Diaspora 03 2022 by Afisha Media Group

# 3 (2022) • 6 февраля • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

НАЛОГОВЫЙ СЕЗОН В КАЛИФОРНИИ

РАБОТА «НА ДОСТАВКЕ»

Когда платить и сколько вернут?

Сколько можно заработать в DoorDash, UberEats и других сервисах

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ОЛЬГА НЕФЕДОВА И ИЛЬЯ ВЕРПУХОВСКИЙ ВЛАДЕЛЬЦЫ С ТОМ АТОЛ О Г ИЧ Е С КО Й КЛИНИКИ FA M I LY T R E E D E N TA L

СТР.

СТ Р.

«Любовь с первого взгляда точно существует, и наша семья этому живое доказательство»

СКОЛЬКО ДЕНЕГ НУЖНО ДЛЯ СЧАСТЬЯ УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ, КАКАЯ СУММА МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ВАС СЧАСТЛИВЫМ:

СУММА ВЫШЛА МЕНЬШЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ Семьдесят пять тысяч долларов в год – вот такой верхний предел дохода, повышение которого уже никак не повлияет на ваше ощущение счастья и благополучия. Именно на этой цифре сходятся авторы ряда предварительных исследований зависимости человеческого счастья от денег. Однако, как выяснил автор исследования, доктор философии из Пенсильванского университета Мэтью Киллингсворт, чувства радости и удовольствия растет пропорционально росту дохода, а вовсе не замирает на одном месте, когда ваш доход достиг желаемой цифры. Киллингсворт придумал новый подход к теме и решил посмотреть, как доход влияет не на всеобщее удовольствие от жизни, а на ежедневные ощущения – до него это не делал никто. Ученый проанализировал опросники в специальном мобильном приложении Track Your Happiness (что-то вроде «Отследи свое счастье»). Ежедневно их запол-

няли более 33 тыс. имеющих работу американцев. Эта программа в течение дня в любой момент может предложить вам заполнить краткую анкету с обязательным указанием уровня вашего дохода. Мгновенное состояние счастья определялось простым вопросом «как вы чувствуете себя в эту минуту?», на который можно было дать несколько вариантов ответов, от «отлично» до «очень плохо». Такой метод повторов позволил вывести средние показатели обыденного ощущения счастья среди опрошенных. Выяснилось, что люди с высоким доходом получали больше ежедневного удовольствия от жизни, причем после дохода $75 тыс. удовольствие не тормозилось (как считали авторы всех предыдущих исследований), а продолжало расти в соответствии с ростом дохода. На основе анализа полученных данных Киллингсворт заключает, что связь между деньгами и счастьем может объясняться чувством контроля за своей жизнью, которое зависит от средств, которые имеет респондент.

Интересно, что результаты исследования также говорят о том, что деньги сами по себе не обязательно делают их владельцев более счастливыми. Скорее играет отношение респондента к финансовому вопросу. «Важность денег как таковых практически не имеет отношения к ощущению счастья, – пишет Киллингсворт, – просто люди с низким доходом чувствуют себя более счастливыми, когда думают, что деньги не имеют особого значения. А богатые люди, наоборот, испытывают счастье, если считают, что деньги – это все». К тому же, если человек начинает приравнивать деньги к успеху, он обычно начинает терять удовольствие от жизни. Киллингсворт говорит также, что ему не удалось обнаружить того порога, за которым деньги перестают ассоциироваться со счастьем, хотя «факторы, объединяющие удовольствие от жизни с доходом, скорее всего, сложны, многочисленны и не связаны между собой».

# 3 (2022) • 6 февраля FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ Ольгу в Америку привезли родители еще ребенком, Илья приехал сам получать высшее образование. Наши герои родились в разных городах и, вероятно, никогда бы не встретились, если бы не иммиграция и не любовь к книгам… FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Илья, Ольга, помните вашу первую встречу? И.: – Я приехал в Америку в 18 лет. Что может делать молодой человек в незнакомой для себя стране вечерами? Конечно, читать книги! И вот одним чудесным вечером я поехал в русский книжный магазин. И вышло так, что зашел в магазин за книгой, а вышел без книги, но с женой. – Ольга, но вы-то к тому времени уже несколько лет жили в Америке, что вы делали в русском книжном магазине? О.: – Так сложилось, что именно в этом магазине я подрабатывала после школы продавцом. И когда появился Илья, он сразу мне очень понравился. Молодой, красивый! Он сразу мне рассказал, что играет на скрипке. И это почему-то зацепило меня больше всего. – Илья, а вы всегда, когда в магазин заходите, подходите к продавцу и говорите: «Здравствуйте! Я Илья, я играю на скрипке». И.: – Не поверите, но это был первый и последний раз. О.: – Вы можете смеяться сколько угодно, но скрипка действительно в тот момент стала решающим фактором. Я сразу себе представила, что выйду замуж за выдающегося, а в будущем знаменитого музыканта. Буду ездить с ним по всему миру на гастроли, сидеть вся такая красивая в первом ряду. Но, если серьезно, такая перспектива была, потому что Илья действительно профессионально занимался музыкой. И.: – Это правда. В 5 лет я поступил в школу училища при Московской консерватории – знаменитую Мерзляковку. И моя музыкальная карьера складывалась удачно. У меня были гастроли по Европе, мне прочили весьма успешное будущее, но так как в моей семье было много врачей, то медицина все-таки перевесила. – А что же стало той самой последней гирькой? Ведь скрипка один из самых сложных инструментов и, судя по всему, вы отдали музыке огромное количество сил, времени, терпения и труда. И почему именно стоматология, а не хирургия, например. О.: – Илья как раз и занимается большую часть времени хирургией, это его конек. У него замечательные руки. Поэтому у нас и получается так хорошо работать в тандеме. Вместе мы охватываем все сферы – лечение, операции, эстетическая стоматология… И.: – Оля не сказала, но она прекрасно рисует, моделирует, поэтому ее конек – эстетическая стоматология. Если вы видите в Сакраменто человека с безупречной голливудской улыбкой, то, скорее всего, это работа доктора Ольги. – И все же, как вы попали в стоматологию, да еще и вместе? Илья, признавайтесь, заманили Ольгу, чтобы одному скучно не было? И.: – Ну, почти. Мы начали свое образование с American River College. Первую степень получили в UC Berkeley – биологические науки. Степень магистра мы получили в университете Сакраменто. Потом была аспирантура в калифорнийском университете Сан-Франциско и резидентура в Военно-воздушных силах США и в ветеранских госпиталях Калифорнии. Возвращаясь к вашему вопросу о выборе профессии, несмотря на серьезные занятия музыкой, стоматологом я хотел быть всегда. Ольга тоже поняла, что стоматология это именно то, что ей нравится и именно то, что у нее великолепно получается. О.: – Может быть, кто-то не знает, но получить медицинское образование в Америке можно только имея за плечами степень бакалавра. Поэтому к выбору этой профессии люди приходят уже в сознательном возрасте. Биология, химия мне всегда нравились. А потом, заниматься любимой работой рядом с любимым мужем, что может быть лучше?

# 3 (2022) • 6 февраля

ИЛЬЯ ВЕРПУХОВСКИЙ ОЛЬГА НЕФЕДОВА FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Владельцы стоматологической клиники Family Tree Dental

Любовь с первого взгляда точно существует, и наша семья этому живое доказательство. – Я уже поняла, что о работе вы можете говорить бесконечно. А что кроме? И.: – Кроме, конечно же, семья. У нас двое сыновей – 8 лет и 2,5 годика. Мы вместе путешествуем, недавно побывали в Диснейленде. Мы очень любим петь, любим собираться с компанией, ведем вечера, когда у кого-то из коллег юбилеи. Самая большая для нас отдушина – это музыка. Пишем песни, исполняем. Даже менеджер-администратор нашей клиники Ярослава Попова – профессиональная певица. – Вы по творческому принципу людей на работу набираете? И.: – Практически, у нас потрясающий коллектив! Мы все очень дружим и понимаем, что работа врача – не только лечение людей, но и общение с ними. Мы получаем колоссальное удовольствие от общения с людьми. О.: – И мы обожаем наших русскоязычных пациентов. Мы много работали с американцами, но после того, как открыли свою клинику, как-то так сложилось, что к нам стали приходить именно русскоязычные. Так вот, ответственно заявляю – наши люди самые дисциплинированные, самые уважительные и самые пунктуальные.

