I Luoghi delle Parole 2010 by Altri Ldp

11-17 Ottobre 2010 Festival internazionale di Letteratura - VII edizione

Organizzazione Fondazione Novecento - in collaborazione con la Fondazione Esperienze di Cultura Metropolitana Paolo Fasolo: Fondazione 900 - Organizzazione Generale, Coordinamento Staff Generale, Sistema Rete Comuni Luoghi delle Parole Diego Bionda: Fondazione 900 - Comunicazione e Mostre Luoghi delle Parole Gloria Corradino: Fondazione 900 - Responsabile segreteria organizzativa e amministrativa Luoghi delle Parole Sara Lanfranco e Francesca Iovine: Segreteria organizzativa Luoghi delle Parole Riccardo Ferrari: Fondazione ECM - Direttore Biblioteca civica e multimediale Settimo Torinese - Responsabile dell’area NordEst dello SBAM Carola Picchetto: Fondazione ECM - Dirigente Fondazione ECM Loredana Prisco: Fondazione ECM - Bibliotecaria Biblioteca Settimo Torinese Augusta Giovannoli: Fondazione ECM - Referente progetti multimediali Biblioteca Settimo Torinese Serena Sonvilla, Angela Colosimo, Chiara Parolo - Città di Chivasso Biblioteca J. Suigo Roberta Colavitto: Dirigente Settore Cultura, Biblioteca e Istruzione Progetto Scuole a cura di Fondazione 900, Fondazione ECM, Biblioteca di Chivasso, Faber Teater e Associazione Area Onlus Marcello Succo: Logistica e assistenza tecnica Daniele Mattiuzzi: Tecnico eventi Emanuela Bernascone: Ufficio Stampa Centro Musicale Comunale Blu Room: Servizi Tecnici

Comitato Artistico Giorgio Vasta: Coordinatore direzione artistica generale Aldo Ruffinatto, Guillermo Carrascon, Iole Scamuzzi: Università di Torino Progetto Spagna Luigi Marfè: Consulenza artistica Alessandro Cappai: Progetto “Altri Luoghi delle Parole” Giuseppe Busso: Programmazione incontri UNITRE Marina Rota: Consulenza artistica

Comitato d’indirizzo Regione Piemonte

Roberto Cota: Presidente Michele Coppola: Assessore alla Cultura Alberto Cirio: Assessore all’Istruzione Eugenio Pintore: Direttore Settore Biblioteche, Archivi, Istituti Culturali

Provincia di Torino

Antonio Saitta: Presidente Ugo Perone: Assessore alla Cultura Carla Gatti: Direttore Area Relazioni e Comunicazione

Città di Chivasso

Bruno Matola: Sindaco Alessandro Germani: ViceSindaco e Assessore alla Cultura

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

Città di Settimo Torinese

Aldo Corgiat Loia: Sindaco Antonello Ghisaura: Assessore alla Cultura

Guida alla lettura

Fondazione Novecento Paolo Fasolo: Presidente

Fondazione ECM

Giuliana Degiorgi: Direttore generale

Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura On. Rolando Picchioni: Presidente

Circolo dei Lettori di Torino Luca Beatrice: Presidente Antonella Parigi: Direttore

Comune di Brandizzo

Roberto Buscaglia: Sindaco Irma Pagliero: Assessore alla Cultura

Comune di Caluso

Marco Suriani: Sindaco Alberto Probo: Assessore alla Cultura

CHIVASSO SETTIMO TORINESE BRANDIZZO CALUSO CASALBORGONE CASTAGNETO PO CAVAGNOLO SAN BENIGNO CANAVESE SAN MAURIZIO CANAVESE SAN SEBASTIANO DA PO VOLPIANO

Ogni Comune è contraddistinto da un colore, secondo la tabella a fianco. Gli eventi sono numerati in ordine progressivo e sono consultabili per giorno o per Comune. L’appuntamento è Wi-Fi free

STREAMING VIDEO ONLINE

Streaming online su http://altriluoghidellepaole.net

Comune di Casalborgone

Amos Giardino: Sindaco Francesca Guerra: Assessore alla Cultura

Comune di Castagneto Po

Danilo Borca: Sindaco Federico Villa: Assessore alla Cultura

Comune di Cavagnolo

Franco Sampò: Sindaco Mariella La Manna: Assessore alla Cultura

Comune di San Benigno Canavese Maura Geminiani: Sindaco Edoardo Converso: Assessore alla Cultura

Comune di San Maurizio Canavese Roberto Canova: Sindaco Paolo Biavati: Assessore alla Cultura

Comune di San Sebastiano da Po Laura Luigina Birolo: Sindaco Piera Birolo: Assessore alla Cultura

Comune di Volpiano

Francesco Goia: Sindaco Emanuele De Zuanne: Assessore alla Cultura

Un ringraziamento speciale a: Presidi e insegnati delle scuole coinvolte Gli editori Roberto Cerati - Einaudi Editore Mauro Bersani - Einaudi Editore Raffaella Buso e Antonella D’Antoni - EDT Rossella Bo Laura Durando Franco Ortalda Faber Teater Artigrafie Istituto Musicale Leone Sinigaglia e tutti i volontari che hanno reso possibile la realizzazione del Festival

I contenuti del Festival Se è vero quello che dice un personaggio di Homer & Langley, l’ultimo romanzo di E.L. Doctorow - “C’è musica nelle parole, sa, e si può sentirla con il pensiero” - allora dobbiamo riconoscere che le parole sono note, le frasi sono accordi e i libri sono straordinari spartiti musicali, luoghi nei quali ogni atto di lettura si incarica di risvegliare i ritmi e i particolari accenti che l’autore scrivendo ha costruito all’interno delle pagine, alcune volte persino a sua insaputa. La musica dei libri è una delle sezioni in cui si articola la settima edizione di I Luoghi delle Parole, uno spazio che propone di mettersi letteralmente in ascolto dei libri scritti dai nostri migliori narratori contemporanei, così da intercettare quella sottile trama sonora che innerva ogni scrittura. Grandioso orchestratore di tessuti sonori è stato lo scrittore al quale - nel novantesimo anniversario della sua nascita (1920) e nel trentesimo della sua scomparsa (1980) - si rivolge la dedica di quest’anno. Perché lo sguardo di Gianni Rodari - sull’infanzia, sui meccanismi dell’immaginazione, sul mondo tout court - è stato determinante non solo per la formazione di intere generazioni di italiani ma soprattutto per l’impronta durevole che ha lasciato nella nostra idea e nella nostra pratica di letteratura. Scrittore, giornalista, pedagogista, nei suoi libri Rodari ha saputo svelarci quell’universo intensissimo - la nostra immaginazione, appunto - all’interno del quale le parole sono forme e le forme sono sempre vive e animate, il linguaggio è un avventura e la conoscenza è gioco e divertimento. Con l’omaggio alla Spagna, I Luoghi delle Parole decide di andare al centro del Mediterraneo e di focalizzare l’attenzione su un paese che è insieme luogo geografico e spazio

mitico. Nazione per molti versi vicina al nostro paese, la Spagna si è affermata nel primo scorcio del nuovo secolo come un luogo in continua evoluzione, tanto da essere percepita oggi come laboratorio di mutamenti politici sociali e culturali. Attraverso il racconto della sua letteratura si vuole proporre uno sguardo su un paese tra i più significativi dell’Europa contemporanea, un luogo nel quale - nella migliore tradizione donchisciottesca - la visionarietà ha il coraggio di farsi progetto. Per il terzo anno consecutivo tornano le Cartoline, ormai un appuntamento consolidato della nostra manifestazione. Dieci comuni, dieci scrittori, il loro sguardo e la loro scrittura che, dopo un’esplorazione di alcuni giorni, riesce a trasformare ogni luogo in un racconto. Dieci reading in dieci spazi significativi dei comuni coinvolti, la nuova mappatura letteraria di un territorio che sotto la lente ironica e commossa degli scrittori si rivela a se stesso.

Il Pianeta di Gianni Rodari, mostra a Chivasso

I Comuni

SAN MAURIZIO CANAVESE

SAN BENIGNO CANAVESE

CALUSO

VOLPIANO

SETTIMO TORINESE

BRANDIZZO

CASTAGNETO PO

CHIVASSO

CAVAGNOLO

CASALBORGONE

SAN SEBASTIANO DA PO

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

Calendario appuntamenti per comune CHIVASSO 2. Lunedì 11 Ottobre 2010 - ore 16.00 / UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Pitócio, le avventure del burattino di terracotta

3. Martedì 12 Ottobre 2010 - ore 16.00 / UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Sfogliar verze

4. Mercoledì 13 Ottobre 2010 - ore 16.00 / UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5 Reading de Il Vangelo secondo Gesù Cristo

5. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 16.00 / UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Fare scene

6. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 18.00

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Inaugurazione della VII edizione del Festival Internazionale di Letteratura I Luoghi delle Parole 6a. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 19.15

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Inaugurazione mostra Gianni Rodari 6b. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 19.30

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Meson de Cervantes 7. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 20.30

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo P.zza D’Armi, 6

Parole in musica

Incontro con Giulio Rapetti Mogol 8. Giovedì 14 Ottobre 2010 - ore 22.00 Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Una cartolina da… Chivasso

8a. a seguire incontro con Giovanni Carta 9. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 16.00 / UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Sulla riva del fiume. Cronache delle genti di Po 11. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 18.00 Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Arte urbana tra Spagna e Italia

11.a a seguire visita guidata, con l’artista, alla mostra Elio Garis Dentro la scultura - Inside sculpture - Museo Clizia

13. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 20.30

Spazio Conviviale Meson de Cervantes, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

La cucina secondo Fernando 14. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Tra canzoni e parole

15. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00 / LETTURE A PALAZZO Palazzo Rubatto -Piazza Carletti, 2

Becana, vita sana.

21. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 22.00

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5 How does it feel? Something about Bob Dylan

Il programma può subire variazioni

22. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 9.00

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo P.zza D’Armi, 6

Convegno “Elogio del pensiero divergente” 23. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 15.00

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo P.zza D’Armi, 6

Concorso letterario nazionale “Carlo Boero” 24. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 16.00 Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Amadeus, Fryderyc e gli altri 26. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 16.30

Biblioteca “J. Suigo” - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa

Tutti a casa di Rodari

27. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 17.00

Spazio Conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Le parole del suono 30. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 18.30 / LETTURE A PALAZZO Palazzo Rubatto -Piazza Carletti, 2

Foravìa

33. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 20.45 - Ingresso 8 €

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Altai Lyric Version 1.0

37. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 21.30

Spazio Conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Non solo “chocolate y churros”

SETTIMO TORINESE

44. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 16.30

Il tempo è un albero che cresce 10. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 16.30

La dittatura del presente 51. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 18.00

12. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 18.00

Una cartolina da… Castagneto Po 51a. a seguire incontro con Gabriele Dadati

Scrivilo forte 16. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

42. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 16.00

Via Buonarroti, 8/C

Biblioteca Civica “Cesare Gasti” - Piazza Alpini Don Chisciotte - reading Biblioteca Civica “Cesare Gasti” - Piazza Alpini

Playbar - La Suoneria - Via Partigiani, 4

Cantami o dj…

Lezioni parecchio alternative d’italiano

31. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 18.30

Caffè della stazione - Piazza Luigi Pagliero

Viaggiare dentro un secolo 34. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 21.00

Teatro Garybaldi - Via Giuseppe Garibaldi, 4

Vite a tempo di swing

45. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 17.00 La Suoneria - Via Partigiani, 4

Colori, suoni, atmosfere del mondo Concerto di musica spagnola

47. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 17.30 La Suoneria - Via Partigiani, 4

Una cartolina da… Settimo Torinese

38. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 22.15

47a a seguire incontro con Eleonora Sottili

Tablao 39. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 10.15

17. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Ritratto di Cesare Acutis

(alla ricerca di un mondo troppo presto scomparso) 40. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 11.30 Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

La scala per il cielo

41. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 15.00

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

I LIKE your book…

CALUSO Sala del Cotto, Biblioteca “E. Mottino” - P.zza Mazzini, 4

Nel mare ci sono i coccodrilli. Storia vera di Enaiatollah Akbari

35. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 21.00

Sala del Cotto, Biblioteca “E. Mottino” - P.zza Mazzini, 4

Jordi Villaronga

La parola poetica come ragione di vita

50. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 18.00

Spazio Conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Chiusura della VII edizione del Festival Internazionale di Letteratura I Luoghi delle Parole

Teatro del Centro Culturale “Cesare Martini” - Via Don Bosco

Una cartolina da… Cavagnolo 42a. a seguire incontro con Vincenzo Latronico

SAN BENIGNO CANAVESE

18. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” - c/o Villa Volpini Via Giovanni XXIII, 16

Una cartolina da… San Benigno Canavese 18a. a seguire incontro con Chiara Valerio 46. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 17.00

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” - c/o Villa Volpini Via Giovanni XXIII, 16

Visioni del futuro nel presente 48. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 17.45

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” - c/o Villa Volpini Via Giovanni XXIII, 16

L’aratro traccia il solco, ma la musica leggera lo difende.

SAN MAURIZIO CANAVESE

29. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 18.00

Biblioteca “A. Fangareggi” - Via Olivari, 31/D

Una cartolina da… San Maurizio Canavese 29a. a seguire incontro con Giusi Marchetta 52. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 18.00 Biblioteca “A. Fangareggi” - Via Olivari, 31/D

Prima del ballo

SAN SEBASTIANO DA PO

CASALBORGONE 25. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 15.30

53. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 20.00

CAVAGNOLO

20. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

49. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 18.00 La Spagna al presente

Giardino, Casa “Matta” - Corso Italia, 1 (in caso di maltempo Centro Incontri - Via Cuneo, 2)

19. Venerdì 15 Ottobre 2010 - ore 21.00

Una cartolina da… Caluso 50a. a seguire incontro con Paolo Piccirillo

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Casa “Matta” - Corso Italia, 1

Chiostro Francescano, Biblioteca “E. Mottino” P.zza Mazzini, 4 (in caso di maltempo Teatro dell’oratorio - Via Sant’Andrea, 1)

un libro nasce tra pagine vere e pagine Facebook 43. Domenica 17 Ottobre 2010 - ore 16.30 Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Intorno a una canzone

CASTAGNETO PO

1. Lunedì 11 Ottobre 2010 - ore 15.30 / UNITRE

Teatro, Piazza Bruna

Una cartolina da… Casalborgone 25a. A seguire incontro con Gaia Rayneri 32. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 18.30

Ristorante “Rosso Canova” - Via Canova

Le parole delle storie 32a. A seguire aperitivo con l’autrice

Sala del Centro Pastorale - Via Chivasso, 45

Una cartolina da… San Sebastiano da Po 19a. a seguire incontro con Antonella Lattanzi

VOLPIANO

Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Una cartolina da… Volpiano 20a. a seguire incontro con Cristiano de Majo 28. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 18.00 Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Apocalisse a domicilio 36. Sabato 16 Ottobre 2010 - ore 21.00 Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Eternamente Ottanta

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

lunedì 11 Ottobre

martedì 12 Ottobre

giovedì 14 Ottobre

Settimo Torinese

Chivasso

1. ore 15.30 - Unitre

Via Buonarroti, 8/C

Il tempo è un albero che cresce

3. ore 16.00 - Unitre

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Sfogliar verze

5. ore 16.00 - Unitre

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Fare scene

Instar Libri 2009

Excelsion 1881 2008

Incontro con Luisa Pulcher A dialogare con l’autrice, Tiziana Tiziano

Incontro con Giorgio Conte A dialogare con l’autore, Marina Rota

Incontro con Domenico Starnone A dialogare con l’autore, Giorgio Vasta

Il giardino è il luogo in cui si sospende il tempo e in cui si scopre una nuova quiete. Ma il giardino è anche uno stato d’animo, un amore, un pensiero quotidiano. Luisa Pulcher, mettendo insieme consigli per la cura del verde e pagine di delicata narrativa, costruisce un libro che va al di là del genere e si trasforma in un vero e proprio romanzo del giardino, in cui si muovono i personaggi e le piante della sua vita.

