Chervony girnyk №61 (21386) by Chervony Girnyk

«Червоний гірник» №61 (21386)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 серпня 2013 року

№61 (21386)

вівторок

13 серпня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

До Дня незалежності

Місто прикрасять унікальні світлодинамічні фонтани

  

Читайте 2 стор.

Анонс фотоконкурсу

Барви українського прапора Громадська рада при Дніпропетровській облдержадміністрації оголошує фотоконкурс «Барви українського прапора», мета якого – виявлення та підтримка кращих фоторобіт, стимулювання професійного й творчого росту учасників, розвиток патріотичного духу мешканців області й виховання любові до рідного краю. Учасниками конкурсу можуть бути всі бажаючі громадяни України, яким виповнилося 16 років, причому допускаються як аматори,

так і професійні фоторепортери та фотографи. Конкурсні роботи разом із заповненими анкетами учасників в електронному вигляді приймаються на електронну пошту: gromrada. dp@ukr.net з обов’язковим зазначенням фотоконкурсу, назви тематичної категорії та автора фотороботи в темі листа. Кінцевий термін подачі фотографій та анкет учасників – 20 серпня 2013 року. Більш детальна інформація на сайті gromrada.org.

Оголошення

17 серпня 2013 року – проведення суботника з благоустрою 23 серпня 2013 року відзначається День Державного прапора України. 24 серпня 2013 року відзначається День незалежності України. Беручи до уваги значимі свята та на виконання розпорядження голови Дніпропет ровської обласної державної адміністрації від 1 квітня 2013 року №Р-214/0/3-13 «Про комплекс заходів щодо благоустрою населених пунктів та приведення у належний стан дорожнього господарства області», заплано-

вано провести в місті 17 серпня 2013 року суботник з благоустрою, чистоти та порядку. Виконання комплексних робіт з благоустрою дозволить привести до належного санітарного стану території місць масового відпочинку мешканців. Запрошуємо мешканців міста, суб’єктів господарювання взяти активну участь у суботнику. Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

АНОНС Пряма лінія «ЧГ» У лещатах ВІЛ/СНІДу У п’ятницю, 16 серпня, на прямому зв’язку з нашими читачами буде головний лікар ОКЗ «Криворізький центр профілактики і боротьби зі СНІДом» Кругленко Геннадій Леонідович. Зателефонувавши до редакції, ви зможете задати йому питання щодо обстеження на ВІЛ-інфекцію, диспансерного нагляду за хворими, вагітності та народження дітей від ВІЛінфікованих матерів. Запрошуємо вас до розмови у п’ятницю, 16 серпня, з 15.00 до 16.00 за редакційним телефоном 92-80-29.

На часі

Офіційно Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ м. Кривий Ріг 05.08.2013 №188-р

Про скликання ХХХVIІ сесії міської ради VI скликання

Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати ХХХVIІ сесію міської ради VI скликання. 2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 23 серпня 2013 року о 9.00; – пленарне засідання – 28 серпня 2013 року о 9.00. 3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

«Червоний гірник» №61 (21386)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 серпня 2013 року

До Дня незалежності

Місто прикрасять унікальні світлодинамічні фонтани Кривий Ріг продовжує перетворюватись на місто, в якому не тільки комфортно жити та добре працювати, але й приємно відпочивати. Зовсім скоро на проспекті Карла Маркса, масштабна реконструкція якого триває, з’явиться територія, що стане оазою в спеку, місцем родинного відпочинку ввечері та й просто ще одною візиткою Кривбасу, якою будуть пишатись криворіжці та якій дивуватимуться гості.

Вітання

9 СЕРПНЯ 2013 РОКУ – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНОГО ГРОМАДЯНИНА МІСТА КРИВОГО РОГУ, ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ З 1994 ДО 2004 РОКУ –

Леоніда Даниловича Кучми

Шановний Леоніде Даниловичу! Прийміть теплі та сердечні вітання з днем народження! Ваша діяльність посідає одне з вагомих місць в історії становлення та розвитку української державності, її євроінтеграційних прагнень та презентації нашої країни на міжнародній арені. Ваше ім’я вписане до Золотого фонду Почесних громадян Кривого Рогу. Ви зробили багато корисних і добрих справ для нашого міста. Криворіжці мали Вашу дієву підтримку у вирішенні економічних та соціальних питань. Вагому допомогу місто отримало під час реструктуризації гірничо-металургійного комплексу, у зміцненні технічної та матеріальної бази закладів охорони здоров’я. Завдяки Вашій особистій увазі введено в дію пусковий комплекс третьої черги швидкісного трамваю. Ваш досвід роботи державного та громадського діяча, принциповість, наполегливість і організаторський талант – яскраві приклади ефективної та плідної діяльності на благо держави. Від щирого серця бажаю щастя, здоров’я, добробуту та незмінних успіхів у всіх Ваших починаннях! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Довгинцівська районна в місті рада та її виконавчий комітет З ВЕЛИКОЮ ШАНОЮ ВІТАЮТЬ З ЮВІЛЕЄМ – 70- РІЧЧЯМ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

члена виконкому Довгинцівської районної в місті ради, колишнього голову Залізничної селищної ради та заступника голови Довгинцівської районної в місті ради

Дем'яненка Анатолія Григоровича!

Бажаємо ювіляру міцного здоров’я, бадьорості, оптимізму, родинного благополуччя на довгі роки!

Мова йде про територію біля академічного театру імені Тараса Шевченка, яка наразі реконструюється під сквер. У тому, що хід робіт йде за планом та їхня якість відповідає найвищим вимогам, особисто переконався Криворізький міський голова Юрій Вілкул. Мер міста оглянув усі ділянки реконструкції, висловив зауваження та дав рекомендації щодо якнайкращого благоустрою території. «Виконання робіт йде чітко за графіком. Тож до Дня незалежності України ми відкриємо ще один мальовничий куточок у нашому місті, який, переконаний, стане улюбле-

ним місцем відпочинку криворіжців незалежно від віку. Кривий Ріг та проспект Карла Маркса перетворюються, докорінно змінюються на краще. Це надає сил та енергії жити й творити», – сказав Юрій Вілкул наприкінці огляду реконструкції території. Два світлодинамічні фонтани стануть справжньою «родзинкою» новоствореного скверу. За ними розкинеться озеленена площа для відпочинку з більш ніж 40 лавочками. Ввечері територію будуть освітлювати унікальні ліхтаріпарасольки разом з 22 «криворізькими ліхтарями», які прикрашає символіка міста.

«Подібні фонтани з’являться в нашому місті вперше. Особливістю їх є те, що по них можна буде прогулюватись, тобто вони пішохідні. Прикрасою території, особливо вночі, стануть ліхтарі-парасольки, схожі на квіти кульбаби. Впевнений, що сюди приходитиме чимало городян: відпочити, помилуватись, сфотографуватись на пам’ять, усе ж таки місце буде знакове», – вважає головний архітектор проектів ДП «ДПІ «Кривбаспроект» Іван Мойся. Офіційне відкриття скверу біля академічного театру імені Тараса Шевченка відбудеться 23 серпня, напередодні Дня

незалежності в День Державного прапора України.

Реконструкція

Подарунок до 1 вересня Новий навчальний рік наймолодші та юні мешканці селища Ілліча розпочнуть у реконструйованій будівлі Криворізької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №18, яка перетворюється на повноцінний навчальновиховний комплекс. Виконання остаточних робіт особисто перевірив Криворізький міський голова Юрій Вілкул. Проектом передбачена реконструкція ігрових кімнат та приміщень для відпочинку, медпункту, харчоблоку. Також запроектовано монтаж систем вентиляції та опалення, електропостачання, влаштування ганків, оздоблення фасаду, огородження, благоустрій та озеленення території. На сьогодні переважна частина робіт виконана. Працівни-

ки генерального підрядника – ПАТ «Криворіжжитлобуд» – працюють по 12 годин на день, без вихідних. Адже 1 вересня НВК має відкрити свої двері та прийняти перших дошкільнят та учнів. Юрій Вілкул оглянув відремонтовані приміщення, встановлене обладнання в медпункті та на харчоблоці й дав відповідні доручення.

«У селищі Ілліча буде повно- зовнішнє вуличне освітлення, цінний навчально-виховний якого тут ніколи не було. Тож комплекс. Ясла, дитячий садок створення НВК є частиною ната школа на 100% забезпечать шої системної роботи», – скажителів селища дошкільними зав міський голова Юрій Вілкул. За результатами огляду рета учнівськими місцями. Освіта є важливою складовою ком- конструкції та після спілкуванфортного рівня життя, й дріб- ня з жителями селища Ілліча ниць тут бути не повинно. Ми міський голова доручив розробимо все, щоб кожен криво- рахувати проект створення в ріжець, незалежно від району селищі амбулаторії, аби місцеві міста, мав гідні умови життя. мешканці мали якісне медичне Наприклад, у цьому році в се- обслуговування поруч з місцем лищі Ілліча було встановлено проживання. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №61 (21386) Вівторок, 13 серпня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

На часі

Реформування ЖКГ

Модернізація як передумова виживання За тепло треба платити!

