Revista20122013CFAJV

Page 1


Cfa J Verdaguer Castelldefels

1 Pàgina

Contenido EDITORIAL ........................................................................................................ 2 Eleccions Consell de Centre .............................................................................. 3 Sortida a Besalú narrada per dos alumnes ....................................................... 4 Crónica de la excursión a la Garrotxa ............................................................... 5 Sortida per visitar el Modernisme a Barcelona ................................................. 6 Sopar de Nadal 2012 ........................................................................................ 6 Día del Libro, diada de Sant Jordi ..................................................................... 7 Visita a Barcelona ............................................................................................. 9 Sortida a Girona en flors................................................................................. 10 Projecte internacional e-twinning .................................................................. 11 Notícies sobre el municipi de Castelldefels .................................................... 11 Col·laboració dels alumnes ............................................................................ 14 Quan vaig començar....................................................................................... 14 Un llibre: Crònica de la independència ........................................................... 15 Milagro del Fuego Santo en Jerusalén ............................................................ 15 Diversos Países ............................................................................................... 17 PENSAMIENTOS ............................................................................................. 19 DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER ................................................................ 20 ESTAMOS RODEADAS (MUJERES, CRISIS, PARO) ............................................ 21 RINCONCITO EXTREMEÑO.............................................................................. 22 NADAL AVUI EN DIA ...................................................................................... 23 GENERACIÓ NI-NI (NI VOLEN FER-HO) ............................................................ 23 Curso de preparación a la Prueba de Acceso a Ciclo Superior ........................ 24 La meva experiència al Cole d’adults .............................................................. 25 Barcelona ....................................................................................................... 25 LLegendes ...................................................................................................... 25 Relat sobre Zamora ........................................................................................ 27 Associació d'Alumnes ..................................................................................... 29 Some thing in English ..................................................................................... 31 Passatemps .................................................................................................... 32 Acabem amb unes cançons ............................................................................ 34 SORTIDA A BESALÚ I LA FAGEDA .................................................................... 36


Cfa J Verdaguer Castelldefels

2 Pàgina

EDITORIAL Hem començat un curs nou el 2012-2013 marcat profundament per les restriccions econòmiques, malgrat els inconvenients hem pogut realitzar la major part de les activitats. Amb el curs s’ha produït una renovació de plantilla amb la jubilació del mestre Rafael que havia estat director, la incorporació d’Andrés per ocupar la vacant i l’arribada del que escriu M. Rius com a nou director del centre. Com a novetats de l’any hem posat en marxa l’entorn virtual del centre, i ens hem obert a l’entorn de la població amb l’actualitzada la pàgina web, la versió digital de la Muralla (http://blocs.xtec.cat/cfajverdaguer/) i la col·locació de signes externs com la placa del centre, panells d’informació. Les activitats i convenis amb l’ajuntament han permès mantenir les activitats que organitza l’Associació d’alumnes, a la junta de la qual volem agrair una vegada més les seves tasques, dirigides als alumnes i exalumnes del centre així com els convenis de biblioteca, revista i club de lectura. Properament esteu tots els alumnes convidats a participar en la propera assemblea general i prendre part en la comissió gestora. Aquest curs hem organitzat eleccions al consell de centre i en les qual s’ha produït un increment molt notable en la participació per part dels alumnes. De cara al proper curs se’ns ha modificat l’oferta formativa, amb la idea de rendibilitzar fins el darrer cèntim, per la qual cosa desapareix el curs de Formació Instrumental, es redueix un d’Informàtica, per ampliar el nivell d’anglès creant un nou grup, anglès 3 i un GES 2 més per poder donar entrada l’alumnat que va quedar fora el curs passat. Els PQPIS són un grup d’alumnes que amb la deguda motivació (personal i no externa) poden realitzar el mòdul C, una vegada fet els A/B ja que simultàniament donada les característiques personals estadísticament és inviable, els permet aconseguir el graduat de secundària sempre que superin tots el mòduls del currículum adaptat. La convivència de l’alumnat més gran amb el més joves ens obliga a estimular-nos i a respectar la diversitat de ritmes d’aprenentatges . Les darreres paraules són per al grup que ens deixarà, l’instrumental, al qual convidem a participar en les activitats que s’organitzen en el pla educatiu de l’entorn i per als que estiguin possibilitats, fer mòduls del Ges. Recordeu que del 20 al 28 de Juny serà la preinscripció.


Eleccions Consell de Centre

Pàgina

3

Cfa J Verdaguer Castelldefels

La setmana del 14 al 18 de Gener es van celebrar les eleccions per a la renovació dels Consells de Centre en tots els centres educatius de Catalunya. Tradicionalment aquestes eleccions se’n desenvolupaven en el primer trimestre del curs. La coincidència aquest any amb les eleccions al parlament va portar a traslladar-les. En el consell de centre del CFA Jacint Verdaguer tenim representats tota la comunitat educativa. Estan representats els alumnes, els professors, l’ajuntament i l’equip directiu. En les eleccions del sector alumne es van presentar 5 candidats. La participació va més que duplicar les darreres eleccions i el resultats van ser molt ajustats ja que entre el primer elegit i el darrer que ha quedat com a suplent sols hi ha una diferència de 5 vots. Els representats escollits han estat: Alumnes: Chyntia, alumna del curs de preparació als cicles formatius de grau superior; Mª Jesús, del curs d’anglès i d’informàtica; Paulina, alumna del Ges. Com a reserva: Pilar, del Ges i Ana Quesada, del curs d’anglès. Professorat: Kepa, Juanjo i Andrés Representant l’ajuntament tècnica d’educació : Rosa Personal administració i serveis: Marga Equip Directiu: Director, M. Rius i cap d’Estudis, Mª Teresa. Secretària: Paqui En el consell de centre estem tots representats i en ell recollim les aportacions de tota la comunitat educativa. La constitució del nou consell de centre es va fer el passat dijous 24 de Gener


Sortides i activitats culturals Sortida a Besalú narrada per dos alumnes Us presento en primer lloc la crònica d’una alumna d’anglès inicial que van participar en la sortida de la Fageda SALIDA : “LA FAGEDA D’EN JORDÀ” – BESALÚ. El pasado 21 de noviembre, el colegio programó una salida a “La Fageda d’en Jordà”, una de las reservas naturales de la zona volcánica de la comarca de la Garrotxa, y fuente de inspiración de artistas como el poeta Joan Maragall o el arquitecto Gaudí. Por la mañana, recorrimos la bella ciudad medieval de Besalú, con su incomparable puente del siglo XII, elevado sobre las aguas del caudaloso rio Fluvià. En esta ciudad, compartimos paseo, conversaciones, y buena comida. Por la tarde, recorrimos “La Fageda” en sus típicos carros tirados por caballos. ¡Una maravillosa estampa en su máximo esplendor otoñal! Juntos (éramos unos 60), disfrutamos de un magnífico día, tanto a nivel climatológico, como de camaradería. Esperamos más salidas como ésta.

C. Rodríguez Basic English

4

Esperem més sortides com aquesta!

Pàgina

El passat 21 de novembre, el col·legi va programar una sortida a “La Fageda d’en Jordà”, una de les reserves naturals de la zona volcànica de la comarca de la Garrotxa, i font d’inspiració d’artistes com el poeta Joan Maragall o l’arquitecte Antoni Gaudí. Pel matí, van fer un tomb per la bonica ciutat medieval de Besalú, amb el seu incomparable pont del segle XII, enlairat a sobre del cabalós riu Fluvià. En aquesta ciutat, vam compartir passeig, conversa i bon dinar. Després de dinar, vam fer un recorregut per “La Fageda” a sobre dels seus típics carros de cavalls. ¡Una meravellosa postal de tardor! Érem uns 60, i junts, vam gaudir d’un magnífic dia, tant a nivell climatològic com de companys.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

SORTIDA : “LA FAGEDA D’EN JORDÀ”- BESALÚ.