È leggero fin dal titolo il libro di Giorgio Conte, che in passato aveva fatto altre incursioni nella letteratura e nella poesia, era stato soprattutto un musicista. Questa volta la sua ironica creatività l’ha messa invece in un volumetto da leggere tutto d’un fiato. Ventinove piccole storie, tratteggiate come pastelli su carta, in cui torna con la mente agli esordi musicali.

Cosa vuol dire raccontare sessant’anni di società e costume italiani attraverso “una storia di cinema”? In che modo una narrazione può intercettare il tempo che passa? In Fare scene (minimum fax 2010) Domenico Starnone descrive le vicende di un bambino che nella Napoli del dopoguerra si educa al mondo attraverso una radicale immersione nel mondo dei film; quando quel bambino diventa adulto, i film comincia anche a scriverli. Raccontando le tragicomiche avventure di un progetto cinematografico - dalla scrittura alla sua realizzazione - Starnone ci mostra il passaggio, individuale e collettivo, dall’incanto al disincanto. Un incontro con uno tra i maggiori narratori italiani, premio Strega 2001 con Via Gemito.

Minimum Fax 2010

mercoledì 13 Ottobre

Chivasso

2. ore 16.00 - Unitre

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Pitócio, le avventure di un burattino di terracotta Ed. tipografica Baima Ronchetti & C. 2008

Incontro con Lorenzino di Castellamonte (alias Valerio Giacoletto Papas) A dialogare con l’autore, Vera Martini Capovilla C’era una volta, a Castellamonte, un povero ceramista di nome Pinòt, il quale un giorno si mise a lavorare un blocco d’argilla per ricavarne un bel burattino di terracotta. Iniziò a modellare il burattino, ma quando giunse a fargli il naso, questo cominciò a crescere in un attimo divenne un nasone che non finiva più. Non riuscì più ad accorciarlo. Ci sono cose al mondo che si devono prendere così come sembrano.

Chivasso

4. ore 16.00 - Unitre

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Reading de Il Vangelo secondo Gesù Cristo di Josè Saramago

A cura del Laboratorio Teatrale dell’Unitre di Chivasso, curato da FABER TEATER con la consulenza di Piermichele Giordano Modera l’incontro Angioletta Soria Il Vangelo secondo Gesù Cristo è un romanzo di José Saramago, pubblicato nel 1991. Narra la vita di Gesù Cristo e dei suoi contemporanei, attingendo sia dall’Antico sia dal Nuovo Testamento, intervenendo però con spirito talvolta razionalista e critico, talvolta volutamente dissacratorio, per modificare gli eventi tramandati dai vangeli canonici, e contestualizzando l’intero racconto con la ricostruzione della quotidianità della Palestina del I secolo d.C.

6. Ore 18.00

Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Inaugurazione della VII edizione del Festival Internazionale di Letteratura I Luoghi delle Parole I sindaci leggono Gianni Rodari

6a. ore 19.15

Inaugurazione mostra Gianni Rodari 6b. ore 19.30

Apertura spazio conviviale Meson de Cervantes 7. Ore 20.30

Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Parole in musica Incontro con Giulio Rapetti Mogol

A discutere con l’autore di che cosa voglia dire dedicare il proprio talento a legare la poesia alla musica Marinella Venegoni

Giorgio Conte

Il programma può subire variazioni

Faber Teater

Domenico Starnone Se le canzoni contribuiscono a dare forma a un immaginario condiviso, a segnare il tempo e dunque a plasmare un’identità, Giulio Rapetti Mogol è sicuramente l’autore che più ha saputo incidere sugli ultimi quarant’anni di musica - e di cultura - italiana. Lavorando con musicisti straordinari - da Caterina Caselli a Gianni Morandi, dall’Equipe 84 alla Premiata Forneria Marconi, dai Dik Dik a Fausto Leali ad Adriano Celentano, senza chiaramente dimenticare il lungo e fertilissimo sodalizio con Lucio Battisti - Mogol ha fatto dei suoi versi un patrimonio che oggi appartiene a tutti gli italiani.

8. Ore 22.00

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” L.go Piazza D’Armi, 6

Una cartolina da… Chivasso di Giovanni Carta

Musiche a cura di Gianni Cima a Mauro Panaioli, in collaborazione con L’Istituto Musicale Comunale “L. Sinigaglia” “Questo è un viaggio di andata e non di ritorno, e vado a scrivere di un qui che si chiama Chivasso e che è casa mia, perché è Italia, ma che non è casa mia se cedo, nel combattimento continuo che è per me il sentirsi italiani, alla precisazione regionalistica in cui spesso cerco riparo quando mi si chiede Di dove sei. Ma proprio in quanto viaggio di andata e non di ritorno, mi dico, starò lontano dall’amo della nostalgia per la terra che mi ha dato i natali e che vive separata da me e dall’Italia prima di tutto ma non solo dal mare, e parlerò di Chivasso e di come Chivasso si relaziona a Chivasso e di come Chivasso si relaziona al dappertutto italiano, per come del dappertutto italiano nei miei trentasei anni di essere al mondo ho fatto esperienza.”

8a. a seguire

Incontro con Giovanni Carta, autore de Il rumore dell’acqua, del ferro nel fieno e del giunco che stringe, Fandango 2009 A dialogare con l’autore, Dario Voltolini

In Sardegna i cesti di giunco vengono decorati con raffigurazioni di scene di caccia e di danza. Oltre a essere manufatti da usare nella vita quotidiana svolgono anche una funzione narrativa, nel senso che servono a veicolare storie. È a questa tradizione ancestrale che Giovanni Carta ha scelto di rifarsi per il suo libro d’esordio, una sequenza di racconti costruiti seguendo la logica di fabbricazione di un cesto di giunco, storie che attingono alla quotidianità sarda regalandone una percezione finalmente nuova e spazzando via i soliti cliché regionalistici.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

venerdì 15 Ottobre CHIVASSO

SETTIMO TORINESE

9. Ore 16.00 - UNITRE

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Sulla riva del fiume. Cronache delle genti di Po Edizione Angolo Manzoni, 2009

Incontro con Marco Volpatto A dialogare con l’autore, Marina Rota Fine anni Cinquanta, profondo nord. L’Italia si dibatte tra un passato da dimenticare e un futuro ancora tutto da costruire, tra fabbrica e campagna, provincia e città, azione cattolica e partito, vecchie biciclette e automobili fiammanti. Gli scantinati sono colmi di barbera e residuati bellici, i giovani sentono arrivare i primi refoli dell’emancipazione, i musicisti fondono il jazz e il blues americani con le ballate dell’emigrazione e del lavoro. Il mondo sta cambiando per sempre ma pochi sembrano capirlo.

SETTIMO TORINESE 10. Ore 16.30

Biblioteca Civica “Cesare Gasti” - Piazza Alpini

Don Chisciotte

Reading degli allievi dell’UNITRE e dell’IPSIA Galileo Ferraris di Settimo Torinese Un incontro intergenerazionale per conoscere e riflettere sulle vicissitudini del protagonista del romanzo di Cervantes e un’occasione per salutare la storica sede della biblioteca prima del suo definitivo trasferimento in piazza Campidoglio.

CHIVASSO

Biblioteca Civica “Cesare Gasti” - Piazza Alpini

Scrivilo forte Selezione di racconti inediti di giovani fra i 14 e i 25 anni per la costituzione di un osservatorio letterario giovanile piemontese.

Incontro con Alessandra Montrucchio e Andrea Demarchi. Lanciato nel dicembre del 2008 il progetto “Scrivilo Forte” si è posto come un’ideale prosecuzione della ricerca attuata negli anni Ottanta dallo scrittore Pier Vittorio Tondelli con il progetto “under 25”, un’indagine letteraria sul lato sommerso o poco noto dell’universo giovanile, che ha contribuito alla scoperta di alcuni fra i più interessanti e apprezzati scrittori delle ultime generazioni. Un gruppo di lettori esperti formato dagli scrittori Alessandra Montrucchio, Alessandro Perissinotto, Enrico Remmert e Andrea Demarchi, dopo aver letto con attenzione tutto il materiale, ha selezionato dieci racconti che avevano come tema la musica, la notte e la città, lavorando con i giovanissimi autori alla revisione e riscrittura dei testi.

CHIVASSO 13. Ore 20.30

Spazio conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

La cucina secondo Fernando

Incontro cultural-gastronomico con Fernando Clemot Lo scrittore propone un piatto e un cocktail della tradizione spagnola secondo la sua personale ricetta.

14. Ore 21.00

11. Ore 18.00

Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” L.go Piazza D’Armi, 6

Arte urbana tra Spagna e Italia

Intervengono Nino Ventura, Elio Garis, Patrizia Bottallo, Diego Bionda La mostra Dentro la scultura di Elio Garis (Elio Garis. Dentro la scultura, Gribaudo 2010) e la pubblicazione del volume Liquidas convergencias (Allemandi, 2009) sulla fontana monumentale di Fuenlabrada realizzata da Nino Ventura vicino a Madrid, come punto di partenza per discutere del significato dell’arte urbana oggi. I due scultori incontrano Patrizia Bottallo e Diego Bionda per raccontare la propria esperienza e per analizzare la situazione italiana di oggi, proprio nel momento in cui i finanziamenti al settore culturale sono messi in forte discussione.

11a. a seguire visita guidata con l’artista, alla mostra Elio

Garis. Dentro la scultura - Inside sculpture - Museo Clizia

Nino Ventura

12. Ore 18.00

Il programma può subire variazioni

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” L.go Piazza D’Armi, 6

Tra canzoni e parole Incontro con Alessandro Cattelan A dialogare con l’autore, Luca Indemini Cosa vuol dire fare delle canzoni il centro della propria vita e del proprio lavoro? È quello che ha fatto Alessandro Cattelan - conduttore televisivo (Total Request Live) e radiofonico (105 all’Una) nonché a sua volta cantante - quando con l’amico Niccolo Agliardi ha scritto il suo primo libro, Ma la vita è un’altra cosa (Mondadori 2009), un viaggio sulle tracce di Chicco e Spillo di Samuele Bersani, di Sally di Vasco Rosso, di Anna e Marco di Lucio Dalla e di tanti altri. A questo primo libro ne è seguito un secondo, Zone rigide (Mondadori 2010), un racconto, al maschile, di vita, amore e sesso. Una conversazione tra musica e parole con uno tra i personaggi più amati dai ragazzi.

15. Ore 21.00 - Letture a palazzo

Palazzo Rubatto - Piazza Carletti, 2

Becana, vita sana

Musiche e testimonianze dell’altro Canavese Priuli & Verlucca ed. 2010

Incontro con Amerigo Vigliermo A dialogare con l’autore, Giuseppe Busso Selezione di testimonianze raccolte con il magnetofono dalla viva voce della gente canavesana, così come si può cogliere nelle pacate chiacchierate condotte nel clima disteso di un incontro amichevole, piuttosto che durante una intervista formale. Il libro è corredato da un cd del Coro Baiolese.

SETTIMO TORINESE 16. Ore 21.00

Playbar - La Suoneria - Via Partigiani, 4

Cantami o dj...

Lezioni parecchio alternative d’italiano Incontro con Matteo De Benedittis e la band I-Martha A dialogare con l’autore, Paolo Ferrari Matteo De Benedittis non cela le proprie ambizioni: insegnare il piacere della letteratura, far ammutolire gli studenti di fronte a un ossimoro, sbalordirli davanti a gomitoli di metafore, fulminarli con la bellezza di una sinestesia di un endecasillabo ben temperato... e questo grazie alle canzoni. Da Ligabue alla sigla di Dragon Ball GT, da Jovanotti a Tapparella di Elio e le Storie Tese, Cantami o dj... (Kowalski 2009) è il greatest hits di questa letteratura pop che passa tutti i giorni in formato mp3 per le orecchie di migliaia di studenti.

CALUSO

17. Ore 21.00

Sala del Cotto, Bibl. “E. Mottino” - P.zza Mazzini 4

Nel mare ci sono i coccodrilli Storia vera di Enaiatollah Akbari

Conversazione con Fabio Geda e reading A dialogare con l’autore, Luigi Marfè Se nasci in Afghanistan, nel posto sbagliato e nel momento sbagliato, può capitare che qualcuno reclami la tua vita. Tuo padre è morto, il carico del camion che guidava è andato perduto e tu dovresti esserne il risarcimento. Ecco perché quando bussano alla porta corri a nasconderti. Ma ora stai diventando troppo grande e così, un giorno, tua madre ti dice che dovete fare un viaggio. Ti accompagna in Pakistan, ti fa promettere che diventerai un uomo per bene e ti lascia solo. In Nel mare ci sono i coccodrilli (Baldini e Castoldi Dalai 2010) Fabio Geda ha raccontato l’incredibile viaggio che porterà Enaiatollah Akbari in Italia passando per l’Iran, la Turchia e la Grecia. Un reading musicale - con Massimo Giovara (voce) e Angelo Motor (suono) per uno dei casi editoriali del 2010.

SAN BENIGNO CANAVESE 18. Ore 21.00

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” C/o Villa Volpini- Via Giovanni XXIII, 16

Una cartolina da… San Benigno Canavese di Chiara Valerio Musiche a cura della “General Vincent Marching Band”

Dodici squarci di un breve soggiorno a San Benigno Canavese. Gli incontri, le piccole follie, le eco, le possibilità e le distanze di una provincia italiana verde e accogliente. Dodici sguardi di un passante ironico, divertito e innamorato di posti piccoli per qualsiasi discrezione eppure grandi abbastanza perché le storie prendano fiato.

18a. a seguire

Incontro con Chiara Valerio, autrice di Nessuna scuola mi consola, Nottetempo 2009 A dialogare con l’autrice, Marco Peano Collegi dei docenti interminabili, supplenze indesiderate, genitori aggressivi e una selva di iniziative culturali poco scolastiche. Cinque professori smarriti e spavaldi cercano di sopravvivere ingaggiando una lotta, silenziosa ma non troppo, alla burocrazia dei ricorsi, ai distributori di merendine e alle comunicazioni del preside. Nel momento in cui i nodi di una riforma tra le più discusse cominciano a venire al pettine, Chiara Valerio ci propone il racconto sovversivo e spietato della scuola di oggi, dove professore è solo chi resiste.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

venerdì 15 Ottobre SAN SEBASTIANO DA PO 19. Ore 21.00

Sala del Centro Pastorale - Via Chivasso, 45

Una cartolina da… San Sebastiano da Po di Antonella Lattanzi, Musiche a cura di Beppe Crovella

sabato 16 Ottobre VOLPIANO 20. Ore 21.00

Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Una cartolina da… Volpiano di Cristiano de Majo

Musiche a cura di Silvia Gianuzzi, in collaborazione con l’Istituto Musicale “L. Lessona” Ci sono scritture che ci vengono incontro per rassicurarci e ci sono scritture che invece carezzano le cose contropelo. Scritture iperboliche, paradossali e spiazzanti, che si confrontano con un “oggetto” narrativo - in questo caso un luogo: Volpiano - e ne fanno l’occasione per proporre una meditazione aspra e acuminata su una questione che va oltre i luoghi e si conficca al centro dell’umano. Feroce e provocatorio ma al contempo accorato e dolente, Cristiano De Majo ha scritto un testo che si focalizza abrasivo su una lotta eterna e contraddittoria, una lotta che ci riguarda tutti: quella tra doppiezza e franchezza.

