «√√§å

»Ÿπ¬å°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å°“√‡°…µ√

°≈π§√

»Ÿπ¬å°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å°“√‡°…µ√ ·≈–ª»ÿ —µ«å

Õÿ∫≈√“™∏“π’

»Ÿπ¬å°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“π°“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å °“√‡°…µ√·≈–ª√–¡ßπÈ”®◊¥

‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥‚≈° √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈– æ—≤π“º≈º≈‘µ°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√√¡

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

113

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

4) à߇ √‘¡°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑—Ë«‰ª·≈–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π„Àâ¡’≈—°…≥–°“√º≈‘µ·∫∫√«¡°≈ÿà¡ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ ∞“π∑√—欓°√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ Õÿµ “À°√√¡

®—ßÀ«—¥

Œ“√奥‘ °å ‰¥√åø ªî‚µ√‡§¡’ ¬“π¬πµå º≈‘µ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå µàÕ∂—ß√∂¬πµå ·¡àæ‘¡æå ”À√—∫¬“π¬πµå·≈–‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ ‡À≈Á°·≈–·ª√√Ÿª ªŸπ´’‡¡πµå ¬“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿª ‡´√“¡‘° ‘Ëß∑Õ ºâ“‰À¡ ‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“ ª“≈å¡πÈ”¡—π Õ“À“√∑–‡≈·ª√√Ÿª À—µ∂Õÿµ “À°√√¡ Õ—≠¡≥’ ‡øÕ√å𑇮Õ√å ‰¡â¬“ßæ“√“ Õ“À“√∑–‡≈

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √–¬Õß ©–‡™‘߇∑√“ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ™≈∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ √“™∫ÿ√’ Õ¬ÿ∏¬“ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å √–¬Õß ™ÿ¡æ√ √–∫ÿ√’ ߢ≈“ ≈”ª“ß ™—¬¿Ÿ¡‘ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ √“™∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ™ÿ¡æ√ ÿ√“…Æ√å∏“π’ °√–∫’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ‡™’¬ß„À¡à ®—π∑∫ÿ√’ æ–‡¬“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“

¡“µ√°“√ - ‡ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√„π°“√º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë „™â∞“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–Ωï¡◊Õ·≈– π«—µ°√√¡ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–¥—∫‚≈° - √â“ß°≈‰°„À⇰‘¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“¬„πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ »Ÿπ¬å·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ °“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å - æ—≤π“π«—µ°√√¡„π°≈ÿà¡«‘ “À°‘®Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“/ ∂“∫—π ‡©æ“–∑“ß¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“ß“π«‘®—¬·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–∑—°…–§«“¡√Ÿâ „Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√

This is trial version www.adultpdf.com

114 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

- æ—≤π“√–∫∫‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß°“¬¿“æ ‡™àπ ∂ππ ∑à“‡√◊Õ œ≈œ ‚§√ß √â“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „π°“√ √â“ߧÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ √«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß¿“§∏ÿ√°‘® 5) à߇ √‘¡°“√„™â»—°¬¿“æ·≈–∑’˵—ÈߢÕ߇¡◊Õß™“¬·¥π‡ªìπ∞“π°“√º≈‘µ·≈–°“√ àßÕÕ° ‘π§â“ Õÿµ “À°√√¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - π— ∫ πÿ π „Àâ ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡∑’Ë ‰¡à ® ”‡ªì π µâ Õ ß„™â · √ßß“π∑— ° …–Ωï ¡◊ Õ Ÿ ß „πæ◊È π ∑’Ë °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√/ª√‘ ¡ ≥±≈·≈–æ◊È π ∑’Ë ™ “¬Ωíò ß ∑–‡≈µ–«— π ÕÕ°¬â “ ¬∞“π°“√º≈‘ µ ‰ª¬— ß æ◊È π ∑’Ë ‡ ¡◊ Õ ß™“¬·¥π ∑’Ë¡’æ√¡·¥πµ‘¥°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¡’«—µ∂ÿ¥‘∫ ·√ßß“π·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å - à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π Õÿ µ “À°√√¡°“√º≈‘ µ ‡æ◊Ë Õ °“√ à ß ÕÕ°‰ª¬— ß ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ 𠇙à π Õÿ µ “À°√√¡∫√‘ ° “√¢π à ß Õÿ µ “À°√√¡º≈‘ µ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§∫√‘ ‚ ¿§ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √°≈°“√‡°…µ√ ™‘È π à « 𠬓π¬πµå ‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ œ≈œ - „™âª√–‚¬™π宓°π‚¬∫“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√√–∫∫°“√ º≈‘µ¢Õߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“¿“§Õÿµ “À°√√¡ æ√âÕ¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡¢π àß·≈–‚≈®‘ µ‘° 凡◊Õß™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“∞“π °“√º≈‘µ ‘π§â“ “¡“√∂∂à“¬‡∑«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–·√ßß“π‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ·≈–¢¬“¬µ≈“¥‡æ◊ËÕ°√–®“¬ ‘π§â“ ‰ª Ÿàª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - ®—¥µ—È߇¢µª√–°Õ∫°“√Õÿµ “À°√√¡/‡¢µª√–°Õ∫°“√√à«¡ ‚¥¬‡πâπÕÿµ “À°√√¡„™â·√ßß“π ‡™àπ ‘Ëß∑Õ Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚ ¿§∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ·≈–®—π∑∫ÿ√’ - ®—¥µ—È߇¢µª√–°Õ∫°“√Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√§√∫«ß®√ Õÿµ “À°√√¡‚≈®‘ µ‘° å ·≈–Õÿµ “À°√√¡ ∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√–‡∑»®’πµÕπ„µâ°—∫»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“¢Õ߉∑¬∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“- à߇ √‘¡‡¢µæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡™“¬·¥πÕ√—≠ª√–‡∑»-ªÕ¬‡ªµ ‡πâπÕÿµ “À°√√¡∑’Ë „™â«—µ∂ÿ¥‘∫ ·≈–·√ßß“π ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–°“√ àßÕÕ°‰ª¬—ߪ√–‡∑»°—¡æŸ™“ - à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß·≈–°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß ‡™àπ ∑à“‡√◊Õ ÕŸà´àÕ¡‡√◊Õ Õÿµ “À°√√¡ ·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬æ÷Ëßæ“«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–·√ßß“π®“° À¿“ææ¡à“ ¡“µ√°“√ - æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–‡»√…∞°‘®‡¡◊Õß™“¬·¥π„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ·À≈àßπÈ”¥‘∫ ‰øøÑ“ √–∫∫‚∑√§¡π“§¡ √–∫∫∫”∫—¥¢Õ߇ ’¬ »Ÿπ¬å °“√»÷°…“Ωñ°Õ∫√¡ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ - «“ߺ— ß æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ßÕÿ µ “À°√√¡™“¬·¥π ‡æ◊Ë Õ ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫°“√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë ¥‘ π ¢Õß ¬à“π∏ÿ√°‘®·≈–‡¢µæ“≥‘™¬°√√¡ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–»Ÿπ¬å°“√¢π àß·≈–°√–®“¬ ‘π§â“ - ª√—∫ª√ÿß°Æ√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

115

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

6) æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å π—∫ πÿπ °“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ - „™âª√–‚¬™π宓°∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°„π°“√¢π àß ‘π§â“√–À«à“ß æ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ߪ√–‡∑»µà“ß Ê ∑—Ë«‚≈° - æ—≤𓇠âπ∑“ß√∂‰ø “¬™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ°‡æ◊ËÕ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß ‘π§â“°—∫∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈– ∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß ·≈–æ—≤𓇠âπ∑“ß√∂‰ø “¬¡ÿ°¥“À“√ - π§√æπ¡ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ ªª.≈“«·≈–‡«’¬¥π“¡ - ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß∑“ß∑–‡≈√–À«à“ß¿“§µ–«—πÕÕ°°—∫ ¿“§°≈“ß·≈–¿“§„µâ ·≈–æ— ≤ π“√–∫∫°“√¢π à ß ∑“ßπÈ ” „Àâ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡™àπ ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ §≈—ß ‘π§â“ √«¡∂÷ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°“√¢π àß√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ - æ—≤π“»Ÿπ¬å°≈“ß√«∫√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“ ∂“π’∫√√®ÿ·≈–·¬° ‘π§â“°≈àÕß ·≈–§≈—ß ‘π§â“ ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ‘ π §â “ ‡°…µ√·≈–Õÿ µ “À°√√¡„π¿“§µà “ ß Ê µ“¡·π«·°πæ— ≤ 𓇻√…∞°‘ ® µ–«— π ÕÕ°µ–«—πµ° ·≈–‡Àπ◊Õ-„µâ ¡“µ√°“√ - æ— ≤ 𓂧√ß¢à “ ¬°“√§¡π“§¡∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡‚¬ßÀ≈“¬√–∫∫∫√‘ ‡ «≥™“¬·¥π (·¡à Õ¥ ·¡à “ÀπÕߧ“¬ ¡ÿ°¥“À“√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ √–·°â« ·≈–µ√“¥) ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß ‘π§â“‰ª¬—ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π - æ—≤𓧫“¡æ√âÕ¡¢Õß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å„πæ◊Èπ∑’ˇ¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡À≈—°·≈–‡¡◊Õß »Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë√«∫√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“µ“¡¿“§µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» - æ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «‡π◊Ë Õ ß°— ∫ ∑à “ Õ“°“»¬“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘ ° å „ πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 7) π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡∑’ˇπâ𧫓¡‡ªìπ ¡‘µ√ °—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√§«∫§ÿ¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈ °√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√Õß√—∫°“√ °√–®“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ à߇ √‘¡‚√ßß“π∑’Ëπ”°“°¢Õ߇ ’¬®“° ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¡“‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ ·≈–„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ·°à ‚ √ßß“π∑’Ë ¡’ ° “√®— ¥ °“√„™â æ ≈— ß ß“πÕ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ æ— ≤ π“ Õÿµ “À°√√¡∑’˪√“»®“°¡≈æ‘…·≈–¡’°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥¡“„™â „π °√–∫«π°“√º≈‘ µ √«¡∑—È ß „Àâ § «“¡√Ÿâ · °à ºŸâ ª √–°Õ∫°“√„π°“√‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ °“√®—¥°“√¢Õ߇ ’¬·≈–°“√¥Ÿ·≈ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¥â«¬

This is trial version www.adultpdf.com

116 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

117

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

5. º—ßπ‚¬∫“¬°“√∑àÕ߇∑’ˬ« π‚¬∫“¬æ— ≤ π“°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «¡ÿà ß „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√°√–®“¬µ— « ¢Õßπ— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„π®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ ° “√ °√–®ÿ ° µ— « ¢Õßπ— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « Ÿ ß ®π‡°‘ π ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√— ∫ ‰ª¬— ß ·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «Õ◊Ë π Ê ¡“°¢÷È π ‚¥¬¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«√–À«à“ß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·≈–√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ «—µ∂ÿª√– ߧå - ‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈∑—Èß„π¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ∫√‘°“√·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √«¡∑—Èß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂√Õß√—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«µ—Èß·µà√–¥—∫¿“§®π∂÷ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ§«“¡ √à«¡¡◊Õ¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√–À«à“ߪ√–‡∑» - ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„À⇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√°√–®“¬√“¬‰¥â·°àª√–™“™π·≈– √â“ß §«“¡ ¡¥ÿ≈„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡ªÑ“À¡“- ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° - °“√∑àÕ߇∑’ˬ«¿“¬„π°≈ÿࡪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‰√âæ√¡·¥π‡æ√“–‰¡àµâÕß¡’°“√µ√«®≈ßµ√“ (Visa) - Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ë √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß·°à√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑- √â“ßß“π·≈–Õ“™’æ„Àâ°—∫ª√–™“™π∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡‰¡àµË”°«à“ 15 ≈â“π§π π‚¬∫“1) °”Àπ¥°≈ÿà¡ (Cluster) ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ ‘π§â“°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë √â“ß·√ß®Ÿß„®·°àπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« √«¡ 12 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’Ë 1 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß (Vision City) ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «¢Õß ª√–‡∑» ·≈–‡ªìπ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª Ÿà°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¿“§ °≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° ‚¥¬∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ππ∑∫ÿ√’·≈– ª∑ÿ¡∏“𒇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¥â“π«—≤π∏√√¡√à«¡ ¡—¬·≈–«‘∂’™’«‘µ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”≈”§≈Õß °≈ÿà¡∑’Ë 2 ¿“§µ–«— π ÕÕ° (Jewel Coast) ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·∫∫∫— π ‡∑‘ ß ·≈– πÿ ° π“π ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß°’Ó∑’Ë¡’ π“¡°Õ≈å ø‰¥â ¡“µ√∞“π√–¥— ∫‚≈°À≈“¬·Àà ß ‚¥¬∑’Ë ‡ ¡◊ Õßæ— ∑¬“ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’·≈–µ√“¥‡ªìπ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑“ß∑–‡≈‰ª Ÿà°—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡·≈–®’π ¢≥–∑’Ë√–¬Õß·≈–®—π∑∫ÿ√’ ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ª√–‡¿∑ªÉ“‡¢“ πÈ”µ°·≈– «πº≈‰¡â ”À√—∫µ√“¥„À⇪ìπ‡¡◊ÕߧŸà·Ω¥°—∫ ‡°“–°ß¢Õß°—¡æŸ™“ °≈ÿà¡∑’Ë 3 ¿“§°≈“ßµÕπ≈à “ ß·≈–¿“§µ–«— π µ° °”Àπ¥„Àâ √ “™∫ÿ √’ ÿ æ √√≥∫ÿ √’ π§√ª∞¡ ·≈–°“≠®π∫ÿ√’‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¡—¬°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å ‚¥¬°“≠®π∫ÿ√’‡ªìπ Cross Border Tourism ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ À¿“ææ¡à “ ·≈–π§√ª∞¡‡ªì π ·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß »“ π“∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ß æ√–ª∞¡‡®¥’¬å°—∫æÿ∑∏¡≥±≈

This is trial version www.adultpdf.com

118 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°≈ÿà¡∑’Ë 4 ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π - ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π 1 (Serene Lanna) ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß«—≤π∏√√¡≈â“ππ“ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫» ‡™‘ß ÿ¢¿“æ ‡™‘߇°…µ√·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫æ—°ºàÕπ√–¬–¬“« ‚¥¬„Àâ®—ßÀ«—¥πà“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß Ÿà‡¡◊ÕßÀ≈«ßæ√–∫“ߢÕß ªª.≈“« - ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π 2 (Uniquely North) „Àâ·¡àŒàÕß Õπ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«°÷Ëߺ®≠¿—¬ Long Stay ·≈–‡ªìπ Cross Border Tourism °—∫‡¡◊Õß™“¬·¥π ¢Õß À¿“ææ¡à“ ¢≥–∑’ˇ™’¬ß√“¬·≈–‡™’¬ß„À¡à‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßÕ“°“»°—∫‡¡◊Õß ”§—≠„πµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ¡≥±≈¬Ÿππ“π ¡≥±≈°«“ß ’ ¡“‡≈‡´’¬ ‘ߧ‚ª√å œ≈œ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√‡¥‘π∑“ß ∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ßπÈ”®“°·¡àπÈ”≈â“π™â“ß„πª√–‡∑»®’π ºà“π À¿“ææ¡à“ ªª.≈“« ¡“¬—ߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ËÕ”‡¿Õ ‡™’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“°≈ÿà¡∑’Ë 5 ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß (Indo China Intersection) °”Àπ¥„Àâ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°‡ªìπ ’Ë·¬°∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«Õ‘π‚¥®’𠇙◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ß À¿“ææ¡à“ ªª.≈“« ‡«’¬¥π“¡ ¡“‡≈‡´’¬·≈– ‘ߧ‚ª√å ·≈–„Àâ ° ≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ æ‘ … ≥ÿ ‚ ≈° µ“° ‡æ™√∫Ÿ √ ≥å ÿ ‚ ¢∑— ¬ ·≈–Õÿ µ √¥‘ µ ∂å ‡ ªì π ·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ß∏√√¡™“µ‘ ª√–«—µ‘»“ µ√å »“ π“·≈–°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ °”·æ߇æ™√·≈–æ‘®‘µ√ ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘ «—≤π∏√√¡·≈–»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–Õÿ∑¬“π —µ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß°”Àπ¥„À⇪ìπ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß∏√√¡™“µ‘»÷°…“·≈–‡™‘ßÕπÿ√—°…å °≈ÿà¡∑’Ë 6 ¿“§„µâ µ Õπ∫π¥â “ πΩíò ß ∑–‡≈Õ— 𠥓¡— π (Andaman Hideaway) „Àâ ‡ ªì π ·À≈à ß ∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ª√–‡¿∑À“¥∑√“¬ ™“¬∑–‡≈·≈–‡°“–∑—ÈßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π·≈–Õà“«‰∑¬ ‚¥¬∑’Ë ¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë æ—ßß“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (‡°“– ¡ÿ¬) ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫º ¡º “π∑—Èß·∫∫ πÿ° π“π·≈–·∫∫ ß∫Õ¬Ÿà°—∫∏√√¡™“µ‘ √«¡∑—È߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈¥â«¬‡√◊Õ¬Õ√å™∑’Ë¡’∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√·≈– ‡√◊Õ∑àÕ߇∑’ˬ«¢π“¥°≈“ß∑’Ë∑—π ¡—¬ πÕ°®“°π’È ¬—ß„Àâ¿Ÿ‡°Áµ‡ªìπ‡¡◊Õß∑à“ª≈Õ¥¿“…’·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇™◊ËÕ¡‚¬ß ∑“ßÕ“°“»·≈–¡À“ ¡ÿ∑√°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑—Èß®“°¿Ÿ¡‘¿“§‚Õ´’‡π’¬ ¿Ÿ¡‘¿“§µ–«—πÕÕ°‰°≈·≈–∑«’ª¬ÿ‚√ª °≈ÿà¡∑’Ë 7 ¿“§„µâµÕπ∫π¥â“πΩíòß∑–‡≈Õà“«‰∑¬ (Thai Riviera) æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ™ÿ¡æ√·≈–√–πÕß„Àâ¡’≈—°…≥– French Riviera ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫‡À¡“– ¡°—∫ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë °≈ÿà¡∑’Ë 8 ¿“§„µâµÕπ°≈“ß (Megga of Buddhism) °”Àπ¥„Àâ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß ·≈–æ—∑≈ÿ߇ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«—≤π∏√√¡ »“ π“·≈–∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈– «—≤π∏√√¡∑’Ëπ§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–»Ÿπ¬å»÷°…“∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“‡°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ëæ—∑≈ÿß °≈ÿ¡à ∑’Ë 9 ¿“§„µâµÕπ≈à“ß (Southern Paradise) „Àâ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“·≈– µŸ≈‡ªìπ Cross Border Tourism °—∫ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇™◊ËÕ¡‚¬ß°“√‡¥‘π∑“ß°—∫¡“‡≈‡´’·≈– ‘ߧ‚ª√å ‚¥¬æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫∫—π‡∑‘ß·≈– πÿ° π“π «—≤π∏√√¡º ¡º “π·≈–·À≈àß™ÁÕªªîôß ¡’°“√æ—≤π“ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« Man Made Attractions ª√–‡¿∑ Theme Park À√◊Õ Festival Park ¢π“¥„À≠à‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«®“° ¡“‡≈‡´’¬·≈– ‘ߧ‚ª√å √«¡∑—Èßæ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫»≈ÿà¡ ∑–‡≈ “∫ ߢ≈“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ß∑–‡≈πâÕ¬¢Õßæ—∑≈ÿß ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