Ara podeu llegir la crònica que en va fer una altre alumnes d’anglès Crónica de la excursión a la Garrotxa Miércoles 21 de noviembre, a las 8,15 con puntualidad exacta aparece el autocar en Plaza Joan XXIII casi todos esperábamos, salimos dirección AP7, a la altura del Montseny hace un alto en el camino para tomar un refrigerio y estirar las piernas o lo que haga falta, pasados 30 minutos continuamos ruta a BESALU, el guía nos deleita con sus conocimientos sobre los lugares a visitar.

José Espigares, inglés básico

5 Pàgina

Acomodados en los carruajes comienza la visita, majestuosos percherones nos conducen a través de la inmensa arboleda donde reina el olor a tierra mojada, paz y tranquilidad solo interrumpida por el trinar de los pájaros, los empleados nos piden silencio para escuchar el caminar de los equinos, de pronto resuena la tormenta seguida del defecar del caballo con el consiguiente perfume que con la brisa impregna el lugar y da lugar a toda clase de comentarios. Finalizada la visita iniciamos el regreso por los túneles de BRACONS vuelta tranquila y por las dimensiones del vehículo (un tres ejes) se aconseja hacer la entrada en Castelldefels por la Sentiu pues las calles a circular son estrechas para tal monstruo. ¡Ah! Llevaba un móvil de última generación con cámara digital. Yo veía que las fotos quedaban como con niebla, cuando las reviso, me percato de que no le había quitado el protector de plástico al objetivo, en fin, gajes del oficio.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

A la llegada al pueblo ya se divisa el majestuoso PÓRTICO PUENTE MEDIEVAL, el Hospital-Sinagoga-Iglesia no entusiasman, el recorrido por el casco urbano es rápido, fotos por doquier inmortalizando el lugar, en muchas fachadas penden sillas de un artista local, y por la proximidad a las fiesta navideñas, buscamos lotería, cual es nuestra sorpresa en un pueblo medieval, la administración es de última generación, es decir, interactiva, bueno todo sea por la suerte. Después de comer nos dirigimos a la Fageda d’en Jordà.


Sortida per visitar el Modernisme a Barcelona Un grup d’alumnes de llengua espanyola per estrangers han realitzat una visita a la Barcelona Modernista acompanyats per dues professores del centre M. Teresa i Magda. Partint de l’estació de trens de Castelldefels, cal vigilar la petjada de CO2, es van dirigir al centre de Barcelona on van començar la visita guiada acompanyats per guies de Barcelona Walking Tour. La visita va servir per descobrir el Quadrat d’Or en una visita guiada. Aquest espai privilegiat, ubicat al centre de l’Eixample, constitueix el nucli de la Barcelona modernista de finals del segle XIX i principis del XX. Una atenta passejada per aquesta zona ens va permetre d’admirar edificis del Modernisme, obra d’arquitectes com Antoni Gaudí, Domènech i Montaner i Puig i Cadafalch, entre d’altres.

6 Pàgina

Un any més hem celebrat el nostre sopar nadalenc, enguany al restaurant Playafells. Com sempre, en un ambient festiu i desimbolt de germanor, l’èxit de la convocatòria es resumeix en aquestes paraules del mateix director: “Estic molt feliç de tenir-vos aquí i espero que l’any vinent hi siguem més”. Després del sopar alguns vam anar a la discoteca del costat, “El Péndulo”. Alguns ens vam aventurar a bellugar l’esquelet mentre que altres, malgrat el fred, van preferir quedar-se a la terrassa.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Sopar de Nadal 2012


7 Pàgina

Día del Libro, diada de Sant Jordi Con motivo de la celebración del Día del Libro, los alumnos de Lengua Castellana para Extranjeros y GES 2 matí, realizamos una actividad lectiva fuera del centro, en Barcelona. El número total de personas que han participado en dicha actividad fue de 24 incluidas las dos profesoras acompañantes. Las actividades comenzaron en la estación de Renfe en Castelldefels donde los alumnos fueron recibidos por las profesoras y se les hizo entrega de un punto de libro conmemorativo del día y un dossier con información sobre las visitas programadas y otros lugares de interés que se podían visitar ese día. Las actividades programadas para realizar en grupo consistían en visita al Ayuntamiento de Barcelona y a la Generalitat de Cataluña, todo ello situado en la plaza Sant Jaume . A las 10h llegamos al Ayuntamiento donde nos recibió una “joven princesa” la cual nos sugirió buscar el número de veces que está representado San Jorge/ Sant Jordi. Al final de la visita se nos pediría el total y si acertábamos, tendríamos un premio. Así lo hicimos. Iniciamos la visita en la Escalera Negra, siguiendo por la Capilla del Buen Consejo, el Salón de Crónicas, la Sala del Buen Gobierno, la Sala del Trabajo, el Despacho del Alcalde, la Sala de la Reina Regente, el Salón de Ciento, la Galería Gótica, la Sala Consular de Mar, el Despacho de Honor del Alcalde, el Salón de Carlos II, la Sala de la Ciudad, la Galería y la Escalera de Honor y el Patio. En todas las salas había guías caracterizadas de época que explicaban las características principales de la sala y las actividades que se realizaban en ella. A la salida se dirigió al grupo un joven personaje que nos resultó familiar…Era Sant Jordi- el de verdad-, y obtuvimos nuestro premio: una foto con él. Salimos del Ayuntamiento, l’edifici és un veritable palau y cruzando la plaza de Sant Jaume nos dirigimos a la Generalitat de Cataluña…..

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Agraïm moltíssim a totes aquelles persones de la nostra comunicat educativa que van col·laborar en l’organització de l’esdeveniment, molt especialment a la junta directiva i a l’associació d’alumnes i amics del centre.


Pots reconèixer al jove ros del mig de la foto?

8 Pàgina

Vam poder veure la sala de premsa, el despatx del President, la galeria gòtica, el pati dels tarongers, la capella ... i l’estança més imponent: el saló St. Jordi, que és el que acull els actes institucionals més rellevants. Cal destacar que les referències a St Jordi (escultures, pintures, brodats...) són molt, molt nombroses a tot el Palau. Vam sortir pel pati central, absolutament ple de roses en venda. A la Pl. St. Jaume hi havia força parades de llibres i a partir d’aquí els alumnes van decidir si es quedaven a Barcelona o tornar a Castelldefels. Fins aviat.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Ja hi som al Palau de la Generalitat, la cua per entrar-hi era llarguíssima (donava la volta a tot el Palau), això va espantar als alumnes però vam poder entrar després d’uns quaranta minuts. La visita fou molt més ràpida que la de l’Ajuntament, doncs també era més curta i no disposava de guia en cap dels espais.


Visita a Barcelona El passat dilluns 8 d’abril vam fer una excursió a Barcelona. L’activitat estava oberta als grups de català, d’anglès i grups de geografia del Ges i CFGS, La proposta era un viatge regressiu des de la Barcelona Modernista del Passeig de Gràcia a la Barcelona Gòtica. Vam quedar els 27 alumnes amb dos professors a l’estació de Castelldefels, l’activitat en transport públic representa una important reducció d’emissions de co2. A la sortida del tren vam contactar amb la nostra Guia de “Cultrura” que ens va entregar les audio-guies i cap a l’illa de la discòrdia Quina casa és més bella, la casa Batlló, l’Ametller o Morera? Hem descobert coses interessants sobre les tres cases i les persones que les van encomanar, tres rics industrials del segle XIX. De baixada vam redescobrir d’àngel del Portal de l’Àngel, o no sabeu que hi havia un àngel a sobre de la porta de la muralla i encara n’hi ha un?