Maggio 2010: l’io narrante arriva a San Sebastiano per guardare, ascoltare, e poi raccontare. All’inizio si trova un po’ spaesata, ma poi comincia ad appassionarsi a questa realtà così diversa dalla sua: vita e infanzia della protagonista si mescolano con l’atmosfera di San Sebastiano e quella della Bari in cui la protagonista scrive. Finché l’io narrante perde di vista la realtà del luogo che racconta, si rifugia in una favola e poi, di colpo, si rende conto: di aver indagato solo la superficie della cittadina. È allora che comincia a raccontarne anche il “lato oscuro”: l’atto della scrittura è sempre un atto di coraggio, di ribellione contro l’omertà.

19a. A seguire Incontro con Antonella Lattanzi, autrice di Devozione, Einaudi Stile Libero 2010. A dialogare con l’autrice, Marina Rota. Nikita e Pablo vivono insieme a Roma da fuorisede. Hanno ventisei anni. Sono eroinomani. La loro esistenza è scandita da visite al Sert, sterili incontri con medici e psicologi, astinenza che morde. Devozione è il romanzo dell’eroina al tempo del metadone che permette un’illusoria parvenza di normalità. È il romanzo - frutto di molti anni di lavoro, osservazione e frequentazione - che nel raccontare una specifica dipendenza descrive tutte le dipendenze, l’impulso umano a subordinarsi a qualcosa che imprigiona; ed è il racconto del necessario dolorosissimo tentativo di venirne fuori.

Accademia dei Folli

Il programma può subire variazioni

Chivasso 22. Ore 9.00

Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” L.go Piazza D’Armi, 6

Elogio del pensiero divergente

Lectio magistralis di Alberto Munari sul tema “Creatività e apprendimento”

22a. Tavola rotonda con Rossella Bo, Anna Parola,

Fernando Rotondo, Alessia Tucci

20a. A seguire Incontro con Cristiano de Majo, autore di Vita e morte di un giovane impostore scritta da me, il suo migliore amico, Ponte alle Grazie 2010. A dialogare con l’autore, Gianluigi Ricuperati. D.D., napoletano, borghese e megalomane, e per tutto ciò inevitabilmente scrittore, muore di tumore a trentadue anni lasciando dietro di sé opere minori e documenti inaffidabili. A ricostruire il senso di questa breve vita, di questa carriera promettente e fallita, s’ingegna il suo amico d’infanzia Massimiliano Scotti Scalfato, filologo zelante e frustrato, dominato da una smodata ambizione di rivincita. Una biografia immaginaria che descrive il destino di una generazione, quella degli anni Novanta, in cui la parodia ha sostituito la tragedia.

Chivasso 21. Ore 22.00

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

How does it feel?

Something about Bob Dylan Accademia dei Folli

Questa è la storia di Bob Dylan quando si chiamava ancora Robert Zimmermann e viveva a Duluth, Minnesota. Allora non aveva scritto nemmeno una filastrocca ma, a sentire lui, da qualche parte le sue canzoni c’erano già, ed erano canzoni folk: doveva solo trovarle. Cambiò nome e si trasferì a Minneapolis. Poi diventò Robert Allyn, ma di canzoni nemmeno l’ombra. Finché un bel giorno Robert Thomas - sempre lui - non incontrò qualcuno che gli cambiò la vita: Woody Guthrie. E allora sì che si mise a scrivere canzoni, e anche a cantarle, a New York, in una gabbia di matti, il Café Wha.

Voce e chitarre: Carlo Roncaglia, basso elettrico: Enrico De Lotto, chitarre: Vincenzo Novelli, testi: E m i l i a n o P o d d i , m u s i c h e e a r r a n g i a m e n t i: Enrico De Lotto, regia: Carlo Roncaglia.

La creatività è un mezzo importante di integrazione ed educazione al superamento delle barriere che separano dal pensare in maniera libera. I Luoghi delle Parole e Area Onlus, associazione che si occupa di bambini e ragazzi con disabilità, propongono, citando Rodari, l’Elogio del pensiero divergente, convegno rivolto a genitori, insegnanti e professionisti del settore sociosanitario per riflettere sulle declinazioni della creatività in diversi ambiti: letteratura, lettura, scrittura, disabilità.

23. Ore 15.00

Sala Convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” L.go Piazza D’Armi, 6

Concorso letterario nazionale “Carla Boero”

Premiazione dell’edizione 2009-2010 e presentazione dell’edizione 2010-2011. Presentano Tiziana Siragusa e Cesare Borrometi Il Concorso letterario nazionale Carla Boero è nato nel 2004 per onorare la memoria dell’agronoma e coltivatrice diretta chivassese, donna sempre in prima linea nella difesa dell’ambiente, ma anche del sociale e della cultura. Dal 2007 il Premio è organizzato da un’associazione intitolata alla stessa Boero, con l’intento di valorizzare talenti giovani e meno giovani della poesia e della narrativa. Inserite vi sono sezioni particolari: dialetti e vernacoli, autori stranieri o dettate da occasionali circostanze, come in questa sesta edizione, un omaggio a cinquant’anni di vita italiana.

24. Ore 16.00

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

A cura del Circolo dei Lettori di Torino

Amadeus, Fryderyc e gli altri.

I protagonisti della storia della musica attraverso la loro personale ed intima condizione umana. Progetto e voce recitante Gianni Bissaca, pianoforte Cristina Leone Mozart, Chopin, Schubert, Schumann, Debussy, Ravel. Grandi compositori a cavallo tra ‘700 e ‘900 riproposti attraverso scritti autografi o letterari, incentrati sulle loro personali stravaganze, sul mondo della musica, sulla società dell’epoca. La coprolalia dello scatenatissimo e giovanissimo Mozart, la dolente melanconia di Chopin esule a Parigi, l’ultimo viaggio negli USA di Ravel, lo humor inaspettato di Debussy e del suo antidilettante. Tutto questo e molto altro nelle pagine sorprendenti legate ai grandi creatori della musica europea. Le sonate per pianoforte, scelte tra i brani più appassionanti e popolari, accompagnano e si alternano ad una lettura intrigante e divertente, con tratti inaspettati di umanità, di passione e spesso di umorismo raffinato.

Al termine, rinfresco offerto dall’Istituto Musicale Comunale “L. Sinigaglia”

CASALBORGONE 25. Ore 15.30

Teatro - Piazza Bruna

Una cartolina da… Casalborgone

di Gaia Rayneri Musiche a cura della Filarmonica di Casalborgone Un viaggio a Casalborgone potrebbe incominciare in molti modi.Per esempio si potrebbero elencare in primo luogo tutte le cose che a Casalborgone esistono, e che in altri luoghi sono difficilmente reperibili. Oppure si potrebbero esplorare tutte le possibilità che Casalborgone offre, perlomeno in un assolato pomeriggio di giugno, e che normalmente non sono concesse. O si potrebbe trovare una scusa per perdersi, incastonare gli occhi nel paesaggio e lasciarsi dolcemente impazzire in esso, tra ronzii e profumi. Oppure ci si potrebbe far trasportare di santino in santino, e osservarli e trarre da ciascuno le proprie deduzioni; o percorrere la pista della memoria storica, scoprire che nel caso di questo paese è affidata solo in piccola parte alla pagina scritta (qui piuttosto polverosa e bizzarra ma interessante proprio per questo) ed è ancora fieramente orale, e deambulante, per quanto ho potuto esperire, una delle sue tante incarnazioni è per esempio la persona della signora Maria.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

sabato 16 Ottobre CASALBORGONE

sabato 16 Ottobre VOLPIANO

25a. A seguire incontro con Gaia Rayneri, autrice di

28. Ore 18.00

Pulce non c’è, Einaudi 2009. A dialogare con l’autrice, Marina Rota

Apocalisse a domicilio

Pulce è una bambina allegra, a cui piace infilarsi negli abbracci degli sconosciuti. Quando un giorno mamma Anita va a prenderla a scuola, Pulce non c’è. “Provvedimenti superiori” hanno deciso che loro non sono più dei buoni genitori. Senza retorica e senza patetismi, con una voce ironica, candida e intelligente, Giovanna ci racconta lo scontro tra mondo adulto e infanzia, tra malattia e normalità, tra rigidità delle istituzioni e legami affettivi.

Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Incontro con Matteo B. Bianchi

A dialogare con l’autore, Giorgio Vasta

26. Ore 16.30

Biblioteca “J. Suigo” - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa

Tutti a casa di Rodari

Letture per famiglie e bambini dai 6 ai 10 anni con Gabriele Ferrari. Prenotazioni al numero 011.9115460.

27. Ore 17.00

Spazio conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Le parole del suono Incontro con Emiliano Poddi

A discutere con l’autore di suoni, rumori, parole e ricordi, Sergio Ferrentino Dopo Tre volte invano (Instar Libri), il suo brillante esordio del 2007, Emiliano Poddi torna al romanzo con una storia nella quale suoni e parole si intrecciano con forza. Perché Luca, il protagonista di Alboràn (Instar Libri 2010), fin da bambino è stato educato dal nonno a conoscere e rispettare tutto ciò che produce un effetto sonoro. A trent’anni Luca lavora in radio. Circondato da pareti acustiche, protetto dal vetro della regia, cerca di tenere a bada i suoni, di annullare la possibilità dell’errore; e di non rischiare l’amore.

Foravìa

Feltrinelli 2010 Incontro con Dario Voltolini A dialogare con l’autore, Piera Savio.

31. Ore 18.30 Un giovane autore televisivo, immerso nella routine massacrante del mondo dello spettacolo, riceve la predizione che nessuno vorrebbe mai: una sensitiva gli pronostica due mesi di vita. È questa l’apocalisse recapitata a domicilio al protagonista del nuovo romanzo di Matteo B. Bianchi. Apocalisse a domicilio (Marsilio 2010) è l’attesissimo ritorno al romanzo dell’autore del fortunato Generations of love, una voce coinvolgente e matura, divertente e catastrofica.

SAN MAURIZIO CANAVESE 29. Ore 18.00

Biblioteca A. Fangareggi - Via Olivari, 31/D

Una cartolina da… San Maurizio Canavese di Giusi Marchetta

Musiche a cura di Federico Marchesano “A San Maurizio ci sono le streghe” mi ha detto un amico il giorno prima della partenza. Quando sono tornata a casa, però, Google mi ha rassicurato: settemila abitanti circa, tre santi patronali, un gemellaggio con una città argentina. Un piccolo paese tipico del Piemonte tipico. Altro che streghe, ho pensato. Sarà così tranquillo che mi annoierò.

Dalle lussuose case al Vomero con vista sul Vesuvio ai bassi Quartieri Spagnoli, storie di piccole guerre quotidiane, di verità taciute, di parenti in galera e nessun futuro davanti. Alla sua seconda raccolta di racconti, Giusi Marchetta si rivela una delle voci più nitide e acute della narrativa italiana contemporanea.

Il programma può subire variazioni

Palazzo Rubatto - Piazza Carletti, 2

Settimo Torinese

29a. A seguire Incontro con Giusi Marchetta, autrice di Napoli ore 11, Terre di Mezzo 2009. A dialogare con l’autrice, Emiliano Amato.

30. Ore 18.30 - Letture a palazzo

“Foravìa”, ovvero “fuori mano”, “deviazione”, “lontano’, “strano”. Tutto ciò che scarta dalla quotidianità e che trasforma le eccezioni in sorprese. Per tre volte il narratore si trova a “deviare”. Per andare a un appuntamento sulle colline fuori città, sbaglia strada e passa una singolarissima notte in macchina. Si trova in casa una creatura spaventosa e se ne fa carico, instaurando con lei una curiosa relazione. Sul corso incontra Elisabeth, che sta male, ha bisogno di aiuto - e la città notturna si svela in una peregrinazione fra ospedali e case, un mondo che esiste appena poco più in là, con tutta la sua urgenza e il suo fascino.

Chivasso

Quante storie ha scritto Gianni Rodari. Mille situazioni ironiche, scanzonate, divertenti, capaci di suscitare la riflessione con un sorriso. Quello che sorprende leggendo Rodari è la sua straordinaria curiosità: la stessa curiosità che è anche una delle più preziose qualità dei bambini. La curiosità nell’abbinare insieme personaggi, immagini, oggetti che sembrerebbero lontani fra loro, per vedere cosa può succedere se si rompono gli schemi dell’esperienza.

Chivasso

Caffè della Stazione - Piazza Luigi Pagliero

A cura del Circolo dei Lettori di Torino

Viaggiare dentro un secolo Incontro con Andres Neuman A dialogare con l’autore, Anna Boccuti

Germania, XIX secolo. Nella cittadina di Wandernburgo approda una notte Hans, giovane traduttore giramondo. Quella che sembra una tappa si trasforma nella più inesorabile e splendida delle trappole: tutto lo trattiene in questo luogo bizzarro e senza confini. Facendo eco a Goethe, Borges, Calvino, Andres Neuman - argentino di nascita, residente in Spagna - rilegge l’Ottocento con lo sguardo del ventunesimo secolo.

CASALBORGONE 32. Ore 18.30

Ristorante “Rosso Canova” - Via Canova

Le parole delle storie

Incontro con Benedetta Cibrario A dialogare con l’autrice, Marina Rota Con due romanzi all’attivo - Rossovermiglio (Feltrinelli 2007, Premio Campiello 2008) e Sotto cieli noncuranti (Feltrinelli 2010, Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice 2010) - Benedetta Cibrario è tra i protagonisti della narrativa italiana contemporanea. Al centro delle sue narrazioni c’è quel “materiale esplosivo” che è la famiglia, con i suoi contrasti e le sue contraddizioni, e ci sono le donne, vere e proprie tessitrici dei destini e del racconto. Al centro dell’universo narrativo di Benedetta Cibrario c’è anche, come accade a ogni vero scrittore, il linguaggio, il lavoro sulle parole: sulla loro esattezza, sulla loro intensità, sulla loro capacità evocativa.

32a. A seguire aperitivo con l’autrice (costo Euro 15 a persona), con la partecipazione del Lions Club Chivasso Duomo.

Chivasso 33. Ore 20.45

Ingresso 8 €. Prevendita: 011 910 35 91 Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

A cura del Circolo dei Lettori di Torino

Altai Lyric Version 1.0

con la Compagnia Lirica di Milano - Stefano Canzi, Irene Geninatti Chiolero, Fernando Ciuffo, Claudio Frigerio, Claudia Monti, Nicola Zuccalà, Fabrizio Pagella e Wu Ming

31a. Seguirà aperitivo con l’autore.