«С Днем влюбленных всех любящих людей! Когда в сердце живет любовь, – мир вокруг прекрасен, светел, исполнен чудес!» Ол ь га Н е ф едо в а и И л ья В е р п у хо в с к и й , сто м а толо г и и вла дел ь ц ы кл и н и к и Fa m i l y T re e D e nta l 262 G i b s o n D r # 1 1 0 , Ro s ev i l l e , CA 95 678 ( 91 6 ) 8 65 - 35 0 0

– Ну вот, вы опять о работе! А между прочим, ваше интервью выходит в канун Дня святого Валентина. Как отмечать будете? И.: – Пойдем с Ольгой в какой-нибудь хороший ресторан, если родители отпустят. – Могут не отпустить? О.: – Конечно отпустят, у нас замечательные родители и они нам с детьми очень помогают. И.: – Олины родители вообще, можно сказать, вырастили наших двоих детей. И до сих пор продолжают. Потому что у нас то учеба, то работа, то курсы повышения квалификации. Единственный более-менее свободный день – это среда, вот его мы стараемся посвящать детям. – Но клиника же ваша? Почему вы сами до сих пор работаете руками, не доверяете никому? О.: – Дело в том, что человек приходит лечиться не в клинику, он приходит к конкретному врачу. У нас есть пациенты, которые прилетают с Восточного побережья, из Аляски. – И вот со Дня святого Валентина мы вновь плавно съехали на работу… А как же романтика? И.: – А знаете, какая у нас на работе романтика! – Кстати, а сколько вы уже вместе? И.: – 20 лет. – Получается, вы 20 лет вместе 24/7. Откройте секрет, как за это время не надоесть друг другу? И.: – И тут я снова буду говорить о работе. Только о работе над собой. Можно ссориться из-за мелочей, а можно любую трагедию превратить в шутку или как минимум разделить на двоих, и она станет вдвое меньше. Понимаете? И, опять же, люди должны хотеть быть вместе. Без этого ничего не выйдет. – То есть вы наглядное подтверждение тому, что настоящая любовь с первого взгляда существует. И любовь эта может длиться и двадцать, и тридцать, и сорок лет. О.: –100%. Чем больше времени мы проводили друг с другом, тем больше мы друг друга понимали. Ну и, конечно, в некоторых моментах нужно уметь быть терпеливым. И тогда все будет хорошо!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 3 (2022) • 6 февраля В этом налоговом сезоне нужно помнить о некоторых ключевых нюансах: будут различия в обработке пособий по безработице по сравнению с декларациями за 2020 год, потребуется учитывать авансовые платежи по налоговому кредиту на детей, возврат кредита на восстановление и специальные рамки для благотворительных взносов. Вот ответы на самые важные вопросы о налогах в 2022 году.

Ирина Шендер Когда крайний срок подачи налоговой декларации в 2022 году? Для большинства жителей США крайний срок подачи налоговых деклараций за 2021 год – это понедельник, 18 апреля. Обычно это 15 апреля, но в этом году дату перенесли из-за празднования Дня Свободы в столице США. Этот же день, 18 апреля, будет крайним сроком для подачи запроса на продление, что позволит некоторым налогоплательщикам подавать декларации за 2021 год до 17 октября 2022 года.

Возможны ли налоговые задержки из-за пандемии?

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ОТВЕТЫ НА ГЛАВНЫЕ ВОПРОСЫ

В США НАСТУПИЛ НАЛОГОВЫЙ СЕЗОН. Служба внутренних доходов (IRS) начала принимать и обрабатывать налоговые декларации за 2021 год 24 января, на семнадцать дней раньше, чем поздний старт прошлого налогового сезона 12 февраля. Когда можно получить форму W-2 за 2021 год? Формы W-2 должны были быть отправлены почтой не позднее 31 января. Закон 2015 года сделал постоянным требование о том, чтобы работодатели представляли копии своих форм W-2 (Wage and Tax Statements) и форм W-3 (Transmittal of Wage and Tax Statements) в Администрацию социального обеспечения до 31 января.

Как долго ожидать возврата налогов в 2022 году?

Можно ли будет получить стимул-чеки IRS в 2022 году?

IRS ожидает, что большинство налогоплательщиков получат возмещение в течение 21 дня после подачи декларации в электронном виде, если они выбирают прямой депозит (и с возвратом проблем не возникает). В прошлом году средний федеральный возврат составил более 2800 долларов. Однако по закону IRS не может выдавать возмещение, связанное с налоговым кредитом на заработанный доход или дополнительным налоговым кредитом на детей, до середины февраля (хотя налогоплательщики все еще могут подать заявление раньше).

По данным IRS, лица, которые не соответствовали требованиям для получения третьего стимул-чека или получили меньше полной суммы, могут иметь право на кредит на возврат средств. Тем, кто получил немного денег, нужно знать полученную сумму, чтобы рассчитать правильный кредит и избежать задержек с обработкой. IRS отправит письмо 6475 с общей суммой третьего полученного платежа за экономическое воздействие. Суммы также можно просмотреть в онлайн-счетах IRS.

Проще всего это сделать через сервис «Where’s My Refund?» на IRS.gov/refunds и в мобильном приложении IRS2Go. Вы можете проверять статус через 24 часа после того, как IRS получила вашу электронную декларацию, или четыре четыре недели после того, как вы отправили бумажную декларацию по почте. Агентство заявило, что веб-сайт и приложение «будут обновлены прогнозируемыми датами внесения депозита для наиболее ранних заявителей (налоговый кредит на заработанный доход / дополнительный налоговый кредит на детей) к 22 февраля».

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАЛОГОВЫЙ СЕЗОН В КАЛИФОРНИИ:

IRS предупреждает, что новый всплеск случаев заражения COVID-19 в дополнение к меньшему разрешению Конгресса на финансирование, чем запрашивала администрация Байдена, может сделать этот сезон подачи заявок особенно сложным. IRS рекомендует отказаться от подачи бумажных налоговых деклараций в пользу электронных, чтобы уменьшить задержку с обработкой.

Как отслеживать статус возврата налогов?

COLORS:

Open Sans

Как быстрее всего получить возврат? Налоговая служба США призывает подавать налоговые декларации в электронном виде и получать возмещение путем прямого депозита. Возврат может быть непосредственно зачислен на банковские счета, предоплаченные дебетовые карты или мобильные приложения, если указан код банка (routing number) и номер счета.

Кто имеет право на бесплатное заполнение налоговых форм? Если ваш скорректированный валовой доход в 2021 году составил 73 000 долларов или меньше, вы можете использовать бесплатное налоговое программное обеспечение для подготовки и подачи налоговой декларации в электронном виде в соответствии с онлайн-инструкциями IRS для налогового сезона 2021 года. Налогоплательщики, заработавшие больше, могут использовать бесплатные формы для заполнения, электронную версию федеральных налоговых форм на сайте IRS.gov.

Нужно ли письмо IRS 6419 для подачи налоговой декларации? Некоторые семьи, возможно, захотят немного повременить с подачей декларации, пока не получат письмо IRS 6419, которое поможет им подать точную декларацию и избежать задержек, если они получали налоговый кредит на ребенка или детей. Тем, кто не хочет ждать, может потребоваться просмотреть свои собственные записи и проверить свою конкретную информацию на портале обновлений налогового кредита на детей IRS.gov/ctcportal.

Что нужно знать о пособиях по безработице? В этом году нет специальных налоговых льгот для пособий по безработице до 10 200 долларов. Временные налоговые льготы применяются только к тем, чей измененный скорректированный валовой доход составлял менее 150 000 долларов в 2020 году, и к тем, кто также получал пособие по безработице в прошлом году. В этом году пособия по безработице, полученные в 2021 году, будут облагаться налогом в федеральной налоговой декларации за 2021 год.

Каков стандартный вычет на 2022 год? Стандартный вычет – это сумма в долларах, которая уменьшает сумму дохода, с которого вы облагаетесь налогом, и варьируется в зависимости от вашего статуса подачи. По данным IRS, стандартный вычет для каждого статуса подачи в 2022 налоговом году немного изменился по сравнению с 2021 годом:  подача документов в одиночку или в браке отдельно: 12 950 долларов, что на 400 долларов США больше, чем в 2021 году;  подача совместно в браке или вдовами/вдовцами: 25 900 долларов, что на 800 долларов больше, чем в 2021 году;  глава семьи: 19 400 долларов, что на 600 долларов больше, чем в 2021 году.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Каковы налоговые категории (скобки) в этом году? Есть семь налоговых категорий для большинства обычных доходов за 2021 налоговый год (налоги, которые нужно уплатить в 2022 году): 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% и 37%. Категория (ее еще называют «скобками») зависит от налогооблагаемого дохода и статуса подачи документов. Вот налоговые категории 2021 года:

10% Самостоятельная подача: $0 – $9950. Глава семьи: $0 – $14 200. Совместная подача в браке/вдовцы: $0 – $19 900. Раздельная подача в браке: $0 – $9950.