9 Pàgina

Per acabar, ens vam dirigir cap a Santa Maria del Mar i el fossar de les Moreres, però abans vam conèixer la història de la plaça de l’Àngel. Una vegada acabada la visita a Santa Maria del Mar uns vam tornar amb el tren des de l’estació de França i altres van aprofitar per quedar-se a Barcelona.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Endinsar-nos en el barri gòtic per veure la Plaça Sant Felip Neri i saber per què té la façana amb desperfecte, o conèixer el temple d’August a Barcelona i la casa dels Canonges per acabar aquesta part de la ruta en la Plaça Real i descobrir un altre dels edificis que van ser traslladats pedra a pedra del seu lloc d’origen. Un lloc on trobem tres palaus.


Cfa J Verdaguer Castelldefels

10 Pàgina

Sortida a Girona en flors Com cada any en Girona en el mes de Maig s’organitza una exposició floral que guarneix nombrosos llocs de la ciutat i patis de cases particulars. Hem participat en la sortida 64 persones de la comunitat educativa del CFA J. Verdaguer, alumnat i professorat. N’havia dels diversos ensenyaments, preparació a les proves, del GES, dels cursos d’anglès, català i espanyol, d’informàtica d’instrumental i dels cursos de Ioga que organitza l’Associació d’alumnes. Vam anar en autobús i la primera part del dia vam fer una visita guiada per la ciutat. Hi havia moltíssima gent. Vam començar passant el riu per conèixer la història de la lleona. Més tard Església de Sant Feliu i claustre de Sant Pere de Galligants, per continuar cap a les muralles, els banys àrabs i les Sarraïnes. Hi havia tanta gent que no vam poder entrarhi. D’allí per darrere de la Catedral per veure des de dalt les escales, i baixar al carrer de la Força en ple call jueu. El temps lliure va passar volant per visitar altres indrets com l’ajuntament, el registre de la propietat, el centre Bonastruc, escales de la Pera.... fins que a l’hora convinguda vam baixar fins a la plaça dels jutjats per anar a dinar en un restaurant proper a la ciutat en una bon dinar de germanor. Agraïm a tots la participació i la bona acollida de la iniciativa.


Projecte internacional e-twinning El nostre centre ja ha començat un projecte internacional e-twinning que pretén treballar de manera col·laborativa i conjunta amb altres centres d’Europa. El nostre treball es centra en el valor de les plantes aromàtiques i medicinals…. qui no ha pres mai una infusió de camamilla o una miqueta de farigola per a la gola? Malgrat que la part internacional del projecte és en anglès tothom està invitat a participar-hi.

11 Pàgina

Notícies sobre el municipi de Castelldefels LA REHABILITACIÓ DEL CASTELL La rehabilitació del Castell arriba a la seva recta final. L’Ajuntament de Castelldefels continua treballant en la seva recuperació i rehabilitació. L’Ajuntament va adquirir el castell de la ciutat el 1988 en un estat molt deteriorat amb la voluntat de recuperar-lo i convertir-lo en un equipament municipal. Entre 2003 i 2005 es van realitzar les obres de rehabilitació més importants i des de 2007 es pot visitar l’edifici. De fet, una vegada al mes s’organitza una jornada de portes obertes per a donar-lo a conèixer. A finals de 2012, la Diputació de Barcelona va entregar al consistori el projecte de la quarta fase de restauració de l’equipament.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Al projecte han participant tres centre educatius: un de Tessalònica, en Grècia, un de Xipre, de Limassol i el centre d’adults de Castelldefels Cfa J. Verdaguer. L’alumnat participant ha hagut d’usar l’anglès per llegir i explicar coses sobre les plantes. Podeu llegir-ho al blog: http://thenaturestreasures.blogspot.com


El projecte inclou la restauració del gran espai situat sobre la Sala Institucional, en el lloc ocupat per les antigues golfes sense accés abans de la construcció del nou forjat. Aquest espai tindrà un caràcter de sala polivalent per a la realització d’activitats públiques de caràcter sòcio-cultural. La proposta també preveu executar les obres de finalització de la nova escala situada a la torre de llevant que, juntament amb la ja existent, permetrà l’accés i la correcta evacuació d’aquest i de la resta d’espais previstos en futures actuacions en el castell. És intenció de l’ajuntament obrir les portes tots els dies i no un cop al mes, com es fa actualment, i convertir-lo en el “centre neuràlgic de la ciutat”.

12 Pàgina

La biblioteca de Castelldefels ha consolidat el seu paper de pulmó cultural de la ciutat amb el trasllat a les noves instal·lacions . La biblioteca Central celebra un primer any d’èxit. Va inaugurar-se el 23 d’abril del 2012 a partir del trasllat de la Biblioteca Ramon Fernández Jurado (Can Roca) l’any 1986, on va donar servei durant 26 anys. Enguany, el dia 22 d’abril, per la tarda, es van realitzar diferents activitats per commemorar, amb els usuaris, el seu primer any de vida. La biblioteca ofereix un ampli ventall d’activitats per a tots els públics, com ara tallers de manualitats, activitats i tertúlies literàries, tallers de conversa en diferents llengües, tallers per a les famílies, etc. D’entre les xifres referides a l’equipament recollides aquest any, destaca que gairebé un de cada dos habitants de Castelldefels té el carnet d’usuari. Durant aquest últim any de funcionament ha començat a utilitzar-la més de tres mil cinc-centes persones, és a dir, s’han fet una vintena de carnets nous cada dia.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

La biblioteca de Castelldefels ja fa una any


El fons bibliogràfic, que al 2011 era d’uns 30.000 documents, ara és de gairebé 60.000. A més, permet realitzar tràmits, dóna accés al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona i anirà incorporant notícies d’interès per als usuaris sobre el funcionament del centre, recomanacions i informació de caràcter cultural. Quant a l’agenda d’activitats, una setmana abans que acabi el mes es donaran a conèixer a través del nou web les activitats programades per al mes següent. La biblioteca, a més, ha encetat la seva presència a les dues principals xarxes socials d’internet (facebook i twitter), amb la voluntat de ser més aprop de la ciutadania.

13 Pàgina

El passat mes de març, l’ajuntament va signar dos convenis paral·lels. D’una banda, amb Lorenzo Quinn, escultor de gran prestigi internacional establert a la nostra ciutat, i de l’altra, amb l’empresa Garby, firma pionera en l’àmbit del reciclatge. L’objectiu : la creació i posterior instal·lació d’una escultura realitzada i cedida per l’artista , al passeig Marítim de Castelldefels. L’escultura , de grans dimensions (3,8m d’alçada i 4 m d’amplada) es realitzarà amb alumini fos procedent de llaunes reciclades. Per facilitar aquesta tasca, l’empresa Garby col·laborarà amb la instal·lació d’aparells compactadors als carrers de la ciutat. Així , separant i compactant els envasos buits, els ciutadans i ciutadanes seran partícips del projecte. L’obra s’anomenarà “Donar i prendre” , i vol significar el cicle de la vida, ja que sempre reculls allò que sembres. Quinn participa en el projecte aportant

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Una escultura de Lorenzo Quinn feta amb alumini reciclat per al passeig marítim


gratuïtament el seu treball. Afirma que és molt significatiu per a ell posa a la via pública una obra seva en la que , a més, haurà participat tot el municipi.