Venezia, metà ‘500, l’arsenale va a fuoco. Si apre la caccia al colpevole. Un ufficiale della Serenissima fugge verso oriente, Costantinopoli sarà il suo approdo. “La sfida era quella di costruire un oggetto narrativo parallelo al libro, coglierne l’anima e raccontarla attraverso la musica, utilizzando la componente epica del canto lirico per rendere i suoni e le visioni che esso contiene”. Musiche originali composte e dirette dal Maestro Alessandro Bares.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

sabato 16 Ottobre Settimo Torinese 34. Ore 21.00

Teatro Garybaldi - Via Giuseppe Garibaldi, 4

Vite a tempo di swing

Adriano Mazzoletti racconta il jazz in Italia A dialogare con l’autore, Claudio Sessa Con Gianni Coscia e Fulvio Albano Quartet

domenica 17 Ottobre VOLPIANO 36. Ore 21.00

Palazzo Oliveri - Vicolo Fourat, 2

Eternamente Ottanta

Una lezione-spettacolo di Matteo B. Bianchi su un decennio ai limiti dell’impossibile Perché la musica degli anni Ottanta e dei primi anni Novanta, a tre decenni di distanza, continua ad affascinare il pubblico e a influenzare i musicisti al punto tale che tanta produzione contemporanea può essere letta come una sorta di “variazione” sui temi espressivi coniati in quell’arco di tempo? Qual era il segreto di quelle sonorità, qual è ancora adesso la sua capacità di fascinazione? Lo scrittore e cultore pop Matteo B. Bianchi prova a darne un’interpretazione attraverso storici videoclip, citazioni letterarie e curiose rarità. Una lezione-spettacolo per capire come, senza gli anni Ottanta, oggi non esisterebbero né Glee, né Lady Gaga.

Chivasso

Chivasso 39. Ore 10.15

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

Ritratto di Cesare Acutis

(alla ricerca di un mondo troppo presto scomparso) Dialogano Aldo Ruffinatto e Jordi Virallonga Un giorno di marzo di ventitré anni fa abbandonava la sua esistenza terrena Cesare Acutis, seminando intorno a sé un’enorme sensazione di assenza. Un suo amico e collega dell’Università di Torino, Aldo Ruffinatto, ricorderà insieme al poeta Jordi Virallonga la storia di questo studioso nato a Chivasso, che è stato uno dei massimi conoscitori di letteratura spagnola, ma soprattutto un individuo straordinario, capace di infondere in chi lo ascoltava il piacere intellettuale delle sue letture e delle sue eccezionali intuizioni.

37. Ore 21.30 È il 1943: mentre dalla Sicilia le truppe americane risalgono l’Italia liberandola dal nazifascismo, il jazz si afferma definitivamente come la musica del momento, dai solisti nei piccoli club alle grandi orchestre, dell’EIAR prima e della RAI poi. Attraverso la radio e il disco, artisti come Piero Piccioni, Armando Trovajoli, Oscar Valdambrini, Franco Cerri, Nunzio Rotondo, Giampiero Boneschi e Gianni Basso portano definitivamente il jazz nelle case italiane. Adriano Mazzoletti, conduttore di numerose trasmissione radiofoniche di successo e autore per EDT di Il Jazz in Italia. Dallo swing agli anni Sessanta racconta le storie, i personaggi e i luoghi che hanno dato voce in tutto il mondo al jazz italiano. L’incontro vedrà la partecipazione del Jazz Club Torino.

Caluso

35. Ore 21.00

Sala del Cotto, Biblioteca “E. Mottino” - P.zza Mazzini 4

Jordi Virallonga

La parola poetica come ragione di vita A dialogare con l’autore, Aldo Ruffinatto

Poeta, saggista e traduttore, Jordi Virallonga è autore di versi che disegnano freschi acquerelli di vita quotidiana. Una lieve dose di disincanto dà ai suoi libri una voce inconfondibile, che dall’osservazione della vita muove dolcemente verso la trasfigurazione della realtà. L’incontro sarà dunque un viaggio nell’universo di un poeta che si fa carico di rivelare le pieghe nascoste della coscienza, le debolezze e le virtù quotidiane dell’uomo.

Il programma può subire variazioni

I LIKE your book...

STREAMING VIDEO ONLINE

Un libro nasce tra pagine vere e pagine Facebook Gianluca Neri, da Cuore al suo blog Macchianera, approda alla letteratura raccontando la storia del nostro pianeta nel 2054 con i 3.411.729 abitanti della Terra in attesa fuori da una cabina telefonica di ricevere istruzioni sulla loro nuova sistemazione. Poi il libro (Il grande elenco telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) Rizzoli 2010) è diventato anche una pagina su FB e 10.000 facebookers hanno deciso di seguire la storia anche online.

Non solo “chocolate y churros”

Cioccolato: contaminazioni catalano-piemontesi Incontro con Andrea Piroddi della pasticceria Bonfante 38. Ore 22.15 Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Tablao

CAVAGNOLO

Alma Flamenca

Ballo Elisa Díaz e il Cuadro di Alma Flamenca, canto José Salguero, chitarra Nucho Nobile, percussioni Vito Miccolis

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Incontro con Gianluca Neri (Macchianera.net) A dialogare con l’autore, Vittorio Pasteris

Spazio conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Il tablao è il tradizionale palco di legno dove si esibiscono gli artisti flamenchi in Spagna. I locali dove si balla il flamenco vengono infatti chiamati tablaos. Sul tablao si esibisce il Cuadro Flamenco che è l’insieme degli artisti del Tablao. Lo spettacolo proposto è dunque una rappresentazione della forma più tradizionale di danza, canto e musica flamenca. Senza particolari supporti scenografici, sul tablao si alternano numeri di canto, musica e danza, realizzati rigorosamente con la musica dal vivo.

41. Ore 15.00

42. Ore 16.00

Teatro del Centro Culturale “Cesare Martini” Via Don Bosco

Una cartolina da… Cavagnolo 40. Ore 11.30

Teatrino Civico - Piazza Gen. C. A. Dalla Chiesa, 5

La scala per il cielo Robin 2010

Incontro con Mario Marino A dialogare con l’autore, Rossella Bo Isolato dal resto del mondo su una sperduta spiaggia messicana, l’ispettore Sandro Bianco riceve la sconvolgente notizia che l’Italia è in balia del terrorismo islamico, che si è alleato con le Brigate Rosse. E proprio un brigatista caduto nelle mani della polizia avrebbe informazioni utili a bloccare i terroristi, ma è disposto a rivelarle soltanto a Sandro, suo amico d’infanzia. E così l’ispettore, costretto a tornare in servizio, si mette sulle tracce dei malfattori con l’aiuto di Giulia, una giovane e avvenente agente della DIA, con la quale intreccerà una relazione amorosa vissuta nel tragitto tra l’Italia e la Svizzera.

di Vincenzo Latronico Musiche a cura di Gigi Di Gregorio

Una cartolina che contiene alcune vedute paesaggistiche, una guerra civile, un ricordo di vecchi amanti, una puntura di zanzara, svariate decine di miliardi di morti, un piccolo problema di politica locale, un calabrese in fuga, un duello mortale, una persona che ricorda un’alga, e alcune altre cose.

42a. A seguire incontro con Vincenzo Latronico, autore di Ginnastica e rivoluzione, Bompiani 2008 A dialogare con l’autore, Marina Rota Ginnastica e rivoluzione segue le disavventure di quattro ventenni di grandi ideali e di belle speranze che finiscono a Parigi in cerca di un nuovo Sessantotto nei giorni immediatamente precedenti la grande manifestazione di Genova nel 2001. In una capitale francese mai tanto lontana dagli stereotipi, tra battaglie civili, pedinamenti, ripicche e vendette sentimentali, facendosi strada alla meno peggio fra cicloattivisti, principi del foro e cartomanti televisive, i quattro ragazzi arrivano alle soglie di quello che vorrebbero l’inizio della grande storia... rischiando di perderla.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

domenica 17 Ottobre Chivasso 43. Ore 16.30

Sala convegni, Palazzo “Luigi Einaudi” Lungo Piazza D’Armi, 6

Intorno a una canzone

Incontro con Luca Morino, Luca Ragagnin, Enrico Remmert, Dario Voltolini A “orchestrare” l’incontro, Rossano Lo Mele Ogni canzone è un luogo. Prima ancora che avvenga l’incontro con l’ascolto, in questo luogo si sono già incontrate - o scontrate, dipende - almeno due figure: chi della canzone scrive il testo e chi invece scrive la musica. Può accadere che il testo preceda la canzone, o viceversa succede che esista già una forma melodica sulla quale il testo va “montato”; in ogni caso si deve riuscire a trovare una forma, un equilibrio. A raccontarci cosa vuol dire dare parole alla musica, scrittori e musicisti che da tempo fanno dialogare parole e accordi: Luca Morino (leader dei Mau Mau), Luca Ragagnin (scrittore, con collaborazioni che vanno dai Subsonica ai Bluvertigo), Enrico Remmert (scrittore e autore dei testi dei Motel Connection) e Dario Voltolini (che da anni collabora con il musicista Nicola Campogrande).

domenica 17 Ottobre CASTAGNETO PO 44. Ore 16.30

Casa “Matta” - Corso Italia, 1

La dittatura del presente Lezione di Andrea Bajani

Prima di chiudere un documento di testo, il computer ci chiede Salvare le modifiche? Rispondere di sì significa acconsentire a perdere tutte le versioni precedenti, accettare come valido soltanto ciò che ci sta davanti agli occhi. È la dittatura del presente, che coinvolge in una stessa amnesia tutte le sfere del quotidiano, dalla tecnologia al mercato, per trovare poi la sua espressione anche nella pratica letteraria. La letteratura, negli ultimi anni, si è fatta in parte vicaria della realtà: si mette al suo servizio, le fornisce le parole, arriva a gioco fatto, per ratificare. E così facendo si indebolisce, perde la poesia. Come cittadini, e come lettori, abbiamo bisogno di una letteratura che abbia ancora la forza di produrre una visione, e il coraggio della poesia.

SAN BENIGNO CANAVESE 46. Ore 17.00

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” C/o Villa Volpini- Via Giovanni XXIII, 16

Visioni del futuro nel presente Incontro con Davide Longo A dialogare con l’autore, Giorgio Vasta

Leonardo, scrittore e professore universitario, dopo lo scandalo che ha distrutto la sua vita familiare e la sua carriera letteraria, si è ritirato nel piccolo paese natale dove conduce un’esistenza solitaria. I tempi in cui era un padre felice e un docente stimato sono lontani. Ma non è solo la sua vita ad aver subito un tracollo. Nel paese dilaga la barbarie. Con L’uomo verticale (Fandango 2010) Davide Longo scrive un romanzo sul nostro paese senza mai nominarlo, un luogo dove l’odio comanda, unisce e divide gli uomini ridotti a distruggersi e umiliarsi per sopravvivere.

Settimo Torinese 47. Ore 17.30

Settimo Torinese 45. Ore 17.00

La Suoneria - Via Partigiani, 4

Colori, suoni, atmosfere del mondo Concerto di musica spagnola

A cura dell’Associazione Preludio Ensemble Musiche eseguite dal Quartetto Libermusic Il programma si apre con due brani celebri tratti da El amor Brujo del compositore spagnolo Manuel De Falla, le sonorità, gli accenti, le voci dei diversi strumenti si intrecciano dando vita ad un momento ricco di espressione, quindi prosegue con la famosa danza spagnola tratta da La vida breve, il cui strumento principe è la chitarra. Segue un altro compositore spagnolo Enrique Granados, del quale eseguono la Danza Andalusa e la Danza Orientale. Quindi è la volta di Claude Bolling compositore francese di numerose suite per strumento solista e trio jazz. Il quartetto ha rielaborato una selezione di brani tratti dalle suite ed eseguiranno: Baroque and blue,“Irlandaise”,“Hispanique Dance”,“Mexicaine”, “Africaine”, un genere di jazz classico, con sfumature, timbri e sound che caratterizzano il quartetto. Pianoforte: Ilaria Schettini, sax, clarinetto, fisarmonica: Giuseppe Canone, chitarra: Lorenzo Olivieri, batteria: Cesare Petrelli.

Il programma può subire variazioni

La Suoneria - Via Partigiani, 4

Una cartolina da… Settimo Torinese di Eleonora Sottili

Accompagnamento musicale di Ilaria Schettini C’è un posto dove le scuole sono a forma di nave, i bottoni diventano penne e i bambini ascoltano le favole prima ancora di nascere. Eppure Settimo non riesce a scollarsi di dosso l’etichetta di città dormitorio, di appendice notturna di Torino. Finché nel Green Center Hotel non si insedia un nuovo Direttore che ha un progetto ambizioso basato su un’idea semplice, alla fine: dormire, il più delle volte, significa sognare.

SAN BENIGNO CANAVESE 48. Ore 17.45

Biblioteca Comunale “P. O. Fasani” C/o Villa Volpini- Via Giovanni XXIII, 16

L’aratro traccia il solco, ma la musica leggera lo difende. L’amico-nemico mondo contadino nelle canzoni degli anni Sessanta e Settanta Gli anni Sessanta sono per l’Italia quelli del grande esodo dalla campagna verso la città. Il paese, per secoli contadino, vede buona parte dei suoi abitanti divenire, nel giro di un decennio o poco più, cittadini e operai. In che modo la canzone italiana ha saputo raccontare questo cambiamento, e soprattutto in che modo ha messo in scena la campagna, quella che fu? Con quali parole si è cimentata nell’impresa? Da Montagne verdi cantata da Marcella Bella, passando per Luiselle, i Dick Dick, Giorgio Gaber, fino a Luigi Tenco e Paolo Conte, Davide Longo - da appassionato e da esperto della musica di quegli anni - ci racconta la campagna così come la canzone italiana l’ha vista e l’ha visitata negli anni Sessanta e Settanta.

Chivasso 49. Ore 18.00

Hall, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

La Spagna al presente

Incontro con Javier Calvo e Fernando Clemot A dialogare con loro di letteratura spagnola - con un occhio anche a quella italiana - Guillermo Carrascón Anche in Spagna, così come in Italia, c’è una narrativa contemporanea viva e capace di intercettare i mutamenti in atto e di trasformarli in romanzi e in racconti. Nella generazione dei quarantenni spiccano, per i risultati ottenuti e per le loro specifiche personalità autoriali, Fernando Clemot e Javier Calvo, entrambi di Barcellona. Clemot (1970) ha pubblicato, tra gli altri, El café de los portugueses e El golfo de los Poetas ed è stato vincitore di diversi premi (Kutxa Ciudad de San Sebastián, Barcarola, Art Nalón). Calvo (1973) - traduttore di David Foster Wallace, J.M. Coetzee e Chuck Palahniuk - ha pubblicato Il dio riflettente (Isbn 2006) e Mondo Meraviglioso (Fanucci 2010), entrambi tradotti in diversi paesi.

