Nuestra Biblioteca
1
www.biblioteca-andorra.com www.netvibes.com/biblioteca62
“La lectura día a día, garantía de sabiduría” III EPOCA.- nº66-Segundo Cuatrimestre 2009
Despedida del grupo de lectura
Durante la primera parte de la reunión se debatió el contenido del libro de Cormac McCarthy. Esta lectura suscitó un comentario bastante enriquecedor puesto que las opiniones fueron muy dispares. A unos gustó muchísimo (considerándolo incluso la mejor lectura del año), mientras que otros les resultó muy monótono y no
Nuestro grupo de lectura realizó
dieron valor a la trama que esta
la última reunión de este curso el día
novela presenta. Cada una de las
1 de Junio. Acudieron la mayoría de
partes justificó su opinión y se
sus integrantes para comentar la
realizaron por tanto comentarios muy
lectura de "La carretera" y dar por
interesantes.
finalizado el curso 2008/09 ( con éste son ya doce años de lecturas).
Nuestra Biblioteca Al final de la reunión se realizó
2 peligro y riesgo para la seguridad de
una valoración del programa de
sus visitantes se optó por cerrarla
lecturas de este curso. Se puntuaron
durante un tiempo.
las novelas leídas y se comentaron brevemente cada una de ellas. Las dos novelas que obtuvieron mejor
El cierre fue de todos modos parcial. Por un lado siguieron funcionando nuestros servicios
puntuación fueron "Mil soles
digitales en internet y por otro el
espléndidos" y "El adversario", algo
personal trabajó a nivel interno para
que ya intuíamos por la reacción que
mantener estos servicios y aprovechó
tuvieron en su día.
para organizar los recursos materiales
Finalizamos la reunión en una terraza donde tomamos un refrigerio. Se convocó al grupo (todos los miembros del año anterior siguen) para el día 5 de Octubre, como siempre primer lunes de mes. Se les proporcionará la lectura del mes y se
de la biblioteca. A esto debe unirse que se permitió dejar en conserjería los libros prestados, y se habilitaró un aula de la Casa de Cultura para que fuera utilizada, bien por los estudiantes para realizar sus tareas, o bien para acceder a internet a través de ordenadores portátiles vía Wifi.
informará del calendario de lecturas para el curso 09/10.
Estamos en un período de transición que derivará en la creación
Obras de reforma en la
de un nuevo espacio físico para la
Casa de Cultura
biblioteca que satisfaga las
Desde el día 26 de Mayo hasta el 17 de Junio la biblioteca estuvo cerrada para el público. El motivo: las obras de ampliación de nuestra Casa de Cultura, que supondrán en un futuro habilitar una nueva biblioteca más moderna y espaciosa. Las obras están ocasionando más problemas de los inicialmente previstos, y ante el
necesidades informativas, educativas y lúdicas de nuestros usuarios. Mientras tanto esperamos que durante este tiempo las molestias para el usuario sean mínimas.
Nuestra Biblioteca
3
concurso y animan a la lectura a los más pequeños. Terminado el acto anterior se
Entrega de premios concurso literario
del
Más de ciento cincuenta personas
realizó la entrega a los mayores. Normalmente este acto exige la presencia física de los autores ganadores, pero con el avance en las
asistieron a la entrega de premios del
nuevas tecnologías, este año se ha
concurso literario J.M.Sauras. Como
introducido una novedad que ha
viene ocurriendo en las últimas
resultado muy especial. Ante la
ediciones, la entrega tiene dos partes
imposibilidad de que Elena, la autora
bien diferenciadas: en la primera se
ganadora del concurso, asistiera por
premia a los concursos infantiles
vivir en Alemania, decidimos
organizados por los diferentes
arriesgar y establecer una
colegios de esta localidad, y en la
videollamada con ella, lo que permite
segunda se realiza una entrega más
(en caso de éxito) poder ver y oir sus
reposada de los dos premios
impresiones sobre su relato. Es una
ganadores del concurso literario que
tecnología todavía poco utilizada y
esta biblioteca organiza.
poco implantada en las tareas sociales
Por lo que se refiere a la primera como siempre un gran número de público asistió al acto. Se entregaron numerosos premios a niños de Primaria y Secundaria y fue un acto muy emotivo donde los representantes de las AMPAS exponen brevemente el fallo del
y profesionales, pero dada la excepcionalidad del caso nos aventuramos a ello. La experiencia resultó motivadora y, aunque hubo algunas deficiencias en el sonido ( la resolución de la imagen tampoco era demasiado buena) se pudo conocer a esta autora y se estableció un diálogo muy interesante con ella.