14 Pàgina

Quan vaig començar Quan vaig començar en el col·legi em vaig posar una meta: volia aprendre informàtica i a escriure en català. Encara que jo sóc catalanoparlant necessitava una mica d’ajuda, no en la parla sinó en la gramàtica, així que em vaig llençar de cap. Allà estava jo, davant d’uns professionals per tornar a l’escola, però aquesta experiència sempre ha sigut molt diferent a la que jo recordava de la meva infantesa. Mai vaig pensar que el temps passat a l’escola em podia aportar tant professionalment com personalment. L'any passat vaig acabar l’ E.S.O, utilitzo l'ordinador amb soltesa i escric en català. Però el més important és el que vaig aprendre de la dedicació de cadascú tant el personal docent, personal no docent com alumnat, és a dir, de tot el conjunt del centre. Aquest any , com a anys enrere, ho hem passat molt bé en les sortides , us vull anomenar algunes, així que anem a pams: la “Fageda d’en Jordà i Besalú, feta a la tardor, La ruta cultural a Barcelona, del 8 d’Abril, el grat passeig pels seus carrers el dia de Sant Jordi decorat amb roses i llibres. Girona en flors el dia 13 de maig , una ciutat per gaudir , està molt bonica amb l'arranjament floral, el viatge a Cotlliure … Sempre gaudint de tots els moments amb els meus companys i companyes de classe. Ja veieu, jo estic molt satisfeta de tot el que m'ha donat el col·legi. Us dic això, amb la mà al cor, desitjo que el dia que acabeu els vostres estudis penseu com jo o al menys pugueu gaudir de tots aquells instants tant lectius com festius amb aquells que us envolten. No llenceu mai la tovallola, sempre podeu avançar , encara que sigui per pura diversió. Susana Garcia (Català i informàtica)

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Col·laboració dels alumnes


Un llibre: Crònica de la independència La nostra professora de català ens ha fet fer, per a fi de curs, un treball molt especial : llegir i resumir un llibre escrit en català. Després de donar-li voltes al tema -no sabia quin llibre escollir- vaig decidirme per un que podria ser molt interessant. És tracta de “ CRÒNICA DE LA INDEPENDÈNCIA “ de Patrícia Gabancho, una escriptora nascuda a l’ Argentina, però molt arrelada a Catalunya. El tema es ben senzill : Com es va aconseguir la hipotètica independència de Catalunya sense traumes ni rancúnia. L’any 2037, en Daniel, fil conductor de la història, és un científic català que viu al Canadà, que rep l’ encàrrec d’ escriure un balanç sobre Catalunya per commemorar els trenta anys de independència. Per fer aquest treball visita Catalunya i Espanya, i a través d’ entrevistes amb polítics, historiadors i periodistes, recull molt material. Després, l’ ordena en dues carpetes: Per un costat el procés previ, les reaccions a Catalunya i Espanya i tots els problemes que això suscita i per l’ altre, la construcció del nou país en cultura, llengua, economia, esport, etc. etc, amb totes les dificultats que això va comportar. És, doncs, la crònica de la independència de Catalunya. El llibre m’ha agradat molt, doncs està escrit amb un llenguatge molt planer, fàcil de llegir i entendre . Encara que es tracti d’ una ficció periodística, li dóna la màxima versemblança si pensem en la realitat actual.

15

Milagro del Fuego Santo en Jerusalén El milagro ocurre cada año el Sábado de la Pascua Ortodoxa en La Iglesia del Santo Sepulcro. Desde el siglo cuarto después de Cristo, hasta nuestros días, diversas fuentes hablan del asombroso milagro. La fecha de la Pascua Ortodoxa se determina de acuerdo al Calendario Juliano, y no en base al Calendario Gregoriano de Europa Occidental, lo que significa que su Pascua, normalmente, ocurre en una fecha distinta a la fecha de la Pascua Protestante y la católica.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

(Català llindar)

Pàgina

Manel Calabuig


Pàgina

16

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Hay muchas tipos de Cristianos Ortodoxos: sirios, armenios, rusos, griegos, coptos. Tan solo en la Iglesia del Santo Sepulcro hay 7 distintas denominaciones Cristianas. ¿Qué sucede en la Iglesia del Santo Sepulcro el Sábado de Pascua? ¿Por qué tiene tal impacto en la Tradición Ortodoxa? Uno puede rastrear el milagro, a través de los siglos. El abad ruso Daniel, en su itinerario, escrito en los años 1106 y 1107, presenta el "Milagro de la Luz Santa. El recuerda como el Patriarca entra en la capilla-Sepulcro con dos velas apagadas. El Patriarca se arrodilla frente a la piedra, sobre la cual Cristo fue colocado después de Su Muerte, y dice ciertas oraciones, después de las cuales ocurre el milagro. La Luz emana desde el centro de la piedra: una Luz azul indefinible, que después de un tiempo enciende las lámparas de aceite apagadas, al igual que las dos velas del Patriarca. Esta Luz es "El Fuego Santo", y se propaga a todas las personas presentes en la Iglesia. El Milagro no se limita a lo que ocurre dentro del Pequeño Sepulcro, donde el Patriarca ora. Lo que es más significante es, que la Luz azul aparece fuera del Sepulcro. Cada año muchos creyentes dicen que esta Luz milagrosa enciende las velas que ellos sostienen. Todos en la Iglesia esperan, con velas, con la esperanza de que éstas se enciendan. A menudo, las lámparas de aceite se prenden. Se ha visto a la Llama azul, moverse en diferentes lugares de la Iglesia. Para todos los que asistieron a la ceremonia, siempre hay un "antes y después" del Milagro del Fuego. (Basado en publicaciones en Internet) A.Petrova (Anglès functional)


Diversos Países Marroc / Marruecos Hola, me llamo Iman soy de Marruecos vivo en España desde hace 11 meses en Castelldefels, Barcelona. Tengo 19 años estoy estudiando el castellano y anhelando a la familia, pero no es un problema aquí son buena gente. Hermosa experiencia. Así es mi país, os invito a visitarlo.

17 Pàgina

Siberia ¡Buenos días! Me llamo Ekaterina, soy de Rusia (Siberia). Tengo 33 años. Me gusta España y me encanta Cataluña. Vivo en Gavà Mar con mi novio. Me gusta el barrio en que vivimos, muy cerca de la playa, hay muchos los árboles y las flores. Mañana es mi boda (10-05-2013) estoy feliz!!!! Добрый день! Меня зовут Екатерина, я из России (Сибирь). Мне 33 года. Мне нравится Испания, и я в восторге от Каталонии. Я живу в городе Габа Мар с моим женихом. Мне нравится район в котором мы живем, очень близко к пляжу, много деревьев и цветов. Завтра моя свадьба, я счастлива!

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Iman curso Español


Algunos datos sobre mi país, nos vemos allí! Rusia o la Federación Rusa es el país más extenso del mundo. La Federación de Rusia cuenta con una superficie de 17.075.400 kilómetros cuadrados, más de la novena parte de la tierra firme del planeta. Capital: Moscú; Prefijo telefónico: 7; Población: 141,9 millones (2011); Presidente actual 2013: Vladímir Putin; Moneda: Rublo ruso; Idioma oficial: Idioma ruso Curso de Español Pakistan Hola, me llamo Nabeel y tengo 24 años. Yo vivo en Barcelona y trabajo en Castelldefels. Llevo en España 2 años. España es muy bonito país y estoy muy contento. En este momento estoy en la ciudad de Barcelona. Barcelona ciudad es muy hermosa. Soy de Pakistán y quiero que conozcáis algo de mi país, por eso os pongo unas fotografías. Curso de Español

curso de Español

18 Pàgina

Hola, yo me llamo Narimane Belaidi soy de Argelia y yo tengo 19 años y vivo en Barcelona pero solo para unos meses y ahora yo estudio español en un centro me gusta, yo aprendí muchos cosas sobre el idioma español y también a las personas y Barcelona es una ciudad muy hermosa para mi el año que yo he pasado aquí no voy nunca olvido en mi vida.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Argelia


Eslovenia Me llamo Petra y vivo en España durante 17 meses. Estoy trabajando como Au pair/canguro. Yo viví en Málaga, Ibiza y ahora aquí en Castelldefels, Barcelona, con familias diferentes. España es muy bonita, me gusta mucho la gente, la lengua, las playas y mucho, mucho más… No hablo mucho castellano, porque esta es mi primera clase. Pero me gusta mucho y espero que un día hable castellano muy bien.