119

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°≈ÿà¡∑’Ë 10 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ 5 ®—ßÀ«—¥ „Àâªíµµ“𒇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß»“ π“ ∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡‚¬ß·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «¡— ¬‘ ¥ ÿ ‡ À√à “ ·≈–»“ π ∂“π„π°≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ ·≈–„Àâ Õ ”‡¿Õ‡∫µß ¬–≈“ ‡ªì π Cross Border Tourism ·∫∫¡’ °‘ ® °√√¡ πÿ ° π“π·≈–°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß ÿ ¢ ¿“æ ”À√— ∫ µŸ ≈ (‡°“–µ–√ÿ‡µ“ ‡°“–Õ“¥—ß œ≈œ) ‡πâπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å °≈ÿà¡∑’Ë 11 ¿“§µ–«—π ÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ µÕπ∫π „À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“߇™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫ Cross Border Tourism ‰ª Ÿàª√–‡∑» ªª.≈“« ®’πµÕπ„µâ·≈–‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“µ≈“¥Õ‘π‚¥®’π „π®—ßÀ«—¥√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‚¢ß ‚¥¬‡©æ“–·À≈àß™ÁÕªªîôßµ“¡‚§√ß°“√ ‘Ëß¡À—»®√√¬å·Ààß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈–‚§√ß°“√ Õ—≠¡≥’·Ààß≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß - ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π (1) (Jurassic World) ¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏ÿå·≈–¡ÿ°¥“À“√ ¡’°“√æ—≤π“ Theme Park ¢π“¥„À≠à çE - san Jurassic Parké ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ»Ÿπ¬å»÷°…“¥â“π¿Ÿ¡‘»“ µ√å ∫√√æ°“≈·≈–∫√√æ™’«‘π - ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π (2) (Heritage to the World) Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ÀπÕߧ“¬·≈–‡≈¬ ‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ°≈“ß (°“à ‘π∏ÿå·≈–¢Õπ·°àπ ´÷Ë߇ªìπ ·À≈àߢÕß´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß¡πÿ…¬å°àÕπ ¡—¬ª√–«—µ‘»“ µ√å) °≈ÿà¡∑’Ë 12 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß (Khmer Civilization) „ÀâÕÿ∫≈√“™∏“π’·≈– »√’ –‡°…‡ªìπ Special Tourist Zone ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰∑¬°—∫ ªª.≈“«·≈–°—¡æŸ™“ ·≈–„Àâπ§√√“™ ’¡“ ∫ÿ√’√—¡¬å ÿ √‘ π ∑√å · ≈–»√’ –‡°…‡ªì π ‡·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß ‚∫√“≥§¥’ · ≈–ª√–«— µ‘ » “ µ√å ç‡ â π ∑“ßÕ“√¬∏√√¡¢Õ¡ (Khmer Civilization Route)é ‡ªìπ«ß®√∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫‡ªìπ«ß√Õ∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚∫√“≥ ∂“π¢Õ¡„π‰∑¬‰ª¬—ß ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë ªª.≈“«·≈–°— ¡ æŸ ™ “ √«¡∑—È ß „Àâ ÿ √‘ π ∑√å ‡ ªì π 燡◊ Õ ß™â “ ßé ∑’Ë ¡’ »Ÿ π ¬å »÷ ° …“‡°’Ë ¬ «°— ∫ ™â “ ß ∑—Èß„πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∑—È ß π’È æ◊È π ∑’Ë ¿ “§µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ ∑—È ß À¡¥°”Àπ¥„Àâ ‡ ªì π çÕŸà Õ “√¬∏√√¡¢Õß‚≈° (World Cradle of Civilization)é „π«ß®√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ßæÿ∑∏»“ 𓵓¡°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß BIMSTEC ∑’Ë ‡πâπ«ß®√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡æ◊ËÕ®“√‘°· «ß∫ÿ≠‰ª¬—ߪŸ™π’¬ ∂“π∑“ßæÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»∫—ߧ≈“‡∑» Õ‘π‡¥’À¿“ææ¡à“ »√’≈—ß°“·≈–‰∑¡“µ√°“√ - æ—≤𓂧√ß¢à“¬§¡π“§¡∑“ß∂ππ∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ„Àâ¡’√∂‰øøÑ“‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈‡æ◊ËÕ°√–®“¬π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’˵à“ß Ê - æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë√‘¡ ÕßΩíòß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“„Àâ «¬ß“¡ ·≈–æ—≤π“ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√—∫ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“߇√◊Õ„π·¡àπÈ”≈”§≈ÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ππ∑∫ÿ√’·≈–ª∑ÿ¡∏“π’ - æ—≤π“ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π·π«æ◊Èπ∑’Ë√–‡∫’¬ß‡»√…∞°‘® ‡Àπ◊Õ-„µâ·≈–·π«§Ÿà¢π“π∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ ≈”ª“ß æ–‡¬“ ·æ√à·≈–πà“π „Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√√Õß√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–π—°∏ÿ√°‘®®“°ª√–‡∑»®’π·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - °”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß¥â“π°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßÕ“°“»√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–¿“¬„πª√–‡∑» ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° ¿Ÿ‡°Áµ ߢ≈“·≈–¢Õπ·°àπ

This is trial version www.adultpdf.com

120 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

- ª√—∫ª√ÿß ¿“æ¿Ÿ¡‘∑—»πå∫√‘‡«≥¥à“𙓬·¥π„Àâ «¬ß“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ- æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë Special Tourist Zone ‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√–‡∑»‰∑¬°—∫ ªª.≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ‚¥¬®—¥ „Àâ¡’ Sport complex, Entertainment Complex »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·≈–· ¥ß ‘π§â“π“π“™“µ‘ √â“π§â“ª≈Õ¥ Õ“°√¢π“¥„À≠à·≈–æ‘æ‘∏¿—≥±å™“µ‘æ—π∏ÿå«‘∑¬“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ 2) æ—≤π“∫∑∫“∑æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õߥâ“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ËÕ¬Ÿà„π·µà≈–°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ °”Àπ¥‡¢µ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ª√—∫ª√ÿßæ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ë®”‡ªìπ ∫Ÿ√≥–øóôπøŸ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡„À⇪ìπ®ÿ¥¢“¬„À¡à∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–µ—«‚¥à߇ √‘¡∫∑∫“∑‡Õ°™π√à«¡°—∫™ÿ¡™π„π°“√√—°…“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–«‘∂’™’«‘µ„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“æ‡¥‘¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ‘Ë¡§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „Àâ¡“°¢÷Èπ ‡√àß√—¥æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑“ß¿“…“·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ‘Ë¡¡“µ√°“√ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈– √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°àπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡æ◊ËÕ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª√–™ÿ¡·≈–· ¥ß ‘π§â“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‚¥¬®”·π°∫∑∫“∑¢Õ߇¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ« ÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ● ‡¡◊ Õ ßÀ≈— ° ∑“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « √Õß√— ∫ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‰¥â ¡ “°°«à “ 5 ≈â “ π§πµà Õ ªï ‚¥¬¡’ °“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡¥‘¡·≈– √â“ß √√§å·À≈àß ∑àÕ߇∑’ˬ«/ ‘π§â“∑àÕ߇∑’ˬ«„À¡à æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑—Èß√–∫∫„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–‡ªìπ®ÿ¥°√–®“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê „πª√–‡∑»·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà°≈ÿࡪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬æ‘®“√≥“§«“¡‡ªì𠉪‰¥â „π∑ÿ° Mode °“√‡¥‘π∑“ß ● ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ √Õß√—∫°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«®“°‡¡◊ÕßÀ≈—°‰¥â¡“°°«à“ 1 ≈â“π§π µà Õ ªï ¡’ ®ÿ ¥ ¢“¬∑’Ë ™— ¥ ‡®π·≈–‡ªì π ‡Õ°≈— ° …≥å ‡ ©æ“–µ— « ‚¥¬Õ“®®–„™â ∞ “π∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ À √◊ Õ §«“¡ ¬‘Ëß„À≠à „πª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ À√◊ÕÕ“® √â“ß √√§å ‘π§â“∑àÕ߇∑’ˬ«„π≈—°…≥– Man Made √«¡∑—Èß°“√ √â“ß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–· °“√∑àÕ߇∑’ˬ«µ≈Õ¥∑—Èߪï ● ‡¡◊ Õ ß™“¬·¥π ®–µâ Õ ßæ— ≤ π“®ÿ ¥ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ·π«™“¬·¥π„Àâ ¡’ § «“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿— ‚¥¬„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√æ— ≤ 𓂧√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π·≈–∫√‘ ° “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√ ¡’ ° “√æ— ≤ π“°‘ ® °√√¡ ∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇπâπ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–ªØ‘‡ ∏°‘®°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ ● ‡¡◊ Õ ß∫√‘ « “√/‡¡◊ Õ ß√Õß æ— ≤ 𓂧√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π·≈– ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °‘®°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®“°‡¡◊ÕßÀ≈—° √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫°“√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß ‡™àπ ·À≈àߺ≈‘µ ‘π§â“¢Õß∑’Ë √–≈÷°

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

121

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°“√æ—≤π“∫∑∫“∑æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õߥâ“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¿“§/æ◊Èπ∑’Ë

Image

‡¡◊Õß

∫∑∫“∑¢Õ߇¡◊Õß

¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈·≈–æ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß æ◊Èπ∑’Ë 1 ¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ·≈– æ◊Èπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß

Vision City (ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ¡ÿ∑√ “§√ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß √–∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ ™—¬π“∑ ©–‡™‘߇∑√“ π§√𓬰 ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈– √–·°â«)

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“/ °“≠®π∫ÿ√’ ππ∑∫ÿ√’/ª∑ÿ¡∏“π’

‡¡◊ÕßÀ≈—°/Central Hub ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ/ (‡¡◊Õß¡√¥°‚≈°) ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß∫√‘«“√

æ◊Èπ∑’Ë 2 ¿“§µ–«—πÕÕ°

Jewel Coast (™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥)

™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ (§≈Õß„À≠à)

‡¡◊ÕßÀ≈—°/Eastern Hub ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß∫√‘«“√ ‡¡◊Õß™“¬·¥π

æ◊Èπ∑’Ë 3 ¿“§°≈“ßµÕπ≈à“ß ·≈–¿“§µ–«—πµ°

(√“™∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’) °“≠®π∫ÿ√’ π§√ª∞¡

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ

¿“§‡Àπ◊Õ æ◊Èπ∑’Ë 1 ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π (1) Serene Lanna (‡™’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ·æ√à πà“π)

‡™’¬ß√“æ–‡¬“ πà“π (À⫬‚°ãπ) ·æ√à

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß™“¬·¥π ‡¡◊Õß∫√‘«“√

æ◊Èπ∑’Ë 2 ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π (2) Uniquely North (‡™’¬ß„À¡à ·¡àŒàÕß Õπ ≈”ª“ß ≈”æŸπ)

‡™’¬ß„À¡à ·¡àŒàÕß Õπ ≈”ª“ß/≈”æŸπ

‡¡◊ÕßÀ≈—°/North Hub ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß∫√‘«“√

æ◊Èπ∑’Ë 3 ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß

Indo China Intersection (µ“° ÿ‚¢∑—¬ æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿµ√¥‘µ∂å æ‘®‘µ√ °”·æ߇æ™√ ‡æ™√∫Ÿ√≥å Õÿ∑—¬∏“π’ π§√ «√√§å)

æ‘…≥ÿ‚≈° ÿ‚¢∑—æ‘®‘µ√/°”·æ߇æ™√ Õÿµ√¥‘µ∂å (¥à“π¿Ÿ§Ÿà)

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß∫√‘«“√ ‡¡◊Õß™“¬·¥π

æ◊Èπ∑’Ë 1 ¿“§„µâµÕπ∫π

Andaman Hideaway (¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë æ—ßß“)

¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë/æ—ßß“

‡¡◊ÕßÀ≈—°/North Hub ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ

æ◊Èπ∑’Ë 2 ¿“§„µâµÕπ≈à“ß

Southern Paradise ( ߢ≈“ µŸ≈)

µŸ≈ ߢ≈“

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ

æ◊Èπ∑’Ë 3 ¿“§„µâΩíòßÕà“«‰∑¬

Mega of Buddhism ( ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß æ—∑≈ÿß)

ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ

¿“§„µâ

This is trial version www.adultpdf.com

122 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

¿“§/æ◊Èπ∑’Ë

Image

æ◊Èπ∑’Ë 4 ª√–µŸ Ÿà¿“§„µâ

‡¡◊Õß

∫∑∫“∑¢Õ߇¡◊Õß

Thai Riviera ‡æ™√∫ÿ√’ (‡æ™√∫ÿ√’ ™ÿ¡æ√ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å √–πÕß) ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ™ÿ¡æ√/√–πÕß

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß∫√‘«“√

æ◊Èπ∑’Ë 1 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µÕπ∫π (1)

Jurassic World (¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏ÿå ¡ÿ°¥“À“√ ¡À“ “√§“¡ °≈π§√)

¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏ÿå ¡ÿ°¥“À“√

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß™“¬·¥π

æ◊Èπ∑’Ë 2 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µÕπ∫π (2)

Heritage to the World (Õÿ¥√∏“π’ ‡≈¬ ÀπÕߧ“ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ π§√æπ¡)

Õÿ¥√∏“π’ ‡≈ÀπÕߧ“¬ (∑à“‡ ¥Á®)

‡¡◊ÕßÀ≈—° ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß™“¬·¥π

æ◊Èπ∑’Ë 3 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µÕπ≈à“ß

ŸàÕ“√¬∏√√¡‡¢¡√ Khmer Civilization (π§√√“™ ’¡“ ∫ÿ√’√—¡¬å ÿ√‘π∑√å »√’ –‡°… ™—¬¿Ÿ¡‘ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”π“®‡®√‘≠ ¬‚ ∏√)

π§√√“™ ’¡“ ∫ÿ√’√—¡¬å ÿ√‘π∑√å (™àÕ߮ա) / »√’ –‡°… (™àÕß –ß”) Õÿ∫≈√“™∏“π’ (™àÕ߇¡Á°)