Одним з головних векторів державної політики в сфері ЖКГ є необхідність скорочення енергоспоживання, як наслідок – модернізація основних застарілих потужностей української теплоенергетики. Це дозволить стримати зростання цін на комунальні послуги для населення. У липні на селекторній нараді з регіонами Віце-прем’єрміністр Олександр Вілкул поставив завдання перед місцевою владою та теплопостачальними підприємствами до початку опалювального сезону знизити споживання природного газу. Також він повідомив, що проголошена раніше Міністерством регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ модернізація котелень уже йде. За словами Олександра Вілкула, зараз уже проведено капітальний ремонт понад 600 котлів (60%). Заміна чи модернізація інших котлів буде завершена до кінця 2015 року. Теплопостачальники Кривбасу розвиваються в повній відповідності до загальнодержавних завдань і тенденцій. У цьому журналісти переконались під час візиту на унікальне в своєму роді державне підприємство «Криворізька теплоцентраль», який пройшов у рамках проекту Інтернет-порталу «Україна комунальна» «Енергомодернізація комунальної теплоенергетики та водопостачання».

Об’єкт стратегічного значення

«Криворізька теплоцентраль» справді вражає. По-перше, віком та історією. Індустріалізація, яку проводив Радянський Союз, та стрімкий розвиток залізорудного басейну Кривбасу потребували електроенергії, тож Криворізьку електростанцію ім. Ілліча (так раніше називалась «Теплоцентраль») побудували та запустили в листопаді 1929 року по плану ДЕЕЛРО (рос. ГОЭЛРО). Під час Великої Вітчизняної німці знищили її, але відразу після звільнення міста почалась реконструкція. На обладнанні не економили, встановлювали найкраще. Наприклад, ще й досі енергію генерують британські котли «Мітчелл», встановлені в далекому 1944 році. Сьогодні «Криворізька тепло-

централь» забезпечує тепловою енергією близько 70% об’єктів індустріального міста та опалює близько 6 млн. кв. м житлових приміщень. Гаряче водопостачання подається більш ніж 200 тисячам городян і 1100 підприємствам. Підприємство щорічно генерує порядку 2,4 млн. Гкал теплової енергії. Сумарні потужності 6 районних котелень складають 1406 Гкал/год.

проводить плановий капітальний ремонт мереж, а також їх реконструкцію за результатами гідравлічних випробувань. Наразі в місті налічується 9 точок, де йдуть ремонтні роботи. Ще одна цікава деталь, яка підкреслює стратегічну важливість об’єкта: на відміну від багатьох теплопостачальних компаній країни, «Криворізька теплоцентраль» є державним, а не муніципальним підприємством.

Ставка на власні сили

Для того, щоб забезпечити споживачів тепловою енергією (опалення та гаряче водопостачання), витрачається понад 200 млн. куб. м природного газу, 75 млн. кВт/год. електроенергії і 4 млн. куб. м води. Питома частка енергоносіїв у фактичній собівартості теплової енергії становить 70%, при цьому тарифи, встановлені національним регулятором, покривають витрати на виробництво, транспортування і постачання, за даними підприємства, лише на 75%. Зараз на балансі «Криворізької теплоцентралі» знаходиться понад 140 км магістральних і квартальних теплових мереж, загальний рівень зношеності яких складає близько 70%. У міжопалювальний період підприємство

Відповідно до Закону України «Про державний бюджет на 2013 рік», окремої статті витрат на модернізацію теплогенеруючих потужностей криворізького підприємства не передбачено. Тож, за словами керівництва, підприємство змушене розраховувати на власні сили. Проводити модернізацію основних теплогенеруючих потужностей планують у кілька етапів. Перший етап модернізації своїх потужностей «Криворізька теплоцентраль» уже почала. Цього року на районній котельні № 4 (сумарна встановлена потужність котлів 110 Гкал/год.) уже монтують новий водогрійний котел. Роботи з його будівництва будуть завершені до початку опалювального сезону. Окрім того, в котельні проведено автоматизацію виробництва і встановлено сучасні прилади обліку. Наступний етап – модернізація котлотурбінного цеху. Планується замінити підігрівачі мережної води, теплові насо-

си класу «повітря-вода», а також встановити турбіну потужністю 12 МВт. Основними завданнями програми енергомодернізації, що реалізується на підприємстві, є скорочення на 30-40% енергоспоживання, забезпечення споживачів якісними послугами, а також підвищення рівня надійності та безпеки теплової генерації. Крім того, «Криворізьку теплоцентраль» очікує так зване переорієнтування основних потужностей на генерацію електроенергії, при якій виділяється теплова енергія, що буде використовуватися для забезпечення опалення та підігріву води для споживачів. Тоді як зараз, працюючи в теплофікаційному режимі, підприємство витрачає колосальні ресурси на закупівлю енергоносіїв для генерації тепла. Енергомодернізація буде здійснюватися за рахунок власних коштів підприємства, а також через залучення приватних інвестицій.

Необхідність оновлення основних потужностей, у першу чергу, продиктована питаннями безпеки і завданням, що стоїть перед підприємством, безперебійного теплопостачання споживачів, особливо в опалювальний період. Утім, необґрунтованість тарифів на теплову енергію, а також низька платіжна дисципліна споживачів не сприяють якнайшвидшому проведенню енергомодернізації. За словами заступника генерального директора з фінансових питань «Криворізької теплоцентралі» Марини Зуєнко, загальна дебіторська заборгованість перед підприємством на сьогодні становить 1,95 млрд. грн. Населення виплачує не більше 85-87% від нарахованих сум, причому боржниками нерідко виявляються достатньо заможні громадяни. У свою чергу, «Теплоцентраль» проводить адресну роботу зі споживачами-неплатниками, а також вирішує питання повернення боргів через суд, у результаті чого підприємству вже вдалося домогтися повернення 4,5 млн. грн. Подібна робота буде проводитись і надалі, адже енергоносії в борг «Теплоцентраль» не отримує. Під час «круглого столу», в якому взяли участь керівники «Криворізької теплоцентралі», фахівці КП «Криворіжтепломережа», представники районної влади, керуючі компанії та голови об’єднань співвласників багатоквартирних будинків, було вирішено об’єднати зусилля заради вирішення спільних проблем. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото автора

Увага! Шановні керівники підприємств та мешканці Кривого Рогу!

У зв’язку з вкрай скрутним фінансовим становищем, що склалось на ДП «Криворізька теплоцентраль», просимо вас у серпні, вересні та жовтні, не чекаючи опалювального сезону, сплатити 100% авансових платежів на рахунок нашого підприємства. Це необхідно для погашення заборгованості за газ, електроенергію, воду; для завершення ремонтів і підготовки до нового опалювального сезону 2013-2014 років та своєчасного отримання лімітів на газ. Своєчасний початок опалювального сезону залежить від нас з вами, шановні керівники та мешканці нашого міста! Начальник групи по роботі з громадськістю Сергій ГУЛЬ.

Шануємо ветеранів

«З чим би не звернувся – відмови не буває»

У цьому запевнив місцевих журналістів 90-річний мешканець Кривого Рогу Іван Потапенко. Йшлося про буденні клопоти ветерана – визволителя нашого міста, учасника кровопролитних битв у Сталінграді та на Курській дузі. Вирішувати ці проблеми йому допомагають місцева влада, ветеранська організація, соціальні служби й представники Партії регіонів. А приводом до нашої зустрічі послужила поява у непересічного криворіжця ще одного паспорта – соціального. Ідея створення такого документа на кожно- ми їх турбують. На сьогодні у Дзержинському го з ветеранів Великої Вітчизняної належить районі мешкає 103 ветерани, безпосередніх міській ветеранській організації під керівни- учасників бойових дій, на яких вже складено такі соціальні паспорти. У зборі інформації цтвом Миколи Дабіжі. – Ми насамперед прагнемо залишити для беруть участь спеціалісти управління праці та наших нащадків вичерпну інформацію про соцзахисту населення, спеціалісти Пенсійного кожного фронтовика, – пояснила заступник фонду, райвійськкомату, начальника відділу соціального захисту насе- районні ради ветеранів, лення Дзержинського управління праці та соц- медпрацівники. Під час захисту населення Тетяна Даценко. – Соціаль- збору інформації для ний паспорт містить дані про воєнний подвиг паспорта Івана Дмиі мирні трудові звершення нашого земляка, тровича ми виявили його нагороди і, звісно, про нагальні потреби негаразди з газовою з медичного обслуговування, житлово-кому- плитою. Коштом місьнальної сфери, забезпечення технічними за- кої організації Партії собами реабілітації та санаторно-курортним регіонів вона була залікуванням, надання матеріальної допомоги. мінена на нову. ЗагаМи постійно відвідуємо наших ветеранів, лом із 52 потреб наших спілкуємось з ними та з’ясовуємо, які пробле- підопічних на сьогодні

вже успішно вирішено 48. Таким чином ми створюємо дієву базу, яка постійно поповнюватиметься новою інформа-

цією і служитиме на користь літнім людям. Наш легендарний земляк Іван Потапенко пройшов усю війну, з 1941-го по 1945-й, визволяв Україну, воював на території Болгарії, Румунії, Чехословаччини, Угорщини. Його героїчний шлях закінчився в австрійському Відні. Відвага Івана Дмитровича оцінена орденами «Вітчизняної війни» 2 ступеня, «За мужність», медалями «За оборону Сталінграда», «За взяття Будапешта», «За взяття Відня». Він повний кавалер нагрудного знака «За заслуги перед містом». У мирний час колишній фронтовик працював на Криворізькому металургійному комбінаті «Криворіжсталь» у ковальському цеху. До визначних дат – Дня Перемоги, Дня визволення Кривого Рогу, роковин Сталінградської битви він отримує матеріальну допомогу та цінні подарунки від держави, Партії регіонів, підприємства «АрселорМіттал Кривий Ріг», «Червоного Хреста» і міських благодійних організацій. За турботу 90-літній дідусь дякує і шкодує лише про те, що не можна повернути здоров’я. Але, тим не менш, настрій у Івана Дмитровича оптимістичний: «Солдат на негаразди нарікати не повинен!» Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Офіційно