49a. Seguirà “aperitivo spagnolo”

47a. A seguire incontro con Eleonora Sottili, autrice di Il futuro è nella plastica, Nottetempo 2010. A dialogare con l’autrice, Elena Varvello. Arturo ha trent’anni, è laureato in psicologia, vive con Giulia e spartisce i suoi sogni con Sebastiano, amico storico e compagno di progetti inverosimili. Quando il padre muore, Arturo ne eredita la posizione nell’agenzia assicurativa ma non riesce a calarsi né nella professione né nel lutto. Poi, un giorno, approfittando del suo lavoro di assicuratore, Arturo ruba da casa di un cliente un piccolo oggetto per lasciarlo dal cliente successivo. Tappa dopo tappa, costruisce così un percorso in cui quello che conta non è tanto arrivare in fondo, quanto unire i puntini, collegare tra loro persone e cose.

Fernando Clemot

Javier Calvo

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

domenica 17 Ottobre

Vi segnaliamo: CASTAGNETO PO 51. Ore 18.00

Giardino, Casa “Matta” - Corso Italia, 1 (in caso di maltempo Centro Incontri, Via Cuneo, 2)

Una cartolina da… Castagneto Po

SETTIMO TORINESE sabato 27 novembre 2010

Inaugurazione della nuova Biblioteca Civica Multimediale “Archimede”

di Gabriele Dadati Musiche a cura di Paolo Serazzi

Bambino fantasma è la storia di due amici di otto e nove anni che nella Castagneto Po dei nostri giorni vanno a scuola, giocano ed esplorano il mondo degli adulti. Finché un giorno il fratellino di uno dei due ammutolisce e diventa triste dopo essere caduto da una seggiola. Perché? E come faranno i due amici a riportare la parola e il sorriso tra le labbra del piccolo?

CALUSO

50. Ore 18.00

Chiostro francescano, Biblioteca “E. Mottino” Piazza Mazzini 4 (in caso di maltempo Teatro dell’oratorio - Via Sant’Andrea, 1)

Una cartolina da… Caluso

di Paolo Piccirillo. Musiche a cura della Banda Musicale del Comune di Caluso E poi quelli che vanno in Argentina sono reali come quelli che stanno per strada, perché sono disegnati bene, e a un certo punto succede che se guardi il murales e poi guardi la gente, e poi il murales e poi di nuovo la gente per strada, ti confondi, e non sai più chi sono quelli disegnati e chi sono quelli in carne e ossa, e inizi a pensare che non è più importante, tanto siamo tutti disegnati bene, altrimenti uno non nasce, resta chiuso nella pancia della madre, come stavi tu mentre il Torino saliva in serie A.

50a. A seguire incontro con Paolo Piccirillo, autore di Zoo col semaforo, Nutrimenti 2010

Una città italiana di una provincia qualsiasi, nei nostri anni Zero. Un giovane regista è solo insieme a tutto: insieme alla moglie, che più di ogni altra cosa ama spiare mentre dorme e che lascia correre a grotteschi raduni new age, solo insieme al suo lavoro, alle prese con la produzione che potrebbe finalmente portarlo fuori dall’asfissiante mondo televisivo verso il cinema. Sembra l’ultima occasione, il film sul cannibale ispirato a una storia vera. Questo il punto di partenza dell’ultimo romanzo di Gabriele Dadati, un libro nel quale si concentrano con intensità impressionante i racconti di vittime volontarie, di un uomo e di una donna che si amano di un amore senza sentimenti e di una bambina magica.

SAN MAURIZIO CANAVESE 52. Ore 18.00

Biblioteca “A. Fangareggi” - Via Olivari 21/D

Prima del ballo

Incontro con Giordano Meacci

Provincia di Caserta, giorni nostri. Carmine, ’o Schiattamuort’, gestisce quattro campi da calcetto e non ha più niente da chiedere alla vita perché è vedovo e consuma il suo tempo nel dolore per la perdita del figlio adolescente, morto azzannato da un pitbull. Ed è sempre un pitbull a dare origine ai guai di Salvatore, che in verità si chiama Slator. Un giorno, accidentalmente, il suo mansueto pitbull attacca il figlio del macellaio del paese, la cui vendetta seguirà i complessi codici del territorio. Di animali, istinto, amore, ineluttabilità del rito parla Piccirillo nel suo bestiario non addomesticato.

Ma chi è che per primo, davanti alla sconsiderata bellezza dell’amore presente, ha pensato bene di cucirgli addosso (all’amore) una serie di versi ritmati? Ecco: si tratta di tornare indietro - lontano nel tempo, dove là e prima si confondono insieme - fino a trovare quel che c’era prima delle ballate e delle canzoni. Per tramite linguistico, attraverso «le feritoie della notte» di Fabrizio De André e i bardamù di Capossela, i “curatori” di Conte e i platters “rotti” di Buscaglione. Dal testo al silenzio che lo precede: per fermarci sulla soglia, un rigo prima della musica.

Chivasso 53. Ore 20.00

Spazio conviviale, Palazzo “Luigi Einaudi” - Lungo Piazza D’Armi, 6

Chiusura della VII edizione del Festival Internazionale di Letteratura I Luoghi delle Parole Brindisi finale e un arrivederci alla VIII edizione! Il programma può subire variazioni

Alessandra Montrucchio - 12

A dialogare con l’autore, Marco Peano

A dialogare con l’autore, Marco Lazzarotto

Andrea Demarchi - 12

51a. A seguire incontro con Gabriele Dadati, autore de Il libro nero del mondo, Gaffi 2009

Chivasso Spazio Conviviale MESÓN DE CERVANTES Tapas, meriendas y palabras Palazzo “Luigi Einaudi”, Lungo Piazza D’Armi, 6 - Chivasso Da giovedì 14 ottobre tutte le sere Sarà allestito uno spazio conviviale dedicato alla Spagna e ai suoi sapori Orari: giovedì 18 - 24; venerdì 17 - 24; sabato 16 - 24; domenica 16 - 21

Elena Varvello - 47a

ArtiGrafie presenta

La musica dei libri

Crea la tua playlist. Un gioco per dare e ricevere consigli su letture e canzoni imperdibili. Da venerdì 15 a domenica 17 ottobre, dalle ore 16 alle 20 Piazza della Repubblica

Distributore automatico di racconti

Un bizzarro dispositivo che omaggia i visitatori con tante storie da scambiare

Dario Voltolini - 30, 43

Allegra Agliardi - Mostre

Da venerdì 15 a domenica 17 ottobre, dalle ore 16 alle 20 Piazza della Repubblica Rossano Lo Mele - 43

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 21

I Luoghi delle Parole a scuola

11 Comuni

274 classi delle scuole di ogni ordine e grado

Autori

10 giorni

123 incontri

insegnanti referenti

Somatos Teatro

tra autori, attori, illustratori, giornalisti, educatori , formatori

Silvana Sperati

di lettura e scrittura

Christian Amadeo Rossella Bo Simone Bosco Alessandro Cappai Fernando Clemot Elena Corniglia Matteo De Benedittis Marco De Rossi Sara Fiorillo (Edt- Lonely Planet) Faber Teater Gabriele Ferrari Giacomo Gallenca Sofia Gallo Francesco Giorda

4 incontri con l’autore

Jasmika Halilovic’ Matthieu Mantanus Luigi Marfè

Simone Bosco

1 convegno dal titolo “Elogio del pensiero divergente” sul tema della creatività e dell’apprendimento

1 laboratorio per insegnanti dal titolo “La conoscenza del metodo Bruno Munari, giocando con un pezzetto di carta”

Gabriele Ferrari

Vittorio Pasteris Pino Pace Anna Parola Gabriella Perugini Marco Racca Elena Rolla Fernando Rotondo Viviana Spreafico

“Conoscere inizia con la e. Il cyberspazio entra in classe” sul rapporto tra cyberspazio e didattica

Alberto Munari

Silvana Sperati

1 convegno dal titolo

21 appuntamenti sulla Spagna 22

23 laboratori

Ferdinando Albertazzi

Grilli Spettacoli

appuntamenti su Gianni Rodari

Alberto Agliotti

appuntamenti e laboratori sulla musica

Grande festa finale PAROLE IN VOLO con tutte le scuole venerdì 15 ottobre - ore 11.30 - nella piazza principale di ciascun Comune

6150 studenti Pino Pace

Allegra Agliardi

Somatos Teatro Alessia Tucci Giorgio Sommacal Iole Scamuzzi Vincenzo Valenti Giorgio Sommacal

Lo staff delle biblioteche di Chivasso e Settimo Torinese

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 23

Una cartolina da… 10 comuni - 10 scrittori

Progetti speciali

Una cartolina da… si è dimostrato ottimo strumento per trasformare

Cyberspazi, gli ALTRI LUOGHI delle Parole

scrittura e lettura in occasioni di incontro e per far dialogare in modo fertile le prospettive e le percezioni.

Dieci giovani scrittori, tra i migliori della loro generazione. Dieci sguardi, dieci scritture. E i dieci comuni coinvolti della VII edizione de I Luoghi delle Parole. Ogni scrittore trascorre alcuni giorni in un comune, lo “esplora” e dopo scrive un testo - in forma di racconto, di zibaldone di pensieri, di antologia di appunti, a lui la scelta - che nel descrivere il luogo che l’ha ospitato valga anche da piccolo tributo, da omaggio, in forma di parole, a quello specifico luogo. Nei giorni della manifestazione, poi, ogni scrittore torna nel “suo” comune e legge ad alta voce il testo che ha scritto, una sorta di lunga cartolina attraverso la quale “restituisce” alla gente del posto quelle che sono state le sue percezioni, mettendo a confronto il suo modo di guardare “da fuori” con quello “interno” di chi in quel posto vive ogni giorno. Inoltre, in relazione alla tematica di quest’anno, l’esibizione musicale che accompagna la lettura vedrà coinvolte le bande e le realtà musicali locali. Paolo Piccirillo - Caluso

Gaia Rayneri - Casalborgone

Gabriele Dadati - Castagneto Po

STREAMING VIDEO ONLINE

Le parole sono tracce da proiettare sulla carta o si possono trasformare in ombre, utili a definire storie attraverso altri confini. Per una rassegna che punta a fondersi tra le linee finite di un territorio, la rete può diventare un nuovo orizzonte, il punto di fuga verso un “non luogo”. Gli altriluoghidelleparole.net è un mashup tra quanto il Festival propone e il coinvolgimento virtuale di altre comunità attratte, speriamo, dalla nostra musica, dalla Spagna e da Gianni Rodari. Non si tratta solo di comunicare con nuovi strumenti, ma di interconnettere altre esperienze più distanti con quelle presenti fisicamente nelle nostre sale, tutto in bilico sulla linea sottile di Internet. Gli altriluoghidelleparole.net seguiranno in streaming alcuni eventi del festival, aprendo ai commenti con una videochat. Gli altriluoghidelleparole.net propone due appuntamenti offline ai quali parteciperanno Marco De Rossi (oilproject.org), Vittorio Pasteris (pasteris.it) e Gianluca Neri (macchianera.net). Seguici sul blog e attraverso l’hashtag ufficiale del festival: #LDP10. Un progetto a cura di Alessandro Cappai Durante il festival collegamento Wi-Fi gratuito a Palazzo Einaudi - Lungo Piazza d’Armi, 6 - Chivasso sul web: http://altriluoghidelleparole.net su Twitter: @altrLDP su Facebook: http://goo.gl/cuoQ

Letture a Palazzo LETTURE A PALAZZO è un’idea che nasce dalla collaborazione fra Università della Terza Età, Pro Loco Chivasso l’Agricola e Fondazione 900, tre istituzioni culturali chivassesi che operano da anni sul territorio. Si propone di creare un luogo permanente ove sia possibile incontrare scrittori, leggere libri, vivere emozioni. Vuole essere una prosecuzione ideale nell’anno del Festival Internazionale di Letteratura I Luoghi Delle Parole, un modo per prepararlo. Due volte al mese, a Palazzo Rubatto, una prestigiosa sede nel centro storico di Chivasso, incontreremo autori e li ascolteremo, chiederemo loro dei loro libri, dei loro sogni e dei loro progetti. Inviteremo autori noti, ma anche quanti, nel nostro territorio, si cimentano con la scrittura: li incoraggeremo a perseverare nel difficile mestiere dello scrittore. L’edizione sperimentale di luglio scorso è piaciuta a molti cittadini, la notizia si è sparsa. Oggi presentiamo una “collezione” autunnale di scrittori e stiamo già lavorando a quella invernale e primaverile. E chiederemo sempre il parere di quanti ci faranno l’onore di partecipare.

Vincenzo Latronico - Cavagnolo

Giovanni Carta - Chivasso

Chiara Valerio - San Benigno

Spazio Conviviale Meson de Cervantes

Tapas, meriendas y palabras Palazzo “Luigi Einaudi”, Lungo Piazza D’Armi, 6 - Chivasso Come nelle precedenti edizioni il Festival crea uno spazio di incontro, scambio, legato al cibo e ai libri. Per rendere omaggio alla Spagna verrà allestito uno spazio enogastronomico nel quale si vuole ricreare l’atmosfera viva e allegra del Paese ospite. Il cibo è comunque pretesto per creare uno spazio d’incontro e svago, dove autori, lettori e pubblico si incontrano in modo informale, prima o dopo un appuntamento letterario o la visita ad una mostra, per parlare di libri o semplicemente per scambiare impressioni. Giusi Marchetta - San Maurizio

A. Lattanzi - S. Sebastiano da Po

Eleonora Sottili - Settimo Torinese

Cristiano de Majo - Volpiano

Orari: giovedì 18 - 24; venerdì 17 - 24; sabato 16 - 24; domenica 16 - 21

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 25

Mostre

Biografie

Il pianeta di Gianni Rodari - Libri, illustrazioni, lettere dagli Archivi Einaudi

ACCADEMIA DEI FOLLI - 21

AREA ONLUS - 22a

Nel 1997 un gruppo di attori della Scuola del Teatro Stabile di Torino e alcuni musicisti del Conservatorio e del Centro Jazz fondono le proprie esperienze e danno vita a un teatro in cui la musica diventa parte integrante dello stesso linguaggio, capace di emozionare e coinvolgere il pubblico.

Associazione che rivolge le proprie attività a ragazzi disabili e alle loro famiglie: si occupa di laboratori riabilitativi, percorsi di sostegno, orientamento, autonomia e integrazione sociale. È impegnata nella ricerca nell’elaborazione di proposte formative per operatori sociosanitari, insegnanti e tirocinanti universitari.

Chivasso - Palazzo Luigi Einaudi - hall 11-17 ottobre dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 23.00 Un fantastico viaggio nel mondo di Gianni Rodari attraverso una selezione di prime edizioni, di copertine, di lettere, provenienti dagli Archivi Einaudi. Dalle memorabili copertine e pagine illustrate da Bruno Munari, che testimoniano l’inscindibile legame Rodari Munari, alle lettere a Italo Calvino, Giulio Einaudi e altri amici dell’epoca, intellettuali che hanno segnato la storia della cultura del Novecento italiano e internazionale. Una scoperta del genio e della modernità di un autore rimasto nel cuore di molte generazioni di lettori.

Illustratrice e grafica, collabora con case editrici, riviste e quotidiani; tiene laboratori di disegno per adulti e ragazzi, soprattutto all’estero; decora interni ed espone in varie collettive. Premio 2009 per il Festival dell’Illustrazione di Pavia.