‡¡◊ÕßÀ≈—°/North Hub ‡¡◊Õß»—°¬¿“æ ‡¡◊Õß™“¬·¥π

¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

3) °”À𥂧√ß¢à“¬°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’˙૬„Àâ°“√®—¥ √–∫∫‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’ √–∫∫‚§√ß¢à “ ¬§¡π“§¡¢π à ß ∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“懙◊Ë Õ ¡‚¬ß°“√‡¥‘ π ∑“߉¥â ∑ÿ ° ®— ß À«— ¥ ‰¡à «à “ ®–‡ªì 𠂧√ß¢à “ °“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∂ππ ´÷Ëß„π·µà≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ “¡“√∂°”À𥇠âπ∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡ªìπ«ß√Õ∫ ¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â · ≈–¡’ § «“¡æ√â Õ ¡∑’Ë ® –‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‰ª Ÿà ª √–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π∑—È ß ¡“‡≈‡´’ ‘ߧ‚ª√å À¿“ææ¡à“ ¡≥±≈¬Ÿππ“π¢Õß®’𠪪.≈“«·≈–°—¡æŸ™“ ‚§√ß¢à“¬°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß √∂‰ø ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬∑“ß√∂‰ø “¬„µâ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’ ¬ ·≈– ‘ ß §‚ª√å ·µà ® ”‡ªì π µâ Õ ßæ— ≤ 𓇠â π ∑“ß√∂‰øÕ’ ° À≈“¬‡ â π ∑“ß·≈–æ— ≤ π“√–∫∫ √“ߧŸà∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ”À√— ∫ ‚§√ß¢à “ ¬°“√‡¥‘ π ∑“ß∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ßπÈ ” ¡’ ° “√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ °≈â ‡ §’ ¬ ß ∫√‘‡«≥·¡àπÈ”µà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √«¡∂÷ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ æ—≤π“∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “¡“√∂√Õß√—∫‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√¢π“¥„À≠à ‰¥â∑—Èß ÕßΩíòß ∑–‡≈·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿàª√–‡∑»µà“ß Ê ‡™àπ ¡“‡≈‡´’¬ ¡—≈¥’ø œ≈œ ·≈–µâÕß √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«∫√‘‡«≥‡°“–¥â«¬ à«π‚§√ß¢à“¬°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ßÕ“°“» ¡’∑à“Õ“°“»¬“π„π®—ßÀ«—¥µà“ß Ê À≈“¬·Àà߇ªìπ∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫‡∑’ˬ«∫‘π®“°µà“ߪ√–‡∑» ·µàµâÕß¡’°“√æ—≤𓇠âπ∑“ß „À¡à Ê ‡™àπ ¡—≥±–‡≈¬å - æ‘…≥ÿ‚≈° ‡«’¬ß®—π∑πå - ¡—≥±–‡≈¬å - ’Àπÿ«‘≈≈å - æ—∑¬“ -°√ÿ߇∑æœ œ≈œ √«¡∑—Èߺ≈—°¥—π ∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“߇™◊ËÕ¡‚¬ß∑“ßÕ“°“»°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“°¢÷Èπ

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

123

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

This is trial version www.adultpdf.com

124 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

6. º—ßπ‚¬∫“¬°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ 1. °“√æ—≤π“¥â“π°“√»÷°…“ °“√®—¥°“√»÷°…“„π√–¬–µàÕ‰ªµâÕ߇√àßæ—≤π“§π‰∑¬„Àâ¡’»—°¬¿“æ Ÿß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–§‘¥§âπ Õߧ姫“¡√Ÿâ/π«—µ°√√¡ ¡’‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°√–∫«π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ª√—∫µ—«‰¥â∑—πµàÕ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π·≈–‡ªìπ∞“𠔧—≠¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π„À⇪ìπ‰ªµ“¡∫∑∫“∑·≈– «‘ —¬∑—»πå∑’Ë°”Àπ¥‰«â «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕæ—≤π“§π‰∑¬„Àâ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ Ÿß¢÷Èπ ¡’ ‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ∑—Ë«∂÷ß ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂æ√âÕ¡ª√—∫µ—«√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘® —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ ‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß ∂“∫—π°“√»÷°…“„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ¿“§°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ §âπ§«â“ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë𔉪 Ÿà°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈– æ— ≤ π“º≈‘ µ ¿— ≥ ±å °“√®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ °“√‡ √‘ ¡ √â “ ߧ«“¡¡—Ë π §ß∑“ß °“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡ ‡ªÑ“À¡“● º≈‘µ°”≈—ߧπ√–¥—∫·√ßß“π¡’Ωï¡◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“扥⡓µ√∞“π„Àâ·°àÕÿµ “À°√√¡·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë ¡’»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—𠇙àπ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√§â“ ¬“π¬πµå Õ“À“√·≈–°“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√ ‡°…µ√ ‘Ëß∑Õ ·ø™—Ëπ Õ—≠¡≥’ ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å œ≈œ ‚¥¬¡’ ∂“∫—πÕ“™’«»÷°…“·≈–Õÿ¥¡»÷°…“°√–®“Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®¢Õß¿“§À√◊Õµ“¡°≈ÿࡧ≈— ‡µÕ√å ● §π‰∑¬‰¥â √— ∫ °“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π®π∂÷ ß √–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬Õ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥∑’˪√–™“°√¡’°“√»÷°…“µË”°«à“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ● ‡°‘¥»Ÿπ¬å§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫—≥±‘µ»÷°…“·≈–°“√«‘®—¬¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ π‚¬∫“1) ¢¬“¬°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®π∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬·°àª√–™“™πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬‡πâπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ËÕ¬Ÿà „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√»÷°…“µË” ‡™àπ æ◊Èπ∑’˵“¡·π«µ–‡¢Á∫™“¬·¥π ‡¢µ™π∫∑ ™ÿ ¡ ™π·ÕÕ— ¥ œ≈œ √«¡∂÷ ß °“√®— ¥ °“√»÷ ° …“‡™‘ ß √ÿ ° „π√Ÿ ª ·∫∫∑’Ë ‡ À¡“– ¡·°à ºŸâ ∑’Ë Õ ¬Ÿà π Õ°√–∫∫‚√߇√’ ¬ π ∑—È߇¬“«™π∑’Ë≈“ÕÕ°°≈“ߧ—π·≈–ºŸâ „À≠à∑’Ë ‰ ¡à “¡“√∂Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–æ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ µ≈Õ¥®π¢¬“¬‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°√–¥—∫ ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

125

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2) ¢¬“¬°“√º≈‘ µ °”≈— ß §π√–¥— ∫ °≈“ß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß µ≈“¥·√ßß“π ‚¥¬¡’°“√ª√–¡“≥°“√§«“¡µâÕß°“√°”≈—ߧπ„π·µà≈– “¢“·≈–«“ß·ºπ°“√√—∫π—°»÷°…“ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√√à«¡°—π√–À«à“ß ∂“∫—πÕ“™’«»÷°…“°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈– à߇ √‘¡„Àâ ∂“∫—πÕ“™’«»÷°…“°√–®“¬µ—« Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß¿“§À√◊Õ°≈ÿࡧ≈— ‡µÕ√å¢Õß Õÿµ “À°√√¡∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà ‡™àπ ● °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈·≈–¿“§°≈“ß §«√¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√„π ≈—°…≥–∑«‘¿“§’∑’Ëπ—°»÷°…“‰¥âΩñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π«‘™“™’æ∑’Ë ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–¬Õß·≈– æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ● ¿“§‡Àπ◊Õ ‡πâπ¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–À≈—° Ÿµ√√Õß√—∫Õÿµ “À°√√¡‡´√“¡‘° Õÿµ “À°√√¡ Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±åÀπ÷Ëßµ”∫≈ Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√ ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π«‘™“™’æ∑’ˇ™’¬ß„À¡à·≈–≈”ª“ß ● ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡πâπ¥â“π°“√‡°…µ√·≈–°“√·ª√√Ÿª °“√§â“µ“¡·π«™“¬·¥π ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π«‘™“™’æ∑’Ëπ§√æπ¡ °≈π§√ ¡À“ “√§“¡·≈– ÿ√‘π∑√å ● ¿“§µ–«— π ÕÕ° ‡πâ π “¢“°“√‡°…µ√ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « Õ— ≠ ¡≥’ °“√µà Õ ‡√◊ Õ °“√‡¥‘ π ‡√◊ Õ ªî‚µ√‡§¡’ ´Õø∑å·«√å ‡§√◊ËÕßÀπ—ß Õ“À“√ °“√‚√ß·√¡ ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π«‘™“™’æ∑’Ë™≈∫ÿ√’·≈–√–¬Õß ● ¿“§„µâ ‡πâπ “¢“¬“ßæ“√“ °“√ª√–¡ß °“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å°“√‡°…µ√ Õ“À“√Œ“≈“≈ °“√µàÕ‡√◊Õ ‡¥‘π‡√◊Õ·≈–‚≈®‘ µ‘° å ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π«‘™“™’æ∑’Ë ß¢≈“ ªíµµ“π’·≈– µŸ≈ 3) ¢¬“¬‚Õ°“ °“√»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·≈–º≈‘µ°”≈—ߧπ√–¥—∫ Ÿß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ µâ Õ ß°“√¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„π “¢“∑’Ë ¢ “¥·§≈π·≈–‡ªì π ∑’Ë µâ Õ ß°“√ Ÿ ß ¢Õßµ≈“¥·√ßß“π ‡™à π “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èß®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑» ·≈–¿“§ ¬°µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬·∂∫Õ—π¥“¡—π‡æ◊ËÕ‡ªî¥ Õπ “¢“«‘™“∑’ˇªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õß¿“§ ·≈–µà“ß™“µ‘ ‡™àπ °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« «‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈‚≈®‘ µ‘° å œ≈œ µ≈Õ¥®π π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 4) æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æß“π«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“‡æ◊Ë Õ √â “ ß·≈–∂à “ ¬∑Õ¥Õß§å § «“¡√Ÿâ ∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå ‚¥¬„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡ Ÿß‡ªìπ·°ππ”„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ·≈–„Àâ ∂“∫—π∑’Ë π„® ‡¢â“√à«¡‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§°“√º≈‘µ„π°“√«‘®—¬·≈– π—∫ πÿ𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π/ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µà“ߪ√–‡∑» √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß„Àâ¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ π—∫ πÿπ‡¡◊Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‚¥● „Àâ ¡’ »Ÿ π ¬å § «“¡‡ªì π ‡≈‘ » ∑“ß«‘ ™ “°“√‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∫— ≥ ±‘ µ »÷ ° …“·≈–∑”°“√«‘ ®— ¬ ¥â “ π «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈– à«π°≈“ß ‡™àπ »Ÿπ¬åπ«—µ°√√¡∑“߇§¡’ »Ÿπ¬å°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’æ≈—ßß“π œ≈œ ● æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π¿“§µà “ ß Ê „Àâ ‡ ªì π ·À≈à ß ‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“ ‡º¬·æ√à · ≈– ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ¿“§°“√º≈‘µ·≈– “∏“√≥™π

This is trial version www.adultpdf.com

126 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

æ—≤π“‡¡◊Õß°“√»÷°…“∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (ICT City) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡©æ“–∑“ß ‡™à𠇙’¬ß„À¡à - °“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ π§√ª∞¡ - ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å - °“√·ª√√Ÿª‡°…µ√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ - °“√·ª√√Ÿªª√–¡ßπÈ”®◊¥ ™≈∫ÿ√’ - Logistic Õÿµ “À°√√¡Àπ—°·≈–ªî‚µ√‡§¡’ ߢ≈“ - ¬“ßæ“√“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ - æ≈—ßß“π∑¥·∑π (ª“≈å¡πÈ”¡—π) ‡ªìπµâπ ● à ß ‡ √‘ ¡ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“∑’Ë ‚ ¥¥‡¥à π ¢Õß¿“§‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π π«— µ °√√¡·≈–æ— ≤ π“ Õß§å § «“¡√Ÿâ Ÿà§ «“¡‡ªì π ‡≈‘ » ∑“ß«‘ ™ “°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡™à 𠇙’ ¬ ß√“¬ - ‡°…µ√∑’Ë Ÿ ß ππ∑∫ÿ √’ - æ◊ ™ «π ÿæ√√≥∫ÿ√’ - ‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π¢â“« ™—¬¿Ÿ¡‘ - ºâ“‰À¡ √–¬Õß - æ≈—ßß“π ªíµµ“π’ - Õ“À“√Œ“≈“≈ µŸ≈ - °“√µàÕ‡√◊Õ ‡ªìπµâπ ●

2. °“√æ—≤π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë®–æ—≤π“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ÿ¢¿“æ√–¥—∫ π“π“™“µ‘ ·µà®–µâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¡“‡πâπ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™πÕ—π®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß·≈–¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ● ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“√–∫∫∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ „Àâ ‰¥â ¡ “µ√∞“π æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ„Àâ ¡’ »— °¬¿“æ Ÿß ● ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„Àâ¡’§ÿ≥¿“扥⡓µ√∞“π “°≈ ● ‡æ◊Ë Õ √â “ ߧ«“¡‡ªì π ‡≈‘ » ∑“ß°“√·æ∑¬å °“√∫√‘ ° “√·≈– ‘ π §â “ ÿ ¢ ¿“æ„π√–¥— ∫ ª√–‡∑» ·≈–√–¥—∫‚≈° ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“π«—µ°√√¡/‡∑§‚π‚≈¬’°“√·æ∑¬å§«∫§Ÿà ‰ª°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªÑ“À¡“● §π‰∑¬∑ÿ°§π¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ● ¡’»Ÿπ¬å à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á° »Ÿπ¬å§π™√“·≈– ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ● ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∫√‘ ° “√ ÿ ¢ ¿“æ¢Õ߇Շ™’ ¬ ·≈–‡ªì π ºŸâ π ”¥â “ π ¡ÿ π ‰æ√·≈–‡«™»“ µ√å ‡¢µ√âÕπ„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ π‚¬∫“1) ®— ¥ „Àâ ¡’ ∂“π∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “扥⠡ “µ√∞“π°√–®“¬Õ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ∑ÿ ° æ◊È π ∑’Ë ‚¥¬¡’ ‚ §√ß¢à “ ¬‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ »Ÿ π ¬å ° ≈“ß∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡ ¡◊ Õ ßÀ≈— ° ¢Õß·µà ≈ –¿“§ ¡’ ° “√æ— ≤ π“√–∫∫°“√ „Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√ àßµàÕ„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π æ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ „Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ ·≈–æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ√«¥‡√Á«·≈–∑—π ¡—∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

127

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2) √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬∑ÿ°™à«ß«—¬„Àâ·¢Áß·√ß æ√âÕ¡∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡µà“ß Ê ∑’Ë ®–°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬„Àâ¡’»Ÿπ¬å à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡´≈≈åµâ𰔇𑥷≈–»Ÿπ¬åæ—°øóôπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“« ‚¥¬¡’ ¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ °“√æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ „Àâ∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß√≥√ߧ出¬·æ√à √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–‚¿™π“°“√ ∑’Ë¥’ ‡™àπ °“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ª≈Õ¥ “√æ‘… °“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡ªìπµâπ 3) æ— ≤ π“√–∫∫∫√‘ ° “√∑“ß°“√·æ∑¬å · ≈– ÿ ¢ ¿“æ Ÿà § «“¡‡ªì π ‡≈‘ » ‚¥¬‡√à ß √— ¥ æ— ≤ π“ ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»‡©æ“–¥â“π ∑—Èß°“√æ—≤𓂧√ß √â“ß ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ∫ÿ §≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–∑“ß Àâ Õߪؑ ∫— µ‘°“√∑’Ë ¡’ ¡“µ√∞“π °“√«‘ ®—¬·≈–æ—≤π“∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å‡æ◊ËÕ √â“ßπ«—µ°√√¡„π°“√√—°…“欓∫“≈ ·≈–°“√ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õß∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘ √«¡∑—Èß¡’°“√®¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ϻ≈ß“π ∑’ˇªìππ«—µ°√√¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈⫇º¬·æ√à Ÿà “°≈ 4) æ—≤π“„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ÿ¢¿“æ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡æ√âÕ¡„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—π„π√–¥—∫ “°≈ ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å (Health Hub) Õ¬Ÿà „π °√ÿ߇∑æœ ‡™’¬ß„À¡à ¿Ÿ‡°Áµ·≈–™≈∫ÿ√’ ·≈– √â“ß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ √«¡∑—Èß àß √‘¡º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ„À⇪ìπ ‘π§â“ OTOP √–¥—∫ª√–‡∑» 5) æ— ≤ π“»Ÿ π ¬å ° “√„Àâ ∫ √‘ ° “√¥â “ π “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–ªÑ Õ ß°— π ‚√§µ‘ ¥ µà Õ ∫√‘ ‡ «≥‡¡◊ Õ ß™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ °—¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥µàÕºà“π·¥π ‚¥¬®—¥µ—ÈßÀπ૬§«∫§ÿ¡·≈–°—°°—π‚√§µ‘¥µàÕ∫√‘‡«≥¥à“π ™“¬·¥π∑ÿ°·Ààßæ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡º¬·æ√à „À⧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢Õπ“¡—¬·°àª√–™“™π