Nuestra Biblioteca Previamente a esto el finalista del
4 -
Está a disposición del usuario
concurso, un profesor de Valencia,
el nuevo dispositivo lector de
que sí pudo asistir al acto, hizo una
libros digitales con más de
presentación sobre su relato y sus
cuatrocientos documentos, la
gustos literarios, y respondió a las
mayoría clásicos de la
preguntas que el público le realizó. En
literatura universal.
conjunto fue un acto muy bonito
-
Quién desee acceder desde el
donde el reducido público que asistió
ordenador de su casa al
(principalmente miembros del jurado)
servicio de “Biblioteca digital”
pudo conocer un poco mejor a estos
de libros en pantalla sólo tiene
escritores.
que solicitar la contraseña en
Con este acto finaliza la edición catorce de este concurso, que se
el mostrador de la biblioteca. - Con la finalidad de estar
inició en el mes de noviembre con la
presentes en los nuevos foros y a la
convocatoria de las bases del
vez promocionar nuestros servicios, la
concurso y ha ocupado bastante
biblioteca ha creado un perfil en
tiempo en las tareas cotidianas de esta
Facebook con el nombre de Jesús
biblioteca.
García, responsable de su
Cerramos también por partida
funcionamiento. Dentro del perfil se
doble: por un lado las Jornadas de
ha creado también una página donde
promoción del libro y la lectura que
se muestran las principales noticias y
se han desarrollado durante el mes de
servicios de esta biblioteca.
mayo, cuyo programa socio-cultural
-A
partir
del
día
2
de
se ha cumplido sin ninguna incidencia
Julio abrimos la bibliopiscina, servicio
reseñable; y por otro la Campaña de
de extensión bibliotecaria, que lleva
fomento de la lectura que desde el
funcionando cerca de quince años..
mes de Octubre en que se programó
Es una especie de biblioteca-ludoteca
se ha venido extendiendo a lo largo
que ofrece sus servicios en la piscina
del curso escolar 2008/09.
municipal. Cuenta con un fondo
Noticias breves
aproximado de quinientos libros y
Nuestra Biblioteca revistas, junto con algunos juegos de mesa (parchĂs, ajedrez, damas, etc)
5
Nuestra Biblioteca
6
Sue Grafton: “A de Adulterio”.- Barcelona: Circulo de Lectores. La novela que sugerimos para este mes es la escrita por Sue Grafton: "A de adulterio". Esta autora se ha convertido en una de las mayores especialistas en novela negra con la serie que inició precisamente con este título. Cada título posterior se encabeza con la letra siguiente por orden alfabético. En la actualidad el último título es "T de Trampa". La protagonista es la detective Kinsey Milhone, una mujer atractiva que vive en California y que se caracteriza por una vida privada muy desordenada. Se trata de un personaje que es muy querido por el lector y que sirvió de enganche para la publicación de esta colección. Esta serie obtuvo con su primer título un premio y posteriormente ha sido muy reconocida por público y crítica. En la primera aventura que vive la detective Milhone debe enfrentarse a un caso complicado: es contratada por una mujer recien salida de la cárcel por cumplir una condena por el asesinato de su marido. Sin embargo no reconoce su autoría y encarga que investigue quién pudo matar a su esposo. Las primeras indagaciones nos presentan a un hombre adultero con unas relaciones sociales muy complicadas. La detective deberá investigar el entorno de este matrimonio para averiguar el verdadero asesino. Según reseñamos se puede intuir que estamos ante una lectura ligera, muy entretenida, que procura mantener el interés del lector a través de una trama que se construye a base un misterio por resolver y con una serie de personajes sospechosos de un crimen. No descubrimos nada nuevo, estamos hablando de novela negra, cuya finalidad básica es el entretenimiento y la evasión, y eso sin duda se consigue. La construcción narrativa es sencilla, con un ritmo ágil, mucho diálogo, descripciones ligeras (hay que tener en cuenta que la autora ha sido guionista de cine)...elementos todos ellos que facilitan el encuentro entre la historia y el lector. Su consecuencia: disfrutar con esta lectura.