«Червоний гірник» №61 (21386)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 серпня 2013 року

Довгинцівська районна в місті рада

РІШЕННЯ

(ХХVIII сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

26.07.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року – за доходами з урахуванням сум, одержаних з бюджеКеруючись ст. 41 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. 80 Бюджетного кодексу України, тів інших рівнів, у розмірі 45 607,1 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 45 536,7 тис. грн., за спеціальним районна в місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бю- фондом – 70,4 тис. грн.; – за видатками у сумі 45 364,2 тис. грн., із них: за заджету за І півріччя 2013 року (додаток):

№ 188

гальним фондом – 45 169,6 тис. грн., за спеціальним фон- веб-сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради дом – 194,6 тис. грн. (у тому числі бюджет розвитку – 128,8 в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. тис. грн.). Голова районної в місті ради 2. Заступнику начальника фінансового відділу РоманенІ.В. КОЛЕСНИК ко М.О. забезпечити розміщення рішення на офіційному Додаток до рішення районної в місті ради VІ скликання від 26.07.2013 № 188

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ усього Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, усього Збір за місця для паркування транспортних засобів Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений фізичними особами Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності, разом Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Адміністративні штрафи та інші санкції УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства і дітямінвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші субвенції: субвенція з міського бюджету районному в місті бюджету на проведення проміжних виборів за одномандатним мажоритарним виборчим округом № 7 депутата Довгинцівської районної в місті ради Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД, УСЬОГО Власні надходження бюджетних установ, всього у тому числі: Плата за послуги, що надаються бюджетними установами Інші джерела власних надходжень бюджетних установ РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ УСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Органи місцевого самоврядування Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соцiальний захист та соціальне забезпечення – всього у тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сімей Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг)

План на 2013 рік

у тому числі Уточнений план на загальний спеціальний фонд 2013 рік фонд усього у тому числі бюджет розвитку

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд усього у тому числі бюджет розвитку

грн. у тому числі Уточнений Виконано план загаль- за І півріччя загальний спеціальний фонд ного фонду 2013 року фонд усього у тому на І півріччя числі 2013 року бюджет розвитку

8120910,00 8120910,00

0,00

8120910,00 8120910,00

0,00

3492300,00

3717605,47 3717605,47

0,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

0,00 0,00

0,00

3416877,42 3416877,42 525634,39 2377090,14 75540,09 438612,80 300728,05 20204,70 20204,70

0,00 0,00

3202800,00 3202800,00 464700,00 2232000,00 77200,00 428900,00 289500,00 20100,00 20100,00

0,00 0,00

0,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

0,00 0,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

0,00

559900,00 229500,00

0,00

559900,00 229500,00

0,00

269400,00 109600,00

280523,35 119037,97

195700,00

95400,00

95726,24

2300,00

1100,00

1360,00

39800,00

19800,00

21086,20

21600,00

10400,00

12169,74

56500,00

26000,00

23419,20

200,00

114,00

200,00

46,00

9800,00

4800,00

5270,00

4300,00 9000,00 9000,00 8129910,00 86268040,00 7604860,00

4300,00 9000,00 0,00 9000,00 8129910,00 0,00 86268040,00 7604860,00

4300,00 9000,00 9000,00 8129910,00 86357680,00 7604860,00

4300,00 9000,00 0,00 9000,00 8129910,00 0,00 86357680,00 7604860,00

1900,00 3600,00 3600,00 3495900,00 43112316,82 4417000,00

2294,00 6700,00 6700,00 3724305,47 41812432,53 4250331,97

2294,00 6700,00 0,00 6700,00 3724305,47 41812432,53 4250331,97

0,00

78060700,00 78060700,00

38251030,50 37209237,79 37209237,79

51200,00

42779,29

89640,00

6637,16

551280,00

303446,32

551280,00

51200,00

551280,00

0,00

94397950,00 94397950,00 0,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00

94487590,00 94487590,00 0,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00

46608216,82 45536738,00 45536738,00 0,00 0,00 0,00 70406,47 0,00 70406,47

105210,00 105210,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00 94503160,00 94397950,00 105210,00 0,00

105210,00 105210,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00 94592800,00 94487590,00 105210,00 0,00

64408,47 5998,00 0,00 70406,47 0,00 46608216,82 45607144,47 45536738,00

64408,47 5998,00 70406,47 70406,47 0,00

9584500,00 9382500,00 202000,00 200000,00 9822996,00 9618496,00 204500,00 202500,00 5295428,00 4843254,33 4746952,17 96302,16 94155,90 551280,00 551280,00 551280,00 551280,00 303446,32 303446,32 303446,32 83000500,00 82847300,00 153200,00 51200,00 83142582,00 82882835,00 259747,00 157747,00 40694549,50 39529204,50 39453580,62 75623,88 12697,39 51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00 2995200,00 259400,00 12900,00 15000,00 4500,00

51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00 2995200,00 259400,00 12900,00 15000,00 4500,00

13000,00 13000,00 4428400,00 4326400,00

51200,00 51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00 2995200,00 259400,00 12900,00 21600,00 5650,00 102000,00

51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00 2995200,00 259400,00 12900,00 21600,00 5650,00

18700,00 18700,00 4557032,00 4348485,00

51200,00

12697,39

476991,37 4403032,33 20355581,91 2316661,28 4607620,49 348000,00 88570,00 1817503,78 105215,00 8850,00 10300,00 4500,00 8700,00 208547,00 106547,00 2224502,00

379851,66 4271364,82 19611972,53 2316661,28 4607620,49 332964,17 64304,98 1817503,04 96142,30 8850,00 3500,00 4500,00

12697,39

379851,66 4271364,82 19611972,53 2316661,28 4607620,49 332964,17 64304,98 1817503,04 96142,30 8850,00 3500,00 4500,00

6300,00 6300,00 2106925,92 2043999,43

62926,49

12697,39

Закінчення на 5 стор.

Найменування статей

«Червоний гірник» №61 (21386)

Закінчення. Початок на 4 стор.

Найменування статей

План на 2013 рік

Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Культура та мистецтво Фiзична культура i спорт Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів РАЗОМ ВИДАТКІВ

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

155400,00

загальний фонд

155400,00

7844732,00 7844732,00 25670,00 25670,00 1341210,00 1340000,00 0,00

у тому числі Уточнений план на спеціальний фонд 2013 рік усього у тому числі бюджет розвитку

1210,00

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 серпня 2013 року

загальний фонд

155400,00

7844732,00 61590,00 1409973,00 89640,00

7844732,00 61590,00 1346833,00 89640,00

у тому числі спеціальний фонд усього у тому числі бюджет розвитку

63140,00

у тому числі Уточнений Виконано план загаль- за І півріччя загальний спеціальний фонд ного фонду 2013 року фонд усього у тому на І півріччя числі 2013 року бюджет розвитку

81452,00

3837069,34 37090,00 61930,00 744967,00 89640,00

81051,10

3806994,82 3806994,82 32690,00 32690,00 655606,63 632916,16 0,00

22690,47 22000,00

94503160,00 94146750,00 356410,00 251200,00 95078061,00 94550674,00 527387,00 422177,00 47165120,82 45364201,78 45169585,27 194616,51 128853,29

Протягом І півріччя 2013 року до районного бюджету надійшло коштів у сумі 45607,1 тис. грн., у тому числі доходів загального фонду бюджету – 45 536,7 тис. грн. (97,7% до планових показників), спеціального фонду – 70,4 тис. грн. За власними та закріпленими доходами надійшло 3 724,3 тис. грн. при планових показниках 3 495,9 тис. грн., виконання складає 106,5%, у тому числі: До спеціального фонду районного бюджету надійшло 70,4 тис. грн. надходжень, або 66,9% до уточненого річного плану. Видатки загального фонду районного бюджету склали 45 169,6 тис.

грн., або 95,8% до плану (47 165,1 тис. грн.). На виплату заробітної плати з нарахуваннями за І півріччя 2013 року спрямовано 6 270,1 тис. грн., що становить 82,0% від загальної суми видатків без урахування сум субвенцій на державні допомоги. Заборгованість із виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ станом на 01.07.2013 відсутня. Витрати на медикаменти і харчування профінансовані стовідсотково до плану відповідно 3,0 тис. грн. та 49,1 тис. грн. Установами бюджетної сфери, що утримуються за рахунок коштів районного бюджету, протягом І півріччя 2013 року сплачено за спожиті теплоенергоносії – 464,0 тис. грн.

У зв’язку з відсутністю дозволу головного управління Державної казначейської служби у Дніпропетровській області на проведення поточних платежів, залишились неоплаченими видатки та виникла кредиторська заборгованість на 01.07.2013 по загальному фонду у сумі 257,4 тис. грн. Видатки спеціального фонду районного бюджету склали 194,6 тис. грн., у тому числі бюджет розвитку – 128,9 тис. грн. Станом на 01.07.2013 виникла кредиторська заборгованість у сумі 38,8 тис. грн. (КФК 010116 – 8,7 тис. грн., КФК 090203 – 30,1 тис. грн.). Детальну інформацію можна отримати на сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет за адресою: dlgr.gov.ua

Тернівська районна у місті рада

РІШЕННЯ

(ХXІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

26.07.2013 Про затвердження звіту щодо виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Розглянувши звіт начальника фінансового відділу ви- «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх конкому районної у місті ради Костіної В.В. щодо вико- виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: нання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року, 1. Затвердити звіт начальника фінансового відділу викеруючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетним кодексом України, відповідно до конкому районної у місті ради Костіної В.В. про виконання рішення Криворізької міської ради від 30.03.2011 №259 районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року по дохо-

№ 253 2. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Міщук О.Д.) оприлюднити дане рішення на офіційному веб-сайті виконкому Тернівської районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради В. ТЕРЬОХІН ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення районної у місті ради VI скликання від 26.07.2013 №253

дах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у розмірі 40899,1 тис.грн., у тому числі по загальному фонду – 40738,9 тис.грн., спеціальному фонду – 160,2 тис. грн. та видатках – 40543,1 тис.грн., з них: по загальному фонду – 40062,7 тис.грн., спеціальному фонду – 480,4 тис. грн. (додається).