12% Самостоятельная подача: $9951 – $40 525. Глава семьи: $14 201 – $54 200. Совместная подача в браке/вдовцы: $19 901 – $81 050. Раздельная подача в браке: $9951 – $40 525.

22% Самостоятельная подача: $40 526 – $86 375. Глава семьи: $54 201 – $86 350. Совместная подача в браке/вдовцы: $81 051 – $172 750. Раздельная подача в браке: $40 526 – $86 375.

24% Самостоятельная подача: $86 376 – $164 925. Глава семьи: $86 351 – $164 900. Совместная подача в браке/вдовцы: $172 751 – $329 850. Раздельная подача в браке: $86 376 – $164 925.

32% Самостоятельная подача: $164 926 – $209 425. Глава семьи: $164 901 – $209 400. Совместная подача в браке/вдовцы: $329 851 – $418 850. Раздельная подача в браке: $164 926 – $209 425.

35% Самостоятельная подача: $209 426 – $523 600. Глава семьи: $209 401 – $523 600. Совместная подача в браке/вдовцы: $418 851 – $628 300. Раздельная подача в браке: $209 426 – $314 150.

37% Самостоятельная подача: $523 600 или больше. Глава семьи: $523 600 или больше. Совместная подача в браке/вдовцы: $628 300 или больше. Раздельная подача в браке: $314 151 или больше. Налоговые категории не так интуитивны, как кажется: большинству налогоплательщиков приходится смотреть более чем на одну группу, чтобы узнать свою эффективную налоговую ставку (effective tax rate). Вместо того чтобы смотреть, к какой налоговой категории вы относитесь по доходу, определите, сколько отдельных налоговых категорий вы перекрываете, исходя из вашего валового дохода. Пример первый. Вы – одинокий человек, который заработал 40 000 долларов налогооблагаемого дохода в 2021 налоговом году. Технически вы будете соответствовать 12% налоговой ставке, но ваш доход не будет облагаться 12% ставкой по всем направлениям. Вместо этого вы будете следовать налоговой категории вверх по шкале, платя 10% на первые 9950 долларов своего дохода, а затем 12% на следующую часть дохода в диапазоне от 9951 до 40 525 долларов. Поскольку вы не зарабатываете больше 40 525 долларов, ни один из ваших доходов не пострадает при ставке 22%. Это часто приводит к тому, что с американцев взимается ставка, которая меньше, чем их индивидуальная ставка федерального подоходного налога (эффективная ставка). Пример второй. Вы одинокий человек, который в 2021 году заработал 70 000 долларов налогооблагаемого дохода. Вы заплатите 10% с первых 9950 долларов своего заработка (995 долларов); затем 12% на часть дохода от 9951 до 40 525 долларов (3669 долларов), затем 22% на оставшийся доход (6484,50 доллара). Ваш общий налоговый счет составит 11 148,50 доллара. Разделите это на свой заработок в размере 70 000 долларов, и вы получите эффективную налоговую ставку примерно в 16%, что ниже 22%, в которой вы находитесь только по сумме дохода.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

КАКИЕ НЮАНСЫ СТОИТ УЧЕСТЬ ЖИТЕЛЮ КАЛИФОРНИИ? Налоговый кредит на заработанный доход (CalEITC). Калифорнийцы с доходом до 30 000 долларов могут претендовать на этот кредит. Лица, имеющие право и имеющие ребенка в возрасте 5 лет или младше, также могут получить до 1000 долларов в виде налоговой льготы на детей младшего возраста (YCTC). Люди, зарабатывающие менее 57 414 долларов, могут претендовать на участие в федеральной программе EITC. Вместе с CalEITC, YCTC и EITC семья может получить до 10 888 долларов. CalEITC и YCTC запра-

КАК ПОВЫСИТЬ ВОЗВРАТ НАЛОГОВ? Многие семьи, привыкшие к значительному возврату, могут обнаружить, что в этом году их возврат уменьшили или отменили, потому что они получали налоговый кредит на детей. Другими факторами, уменьшающими возмещение, могут быть крупные доходы от прироста капитала и приостановленные выплаты по студенческому кредиту. Увеличить возврат налогов в 2021 году можно с помощью таких стратегий. Правильно заявите об иждивенцах. Закон об Американском плане спасения увеличил сумму child tax credit с 2000 долларов в 2020 году до 3000 долларов на ребенка от 6 до 17 лет или 3600 долларов на ребенка до 6 лет в 2021 году. Некоторые семьи, возможно, уже получили половину кредита, но другие могут получить его в виде возврата, если отказались от выплат или не заявляли ребенка-иждивенца в предыдущие годы. В 2021 году child and dependent care credit увеличился до 8000 долларов для одного лица или до 16 000 долларов для двух или более лиц. Этот кредит может при-

# 3 (2022) • 6 февраля

шиваются при подаче налоговой декларации штата, а федеральный EITC – при подаче федеральной налоговой декларации в налоговую службу. Узнать об этом больше можно на сайте www.ftb.ca.gov/ caleitc. Штрафы за отсутствие медстраховки. Калифорнийцы, у которых не было соответствующей медицинской страховки в течение года, подлежат штрафу в размере 800 долларов или более при подаче налоговой декларации штата. Штраф для ребенка-иждивенца вдвое меньше, чем для взрослого; семье из четырех человек грозит штраф в 2400 долларов и более. Если у вас была медицинская страховка в 2021 году, отметьте графу «Full-year health care coverage» в

графе 92 в налоговой декларации штата, чтобы избежать штрафов. Бесплатная помощь и услуги Налогового совета Калифорнии (FTB). Список мест, где действует программа добровольной помощи по подоходному налогу (VITA) по всей Калифорнии, можно найти на сайте ftb.ca.gov. Также FTB предлагает бесплатную электронную подачу налоговых деклараций штата через инструмент CalFile, позволяющий подавать документы непосредственно в FTB и обеспечивающий мгновенное подтверждение. Вы также можете использовать службу MyFTB для просмотра своих налоговых документов, проверки причитающихся сальдо, отправки защищенных сообщений персоналу FTB и многого другого.

меняться к детям в возрасте до 13 лет или лицам, которые физически или умственно неспособны заботиться о себе. В сочетании с третьей выплатой economic impact payment, которая включала 1400 долларов на иждивенца, семьи, особенно с новорожденным, могут получить значительное возмещение. Не берите стандартный вычет, если вы можете его детализировать. Если ваши детализированные вычеты превышают стандартные, обязательно укажите их в декларации. Закон о сокращении налогов и занятости от 2017 года почти удвоил стандартный вычет с 2018 по 2025 год, поэтому достичь этого порога может быть сложно. Но когда это возможно, опирайтесь на вычеты, такие как вычет благотворительных взносов, вычет налога на проценты по ипотеке и вычет медицинских расходов, чтобы превысить стандартный вычет. Вычтите благотворительные взносы, даже если вы их не детализируете. Лица, претендующие на стандартный вычет, также могут претендовать на ограниченный вычет в размере до 300 долларов за денежные взносы, сделанные в соответствующие благотворительные организации в 2021 году, и 600

долларов для состоящих в браке лиц, подающих совместные декларации. Потребуйте скидку на восстановление, если вы не получили стимул-чек. Те, кто не получил третий стимул-чек в 2021 году или не получил дополнительный платеж, могут иметь право на recovery rebate credit при подаче декларации за 2021 год. Если вы получили неполный стимул-платеж, любая сумма, причитающаяся вам, может быть включена в возврат. Сделайте пенсионный вклад. Календарный год истек, но еще не поздно сделать взнос в 2021 году в традиционную IRA и получить вычет до предела взноса в 6000 долларов. Фактические лимиты взносов и отчислений зависят от скорректированного валового дохода. Важно сделать взнос до истечения срока подачи. Узнайте, есть ли у вас право на менее известные льготы. Подумайте, могут ли дополнительные налоговые льготы применяться к вашей ситуации в 2021 году. Вы можете иметь право на льготы, такие как налоговая скидка на усыновление, скидка на заработанный доход или федеральная налоговая скидка на солнечную энергию.

Как заплатить налог в Калифорнии, если вы работали без разрешения? Все работники, в том числе работники без документов (без Work Permit) обязаны сообщать о своих доходах в федеральную налоговую службу (IRS) и в налоговый совет штата (FTB). Даже если вам платят наличными, вы обязаны сообщать о своих доходах. Если вы не платите подоходный налог, вам могут отказать в получении определенных пособий, которые оплачиваются из ваших налогов (например, страхование штата по нетрудоспособности). Кроме того, иммигранты должны показать, что они заплатили налоги, чтобы иметь право на большинство иммиграционных льгот и льгот для получения законного иммиграционного статуса. Если у вас нет номера социального страхования для отчетности по

налогам и вы не можете получить его, потому что у вас нет документов, можно использовать индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) для надлежащей отчетности по своим доходам. Налоговая служба может выдать номер ITIN любому лицу, получающему доход в США, но не имеющему права на получение номера социального страхования. В качестве дополнительного преимущества ITIN обычно можно использовать для открытия банковского счета в определенных финансовых учреждениях. Работники никогда не должны сообщать свои ITIN работодателям. ITIN нужно использовать для подачи налоговых деклараций непосредственно в IRS.