Qué bello sería Amar sin dolor, Y que la armonía Invadiese mi interior.

Yo me siento responsable Con gran culpabilidad, Y deseo el momento De mi plena libertad.

No sé lo que pasa al quererte tanto, Que mis pensamientos Me causan quebrantos.

Me gustaría ser libre Y disfrutar del amor, Tener la tranquilidad y sonreír con dulzor.

Será que soy muy sensible, Que me asemejo a una flor A la que en cuanto se roza Se deshace en su interior.

Juliana Macías Ges 2 V

19

Yo me pregunto: ¿es buena tanta sensibilidad? Y por qué yo no disfruto Del gran placer que es amar.

Pàgina

PENSAMIENTOS Como mariposas Pegadas a mí, Son las inquietudes Que siento por ti.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Ime mi je Petra in zivim v Spaniji ze 17 mesecev. Yaposlena sem kot Au pair/varuska. Zivela sem v Malagi, na Ibizi in sedaj v Castelldefelsu, Barceloni, pri raylicnih druzinah. Spanija je zelo lepa, vsec so mi ljudje, jezik, plaze in se mnogo, mnogo vec... Ne govorim veliko spanscine, saj je to prvi tecaj, ki ga obiskujem. Ampak upam, da bom nekoc govorila zelo dobro. Petra Rupreht. Curso de Español


20 Pàgina

El Día Internacional de la Mujer Trabajadora o Día Internacional de la Mujer conmemora la lucha de la mujer por la igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Se celebra el día 8 de marzo en memoria de las mártires y heroínas de la clase obrera responsables de forjar los derechos y condiciones femeninas actuales, desde hace más de cien años, la constante lucha de las mujeres por su participación en la sociedad. Sin embargo, aún a día de hoy, el Día Internacional de la Mujer se ve empañado por datos sobrecogedores que evidencian que, además del camino abierto hasta ahora, todavía queda mucho por andar. Hasta el 50% de las agresiones sexuales se cometen contra niñas menores de 16 años. 603 millones de mujeres viven en países donde la violencia doméstica no se considera un delito. Hasta el 70% de las mujeres aseguran haber sufrido una experiencia física o sexual violenta en algún momento de su vida. Más de 60 millones de niñas son novias y se casan antes de los 18 años. A día de hoy, en el Día Internacional de la Mujer, al menos 41 gobiernos ya se han comprometido en materia de prevención, protección y justicia, así como en poner en marcha leyes y estrategias nacionales más eficaces, llevar a cabo un enjuiciamiento más severo de los casos de violencia. El origen del día 8 de marzo En 1975, la Asamblea General de las Naciones Unidas establece el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer. Con la elección de esta fecha se conmemora la muerte de 129 trabajadoras que tuvo lugar en 1857 en la fábrica textil Cotton de Nueva York, donde se habían encerrado las trabajadoras reclamando mejoras de salario y horario de trabajo. Sin embargo, otras investigaciones señalan que no existen pruebas documentales del suceso y que lo que sí tuvo lugar en 1857 fue una marcha convocada en el mes de marzo por el sindicato de costureras, que reclamaban una jornada laboral de diez horas. Jhulie Goularte. Ges 2

Cfa J Verdaguer Castelldefels

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER


21 Pàgina

Que estamos en crisis, no es ya un secreto para nadie. Al comienzo de la crisis, hace ya 5 años, el índice de paro era superior en el sector masculino, que constataba como día a día las listas se iban engrosando. Las mujeres se iban manteniendo en activo en trabajos que hasta hacía poco habían tenido que luchar, habían reclamado la equiparación salarial en las mismas tareas y jornadas laborales que los hombres. Habían batallado hasta conseguir – aunque no en todos los sectores- la conciliación familiar, el no tener que soportar la discriminación por el mero hecho de ser mujer por parte de algunos compañeros y jefes, que no veían con buenos ojos que una mujer pudiese tener un reconocimiento a su labor mediante un ascenso o incluso pertenecer a juntas directivas. A día de hoy, el paro ha conseguido también aumentar sus filas gracias a la pérdida de empleo de muchísimas mujeres que en su día se vieron obligadas a demostrar que eran merecedoras del puesto que ocupaban y del salario correspondiente. Que dejaron patente que eran capaces de trabajar fuera y dentro de casa, de hacer la compra , de acudir a las reuniones escolares, a las entrevistas con los tutores de sus hijos, de llevarlos a extraescolares a ver los sábados el partido de básquet del equipo en el que juega su hijo, ver el festival de baile de la hija, ir a la peluquería, depilarse y estar maravillosa, después de haber hecho la colada, la plancha, haber limpiado la cocina y el polvo, para que cuando llegue la pareja la encuentre , como no, sexy, femenina y “receptiva”. Aunque visto el resultado, no parece ser suficiente, las afortunadas que aún conservan su trabajo, o alargan su jornada laboral a cambio de recortes y disminución salarial o se van a la calle. ¿Y tu familia? ¿Qué familia? Lo primero es lo primero: la empresa. Araceli Dópico CFGS

Cfa J Verdaguer Castelldefels

ESTAMOS RODEADAS (MUJERES, CRISIS, PARO)


EL NADAL El Nadal és el període de l’any en el que tot està il·luminat, tot és molt lluent, els centres comercials fan campanyes publicitàries i decoracions molt atractives, els anuncis a la televisió estan plens de regals i ensenyen a la quitxalla les noves joguines. Però també és una època per a poder gaudir de la família, per a fer dinars i sopars tots plegats i que els nens puguin jugar amb els seus cosins. A més, aquest any, amb la crisi econòmica, la gent , acostumada a anar als restaurants els dies festius de Nadal, ha tornat a celebrar-ho a casa, amb la família o amics. Les despeses de Nadal pugen de forma considerable, però aquest any, en general, la gent s’ho ha pensat molt abans de fer les seves compres i ha comparat els preus. L’únic aspecte positiu d’aquesta crisi, si és que en té algun, és que s’ha posat de manifest la solidaritat de les persones cap als més necessitats. Araceli Dópico CFGS

Rodeado de viñedos de trigos y olivar destaca tus casas blancas como la espuma en la mar.

Cuando voy de vacaciones y te veo des de la loma mi pobre alma supone, que está llegando a la gloria.

Sencillo como tus tierras, gallardo como tus hombres, bonito como tus hembras, y limpio como tu nombre.

Por eso te añora tanto y ansío volver a ti ¡Oh! Mi pueblecito blanco donde quisiera morir. Carmen Baéz

22

Al llegar la primavera florecen todos tus campos convirtiendo tus praderas, en un colorido manto.