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Найменування статей

ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження Плата за землю Місцеві податки і збори Неподаткові надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів власних та закріплених Дотація вирівнювання, що одержується з районних та міських (міст Києва та Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Інші субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян РАЗОМ ПО ЗАГАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ РАЗОМ ПО СПЕЦІАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ ВСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Державне управлiння Органи мiсцевого самоврядування Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соцiальний захист та соціальне забезпечення, - всього Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованих громадян, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Iншi видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри і відділення соціальної допомоги на дому Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво Фiзична культура i спорт Видатки, не вiднесенi до основних груп Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів РАЗОМ ВИДАТКІВ

тис. грн. Відхилення від уточненого плану за І півріччя 2013 року року (загальний фонд)

у тому числі у тому числі Уточне- Виконано План у тому числі Уточнеза І на 2013 заспеці- ний план заспеці- ний план заспецірік гальний альний на 2013 гальний альний по за- півріччя гальний альний рік фонд фонд фонд фонд гальному 2013 фонд фонд фонду на року І півріччя 2013 року

Відсоток виконання уточненого плану за І півріччя 2013 року (загальний фонд)

6181,1 5796,1 385,0 27,6 27,6 6208,7 13047,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

6181,1 5796,1 385,0 27,6 27,6 6208,7 13047,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

2901,8 2723,0 178,8 11,0 11,0 2912,8 6840,0

3719,8 3509,6 210,2 6,6 6,6 3726,4 6633,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

128,2 128,9 117,6 60,0 60,0 127,9 97,0

818,0 786,6 31,4 -4,4 -4,4 813,6 -206,4

0,0 60145,2

0,0 0,0

69,6 60145,2

0,0 0,0

69,6 30121,3

69,6 30093,7

0,0 0,0

0,0 99,9

0,0 -27,6

407,2

0,0

407,2

0,0

209,2

0,0

100,0

0,0

31,4

0,0

42,5

0,0

17,4

6,4

0,0

36,8

-11,0

79840,1

79840,1 0,0

79920,8

79920,8 0,0

40170,3

40738,9

40738,9 0,0

361,5 361,5 80201,6

361,5 0,0 361,5 79840,1 361,5

383,5 383,5 80304,3

383,5 0,0 383,5 79920,8 383,5

0,0 40170,3

160,2 160,2 40899,1

160,2 0,0 160,2 40738,9 160,2

101,4 0 0 0 101,4

568,6 0,0 0,0 0,0 568,6

10013,8 10013,8 407,2 66597,5 31,4

9973,2 9973,2 407,2 66302,0 0,0

40,6 40,6 0 295,5 31,4

10197,5 10197,5 407,2 66991,4 42,5

10156,9 10156,9 407,2 66335,0 0,0

40,6 40,6 0 656,4 42,5

5173,1 5173,1 209,20 33189,3

5285,7 5285,7 209,2 33233,1 6,4

5171,2 5171,2 209,2 33092,8 0,0

114,5 114,50 0 140,3 6,4

100,0 100,0 100,0 99,7 0

-1,9 -1,9 0,0 -96,5 0,0

726,5 8387,6 28740,5 4561,1 6743,7 561,1 97,7 2417,1 313,1 31,7 15,6 1,4 9,9 5844,5 199,4

726,5 8387,6 28740,5 4561,1 6743,7 561,1 97,7 2417,1 313,1 31,7 15,6 1,4 9,9 5580,4 199,4

0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0 0 0 264,1 0,0

726,5 8387,6 28740,5 4561,1 6743,7 561,1 97,7 2417,1 313,1 43,7 20,8 1,4 17,6 6202,4 199,4

726,5 8387,6 28740,5 4561,1 6743,7 561,1 97,7 2417,1 313,1 43,7 20,8 1,4 17,6 5588,5 199,4

0 0 0 0 0 0 0 0

285,3 3766,2 14682,3 2304,7 3385,3 279,6 39,8 1472,8 118,0 28,6 10,7 1,4 10,7 2787,7 108,4

262,8 3766,2 14682,3 2300,0 3385,3 279,4 39,8 1472,8 112,7 28,6 8,2 1,3 10,6 2860,8 108,4

262,8 3766,2 14682,3 2300 3385,3 279,4 39,8 1472,8 112,7 28,6 8,2 1,3 10,6 2726,9 108,4

0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 0 0 0 0 133,9 0

92,1 100,0 100,0 99,8 100,0 99,9 100,0 100,0 95,5 100,0 76,6 92,9 99,1 97,8 100,0

-22,5 0,0 0,0 -4,7 0,0 -0,2 0,0 0,0 -5,3 0,0 -2,5 -0,1 -0,1 -60,8 0,0

5,3 7909,9

0,0 0

0 17,0 2623,8 0 0

0 17,0 2567 0 0

0 0 56,8 0 0

5,3 7909,9 0 0 23,1 2790,2 69,6 69,6

5,3 7909,9 0 0 23,1 2733,4 69,6 69,6

0 0 0

2,6 3905,2 0 0 13,2 1507,2 69,6 69,6

2,4 3905,1 0,0 0,0 13,2 1732,3 69,6 69,6

2,4 3905,1 0,0 0 13,2 1506,7 69,6 69,6

0,0 0 0,0 0 0 225,6 0 0

92,3 100,0 0 0 100,0 100,0 100,0 100,0

-0,2 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,5 0,0 0,0

79659,3

79266,4 392,9

80479,0

79725,2 753,8

40161,6

40543,1

40062,7 480,4

99,8

-98,9

0 0 0 613,9 0,0

0 56,8 0 0

Оголошення

Вітаємо!

Офіційно

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви № Балансоутриз/п мувач 1 УКВМ 2 УБЖП

3 УБЖП

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Вартість майна Максимальза незалежною но можлиМісцезнахо- Загальна Найменування площа, оцінкою, вий строк дження м2 грн. оренди Нежила окремо розташована будівля Станом на 2 роки 11 Вул. Рудна, 13 33,2 16 622,0 17.07.2013 місяців Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Вул. Футбольна, 128 602,0 Станом 2 роки 11 90,9 72а на 30.06.2013 місяців Нежиле приміщення в одноповерховій окремо розташованій нежилій будівлі

Б-р Кірова, 2

4 УБЖП 5

6 7 8 9

Нежиле приміщення, вбудоване у цо- Вул. Коротченка, кольний поверх гуртожитку 1в КУ «Центр пер- Нежиле приміщення в одноповерховій винної медико- окремо розташованій нежилій будівлі Вул. Орджонікісанітарної доподзе, 2 моги №5» КМР УКВМ Нежиле приміщення в одноповерховій Вул. Галілея, 1 окремо розташованій нежилій будівлі УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- Вул. Дніпропеверх житлового будинку тровське шосе, 42 УБЖП Нежиле приміщення на 1 поверсі окре- Вул. Дніпропемо розташованої нежилої будівлі тровське шосе, 34 УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- Вул. Дніпропеверх житлового будинку тровське шосе, 8

241,0

174 556,0 Станом на 10.07.2013

2 роки

108,8

84 675,0 Станом на 03.07.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення пункту прийому замовлень на виготовлення та реалізації пам’ятників

69,1

43 228,0 Станом на 03.07.2013

2 роки 11 місяців

45,78

41 239,0 Станом на 10.07.2013

1 рік

43,8

30 563,0 Станом на 10.07.2013

1 рік

103,6

102 665,0 Станом на 10.07.2013

1 рік 1 рік

11 УКВМ

Нежиле приміщення в одноповерховій окремо розташованій нежилій будівлі Вул. Косіора, 107

144,8

101 040,0 Станом на 10.07.2013

1 рік

12 УБЖП

Окремо індивідуально визначене майно та транспортні засоби: меблі офісні, стіл та шафа офісні, трактор ЮМЗ-6АКМ, автомобіль ГАЗ-33073 Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення в підвалі окремо розташованої нежилої будівлі

Вул. Косіора, 107

4 од.

19 792,0 Станом на 19.07.2013

1 рік

Вул. Дніпропетровське шосе, 14

177,1

152 610,0 Станом на 18.07.2013

2 роки 11 місяців

Вул. 23 Лютого, 164

23,0

21 600,0 Станом на 05.07.2013

2 роки 11 місяців

Вул. Кокчетавська, біля житлового будинку №22

15,6

8 069,0 Станом на 09.07.2013

2 роки 11 місяців

Вул. Глинки, 12-б

34,7

Пр-т Гагаріна, 42

55,5

Вул. Вахтангова, 6а

232,5

26 930,0 Станом на 12.07.2013 122 973,0 Станом на 10.07.2013 199 737,0 Станом на 01.07.2013

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Вул. Урожайна, 1

10 од.