Если вы хотите подать заявку на ITIN, обратитесь в налоговую службу и запросите форму W-7. Служба должна сохранять конфиденциальность налоговых деклараций, подаваемых с номерами ITIN, а это означает, что их не должны передавать иммиграционным властям. Однако бывали случаи, хотя и ограниченные, когда иммигранты, подавшие налоговые декларации с использованием идентификационного номера налогоплательщика, попадали в поле зрения иммиграционных властей. О том, сколько налогов платят жители Калифорнии и Сакраменто, не имеющие разрешения на работу, – читайте на стр. 11.

# 3 (2022) • 6 февраля

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ

Отвечаем на вопросы,

МОЖНО ЛИ ЕСТЬ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«ОТОЗВАННЫЕ» ПРОДУКТЫ?

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

ОСТОРОЖНО! ФАЛЬШИВЫЕ МАСКИ Я нашел у себя в холодильнике продукт, отозванный из продажи в Калифорнии как опасный. Мои действия? Отзыв продуктов питания происходит из-за того, что продукт может быть загрязнен или неправильно маркирован. Что делать, если вы нашли отозванную еду у себя дома? Не паникуйте. Большинство отзывов не связаны со вспышками болезней, чаще всего речь о потенциальном заражении продукта и отзыве как мере предосторожности. Не открывайте упаковку. Вы не можете увидеть, почувствовать запах или попробовать на вкус бактерии или вирусы, вызывающие болезни. Если вы открываете изделие или берете его в руки, после тщательно мойте руки с мылом в течение 20 секунд. Не ешьте. Всегда лучше перестраховаться, чем сожалеть. Не отдавайте еду другим людям (не жертвуйте ее в продовольственный банк). Не давайте ее и своим питомцам, потому что домашние

Говорят, что в Сакраменто продают поддельные маски. Как определить подделку, покупая маску N95? Национальный институт безопасности и гигиены труда (NIOSH) отвечает за тестирование и утверждение масок и респираторов, используемых на рабочих местах в США. NIOSH маркирует каждую одобренную им маску этикеткой и номером утверждения. Чтобы найти эту информацию, проверьте наличие этикетки на упаковке маски или внутри нее либо сокращенное одобрение на самой маске. У сертификата должен быть номер. Маски, одобренные NIOSH, всегда будут иметь одно из обозначений: • N95 • N99 • N100 • R95 • R99 • R100 • P95 • P99 • P100

животные тоже могут получить пищевое отравление. Ознакомьтесь с уведомлением об отзыве. Когда производитель отзывает пищевой продукт, он предоставляет инструкции о том, что делать. Как правило, указываются такие варианты: • верните товар в магазин, где вы его купили, и получите компенсацию; • утилизируйте продукт надлежащим образом, чтобы другие люди или животные не могли его съесть (это особенно важно, если вы открыли продукт).

Самый простой способ проверить уведомление об отзыве – перейти на страницу http://www.foodsafety.gov/recalls/index. html. Последние отзывы отображаются в «виджете» в правом верхнем углу страницы. Также можно подписаться на Twitter @ foodsafetygov.

NIOSH перечисляет, как определить подделку: • нет маркировки на фильтрующей лицевой части респиратора; • нет номера утверждения (TC) на фильтрующем респираторе или оголовье; • нет маркировки NIOSH; • NIOSH написано неправильно; • наличие декоративной ткани или других декоративных дополнений; • заявления об одобрении для детей (NIOSH не одобряет какие-либо средства защиты органов дыхания для детей); • фильтрующий лицевой респиратор имеет ушные петли вместо оголовья; • фото на упаковке нечеткие. Что касается масок KN95, верный признак подлинности – наличие сбоку надписи GB2626-2019 или GB26262006.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Попали в аварию – замените автокресло! Нужно ли менять детское автокресло после небольшой автомобильной аварии, если оно не пострадало? Национальное управление безопасностью движения на трассах США (NHTSA) рекомендует заменять детские автокресла после аварии средней или тяжелой степени, чтобы обеспечить постоянный высокий уровень защиты детей-пассажиров. Автокресла не требуют автоматической замены после незначительной аварии. Закон Калифорнии предъявляет более жесткие требования, не рекомендуя, а обязывая страховые компании заменять автокресла после аварии, независимо от того, пострадали эти сиденья или нет. Исключением также будет незначительная авария, к которой применимы ВСЕ условия: • автомобиль удалось отогнать от места аварии; • ближайшая к автокреслу дверь автомобиля не повреждена; • в результате аварии никто из пассажиров автомобиля не получил травм; • если в автомобиле есть подушки безопасности, они не сработали во время аварии; • видимых повреждений автокресла нет. НИКОГДА не используйте автокресло, побывавшее в аварии средней или тяжелой степени. Всегда следуйте инструкциям производителя.

Замуж после развода Когда в Калифорнии разрешено вступать в новый брак после развода?

ДОМАШНИЕ ТЕСТЫ НА КОРОНАВИРУС: КОМУ СООБЩАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ?

Как нужно действовать после результата домашнего теста на COVID? Официальный сайт округа Сакраменто www.saccounty.gov дает четкие инструкции о том, что делать в случае отрицательного и положительного результата теста на коронавирусную инфекцию.  ТЕСТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ Если у вас нет симптомов и вы не контактировали с заболевшим COVID-19, не нужно ничего делать. Но если вы были в контакте с кем-то, зараженным COVID-19, и вы не привиты: • следуйте инструкциям по самоизоляции (карантину);

Минимальный срок, необходимый для получения окончательного судебного решения о расторжении брака (Judgment of Dissolution), чтобы иметь возможность снова вступить в брак, составляет шесть месяцев и один день с даты вручения ответчику повестки и ходатайства (Summons and Petition) или шесть месяцев и один день с даты подачи ответчиком ответа или уведомления о явке в суд (Response or Notice of General Appearance), в зависимости от того, что наступит раньше. Если шестимесячный период проходит до того, как вы сможете получить свое решение, то датой изменения вашего статуса с женатого на холостой будет день вынесения решения. Датой вступления в силу юридического разделения или недействительности брака считается день вынесения решения, то есть день, когда судья подписывает решение.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

• оставайтесь дома не менее пяти дней после вашего последнего контакта с COVID-19; • повторите тест на пятый день; • карантин можно завершить через пять дней, если у вас нет симптомов, а повторный тест дал отрицательный результат; • если повторный тест не сделан, карантин может закончиться через 10 дней, если у вас нет симптомов; • носите подходящую маску в течение 10 дней, особенно в закрытых помещениях;

• если у вас есть симптомы, оставайтесь дома не менее пяти дней, пока они не исчезнут; • запланируйте лабораторный тест на COVID-19, чтобы подтвердить, инфицированы вы или нет; • если вы еще не получили бустерную дозу, это можно сделать после того, как изоляция закончилась и симптомы исчезли, при условии, что прошло пять месяцев после двух доз Pfizer/Moderna или два месяца после дозы J&J.  ТЕСТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ Все, независимо от статуса вакцинации, перенесенной инфекции или отсутствия симптомов, должны соблюдать рекомендации по самоизоляции: • оставайтесь дома не менее пяти дней; • повторите тест через пять дней;

• вы можете вакцинироваться после окончания изоляции и исчезновения симптомов.

• завершите карантин, если повторный тест отрицательный и симптомы исчезают (или отсутствуют);

Если вы были в контакте с кем-то, у кого есть COVID-19, и вы полностью привиты:

• носите подходящую маску рядом с другими людьми в течение 10 дней, особенно в помещении;

• вам не нужен карантин, если нет симптомов; • повторите тест на пятый день; • носите подходящую маску в течение 10 дней, особенно в закрытых помещениях;

• прекратите изоляцию после 10-го дня, если вы не повторили тест; • при наличии лихорадки изоляцию следует продолжать до тех пор, пока этот симптом не пройдет.

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" – нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

С 10 утра cтартует радио выходного дня: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 3 (2022) • 6 февраля

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2021!

В 2021 году в каждом номере «Диаспоры», на обложке, мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры», как Человек года – выберете вы.

