Boucherie Charcuterie artisanale Candide et Patrick Couderc 4, Grand’Rue 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 30 20
Conception graphique : on.aime.se.promener@free.fr illustrations : Laurence Guillon laurence.guillon18@wanadoo.fr
D 613
Recup’Metaux Ferrailles matériel agricole Alain Bousquet 11410 Fajac-la-Relenque 04 68 60 36 76
A 61
FAR Rénovation 6, rue des écoles 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 94 87 34
6
vers Carcassonne
EURL Bernard VALLEZ Perry, 11 410 Salles-sur-l’Hers 04 68 94 90 15 06 88 18 36 15
D
castelnaudary
Salon Coiffure Mixte Bo’tif Stéphanie Bonhoure 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 30 13
villeneuvela-comptal
À l’eau confort plomberie Hervé Mellac Le Roucail 11410 Belflou 06 62 30 36 53
– vtt
24
Salhersienne du batiment 17, Grand’Rue, 11410 Salles-sur-l’Hers www.salhersienne-batiment.com 04 68 60 30 40
D6
Garage Cazaban Bernard Cazaban 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 36 18
pédestre – équestre
t-M à Sain
Lac de la Ganguise
62 5
Groupama Caisse Ganguise-Lauragais Robert Naudinat 11420 Mayreville 04 68 60 60 84
vers Mirepoix
SDF Cazaban frères Bel aspect, 11410 Salles-sur-L’Hers 04 68 60 32 07
Villefranchede-Lauragais
Saint-michelde-lanès
Départs et arrivées
D
Pharmacie Cohendet Brigitte Cohendet 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 31 17
Payra-sur-l'hers
Artisan Conservation Edwige Brida 11410 Salles-sur-l’Hers 06 13 79 09 78
EURL Gaubert électricité industrielle et batiment agricole, travaux de terrassement Jérome Gaubert 1, rue de la Mairie 11410 Payra-sur-l’Hers 06 12 41 85 35
17
e
ai 201n1ès m 9 2 le e-La ichel-d
montauriol
Cabinet d’Orthopédie Cyril Leroy Nauriolet, 11410 Saint-Michel-de-Lanès 06 65 26 74 10 04 34 18 90 31
Proxi Eric et Sandie Martinez 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 35 13
sallessur-l'hers
Auberge Le Cathare Monique Cazanave 11410 Belflou 04 68 60 32 49
Tabac Presse Pierre et Christine Malle 6, rue Paul Dimeur 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 36 05
vers Gardouch
Elec JCD Dandine Electricité Les Souleillas del Roc, 11410 Belflou 04 68 60 36 41 06 08 82 94 76
Taxi Regis Armengaud 3, rue de l’École Le Ségala 11320 Labastide d’Anjou 06 99 46 53 53
vers Mazères
Bar les Marronniers allée des Marronniers 11410 Saint-Michel-de-Lanès 04 68 60 34 08
Plomberie générale chauffage Frédéric Chilon 11410 Belflou 04 68 60 38 17
vers toulouse
Côté Jardin rue Paul Dimeur 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 08 63 06 68 16 74 70
Centre social et culturel intercommunal Énergies de la Piège 3, rue du château – 11410 Salles-sur-l’Hers 04 68 60 38 98 – csciep@orange.fr
Marcheurs, vttistes, cavaliers, respectez-vous à la croisée des chemins!
Les enfants sont sous la responsabilité des parents uniquement
Départ de Saint-michel-de-lanès
ÉTAPE À belflou
Bulletin d’inscription
À retourner avant le 20 mai 2011
(toute inscription arrivant par courrier après cette date sera refusée) Le nombre de place est limité pour le repas, assurez vous
Randonnée pédestre Chaussures de marche obligatoires Trajets pitchous autour du village.
Trajet court : 9 kms Circuit balisé Départ entre 9 & 10h
Un tracteur sera sur le trajet à votre retour après les dégustations pour vous ramener jusqu’au village si besoin !
Trajet LONG : 13 kms Circuit balisé Dernier départ 9h.
qu’il reste des places pour les inscriptions par courrier.
dégustation
au Centre social et culturel intercommunal Énergies de la Piège, 3, rue du château – 11410 Salles-sur-l’Hers Tél : 04 68 60 38 98 – csciep@orange.fr
Dès 9h30 à Belflou des stands de dégustation vous attendent pour vous faire découvrir le goût de nos produits locaux : pâtés, rillettes de canard, fromage de vache, brebis, chèvre, vin audois, jus de fruits, glace au lait de brebis, lait frais ...
Musique
Vous faites une petite halte musicale avec Dalele & son groupe.
Détente
Après le sport, la détente... Domitille vous propose de découvrir la réflexologie plantaire (massage des pieds). Des séances de démonstrations, libres et gratuites vous sont proposées de 9h à 12h.
M............................................................................................................ Adresse................................................................................................ Verse la somme de.......................................................................... En règlement de ………………places (chèque à l’ordre du Centre social et culturel Énergies de la Piège).
N’oubliez pas de remplir les
Tarifs *
(animations et dégustations incluses)
arrivée à Saint-michel-de-lanès
Randonnée VTT
Casque obligatoire
Repas
Trajet moyen : 22 kms Dernier départ 9h30. Trajet long : 35 kms Dernier départ 9h. Pour VTTistes entrainés !
Randonnée équestre
Bombe obligatoire
Pour les cavaliers fournir une attestation d’assurance du cheval ou la copie de votre licence.
PARCOURS : 40 kms environ ATTENTION : Départs & arrivées au centre équestre Les étriers du lauragais, Castelnaudary
Votre balade vous ramène à Saint-Michel-de-Lanès où le repas champêtre débutera vers 13h.
és
Verres consign
int accueil dans r de votre verre au po 1 3 remboursé au retou de l’environnement. un souci de protection
Animation
Vous trouverez de nombreuses animations : danses, rires, musique... Mais aussi des stands : vente de produits locaux, jeu sur la flore préparé par Anne.
Détente
Domitille vous propose des séances individuelles de massage de 30 minutes. Inscriptions 61 de 14h à 18h.
Vente
Avant de partir n’oubliez-pas de remplir vos musettes de produits locaux en vente.
tableaux ci-dessous !
Adulte
Repas + rando
et enfant dès 12 ans non -adhérent
Adulte
– 18 ans adhérent
– 12 ans
17 1 x ………
15 1 x ……….
13 1 x ……….
7 1 x ……….
(nbre de places)
adhérent
Rando seule
7 1 x ………
Repas seul
13 1 x ………
Total à régler
Gratuit 13 1 x ………
7 1 x ………
...........................................................................................................
Nombre de randonneurs pédestres Nombre de randonneurs VTT Nombre de randonneurs équestres Voyage en calèche (réservé aux ainés) sur inscription places limitées Tarif rando classique
cient de gratuité) (même ceux qui bénéfi * Tous les randonneurs T s’inscrire à l’accueil. doivent OBLIGATOIREMEN donne accès à la fait foi d’inscription et Un bracelet individuel dégustation.