1 978 092,0 Станом на 10.07.2013

2 роки 11 місяців

Вул. 50 років Жовтню, 1/2

249,8

2 роки 11 місяців

Вул. Грицевця, 3в

16,1

216 356,0 Станом на 18.07.2013 21 491,0 Станом на 31.03.2013

Нежила окремо розташована будівля

16 УКВМ

Нежиле приміщення в одноповерховій окремо розташованій нежилій будівлі Нежиле приміщення, вбудоване в цокольний поверх житлового будинку Нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі Транспортні засоби: автогрейдер ГС-14-02-250, вакуумна підмітально-прибиральна машина ПМ533701-301 ВПУМ, автомобіль спеціальний вантажний МДК-432932-00 (8 од.) Нежиле приміщення, вбудоване в 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення на 2 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі

17 УБЖП 18 УКВМ 19 УБЖП

20 УБЖП 21 УКВМ

З повагою педколектив КЗШ № 40

Під розміщення гаража

1 рік

124 672,0 Станом на 10.07.2013

15 УБЖП

ç þâ³ëåºì!

Бажаємо Вам мудрості та наснаги, вдачі та добра. Здоров’я, щастя Вам і довгого життя!

Мета використання

22 273,0 Станом на 15.07.2013

138,4

14 УКВМ

Устінову Ольгу Григорівну

27,1

Нежиле приміщення в одноповерховій окремо розташованій нежилій будівлі Вул. Косіора, 107

2 роки 11 місяців

Під розміщення меблевої майстерні Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Для використання підприємством по обслуговуванню житлового фонду за призначенням Під розміщення офісу Під розміщення телекомунікаційного обладнання, службового приміщення Під розміщення гаража Під розміщення художньої майстерні Під розміщення майстерні з ремонту побутової техніки Під розміщення складу Для використання спеціалізованим підприємством

Під розміщення дільниці реабілітації інвалідів підприємства Під розміщення офісу

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел.: 74-49-29, 74-43-97).

«ЧГ»

•

067-7437902

•

REKLAMA@RMINER.DP.UA

•

«ЧГ»

•

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 19.08.2013 по 23.08.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Теміртауська, 2-24, 1-25, Володимирівська, 6, магазин «Жигулівський» вул. Жигулівська, 44а, Дадіані, 1-19, Вєсніка, 1-27, 2-20, Блинова, 15а, 17, 36, 40-56, 23а-61, 62, 64, Гашека, 36а, Пензенська, 48-74, 45, кіоск, 76, 78, 78а, 47-89, 80-118, Вінницька, 1-3, Невельська, 1-35, 2а-44, Вільнюська, 2-24, 1-23, 29-3625-29, Березнева, 1-37, 2-40, Новаторська, 2-30, 1-29, Сухумська, 2-18, 1-15, Донецька, 2-22, 15а, 15-37, Баха, 2-16, 1-21, Сормовська, 34а, 12, 16-30, 9-29, Гойї, 1а, Володимирівська, 158, 160, 162а, 184а, 129-145, 162-180, Проскурівська, 23-51, 36-64, 38а-62а, 31а, 39б, 53а, 38а-62а, 31а, 39б, 53а, Койниша, 1, 2, 4, 14а, Колійна, 54-58, Грозненська, 44-62а, 39-57, 2-40а, 42, 1-31, Разенкова, 87-111, 82-100, Попова, 107-131а, 118-136, 137, Комунарна, 117б-137, 106-128, 128а, Сільськогосподарська, 131-159, 148-178, 146, Софіївська, 81, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Колійна, 6-52, 60-66, 1--63а, маг-н, 64-68, 63-65, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульрихта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров.Зразковий, 4-8, Проскурівська, 1а-1-21, 2-34, Володимирівська, 87-127, 122-156, Некрасова, 33-51, 22-40, Добронравова, 41-81, 66-90, Тульська, 34-52, 33-71, Старих більшовиків, 14-50, 12, кіоск-кафе «Актаву», Кириленка, 1-13, 2-38, 1-37, Вернадського, 92-128, 67-123а, зупиночний компл., Башкірська, 19-23, 20, 22, Заньковецької, 1-71, 2-38-72, Лугова, 4-30, 87а, 89-121, 72-106, Ст.більшовиків, 54, 56, 65, 67, кіоск, Кубинська, 72-106, 69а, 71-103, Я.Купали, 76104, 60, 79а, 79-109, магазін№12, кіоск, Щукіна, 1-19, 4-24, 25-45, 45а, Кишинівська, 2а-16, 1а-17, 22-42, 21-41, 25-річчя Жовтня, 4-20, 3-21, 26-46, 27-47, Іскрівська, 1-37, 48-106, Транзитна, 2-24, 12а, Криничанська, 2-24, 1-25, Шполянська, 57-91, 56а-92, Комунарна, 33-51, 20-44, 18, 3-31, 6-16, 10а, Разенкова, 1-29, 2, 4, 8, 10, 12-28, Попова, 21-47, 38-60, Сільськогосподарська, 15-37, 14-40, Володимирівська, 48-62, 43-45, 39, 41, пров.Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, вул. Адмірала Головка, 46, 48, 50 52, 44, 45, 47, 49, 51, 55, 60, 61, вул. Адмірала Головка – ТРП , вул. Адмірала Головка – автостоянка, гаражі, вул. Адмірала Головка – маг. «Північний», вул. Малиновського, 1, 3, 5, 7, вул. Матросова, 80, вул. Ю.Смирнова, 14, 16, 18, 20, вул. Матросова, 78, 46, 25, 42, вул. І.Сірка, 30, 32, 33, 34, 35, вул. Ю.Смирнова – ЗОШ №105.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ.

Диспетчерські служби районів: Центрально-Міський, Дзержинський – тел. 92-3119, Саксаганський – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський – тел. 66-12-09.

У зв’язку з припиненням договору про постачання електричної енергії № 603018 від 27.06.2003 р., з 30.08.2013 р.

буде відключено енергоспоживаюче устаткування ПАТ «ХайдельбергЦемент Україна», яке розташоване за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелашенкова, Заозерна, від електричних мереж енергопостачальника – ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго». У зв’язку з вищенаведеним, ПАТ «ХайдельбергЦемент Україна» вдруге звертає увагу жителів, які мешкають: м. Кривий Ріг, вул. Цементників, Алітна, Аристова, Мелашенкова, Сизранська, Благоєва, на необхідність звернення до ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» (Криворізькі міські електричні мережі) для укладання договору на постачання електроенергії з метою виконання вимог правил користування електричною енергією для населення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 26.07.1999 р. № 135».

ООО «Кривбассасфальт»

Мініна, 46-61, Зарічна, 19, 26, 2-24, 30-32, 5-17, 21-39, пров. Джерельний, 14, 16, 18, 20, 26-34, н/с ДЮЗОШ №3, Камчатська, 1-53, 10-34, 40-50, Кокандська 1-11, 2-14, Купріна 61-67, станція «Мудрена» УЖДТ оп. 7, вул. Отто Брозовського, 51а В-1, В-2, вул. Свєтлова, 5-9, 4, 6, 11, 13, 8, Зовнішнє освітлення, Кубанська, 1-39, 2-38, Волосевича, 35/3, 32-62, 66-70, 15-45, 8-10, 14-30, 3-13, Волгоградська, 20, 17-23, Єсеніна, 18, 20, 19-23, Дніпровська, 11-17, 12-16, Отто Брозовського, 45, 47, 49, 42, 53, 1, 2-16, 1-33, 18-24, 33А, Вітебська, 1, Железнякова, 1-15, 2-16, пр. Миру, 8/1, 2 магазин непродовольчих товарів, пр. Миру, 12 ПП Мармер М.І., пр. Миру, 16 «Інструмент сервіс», вул. Книжна, 7-27, пр. Миру, 8-14, 16, 41, 39, вул. Каштанів, 1-21, 2-14, вул. Друга Байкальська, 2-38, 44-46, 33-57, пр. Миру, магазин «Хрустальний», пр. Миру, 8 «Укргазбанк», ресторан «Амбасадор», вул. Іллічівська, 1, 74а, вул. Красноводська, 9, 10, 13, 15, Зовнішнє освітлення, вул. Красноводська, 23, гаражі, пр. Миру, ТРП № 3 Ввод-1, Ввод-2, Дністровська, 2-26, 30, 34, 5-11, 12, 14, 15-23, 23А, 27-33, Булавіна, 2-8, пр. Миру, 33А, салон краси «Багіра», пр. Миру АБК «Мультиспорт», пр. Миру, 33/39, пр. Гагаріна , ресторан «Дрова», магазин «Смак», пр. Гагаріна, 45 Дитячий тубдиспансер, вул. Телевізійна: ПП «Гладіатор», ТОВ «Тіара», ПП «Лідер», ПП Кравченко (госторг підвал), «ТЕТ Мегаполюс», гараж, контора, ПП Горулько, склади, Тесленка 10, 12, 14, 16, С.Перовської 2-4, 8-10, Бикова 7, 9, 11, РАЙСОЦЗАБЕЗ Саксаганського р-ну, ККДНЗ № 90, вул. Клубна 7-9-11, АТС-64, Офіс «Аристей» по вул. Бикова 9/4, Магазин «АСОРТІ» по вул. С.Перовської, вул. Комунарна 142, 130а-182, 144, 137а-179, вул. Володимирівська 196а-226, 212а-220а, 165-201, 196, вул. Проскурівська 114б, 114а, 116, 118б, 77, 77а, 88, 86, 81-121, 92-136, вул. Койнаша 32а, 36а, 40, вул. Сільськогосподарська 180, 161, вул. Разенкова 113-131, 102-118, ЗОСШ № 14, Ліцей № 6, ККДНЗ № 42, Торговельний кіоск ФОП Витренко по вул. Мелешкіна, вул. Космонавтів 24, 26, 28, 32, 35, 36, 37, вул. Мелешкіна 36, Магазин № 46 по вул. Мелешкіна, Шафа заслінки в будинок № 37 по вул. Космонавтів, ТРП № 2, Виконком Саксаганської районної у місті ради, ККДНЗ № 202, Насосна вул. Мелешкіна, вул. Комунарна 33-51, 20-44, 18, 3-31, 6-16, 10а, вул. Разенкова 1-29, 2, 4, 8, 10, 14-28, 12, вул. Попова 21-47, 3860, вул. Сільськогосподарська 15-37, 14-40, вул. Володимирівська 48-62, 43-45, 41, 39, вул. Гребінки 1, вул. Бєляєва, 46, пров. Деповський 7-13, Серафимовича, 14, 2-38, 40, 42, Вернадського, 46-64, 68-90, 1-59, 6-44, Тамбовська, 42-44, 2, 31/3, 31/4, 1-29, 2-40, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, 2-62, 1-35, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, 2-4, 4а, Тюменська, 7/1, 7/2, 7/3, 5/1, 1-7, 2-8, 8а,