КАК ГОЛОСОВАТЬ Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года, позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта. Вы также можете скачать приложение ETHNO FM для мобильного телефона и отдать голос через приложение.

Голосование будет проходить до конца февраля 2022 года!

Светлана КУМАНСКАЯ

Ольга АНДРОЩУК

Лучия АЛБУ

Александр ФРОЛОВ

Анна ПАРШУТКИНА

Людмила ЛЕШАНУ

Моисей СТРИЖАУС

Петр РАЙС

Кристина СОСИНА

Наталья БОЙКО

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Елена ГРИШКО

Оксана РЕЗНИК

Фархад СОАТОВ

Виталий ПРОКОПЧУК

Ян КАЛИКА

Наталья ШЕМРОК

Алексей БУДЯК

Степан СКОЦ

3BRO: Максим, Стас и Влад Поповы

Элеонора ШЕХТМАН

Татьяна АВДЮШИНА

Фарида ГАСАНОВА

Елизавета ПОРТНОВА

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Мы принимаем: Medicare Medicaid

Забота, комфорт, сострадание и надежда

Сделайте прививку детям 5+, чтобы защитить их от COVID-19

Мы предоставляем хосписную помощь в уединении и комфорте вашего собственного дома. Все услуги согласовываются с врачом. 24-часовой доступ к квалифицированной медсестре. Предоставляем еженедельные посещения медсестёр ( LVN & RN), а также посещение врача по мере необходимости.

Поговорите с вашим педиатром или узнайте больше информации на сайте MyTurn.ca.gov или позвонив по телефону 833-422-4255

Юридические советы

Все необходимые лекарства, медицинское оборудование, включая больничные койки, кислородные баллоны, ходунки и прочее, доставляются к вам домой! Услуги хосписа доступны 24/7

ЕСЛИ ВАМ ИЛИ ВАШИМ БЛИЗКИМ НУЖНА ПОМОЩЬ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 389-0877

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

Kакой гонорар мне ожидать от адвоката, ведь есть адвокаты, которые будут вести мое дело за меньшую плату?

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Гонорары адвокатов на случай непредвиденных обстоятельств обычно варьируются от 25% до 45% в зависимости от типа дела и стадии, на которой оно решается. Иногда я сталкиваюсь с людьми, которые хотят найти адвоката с наименьшим гонораром на случай непредвиденных обстоятельств. Это почти всегда ошибка. Вопрос заключается не в том, какой гонорар взимает адвокат, а в том, какова общая стоимость, которую адвокат может получить по вашему делу. Спросите себя, что бы вы предпочли: 75% от 20 000 долларов или 50% от 250 000 долларов? Ответив на этот вопрос, вы поймете как важно нанимать профессионала в своем деле! МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ GAVRILOVLAW.COM

916-504-0529 10

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm При слове «нелегалы» в воображении иммигрантов с постсоветского пространства чаще всего возникают караваны зловещего вида людей, с боем пробивающихся через южную границу США или, у более романтичных натур – советские шпионы, годами живущие под чужими именами. Однако все может быть гораздо прозаичнее. Нелегальным иммигрантом может оказаться добропорядочный в прошлом турист, решивший остаться в стране после истечения срока визы; девушка, приехавшая по визе невесты и не успевшая вступить в брак до окончания ее действия; политический беженец, получивший отказ в убежище, но тем не менее боящийся возвращаться в родную страну. Это может быть лучший школьный друг вашего сына или дочки, который кажется вам идеалом «настоящего американца» и помогает вашему ребенку с изучением английского языка. Чем занимаются нелегальные иммигранты, оказавшись в США, и всегда ли их присутствие, как принято думать, наносит вред стране?

Ксения Кириллова Спасая жизни американцев Мексиканец Иван Мадриз ни слова не знает по-русски и никогда не был в России. Он с улыбкой рассказывает, что «русское» имя досталось ему в наследство от родителей, которые очень любили имя Хуан и, назвав так его старшего брата, выбрали для младшего русскую версию того же имени. Впрочем, пока у калифорнийского «Вани» нет возможности побывать в России или где-то еще. Нелегально привезенный в США родителями еще ребенком в 2005 году, молодой человек все еще не может покидать страну без риска потерять возможность в нее вернуться. Однако, даже не считаясь официальным иммигрантом и не имея пока шансов на получение гражданства, Иван считает себя полноценным жителем Америки. Он прожил в США всю свою сознательную жизнь, благодаря программе DACA смог получить высшее образование в Калифорнийском университете в Беркли, и теперь в прямом смысле слова спасает жизни американцев. Иван несколько лет работал в благотворительных программах католической организации Catholic Charities East Bay и параллельно волонтерит на горячей линии предотвращения суицида. Любой человек, чувствуя, что находится «на грани», может позвонить по указанному на сайте телефону и получить как минимум первичную психологическую поддержку. Отдельная программа, которую Иван и его коллеги реализовывали во время пандемии коронавируса – это бесплатные видеосеминары, помогающие слушателям определить, что они или их близкие находятся в состоянии хронического стресса, и дающие рекомендации по снижению последствий тревоги. Пожалуй, самой важной частью семинара было предложение перечня ресурсов, которые могут помочь в период пандемии и которые актуальны и по сей день. Сюда входят ссылки на сайты, помогающие пострадавшим от коронавируса, данные о том, где можно сделать тест на наличие вируса, как приобрести лекарства, где можно получить продовольственную или финансовую помощь и т. д. Еще до глобальной эпидемии Иван проводил для местного комьюнити семинары по психологическому здоровью, рассказывая об особенностях депрессий, неврозов, переживания травм и других проблем, а также первой помощи при их Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

КАКУЮ ПОЛЬЗУ НЕЛЕГАЛЬНЫЕ ИММИГРАНТЫ

ПРИНОСЯТ США

Чем занимаются нелегальные иммигранты, оказавшись в США, и всегда ли их присутствие, как принято думать, наносит вред стране?

154 миллиона долларов – столько приносят в казну иммигранты-налогоплательщики без официального разрешения на работу из центральной части Калифорнии. На втором месте идет округ Ориндж – 145 миллионов и Санта-Клара – 100,6 миллиона долларов. обнаружении. В 2020 году юноша был удостоен стипендии 2020 Impact от Высшей школы IIRP за свои выдающиеся заслуги в социальной работе и на данный момент работает в организации, посвященной раскрытию творческого потенциала молодежи. При этом мексиканец, по его словам, старается слишком не переживать из-за отсутствия гражданства и повторяет, что, по его мнению, это всего лишь некая условность, искусственно разделяющая людей. «В каждом человеке важно в первую очередь видеть человека. Да, может быть, мне трудно будет сработаться с радикальными консерваторами, негативно относящимися к иммигрантам, но я не откажу им в помощи», – уверяет Иван.

Добросовестные налогоплательщики Тем, кто нелегально пересек американскую границу во взрослом возрасте, приходится сложнее – они уже не имеют права воспользоваться программой DACA. Однако и у них есть возможность жить в стране вполне законопослушно. Не имея разрешения на работу, эти люди соответственно не вправе получить SSN, но для них вполне возможно завести номер ITIN, показывать источники доходов и платить с них налоги. Согласно данным Института налоговой и экономи-

ческой политики за 2017 год, нелегальные иммигранты, живущие в Калифорнии, ежегодно платят около 3 миллиардов долларов государственных и местных налогов. Больше всего в казну приносят иммигранты без официального разрешения на работу из центральной части Калифорнии – 154 миллиона долларов. На втором месте идет округ Ориндж (145 миллионов) и СантаКлара (100,6 миллиона долларов). В округе Сакраменто нелегальные иммигранты ежегодно платят налоги в размере 29,6 миллиона долларов. Похожие цифры приводит и Калифорнийский центр бюджета и политики за 2019 год: 3,2 миллиарда долларов в счет совокупно федеральных и местных налогов. Именно так почти 20 лет живет в Калифорнии мексиканец Фернандо Каррильо. Примерный семьянин, отец трех дочерей, он большую часть жизни работал установщиком кабельного телевидения. Старшие дочери прилежно учились в школе, младшая посещала детский сад и, как в один голос утверждают близкие и соседи мексиканца, всегда был честным тружеником. Его жена и дети – граждане США, но сам Фернандо формально не имеет возможности подать на легальный статус, поскольку ранее один раз был депортирован из Соединенных Штатов. В 2017 году его обнаружила полиция ICE и попыталась вторично выслать из

страны, однако адвокаты и правозащитники смогли доказать: возвращение в Мексику несет для Каррильо нешуточную опасность. Некоторые члены семьи Фернандо служили в правоохранительных органах и перешли дорогу мексиканским криминальным авторитетам, что повлекло обоснованный риск мести всей семье со стороны местных бандитов. Фернандо удалось благополучно вернуться к семье, но супруги Каррильо уверяют: людей, подобных ему, на самом деле довольно много. При этом, согласно статистике, 77% американцев признают: нелегальные иммигранты в большинстве своем выполняют работы, которыми не хотят заниматься граждане США. В основном они трудятся в отраслях, связанных с производством, переработкой и доставкой продуктов, и именно на них легли основные риски первого года пандемии. К примеру, в Калифорнии в этих отраслях трудится около 570 000 иммигрантов. Многие работают в сфере услуг, строительстве и сельскохозяйственном секторе (более четверти всех работников сектора). Конечно, эти цифры не означают, что нарушать закон и тайком пересекать границу – это правильное и тем более желательное поведение. Любое государство вправе охранять свои границы и отдавать приоритет собственным гражданам. Однако эти цифры и примеры как минимум показывают, что зачастую эти люди вынуждены были преступить закон, и многие из них оказываются ничуть не менее ценными для страны, чем легальные иммигранты.