Nuestra Biblioteca
7
Francisco Gonzalez Ledesma: “Méndez”. – Córdoba: Almuzar, 2006. Gonzalez Ledesma se ha convertido en una de las principales figuras narrativas del género negro español. En sus novelas el protagonista Mendez, es un inspector muy conocido por los lectores asiduos a este tipo de relatos. Tras la publicación de una serie centrada en este inspector, el autor ha estimado oportuno dedicar un volumen entero a esta figura tan carismática. Este libro presenta veintidós relatos, de apenas una páginas, donde el inspector Mendéz aborda una serie de casos poco trascendentales, con la simple intención de mostrarnos el carácter y la conducta de Mendéz. La magnitud de estos casos es más bien pequeña, y por poner un ejemplo debe solucionar el robo de unas valiosas esmeraldas que han sido devoradas por un perro. Lo de menos es la dificultad o la complejidad de los casos que se le encomiendan, aquí lo que interesa es comprobar la actitud que muestra este curioso personaje. Estamos ante un inspector de policía atípico. Un personaje al borde de la jubilación, escéptico y desengañado, defensor de causas perdidas, siempre del lado del más débil, compasivo y solidario. Es la figura del antihéroe (bebedor, rebelde ante la injusticia, poco fiel a la estricta legalidad), pero que- como ocurre con muchos de los protagonistas de novelas de este tipo-, resulta muy cercano y atrae la simpatía del lector. El escenario donde se desenvuelve es el mundo barriobajero y marginal de la ciudad cosmopolita (Barcelona) aunque en ocasiones debe trasladarse también a los barrios altos de la ciudad, donde se aprecia su aversión hacia las clases más poderosas, a las que dirige sus ironías. La sucesión de relatos cortos se caracterizan principalmente por el humor y la ironía. Un humor que en diversas ocasiones alcanza el sarcasmo. La sencillez de estas narraciones facilitan su lectura y la hacen muy accesible a cualquier tipo de lector.
Nuestra Biblioteca
8
Libros, dvd, cd JUNIO 2009 1 ATXAGA, Bernardo (1951-) Siete casas en Francia / Bernardo Atxaga ; traducción de Asun Garikano y Bernardo Atxaga. -- Madrid : Alfaguara, D.L. 2009
3 BECCARIA, Lola (1963-) El arte de perder / Lola Beccaria. -Barcelona : Planeta, 2009 4 BECERRA BASTERRECHEA, Beatriz Las criadas de Caifás / Beatriz Becerra Basterrechea. -Barcelona : El Andén, 2008 5 La BRÚJULA dorada[DVD-Vídeo] / dirigida por Chris Weitz ; guión, Chris Weitz ; producida por Deborah Forte y Bill Carraro. -Madrid : Tripictures, D.L. 2008
2 BALTSCHEIT, Martin La verdad del elefante / de Martin Baltscheit ; con ilustraciones de Christoph Mett. -- Santa Marta de Tormes : Lóguez, 2009
Nuestra Biblioteca 6 CAMILLERI, Andrea (1925-) Ardores de agosto / Andrea Camilleri ; traducción del italiano de María Antonia Menini Pagès. -- Barcelona : Salamandra, 2009
9 11 DOWNHAM, Jenny Antes de morirme / Jenny Downham ; traducción Gema Moral Bartolomé. -- Barcelona : Salamandra, 2009
7 CANO, Juan Luis (1960-) La funeraria / Juan Luis Cano. -- Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa, D.L. 2009 8 CERCAS, Javier (1962-) Anatomía de un instante / Javier Cercas. -Barcelona : Mondadori, 2009
12 DUMAS, Alexandre (1802-1870) El vizconde de Bragelonne / Alejandro Dumas. -- Barcelona : Bruguera, 1972 13 FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel
9 CONNELLY, Michael (1956-) El inocente / Michael Connelly ; traducción de Javier Guerrero. -- Barcelona : Ediciones B, 2007 10 DOMÍNGUEZ, Mari Pau (1963-) La casa de los siete pecados / Mari Pau Domínguez. -- Barcelona : Grijalbo, 2009