Pàgina

Mi rinconcito extremeño, que Dios decidió que fuera, pueblo de encanto y ensueño, donde vi la luz primera.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

RINCONCITO EXTREMEÑO


23 Pàgina

GENERACIÓ NI-NI (NI VOLEN FER-HO) M’agradaria parlar del que ara anomenem “la generació ni-ni”. On ha quedat aquella frase gastada que fèiem servir per lligar: “Estudies o treballes”? Ha caigut en desús pels joves de les noves generacions, perquè molts d’ells ni estudien ni treballen, és més, no tenen cap intenció de fer-ho, com a mínim de moment. La crisi ha vingut a accentuar la incertesa d’una generació, que va créixer en l’àmbit familiar de millora del nivell de vida, que ha topat amb les noves precarietats laborals i la no valoració de la formació, tot això amanit amb la sobreprotecció a la qual hem sotmès els nostres fills, que també se’ls diu “La generació Actimel”, doncs ja ho tenim, el resultat de tot plegat són aquestes criatures perdudes, que no tenen gaire clar què és la vida ni que han de fer.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

NADAL AVUI EN DIA Actualment el significat del Nadal està més lligat al comercial que al religiós. El Nadal no és més que la celebració del naixement de Jesucrist. Però com tot, amb el pas del temps, aquest concepte es va modificant, i avui són poques les persones que commemoren aquest fet. Des del meu humil punt de vista, aquestes festes s’utilitzen com a mitjà per a incrementar les vendes. El millor exemple és la icona de Santa Claus, la vestidura del qual al principi era de color verd, però quan la companyia americana Coca-Cola es va adonar que els colors de l’empresa –vermell i blanc- no combinaven amb el color de Santa Claus, va encarregar als dibuixants que canviessin la imatge i el color perquè així la seva marca quedés millor. També cal destacar que amb tanta informació, els nens petits ja no creuen ni en els Reis Mags, ni en Santa Claus. L’única cosa que volen és pura i exclusivament regals, perdent així la màgia que comportava abans aquesta festivitat. En resum, crec que en aquestes festes l’important és estar amb els éssers estimats celebrant la seva companyia i brindant per la prosperitat. Loreley Farias CFGS


24 Pàgina

Curso de preparación a la Prueba de Acceso a Ciclo Superior Si tu intención es presentarte a la Prueba de Acceso a Grado Superior te recomendamos realizar el curso en el Centro de Formación de Adultos “Jacint Verdaguer” donde podrás obtener una buena preparación para obtener tu objetivo. El centro te proporciona una matrícula gratuita y una pequeña cuota de material, en la que entra todo el material del curso, el precio no incluye una de las dos asignaturas específicas y el derecho a examen. La escuela facilita dos tipos de horario, uno de mañana y otro de tarde. Es un horario adaptado a la gente con poco tiempo pero con ganas de seguir formándose académicamente. No obstante la asistencia es fundamental para la nota global. Además, el curso te proporciona hasta 4 puntos frente al examen final, dependiendo de tus calificaciones a lo largo del curso y siempre que superes todas las asignaturas. Principalmente las tareas son realizadas en clase de forma individual. El curso está dividido en tres trimestres los cuales realizan una evaluación continua con exámenes trimestrales al nivel proporcionado hasta la fecha. Son exámenes orientados a la prueba final. Las clases, están orientadas a la prueba de acceso, abarca mucho temario pero es dado aquello fundamental. Las asignaturas están de forma estructurada y pautada, para conseguir el objetivo final. La dirección y el profesorado proporcionan ayuda de forma grupal a la vez que ofrecen ayuda de manera individual al nivel de cada alumno, todo esto con el objetivo de que los estudiantes aprueben. Nosotras como como ex-alumnas del centro, recomendamos febrilmente que sopeséis la opción de incorporaros al centro, para alcanzar vuestra meta. Beatriz Puig-Domènech, Cristina Uréndez.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Jo trobo que segurament són infeliços, ja que no saben valorar la satisfacció de la feina ben feta o de la gratificació d’un sou, suposo que aquests valors, els que som més grans, els tenim tan arrelats que ens costa entendre’ls. Per acabar m’agradaria llançar una llança en favor dels “NI-NI”, dient que no pas tota la culpa és seva, els pares, la societat i les circumstàncies que els ha tocat viure tenen molt a veure. Maica Sáez Anglès Bàsic


La meva experiència al Cole d’adults Estic molt contenta d’haver pres la decisió de continuar els estudis, encara que sigui als quaranta anys. El més important de tot és que em considero un bon exemple per les meves filles i per als meus amics. Em sento amb l’autoestima molt més alta, és una sensació molt positiva i agradable. Recomano els meus amics que estan en la mateixa situació que jo que estudiïn. M’ha costat molt decidir-me però pagant la pena. Dono les gràcies a la meva família per haver-me animat a donar aquest pas i també dono les gràcies al centre de formació d’adults per donar-me aquesta oportunitat i recolzar-me. Barcelona Barcelona es la capital de Cataluña, tiene un millón y medio de habitantes y es una ciudad muy turística. Barcelona es bonita por su Puerto Olímpico con barcos, por las fuentes de colores en Montjuïc, por las atracciones del Tibidabo, la Sagrada Familia, la Rambla de las flores, el centro comercial de las Arenas, el Pueblo Español, el castillo con sus cañones, el zoo y el Camp Nou. Barcelona es una gran muestra de arquitectura modernista los nombres más representativos de este movimiento son Antonio Gaudí, Puig y Cadafalch, y Domech y Muntaner.

25 Pàgina

LLegendes Els i les alumnes del curs Llengua i TIC han inventat unes llegendes de forma grupal. Les llegendes són narracions populars que solen barrejar elements reals (personatges, castells, fets històrics...) i elements imaginaris (dracs, gegants, encanteris...). Serveixen per explicar costums o tradicions que ens han arribat per transmissió oral. Estan relacionades amb un personatge, un lloc, un

Cfa J Verdaguer Castelldefels

CARMEN, ASCENCION Y TERE GRUPO INTRUMENTAL


monument, un país... Al final solen donar un consell o proposen un comportament determinat. Ja veureu quina gran imaginació tenen aquests nois i noies! EL DRAC QUE VA SORGIR DE LES SEVES CENDRES Fa un milió d'anys al meu poble a Castelldefels hi ha havia uns dracs molt dolents que per la nit sortien a buscar menjar, mataven a la gent del poble. Una dia va venir un home que es dedicava a la caça de dracs, aquest home demanava molts diners, tothom del poble va posar els diners que tenia i el que no tenia diners posava alguna cosa de valor com l'or que tenia.

26

Per diversió anava viatjant per tota la terra estafant pobles i exigia la seva autoritat, de manera que va acabar tenint un regne. Tenia el seu palau, els

Pàgina

MAKALAHKA EL BÀRBAR Hi havia una vegada un bàrbar que es deia Makalahka. Aquest bàrbar era feroç i temible per un petit poble que es trobava al nord de Rússia. Les seves qualitats eren fer el mal i la destrucció de tot el que passava pel seu costat. Era molt gran i feia servir una destral que era més gran que el seu cos.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Una nit d'estiu van venir tots el dracs. El poble va córrer a dir-li al caçador de dracs que venien tots els dracs de Castelldefels a buscar-lo, el caçador va llevar-se del llit empunyant la seva espasa i va sortir de la casa en busca dels dracs, el primer drac el va trobar dins d'una casa intentant menjar-se a uns nens. El caçador va saltar sobre el drac i en el primer tall li va tallar una ala i en el segon tall va decapitar el drac. Els nens van donar-li les gràcies al caçador i el van portar cap al rei del poble que li va donar les gràcies i li va oferir la mà de la seva filla i la va acceptar. Un any més tard es van casar i van deixar enrere aquesta mala experiència, però un dia inesperadament el drac va sorgir de las seves cendres llavors el drac va anar a buscar l'home que l'havia decapitat i es van fer amics i no va haver més morts.


