INGLÊS PARA VIAJANTE english for travelers
cumprimentos
educação básica
www.simborapequeno.blogspot.com
PROTUGÊS
PRONUNCIA
Obrigado (a)
Thank you
fênkiu
Não, obrigado (a)
No, thank you
nôu, fên-kiu
Sim, por favor
Yes, please
iés, plíz
Desculpe-me! (pedir passagem)
Excuse me!
ekis-kiuzime
Desculpe! (por esbarrar)
Sorry!
sóri
Sinto muito!
I'm really sorry
aime rili sóri
Com licença (para dar passagem)
Excuse me, please
equisquíuz-mi, plíz
De nada (resposta ao “obrigado”)
You are wellcome
uiar uel-comi
Desculpe, não falo inglês
Sorry, I don’t speak english
Sóri, ai don spike inglis
INGLÊS
PRONUNCIA
PROTUGÊS
Olá!
Hello
Relô
Como está você?
How are you?
Rau áre iu?
Bom dia
Good morning
Gudi morin
Boa tarde
Good Afternoon
Gudi afiter num
Boa noite (usado depois das 18h)
Good Evening
Gudivinim
Tchau
Good bye
Gudi bai
PROTUGÊS
Ajuda
INGLÊS
INGLÊS
PRONUNCIA
Poderia me ajudar?
Can you help me?
kén iu rrelp mi
Não compreendo
I don't understand
ai don ândersténd
Você fala português?
Do you speak Portuguese?
du iu spík pórtiuguiz?
Não falo inglês
I can't speak English
ai ként spík inglich
Por favor, fale mais devagar
Please, speak more slowly
plíz, spík mór slôuli
Preciso de um médico!
I need a medic!
ai nide a medique
INGLÊS PARA VIAJANTE
english for travelers
www.simborapequeno.blogspot.com
na loja
PROTUGÊS
INGLÊS
PRONUNCIA
Quanto custa?
How much is it?
mâtch iz it
Vocês aceitam cartão de crédito?
Do you accept credit cards?
Du iu acepiti credi card?
Esse é o seu melhor preço?
That’s your best price?
datis ior besti praice?
Pode fazer isso mais barato?
Can you make it cheaper?
caniu maique ite chiper?
Você pode me dar um desconto?
Can you give me a discount?
caniu guiv me a discaute?
LENDO PLACAS PORTUGUÊS
INGLÊS
PORTUGUÊS
INGLÊS
Entrada
Entrance
Livre
Vacant
Saída
Exit
Ocupado
Occupied / Engaged
Empurre
Push
Entrada proibida
No entry
Puxe
Pull
Fora de serviço
Out of order
Saída de emergência
Emergency exit
Não fumar
No smoking
Banheiro
Toilets
Privado
Private
WC
WC
Direta
Right
Homens
Gentlemen/Men
Esquerda
Left
Senhoras
Ladies/Women
Saída
Exit
INGLÊS PARA VIAJANTE
english for travelers
www.simborapequeno.blogspot.com
CRIANDO FRASES Onde? PROTUGÊS
+
INGLÊS
Onde é o (a) ...? (LOCAL)
Quero
uér is dê
Where is the ...?
LOCAIS
INGLES
PRONUNCIA
Banheiro
Toilet
toalete
Quarto
Room
Rum
Metrô
Tube / Underground
tiube / andergraudi
Estádio
Stadium
estadium
Saída
Exit
Eziti
Museu
Museum
Miuzi-um
=
ex.: Where is the toilet? = Onde é o Banheiro
PROTUGÊS
+
PRONUNCIA
INGLÊS
Desejo um(a)... (um objeto)(1)
PRONUNCIA
i uud laik a
I would like a ...?
LOCAIS
INGLES
PRONUNCIA
Cerveja
Beer / Pint
bier / painti
Peixe
Fish
Fixi
Batata-frita
Chips
Xipis
Go to
gou tu
= Ir para
ex.: I would like a beer = Eu gostaria de uma cerveja