Pequeña historia de España / Manuel Fernández Álvarez ; ilustraciones de Jvlivs [& José A. Calvo]. -Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa, D.L.2008
Nuestra Biblioteca 14 FITZGERALD, F. Scott (1896-1940) El curioso caso de Benjamin Button / F. Scott Fitzgerald ; traducción de Carlos Milla Soler. -- Barcelona : Lumen, 2008
10 18 GRAFTON, Sue (1940-) T de trampa / Sue Grafton ; traducción de Carlos Milla Soler. -- Barcelona : Tusquets, 2009 19 HÉRIZ, Enrique de Manual de la oscuridad / Enrique de Hériz. -- Barcelona : Edhasa, 2009 20 IBEROS en el Bajo Aragón : guía de la ruta / [coordinación José Antonio Benavente, Luis Fatás Fernández]. -[Zaragoza] : Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón, D.L. 2009
15 GAMBOA, Fernando (1970-) Guinea / Fernando Gamboa. -- Barcelona : El Andén, 2008 16 GIMÉNEZ BARTLETT, Alicia
21 IZAGUIRRE, Boris (1965-) Y de repente fue ayer / Boris Izaguirre. -Barcelona : Planeta, 2009
El silencio de los claustros / Alicia Giménez Bartlett. -Barcelona : Destino, 2009 17 GIORDANO, Paolo (1982-) La soledad de los números primos / Paolo Giordano ; traducción del italiano de Juan Manuel Salmerón Arjona. -- Barcelona : Salamandra, 2009 22 JOHNSON, Spencer Cimas y valles : saber aprovechar los buenos y malos momentos de la vida / Spencer Johnson. -- Barcelona : Empresa Activa, 2009
Nuestra Biblioteca 23 LARSSON, Stieg (1954-2004) La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina / Stieg Larsson ; traducción de Martín Lexell y Juan José Ortega Román. -- Barcelona : Destino, 2008 24 LARSSON, Stieg (1954-2004) La reina en el palacio de las corrientes de aire / Stieg Larsson ; traducción de Martin Lexell y Juan José Ortega Román. -Barcelona : Círculo de Lectores, 2009
11 28 LOSANTOS SALVADOR, Antonio (1960-) Tierra adentro: (nueve relatos mineros) / Antonio Losantos Salvador. -- Andorra(Teruel) : Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN), D. L. 2005 29 MARTÍN, Andreu (1949-) Chats / Andreu Martín. -- Alzira (Valencia) : Algar, 2008
30 MARTÍN, Andreu (1949-)
25 LEANTE, Luis (1963-) La luna roja / Luis Leante. -- Madrid : Alfaguara, cop. 2009 26 LEON, Donna (1942-) La otra cara de la verdad / Donna Leon ; traducción del inglés por Ana Mª de la Fuente. -- Barcelona : Seix Barral, D. L. 2009 27 LOPE, Manuel de (1949-) Otras islas / Manuel de Lope. -- Barcelona : RBA, 2009
Wendy ataca / Andreu Martín. -- Alzira (Valencia) : Algar, 2009 31 MARTÍNEZ REVERTE, Jorge El arte de matar : como se hizo la guerra civil española / Jorge Martínez Reverte. -- Barcelona : RBA, 2009
Nuestra Biblioteca 32 MENÉNDEZ SALMÓN, Ricardo, (1971-) El corrector / Ricardo Menéndez Salmón. - Barcelona : Seix Barral, 2009
12 37 MOLINA FOIX, Vicente (1946-) Con tal de no morir / Vicente Molina Foix. -- Barcelona : Anagrama, 2009
33 MENÉNDEZ SALMÓN, Ricardo, (1971-) La ofensa / Ricardo Menéndez Salmón. -Barcelona : Seix Barral, 2007
38 MURAKAMI, Haruki (1949-)
34 MEYER, Stephenie (1973-) The host =La huésped / Stephenie Meyer ; [traducción de María Jesús Sánchez Raya]. -- Madrid : Suma de Letras, 2009 35 La MINA en verso: antología de poemas mineros / introducción y selección, Benigno Delmiro Coto. -[Andorra (Teruel)] : Centro de Estudios Locales de Andorra, D. L. 2005 36 MODIANO, Patrick (1945-) Calle de las tiendas oscuras / Patrick Modiano ; traducción de María Teresa Gallego Urrutia. -- Barcelona : Anagrama, 2009