This is trial version www.adultpdf.com

128 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

129

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

7. º—ßπ‚¬∫“¬°“√§¡π“§¡¢π àß æ≈—ßß“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ 1. ¥â“π§¡π“§¡¢π àß °“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß¡ÿàß„À⇪ìπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πÀ≈—° ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»„π√–¬– 50 ªï ¢â “ ßÀπâ “ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ߢÕß°“√§¡π“§¡¢π à ß ∑—È ß √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π „Àâ ª √–‡∑»‰∑¬‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß ∑—È ß ∑“ß∫° ∑“ßπÈ ” ·≈–∑“ß Õ“°“» „π√–¥—∫°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘ ● ‡æ◊ËÕæ—≤𓂧√ß¢à“¬°“√§¡π“§¡¢π àß„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π ‡°‘¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß ‘π§â“µà“ß √–∫∫ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√Õß√—∫°“√æ—≤𓉥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å§√∫«ß®√ –¥«°√«¥‡√Á«·≈–ª√–À¬—¥ ‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑» ● ‡æ◊Ë Õ √â “ ß¡Ÿ ≈ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ∑“߇»√…∞°‘ ® ¢Õߪ√–‡∑»®“°°“√§¡π“§¡¢π à ß ·≈–‚≈®‘ µ‘ ° å ·≈– Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªÑ“À¡“● „Àâ ª √–‡∑»‰∑¬‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√ §¡π“§¡¢π àߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§·≈–π“π“™“µ‘ ● ‡æ‘Ë ¡ — ¥ à « π¢Õß°“√¢π à ß ‘ π §â “ ·≈– ∫√‘°“√ºŸâ ‚¥¬ “√¥â«¬√–∫∫√“ß·≈–∑“ßπÈ” ● ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¢Õß°“√∫√‘ ° “√‡°’Ë ¬ « °—∫°“√¢π àß ‘π§â“·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√ ● ¡’ ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ∑— π ¡— ¬ „π√–∫∫°“√ §¡π“§¡¢π àßÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß π‚¬∫“1) æ— ≤ π“√–∫∫§¡π“§¡¢π à ß „Àâ ¡∫Ÿ √ ≥å ∑ÿ ° √–∫∫ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ‰¥â ¡ “µ√∞“π “°≈ ª√–À¬—¥ ª≈Õ¥¿—¬ –¥«° ∫“¬·≈–∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’È ● ª√— ∫ ª√ÿ ß √–∫∫∑“ßÀ≈«ß„Àâ ¡’ ª √–‚¬™πå „ ™â Õ¬‡µÁ ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–‡ªì 𠉪µ“¡ ≈— ° …≥–°“√„™â Õ¬µ“¡·°πæ— ≤ π“À≈— ° ¢Õß°“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß·≈–°“√¡ÿà ß Ÿà ª √–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ª√–µŸ àßÕÕ°„πÕ𓧵 ‚¥¬‡ √‘¡‚§√ß¢à“¬√–∫∫∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘𠓬À≈—°‡ªìπ∂ππ 4 ™àÕß®√“®√„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°àÕ √â“ß∑“ßÀ≈«ß摇»…√–À«à“߇¡◊Õ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ ™à«ß‡ âπ∑“ß∫“ߪ–Õ‘ππ§√√“™ ’¡“ - ¢Õπ·°àπ - ÀπÕߧ“¬ «ß·À«π√Õ∫πÕ°°√ÿ߇∑æœ (π§√ª∞¡ - Õ¬ÿ∏¬“ - √–∫ÿ√’ - ©–‡™‘߇∑√“) °“≠®π∫ÿ √’ ‡ªì π µâ π ‚¥¬„Àâ ‚ §√ß¢à “ ¬∑—È ß Õß√–∫∫π’È “¡“√∂√— ∫ à ß ºŸâ ‚ ¥¬ “√·≈– ‘ π §â “ ∂÷ ß æ◊È π ∑’Ë æ—≤ π“ ∑ÿ°·Ààß¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 1 ™—Ë«‚¡ßÀ√◊Õ‰¡à‡°‘π 100 °‘‚≈‡¡µ√ µ≈Õ¥®πµâÕ߇√àßæ—≤π“√–∫∫∑“ߥà«π (Motorway) ∫√‘‡«≥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ æ√âÕ¡®—¥‡µ√’¬¡∑“ß√∂∫√√∑ÿ°∑’ˇÀ¡“– ¡ „π√–∫∫∑“ߥà«πÀ√◊Õ√–∫∫∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—°¥â«¬

This is trial version www.adultpdf.com

130 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡∑“ßÀ≈«ß “¬√Õß ∑“ßÀ≈«ß‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–∂ππ∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ √–∫∫∑“ߥà«πÀ√◊Õ√–∫∫∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—° „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡¢â“∂÷߇¡◊Õß »Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°∑’Ë®–‡ªìπ·À≈àß√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“°àÕπ∑’Ë®– à߉ª¬—ß®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßµàÕ‰ª ● à߇ √‘¡·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√„™â√–∫∫√“ß °“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» ‚¥¢¬“¬‡ âπ∑“ß√∂‰ø„À¡à·≈–¢¬“¬√–∫∫√“ߧŸà „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èßæ—≤π“„Àâ√–∫∫√“߇ªìπ‡ âπ∑“ß À≈—°¢Õß°“√¢π àß ‘π§â“ ‚¥¬§«√‡√àߥ”‡π‘π°“√„π‡ âπ∑“ß©–‡™‘߇∑√“-»√’√“™“-·À≈¡©∫—ß ·≈–‡ âπ∑“ß ©–‡™‘߇∑√“ - §≈Õß ‘∫‡°â“ - ·°àߧլ ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“ ‘π§â“„π√–¬–‰°≈ Ÿà∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß·≈– ‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√¢π àß ‘π§â“°—∫ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿß∑à“‡√◊Õ™“¬Ωíòß·≈–¢ÿ¥√àÕß πÈ”„π·¡àπ”È ”§—≠„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√¢π àß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡ “¬°“√∫‘π µâπ∑ÿπµË”„π‡ âπ∑“ß°“√∫‘π√–À«à“ß¿“§·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕ¢π àß ‘π§â“·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–ª√–À¬—¥ ● π— ∫ πÿ π °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√¢π à ß ‘ π §â “ ·≈–ºŸâ ‚ ¥¬ “√√Ÿ ª ·∫∫„À¡à ∑’Ë ¡’ ¡ “µ√∞“π ª≈Õ¥¿— ·≈–‡¢â“∂÷߉¥â –¥«° ∫“¬ ¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈– ≈¥ªí≠À“¡≈¿“«– ‡™àπ ¢¬“¬‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¢π àß¡«≈™π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß®ÿ¥ ‡ª≈’ˬπ∂à“¬°“√¢π àßµà“ß Ê à߇ √‘¡°“√„™â√∂¬πµå ‰Œ∫√‘¥ œ≈œ ●

2) π—∫ πÿπ°“√¢π àßµàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ (Multimodal Transport) ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ‚≈®‘ µ‘° å„Àâ∑—π ¡—¬ ‚¥● æ—≤π“√–∫∫°“√§¡π“§¡¢π àß„À⇙◊ËÕ¡µàÕ°—π‰¥â∑ÿ°√–∫∫·≈–æ—≤π“‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ ¢π àßµàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¢π àß ‘π§â“µà“ß√–∫∫„π®—ßÀ«—¥∑’ˇªìπ‡ âπ∑“ß°“√¢π àß·≈– °√–®“¬ ‘π§â“∑’Ë ”§—≠§◊Õ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß·≈– ߢ≈“ ● ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° åÕ‡π°ª√– ߧå ∑’Ëæ‘…≥ÿ‚≈°·≈–¢Õπ·°àπ »Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° åπ“π“™“µ‘ ∑’Ë ‡™’¬ß√“¬·≈– ߢ≈“ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√§¡π“§¡¢π àߢÕß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π·≈–®’π µÕπ„µâ ● ª√—∫ª√ÿß·≈–¢¬“¬ ∂“π’∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ (ICD) „πæ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡·≈–‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß °“√§¡π“§¡¢π àß∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (≈“¥°√–∫—ß) ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ ‡™’¬ß√“æ‘ … ≥ÿ ‚ ≈° ¡ÿ ° ¥“À“√ ߢ≈“ ·≈– ÿ √ “…Æå ∏ “π’ ·≈–‡æ‘Ë ¡ ≈“π°Õß ‘ π §â “ ∑“ß√∂‰ø (CY) ∑’Ë ¢ Õπ·°à π π§√√“™ ’¡“ Õÿµ√¥‘µ∂å π§√ «√√§å ÿ√“…Æ√å∏“π’ √«¡∑—È߇¢µ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π∑’ËÀπÕߧ“¬ ¡ÿ°¥“À“√·≈– √–·°â« ● æ— ≤ π“√–∫∫ ∂“π’ √ «∫√«¡·≈–°√–®“¬ ‘ π §â “ (DC) ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ¿ “§„µâ ∫ √‘ ‡ «≥∑à “ ‡√◊ Õ πÈ”≈÷° µŸ≈·≈–∑à“‡√◊Õ ß¢≈“ æ—≤π“ ∂“π’¢π àߺŸâ ‚¥¬ “√µàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫„π‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ ¢π àß∑’ËÀ“¥„À≠à ¿Ÿ‡°Áµ ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈–™ÿ¡æ√ ·≈–æ—≤π“»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àß√–¥—∫¿“§‰ª¬—߇¢µ‡¡◊Õß µà“ß Ê ‡™àπ √–πÕß æ—ßß“ °√–∫’Ë œ≈œ ● ®— ¥ µ—È ß »Ÿ π ¬å ‚ ≈®‘ µ‘ ° å „ πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ™≈∫ÿ √’ √–¬Õß·≈–æ◊È π ∑’Ë «à “ ߥ⠓ πÀ≈— ß ∑à “ ‡√◊ Õ ·À≈¡©∫— ß ‡™à π »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√¢π à ß ‘ π §â “ ¥â « ¬§Õπ‡∑√π‡πÕ√å ∑ “ß√∂‰ø œ≈œ ‚¥¬„Àâ ∑à “ ‡√◊ Õ ·À≈¡©∫— ß ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°√–®“¬ ‘ π §â “ „π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ §«∫§Ÿà ‰ ª°— ∫ °“√æ— ≤ π“√–∫∫¢π à ß “∏“√≥–‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–‡°“–µà“ß Ê „π¿“§µ–«—πÕÕ° ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

131

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

π—∫ πÿπ‡ âπ∑“ß°“√§¡π“§¡¢π àß¡«≈™π„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‰¥â Õ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘ ¿“æ æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫∑à“Õ“°“»¬“π·≈–®— ¥À“ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ™— °®Ÿ ß „À⺟âª√–°Õ∫°“√ Logistic Service Providers ‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ„™âæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫ π“¡∫‘π ● ª√— ∫ ª√ÿ ß ‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ Àâ “¡“√∂ π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡∑“ߥ⠓ π‚≈®‘ µ‘ ° å ¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ‚¥- ª√—∫ª√ÿß∑“ßÀ≈«ß‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° µŸ≈ - À“¥„À≠à - ߢ≈“ ·≈–æ—≤π“ ∂ππ‡≈’¬∫™“¬Ωíòß∑–‡≈„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ - æ— ≤ 𓇠â π ∑“ß√∂‰ø‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß ÕßΩíò ß ∑–‡≈√–À«à “ ß∑à “ ‡√◊ Õ πÈ ” ≈÷ ° ߢ≈“ - ∑à “ ‡√◊ Õ πÈ”≈÷° µŸ≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“·π« –æ“π‡»√…∞°‘®µÕπ≈à“ß ·≈–°àÕ √â“ß∑“ß√∂‰ø„π™à«ß®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¢π àß ‘π§â“ °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë Thailand Riviera ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«°—∫æ◊Èπ∑’Ë¿“§ °≈“ß √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫√“ߥ⫬√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß‡ âπ∑“ß √–∫ÿ√’ - π§√√“™ ’¡“ - ¢Õπ·°àπ-ÀπÕߧ“¬ ‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡»—°¬¿“æ¥â“π°“√¢π àß·≈–√–∫∫ ‚≈®‘ µ‘° å - π— ∫ πÿ π °“√¢π à ß ∑“ßπÈ ” √–À«à “ ß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ¿“§„µâ · ≈–¿“§µ–«— π ÕÕ° ‚¥¬æ— ≤ π“∑à “ ‡√◊ Õ πÈ ” ≈÷ ° ߢ≈“·Àà ß ∑’Ë 2 ·≈–∑à “ ‡√◊ Õ πÈ ” ≈÷ ° µŸ ≈ ·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß ∑à “ ‡√◊ Õ πÈ ” ≈÷ ° ·≈–∑à “ ‡√◊ Õ ™“¬Ωíò ß ∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ„πæ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ æ√ √–πÕß °√–∫’Ë µ√— ß ÿ √ “…Æ√å ∏ “π’ π§√»√’ ∏ √√¡√“™·≈–ªí µ µ“π’ √«¡∑—Èßæ—≤𓇠âπ∑“ß°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“·≈–·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ‚¥¬ª√—∫≈”πÈ”‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß ‘π§â“·≈–‡™◊ËÕ¡‰ª¬—ß°“√¢π àß√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ‰¥â æ√âÕ¡∑—Èß®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å√«∫√«¡·≈–°√–®“‘π§â“„πÕ𓧵∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß π§√ª∞¡ ©–‡™‘߇∑√“·≈– ¡ÿ∑√ “§√ ● ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π à ß ‡æ◊Ë Õ °‘ ® °√√¡∑“ß°“√§â “ ·≈– ∏ÿ√°‘® ‚¥¬‡πâπ°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ● π— ∫ πÿ π „Àâ ¡’ ° “√æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√∑—È ß „π¿“§°“√º≈‘ µ ·≈–∏ÿ √ °‘ ® °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√‚≈®‘ µ‘ ° å à ß ‡ √‘ ¡ §«“¡√Ÿâ ¥â“ π‚≈®‘ µ‘ ° å · °à ∫ÿ § ≈“°√·≈–ºŸâ ª √–°Õ∫°“√Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ·≈–„Àâ ¿ “§‡Õ°™π‡¢â “ ¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å¢Õߪ√–‡∑» ●

3) à߇ √‘¡„Àâ ‰ ∑¬‡ªì π »Ÿ π ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß ¢Õß Õ“‡´’¬π ®’πµÕπ„µâ·≈–∑«’ª‡Õ‡™’¬ ‚¥¬æ—≤𓂧√ß¢à“¬°“√¢π àß„π√Ÿª ·∫∫µà “ ß Ê √«¡∂÷ ß °“√®— ¥ ∑”·ºπ·¡à ∫ ∑¥â “ π°“√¢π à ß „πæ◊È π ∑’Ë ‡ ¢µ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π¿“¬„µâ°√Õ∫¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»„π Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ¥—ßπ’È ● ∑“ß∫° ‡πâπ°“√¢¬“¬‚§√ß¢à“¬„À¡à¢Õß°“√§¡π“§¡ ∑“ß∫°·≈–∑“ß√“ß„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬µ— « ¢Õß°“√§â “ ¿“¬„π·≈–√–À«à “ ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§µ“¡·π«·°πæ— ≤ π“ ‡»√…∞°‘® ¥—ßπ’È - æ—≤𓇠âπ∑“ß∂ππµ“¡·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®‡Àπ◊Õ - „µâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰∑¬°—∫®’πµÕπ„µâ À¿“ææ¡à“ - ªª.≈“«·≈– ‘ߧ‚ª√å ‡™àπ ‡ âπ∑“ß “¬·¡à “¬ - ‡™’¬ßµÿß - ‡™’¬ß√ÿàß - §ÿπÀ¡‘ß “¬‡™’¬ß¢Õß-

This is trial version www.adultpdf.com

132 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

À≈«ßπÈ”∑“ - ‡™’¬ß√ÿàß - §ÿπÀ¡‘ß “¬À⫬‚°ãπ πà“π - ®’π - ª“°·∫ß - À≈«ßæ√–∫“ß ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æ - ™ÿ¡æ√‡¢µ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π ߢ≈“‡¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬Ωíòßµ–«—πµ°ºà“π°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ¡–≈–°“ ¡ÿàß Ÿàª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ‡ªìπµâπ - æ—≤𓇠âπ∑“ß∂ππµ“¡·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®µ–«—πÕÕ° - µ–«—πµ°‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ¡à“ - ‰∑¬≈“«·≈–‡«’¬¥π“¡ ‡™àπ ‡ âπ∑“߬à“ß°ÿâß - ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π·¡à Õ¥ - æ‘…≥ÿ‚≈° - ¢Õπ·°àπ - ‡¢µ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π¡ÿ°¥“À“√- –À«—ππ–‡¢µ ªª.≈“«-¥Õߌ“·≈–‡«â ‡«’¬¥π“¡ ‡ªìπµâπ - æ—≤𓇠âπ∑“ß∂ππµ“¡·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®µÕπ„µâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰∑¬-°—¡æŸ™“-‡«’¬¥π“¡ ‡™àπ ‡ âπ∑“ß™àÕß –ß”-Õ—π≈Õ߇«ß-‡ ’¬¡‡√’¬∫ œ≈œ - à߇ √‘¡°“√§¡π“§¡¢π àߥ⫬√–∫∫√“߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬æ—≤𓇠âπ∑“ß√∂‰ø‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¿“§‡Àπ◊Õ®“°‡¥àπ™—¬-‡™’¬ß√“¬‰ª‡™◊ËÕ¡°—∫√–∫∫√“ߢÕߪ√–‡∑»®’πºà“πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ªª.≈“« Ÿà§ÿπÀ¡‘ß ·≈– ∑“ß√∂‰ø®“°°“≠®π∫ÿ√’‡™◊ËÕ¡µàÕºà“πæ¡à“‰ª¬—ߧÿπÀ¡‘߉¥â √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿ߇ âπ∑“ß√∂‰ø‡ªìπ√–∫∫√“ߧŸà®“° ‘ߧ‚ª√å-°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å- ߢ≈“-°√ÿ߇∑æ-æ‘…≥ÿ‚≈°-‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¢π àß„πÕ𓧵 ∑“ßπÈ” æ—≤𓂧√ß¢à“¬°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßπÈ” „Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√¢π àß∑“ß∫°∑—Èß∑“ß∂ππ ·≈–∑“ß√∂‰ø ·≈– “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√¢π àß∑“ßπÈ”√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â ‚¥- π— ∫ πÿ π °“√‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√‡¥‘ π ‡√◊ Õ „π ·¡àπÈ”‚¢ß‡æ◊ËÕ°“√¢π àß ‘π§â“∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡°—∫ª√–‡∑»®’π À¿“ææ¡à“·≈– ªª.≈“« - »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√¢ÿ¥§≈Õß°√–‡™◊ËÕ¡‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π‡√◊Õ√–À«à“ßΩíòß∑–‡≈ Õà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫¥â“π·≈–®—¥∑”ª√–™“æ‘®“√≥å‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªî¥‡ âπ∑“߇¥‘π ‡√◊Õ„À¡à¢Õ߉∑- æ—≤𓇠âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬°àÕ √â“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°ΩíòßÕ—π¥“¡—π∑’Ë®—ßÀ«—¥ µŸ≈·≈–∑à“‡√◊Õ ß¢≈“·Ààß∑’Ë Õß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√ àßÕÕ° ‘π§â“‰ª¬—߬ÿ‚√ª µ–«—πÕÕ°°≈“ß·≈–‡Õ‡™’µ–«—πÕÕ° - ¢¬“¬∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°·À≈¡©∫—ß„À⇪ìπ∑à“‡√◊ÕÀ≈—°¢ÕßÕ“‡´’¬π·≈–‡ªìπ∑à“‡√◊ÕÕ—π¥—∫µâπ ¢Õ߇Շ™’- ª√— ∫ ª√ÿ ß ∑à “ ‡√◊ Õ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «™“¬Ωíò ß ∑–‡≈Õà “ «‰∑¬„Àâ § √Õ∫§≈ÿ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ß ∑–‡≈„πÕà“«‰∑¬·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“∑à“‡√◊Õ¿“¬„πª√–‡∑» æ√âÕ¡ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–°“√‡™◊ËÕ¡ µàÕ°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“„π≈”πÈ”∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ¢π àß ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¢π àß ‘π§â“‰¥âÕ¬à“ߧ√∫«ß®√ ●