27 Pàgina

Relat sobre Zamora Avui us parlaré de Zamora, una ciutat on va néixer la meva mare política. Quan tenia nou anys va venir a Barcelona i al llarg de la seva vida només va poder visitar-la en dues ocasions. Però recordava amb tot detall on era casa seva i el record del seu pare al molí de farina que estava just sota el pont de pedra al riu Duero. La ciutat de Zamora tenia l´any 2009 66.293 habitants, dels quals el 47,34% eren homes i el 52,66% dones. La diferència a favor de les dones s'iniciava en el grup d'edat comprés entre els 35 i 39 anys, incrementant-se de manera sensible aquest distanciament a partir dels 65 anys. TÍTOLS La ciutat de Zamora ostenta el títol de ¨Muy noble y leal¨ (Molt noble i leial), segons li va ser atorgat pel rei Enric IV de Castella “SEÑA BERMEJA” La bandera de la ciutat de Zamora, coneguda como la ¨Seña Bermeja¨, es composa de vuit tires vermelles que representen les vuit victòries de Viriato i

Cfa J Verdaguer Castelldefels

seus soldats, però mai es va sentir bé, es sentia sol i sense consol, doncs va pensar com guanyar l'amor dels seus vassalls. Va organitzar festes luxoses i va invitar a tots els que coneixia, en la festa l’actual rei Makalahka va veure una noia que li va cridar molt l’atenció. I va anar a parlar amb ella per conèixer-la i per invitar-la a ballar amb ell i d’allà va començar una història d’amor molt bonica. Però el seu poble no li agradava veure el rei i la noia junts ja que la noia pertanyia a la tribu enemiga, però al final es van casar i van demostrar a tothom que les persones més despietades i més dolentes si s'enamoren poden fer coses impossibles.


una de verda maragda que Fenando V de Castilla va incloure coronant la “Seña Bermeja” en recompensa i reconeixement dels auxilis prestats a la Batalla de Toro Treball realitzat per Asunción, Isidra, Reyes i Reme, d'un grup d'instrumental 3. Castelldefels 17 - 05-2013 Miami Mi hija vive en Miami y por eso quiero explicaros un poco más de esta ciudad.

Pàgina

28

Cfa J Verdaguer Castelldefels

El crecimiento urbano parecía imparable en los años 1920 que se cuadruplicó la población en cuestión de cinco años. La especulación del suelo fue frenada por el destructivo huracán de 1926 que además de matar a más de 200 personas, dejó al menos 25.000 personas sin vivienda y causó daños por valor de varios millones de dólares. Esto llevó a Miami a una profunda depresión económica tres años antes que el resto del país. Sin embargo no permaneció mal por mucho tiempo y consiguió salir de la depresión de 1929 antes que el resto de la nación, en parte gracias a la industria de la aviación. La Pan America Airways inició la era moderna de la aviación con los Flying Clippers de Miami Dinner Key. Ya entonces, la Pan American Airways hacía publicidad de Miami como Gateway to the Americas (La puerta de las Américas). Hoy, la terminal de Pan American Airways es el lugar donde se encuentra el Ayuntamiento. Trinidad Velasco. Grupo Instrumental


Unas vacaciones en inglés gratis trabajando en plena naturaleza “Making new friends, working in amazing places and knowing that you're helping a great cause - just three fabulous reasons to get volunteering.” “Hacer nuevos amigos, trabajar en lugares fantásticos y saber que estás ayudando a una buena causa”. Son las tres fabulosas razones para hacerse voluntario de The National Trust, como aparece en su web: http://www.nationaltrust.org.uk/get-involved/volunteer/ The National Trust se fundó en el año 1895 con el objetivo de salvar el patrimonio cultural y natural de Gran Bretaña. 116 años después, aún sigue trabajando duro para hacer gala de estos valores. Su ámbito de actuación es muy variado: conserva desde lugares paisajísticos de interés, como lagos o caminos, hasta lugares u objetos de interés histórico-artístico, algunos de ellos de su propiedad. Entre algunas curiosidades sobre su patrimonio, cabe citar que son propietarios de 35 pubs y del huerto donde se encuentra el manzano del cual cayó la manzana de Isaac Newton … Associació d'Alumnes

Pàgina

29

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Creació de Mandales Activitats realitzada amb motiu de la celebració del dia del llibre, Sant Jordi, pel grup de Ioga amb el seguiment de la Monitora Maribel. La construcció de Mandales és una tècnica de relaxació.


Cfa J Verdaguer Castelldefels

30 Pàgina

Recordem. Aquest curs ha estat un curs de canvis. Al mes d’octubre es va jubilar voluntàriament Rafa Delcazo el director del centre durant anys i fins el curs passat. Els primers anys de L’escola van ser de treball, de lluita per aconseguir tenir una escola digna i un nou lloc per estar més amples,... érem quatre gats però sempre teníem ganes de treballar i de gresca; eren altres temps. El temps passa el centre ha crescut i ara som molts alumnes. Seguim amb falta d’espai però aquesta una altra lluita per a un nou director. Rafa, sempre seràs el nostre mestre i company. Aprèn a gaudir de la nova forma de vida i sabem que ho faràs perquè ets mot creatiu. Una abraçada de tots els alumnes que et van conèixer. Per cobrir la vacant en la direcció ha vingut un nou director, es diu Manuel Rius, però a ell li agrada dir-se Rius. Hem tingut un nou professor, l’ Andrés per cobrir la vacant de mestre que va deixar Rafael. Li desitgem tota la sort del món. Ve amb ganes de treballar i renovar. Té un bon equip de professors. Us recordem que El proper curs l’Associació convocarà eleccions per renovar la junta directiva, doncs fa molts anys que hi ha la mateixa gent. És bo renovar. Ja sabeu! qui vulgui presentar-se i fer campanya, aneu rumiant com ho fareu. Carmen Sedeño secretària de L’Associació d’ Alumnes del CFA Jacint Verdaguer Recordeu que l’associació d’alumnes i amics del centre de formació d’alumnes és una entitat que treballa per a tots els alumnes de la formació d’adults dintre del municipi de Castelldefels, que organitza activitats i participa del teixit associatiu de la ciutat, tots podem aportar la nostra ajuda. Des d’aquí recordem tot el professorat que ha treballat al nostre centre i que ens ha anat deixant per diversos motius i volem agraïr la tasca de l’actual junta directiva de l’associació d’alumnes que com veieu ja compta amb un logo per identificar-se. La direcció del centre


Some thing in English Who is who? She is an old woman; she is eighty-seven years old. She is short and thin. She has curly white hair. She is married three times. Her first and second husbands are dead. Her last Husband is Alfonso D. They got married in October 2011. She usually lives in Madrid and Seville. She likes bullfighting and flamingo. Francesc Anglès Basic (solution: Cayetana de Alba) My Usual day On Monday and Wednesday I go to English Classes. I like working an hour every day. Most days I go for a walk. Every night I watch television. I like reading before going to sleep On Saturday evening I go to dance and meet friends. Some Sundays I go to the movies. I like eating out with the family at weekends. Conchi HS Anglès bàsic

31 Pàgina

There’s a popular shopping centre in Gavà, it’s called Barnasud. Every year millions of people around Barcelona visit this mall. Barnasud is very big and beautiful. You can buy electronics, clothing…. BArnasud has two floors plus a garage. On the first flor there are shops and on the second floor shops and restaurants. You can also found a cinema on the second floor Esteban Pérez Ges 1

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Barnasud in English Un treball fet per alumnes de Ges 1 d’anglès. Descriure un lloc.