Sputnik, mi amor / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Lourdes Porta y Junichi Matssura. -Barcelona : Tusquets, 2007 39 NOTHOMB, Amélie Ni de Eva ni de Adán / Amélie Nothomb ; traducción de Sergi Pàmies. -- Barcelona : Anagrama, 2009 40 ORAM, Hiawyn Alex quiere un dinosaurio / Hiawyn Oram [texto] ; Satoshi Kitamura [ilustraciones]. -- México : Fondo De Cultura Económica, 1993 41 ORY, Camilo de Dios y otros artículos / Camilo de Ory. -Osuna(Sevilla) : HIpalage, 2009
Nuestra Biblioteca 42 PENNEY, Stef La ternura de los lobos / Stef Penney ; traducción del inglés de Ana Mª de la Fuente. -- Barcelona : Salamandra, 2009
13 46 REVISTA de Andorra / Centro de Estudios Locales de Andorra. -Andorra (Teruel) : CELAN, 200047 RODRÍGUEZ, Carlos El encantador de gatos / Carlos Rodríguez. -- Madrid : Aguilar, 2009 48 ROTH, Philip (1933-) Indignación / Philip Roth ; traducción de Jordi Fibla. -Barcelona : Mondadori, 2009
43 PRECIADO, Nativel LLegó el tiempo de las cerezas / Nativel Preciado. -- Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa Calpe, D.L. 2008 44 PUSHKIN, Aleksandr Sergueevich (17991837) Eugenio Oneguin[Archivo de ordenador] / Alexander S. Pushkin ; traducción y notas de Irene Tchernova; compilación de este volumen digital Juan José Reyes Ríos. 45 PUSHKIN, Aleksandr Sergueevich (17991837) Tres relatos fantásticos: el zar saltán, la dama de picas y la zarevna muerta y los siete guerreros[Archivo de ordenador] / A.S. Puchkin
49 SAMPEDRO, José Luis (1917-) Escribir es vivir / José Luis Sampedro ; con la colaboración de Olga Lucas. -- Barcelona : DeBolsillo, 2007 50 SÁNCHEZ ADALID, Jesús (1962-) El caballero de Alcántara / Jesús Sánchez Adalid. -- Barcelona : Ediciones B, 2008
Nuestra Biblioteca 51 SEPÚLVEDA, Luis (1949-) La sombra de lo que fuimos / Luis Sepúlveda. -- Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa Calpe, D.L. 2009
14 54 TWAIN, Mark (1835-1910) El pretendiente americano / Mark Twain ; traducción de José Luis Piquero. -- Barcelona : Navona, 2008 (Capellades, Barcelona : Romanyà-Valls)
55 USÓN, Clara (1961-) Corazón de napalm / Clara Usón. -Barcelona : Seix Barral, 2009
52 SMITH, L.J. Invocación / L.J. Smith. -- Barcelona : Destino, 2009 53 SPACE chimps[DVD-Vídeo]: misión espacial / directed by Kirk DeMicco ; produced by John H. Williams, Barry Sonnenfeld; screenplay by Kirk DeMicco and Rob Moreland. -- Madrid : Aurum Producciones, 2008
56 WELSH, Irvine Si te gustó la escuela, te encantará el trabajo__ / Irvine Welsh ; traducción de Federico Corriente. -Barcelona : Anagrama, 2009
Nuestra Biblioteca
15
DOCUMENTOS MAS PRESTADOS SEGUNDO CUATRIMESTRE 2009 Libros 1. “Computer & Web”: Informática básica 2. Markus Zusack: “La ladrona de libros” 3. Francisco Gonzalez Ledesma: “Una novela de barrio” 4. Patricia Cronwell: “El libro de los muertos” 5. Larsson: “Los hombres que no amaban a las mujeres” 6. Laura Kinsale: “Flores en la tormenta” 7. Reyes Monforte: “Un burka por amor” 8. Lincoln Chile: “Tormenta” 9. Montero Gonzalez: “Pólvora negra” 10.Luis del Val: “Crucero de otoño” DVD Adultos 1”El tesoro de los caballeros templarios” 2. “American Ganster” 3.”Adios a mi concubina” 4.”El décimo hombre” 5.”Poseidon” 6.”X-Men” 7. “Premonition” 8.”Los crímenes de Oxford” 9.”El niño del pijama de rayas“ 10.”Los puentes de Madison“
Nuestra Biblioteca
16