∑“ßÕ“°“» ¡ÿàß π—∫ πÿπ∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°°“√‡¥‘π∑“ß·≈–¢π àß ‘π§â“√–À«à“ß ª√–‡∑» ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π∑“ß Ÿà∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥·≈–·¢àߢ—π ‰¥â ‡™àπ ª√—∫ª√ÿß®ÿ¥∫√‘°“√‡¢â“-ÕÕ°∑à“Õ“°“»¬“π ·≈– City Terminal ●

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

133

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

This is trial version www.adultpdf.com

134 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∑’Ë¡—°°– —π/Õ‚»° ¥â«¬√–∫∫∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“§«“¡‡√Á« Ÿß ¢¬“¬ π“¡∫‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π °“√√Õß√—∫ª√‘¡“≥°“√‡¥‘π∑“ß„πÕ𓧵 ‡ªìπµâπ ¡’°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√¢π àß ‘π§â“‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà»Ÿπ¬å°≈“ß ∑“ߥâ“π‚≈®‘ µ‘° å ¥â«¬‡©æ“–°“√¢π àß ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‘π§â“ ¥À√◊Õ‡ ’¬À“¬ßà“¬ ‘π§â“∑’Ë¡’ ¡Ÿ≈§à“ Ÿß ‘π§â“¢π“¥‡≈Á° ·≈– ‘π§â“‡√àߥà«π∑’˵âÕß°“√§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√ àß¡Õ∫ ¢≥–‡¥’¬«°—π ¡’°“√¬° √–¥—∫ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘∑’ˇ™’¬ß„À¡à ¢Õπ·°àπ ¿Ÿ‡°Áµ·≈–À“¥„À≠à „Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ æ√âÕ¡∑—Èß à߇ √‘¡ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫‘π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§„πÕ𓧵‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’ˇ™’¬ß√“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–æ—≤π“∑à“ Õ“°“»¬“π∫√‘‡«≥™“¬·¥π‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ âπ∑“ß°“√∫‘π√–À«à“߉∑¬°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π µ≈Õ¥®πæ—≤𓇠âπ ∑“ß°“√∫‘π‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™àπ ‡ âπ∑“ß°“√∫‘π™ÿ¡æ√ °√–∫’Ë À—«À‘π æ—∑¬“ À√◊Õ‡ âπ∑“ß∫‘π√–À«à“ß™“¬Ωíòß ∑–‡≈Õ—π¥“¡—π·≈– Thailand Riviera

2. ¥â“πæ≈—ßß“π π‚¬∫“¬¥â“πæ≈—ßß“πµâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑“ß ¥â“πª√‘¡“≥ √“§“·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ·≈–„™âæ≈—ßß“πª√–‡¿∑ µà“ß Ê ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà·≈–·π«‚πâ¡„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈µàÕ√–∫∫ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“߬—Ë߬◊π «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ ¡¥ÿ≈°—∫°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„πª√–‡∑» ● ‡æ◊Ë Õ √â “ ߧ«“¡¡—Ë π §ß„π°“√®— ¥ À“æ≈— ß ß“π·≈–≈¥°“√æ÷Ë ß æ“·À≈à ß æ≈— ß ß“π®“°µà “ ß ª√–‡∑» ● ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√®— ¥ °“√¥â “ πæ≈— ß ß“π™à « ¬‡æ‘Ë ¡ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ¢Õß¿“§°“√º≈‘ µ ·≈– √â“߇ ∂’¬√¿“æ¥â“π√“§“¢Õßæ≈—ßß“π ● ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“¥â “ πæ≈— ß ß“π∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ §ÿâ ¡ ∑ÿ π ·≈– ‡À¡“– ¡°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªÑ“À¡“● ‡ √‘ ¡ √â “ ߪ√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√º≈‘ µ ®”Àπà “ ¬·≈–„™â æ ≈— ß ß“π ·≈– “¡“√∂≈¥ª√‘ ¡ “≥ °ä“´‡√◊Õπ°√–®°≈ß ● ‡ªî¥µ≈“¥∑“ߥâ“πæ≈—ßß“π „™âæ≈—ßß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ߥâ“πæ≈—ßß“π·≈– √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π‚¬∫“1) ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√„™â æ ≈— ß ß“π¥â “ πµà “ ß Ê „Àâ ¥’ ¢÷È π ‚¥¬ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π√–∫∫°“√¢π à ß §π·≈– ‘ π §â “ ¡“„™â √ –∫∫¢π à ß ¡«≈™π·≈–√–∫∫√“ß¡“°¢÷È π ¡’ ° “√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–∫∫°“√¢π à ß µà “ ß Ê „Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ π— ∫ πÿ π °“√∑”∏ÿ √ °√√¡∑“ßÕ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ‡ æ◊Ë Õ ª√–À¬— ¥ æ≈— ß ß“π·≈–‡«≈“„π°“√ ‡¥‘ π ∑“ß„™â ¡ “µ√°“√∑“ß¿“…’ ®Ÿ ß „®„Àâ ¡’ ° “√ª√–À¬— ¥ æ≈— ß ß“π„π°“√¢π à ß ‘ π §â “ °”Àπ¥¡“µ√∞“π ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

135

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“§“√æ“≥‘™¬å ∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–°“√„™â¬“πæ“Àπ– µ≈Õ¥®π √≥√ߧå √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–√à«¡¡◊Õ°—π„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 2) √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ߥâ“πæ≈—ßß“π ∑—Èß„π¥â“π°“√®—¥À“æ≈—ßß“π®“°·À≈àߺ≈‘µ¿“¬„π·≈– πÕ°ª√–‡∑» ·≈–°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ‰ª≈ß∑ÿπ¥â“πæ≈—ßß“π„πµà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡√àß√—¥ ”√«®¢ÿ¥‡®“–·≈–æ—≤π“ ·À≈àßπÈ”¡—π·≈–°ä“´∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ ”√ÕßÕ¬Ÿà „πª√–‡∑»¢÷Èπ¡“„™â „À⇵Á¡»—°¬¿“æ¡“°¢÷Èπ π—∫ πÿπ„Àâ¡’ °“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°µà“ߪ√–‡∑»„π™à«ß√–¬– 30 ªïµàÕ‰ª®“°ª√–‡∑»µ–«—πÕÕ°°≈“ß Õ“ø√‘°“·≈–‡Õ‡™’∫“ß à«π §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√º≈‘µæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π ®“°µà“ߪ√–‡∑»„π√–¬–¬“« ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ®—¥À“æ—π∏¡‘µ√‡æ◊ËÕ√à«¡∑ÿπ®—¥À“°ä“´·≈–πÈ”¡—π∑—Èß„π ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’·≈–‚√ß·¬°°ä“´„π√–¬–¬“« ‚¥¢¬“¬∑’˵—Èß‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π‰ª¬—ß™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–ª√–®«∫§’√’¢π— ∏å æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß∑à“‡√◊Õ/‚√ßß“π Degasification ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡∑àÕ°ä“´‡¢â“ Ÿà√–∫∫ 3) æ— ≤ π“ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ßæ≈— ß ß“π¢Õß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‚¥¬Õ“»— ¬ §«“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‚Õ°“ ¥â“π°“√µ≈“¥„π¿Ÿ¡‘¿“§ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥æ≈—ßß“π (ªî‚µ√‡≈’¬¡ ªî‚µ√‡§¡’ ‰øøÑ“ ∂à“πÀ‘π) °“√æ—≤𓂧√ß°“√¥â“πæ≈—ßß“π·≈–º≈¢Õß°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»À≈“√Ÿª·∫∫ ∑”„Àâ¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π√–¬– 50 ªï „Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“·≈–¢π àßπÈ”¡—π·Ààß ∑’Ë Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§√Õß®“° ‘ߧ‚ª√å ‚¥¬‰∑¬®–µâÕߪ√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π„π°“√æ—≤π“ æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–µâÕß¡’°“√æ—≤𓇠âπ∑“ߢπ àßπÈ”¡—πºà“πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√°≈—ËππÈ”¡—π‡æ◊ËÕ àßÕÕ° Ÿàµ≈“¥‚≈°‰¥â „π√–¬–¬“« ‚¥¬‡©æ“–°“√¢“¬„Àâª√–‡∑» ∑’Ë¡’µâπ∑ÿπ°“√¢π àߵ˔°«à“ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ”§—≠ §◊Õ - à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π „π√–∫∫°“√º≈‘ µ ‰øøÑ “ ®“°‡¢◊Ë Õ π·≈–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–∫∫ “¬ à ß ‡æ◊Ë Õ °“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“‡™‘ß∏ÿ√°‘®·≈–‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫ - ®—¥À“∑’˵—Èß‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π¢π“¥„À≠à „πæ◊Èπ∑’Ë∑“ß¿“§„µâ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’Ë Land-Bridge √–À«à“ßΩíòßÕ—π¥“¡—π°—∫Õà“«‰∑¬„π°“√¢π àßπÈ”¡—π¥‘∫¡“„™â „πª√–‡∑»·≈–‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° æ≈—ßß“π - ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑àÕ°ä“´∏√√¡™“µ‘°—∫·À≈àߺ≈‘µ„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬‡©æ“–·À≈àß„À≠à „π °— ¡ æŸ ™ “·≈–Õ‘ π ‚¥π’ ‡ ´’ ¬ ·≈–¡’ ° “√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß “¬ à ß ‰øøÑ “ °— ∫ ·À≈à ß º≈‘ µ „πÕ“‡´’ ¬ π ‚¥¬‡©æ“–√–À«à “ ß ‰∑¬°—∫ ªª.≈“« À¿“ææ¡à“·≈–®’π ‡æ◊ËÕπ”‡¢â“‰øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπæ≈—ßπÈ”„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π - à ß ‡ √‘ ¡ °“√√à « ¡∑ÿ π ¥â “ πæ≈— ß ß“π√–À«à “ ß¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π‚¥¬„Àâ ‘ ∑ ∏‘ ª √–‚¬™πå ∑“ß¿“…’

- à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡©æ“–∑“ß·≈–‡√àßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π 4) æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–‡ªìπºŸâπ”∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬„π¿Ÿ¡‘¿“§ µâÕß¡’ π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑ÿ°ª√–‡¿∑Õ¬à“ß®√‘ß®—ß∑—Èß„π¿“§¢π àß ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà

This is trial version www.adultpdf.com

136 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

Õ“»—¬/Õ“§“√æ“≥‘™¬å à߇ √‘¡°“√æ—≤π“·≈–≈ß∑ÿπ„π·À≈àß æ≈—ßß“π∑¥·∑πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ·≈– π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬·≈– æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑—Èß„π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π µ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’¬“π¬πµå∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™âæ≈—ßß“π ∑¥·∑π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥- °”Àπ¥ — ¥ à « π°“√„™â æ ≈— ß ß“π∑¥·∑π∑’Ë ‡À¡“– ¡∑—È ß „π¿“§°“√¢π à ß ·≈–Õÿ µ “À°√√¡ °”Àπ¥ ‚§√ß √â“ß¿“…’æ≈—ßß“π∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‡ªìπ∏√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ °“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π √«¡∂÷ß°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„À⺟â∫√‘‚¿§„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑𠇙àπ °“√„Àâ à«π≈¥ ‡ß‘π°Ÿâ ¥Õ°‡∫’ȬµË” ‡ªìπµâπ - π—∫ πÿπ„Àâ¡’æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π (ª“≈å¡ ¡—𠔪–À≈—ß ÕâÕ¬ ¢â“«‚æ¥ ¢â“«øÉ“ß) ‚¥¬‡πâπ„À⇪ìπæ◊™‡»√…∞°‘® ”§—≠ ¡’°“√ª√–°—π√“§“·≈–µ≈“¥√—∫´◊ÈÕº≈‘µº≈®“°‡°…µ√°√ - à߇ √‘¡°“√º≈‘µ·≈–°“√„™â ‰∫‚Õ¥’‡´≈®“°«—µ∂ÿ¥‘∫„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„™â¿“¬„π™ÿ¡™π ·≈–®”Àπà“¬À“√“¬‰¥â‡¢â“ Ÿà™ÿ¡™π - à ߇ √‘¡°“√æ— ≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ¬“π¬πµå ∑’Ë „™âæ≈— ßß“π∑¥·∑π„π¿Ÿ ¡‘¿“§ ∑—È ß„π√Ÿ ª·∫∫ NGV Hybrid Car Fuel Cells ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπºŸâπ”„π¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå∑’Ë¡’∞“π°“√ º≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»Õ¬Ÿà·≈â« 5) æ—≤π“æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√åÕ“®‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√·°âªí≠À“ ¥â“πæ≈—ßß“π„π√–¬–¬“«∑’Ë®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬º≈‘µ‰øøÑ“‰¥â‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷ßµâÕß¡’°“√ »÷°…“¢âÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬·≈–º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡©æ“–∑“߇¢â“¡“¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠µà“ߪ√–‡∑» ·≈– ¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™πµàÕ‰ª πÕ°®“°π’È ¬—ßµâÕ߇µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–„™â°√–· ‰øøÑ“·∑π°“√„™âπÈ”¡—π„πÕ𓧵¥â«¬°“√ √â“ß∫ÿ§≈“°√¥â“π‡§√◊ËÕ߬πµå°≈‰°∑’Ë „™âæ≈—ßß“π ‰øøÑ“·≈–Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕߥâ«6) à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π·≈–§”π÷ß∂÷ߪ√–‡¥Áπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°¢÷Èπ„π°“√æ—≤π“ ¥â“πæ≈—ßß“π ‚¥¬„™â¡“µ√°“√°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß√“§“æ≈—ßß“π·≈–¿“…’æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π øÕ ´‘≈ ‚¥¬„Àâ√“§“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇À≈à“π’È –∑âÕπµâπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¡“°¢÷Èπ·≈–™à«¬„Àâæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’Ë –Õ“¥°«à“ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â „π‡™‘ßæ“≥‘™¬å à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈–‡§√àߧ√—¥ √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âæ≈—ßß“π„π∑ÿ°¿“§‡»√…∞°‘® ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–¿“§¢π àß ‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™â æ≈—ßß“ππÈ”¡—π¢Õߪ√–‡∑»

3. ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ —ߧ¡‰∑¬„À⇪ìπ —ߧ¡ Õÿ¥¡§«“¡√Ÿâ·≈–¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„π‡«∑’ ‚≈° ‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√»÷°…“ §âπ§«â“«‘®—¬·≈–æ—≤π“„À⇰‘¥π«—µ°√√¡¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