Elio Garis - Dentro la scultura

ALBERTO AGLIOTTI - Scuole

Chivasso - Museo Clizia, Palazzo Einaudi Piazza d’Armi, 6; info: 011 9103591 Fino al 31 ottobre - ingresso gratuito Mercoledì 10.00-12.30 / Giovedì e Venerdì 16.00-19.00 / Sabato e Domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00 Nel periodo del Festival resterà aperta tutti i giorni con orario 10.00-12.00 e 16.00-19.00 La mostra, ospitata al Museo Clizia presenta diversi aspetti del processo produttivo di Garis, che passa attraverso i disegni, i bozzetti in cartoncino e le opere finite, aiutando il visitatore a comprendere quanto lavoro si nasconda dietro un elegante risultato in bronzo, marmo, legno, o altro materiale con cui l’artista si confronta. La scelta di animare non solo lo spazio espositivo, ma anche le vie della città, con le opere dell’artista, permetterà un dialogo interessante tra mostra e territorio e sicuramente si dimostrerà un modo interessante di leggere l’arte come componente essenziale della vita quotidiana. L’opera ‘abita’ la città, il suo centro storico, e ci invita ad un approfondimento da fare al Museo, scoprendo gli altri lavori che Elio Garis ha scelto insieme a Patrizia Bottallo e Diego Bionda.

Allegra Agliardi La matita scrive l’ombra delle parole

ALLEGRA AGLIARDI - Mostre e scuole

Sassofonista e violinista, studia clown con P. Byland e Commedia dell’arte con E. Allegri. Esperienze teatrali: Il circo di Pimpa, Sos, Soldi opera strit, 70 mi dà tanto. Premio Miglior gruppo artisti di strada 2004 con la formazione Bandaradan, oggi milita nella Bandakadabra e nella fanfara comica Pappazzum.

FULVIO ALBANO - 34 Presidente e fondatore del Jazz Club Torino, ha raccolto l’eredità di G. Basso alla guida della Torino Jazz Orchestra. Direttore artistico del Due Laghi Jazz Festival e del Susa Open Music Festival. Partecipazione a numerosi festival jazz internazionali.

FERDINANDO ALBERTAZZI - Scuole Torinese di Castel de’ Britti (Bo), è autore di numerosi libri per bambini; cura una rubrica di letture per i ragazzi su TuttoLibri e TuttoScienze. Collabora inoltre ai periodici Mondoerre e Il pepe verde con interviste, recensioni e riflessioni.

ASSOCIAZIONE CULTURALE ARTIGRAFIE Giochi letterari Nata nel 2008 dall’esperienza di un gruppo di studenti ed ex studenti dell’Università e del Politecnico di Torino, ArtiGrafie crea spazi multiformi - virtuali e reali - dedicati all’arte e a tutti i linguaggi espressivi.

ANDREA BAJANI - 44 Per Einaudi ha pubblicato Cordiali saluti (2005), Se consideri le colpe (2007), e i reportage Mi spezzo ma non m’impiego (2006) e Domani niente scuola (2008). Il suo ultimo romanzo è Ogni promessa (2010). Scrive per il teatro (tra i suoi spettacoli Miserabili, di M. Paolini), collabora con Rai Radio2 e con numerose testate.

BANDA MUSICALE DEL COMUNE DI CALUSO - 50 Costituitasi nel 1817, la Banda di Caluso - complesso di circa quaranta elementi con un repertorio che spazia dalla tradizionale marcia e al pezzo originale per banda alla musica classica, leggera e colonne sonore - è una delle formazioni più antiche nel panorama musicale canavesano.

MATTEO B. BIANCHI - 28, 36

Caluso - Liceo Martinetti, Via Montello, 29

ALMA FLAMENCA - 38

11 - 22 ottobre - ingresso gratuito Inaugurazione: venerdì 7 ottobre ore 11.00 Orario: dal Lunedì al Venerdì dalle 8.00 alle 18.00, Sabato dalle 8.00 alle 13.00

Compagni di danza e associazione attiva dal ‘96 con lo scopo di diffondere il Flamenco in Italia, organizza stage di canto, danza e musica, proiezioni e conferenze inerenti alla cultura andalusa e spagnola.

Ha pubblicato Generations of love, Fermati tanto così ed Esperimenti di felicità provvisoria. Curatore, con G. Vasta, del Dizionario Affettivo della Lingua Italiana (Fandango), è tra gli autori di Victor Victoria (La7). Scrive sul blog www.matteobblog.splinder.com. Il suo ultimo romanzo è Apocalisse a domicilio (Marsilio 2010).

CHRISTIAN AMADEO - Scuole

DIEGO BIONDA - 11

Allegra Agliardi, artista trentenne milanese, insignita nel 2009 del premio “Miglior giovane illustratrice” al Festival dell’Illustrazione di Pavia, interpreta le greguerías di Ramon Gomez de la Serna con disegni che ricordano l’irruente vitalità delle avanguardie europee del primo Novecento. Alcune affascinanti greguerías del futurista madrileno diventano gioco verbale e dialettico accessibile anche ai bambini grazie a Illustrazioni in cui le parole si trasformano in segni grafici e cromatici che dagli occhi arrivano al cervello aprendo nuovi mondi. Concetti di tutta evidenza, abbinamenti inconsueti che l’abitudine porta a ignorare, relazioni logiche di immagini reali ma lontane tra loro, sono tracciate con fulminea efficacia capace di accendere l’immaginazione di chi guarda. Tecniche utilizzate: china, collage, veline colorate e pennelli. 26

Fa l’impiegato per sopravvivere e vive per fare il giornalista, scrivendo di ciò che più lo emoziona: la musica. Collabora, tra gli altri, con TorinoSette e La Nuova Voce di Settimo Torinese.

EMILIANO AMATO - 29a Scrittore e sceneggiatore, insegna scrittura creativa alla Scuola Holden di Torino. Ha collaborato con varie case editrici e agenzie letterarie. Il romanzo d’esordio Noi che siamo ancora vivi (Gaffi Editore 2008) è stato finalista del Premio città di Cuneo per il primo romanzo.

Responsabile mostre della Fondazione Novecento, da quindici anni cura mostre d’arte contemporanea e progetti editoriali legati all’arte.

ROSSELLA BO - 22a, 40 Specializzata in Psicoterapia dell’età evolutiva, esercita attività clinica ed è responsabile delle Attività Istituzionali di Area Onlus. Insieme ad A. Pasquero ha diretto le prime quattro edizioni de “I Luoghi delle Parole”. I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 27

Biografie ANNA BOCCUTI - 31

GUILLERMO CARRASCÓN - 49

ELENA CORNIGLIA - Scuole

GIGI DI GREGORIO - 42

Ricercatrice di Lingua e Letterature Ispanoamericane presso l’Università degli Studi di Torino. Si è occupata in particolar modo della letteratura della poetica del tango, le avanguardie letterarie degli anni Venti e Trenta, le forme dell’umorismo, la letteratura fantastica e la microfinzione, temi su cui ha pubblicato vari saggi.

Ricercatore di letteratura spagnola all’Università di Torino. Si occupa in particolare di Linguistica applicata. È autore di Fondamenti di fonologia e morfologia dello spagnolo (2000, con D. Capra).

Dottoressa in Letteratura, filologia e linguistica italiana, è specializzata in Letteratura per l’infanzia. Si occupa di progetti di comunicazione sociale e fa parte della redazione del sito http://dito.areato.org, dedicato alle famiglie con bambini disabili.

Diplomato al conservatorio di Torino in Musica Jazz con Furio Di Castri, è endorser sassofoni Cardinali. Ha partecipato a numerose rassegne europee e suonato in importanti Big Band. Recentemente ha collaborato in quintetto con musicisti di fama internazionale.

GIOVANNI CARTA - 8, 8a

GIANNI COSCIA - 34

Diplomato alla scuola Holden di Torino, è autore di cortometraggi e racconti pubblicati in numerose antologie. Ha collaborato con Nazione Indiana. Il suo primo romanzo è Il rumore dell’acqua, del ferro nel fieno e del giunco che stringe (Fandango 2009).

Musicista jazz fortemente influenzato da G. Kramer, può oggi esserne considerato il successore, anche per l’eclettica capacità di spaziare attraverso generi diversi. Fra le sue collaborazioni artistiche di maggior successo, il duo con G. Trovesi e quello con Milva.

ALESSANDRO CATTELAN - 14

BEPPE CROVELLA - 19

Ex conduttore di TRL su Mtv, conduce “105 all’una” su Radio 105, ed è spalla di S. Ventura a Quelli che il calcio su Raidue. Per Mondadori ha scritto Zone rigide e, insieme a N. Agliardi, Ma la vita è un’altra cosa.

Compositore e pianista, suona negli “arti & mestieri”. Solista con significativi riconoscimenti internazionali per CD e concerti al piano, Hammond e tastiere. Vincitore di Festival internazionali con musiche per cartoni animati (La Pimpa/ Kamillo kromo).

CESARE BORROMETI - 23 Tra i fondatori dell’Associazione Culturale Carla Boero, ha collaborato con La Nuova Periferia e insegnato Storia della TV italiana presso l’Università Popolare di Torino e l’UNITRE di Chivasso. Cura il blog www.ilfocolare-radiotv.blogspot. com. Si ricorda una sua fortunata partecipazione al telequiz Sarabanda, risalente a una dozzina d’anni fa.

SIMONE BOSCO - Scuole Concertista di livello internazionale, ha suonato e diretto 80 percussionisti nella cerimonia di apertura dei XX Giochi Olimpici di Torino. Ha collaborato con i danzatori G. Rossi e A. Certini e con i cantautori A. Cesa e G. Conte. Compone per il teatro.

PATRIZIA BOTTALLO - 11 Curatore indipendente, direttrice artistica di martin - Martini Arte Internazionale, collabora con istituzioni artistiche internazionali. Si occupa di interventi di riqualificazione urbana. Coordina l’attività di residenzialità d’artista presso il centro culturale Cesare Martini (Cavagnolo).

GIUSEPPE BUSSO - 15 Fondatore e Presidente dell’Università della Terza Età di Chivasso, presidente del Distretto Scolastico n. 39 e animatore del ciclo culturale Lezioni di Politica.

JAVIER CALVO - 49 Nato a Barcellona, ha tradotto E. Pound, D. F. Wallace, J.M. Coetzee, C. Palahniuk e P. McGrath. Collabora come critico letterario per il quotidiano spagnolo El País. Il suo romanzo Il dio riflettente è stato tradotto in dieci Paesi. Questo Mondo Meraviglioso è stato pubblicato in America e Inghilterra, oltre a Francia e Spagna, riscuotendo un enorme successo di critica.

ALESSANDRO CAPPAI - Altri Luoghi delle Parole Giornalista e autore teatrale, esplora la scrittura attraverso varie forme. Ha collaborato con Diario della Settimana, Nuova Società e il Giornale del Piemonte. Lavora come redattore per La Nuova Periferia. Tra i lavori andati in scena ha firmato col Faber Teater La Nuvola Bianca, e La Conquista del Cervino, realizzato col Teatro d’Aosta, per la regia di L. Viano e la partecipazione di R. Anglisani. 28

BENEDETTA CIBRARIO - 32, 32a Nata a Firenze, è cresciuta a Torino ed è vissuta a lungo in Inghilterra, ma la sua vera residenza, per dedizione e amore della terra, è la Toscana. Autrice di Rosso Vermiglio e Sotto cieli noncuranti (entrambi editi per Feltrinelli).

GIOVANNI CIMA - 8 Ha studiato Pianoforte presso il conservatorio di Torino e si è diplomato inoltre all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma. Ha vinto diversi concorsi pianistici e di composizione. I suoi brani sono stati eseguiti in prestigiose rassegne italiane ed estere. È autore di alcuni libri scolastici

FERNANDO CLEMOT - 49 Scrittore spagnolo vincitore di più di trenta premi, tra i quali si ricordano il Julio Cortázar e il Kutxa Ciudad de San Sebastián. El golfo de los Poetas (Barataria) è stato scelto dal Ministero della Cultura per rappresentare la Spagna nello European First Novel Festival 2010.

COMPAGNIA LIRICA DI MILANO - 33 Formata da I. Geninatti Chiolero, M. Scura e il direttore d’orchestra A. Bares, è una compagnia giovane e curiosa che, al di là del repertorio classico, ama e frequenta territori di confine, ibridando i linguaggi musicali con altre forme di comunicazione artistica.

GIORGIO CONTE - 3 Chansonnier di fama internazionale; astigiano - come il fratello Paolo - con cui condivide gli studi e la passione per il jazz. Compone, fra gli altri, per l’Equipe 84, F. Leali, F. Baccini, M. Martini, Mina, O. Vanoni. Ha pubblicato vari album e si è esibito in concerti di grande successo.

GABRIELE DADATI - 51, 51a Selezionato nel 2009 dal Festivaletteratura di Mantova per Scritture Giovani, ha pubblicato racconti e Il libro nero del mondo (Gaffi 2009). Collabora con Libertà ed è tra gli autori di Booksweb.tv, la televisione dei libri.

MATTEO DE BENEDITTIS - 16 Autore di Cantami o Dj - lezioni parecchio alternative di italiano (Kowalski 2009), insegnante, attore, regista e sceneggiatore, tra il 2009 e 2010 conduce la rubrica settimanale “Cantami o Dj” su radio101, e partecipa a diverse trasmissioni radiofoniche su Radio2, Radio3, Radio24.

CRISTIANO DE MAJO - 20, 20a Ha partecipato a diverse antologie di racconti e pubblicato libri scritti a quattro mani; autore di reportage e saggi brevi per Internazionale e Diario, il suo primo romanzo è Vita e morte di un giovane impostore scritta da me, il suo migliore amico (Ponte alle Grazie 2010).

MARCO DE ROSSI - Scuole Classe 1990, è fondatore di Oilproject, la più grande scuola italiana online - gratuita - in cui si parla di attualità, Internet e business. Collabora con Liquida.it ed è il responsabile per l’Italia di Tripwolf, una delle più importanti realtà di social travelling al mondo.

ANDREA DEMARCHI - 12 Scoperto da P. V. Tondelli, è autore di racconti e romanzi. Ha collaborato con il mensile di musica e cultura Rolling Stone Magazine. Conduce laboratori di scrittura presso scuole, biblioteche e associazioni culturali.

FABER TEATER - 4 Compagnia teatrale professionista specializzata nella produzione di spettacoli di strada, di teatro per famiglie e di narrazione. Ha all’attivo diverse tournée all’estero e laboratori didattico-pedagogici di cultura teatrale, sia per adulti che per bambini.

GABRIELE FERRARI - 26 Si occupa di teatro per le scuole e attività di formazione per insegnanti, educatori e operatori culturali. Collabora con l’Università degli Studi di Milano - Bicocca e conduce laboratori di formazione per i docenti e laboratori didattici per gli alunni all’interno del Progetto PON.

PAOLO FERRARI - 16 Giornalista freelance, conduttore radiotelevisivo e disc jockey torinese. Collabora con La Stampa, Rumore, D La Repubblica delle Donne, Mondomix e Il Manifesto. Ha condotto alcune trasmissioni su Rai Radio Due e per Rai Sat. È autore di biografie di musicisti, nonché di atlanti reggae e hip hop. Ha fatto parte del gruppo To.sse / Torino Posse.