– столько ежегодно платят в округе Сакраменто иммигранты без разрешения на работу, получив индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) для надлежащей отчетности по своим доходам. Подробности об ITIN читайте на стр. 4–5. 11

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Если раньше профессия курьер была чем-то эфемерным, несерьезным, под стать главному герою одноименного фильма, то сегодня курьеры составляют неотъемлемую часть жизни практически каждого человека из развивающихся стран. Мы заказываем еду, одежду, медикаменты. И это все пока что привозят люди. Сколько стоит этот труд, как к нему относятся в обществе и кто сегодня работает на доставке, а кто будет в ближайшем будущем – с такими вопросами мы пошли к курьерам.

FONTS:

Сколько можно заработать в DoorDash, UberEats и других сервисах

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дарья Новикова

Кому подойдет профессия курьер? Если честно, ходить далеко не пришлось. До собственной машины. Я, как и многие иммигранты, также работала на доставке. Но обо всем по порядку. Считается, что эта профессия подходит студентам и иммигрантам, так как здесь не нужно специальное образование и достаточно минимального знания языка. Доставляют еду, документы и товары из интернет-магазинов. В качестве средства передвижения чаще всего используют автомобиль, но некоторые сервисы работают и с курьерами на велосипедах. Для того чтобы вас приняли на работу, вам понадобится SSN и права американского образца. К сожалению, временные или бумажные права не подойдут – их просто не пропустит специальное приложение. В обязанности работника службы доставки может входить проверка информации о клиенте, получение персональных подписей, загрузка товара и прием платежей. Курьеры трудятся в будни, выходные и праздники, больше заказов, конечно, приходится на то время, когда люди сидят по домам. Часть посыльных работает в ночное время. Некоторые компании выдают курьерам небольшие видеокамеры, которые снимают процесс доставки и общение с клиентом. При возникновении конфликтной ситуации полученный видеоматериал может служить доказательством в судебном процессе. Из-за пандемии коронавируса в США наблюдается повышенный спрос на специалистов, доставляющих грузы. Эксперты сайта CareerExplorer.com полагают, что в ближайшие 10 лет Америке потребуется порядка 70 тысяч новых курьеров.

Как устроиться курьером в США?

Доставка через сервис DoorDash

Тут есть несколько вариантов. Если вас интересует доставка еды, то это: 1. DoorDash (doordash.com). 2. GrubHub (grubhub.com). 3. UberEats (ubereats.com). 4. Postmates (postmates.com). Если вы хотите заниматься доставкой товаров из интернет-магазинов, то нужно посетить сайты крупнейших американских торговых площадок. Зайдите на порталы компаний Amazon (amazon.com), Walmart (walmart.com), The Home Depot (homedepot.com) и т. д. Если на указанных сайтах вы не сможете найти нужные вакансии, то можно изучить полный список популярных американских ритейлеров (http://www.vam-posylka.com/magaziny/). Практически все магазины, указанные в перечне, занимаются доставкой своей продукции. Если для доставки еды и товаров из интернет-магазинов нужно зарегистрироваться в специальном приложении и работать, так скажем, «на себя», то более стабильное и долгосрочное трудоустройство можно рассмотреть, если выслать свои резюме в следующие курьерские службы (крупнейшие в США): 1. USPS (usps.com). 2. UPS (ups.com). 3. FedEx (fedex.com). 4. DHL (express.dhl.ru).

Возьмем, к примеру, доставку еды и доставку товаров из интернет-магазинов, где работала я. Многие из этих сервисов имеют собственное приложение, где нужно зарегистрироваться, пройти проверку, которая займет несколько дней, и можно уже начать работать. Об особенностях работы, стратегии и деталях работы я спросила у коллег по цеху. Ирина работает в DoorDash уже два года. Говорит, что раньше было лучше, особенно в период пандемии – доставки тогда стали очень популярными. Сейчас, в декабре и январе, спрос пошел на спад – многие уезжали на праздники. – Ира, в какие часы ты в основном работаешь? – Естественно, выгоднее всего выбирать часы пик. Это когда много заказов и за работу в такие часы дают дополнительную плату. Это может быть утреннее, обеденное или вечернее/ночное время. В праздники и выходные это может быть весь день. Я работаю несколько часов в день, три-четыре часа, и мне этого хватает.

Можно доставить еду из ресторана или сходить за продуктами за клиента – Какие виды доставок бывают? Вы доставляете только еду? – Это может быть еда из заведений, где есть доставка. Туда надо зайти, показать свой заказ на телефоне (можно

даже не разговаривать), забрать пакет и уйти. Проверить, все ли на месте, зачастую и не получится – все пакеты запечатанные. Компания выдает специальную сумку, в которой удобно переносить заказ и которая сохраняет тепло. Также есть заказы из Walmart, они тоже приходят через приложение DoorDash. Для этого необходимо приехать на стоянку магазина, выбрать специальную парковку, отметиться в приложении и открыть багажник. Тебе все загрузит работник магазина, нужно только отвезти клиенту. А есть заказы, где тебе нужно прийти в магазин и выбрать товар, который клиент указал, в случае если его нет, то найти и согласовать аналог. Расплачиваться в таком случае нужно специальной корпоративной картой. Если в заказе есть алкоголь, то при доставке необходимо будет проверить удостоверение личности клиента. Принимая любой из заказов, курьер видит расстояние, которое необходимо проехать, сумму доставки и сумму чаевых.

Минусы: время ожидания – Что не нравится в этой работе? – Время ожидания заказа. Зачастую по прибытии в место выдачи приходится стоять в очереди drive-through, что занимает порой 15–20 минут, либо на кассе, так как заказ еще не приготовлен, либо в очереди, когда покупаешь продукты по списку. Естественно, мы сообщаем об этом в службу поддержки, нам иногда дают какие-то бонусы, но все равно это наше время, которое, как известно, равняется деньгам.

Курьеров в Калифорнии скоро заменят роботы Калифорнийский стартап Nuro представил третье поколение электрического беспилотника для доставки еды и медикаментов. Компанию Nuro основали в 2016 году выходцы из Google. Одним из главных достоинств беспилотника стала его компактность: ширина чуть больше метра облегчала маневрирование и парковку в стесненных условиях, масса около 700 кг. Автокурьер имеет два грузовых отсека, где помещаются 24 пакета общей массой более 200 кг. Каждый отсек имеет автономную систему микроклимата, что позволит доставлять одновременно ту же пиццу, не давая ей остыть, и охлажденные напитки. Робот-курьер может набирать скорость до 45 миль в час и обладает специальной подушкой безопасности, чтобы смягчить удар в случае столкновения. К разработке проявили интерес крупные американские сети, такие как 7-Eleven и Domino’s Pizza, а национальная администрация безопасности дорожного движения разрешила Nuro выпускать своих роботов на дороги общего пользования. Сейчас компания строит собственный завод в штате Невада, на котором будут трудиться 250 человек, и в этом году он уже должен быть запущен.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Плюсы: сам себе хозяин

Курьер из Китая спас клиента, решившего свести счеты с жизнью, сообщает издание Global Times. Вместе с заказом доставщик получил от мужчины записку, в которой было написано, что это его последний ужин. Приехав по адресу, курьер постучал в дверь, но никто не открыл. Недолго думая, он вызвал полицию и рассказал офицерам, что клиент может покончить жить самоубийством. Сотрудникам удалось уговорить мужчину пустить их внутрь квартиры. Благодаря слаженным действиям полицейских китайца удалось спасти.