137

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

«—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ ª√–¬ÿ ° µå „ ™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊Ë Õ “√ ”À√— ∫ ‡æ‘Ë ¡ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π °“√·¢àߢ—π∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» æ—≤π“ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¢Õߪ√–™“™π ● ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® ·≈–Õÿ µ “À°√√¡¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊Ë Õ “√Õ¬à “ ߇µÁ ¡ »—°¬¿“æ ‡ªÑ“À¡“● à߇ √‘¡°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ● à߇ √‘¡°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ¥â“π ITC „π “¬Õ“™’æµà“ß Ê ● æ—≤π“√–∫∫ ITC „Àâ¡’‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» π‚¬∫“1) æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ICT „Àâ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π√à«¡°—π‡√àß√—¥æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ICT ‚¥¬π”§«“¡ª√–≥’ µ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“‰∑¬¡“„™â ª √–‚¬™πå ¡’ ° “√≈ß∑ÿ π æ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡Œ“√å ¥ ·«√å / ´Õø∑å·«√å·≈–Õÿµ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë „™â „πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå √«¡∂÷ß°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√„™â ICT ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ 2) „™â ICT ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–»—°¬¿“ææ◊Èπ∞“π¢Õߧπ‰∑¬ ‚¥¬¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √à«¡°—π √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∂÷ߪ√–‚¬™πå·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓° ICT ·°àª√–™“™πÕ¬à“߇À¡“– ¡ æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–∫ÿ§≈“°√¥â“ππ’È „Àâ∑—Ë«∂÷ß “¡“√∂„™â ‚Õ°“ ®“°§«“¡°â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ „π °“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·°à¿“§‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ°“√·¢àߢ—π„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° ‰¥â ¡∫Ÿ√≥å 3) ªØ‘ √Ÿ ª ·≈– √â “ ß»— ° ¬¿“æ°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ ICT ‚¥¬¿“§√— ∞ ‡Õ°™π·≈– ∂“∫— π °“√»÷°…“√à«¡°—πªØ‘√Ÿª·π«∑“ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ICT „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡ 4) æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ∑ “ߥ⠓ π‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈–°“√ ◊Ë Õ “√ „π°“√«“ߺ— ß ª√–‡∑»®–µâ Õ ß°”Àπ¥ „Àâ¡’ ‚§√ß¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑—Èß√–∫∫ “¬„¬·°â«π”· ß √–∫∫‰√â “¬À√◊Õ√–∫∫ ◊ËÕ “√¥“«‡∑’¬¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫ ¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¥—ßπ’È ● √–¥—∫ª√–‡∑» „Àâ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—° ‚¥¬„™â‡§√◊Õ¢à“¬„¬·°â«π”· ߇ªì𠂧√ß¢à“¬À≈—°‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß∑ÿ°¿“§ ·≈–·µà≈–¿“§°”Àπ¥„Àâ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“π∫ÿ§≈“°√·≈–¡’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ·¡à¢à“¬√Õß ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ßÕ”‡¿Õ µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“πµàÕ‰ª ● √–¥— ∫ ¿“§ °”Àπ¥·¡à ¢à “ ¬ ”§— ≠ §◊ Õ ¿“§‡Àπ◊ Õ µÕπ∫π - ‡™’ ¬ ß„À¡à ¿“§‡Àπ◊ Õ µÕπ ≈à “ ß - æ‘ … ≥ÿ ‚ ≈° ¿“§µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ µÕπ∫π - ¢Õπ·°à π ¿“§µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ µÕπ≈à “ ß π§√√“™ ’¡“ ¿“§°≈“ߥâ“πµ–«—πÕÕ° - °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¿“§°≈“ߥâ“πµ–«—πµ° - π§√ª∞¡ ¿“§µ–«—πÕÕ° ™≈∫ÿ√’ ·≈–¿“§„µâ - ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áµ·≈– ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‚¥¬∑’Ë·µà≈–®—ßÀ«—¥®–¡’‡§√◊Õ¢à“¬¬àÕ¬¢Õßµ—«‡Õߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ‰ª∑ÿ°Õ”‡¿Õ µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π

This is trial version www.adultpdf.com

138 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

139

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

8. º—ßπ‚¬∫“¬°“√ªÑÕß°—π¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ √–∫∫𑇫»∑’Ë¢“¥ ¡¥ÿ≈‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡·ª√ª√«π ¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡Õ‘ “°“»‚≈°·≈–°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√µ—¥‰¡â ∑”≈“¬ªÉ“ °“√‡ª≈’ˬπæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√„Àâ°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ ·≈–™ÿ¡™π °“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈ œ≈œ ·≈– àߺ≈µàÕ‡π◊ËÕß ‡√àß„Àâ¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑¡’§«“¡∂’Ë ·≈–√ÿπ·√ß ¡“°¢÷Èπ «—µ∂ÿª√– ߧå ● ‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥·≈–®— ¥ ≈”¥— ∫ §«“¡√ÿ π ·√ߢÕßæ◊È π ∑’Ë ‡ ’Ë ¬ ß¿— ¬ ®“°¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ™ π‘ ¥ µà “ ß Ê ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬„π °“√«“ß·ºπ°“√„™â∑’Ë¥‘π·≈–°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π∑’˪≈Õ¥¿—● ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“√–∫∫°“√‡µ◊ Õ π¿— ¬ „Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√√— ∫ ¡◊ Õ °— ∫ ¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë Õ “®®–‡°‘ ¥ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ∫√√‡∑“§«“¡√ÿ π ·√ß·≈–§«“¡‡ ’ ¬ À“¬∑“ß™’ «‘ µ ·≈–∑√— æ ¬å ‘ π ¢Õߪ√–™“™π∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë ‡ ’ˬ߿—‡ªÑ“À¡“● ≈¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ ● ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß°“√‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ● ¡’°“√«“ß·ºπ°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ß∑’ˇÀ¡“– ¡„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ π‚¬∫“¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß¿—¬æ‘∫—µ‘‰¥â¥—ßπ’È 1) Õÿ∑°¿—ªÑ Õ ß°— π Õÿ ∑ °¿— ¬ ‚¥¬‰¡à „ ™â ‘Ë ß °à Õ √â “ ß ‚¥°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ (‡ ’Ë¬ß µàÕ°“√‡°‘¥πÈ”∑à«¡´È”´“° Ÿß ª“π°≈“ß·≈–µË”) Õπÿ√—°…åøóôπøŸ æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”≈”∏“√·≈–·°âªí≠À“¥‘π∂Ÿ°™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬ ‡™àπ ªÑ Õ ß°— π °“√∫ÿ ° √ÿ ° æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ߬‘Ë ß ∫√‘ ‡ «≥√— ∫ πÈ ” ∑”°“√‡°…µ√∫π∑’Ë Ÿß‚¥¬„™â«‘∏’°“√·∫∫¢—Èπ∫—π‰¥ ª≈Ÿ°ªÉ“ ª≈Ÿ° À≠â“·Ω° œ≈œ „™â¡“µ√°“√º—߇¡◊Õ߇æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“‡¡◊Õß·≈–°“√„™â∑’Ë¥‘π‰¡à „À⇰‘¥ªí≠À“ ‘Ëß°’¥¢«“ß °“√√–∫“¬πÈ” ¢¬“¬∑“ßπÈ”‰À≈„Àâ≈÷°·≈–°«â“ߢ÷Èπ¥â«¬°“√¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õß√àÕßπÈ” «“ß·ºπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„π ‡¢µ™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ®—¥√–‡∫’¬∫°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π‚¥¬‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ√ÿ°≈È”∑“ßπÈ” °”Àπ¥‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß®“°¿—¬æ‘∫—µ‘„Àâª≈Õ¥®“°Õ“§“√ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߇æ◊ËÕ„À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘·≈– √â“ß∑“ß º—ππÈ”ÕÕ°®“°∑“ßπÈ”À≈—° ¡’°“√ √â“ß√–∫∫欓°√≥å·≈–‡µ◊Õπ¿—¬ √«¡∂÷ß√–∫∫ª√–°—π¿—¬§«“¡‡ ’ˬ߮“° πÈ”∑à«¡ µ≈Õ¥®π®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡©æ“–°‘®ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥åπÈ”·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π√—∫∑√“∫ ●

This is trial version www.adultpdf.com

140 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

ªÑÕß°—πÕÿ∑°¿—¬‚¥¬„™â ‘Ëß°àÕ √â“ß ‡™àπ ‡¢◊ËÕπ Õà“߇°Á∫πÈ” Ω“¬ ∑”π∫ °”·æß°—ÈππÈ” œ≈œ ‡æ◊ËÕ §«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√‰À≈¢ÕßπÈ”„Àâ™â“≈ß·≈– “¡“√∂√–∫“¬πÈ”‰ª„™â „π¬“¡¢“¥·§≈𠇪ìπ·À≈à߇擖æ—π∏å —µ«ÿå πÈ” ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√§¡π“§¡ ‚¥¬æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√º—ππÈ”®“°∑“ßπÈ”„À≠à‡¢â“√àÕßπÈ” ∑“ßπÈ”·¬°À√◊Õ §≈Õß àßπÈ” ‡æ◊ËÕº—ππÈ”∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥πÈ”∑à«¡¿“¬„π‡¡◊ÕßÕÕ°‰ªæ—°™—Ë«§√“«¬—ß∫√‘‡«≥∑’Ë«à“ßÀ√◊Õ·°â¡≈‘ß √«¡∑—Èß æ— ≤ 𓂧√ß¢à “ ¬º— π πÈ ” ∑à « ¡‡æ◊Ë Õ √–∫“¬ª√‘ ¡ “≥πÈ ” ∑à « ¡®“°æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ ª √–™“°√Àπ“·πà π ·≈–¡’ ¡Ÿ ≈ §à “ ∑“ß ‡»√…∞°‘® Ÿß‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√√Õß√—∫πÈ” ‚¥¬µâÕß¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÕ“™’æ·≈–°“√ª√–°—πÀ√◊Õ ™¥‡™¬πÈ”∑à«¡„Àâ·°à√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫πÈ”∑à«¡¥â«●

2) ¥‘π∂≈à¡ ● ª≈Ÿ°æ◊™‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√æ—ß∑≈“¬·≈–°“√‡≈◊ËÕπ‰À≈¢Õߥ‘π ‚¥¬¡’°“√®—¥Õߧåª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ ∑’Ë „™â§≈ÿ¡¥‘π„Àâ¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫æ◊™æ√√≥∑’Ë¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥ ● ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘π ‚¥¬„™â ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß ‡™àπ §—π¥‘π¢«“ß √àÕß√–∫“¬πÈ” °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¢π“π‰ª°—∫·π«‡ âπ√–¥—∫¢Õ∫‡¢“ ´÷Ëß®–™à«¬‡°Á∫°—°πÈ”·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂π–°“√´÷¡πÈ”¢Õߥ‘π¥â«● °”Àπ¥æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ ªì π ‡¢µπÈ ” ∑à « ¡ª√–®”·≈–πÈ ” ∑à « ¡·∫∫¡’ ¥‘ 𠂧≈π∑— ∫ ∂¡ ‡æ◊Ë Õ Àâ “ ¡¡‘ „ Àâ ¡’ °“√∑”ª√–‚¬™πå∂“«√·≈–°‘®°√√¡„¥ Ê „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬ Ÿß 3) ·ºàπ¥‘π‰À« °”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬®“°·ºàπ¥‘π‰À« ‚¥¬ π—∫ πÿπ°“√§âπ§«â“·≈–«‘®—¬¥â“π·ºàπ¥‘π‰À«¢Õß ª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’°“√«“ߺ—ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π∑’˪≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬À≈’°‡≈’ˬ߰“√°àÕ √â“ß Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„¥ Ê „πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—●

ÕÕ°·∫∫·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ßÕ“§“√„Àâ “¡“√∂µâ “ π∑“π·ºà 𠥑 π ‰À«‰¥â Õ ¬à “ ß ‡À¡“– ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√®—¥«“ß√Ÿª·∫∫„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æµàÕ°“√ —Ëπ –‡∑◊Õπ ·≈–ÕÕ°·∫∫„Àâ ‚§√ß √â“ß∑—Èß √–∫∫¡’§«“¡‡À𒬫 ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√«‘∫—µ‘·∫∫ ‘Èπ‡™‘ß ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡™’¬ß√“‡™’¬ß„À¡à µ“° πà“π æ–‡¬“ ·æ√à ·¡àŒàÕß Õπ ≈”ª“ß·≈–≈”æŸπ ●

®—¥∑”·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬∑’ˇ°‘¥®“°·ºàπ¥‘π‰À« ‚¥¬‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ √Õß√— ∫ ∂“π°“√≥å ©ÿ ° ‡©‘ π ¡’ ° “√Ωñ ° ´â Õ ¡∫√√‡∑“¿— ¬ ·≈–™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ª √– ∫¿— ¬ √«¡∑—È ß ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å „Àâ § «“¡√Ÿâ · °à ª √–™“™π„Àâ ‡ ¢â “ „®∂÷ ß √Ÿ ª ·∫∫°√–∫«π°“√·≈–√–¥— ∫ §«“¡√ÿ π ·√ß∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π ®“°°“√‡°‘ ¥ ·ºàπ¥‘π‰À«¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ●

4) ¿—¬·≈âß øóô π øŸ Õ πÿ √— ° …å æ◊È π ∑’Ë ªÉ “ ‰¡â · ≈–ªÉ “ µâ π πÈ ” ≈”∏“√ ‚¥¬®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√µâππÈ”≈”∏“√„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë „Àâ™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ≈ÿà¡πÈ”™—Èπ∑’Ë 1 ·≈– 2 „Àâ§ß ¿“懥‘¡ ‡æ◊Ëՙૄπ°“√‡°Á∫°—°πÈ”Ωπ·≈–™–≈Õ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”‰¡à „Àâ ‰À≈≈ß Ÿà∑’˵˔ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√ÿπ·√ß ●

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

141

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

Õπÿ√—°…契π·≈–πÈ” ∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡°…µ√∫πæ◊Èπ∑’Ë≈“¥‡™‘߇¢“À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π ‡æ◊ËÕ™–≈ÕπÈ”Ωπ„Àâ´÷¡≈ߥ‘π‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈–ª≈Ÿ°æ◊™∫”√ÿߥ‘π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¢Õߥ‘𠇙àπ À≠â “·Ω° ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ˇ°“–¬÷¥¥‘π·≈–‡°Á∫√—°…“§«“¡™ÿà¡™◊Èπ„π¥‘π ●

à߇ √‘¡°“√‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ´÷Ëß¡’À≈—°°“√ ”§—≠ §◊Õ °“√ √â“ß·À≈àß πÈ”„π‰√àπ“„Àâ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âÕ¬à“ߪ√–À¬—¥‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈–∫√‘‚ ¿§‰¥âµ≈Õ¥∑—Èߪï æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß√–∫∫ ‡°…µ√∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬º ¡º “π√–À«à“ßæ◊™ —µ«å ª√–¡ß·≈–ªÉ“‰¡â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡™ÿà¡™◊Èπ„π√–∫∫𑇫» ·≈– “¡“√∂·°âªí≠À“¿—¬·≈âß„π√–¬–¬“« ● ‡æ‘Ë¡·À≈àßπÈ” ”À√—∫∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ‚¥¬ π—∫ πÿπ°“√ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß ∑”π∫·≈–Ω“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’»—°¬¿“æ √«¡∂÷ß°“√Õπÿ√—°…å·À≈àßπÈ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡„Àâ¡’ ¿“楒լŸà‡ ¡Õ ‡™àπ À¡—Ëπ¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ§≈Õ߉¡à„Àâµ◊Èπ‡¢‘π À√◊Õ∑”°“√º—ππÈ”®“°·À≈àßÕ◊Ëπ¡“„™â √—°…“§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”‰¡à „Àâ‡πà“‡ ’·≈–ª≈Õ¥¡≈æ‘… œ≈œ ● ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ‚¥¬ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ àßπÈ”‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢ÕßπÈ” √–À«à“ß°“√¢π àß §«∫§ÿ¡°“√ª≈àÕ¬πÈ”®“°Õà“߇°Á∫πÈ”‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß„πƒ¥Ÿ¢“¥·§≈ππÈ”·≈–ªÑÕß°—π Õÿ∑°¿—¬„πƒ¥ŸπÈ”¡“° ·≈– à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë „™âπÈ”πâÕ¬ √«¡∂÷ß°“√‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™âπÈ” ●

5) ∏√≥’æ‘∫—µ‘ (§≈◊Ëπ ÷π“¡‘) ● °”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬®“°∏√≥’æ‘∫—µ‘ π—∫ πÿπ„Àâ ¡’°“√«“ߺ—ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π∑’˪≈Õ¥¿—‚¥¬À≈’°‡≈’ˬ߰“√°àÕ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„¥ Ê „πæ◊Èπ∑’Ë ‡ ’ˬ߿—● «“ß·ºπ°“√„™â æ◊È π ∑’Ë „ π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ‡ ’Ë ¬ ßÕ¬à “ ß ‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡©æ“–æ◊È π ∑’Ë ™ “¬Ωíò ß ∑–‡≈¿“§„µâ ‚¥¬Àâ “ ¡µ—È ß ∂‘Ëπ∞“πÀ√◊Õ°”Àπ¥°‘®°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ‰¡à „Àâ¡’°“√„™âß“πÕ¬à“ßÀπ“·πàπ ¡’°“√«“ß‚§√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‚¥¬¡’·π«°—π™π (Buffer Zone) ‡ªìπ∑’Ë «à“ß°—Èπ√–À«à“ß™“¬À“¥À√◊Õ∑“ßπÈ”∏√√¡™“µ‘°—∫∫√‘‡«≥ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ● ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡Õ“§“√·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π ”À√—∫Õ“§“√„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬ ‚¥¬§”π÷ß ∂÷ß°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°ªí®®—¬‡ ’ˬߵà“ß Ê ‡™àπ ·√ߥ—ππÈ” ·√ß°√–∑∫¢Õß °√–· §≈◊Ëπ µ–°Õπ¥‘π‚§≈𠇪ìπµâπ ● ®— ¥ µ—È ß √–∫∫‡µ◊ Õ π¿— ¬ ·≈–√–∫∫°“√Õæ¬æÀπ’ ¿— ¬ ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ∂Ÿ ° µâ Õ ß·¡à 𠬔 ·≈– ·®âß¿—¬„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√Õæ¬æÀπ’¿—¬æ‘∫—µ‘‰¥â∑—π‡Àµÿ°“√≥å 6) ·ºàπ¥‘π¬ÿ∫ ● °”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬®“°·ºàπ¥‘π¬ÿ∫ ·≈–¡’°“√«“ߺ—ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–§«∫§ÿ¡°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ§¬¡’°“√ Ÿ∫πÈ”∫“¥“≈¢÷Èπ¡“ „™â ‚¥¬À≈’°‡≈’ˬ߰“√°àÕ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„¥ Ê „πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬

This is trial version www.adultpdf.com

142 ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

§«∫§ÿ¡°“√„™âπÈ”∫“¥“≈ ‚¥¬Àâ“¡¢ÿ¥‡®“–„™â∫àÕπÈ”∫“¥“≈„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬·ºàπ¥‘π¬ÿ∫ ·≈– °”Àπ¥¡“µ√°“√°“√π”πÈ”∫“¥“≈¡“„™âÕ¬à“߇À¡“– ¡„π·µà≈–°‘®°√√¡ ●

7) «“µ¿—● °”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬®“°«“µ¿—¬ √–∫ÿæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬·≈–°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑’˪√–™“™π ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°æ“¬ÿ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’˧«√‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬ §«∫§ÿ¡°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕß ‚§√ß √â“߇æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ● ®—¥µ—Èß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¿—¬ ¡’°“√欓°√≥å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∑—π ‡Àµÿ°“√≥å·≈–‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬∑√“∫·≈–‡µ√’¬¡°“√Õæ¬æ‰¥â∑—π∑à«ß∑’ 8) °“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß ● ≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß„π∫√‘‡«≥™ÿ¡™πÀπ“·πàπÀ√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√°—¥ ‡´“–™“¬Ωíòß√ÿπ·√ß ‚¥¬¡’°“√«“ß·ºπªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¥â«¬°“√°àÕ √â“ß·π«ªÑÕß°—𙓬Ωíòß ∑–‡≈ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ ≈“¬æ≈—ßß“π§≈◊Ëπ„π≈—°…≥–°ÕßÀ‘πªÑÕß°—π§≈◊ËπÀ√◊Õ°”·æß√‘¡À“¥ √«¡∑—Èß √â“ß √–∫∫µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™“¬Ωíòß ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ ™“¬ΩíòßÕ¬à“߬—Ë߬◊π ● ≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√°—¥‡´“–™“¬Ωíòß„π∫√‘‡«≥™ÿ¡™πÀπ“·πàππâÕ¬À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√ °—¥‡´“–‰¡à√ÿπ·√ß¡“° ‚¥¬°“√‡µ‘¡µ–°Õπ∑√“¬∑’Ë™“¬À“¥‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ à«π∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“–‰ª„Àâ¡’ ¿“æ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °“√¬â“¬∫â“π‡√◊Õπ·≈–°”Àπ¥·π«°—π™π√–À«à“߇¢µ™ÿ¡™π°—∫™“¬À“¥ √«¡∑—Èߪ≈Ÿ°À≠â“∑–‡≈À√◊Õµâπ‰¡â∑’Ë¡’ √“°¬“«‡æ◊Ëՙ૬¬÷¥‡°“–æ◊Èπ¥‘π„Àâ·πàπ¢÷Èπ µ≈Õ¥®πøóôπøŸªÉ“™“¬‡≈π‡æ◊ËÕ√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫𑇫»™“¬Ωíòß ∑—Èßπ’È ‰¥â¡’¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë ”§—≠ §◊Õ - ®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬æ‘∫—µ‘ª√–‡¿∑µà“ß Ê ∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â - „™â¡“µ√°“√∑“ߥâ“πº—߇¡◊Õß·≈–¥â“π°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß °“√ ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√·≈–°“√„™â∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬æ‘∫—µ‘ª√–‡¿∑µà“ß Ê - √â“ß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√Õæ¬æ √«¡∑—ßÈ Ωñ°´âÕ¡°“√∫√√‡∑“¿—¬·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ºŸªâ √– ∫¿—¬ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ - ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å „ Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ ¢â “ „®·≈– √â “ ߧ«“¡µ√–Àπ— ° ∂÷ ß ¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ª √–‡¿∑µà “ ßÊ ‚¥¬®— ¥ π‘∑√√»°“√∫√√¬“¬ ®—¥∑” ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√à ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

143

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

144 ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å www.adultpdf.com

145

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ß°≈¬ÿ∑∏凪ìπ°√Õ∫·π«∑“ß™’Èπ”°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ·≈–‚§√ß √â“ ßæ◊Èπ ∞“π„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°—∫»— ° ¬¿“æ¢Õßæ◊È π∑’Ë °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ® — ß §¡ «—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π · ¥ß·ºπß“π‚§√ß°“√ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√«¡·≈–√““¢“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡«‘ —¬∑—»πå∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ 3 √–¬– ¥—ßπ’È

1. º—ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–¬– 5 ªï (æ.». 2550-2555) ª√–°Õ∫¥â« ¬·ºπªØ‘∫—µ‘ ° “√‡√à ß ¥à « π∑’Ë® –™à« ¬ªÑÕ ß°— π ∫√√‡∑“ªí ≠ À“∑’Ë ª √– ∫Õ¬Ÿà · ≈–µÕ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√„πÕ𓧵 ‚¥¬¡’°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠ §◊Õ 1. ªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬßÕ—π‡°‘¥®“°¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬®—¥∑”·ºπªÑÕß°—πÕÿ∑°¿—√–¬–¬“«§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫‡¢µ≈ÿà¡πÈ”·≈–‚§√ß¢à“¬≈ÿà¡πÈ”∑—ÈßÀ¡¥ §«∫§ÿ¡·≈–≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬‚¥„™â√–∫∫𑇫»·≈–«“ß·ºπ°“√„™â∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®—¥√–∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π √«¡∑—Èß ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡ ’ˬ߇π◊ËÕß®“°πÈ”À≈“° ¥‘π∂≈à¡ ·ºàπ¥‘π‰À«·≈–·ºàπ¥‘π∑√ÿ¥ 2. øóôπøŸ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥µâππÈ”≈”∏“√„Àâ ‰¥â µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ªÑÕß°—π·≈–√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“–√ÿπ·√ß·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π √«¡∂÷ß∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈ µ≈Õ¥®π∫√‘À“√®—¥°“√≈ÿà¡πȔլà“ß∫Ÿ√≥“°“√„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π 3. Õπÿ√—°…åøóôπøŸæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—Èπ¥’ ªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß°“√„™âª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√°—∫°“√„™âª√–‚¬™πå¥â“πÕ◊Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—ÈπÀπ÷Ëß„À⇪ìπ‡¢µÕπÿ√—°…å‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√ ¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë™≈ª√–∑“π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’ªí≠À“¿—¬·≈âß à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ·∫∫°â“«Àπâ“·≈–‡¢â¡¢âπ ‚¥¬„™âæ◊Èπ∑’ËπâÕ¬≈ß·≈– √â“ߺ≈º≈‘µ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ „™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ øóôπøŸæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æµË” √«¡∂÷ß°”Àπ¥ª√–‡¿∑¢Õßæ◊™„Àâ‡À¡“–°—∫ ¿“æ¢Õߥ‘π 4. °√–®“¬§«“¡‡®√‘ ≠ ÕÕ°®“°°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ‚¥¬®”°— ¥ ∫∑∫“∑¥â “ π Õÿ µ “°√√¡„Àâ ° √–®“¬ Ÿà ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§Õ◊Ë π Ê ®”°— ¥ °“√¢¬“¬µ— « ¢Õ߇¡◊ Õ ß¥â « ¬‡¢µ©π«π°“√æ— ≤ π“ √«¡∑—È ß æ— ≤ π“ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡·≈– à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈¡“°¢÷È π ‚¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß °∑¡. °—∫ª√‘¡≥±≈¥â«¬√–∫∫¢π àß¡«≈™π

This is trial version ∫∑∑’∫∑∑’Ë Ë 55 :: º—º—ßß°≈¬ÿ°≈¬ÿ∑∑∏å∏å www.adultpdf.com

147 147

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

148 ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5. æ—≤π“·≈–®—¥√–∫∫°≈ÿࡇ¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ‚¥¬‡ √‘¡ ¡√√∂π–¢Õß ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ߧ«“¡‡®√‘≠¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§¥â«¬°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë¢¬“¬µ—«„Àâ™—¥‡®π °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°≈ÿࡇ¡◊Õß∑’Ë®– ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ßπâÕ¬ 13 °≈ÿࡇ¡◊Õß ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π à߇™◊ËÕ¡‚¬ß‡¡◊ÕßÀ≈—°√–À«à“ß °≈ÿࡇ¡◊Õß·≈–¿“¬„π·µà≈–°≈ÿࡇ¡◊Õß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Ë«ª√–‡∑» 6. æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë »— ° ¬¿“æ∑“߇»√…∞°‘ ® ¢Õߪ√–‡∑»µ“¡·π«·°π‡»√…∞°‘ ® ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬°“√ à߇ √‘¡‡¡◊Õß™“¬·¥π·≈–æ—≤π“‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“߇™◊ËÕ¡‚¬ß Õ‘π‚¥®’π 7. æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·≈–æ—≤π“ ‡¡◊Õß„°≈⇧’¬ß„À⇪ìπ‡¡◊Õßæ—°Õ“»—¬∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√„Àâ∫√‘°“√ —ߧ¡Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈°—∫√–∫∫‡¡◊Õß¿“§µ–«—πÕÕ° √«¡∂÷ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°°—∫ π“¡∫‘π·≈–∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° 8. æ—≤π“‡¡◊Õßπà“Õ¬ŸàÕ¬à“߬—Ë߬◊π æ‘®“√≥“®“°‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π ‰¥â·°à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ªí≠À“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‚¥¬®”°—¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ¡À“π§√/‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à ª√—∫ª√ÿßøóôπøŸ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õ߇¡◊Õß·≈–æ—≤π“„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà 9. à߇ √‘¡„Àâ¡’·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫‚≈°∑“ß∏√√¡™“µ‘·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‚¥¬æ—≤π“‡¡◊Õß »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «À≈— ° ¢Õß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ à ß ‡ √‘ ¡ ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ߧ¡π“§¡∑“ßÕ“°“» æ— ≤ 𓇠â π ∑“ß ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √«¡∑—Èßæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈¥â“πµ–«—πµ°¢ÕßÕà“«‰∑¬„À⇪ìπ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«√–¥—∫‚≈° 10. æ—≤π“™ÿ¡™π™π∫∑ „Àâæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â·≈–¡’∫∑∫“∑‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—∫™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà „π ‡¢µÕ‘∑∏‘æ≈ ‚¥¬ à߇ √‘¡°“√∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑∑’Ë¡’¡“µ√∞“π·≈–§«“¡ –¥«°‡∑’¬∫‡∑à“‡¡◊Õß ®—¥√–∫∫°“√ „™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ à߇ √‘¡·À≈àßß“ππÕ°¿“§°“√‡°…µ√ æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π „Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ªìπ™ÿ¡™π°“√‡°…µ√·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

2. º—ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–¬– 10 ªï (æ.». 2550-2560) ‡ªìπ·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√ µàÕ‡π◊ËÕß®“°™à«ß 5 ªï·√° ‡æ◊ËÕªŸæ◊Èπ∞“π„Àâª√–‡∑»‰∑¬∫√√≈ÿ «‘ —¬∑—»πå„π√–¬–∑’Ë ÕßµàÕ‰ª ‚¥¬¡’°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠ §◊Õ 1. ªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬßÕ—π‡°‘¥®“°Õÿ∑°¿—¬ ‚¥¬®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßæ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘® ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇ ’ˬߵàÕÕÿ∑°¿—¬·≈–®—¥∑”·ºπªÑÕß°—π∫√√‡∑“Õÿ∑°¿—¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß¡’ ¡“µ√°“√°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈–¡“µ√°“√‡°Á∫¿“…’摇»… ”À√—∫ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈–°“√ ™¥‡™¬„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ 2. Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√ Õπÿ√°— …å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå ‚¥¬„π‡¢µ‡¡◊ÕßµâÕß√—°…“æ◊πÈ ∑’ Ë ‡’ ¢’¬«„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ®”π«πª√–™“°√πÕ°‡¢µ‡¡◊Õß µâÕߧ«∫§ÿ¡‰¡à „Àâ¡’°“√°√–®—¥°√–®“¬¢Õßæ◊Èπ∑’Ë®—¥ √√·≈–‚√ßß“π‰ª∑”≈“¬æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ·≈–·À≈àßπÈ” √«¡‰ª∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡°“√„™âª√–‚¬™π宓°æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈·≈–‡°“–∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“߇¢â¡ß«¥

This is trial version ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å www.adultpdf.com

149

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

150 ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

3. Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡„À⇪ìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√¢Õß‚≈° ‚¥¬¡’°“√øóôπøŸæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ·≈–∑√—欓°√¥‘π„ÀâÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥姫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”·≈–√–∫∫™≈ª√–∑“π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë π—∫ πÿπ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™‡»√…∞°‘® °“√ª√–¡ß™“¬Ωíòß °“√ª»ÿ —µ«å·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘߇°…µ√ „ÀâÀ≈“°À≈“¬‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë 4. ®—¥·≈–æ—≤π“√–∫∫°≈ÿࡇ¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—πµ“¡»—°¬¿“æ ‚¥¬®–µâÕß æ—≤π“°≈ÿࡇ¡◊ÕßÕ’° 9 °≈ÿࡇ¡◊ÕßµàÕ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿࡇ¡◊Õß∑’Ëæ—≤𓉪·≈â« 13 °≈ÿࡇ¡◊Õß„π™à«ß√–¬– 5 ªï·√° ¢Õߺ—ß°≈¬ÿ∑∏å 5. æ—≤π“·π«·°π‡»√…∞°‘®·≈–‡¡◊Õß™“¬·¥π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡πâπ°“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·π«·°π‡»√…∞°‘®√–À«à“߉∑¬°—∫°—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡·≈–¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬¡’°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ ∂π𠓬À≈—° √–∫∫√“ß·≈– –æ“π‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èßæ—≤π“‡¡◊Õß°“√§â“™“¬·¥π·≈–‡¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ¡’ §«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å 6. æ—≤π“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„À⇪ìπ‡¡◊Õß√–¥—∫‚≈° ∑’Ë¡’Õ—π¥—∫ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬‡πâπ∫∑∫“∑°“√‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ߥâ“π∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√§â“ «‘∑¬∫√‘°“√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π√–¥—∫ “°≈ ‡ªìπ¡À“π§√∑’Ë¡’ ¿“æ ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë ¥’ πà “ Õ¬Ÿà Õ “»— ¬ ‰¡à ¡’ ° “√≈ÿ ° ≈“¡¢Õßæ◊È π ∑’Ë µà Õ ‡π◊Ë Õ ß ¡’ ° “√øóô π øŸ ∫Ÿ √ ≥–æ◊È π ∑’Ë ‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡¿“¬„𠧫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë „À¡à√Õß√—∫°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡‡¡◊Õß∫√‘«“√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„Àâ·∫àß∫∑∫“∑®“°°√ÿ߇∑æœ ‡™àπ √—ß ‘µ ∫â“ππ“ Õ¬ÿ∏¬“ ©–‡™‘߇∑√“ œ≈œ ·≈–¡’°“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡∑’ˇπâπ√–∫∫√“ß·≈–√–∫∫∑“ߥà«π/¡Õ‡µÕ√凫¬å æ√âÕ¡∑—Èß√–∫∫ IT „Àâ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°√ÿ߇∑朰—∫‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê Õ¬à“߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡°“√„™â∫√‘°“√ “∏“√≥–·≈–„™â™’«‘µÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß √â“ß¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–‡Õ°≈—°…≥姫“¡‡ªìπ‡¡◊Õß¡À“π§√·≈– √â“ß®ÿ¥ π„®„π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑—Èß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°àπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« 7. æ—≤π“™ÿ¡™π™π∫∑ „Àâ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ‚¥¬°“√·°âªí≠À“§«“¡ ¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ¬°√–¥—∫™ÿ¡™π™π∫∑∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢÷Èπ‡ªìπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß °√–®“·À≈àßß“πÕÕ° Ÿàæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„À⇰‘¥π«—µ°√√¡·≈– Õ“™’æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë®–™à«¬„Àâª√–™“™π¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„À⇢⡷¢Áß µ≈Õ¥®πÕπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘∑—»πå«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ 8. æ—≤π“‡¡◊Õß∑ÿ°‡¡◊Õß„Àâπ“à Õ¬Ÿà ‚¥¬‡©æ“– ‡¡◊Õß≈”¥—∫∑’Ë 1 ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡√àߥà«π¡“° ‚¥¬¡’°“√ ªÑÕß°—π°“√·ºà¢¬“¬¢Õ߇¡◊Õß‚¥¬ª√“»®“°°“√«“ߺ—ß ≈¥ª√‘ ¡ “≥°“√ª≈à Õ ¬°ä “ ´§“√å ∫ Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å · ≈–≈¥ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ „ π‡¢µ‡¡◊ Õ ß √«¡∑—È ß øóô π øŸ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡¢Õß ‡¡◊Õß·≈–æ—≤π“„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà

This is trial version ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å www.adultpdf.com

151

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

9. æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ‚¥¬æ—≤𓂧√ß √â“ß æ◊È π ∞“π·≈– ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¢Õß·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « „Àâ ‰¥â ¡ “µ√∞“π√Õß√— ∫ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «π“π“™“µ‘ · ≈–®Ÿ ß „® „Àâ „™â‡«≈“∑àÕ߇∑’ˬ«π“π«—π¢÷Èπ ·µàµâÕ߉¡à àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–æ◊πÈ ∑’Ë π—∫ πÿπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à„π°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ®—¥√–∫∫·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„À⇪ìπ°≈ÿࡇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—π·≈–¡’°“√ æ—≤𓇠âπ∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ®’𠪪. ≈“« ·≈– À¿“ææ¡à“

3. º—ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–¬– 15 ªï (æ.». 2550-2565) ‡ªìπ·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√∑’ˇ√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π‰ªæ√âÕ¡ Ê °—∫º—ß°≈¬ÿ∑∏å√–¬– 5 ªï·≈– 10 ªï ·µàµâÕß„™â ‡«≈“·≈–‡µ√’¬¡°“√®—¥À“ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’∫ÿ§≈“°√∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß¡’°“√√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ ®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®÷ß®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â ‚¥¬¡’°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠ §◊Õ 1. Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬§«∫§ÿ¡°“√𔧫“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·µà≈–ª√–‡¿∑¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇¢â¡¢âπ æ√âÕ¡‰ª°—∫°“√∑¥·∑π À√◊Õ‡æ‘Ë¡∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë “¡“√∂ √â“ߢ÷Èπ‰¥â „Àâ¡“°°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫¢Õ߇¥‘¡∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰ª √«¡∑—Èß à߇ √‘¡ „Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¡’ à«π√à«¡„π°“√§ÿ⡧√Õß√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ 2. Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡„À⇪ìπ·À≈àߺ≈‘µÕ“À“√∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õß‚≈°/§√—«¢Õß‚≈° ¡’°“√ æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ”∑—Èß 25 ≈ÿà¡πÈ”·≈–√–∫∫™≈ª√–∑“π„Àâ·°à‡°…µ√°√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬‰√â “√æ‘…ºà“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“浓¡ ¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–‡∑»§Ÿà§â“ πÕ°®“°π’È ®–µâÕßæ—≤π“Õߧåª√–°Õ∫À≈—°∑’Ë®– π—∫ πÿπ„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ§√—«¢Õß‚≈°¥â«¬ ‡™àπ æ—≤𓇠âπ∑“ߢπ àßÀ≈—°∑’ˇ¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡‰¥â –¥«° æ—≤π“√–∫∫¢π àß ‘π§â“∑’Ë –¥«°√«¥‡√Á« ‡æ‘Ë¡ ∂“π’µ√«® Õ∫ ‘π§â“°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° °√–®“¬Õ¬Ÿàµ“¡¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ‡ªìπµâπ 3. æ—≤𓇠âπ∑“ߧ¡π“§¡¢π àß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–·π«·°π‡»√…∞°‘®‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√°—∫√–∫∫‡¡◊Õß¿“§µ–«—πÕÕ° ¬°√–¥—∫ π“¡∫‘π„πª√–‡∑»„Àâ ‡ªìπ√–¥—∫π“π“™“µ‘ æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß∑“ß∂ππ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß æ—≤π“°“√¢π àß√–∫∫√“ß„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“°“√¢π àß∑“ßπÈ”√–À«à“ߪ√–‡∑» 4. æ—≤π“»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àß·≈–‚≈®‘ µ‘° å „À⇰‘¥§«“¡√«¥‡√Á« ª≈Õ¥¿—¬·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‰¥â‡ª√’¬∫‡™‘ßµâπ∑ÿπ ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ≈¥°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ √«¡∑—È ß ‡ªì π ªí ® ®— ¬ π— ∫ πÿ π µà Õ °“√¬°√–¥— ∫ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬æ—≤π“°“√§¡π“§¡¢π àß„À⇙◊ËÕ¡µàÕ°—π∑—Èß√–∫∫ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ®—¥µ—Èß »Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° å√–¥—∫¿“§ √«¡‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“√–∫∫ IT ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈

152 ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5. à ß ‡ √‘ ¡ π«— µ °√√¡¥â « ¬°“√ π— ∫ πÿ π °“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ ‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà ° “√‡ªì π — ß §¡ ‡»√…∞°‘®∞“𧫓¡√Ÿâ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡Õ¬à“ß·¢Áß·°√àß¥â«¬π«—µ°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬∑’Ë°√–∫«π°“ √π«—µ°√√¡®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡»√…∞°‘®∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬§«∫§Ÿà ‰ª °—∫°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ 6. √—°…“§ÿ≥ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∫√√‡∑“ ¿“«–‚≈°√âÕπ ‚¥¬¡’°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‚§√ß √â“ß æ◊Èπ∞“π„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õßæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õ߉¡à „À⇢Ⓣª∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ·À≈àß ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ—πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å „™â‡∑§‚π‚≈¬’ „π√–∫∫¢π àß “∏“√≥–∑’˪√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–‰¡à √â“ß ¡≈æ‘… √«¡∑—Èß„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ 7. Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈–®—¥À“æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫√“§“æ≈—ßß“π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ𓧵 ‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“ππÈ”¡—π„π¿“§°“√¢π àß·≈–Õÿµ “À°√√¡ «“ß µ”·Àπàß∑’Ë®–„™âª√–‚¬™π凙‘ßæ“≥‘™¬åÕ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“πæ≈—ßß“π¢Õ߇Շ™’¬ ∑”°“√ »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß‚√߉øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’·≈–√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√®—¥À“·≈– √â“ß‚√ßß“π‰øøÑ“æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ°

This is trial version ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å www.adultpdf.com

153

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

154 ∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ This is trial∫∑∑’version www.adultpdf.com

155

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ „À⇪ìπ‰ªµ“¡º—ߪ√–‡∑»

ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„π™à«ß‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑»·≈– º—ß¿“§ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√«“ߺ—ß·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡º—ß∫√√≈ÿº≈„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß ™—¥‡®π ‡ªìπ√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ßµâÕß¡’°ÆÀ¡“¬¢âÕ∫—ߧ—∫∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°√—∞Õ¬à“ß®√‘ß®—ß √«¡∑—ÈßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡®–µâÕß„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ¥”‡π‘π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⺗ߪ√–‡∑»‰¥â√—∫°“√·ª≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ µ≈Õ¥®π¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ’È

1. °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑» 1) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ æ.». 2550 ´÷Ë߉¥â∫—≠≠—µ‘‰«â „π à«π∑’Ë 8 «à“¥â«¬·π«π‚¬∫“¥â“π∑’Ë¥‘π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ√—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È - ¡“µ√“ 85 (1) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√„™â∑’Ë¥‘π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„À⧔π÷ß∂÷ß §«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∑—Èߺ◊π¥‘π º◊ππÈ” «‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°“√¥Ÿ·≈ √—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√„™â∑’Ë¥‘πÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬µâÕß„Àâ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°À≈—°‡°≥±å°“√„™â∑’Ë¥‘ππ—Èπ¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®¥â«- ¡“µ√“ 85 (3) ®—¥„Àâ¡’°“√«“ߺ—߇¡◊Õß æ—≤π“ ·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡º—߇¡◊ÕßÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ πÕßµÕ∫µà Õ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æ.». 2550 ¥— ß °≈à “ « °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®÷߉¥â‡√àߺ≈—°¥—π„À⺗ߪ√–‡∑»‡ªìπ°√Õ∫°“√„™â∑’Ë¥‘πÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬Àπ૬ߓπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡º—߇¡◊Õß„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈µàÕ‰ª 2) æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». 2518 °“√«“ߺ—߇¡◊Õß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π‡πâπ‡©æ“–°“√ «“ß·≈–®—¥∑”º—߇¡◊Õß√«¡‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». 2518 ´÷Ëß¡’¢Õ∫‡¢µ®”°—¥ ‡©æ“–°“√æ—≤π“„π‡¢µ™ÿ¡™π‡¡◊Õ߇ªìπÀ≈—° ·µà¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡°“√«“ߺ—ߪ√–‡∑»·≈–º—ß¿“§∑’ˇªìπº—ß π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈–∂÷ß·¡â«à“®–¡’°ÆÀ¡“¬¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’ˇªìπ°“√ ‡©æ“–„π·µà≈–‡√◊ËÕß°Áµ“¡ ·µà¬—߉¡à “¡“√∂À¬ÿ¥¬—Èß°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡¢µ™ÿ¡™π‡¡◊Õ߉¥â ∑”„Àâ °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‰¡à‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ®÷߇°‘¥ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‚¥¬√«¡¢Õߪ√–™“™πµ‘¥µ“¡¡“ ¥—ßπ—È𠧫√¡’°“√ √â“ß√–∫∫°“√º—߇¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ π—∫ πÿπ·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√«“ߺ—߇¡◊Õß„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµàÕ‡π◊ËÕߧ√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°√–¥—∫ µ—Èß·µà°“√«“ߺ—ߪ√–‡∑» º—ß¿“§ º—ßÕπÿ¿“§ º—߇¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥ º—߇¡◊Õß√«¡‡¡◊Õß/™ÿ¡™πº—߇©æ“–·≈–º—ß æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ Ê √«¡∑—Èߺ≈—°¥—π„À⺗ߪ√–‡∑»‡ªìπº—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „π√–¥—∫ª√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√º—߇¡◊Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∞“πÕ”π“®∑“ß°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫µàÕ‰ª

Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ This is trial∫∑∑’version www.adultpdf.com

157

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2. °“√º≈—°¥—π„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬„Àâ√—∞∫“≈°”Àπ¥„Àâ ç°“√º—߇¡◊Õßé ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ 𔇠πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ¡’¡µ‘„ÀâÀπ૬ߓπµà“ß Ê ∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡º—ߪ√–‡∑» ● º≈—°¥—π„Àâπ”°√Õ∫π‚¬∫“¬°“√º—߇¡◊Õ߇ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“ æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°¥â“π·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π √—∞∫“≈®÷ß¡’¿“√°‘® ”§—≠„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ● µ—È ß §≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√º— ß ‡¡◊ Õ ß·Àà ß ™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥À≈— ° ‡°≥±å ° “√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π °“√√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ °“√®—¥‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„Àâ‡æ’¬ßæÕ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπÕߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–º≈—°¥—π„Àâ°“√ º—߇¡◊Õ߇ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ● ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπà « ¬ß“π·≈–∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ ‡ ªì 𠉪µ“¡π‚¬∫“¬°“√æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë Õ ¬à “ ß ‡ªìπÕߧå√«¡ ● „™âº—ߪ√–‡∑»·≈–º—ß¿“§‡ªìπ°√Õ∫°“√∫Ÿ√≥“°“√æ—≤π“√à«¡°—π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π °“√°”À𥂧√ß°“√‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»·≈–¿“§ ●

3. °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√π”π‚¬∫“¬‰ª·ª≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’®–‡ªìπ°“√ª√– “π·≈–°”Àπ¥°√Õ∫π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“ ¥â“πµà“ß Ê ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π∑ÿ°√–¥—∫µ“¡∫∑∫“∑¿“√°‘® ¥—ßπ’È ● °“√π”·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õߺ—ߪ√–‡∑»·≈–º—ß¿“§‰ª„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“·≈–°“√®—¥∑”·ºπß“π‚§√ß°“√æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕ“®‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π¢Õß à«π√“™°“√µà“ß Ê ● °“√ª√– “π„Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ ¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√æ— ≤ π“¥â “ πµà “ ß Ê ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π µ“¡º— ß ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–‚§√ß°“√æ—≤π“¥â“π “∏“√≥Ÿª‚¿§¢π“¥„À≠à∑’ËÕ“®®–µâÕß¡’°“√ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ● °“√°”Àπ¥„Àâ ∑ÿ ° à « π√“™°“√®— ¥ ∑”º— ß /·ºπæ— ≤ π“„π “¢“µà “ ß Ê ∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¿“¬„µâ °√Õ∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õߺ—ߪ√–‡∑» ∑—Èßπ’È ®–µâÕß¡’°“√ª√– “π ·ºπß“π‚§√ß°“√„π√Ÿ ª ¢Õߧ≥– °√√¡°“√ª√– “π·ºπµ“¡√–∫∫ √“™°“√ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“ ¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√π” º— ß ª√–‡∑»‰ª Ÿà ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ ¡’ — ¡ ƒ∑∏‘ º ≈ ‡°‘ ¥ °“√®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥·≈–°“√ ¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√æ— ≤ π“µà “ ß Ê ∑’Ë ‡ ªì π ‡Õ°¿“æµàÕ‰ª

This is trial version www.adultpdf.com

158 ∫∑∑’Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

Õߧå°√·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√π”º—ßª√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ °”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¥—ßπ’È 1. √—∞∫“≈ „Àâ¡’°“√·ª≈ßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’˺≈—°¥—πº—ߪ√–‡∑»‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘„Àâ¡’º≈„π∑“ß ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬¡’·ºπªØ‘∫—µ‘°“√≈ß„πæ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬∑ÿ°√–¥—∫∑—Èß„π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑» ¿“§ ®—ßÀ«—¥ æ◊Èπ∑’Ë ™π∫∑ æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß ™ÿ¡™π æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®æ‘‡»…·≈–æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ‚¥¬¡’°“√°”°—∫µ√«® Õ∫ §«∫§ÿ¡°“√ æ—≤π“·≈–·°â ‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡«‘ —¬∑—»πå »—°¬¿“æ·≈–∫∑∫“∑¢Õߪ√–‡∑» 2. Àπ૬ߓπ à«π°≈“ß °√–∫«π°“√®—¥∑”·ºπß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ§«√‡πâπ°“√æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë ∑’ˬ÷¥º—ߪ√–‡∑»‡ªìπ°√Õ∫„π°“√æ—≤π“¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°¿“æ√–À«à“ß Àπà«¬ß“π ‚¥¬„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß¡’∫∑∫“∑‡ªìπÕߧå°√«“ß·ºπæ—≤π“¥â“𰓬¿“æ√–¥—∫™“µ‘ 3. Àπ૬ߓπ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ °“√∑’Ë æ.√.∫. √–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». 2550 °”Àπ¥„Àâ ®—ßÀ«—¥®—¥∑”·ºπß∫ª√–¡“≥∫√‘À“√®—ßÀ«—¥ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®÷ßµâÕß¡’·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥„π‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”·ºπß∫ª√–¡“≥‰¥âÕ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ 4. Àπ૬ߓπ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√°”Àπ¥·ºπß“π‚§√ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√°”Àπ¥ß∫ª√–¡“≥∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√–À¬—¥∑√—欓°√

√–∫∫ß∫ª√–¡“≥°—∫°“√π”º—ßª√–‡∑»‰ªªØ‘∫—µ‘ √—∞∫“≈®–µâÕß„™âº—ߪ√–‡∑»‡ªìπ°√Õ∫™’Èπ”°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑∑—Èß 76 ®—ßÀ«—¥ „Àâ Õ¥§≈âÕߧ«∫§Ÿà ‰ª°—∫·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ·≈–„™âº—ߪ√–‡∑»‡ªìπ°√Õ∫„π °“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√·≈–°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¥â“πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ°“√º—߇¡◊Õ߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¢Õß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬√«¡‰¥â Õ¬à“߬—Ë߬◊π

Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ This is trial∫∑∑’version www.adultpdf.com

159

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°“√π”¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑» Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’

‡ÀÁπ™Õ∫„Àℙ⺗ߪ√–‡∑»·≈–º—ß¿“§ ‡ªìππ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊Õß-™π∫∑ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πÀ≈—° „Àâ·°àÀπ૬ߓπµà“ß Ê

º—ߪ√–‡∑»·≈–º—ß¿“§

·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»

«“√–·Ààß™“µ‘¥â“π°“√º—߇¡◊Õß

”π—°ß∫ª√–¡“≥

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈– º—߇¡◊Õß

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õ∫®./‡∑»∫“≈/Õ∫µ.)

„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“ ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¬ÿ∑∏»“ µ√å

- °√Õ∫„π°“√«“ߺ—߇¡◊Õß - π—∫ πÿπ°“√«“ߺ—߇¡◊Õß „π√–¥—∫µà“ß Ê - ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π

- °√Õ∫„π°“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß √«¡‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π - ®—¥∑”·ºπ°“√æ—≤π“‡¡◊Õß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë

π—∫ πÿπ

Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°√Õ∫„π°“√®—¥∑”·ºπ æ—≤π“√“¬ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å

ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»/ ·ºπß“π/‚§√ß°“√

µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»

This is trial version www.adultpdf.com

160 ∫∑∑’Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