SERGIO FERRENTINO - 27 Autore e conduttore di numerosi programmi radiofonici per Radio Popolare di Milano e Radio2 RAI, ha pubblicato diversi libri e scritto radiodrammi e radiogialli. Coautore degli spettacoli di L. Costa, ha collaborato con Linus, Tango, Smemoranda. Direttore didattico del master in tecniche di narrazione radiofonica presso l’Università IULM di Milano, ha insegnato anche alla scuola Holden di Torino.

FILARMONICA DI CASALBORGONE - 25 Nata intorno alla seconda metà dell’Ottocento, dopo alterne vicende, fusioni e fortune, la Banda vanta oggi esperienze concertistiche anche fuori dall’Italia; è composta, in gran parte,da giovani musicisti.

GIACOMO GALLENCA - Scuole Laureando in Design Industriale presso il Politecnico di Torino. Fa parte della compagnia teatrale Exalival. Nell’ultimo anno ha condotto un laboratorio didattico sull’espressione verbale e fisica rivolto a bambini in età scolare. Da diversi anni si occupa inoltre di comunicazione visiva e percettiva.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 29

Biografie SOFIA GALLO - Scuole

FRANCESCO GIORDA - Scuole

DAVIDE LONGO - 46, 48

GIORDANO MEACCI - 52

Consulente editoriale, tiene laboratori di lettura e scrittura creativa. Scrittrice per l’infanzia, ha pubblicato con Sinnos, Edizioni Paoline, Fatatrac, San Paolo Edizioni, Rizzoli. Ama viaggiare e si dedica con passione all’intercultura, costruendo libri, bilingui e non, con la collaborazione dei suoi amici stranieri.

Diplomatosi presso il City and Islington College di Londra, ha studiato presso la Scuole di Teatro Fisico Action Theatre e presso il Tangram Teatro a Torino. Attore ed artista di strada, clown ed equilibrista, porta in giro per l’Europa i suoi spettacoli. Collabora da anni con la scuola di Circo Flic.

Scrittore, insegnante, autore radiofonico e teatrale. I suoi primi romanzi: Un mattino a Irgalem e Il Mangiatore di pietre sono stati pubblicati dalla Marcos y Marcos. Il suo ultimo, L’uomo verticale (Fandango), è uscito nel 2010. Insegna scrittura alla Scuola Holden di Torino. I suoi libri sono tradotti in molti paesi europei.

Ha pubblicato Improvviso il Novecento. Pasolini professore (minimum fax 1999), il saggio Fuori i secondi. Guida ai personaggi minori (Rizzoli 2002), la raccolta di racconti Tutto quello che posso (minimum fax 2005). Compaiono inoltre due suoi racconti e un reportage nelle antologie La qualità dell’aria (minimum fax 2004), Deandreide (Rizzoli 2006) e Sono come tu mi vuoi. Storie di lavori (Laterza 2009).

ELIO GARIS - 11, 11a Alterna l’attività di ceramista a quella di pittore fino al 1978. Nel 1984 viene scelto dalla Penny di New York, per rappresentare l’artigianato italiano negli USA. Dal 1989 al 2008 realizza ventiquattro opere pubbliche usando materiali diversi quali: bronzo, marmo, cemento, acciaio inox, acciaio corten, ghisa e legno.

FABIO GEDA - 17 Scrive su Linus e su La Stampa circa i temi del crescere e dell’educare. Collabora stabilmente con la Scuola Holden, il Circolo dei Lettori e il Salone del libro di Torino. Ha pubblicato i romanzi Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani (Instar Libri 2007, Feltrinelli 2009), L’esatta sequenza dei gesti (Instar Libri 2008) e Nel mare ci sono i coccodrilli (BCDalai Editore 2010).

GENERAL VINCENT MARCHING BAND - 18 Nata nel 2006 all’interno della centenaria Filarmonica Generale Vincenzo Robaudi di San Benigno Canavese, la banda, tra le altre esperienze, ha partecipato ai campionati italiani di Monza 2008, 2009 e 2010.

CARLO GIACCONE - 17 Architetto fondatore della scuola Studio Ricerche Visive, è stato responsabile dello spazio espositivo Le Nicchie a Zona Castalia (To) e partecipa a numerose esposizioni collettive e personali. Studia a Pechino pittura ad inchiostro di china, arte a cui ha dedicato una scuola aperta nel 2000 a Torino: lo studio Cyan.

VALERIO GIACOLETTO PAPAS - 2 Insegnante, ha rielaborato il capolavoro collodiano e fatto rivivere Pinocchio nelle spoglie di un burattino di terracotta, libero di avventurarsi tra le fortune e i guai del mondo di oggi.

SILVIA GIANUZZI - 20 Diplomata al Conservatorio G. Verdi di Torino, ha riportato premi in concorsi pianistici nazionali ed internazionali e ha svolto un’intensa attività concertistica in svariate formazioni cameristiche. Svolge attività didattica presso alcune associazioni musicali.

MASSIMO GIOVARA - 17 Attore, regista e autore. Lavora con G. Vacis, E. De Capitani, F. Bruni, V. Liberti, M. Di Mauro. Nel ‘96 fonda “O Zoo No”; nel 2008 e 2009 crea per il Circolo dei Lettori il format multimediale Anticorpi Americani. Nel 2009 è K. In Prozess, da Kafka, presentato in anteprima al festival Prospettiva 09.

GRILLI SPETTACOLI TORINO - Scuole Marco Grilli è al tempo stesso, burattinaio, regista, attore d’operetta e intrattenitore da sempre ghiotto di cultura e di bei momenti d’arte.

JASMIKA HALILOVIC’ - Scuole Nata a Torino nel 1988, ha vissuto in un campo rom fino all’età di 12 anni, quando i suoi genitori, si sono trasferiti in una casa popolare. A oggi svolge il servizio civile nazionale.

LUCA INDEMINI - 14 Ha collaborato con numerosissimi quotidiani torinesi: cronista tra la carta stampa (La Stampa) e l’etere dei 97.6 di Radio Flash e dei 93.3 di Gru Radio, da otto anni riveste il ruolo di “Virgilio” della vita notturna cittadina per TorinoSette.

MATTHIEU MANTANUS - Scuole Direttore e pianista, è il fondatore dell’orchestra dei Giovani solisti di Tirana. Dal 2005 collabora con l’orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano come e dal 2006 dirige l’orchestra sinfonica amatoriale Verdi per tutti, con la quale si esibisce regolarmente.

FEDERICO MARCHESANO - 29 Diplomato in contrabbasso al Conservatorio di Torino, persegue una personale ricerca sull’uso di elettronica e di varie tecniche esecutive. L’attività concertistica lo ha portato a suonare con musicisti come G. Trovesi, S. Bollani, Mau Mau, ELIO, G. Testa.

GIUSI MARCHETTA - 29, 29a Ha pubblicato racconti su Linus, Il Mattino, Repubblica e in diverse antologie. Autrice di due libri: Dai un bacio a chi vuoi tu e Napoli ore 11, entrambi per Terre di mezzo; ha fondato AltaInfedeltà, rivista online di attualità, cultura e intercessioni divine.

LUIGI MARFÈ - 17

Nato nel 1984, è laureato in filosofia. Ha pubblicato Ginnastica e Rivoluzione (Bompiani) e il testo teatrale Linee Guida sulla Ferocia. Si occupa di arte contemporanea su Domus. Vive a Berlino.

Saggista e traduttore, svolge attività di ricerca all’Università di Torino. Scrive su L’Indice e collabora con il Premio Chatwin. Ha pubblicato un libro sulla narrativa di viaggio (Oltre la fine dei viaggi, Olschki 2009).

ANTONELLA LATTANZI - 19, 19a

MARIO MARINO - 40

VINCENZO LATRONICO - 42, 42a

Nata nel 1979, vive a Roma. Lettere Moderne e Contemporanee, con una tesi sulle figure femminili nella narrativa di Pier Vittorio Tondelli. Devozione (Einaudi Stile Libero 2010) è il suo primo romanzo.

Pubblica nel ‘99 il suo primo libro di narrativa Storie dal mondo dei sogni e nel 2001 il romanzo storico Gli eroi non muoiono mai. L’altra faccia della luna (2008) è il primo romanzo che ha come protagonista l’ispettore Sandro Bianco.

MARCO LAZZAROTTO - 50a

VERA MARTINI CAPOVILLA - 2

Attualmente lavora come redattore free-lance e tiene laboratori di scrittura per la Scuola Holden e lo IED di Torino. Nel 2008 è uscito il suo primo romanzo: Le mie cose (Instar Libri).

Insegnante elementare in pensione, componente del Direttivo dell’UNITRE di Chivasso, frequenta il Laboratorio Teatrale Faber.

ROSSANO LO MELE - 43

Giornalista, è stato dirigente RAI e conduttore di numerose trasmissioni radiofoniche. Fin dagli anni Cinquanta ha svolto ricerche sul jazz europeo e sui musicisti italoamericani. Ha diretto la Grande Enciclopedia del Jazz. Per EDT ha pubblicato Storia del Jazz in Italia, 2004.

Coordinatore del mensile di musica e libri Rumore. Batterista e fondatore dei Perturbazione. È titolare del laboratorio Linguaggi della musica contemporanea presso l’Università Cattolica di Milano. Collabora con Radio RAI e con la Scuola Holden di Torino.

ADRIANO MAZZOLETTI - 34

Giulio Rapetti MOGOL - 7 Giulio Rapetti Mogol è nato a Milano il 17 Agosto 1936. Inizia la sua attività di autore nel 1961 e nel 1963 vince il festival di Sanremo. Scrive per Mina, Celentano, Morandi, Tony Renis, Mango, Cocciante, Equipe 84, Dick Dick, Vanoni, Dalla, Tenco. Incontra Lucio Battisti, chitarrista dei Campioni e inizia un’attività che porta questo musicista-cantante ai vertici delle classifiche italiane e ad essere considerato uno degli artisti nazionali di maggior pregio degli anni 7080. Fonda la Numero Uno, etichetta discografica italiana, che nel giro di un anno compete con le multinazionali per il maggior numero di dischi italiani venduti. Nel 1981 fonda la Nazionale Italiana Cantanti di cui dapprima è Presidente e tuttora capitano giocatore. Ad oggi la Nic (Nazionale Italiana cantanti) ha raccolto circa 80.000.000 € per iniziative umanitarie. Nel 1992 fonda in Umbria, terra in cui ha scelto di vivere per la bellezza e l’autenticità dei luoghi, nel comune di Avigliano Umbro (TR), il C.E.T. - Centro Europeo di Toscolano - un’associazione no-profit che ha tre obiettivi: cultura popolare, medicina e ambiente. Lo scopo principale dell’associazione è quello di contribuire a migliorare la qualità della vita della società moderna contemporanea. Dal 2008 viene istituito dalla Regione Valle D’Aosta il “Premio Mogol”, che vuole premiare il miglior testo dell’anno. Il Sig. Mogol e Gianni Bella stanno lavorando alla realizzazione di un’Opera lirica su testo di Giovanni Verga Storia di una capinera.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010

Biografie ALESSANDRA MONTRUCCHIO - 12

FABRIZIO PAGELLA - 33

LUISA PULCHER - 1

ELENA ROLLA - Scuole

Editor e traduttrice, cura la rubrica Cattive ragazze su TorinoSette. Ha pubblicato diverse raccolte di racconti e i romanzi Cardiofitness (Marsilio 1998), Macchie rosse (Marsilio 2001), Non riattaccare (Marsilio 2005) ed E poi la sete (Marsilio 2010); e ancora Storia di un naso (Einaudi 2006) e il libro di viaggio Berlino (Feltrinelli 2007). Sotto lo pseudonimo di Jenny Haniver, scrive libri per ragazzi.

Attore poliedrico, ha alle spalle esperienze lavorative teatrali, radiofoniche, televisive e registiche. Ha collaborato con artisti come G. Vacis, P. Rossi, M. Paolini. È coorganizzatore del festival teatrale Masca in Langa di Monastero Bormida.

Per tredici anni bibliotecaria a Castagneto Po, attualmente lavora in un negozio di piante e collabora con un vivaio. Ha pubblicato Il tempo è un albero che cresce (Instar Libri 2009).

Vive e lavora a Torino. Laureata in Lingue e Letterature Straniere si è specializzata in traduzione letteraria dallo spagnolo presso la Scuola europea di traduzione letteraria. Dopo varie esperienze come ufficio stampa, editing, responsabile di redazione in Italia e all’estero si dedica ora interamente alla traduzione, per adulti e ragazzi (con gli editori Edt-Giralangolo, Mondadori, Nuove Edizioni Romane, Salani, Sellerio, Tropea).

LUCA MORINO - 43 Cantante e autore del gruppo Mau Mau, ha al suo attivo la composizione e la produzione di numerosi album e progetti speciali tra cui R@adio Trance, Animal Minimal, Mistic Turistic, Terra Madre ‘06 e ‘08, Randomanti. Per Mondadori ha pubblicato il libro Mistic Turistic, cibo, viaggi e miraggi. Attualmente lavora al progetto musicale Morinomigrante.

ALBERTO MUNARI - 22 Psicologo ed epistemologo, allievo e collaboratore diretto di J. Piaget, è Professor Emeritus dell’Università di Ginevra. Attualmente è ordinario di Epistemologia Operativa dell’Apprendimento Adulto presso l’Università di Padova. Ha inoltre insegnato a Friburgo, Gand, Losanna, Lyon, Macerata, Milano-Bicocca, Neuchâtel, New York (Fordham), Palermo, Parma, Pavia, Rio de Janeiro, Roma, San Marino, Trieste, Venezia. È autore o co-autore di più di 150 pubblicazioni.

GIANLUCA NERI - 41 Fondatore del portale Clarence, ha realizzato svariati siti commerciali, tra i quali quello di Alitalia, Microsoft, Siemens, Fiat, Lancia. È stato autore di Camera Café e ha collaborato come columnist e autore satirico a svariati periodici e quotidiani. Nel 2005 ha svelato gli omissis del documento americano sul caso Calipari. Ha inoltre creato e coordinato il Magnolia Lab, dedicato allo sviluppo di nuovi format multimediali. Il Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) (Rizzoli 2010) è il suo primo romanzo.

ANDRÉS NEUMAN - 31, 31a Nel ‘99 ha pubblicato il romanzo Bariloche, che il quotidiano El Mundo inserì fra i dieci migliori dell’anno. Con Il viaggiatore del secolo ha vinto il premio Alfaguara e il Premio de la Crítica. Ha pubblicato inoltre tre libri di racconti e varie raccolte di poesia.

PINO PACE - Scuole Lavora da anni come autore per la radio nazionale, per il cinema e l’audiovisivo. Scrive storie per ragazzi, tra cui per EDT-Giralangolo Prospero e l’Esaggelato (2008) e Bestiacce! (2010), con le illustrazioni di G. Sommacal. Insegna scrittura creativa allo IED di Torino e tiene seminari per gli studenti. 32

MAURO PANAIOLI - 8 Sassofonista e clarinettista, diplomatosi presso il Conservatorio di Torino, si perfeziona presso l’Accademia Europea di Musica. Affianca agli studi di repertorio classico l’interesse per la musica leggera. Ha collaborato con l’Orchestra sinfonica della RAI, il Teatro Regio di Torino e l’Unione Musicale.