Lemony Snicket: “Hospital hostil” Este libro pertenece a una serie llamada “Una serie de catastróficas desdichas”, concretamente al último volumen publicado. Cuenta las andanzas de la familia Baudelaire, tres hermanos huérfanos que desde el fallecimiento de sus padres se han visto envueltos en multitud de situaciones muy comprometidas y drámaticas que los ha mantenido unidos. El móvil en la persecución de estos niños es siempre la fortuna de sus padres. En este volumen los Baudelaire son perseguidos acusados de cometer un asesinato, y deberán ingeniárselas para salir de esta dificultad. En principio para escapar de los peligros que les acechan deciden ocultarse en un hospital que resultará una fuente de sorpresas. Esta serie se caracteriza por lo bien escrita que está, puesto que el autor utiliza un lenguaje muy rico y preciso. A ello se añade cierta dosis de misterio y de humor, y despierta emociones de ternura hacia esta familia tan “desdichada”. El lector debe abordar esta novelita de forma pausada, con mucho detenimiento para no perder detalle de los sucesos que transcurren a lo largo de esta historia. Los personajes que protagonizan el relato son: Violet, Kaus y Zuñí (hermanos) en el lado positivo frente al conde de Olfaf y Miseria que son los personajes negativos. La serie suele comenzar con el advertimiento al lector por parte del autor de que desista de leer su historia puesto que no merece la pena y sólo le va a traer disgustos. Destaca la ironía que en todo momento utiliza este narrador para relacionarse de vez en cuando con el lector. El efecto que pretende lograr es precismanete el contrario: atraparlo en su novela y convertirlo en su fiel seguidor
Nuestra Biblioteca
LOS MAS LEIDOS Y VISTOS
Libros Infantil 1.”CAillou planea una sorpresa” 2.”Coraline “ 3.”Caillou parte a la aventura” 4.”Caillou aprende a ser mayor” 5.”Un viaje en tren” 6.”La expedición de animales de Jane” 7.”Caillou igual que papa” 8. “Kika superbruja y Dani” 9. “La carrera más local del mundo” 10. “Cara y col vuelan” DVD Infantil 1.”Hércules” 2.”Matilda” 3.”Che el argentino” 4.”Caillou sigue aprendiendo “ 5.”Caillou inténtalo y lo conseguirás” 6.”Las crónicas de Spiderwick” 7.”Anastasia”
17
Nuestra Biblioteca
18
La biblioteca de Andorra en
internet - Web oficial: Donde se presentan las secciones y servicios
principales de la biblioteca.
Direcci贸n: www.biblioteca-andorra.com
Nuestra Biblioteca
19
- Biblioteca 2.0: ofrece una serie de servicios (utilizando programas de la web social) de información en la red, animación a la lectura (con mayor presencia de audiovisual), formación de usuario (tutoriales de aprendizaje) y sección local (libros digitales y noticias de Andorra en los medios de comunicación locales). Dirección: www.netvibes.com/biblioteca62
Nuestra Biblioteca
20
- Blog : diario del acontecer de la biblioteca con artículos relacionados con el trabajo y las actividades que se llevan a cabo. Permite elaborar artículos que combinan el texto con lo audiovisual y multimedia. Dirección: bibandorra.blogia.com
Nuestra Biblioteca
21
Biblioteca Digital: colección de libros digitales (1.700) con acceso
restringido para los usuarios de la biblioteca de Andorra. Mediante una contraseña se accede a una base de datos para realizar la búsqueda deseada, y a un programa-lector de libros digitales llamado Infotools, que permite unas opciones novedosas para la lectura: aumentardisminuir tamaño letra, marcar páginas destacadas, establecer enlaces a otras páginas, crear notas, visualizar las páginas de diferentes formas. La colección se compone de literatura clásica universal, junto con algunas materias para el estudio: filosofía, educación, deportes… Dirección: http://site.ebrary.com/lib/bibandorrasp/home.action
Nuestra Biblioteca
22