Доставка через Amazon Андрей и Марина выбрали другой сервис для работы – площадку Amazon. Они работают там с начала 2020 года и пока не хотят искать другое место работы. – Какие виды доставок есть у этого сервиса? – Это может быть доставка продуктов. Мы приезжаем на склад, при помощи баркода на правах отмечаемся в системе, после нам вывозят тележку с запакованными продуктами. Это может быть 3 пакета, а может быть и 30–40. Расстояние тоже может быть разным. Может быть в районе 10 миль, а могут быть доставки и в Линкольн. Также это может быть сборка и доставка продуктов, тогда корзину для клиента нужно сформировать самим в магазине. Также это может быть доставка коробок-посылок. В прошлых двух вариантах в приложении показывается почасовая оплата и предполагаемые чаевые, в случае с коробками это фиксированная ставка за несколько часов. Кому что выгоднее – тот это и выбирает. При доставке нужно сфотографировать посылку на крыльце дома или в том месте, где ее просили оставить.

Опасности на работе – Какие опасности могут подстерегать курьеров?

Курьеры трудятся в будни, выходные и праздники, больше заказов, конечно, приходится на то время, когда люди сидят по домам. Часть посыльных работает в ночное время. – Это могут быть домашние животные, собаки например. Один раз на нас чуть не напала домашняя птица. Бывают и не очень адекватные люди. Однажды к нам вышел клиент с оружием в руках. Мы искали в темноте адрес дома, а ему показалось подозрительным наше поведение. Также, если ты работаешь один, лучше иметь тележку или большую сумку. Например, у тебя пять больших пакетов. И ты физически не можешь их поднять на второй этаж в один присест. Ты берешь часть пакетов, оставляешь их на пороге, идешь за второй частью, приходишь, а тех пакетов уже нет. Либо это клиент забрал, либо соседи, но ты не успел сфотографировать. Придется объясняться со службой поддержки.

American River Collegiate Academy

Доставка через сервис UberEats Следующий коллега по цеху – Алексей, выбрал для себя работу в UberEats. Говорит, там больше сейчас платят. – Чем отличаются эти сервисы доставки для тебя? – В принципе ничем, везде примерно одинаковый принцип работы, просто я смотрю по загруженности других сервисов. Многие иммигранты сейчас идут на эту работу, создается ажиотаж и становится сложнее работать. – Были ли казусы во время работы? – Самым запоминающимся моментом был случай, когда женщина вышла заби-

Сколько зарабатывают на доставке Каждый сервис доставки требует своих сотрудников носить маски, рекомендательный характер имеет ношение перчаток, на некоторых станциях выдачи посылок проверяют температуру. Что касается заработной платы курьера, то по состоянию на 2021 год средняя зарплата курьера в США равна 2800 долларов (без налогов, но и до вычета амортизационных расходов, затрат на бензин, связь). До 10% доходов составляют наличные и безналичные чаевые. Заработки работников служб доставки зависят от квалификации, опыта и места проживания. Некоторые сервисы (например, Posmates) предлагают бонусы новым курьерам, которые зарегистрировались по реферальной ссылке. При выполнении определенного количества заказов сотрудник получает фиксированный бонус. Доставка в определенные районы крупных городов (например, Манхеттен в Нью-Йорке) оплачивается по повышенному тарифу. Если клиент оставляет негативный отзыв, то курьера депремируют. Аккаунты зачастую сдают в аренду, но тут необходимо проявить осторожность. Каждое приложение привязано к конкретному человеку. Некоторые системы просят при старте рабочего дня пройти фотоаутентификацию и блокируют пользователя в случае нарушения. Отслеживается использование двух аккаунтов одновременно с двух устройств, а также подключение ботов для оптимизации работы. Также сотрудники ресторанов при выдаче заказа могут запросить идентификацию личности и в случае нарушения могут отправить отзыв в службу поддержки или даже сообщить в соответствующие службы.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

THETA WELLNESS

НОВАЯ ЧАРТЕРНАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА БЕСПЛАТНОГО ОБУЧЕНИЯ С ДЕТСКОГО САДА ДО 3-ГО КЛАССА

(916) 672-3550

рать у меня пакет с едой и протянула мне 5 долларов на чай, но при этом добавила – учти, у меня Covid. Брать деньги я не стал и быстрее ушел, такая «щедрость» весьма удивила.

Курьер может спасти жизнь

– К а к и е п л ю с ы м ож н о в ы д е лить? – То, что это очень удобно, когда ты мама с детьми или студент и тебе нужен плавающий график. Ты сам себе хозяин. – Какое отношение к курьерам? – В целом очень положительное. Мне никогда не грубили и не хамили, все всегда относятся с пониманием и позитивом.

# 3 (2022) • 6 февраля

www.rafospublicschools.org

Приглашаем в самый передовой оздоровительный центр в Северной Калифорнии. Мы возвращаем здоровье и хорошее самочувствие с помощью научных технологий таким образом, чтобы это приносило результаты и долгосрочные перемены.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ

ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА Для дополнительной информации

звоните 916-226-1940 или заходите на наш сайт

www.ThetaWellnessInc.com Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

CALL IN ADVANCE

@citrusplazacatering

Лимоны

Questrial

КЕЙТЕРИНГ TO GO

ORGANIC

10 на $1

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы и др.

Стефани & Кристина Трач

Домашняя выпечка

IN & C AT E R

Мороженое Немецкий хлеб

G Апельсины

Памело

Домашние вафельные коржи

Домашние / Organic Огурцы & помидоры

Грейпфрут

Киви

Kиевские торты

Зимняя капуста

ORGANIC Перец

4 ВИДА

916.612-0842 916.803.1504

Maндарины

SALE

$0.69lb Имбирь

Мелисса

$0.99lb

Яблоки

Kуркума

5 ВИДОВ

$0.99lb

SALE

Красная и черная икра

МЯСО Домашнее мясо и колбасы Большой ассортимент

916.390.2585 | 916.725.5445

Печеное Кoпченое Вяленое

БОГАТЫЙ ВЫБОР РЫБЫ МОРЕПРОДУКТОВ заморская икра

SALE

Большой ассортимент сыра

сало на

Ребрышки

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 02-20-22

CELEBRATION SERVICES

ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

@citrusplazacatering

Уделите время Семье ...

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

a Заботы Приготовления Пищи МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

My dream wedding was truly a dream. The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Сакраменто ограничивает сумму, на которую может быть увеличена арендная плата, но детали могут быть довольно хитрыми. О чем стоит знать, чтобы не быть обманутым? Давайте разберемся вместе! Если на вас распространяется Программа защиты арендаторов Сакраменто, ваш арендодатель может повышать арендную плату только на 9% один раз в год. Это 5% плюс индекс потребительских цен за апрель. Максимум корректируется ежегодно, но не может превышать 10%. Но программа, которая защищает арендаторов, устанавливая ограничения на повышение арендной платы и на необоснованные выселения, защищает только многоквартирные дома, построенные до 1 февраля 1995 года. В соответствии с законодательством штата Калифорния уведомление об увеличении арендной платы должно быть оформлено в письменной форме. Если повышение составляет 10% или менее, уведомление должно быть направлено арендатору не менее чем за 30 дней до повышения. Арендаторы должны быть уведомлены за 90 дней, если увеличение превышает 10%. В большинстве уведомлений указывается, что новая сумма вступит в силу в начале следующего периода аренды. Но повышение может начаться в любое время в течение месяца, если арендодатель надлежащим образом уведомил арендатора и имеет право на получение повышенной платы. Вот что еще нужно знать арендаторам.

ЖИЛЬЕ ДОРОЖАЕТ:

КАК СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ В каких случаях и на какую сумму вам могут поднять арендную плату

Рассчитайте увеличение арендной платы Чтобы рассчитать процент увеличения арендной платы, вы должны знать самую низкую арендную плату, которую арендодатель взимал с вас в течение последних 12 месяцев, общую сумму нового повышения и любых других повышений за этот период. При определении наименьшей суммы арендной платы не забудьте исключить любые скидки, поощрения, уступки или кредиты, которые вы получили от арендодателя. Обратитесь в городскую Программу защиты арендаторов за помощью в расчете этого процента, чтобы убедиться, что сумма находится в пределах установленных законом ограничений, поскольку все случаи индивидуальны. Вот пример увеличения платы, предоставленный веб-страницей ресурса для арендодателя/арендатора штата. Независимо от уровня инфляции рост не может превышать 10%. Предположим, что арендная плата составляет 3000 долларов в месяц с июня прошлого года. Арендодатель хочет увеличить ее на 150 долларов – до 3150 долларов с 1 июня 2022 года. Вот как рассчитать процент увеличения арендной платы: 150/3000 = 0,05 или 5%. Текущее повышение арендной платы на 150 долларов не превышает 10% от самой низкой арендной платы, взимаемой за последние 12 месяцев (3000 долларов).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ЧТО, ЕСЛИ УВЕЛИЧЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ ПРЕВЫШАЕТ ГОДОВУЮ КОРРЕКТИРОВКУ? Обратитесь в городскую Программу защиты жильцов. Офис сможет связаться с арендодателем по поводу соблюдения правил. Вы также можете обратиться к местному законному представителю или в организацию по защите арендаторов. Повышение платы будет разрешено только в том случае, если ваш арендодатель подаст городу ходатайство о пересмотре дела экспертом, который затем примет окончательное решение, если только арендодатель не потребует судебного пересмотра.