срочно требуются: – асфальтобетонщики; – дорожные рабочие. еменно

своевр Оплата от

Вівторок, 13 серпня 2013 року

Ùèðî â³òàºìî ÷óäîâó æ³íêó, äèðåêòîðà çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 40

Під розміщення торгівлі непродовольчими та продовольчими товарами, крім товарів підакцизною групою Під розміщення службових приміщень підприємства по обслуговуванню житлового фонду Під розміщення офісу

10 УБЖП

13 УКВМ

«Червоний гірник» №61 (21386)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

2500

грн.

ТЕЛ./ФАКС 28-48-31.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 •

Державний вищий навчальний заклад «Криворізький національний університет»

оголошує набір до аспірантури у 2013 році (навчання з відривом і без відриву від виробництва відповідно до затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 2.07.2013 року № 876 обсягів підготовки науково-педагогічних кадрів за рахунок бюджетного фінансування) за спеціальностями: 01.04.07 03.00.16 04.00.11 05.05.06 05.09.03 05.09.05 05.13.06 05.13.07 05.13.22 05.15.01 05.15.02 05.15.03 05.15.04 05.15.08 05.23.01 05.26.01 07.00.01 08.00.03 08.00.04 10.01.01 13.00.01 13.00.04 13.00.09 22.00.04

Фізика твердого тіла Екологія Геологія металевих і неметалевих корисних копалин Гірничі машини Електротехнічні комплекси та системи Теоретична електротехніка Інформаційні технології Автоматизація процесів керування Управління проектами і програмами Маркшейдерія Підземна розробка родовищ корисних копалин Відкрита розробка родовищ корисних копалин Шахтне та підземне будівництво Збагачення корисних копалин Будівельні конструкції, будівлі та споруди Охорона праці Історія України Економіка та управління національним господарством Економіка та управління підприємствами Українська література Загальна педагогіка та історія педагогіки Теорія і методика професійної освіти Теорія навчання Спеціальні та галузеві соціології

Вступники до аспірантури подають такі документи: Заяву встановленої форми на ім’я ректора; протокол співбесіди з передбачуваним науковим керівником. Згоду на збір та обробку персональних даних. Особовий листок з обліку кадрів. Копію диплома про закінчення вищого навчального закладу із зазначенням одержаної кваліфікації спеціаліста або магістра (особи, які здобули відповідно освіту за кордоном, – копію нострифікованого диплома). Медичну довідку про стан здоров’я за встановленою формою. Список опублікованих наукових праць і винаходів. Особи, що не мають опублікованих наукових праць і винаходів, подають наукові доповіді (реферати) з обраної ними наукової спеціальності. Посвідчення про складання кандидатських іспитів (за наявності складених кандидатських іспитів). Паспорт та диплом про вищу освіту подаються вступником особисто. Термін подання документів – з 27 серпня по 15 вересня. Документи приймаються за адресами: 50002, м. Кривий Ріг, вул. Пушкіна, 44; 50086, м. Кривий Ріг, пр. Гагаріна, 54. Підготовка аспірантів понад державне замовлення здійснюється за рахунок коштів юридичних та фізичних осіб. Детальніша інформація на офіційному сайті ДВНЗ «Криворізький національний університет (knu.edu.ua) у розділі «Наука». Підготовка наукових кадрів. Довідки за тел.: 409-61-06, 71-71-38.

Заява про наміри

1. Інвестор (замовник), ВАТ «ПівдГЗК». Поштова і електронна адреса. 50026, м. Кривий Ріг, Інгулецький район, ВАТ «ПівдГЗК». 2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіанти). м. Кривий Ріг, Інгулецький район, Основний проммайданчик ВАТ «ПівдГЗК». 3. Характеристика діяльності об'єкта. Аспіраційно-технічна установка Технічні і технологічні дані. Аспіраційно-технічна установка призначена для очищення аспіраційного повітря вузлів перевантаження залізної руди від пилу. 4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності. Заміна застарілого пилогазоочисного обладнання. 5. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних. Додаткове відведення земельних ділянок не передбачається, сировинних. Не передбачається енергетичних (паливо, електроенергія, тепло). Живлення електроприводів вентиляційних установок передбачено від існуючого. Споживана потужність 30 кВт. водних. Водопостачання проектованого коагуляційного мокрого пиловловлювача КМП-3,2 передбачено від трубопроводу внутрішньої розводки оборотного водопостачання. Добова витрата води технічної якості складає 58,8 м3/добу. З пиловловлювача шлам, що утворився, по існуючому пульпопроводу прямує на існуючу пульпонасосную станцію з подальшим скиданням у шламосховище «Войково». трудових. Збільшення кількості персоналу не передбачається. 6. Транспортне забезпечення (при будівництві й експлуатації). Транспорт ВАТ «ПівдГЗК». 7. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіантами. Дотримання вимог нормативно-правових актів санітарно-епідеміологічного, природоохоронного законодавства та техногенної безпеки. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами. Не передбачається. 9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві й експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат. В результаті здійснення планованої діяльності не очікується змін мікроклімату, виникнення мікрокліматичних умов для сприятливого розповсюдження шкідливих видів фауни, флори і пов'язаних з ними несприятливих змін в навколишньому середовищі. повітряне. При здійсненні планованої діяльності передбачаються викиди забруднюючих речовин (речовини у вигляді суспендованих твердих частинок), які складають 0,871 т/рік. водне. Планована діяльність не передбачає утворення та скидання забруднених стічних вод в поверхневі водні об'єкти, а також в підземні водоносні горизонти. ґрунти. Виникнення небезпечних інженерно-геологічних процесів і явищ та інших чинників, які негативно впливають на стан ґрунтів в процесі планованої діяльності, не передбачається. рослинний і тваринний світ, заповідні об'єкти. Зміна складу флори та фауни, виснаження або деградація домінуючих популяцій не наступить. навколишнє соціальне середовище (населення). Приземні концентрації забруднюючих речовин в атмосфері, що утворюються викидами стаціонарних джерел об'єкта, не перевищуватимуть значень гранично допустимих концентрацій (ГДК). навколишнє техногенне середовище. Устаткування, що буде використовуватись при планованій діяльності, за рівнем звукового навантаження, вібрації, ударним, динамічним навантаженням не перевищуватиме гранично допустимих показників. 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодженим або безпечного захоронення. Виробничі відходи (шлами збагачення) передбачається зберігати згідно ДСанПіН 2.2.7.029-99. 11. Обсяг виконання ОВНС. Згідно з ДБН А.2.2-1-2003 зі змінами. 12. Участь громадськості. Проведення громадського обговорення проекту. Управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста-юрисконсульта І категорії юридичного відділу. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом в державній службі на посаді спеціаліста ІІ категорії чи в інших сферах управління за фахом не менше 1 року, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері. Заяви приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50024, м. Кривий Ріг, вул. Харитонова, 1-А. Довідки за телефоном 404-35-53.

«Червоний гірник» №61 (21386) Вівторок, 13 серпня 2013 року

Спільний проект

Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту У рамках спільного проекту Дніпропетровської облдержадміністрації та Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта» «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту» розширено перелік адміністративних послуг, які можна отримати через відділення поштового зв’язку. Ви можете відправити документи через відділення поштового зв’язку для отримання: адміністративних послуг щодо: поводження із зеленими насадженнями; присвоєння поштової адреси об’єктам нерухомого майна (приміщенням, будівлям, спорудам, об’єктам); установлення статусу та видачі посвідчень (довідок); соціальних послуг щодо: призначення субсидії; видачі довідки про доходи; призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям; призначення щомісячної грошової допомоги особі, яка проживає разом з інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу; призначення тимчасової державної допомоги дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, не мають можливості утримувати дитину або місце проживання їх невідоме; оформлення пакета документів на дитину з вадами фізичного та/або розумового розвитку та психічними розладами для влаштування на повне державне забезпечення до інтернатського закладу системи соціального захисту населення; призначення компенсаційної виплати непрацюючій працездатній особі, яка доглядає за інвалідом І групи, а також за престарілим, який досяг 80-річного віку; призначення компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги особам, які не здатні до самообслуговування; надання допомоги у грошовій формі малозабезпеченим верствам населення за рахунок коштів обласного бюджету; призначення компенсації на ремонт, бензин і технічне обслуговування автомобіля та на транспортне обслуговування; видачі довідки про перебування на обліку; проведення безоплатного капітального ремонту власних житлових будинків і квартир осіб, що мають право на таку пільгу; виплати інвалідам війни грошової компенсації замість путівки на санаторно-курортне лікування. Для отримання послуг можна звернутися до будь-якого відділення поштового зв’язку міста Кривого Рогу. Скористайтеся наданими можливостями! Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради

Офіційно

Про результати проведення публічних слухань

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», на виконання розпорядження міського голови 11.07.2013 №169-р «Про проведення публічних слухань» у єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 02.08.2013 о 16.00 були проведені слухання з обговорення проекту рішення міської ради «Про внесення змін до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування» з аналізом його регуляторного впливу. У слуханнях взяли участь депутати міської та районних у місті рад, суб’єктів господарювання, представники галузевих рад підприємців, мешканці міста, керівники структурних підрозділів виконкому міської ради та засобів масової інформації. Учасники слухань вирішили погодитись із пропозиціями щодо внесення змін до Тимчасового порядку в частині дотримання ліцензійних умов провадження господарської діяльності у будівництві, пов'язаної зі створенням об'єктів архітектури, впорядкування процедур надання земельних ділянок для будівництва індивідуальних житлових будинків та кількості обов’язкових погоджень, які необхідно отримувати по детальних планах територій. Додатково запропоновано розробникам проекту рішення міської ради (управлінням містобудування і архітектури та земельних ресурсів виконкому міської ради) вив чити отримані під час обговорення пропозиції громадськості та врахувати їх у проекті рішення міської ради. З пропозиціями щодо внесення змін можна ознайомитись у розробників проекту рішення – управлінь містобудування і архітектури та земельних ресурсів виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 520, 529, тел. 92-13-81, 74-45-47, пр. Металургів, 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33). Управління містобудування і архітектури виконкому міськради, управління земельних ресурсів виконкому міськради

Ритуальна служба м. Кривого Рогу – КП «Ритуал Сервіс Плюс» інформує

Оформлення договору-замовлення на організацію та проведення поховання і оплату ритуальних послуг, вартість яких затверджена відповідно до необхідного мінімального переліку окремих їх видів рішенням Криворізької міської ради від 13.02.2013 р. № 56, можна здійснити за адресою: вул. Отто Брозовського, 79а, пн.-пт. з 8.30 до 16.00, суб. з 9.00 до 14.30, вихідний – неділя. Додаткова інформація за телефонами: 92-09-09, 74-69-62. Вартість ритуальних послуг відповідно до необхідного мінімального переліку окремих їх видів для комунального підприємства «Ритуал Сервіс Плюс» № Назва послуги Вартість послуз/п ги з ПДВ (грн.) 1. Оформлення договору-замовлення на організацію проведення поховання 2,82 2. Оформлення свідоцтва про поховання 9,55 3. Копання могили (викопування могили ручним способом, опускання труни з тілом померлого в могилу, закопування могили, формування намогильного насипу та одноразове прибирання території біля могили) на кладовищах: 3.1 Могила для поховання дорослих громадян 2,0х1,0х2,0 м 753,47 3.2 Могила для поховання дітей 1,0х0,5х2,0 м 188,55 3.3 Яма під поховання урни 0,8х0,8х1,0 м 116,69 4. Копання могили (викопування могили механізованим способом, опускання труни з тілом померлого в могилу, закопування могили, формування намогильного насипу та одноразове прибирання території біля могили) на кладовищах: могила для поховання дорослих громадян 2,0х1,0х2,0 м 346,22

Затверджено рішенням сесії Криворізької міської ради від 13.02.2013 р. № 56.

Уважаемые жители г. Кривого Рога!

ПАО «Криворожгаз» информирует вас об изменении схемы движения автотранспорта в связи с ремонтными работами.

В период с августа по сентябрь будет перекрыто дорожное движение по улицам Кобылянского, Вахтангова, Азовской, Электроники. Объезд будет осуществляться: – для легкового транспорта – по улицам Куприна и Карла Маркса; – для грузового транспорта – по улицам Урицкого, Пехотинской, Окружной, Никопольскому шоссе. Телефон «горячей линии» 405-40-21.

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Оголошення

Оголошення Виконком Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад головного спеціаліста управління культури і туризму. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 226. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефонами: 74-66-28 (кадрова служба виконкому міської ради); 74-69-38 (управління культури і туризму виконкому міської ради).

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00. Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю № 1025. Дом 8х8 из красного кирпича в Саксаганском р-не по ул. Курганской, 12: 2 комнаты, кухня, печное отопление, вода во дворе. Есть летняя кухня и др. хозпостройки, участок 14 сот. Цена договорная. Тел. 096-2997257, Аля. № 1032. 3-комн. квартиру в Дзержинском р-не на пр. Металлургов, 1/5 кирпичного дома, о.п. 70 кв.м, выведенная из жилого фонда. Под магазин, салоны и др. Тел. 050-4522502. № 895. Мед: акация, липа, подсолнух. Качество. Доставка. Тел. 067-3151185. № 956. Кузбаслак – краску для фундаментов домов, заборов, бочек. Тел. 0674940016. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1033. Легковую иномарку для людей, ценящих индивидуальность, – «ФордТаурус SHO» 1996 г.в., двигатель «Ямаха», 3,4 АКПП, кожа, тонировка, полный эл. пакет. Тел. 050-3213250. № 1055. А/м ВАЗ-1119 в отличном состоянии, гаражное хранение, 18000 пробег, ц. 58000 грн. Тел. 097-5603061, Ольга.

Куплю

№ 962. СРОЧНЫЙ ВЫКУП ГАРАЖЕЙ! Тел. 098-5469967. № 993. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ, круг. Тел. 068-4225387. № 902. «ДЭУ» любой, «Славуту», «Таврию», ВАЗ, иномарку. Дорого. В любом состоянии – плохом и хорошем. Тел. 0679209037, 050-0412760, диспетчер – 50-2274 до 21.00. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 066-8271468.

Загублене № 1049. Єдиний квиток № 157, виданий КЗШ № 10 4 червня 2009 р. на ім’я Кірсанової Маргарити В’ячеславівни, вважати недійсним. № 1035. Студентський квиток, виданий на ім’я Ткаченко Наталії Олександрівни, вважати недійсним. № 1036. Студентський квиток, виданий Політехнічним коледжем ДГМЗ «Криворізький національний університет» на ім’я Олійника Олександра Андрійовича, вважати недійсним. № 1052. Студентський квиток № 45-10, виданий ДВНЗ «КНУ», гр. ЗПЗАС-09 на ім’я Кустова Тараса Олеговича, вважати недійсним. № 1037. Посвідчення по професії муляр, видане 30.10.2012 р., протокол № 64 на ім’я Маляренка Сергія Анатолійовича, вважати недійсним. № 1038. Посвідчення ветерана міліції № 014715 Міністерства внутрішніх справ України на ім’я Михайлова Віктора Дмитровича вважати недійсним. № 1039. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: вул. Доватора, буд. 5, кв. 87, видане згідно з розпорядженням УЖКГ Криворізької міської ради народних депутатів № 1177 від 26.12.2008 року, зареєстроване в КП ДОР «Криворізьке БТІ» в реєстраційній книзі 282П615, запис 615 на ім’я Терещук Раїси Григорівни, Терещука Павла Прохоровича, Ярового Юрія Олександровича, вважати недійсним. № 1045. Свідоцтво про право власності на кв. № 29 у буд. № 29 на вул. Тесленка на ім’я Боярка Миколи Йосиповича, Боярко Лідії Петрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 7.02.1995 р. № С-387, вважати недійсним. № 1064. Свідоцтво про право власності на кв. № 32, буд. № 15 на вул. Корнійчука на ім’я Іваницького Ігоря Анатолійовича, Іваницького Олексія Ігоровича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 26.01.2001 р. № С-33, вважати недійсним. № 1051. Загублену печатку ТОВ «Земельний регіон», ЄДРПОУ 38432006, вважати недійсним з 7.08.2013 р. № 1056. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 248, видане 29.04.2013 р. на ім’я Зибіна Василя Васильовича, вважати недійсним. № 1057. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 173, видане 9.01.2013 р. на ім’я Качуєвського Станіслава Івано-

вича, вважати недійсним. № 1058. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 182, видане 9.01.2013 р. на ім’я Герасименка Олега Івановича, вважати недійсним. № 1059. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 83, видане 22.03.2012 р. на ім’я Мяделя Валентина Володимировича, вважати недійсним. № 1060. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 95, видане 22.03.2012 р. на ім’я Кривого Олександра Миколайовича, вважати недійсним. № 1061. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 62, видане 1.02.2012 р. на ім’я Яблоновського Володимира Петровича, вважати недійсним. № 1062. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 207, видане 8.04.2013 р. на ім’я Коровки Олександра Олександровича, вважати недійсним.

Послуги № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 987. Ремонт ТВ любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1040. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 917. Оббивка мебели. Тел. 0961191720, 26-28-96. № 997. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377, 0638897477. № 1034. Ворота въездные, гаражные; ограждения, решетки, двери (в т.ч. с облицовкой). Навесы, козырьки, беседки, перила. Горячая ковка. Сетки сварные, просеячно-вытяжные, вязанные. Изделия из них: вольеры, ограждения, урны и др. Тел. 401-04-17, 92-29-98, 050-3213250. № 970. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 0973406107. № 848. Врезка замков; утепление, обшивка дверей на дому. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978. № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 0679847171, 067-7719310. № 971. ФотоКурсы – цифровая фотография для «чайников» и профи+фотография для заработка+фотошоп – коррекция снимков и др. Темы на фотошколе «Меридиан». Запись: 096-3703005, 401-02-51, ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом заправка, Ц.-Г. рынок и МакДональдс. № 972. ФотоСессия – портрет для настроения=фотограф+фотостудия для любого вида фотосъемки. Запись: 096-3703005, 401-02-51, студия: ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом Ц.-Г. рынок, МакДональдс и заправка.