ANNA PAROLA - 22a Proprietaria della Libreria dei Ragazzi di Torino, dal 1999 al 2006 organizza lo Spazio Ragazzi alla Fiera del Libro. Fa parte del Comitato Scientifico della Regione Piemonte per il progetto Nati per Leggere; è tra i creatori dell’associazione “Fuorilegge. La Lettura Bandita” e coautrice de La banda degli scherzi (Rizzoli).

VITTORIO PASTERIS - 41 Giornalista e blogger, lavora presso un noto quotidiano online nazionale con sede a Torino. Insegna Editoria Multimediale all’Università di Torino.

MARCO PEANO - 18a, 51a Classe 1979, ha pubblicato alcuni racconti in riviste e antologie collettive. Ha tenuto laboratori di scrittura narrativa presso la Scuola Holden e lo IED di Torino. Con G. Vasta è curatore della manifestazione Esor-dire. Si occupa di narrativa italiana per Einaudi.

GABRIELLA PERUGINI - Scuole Musicista-concertista, si è laureata in Estetica musicale e diplomata in Chitarra presso il Conservatorio G. Verdi di Torino. Organizza laboratori musicali per ragazzi e bambini.

PAOLO PICCIRILLO - 50, 50a Nato nel 1987, frequenta il corso di formazione e perfezionamento per sceneggiatori Rai Script. Nel 2010 pubblica il suo primo romanzo, Zoo col semaforo, edito da Nutrimenti.

EMILIANO PODDI - 21, 27 Insegnante presso la Scuola Holden di Torino, dal 2004 collabora con le compagnie teatrali Accademia dei Folli e Progetto Cantoregi; autore e regista per Radio2 Rai e Radio Svizzera Italiana, ha pubblicato Tre volte invano (Instar Libri 2007) e Alborán (Instar Libri 2010).

QUARTETTO LIBERMUSIC - 45 La versatilità e polistrumentalità (I. Schettini - pianoforte, L. Olivieri - chitarra, G. Canone - clarinetto-saxofono-fisarmonica, C. Petrelli - batteria) attribuisce alla formazione una sonorità ricca e cangiante, che stupisce il pubblico, portandolo a seguire inevitabilmente l’immaginario viaggio musicale proposto attraverso generi molteplici.

MARCO RACCA - Scuole Laureato in Fisica, ha scelto di dedicarsi alla scrittura. Dopo aver frequentato il corso per sceneggiatori di Rai e Script, crea la sit-com “Senti chi pensa e scrive” per sketch-com come Cotti e Mangiati, Camera Cafè e Piloti. Oggi insegna Tecniche di Scrittura presso l’istituto Tutto Europa.

LUCA RAGAGNIN - 43 Autore prolifico che annovera tra le sue opere raccolte di poesie (Fabbriche Lumière, Passio, Biopsie), volumi di racconti (Adone fatto a pezzi, Anime pixel, Pulci) e il romanzo Marmo rosso; ha collaborato con E. Remmert per diverse pubblicazioni.

GAIA RAYNERI - 25, 25a Nata nel 1986, per Einaudi ha pubblicato Pulce non c’è (Coralli 2009; vincitore premio Bergamo, premio Parole d’autore, premio Kihlgren Opera Prima Milano); scrive per alcuni giornali e riviste.

ENRICO REMMERT - 43 Il suo primo romanzo, Rossenotti (Marsilio 1997) vince il Premio Chianciano e il Premio Tuscania. Nel 2002 scrive La ballata delle canaglie, finalista dell’Indipendent Foreing Fiction Prize e dell’IMPAC Dublin Award. Curatore con L. Ravagnin di una trilogia dedicata a Bacco, Tabacco e Venere, lavora anche per il cinema, il teatro e la televisione.

GIANLUIGI RICUPERATI - 20a Scrittore e saggista italiano, collabora con numerose riviste. Dal 2010 è consulente del Castello di Rivoli - per gli eventi collaterali. Scrive di musica per Rumore e Il Giornale della musica. Nel 2009 è uscito La tua vita in 30 comode rate (Laterza). Nel 2011 uscirà Il mio impero è nell’aria (minimum fax).

MARINA ROTA - 3, 9, 19a, 25a, 32, 42a Si divide fra La Stampa, Falcone Maltese, Piemonte Mese, e l’organizzazione di convegni; collabora con l’Università Terza Età. Presenta autori al Salone del Libro e al Circolo dei Lettori. Sta pubblicando una biografia di E. Gribaudo con prefazione di V. Sgarbi. Per “I Luoghi delle Parole” è consulente artistica e responsabile relazioni editoriali.

FERNANDO ROTONDO - 22a Preside e docente, ha insegnato Letteratura per l’infanzia presso l’Università di Milano Bicocca; collabora con riviste specializzate tra cui L’Indice, Liber, Sfoglialibro, LG Argomenti, Il corsaronero, La Vita Scolastica.

ALDO RUFFINATTO - 35, 39 Ordinario di Letteratura spagnola all’Università di Torino. Presidente dell’Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), è tra i più noti studiosi dell’opera cervantina. Autore di numerosi saggi di critica letteraria, tra cui Cervantes: un profilo su smalti italiani (Carocci 2002).

PIERA SAVIO - 30 Giornalista professionista, dirige la Nuova Periferia, settimanale indipendente d’informazione dal 1992. Dal 2010 è vicedirettore editoriale del gruppo Netweek per il Piemonte.

IOLE SCAMUZZI - Scuole Assegnista di ricerca all’Università di Torino. Ha scritto due libri sulla fortuna di Cervantes in Italia: Incantamento y trasfiguracion (2007) e Il curioso impertinente tra Spagna e Italia (2010).

ILARIA SCHETTINI - 45, 47 Diplomata in pianoforte al Conservatorio G. Verdi di Torino e laureata in discipline musicali al Conservatorio G. Cantelli, ha intrapreso una brillante carriera concertistica come solista e in varie formazioni cameristiche in Italia e all’estero. Collabora con numerose orchestre sinfoniche e ha tenuto tourneè in tutta Europa. Ha al suo attivo incisioni discografiche. I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 33

Biografie GIORGIO VASTA - 5, 28, 46

PAOLO SERAZZI - 51

VIVIANA SPREAFICO - Scuole

Musicista e cantante, ha suonato su grandi palchi rock con Carmel, Africa Unite, Party Kidz, Jeremy’s Joke e in numerosi spettacoli teatrali. Compone colonne sonore per la televisione, il teatro e il cinema (con i Bluebeaters ha composto e suonato le musiche di Ravanello Pallido con L. Littizzetto).

Illustratrice. Oltre a disegnare e parlare molto, è la mamma di due piccoli vulcani, Giacomo e Bianca, che spesso la riportano in quel mondo intatto e misterioso che è l’infanzia. Per nove anni ha collaborato con la Sergio Bonelli Editore come letterista.

Nato a Palermo nel ’70, ha pubblicato il romanzo Il tempo materiale (minimum fax 2008; Premio Città di Viagrande 2010), in corso di pubblicazione in diversi paesi, e Spaesamento (Laterza 2010).

CLAUDIO SESSA - 34

DOMENICO STARNONE - 5

Giornalista e critico musicale del Corriere della Sera e collaboratore della Radio Svizzera di Lugano, si occupa di critica e cronaca jazz. È autore di numerose pubblicazioni fra cui Le età del jazz: i contemporanei (Il Saggiatore 2009). Dal 1997 al 2001 è stato direttore responsabile del mensile specializzato Musica Jazz.

Dopo una serie di libri sulla propria esperienza di insegnante (Ex cattedra, Fuori registro, Solo se interrogato, dai quali sono stati tratti i film La scuola di D. Lucchetti e Auguri professore di R. Milani), ha intrapreso la strada della narrativa pura: Via Gemito (vincitore nel 2001 del Premio Strega), Denti (da cui è stato tratto un film diretto da G. Salvadores) e il recente Spavento (Einaudi 2009).

Originale e creativo, ha spaziato in molti settori dell’arte: teatro, televisione e cinema. Negli ultimi vent’anni ha concentrato la sua attività nella scultura, ottenendo importanti riconoscimenti internazionali ed esponendo a Nizza, New York, Firenze, San Francisco, Saragozza, Barcellona, Montecarlo, Roma, Parigi, Bilbao, Gent, Cracovia, Madrid.

TIZIANA SIRAGUSA - 23 Attuale presidente del concorso Carla Boero, ha lavorato per anni in ambito teatrale. Giornalista pubblicista, da anni collabora per La Nuova Periferia.

SOMATOS TEATRO - Scuole Collettivo di giovani e meno giovani di belle idee e di belle speranze; si occupa di letteratura per l’infanzia, musica, teatro, narrazione, poesia, immagini, scenografia, illustrazione per l’infanzia, libri, canto popolare, scrittura creativa, teatro-natura.

GIORGIO SOMMACAL - Scuole Scrive e disegna storie di Lupo Alberto e Cattivik. Ha collaborato e pubblicato con Edizioni San Paolo, Mondadori, Sperling & Kupfer, Focus Ragazzi. Per EDT-Giralangolo ha disegnato Prospero e l’Esaggelato e Bestiacce. Insegna in corsi di illustrazione e fumetto.

ANGIOLETTA SORIA - 4 Insegnante elementare in pensione, Direttore dei Corsi dell’UNITRE di Chivasso, frequenta il Laboratorio Teatrale Faber.

ELEONORA SOTTILI - 47, 47a Tiene corsi di scrittura creativa per adulti e ragazzi. Ha vinto il terzo concorso letterario di Terre di Mezzo e pubblicato il racconto Così ho pensato, non sono per stasera le pesche. Il suo primo romanzo s’intitola Il futuro è nella plastica (Nottetempo 2010).

SILVANA SPERATI - Scuole Educatore, formatore e scrittore, allieva diretta di B. Munari, ha sperimentato il metodo con continuità. È tra i soci fondatori dell’Associazione Bruno Munari, rivestendone ora il ruolo di Presidente. 34

TIZIANA TIZIANO - 1 Per anni collaboratrice presso uno studio di Psicologia, si è occupata soprattutto di tematiche legate all’handicap e alle difficoltà di apprendimento. Ha pubblicato diversi testi di orientamento scolastico per la scuola media e superiore.

Concorso fotografico

NINO VENTURA - 11

AMERIGO VIGLIERMO - 15 Nato a Cuenca (Spagna) nel 1935, da genitori piemontesi, si è laureato in Matematica all’Università di Torino; per vocazione etnomusicologo autodidatta, autore di varie pubblicazioni sull’argomento, è fondatore del Gruppo di riproposta denominato Coro Bajolese e del Centro Etnologico Canavesano (C.E.C.).

JORDI VIRALLONGA - 35, 39 ALESSIA TUCCI - 22a Scrittrice per ragazzi e coach in area Personal Development, usa tecniche creative quali expressive writing, gioco e role play. Coordina, fra gli altri, progetti di Narrative Medicine e di Umanizzazione delle cure per la sanità pubblica, oltre a percorsi creativi per la gestione del disagio psicosociale ed emotivo di bambini e ragazzi.

VINCENZO VALENTI - Scuole Attore, regista, fondatore e direttore artistico della compagnia ART.O’ di Torino. Laureato in Psicologia dell’arte, approfondisce la sua formazione con E. Dante, A. Fava e D. Bellugi (Le Théâtre du Soleil). Ha scritto, diretto e interpretato spettacoli sul territorio Siciliano e collaborato con l’Associazione Figli d’Arte Cuticchio.

CHIARA VALERIO - 18, 18a Redattore di Nuovi Argomenti e di Nazione Indiana. Il suo ultimo libro è Spiaggia libera tutti (Laterza, 2010). Autrice di racconti e romanzi, scrive per l’Unità, Vanity Fair e collabora con Radio3.

ELENA VARVELLO - 47a Molti suoi racconti e interventi sono stati pubblicati dalle riviste Linus, D di Repubblica, Ventiquattro, Il Sole 24ore, Nuovi Argomenti, e compaiono in diverse antologie. Il suo nuovo romanzo uscirà a gennaio 2011. Tiene corsi di storytelling presso la Scuola Holden e presso il Circolo dei Lettori di Torino.

Poeta, saggista e traduttore, insegna Letteratura spagnola nell’Università di Barcellona ed è autore di una vasta produzione letteraria, premiata con prestigiosi riconoscimenti. Tre sue raccolte poetiche sono tradotte in italiano: Il profilo dei pacifici con Le poesie di Torino (Edizioni dell’Orso 1996), Cronache d’usura (Campanotto 1999) e la recente Tutto sembra indicare (Edizioni del Leone 2009).

MARCO VOLPATTO - 9 Giornalista, insegna Sociologia presso la Facoltà di Scienze Motorie dell’Università di Torino. Cura la rubrica Niùiorch Niùiorch per La Nuova Voce. Ha scritto numerosi racconti per bambini e non, e i romanzi Il lupo degli uomini (L’Autore Libri Firenze 2006) e L’abbazia sepolta (L’Autore Libri Firenze 2008).

DARIO VOLTOLINI - 8a, 30, 43 Fa parte della direzione didattica della Scuola Holden di Torino ed è co-fondatore dei blog letterari Nazione Indiana e Il primo amore. Tra le pubblicazioni più recenti: Sotto i cieli d’Italia (con G. Mozzi, Sironi 2004); Le scimmie sono inavvertitamente uscite dalla gabbia (Fandango 2006); Torino fatta ad arte (EDT 2007), Fabio (Manni 2008) e Foravìa (Feltrinelli 2010).

WU MING - 33 Collettivo di scrittori. Nel ‘99, col nome Luther Blissett, pubblicano Q (Einaudi 1999). Hanno scritto romanzi di gruppo (54, Einaudi 2002 e Manituana, Einaudi 2007), romanzi solisti e strani “oggetti narrativi”, oltre al saggio di teoria letteraria New Italian Epic.

Parole a Scatto rappresenta un’occasione rivolta agli utenti di Facebook che amano fare esperimenti con la macchina fotografica: ai professionisti, ma anche a tutte le persone che utilizzano l’obiettivo a livello esclusivamente amatoriale. La mostra, allestita nello Spazio Conviviale di Palazzo Einaudi, raccoglie foto dei partecipanti che hanno come soggetto la lettura e i libri.

I Luoghi delle Parole - 11-17 Ottobre 2010 35

Con l’adesione del Presidente della repubblica Italiana

Con il patrocinio di:

PARTNER & PARTNERS - TO

Organizzato da

Con il contributo di

Comune di Brandizzo

Comune di Caluso

Comune di Casalborgone

Comune di Castagneto Po

Comune di Cavagnolo

Comune di San Benigno Canavese

Comune di San Maurizio Canavese

Comune di San Sebastiano da Po

Comune di Volpiano

Città di Chivasso Assessorato alla Cultura

Città di Settimo Torinese

Partners:

Chivasso

Settimo T.se

Associazione Musicale Culturale Preludio Ensemble

Sponsor:

Giovanni Bisceglia

edicolè Via Italia 23 Settimo To

Programma aggiornato, biografie e approfondimenti su: www.iluoghidelleparole.it Per informazioni: 011 910 35 91 info@fondazione900.it

Via Torino, 29 Tel. +39 011 9102157 Fax +39 011 9114435 10034 CHIVASSO (TO) - Italia www.nocciolini-bonfante.it info@nocciolini-bonfante.it