Passatemps Passatemps fets pels alumnes del grup d’informàtica 1. Busqueu el nom de 10 mesos de l'any. Poden estar en vertical, horitzontal i diagonal. D R T

Y I

A M I

L

Ñ G A E

D W C S

R T

A M O I

O V G E

N E

R Z

C M A T

Q E

Ç C W E

T

D V L

L

E

E

U K A M O I

L

E

F

T

U

G O L

F

G U M E

N G B T

M O P

R D B R Z

O B P

E

M E

E

W S

P

O S

N S

R E

W I

Ñ L

U O S

A U G O A P

A G O S

R Y

Q M A I

B A N B K Ñ R O P P

U G E

X T

Z

D A P

L

J

B

O Y R R N I

E

E

X C E

P

R

Q L

A

M T

Z

G R E

O Ñ S

U A J

C N C R O O O U I

Y V T

N Z

L

J

C S

W E

U N Y Ñ D A L X P

M Q T

L C A Q U A N U J

R S

E

U

U Y U T

G I

U O L

L

P

O

Mª Dolores Gallardo, grup informàtica inicial 2. Busca el nom de 10 països Europeus. Poden estar en vertical, horitzontal i diagonal. W F D R Y O P W D F G H U Q S A L

I

A D Y I

D V B N M K I F

W F

R S

F

H B N M

H J

K G H D

R A N Ç A R T

H J

N M

R T

R U M A N I

A E

F

R T

S

T

Y Y H T

U T

O H M C S

H Q O T

R W R T

Y U I

U W L

T

A N Y A L

T

J

D E

O P

J

Q S

E

I

T

S

P

U M A L

A R H Q U O U T

K R N T I

E

T

N E

D Y M T

O Y A U J

J

L

W F

Z

A F

Y I Y

G T

D E

R

U E

V B N M F

G D

Ñ I M O L U R A E R R R T Miguel Ángel Castillo, grup informàtica inicial

U S

U H I

K Y Y I

E

A

R T

L

N A L

A O B

O O E

K O W C M S

R I

A O

W G N T I

S

Cfa J Verdaguer Castelldefels

T

32

I

Pàgina

E


3. Buscar en la sopa de letras 10 grupos de animales. Pueden estar en vertical, horizontal, diagonal y de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. M K Y G U A E

T

U M L

Q D R

S A T

J

F

N M A V E

F H S

R

J

F

A S

D G I

H J

T

T

Ñ F

Q

C

M N M W I

P

O I

C

O F

S

A N C O

T

R

S

E

K L

E

E

Ñ C Q

E

Z X T

V B

L Y N H G I P O A I R G I

B X L

U O L

H J

S

Z X M V B N S

E

A

O Ñ C P

J

I

D L

Y E

U S

N T

Ñ I

U J

C K R L

Q W U E

R T

C Y T

J

D Z

O O Ñ L

C E

S

I

R E

U O P

E

Q E

F

G J

W S

O R

S

S

U I

M N B

E

F

I

R Y U K L

P

O P

E

S

O O T

P

H D R

K O A S

E

F

V C O O Z

M A M R I

H W

R L

R Y U T

A Y C D E

V

O Z S

A

Dolores Vilar, grup informàtica inicial

33 Pàgina

2. ITÀLIA, FRANÇA, RUMANIA, ÀUSTRIA, MALTA, BÈLGICA, POLÒNIA, HOLANDA, ESPANYA I ALEMANYA. 3. RUMIANTES, ANFIBIOS, AVES, RÉPTILES, INSECTOS, CETÁCEOS, MOLUSCOS, MAMÍFEROS, ROEDORES Y PECES.

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Solucions: 1. ABRIL, SETEMBRE, OCTUBRE, JUNY, JULIOL, MAIG, MARÇ, FEBRER, AGOST I GENER.


Acabem amb unes cançons TORNAREM

,,,

Quan has tocat el cel, i sents a prop l’infern camines sense fe, sense destí, sense saviesa. Fugint del que no entens, fugint d’aquest present, pensar en aquells anhels, és l’única forma que tens de continuar... *Tornarem a ser grans, hi tornarem quan sortim d’aquesta tempesta que amaguem rere el rostre indiferent, però cou, i ens fa sentir que hi tornarem!! Trencar aquest desencert, comença en un mateix, tornem a les arrels dels somnis que ens van veure néixer.

Al disc de la MARATÓ

DE TV3 contra el CÀNCER

34

Miguel Bosé, Virginia Martínez, Orfeó Català

Pàgina

Rere els dubtes hi ha rere els dubtes hi ha la veritat ! Creu-me, creu-me, creu-me, tenim futur!! *Tornarem...

Cfa J Verdaguer Castelldefels

És temps de ser valent, és temps de ser conscient que cal cor i cervell i no volem perdre ningú en aquest camí... *Tornarem... Rere els núvols hi ha rere els núvols hi ha un Sol tan gran ! que mai ningú no podrà amagar


COMPTA ELS DIES ALS ESTELS

Si fossis un viatger sense destí perdut en un camí sense retorn donant-te per vençut quan no tens forces per seguir, i et trobes totalment desorientat en el camí. Si tu haguessis perdut tota il.lusió sentint-te sol en un indret llunyà, has de pensar que a cada instant hi ha algú que creu en tu, que sempre hi ha un destí per conquerir un pèl més enllà. *Compta els dies als estels, Tu hi arribaràs segur si creus, si creus més en tu. Compta els dies als estels, que hi arribaràs segur si creus, si creus més en tu.

35 Pàgina

Tu ets un solitari a l’horitzó, la vida et posa a prova un altre cop. Segueix el teu camí endavant, no deixis de somiar, que no ets un rodamón sense destí, desemparat. I ara... *Compta els dies als estels... LA CASA AZUL

Cfa J Verdaguer Castelldefels

Tu ets d’aquells viatgers desesperats que busquen la resposta allà on van, però dintre teu, tu saps segur que arribaràs a port, ja no tens cap raó per dir que no.


Cfa J Verdaguer Castelldefels

36 Pàgina

SORTIDA A BESALÚ I LA FAGEDA Besalú és un poble medieval que es va convertir, a principis del segle VIII en una dependència del comtat de Girona, i era un dels comtats catalans més importants. Actualment el conjunt medieval de Besalú és un dels millors de Catalunya. I dit això, jo m’ho vaig passar d’allò més bé passejent pel seu meravellós pont, la torre, el conjunt de cases amb el riu aball... Havent dinat, vam anar cap a La Fageda d’en Jordà, que és un parc natural dins d’un terreny de baixa altitud, ple de faigs de totes mides. L’espectacle va ser impressionant: les fulles formaven un conjunt de colors fascinants; n’hi havia moltíssimes i feien una catifa per on anàvem trepitjant... semblava un paisatge sortit d’un conte de fades. Cal destacar les carretes amb les que ens vam endinsar al bosc, que semblaven de l’antic oest i ens feien pensar que el temps anava cap enrere. El noi que conduïa la nostra, no va parar d’explicar-nos històries, anècdotes i acudits!! Vam passar un dia feliç a la zona volcànica de la Garrotxa. El poeta Joan Maragall ho va descriure molt bé en un dels seus poemes. És aquest: “Saps on és la Fageda d’en Jordà? Si vas pels volts d’Olot, amunt del pla, trobaràs un indret verd i pregon, com mai cap més n’hagis trobat al món. Un verd com d’aigua endins, pregon i clar: El verd de la Fageda d’en Jordà. El caminant, quan entra en aquest lloc comença a caminar-hi a poc a poc; Compta els seus passos en la gran quietud: S’atura i no sent res, i està perdut. Li agafa un dolç oblit de tot lo món, i no pensa sortir, o hi pensa en va; És pres de la Fageda d’en Jordà. Presoner del silenci i la verdor Oh, companyia, oh deslliurant presó! “ Trini Layola Mª Carmen Toca Català llindar


Centre Formació Adults Jacint Verdaguer C/ Muralla, s/n 08860 Castelldefels A8055051@xtec.cat

Curs 2013–2014 Preinscripció del 20 al 28 de juny Matrícula del 2 al 6 de setembre Generalitat de Catalunya Departament d'Ensenyament

37 Pàgina

Revista editada amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelldefels

Cfa J Verdaguer Castelldefels

ServeisTerritorials al Baix Llobregat


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.