№ 973. Школа кроя. Поиск: kroykaа. nabis.info

Різне № 992. Сниму квартиру. Тел. 410-01-77, 097-4810162. № 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК). 4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 3633-10. Лиц. МО Украины № 582911. № 988. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 1046. КРИВОРІЗЬКИЙ ЖОВТНЕВИЙ ЛІЦЕЙ ЗАПРОШУЄ на НАВЧАННЯ УЧНІВ у 10 КЛАСИ (ФІЗИКО-МАТЕМАТИЧНИЙ, МАТЕМАТИЧНИЙ, ІСТОРИЧНИЙ ПРОФІЛІ). Довідки за тел. 53-13-00. № 1053. КП «ПАЛАЦ КУЛЬТУРИ «КАРАЧУНИ» запрошує керівників гуртків для набору груп на самоокупність. Тел. 27-25-51, 27-07-63. № 1063. Отдам в хорошие руки котенка – девочка, приучена к туалету. Тел. 0963100141. № 1048. ПП «Землі Півдня» повідомляє власників (користувачів) суміжних земельних ділянок, що 20 серпня 2013 р. о 9.00 будуть проведені роботи по встановленню в натурі меж земельної ділянки за адресою: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, вул. Барикадна, буд. № 46а. Збір зацікавлених осіб проводиться біля входу в житловий будинок № 46а по вул. Барикадній. В разі відсутності суміжних землекористувачів межа вважається погодженою. № 1050. ПП «Землі Півдня» повідомляє власників (користувачів) суміжних земельних ділянок, що 20 серпня 2013 р. о 13.00 будуть проведені роботи по встановленню в натурі меж земельної ділянки за адресою: м. Кривий Ріг, ЦентральноМіський район, вул. Барнаульська, буд. № 56. Збір зацікавлених осіб проводиться біля входу в житловий будинок № 56 по вул. Барнаульській. В разі відсутності суміжних землекористувачів межа вважається погодженою. № 982. СРОЧНО! ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ В ОФИС. ДОХОД 470-1560 у.е. Тел. 098-7894818. № 999. Работа в офисе: прием и обработка входящих звонков. Заполнение первичной документации. График – пн.-пт. Достойный заработок. Тел. 0978535717. № 1000. Требуется оператор на телефон в офис-склад, график 5/2. Тел. 0968222884. № 1005. Частичная занятость. Тел. 0964128990. № 1041. Внимание! Прибавка к пенсии энергичным, молодым пенсионерам. Тел. 067-2795045. № 1042. Нужны сотрудники с опытом врачей, фармацевтов, косметологов. Работа с качественной продукцией. Доход 2200-2800 грн. Тел. 067-3029844. № 1043. Деловое предложение для на дежного помощника руководителя направления. От 25 лет. График 5/2. Обучу сама. Доход 2800-3700 грн. Тел. 0989073248. № 1044. В договорной отдел срочно требуется сотрудник от 20 лет. Ответственность, исполнительность. Пяти дневка. Оформление, соцпакет. Обучение. Доход 2700-3700 грн. Тел. 097-4279883. № 1065. РАБОТА БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. ПЕРЕПОДГОТОВКА ЗА СЧЕТ КОМПАНИИ. 2000-2500 грн. Тел. 067-5865108. Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник» висловлює щире співчуття відомому художнику і багаторічному колезі Гайну Анатолію Євгеновичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері

ГАЙНО Раїси Опанасівни

Калейдоскоп

Курси валют станом на 12.08.2013 р.

(грн. за 100 од.)

КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 24,324 1068,9039 808,50 813,50 810,00 813,50 810,10 814,40 809,00 814,00 810,50 813,50 810,00 812,50 809,00 812,90

23,90 24,90 24,30 24,80 24,30 25,00 24,20 25,10 24,30 25,40 24,00 25,00 24,20 24,80

1067,00 1091,00 1070,00 1095,00 1074,10 1089,40 1068,00 1097,00 1068,00 1096,00 1070,00 1089,00 1074,00 1086,00

Лотерея ДЖЕК-ПОТ наступного розіграшу

12 200 000 гривень

номер розіграшу 1288 виграшні номери 10.08.2013 джек-пот 12 100 000.00

ÑÏ²ÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

6 5 4 3 2

0 1 66 1518 13166

ÑÓÌÀ

0.00 21778.00 461.00 34.00 8.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

13.08.2013 14.08.2013 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2

«Червоний гірник» №61 (21386)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 серпня 2013 року

Офіційно

Фотовиставка

«Міський портрет» Криворіжжя

Про результати проведення публічних слухань

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», на виконання розпорядження міського голови від 11.07.2013 №169-р «Про проведення публічних слухань» у центрі консультаційних, узгоджувальних, дозвільних процедур «Діалог» (пл.Радянська, 1) 05.08.2013 о 16.00 відбулися публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення міської ради від 30.01.2013 №1731 «Про внесення змін у додаток до рішення міської ради від 28.04.2010 №3816 «Про затвердження Положення про порядок надання ритуальних послуг на території міста Кривого Рогу» під час здійснення заходів з базового відстеження результативності їх дії. У слуханнях взяли участь представники виконкомів районних у місті рад, керівники та спеціалісти структурних підрозділів виконкому міської ради, керівники і фахівці підприємств та організацій міста, суб’єкти господарювання, які надають ритуальні послуги, представники територіальної громади та засобів масової інформації. Під час слухань присутніх проінформовано про попередні результати досягнення цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення міської ради від 30.01.2013 №1731 «Про внесення змін у додаток до рішення міської ради від 28.04.2010 №3816 «Про затвердження Положення про порядок надання ритуальних послуг на території міста Кривого Рогу. Заходи з базового відстеження тривають по 31.08.2013. Управління благоустрою та житлової політики спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міськради приймають пропозиції до 31.08.2013 у письмовій формі (крім святкових та вихідних днів) за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська,1.

Виставочний зал дарує мешканцям та гостям Кривого Рогу чудову нагоду побачити всю велич і красу нашого міста крізь призму фотокамер. Для цього варто лише завітати на виставку світлин фотоклубу-школи «Меридіан» під назвою «Міський портрет». Фотографія – воістину див- та привітних обличчях горона річ. Це такий собі «інший дян, хтось – у дивовижних світ», у якому хвилину мож- та загадкових архітектурних на зупинити на століття лише пам’ятках, а хтось – у промисодним натиском пальця на лових пейзажах Криворіжжя. «Фотограф відрізняється кнопку спуску. Та далеко не всі світлини, окрім емоцій, несуть від звичайної людини тим, в собі ще й ідею. А як відомо, що він майже в усьому бачить без неї фотографія – мертва. красу», – зауважив Анатолій Тож не дивно, що головним Зеленський, керівник фотоклубу «Мезавданням форидіан». І з томитців, чиї ним не можроботи предна не погоставлені на видитись, адже ставці, було не на багатьох просто відознімках ми бразити гарну бачимо речі, картину нашоякі повсякчас го міста, а ще й зустрічаємо в донести певну ідею. Звичайно, у когось це ви- житті, та не звертаємо на них йшло краще, у когось – гірше, ніякої уваги. Можна стверджувати без та в цілому виставка, безперечно, не залишить байдужим сумніву: роботи, представлені на виставці, ламають стенікого. «Міський портрет» – назва реотипи буденності, даруючи фотовиставки говорить сама можливість подивитися поза себе. Кожен з дванадцяти новому на такі звичні для нас її учасників продемонстру- речі. Всіх зацікавлених виставав своє бачення та розумін- вочний зал запрошує відвіданя портрета нашого міста: ти виставку та відкрити нові хтось побачив його у щирих горизонти краси нашого міста. Анна СПІРІДОНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Передплата-2013

Карикатури

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 14 серпня +21…+22°С +34°С

Північний та західний, 1-3 м/сек Четвер, 15 серпня +22…+23°С +30°С Північний, 3-6 м/сек

Посміхніться

Алкоголь убивает нервные клетки. Остаются только спокойные. *** Никто меня так не понимает, как я сам себя не понимаю. *** Иду домой и думаю, что сегодня на ужин будет: «устала» или «не успела». ***

Аквариум – это интерактивный телевизор для кошек.

Вартість передплати «Червоного гірника» з урахуванням поштових послуг по доставці та прийому передплати: ЗВИЧАЙНА, індекс 37385: на 1 місяць 13,60 грн., на 3 місяці 40,20 грн., на 4 місяці 53,35 грн.

(для інвалідів усіх груп і категорій, для чорнобильців, а також для учасників війни та пенсіонерів):

на 1 місяць на 3 місяці на 4 місяці

12,60 грн., 37,20 грн., 49,35 грн.

(для підприємств, установ та організацій):

на 1 місяць на 3 місяці на 4 місяці

15,80 грн., 46,80 грн., 62,15 грн.

Телефони для довідок з передплати: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-81-60 ОФОРМИТИ ПЕРЕДПЛАТУ НА « ЧГ » МОЖНА В КОЖНОМУ ПОШТОВОМУ ВІДДІЛЕННІ

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

ВІДОМЧА, індекс 37386

ПІЛЬГОВА, індекс 61621

Газета нагороджена орденом «Знак Пошани»

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍ² ²ÍÄÅÊÑÈ «×Ã»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ 863. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15569 примірників. Тижневий тираж 100004 примірники.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄÎÂ²ÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×Ã» 92-89-01 