Кто не защищен? Закон освобождает от защиты такие единицы жилья: • дома на одну семью; • арендные единицы в отеле, мотеле, гостинице, туристическом доме, комнаты, сдаваемые в аренду людям менее чем на 30 дней; • аренда в институциональном учреждении: больнице, медучреждении, интернате, приюте, оме для пожилых людей или инвалидов и арендованной квартире в программе временного жилья, которая помогает бездомному населению; • сдаваемое в аренду помещение, которое либо находится в собственности, либо эксплуатируется, либо

# 3 (2022) • 6 февраля

Знайте свои права Арендодатели, которые увеличивают арендную плату выше годовой максимальной корректировки или повышают более одного раза в 12 месяцев, подлежат штрафу в размере до 25 000 долларов. Кроме того: • арендодатель не может увеличивать арендную плату на сумму, превышающую годовую корректировку, если это не разрешено экспертом по слушанию; • арендодатель не может корректировать плату более одного раза в течение 12 месяцев независимо от того, как долго арендатор проживает в собственности; • после освобождения сдаваемого в аренду помещения арендодатель может установить базовую арендную плату в соответствии с новым договором об аренде жилья. После этого любое увеличение для этого арендатора должно соответствовать ограничениям; • юридически увеличение арендной платы в соответствии с ежегодной корректировкой арендной платы не может вступить в силу до тех пор, пока арендодатель не направит вам письменное уведомление о повышении арендной платы в соответствии с законом; • уведомление должно включать информацию, предусмотренную административными процедурами программы защиты арендаторов; • арендатор не может отказаться от ограничения на увеличение арендной платы, если увеличение законно. субсидируется государственным органом, либо на которое распространяется соглашение, наложенное государственным органом, ограничивающее размещение семей с доходом 120% среднего в этом районе или ниже; • сдаваемая в аренду квартира, в которой арендатор делит ванную комнату или кухню с владельцем недвижимости; • отдельные жилые помещения и сдаваемые внаем квартиры в кондоминиуме или акционерном кооперативе; • сдаваемое в аренду помещение, которое арендодатель или ближайшие родственники арендодателя занимают в качестве основного места жительства.

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Первый Фестиваль Литературной Америки «АСИЛОМАР'22» праздник, с которым не хотелось расставаться. Пронизанный солнцем, стихами, музыкой и океанским бризом, он прошёл на одном дыхании.Теперь мы точно знаем, куда стремиться сердцу! Конечно, сюда, в этот "приют у моря" (так переводится слово “Асиломар”, - название фестиваля). Сюда, где тебя обнимает аромат сосен и кипарисов, где не остаются следы на песке, где неустанно звучит голос океана и рождаются слова, слова, слова...

FONTS:

COLORS:

В Калифорнии прошел первый Фестиваль Литературной Америки «АСИЛОМАР'22» Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Иотко

ПРИЮТ ПИСАТЕЛЕЙ

В эпоху цифровых технологий печатные издания становятся всё менее популярными, а живые встречи уступают общению в онлайн. Пандемия коронавируса также сыграла свою роль – и многие талантливые люди оказались за гранью реальности, во владениях бескрайней Сети или наедине с собой и своими произведениями. Организаторы первого русскоязычного Литературного Фестиваля, который прошёл 29 января 2022 года в живописном парке Асиломар, неподалеку от города Монтерей, на побережье Тихого океана, вернули нас в обратное измерение, лицом друг к другу, не побоявшись собрать творческих людей и их поклонников на большом праздничном мероприятии. Президент Фестиваля – Сергей Протасов, а организатором и координатором этого мероприятия выступила Таисия Суворова, главный редактор альманаха «Литературная Америка». В рамках Фестиваля, наряду с изданиями предыдущих лет, был представ-

Алан Черчесов.

•

И ПОЭТОВ лен очередной сборник русской поэзии, прозы и публицистики. «Альманах номер семь – коллективный знаменатель наших надежд, устремлений и усилий. У каждого из авторов есть желание найти истину и адресовать ее пытливым умам», - говорится в редакционном обращении к читателям. Находясь вдали от родины, многие иммигранты, и особенно творческая интеллигенция, довольно часто чувствуют себя невостребованными, они потеряны, подавлены и даже угнетены, кто-то оказывается в творческом тупике, но кому-то из удачливых, наоборот, удаётся выйти на новый уровень, поэтому взаимная поддержка и участие в совместных проектах необходимы как воздух. Подобные сборники объединяют авторов из разных стран и дают возможность понять, что ты не одинок в этом творческом полёте, почувствовать поддержку, а также расширить круг своих читателей. Это главное предназначение ежегодного альманаха, который семь лет подряд выходит под эгидой Русской библиотеки города Сакраменто. Прологом первого литературного фестиваля стала известная ода Гавриила Державина «Бог», которую прочитал член редколлегии альманаха Пётр Панасенко. Вдохновляющие слова великого поэта напомнили собравшимся о величии Творца и, конечно, о Человеке - как венце творения. Произведения наших современников, авторов аль-

манаха, продолжили тему творческого поиска. Сергей Протасов, Константин Еремеев, Павел Демидов, Максим Павлов, Лина Блик, Рустем Галеев, Мари Анатоль и Алан Черчесов, выступившие перед гостями фестиваля, никого не оставили равнодушным. Было приятно вживую видеть авторов, слышать их произведения, общаться с ними и напрямую получать ответы на волнующие вопросы.

Коллективное мнение гостей фестиваля практически единодушно: “Для русскоязычного населения Калифорнии – это огромный праздник”... “Подобные живые встречи творческих людей важны как для авторов, так и для читателей”... “Поистине интеллигентные люди читают печатные издания, а не только электронные”... В рамках фестиваля соcтоялась выставка работ художника и скульптора из Сакраменто Виктора Верховода: «Всем творческим людям нужна публика, аудитория, поддержка единомышленников, и это мероприятие - прекрасная возможность услышать многих талантливых людей, ближе познакомиться с их творчеством. Я очень рад быть здесь», - сказал Виктор. Каждый из авторов был ярким и неповторимым, представляя тот или иной литературный жанр, но всех их объединяла безмерная благодарность организаторам Фестиваля и редакторам Альманаха

«Литературная Америка» за возможность «выйти на свет из тени». «Люди, которые делают этот альманах, - настоящие волшебники, потому что в наше время подобные проекты – большая редкость. И я понимаю, насколько это сложно - собрать более 20 авторов из разных стран в одном сборнике. Дар творчества как высшее проявление свободы объединяет нас», - Алан Черчесов, писатель и публицист, приехавший на фестиваль из Болгарии. «Мы в восторге от того, что увидели здесь и услышали, - сказали гости фестиваля Ирина и Марк Мандельбойм. - Нас поразило то, что в этой части Калифорнии так много русскоязычных людей, хотя мы уже больше 20 лет в США, сами родом из Одессы. Мы впечатлены высоким уровнем данного культурного мероприятия и благодарны организаторам за этот праздник». На протяжении всего дня транслировались видеоприветствия известных писателей, которые не смогли лично посетить фестиваль: Саша Соколов (Канада), Геннадий Кацов (Нью-Йорк), Дмитрий Муляр (Москва), Татьяна Вольтская (Санкт-Петербург), Сергей Литвинов (Москва), Надя Делаланд (Москва), Денис Башкиров (Германия), Людмила Дюбург (Франция), Тофик Шахвердиев (Москва), Алексей Уморин (Россия), Валерий Бочков (Вермонт), Дмитрий Гаранин (Нью-Йорк), Владимир Кравченко (Москва), Элла и Михаил Ромм (Сан-Диего), Наташа и Сергей Боханцевы (Клер Лэйк) и другие. Музыкальным сопровождением фестиваля стали выступления Сони Окуневой (Сакраменто), Ланы Поклад (Монтерей) и бардов Майи и Алекса Голдобиных (СанФранциско). Также была возможность познакомиться с автором следующего номера альманаха Джоном Мидлтоном (Монтерей).

«Люди, которые делают этот альманах, – настоящие волшебники, потому что в наше время подобные проекты – большая редкость. И я понимаю, насколько это сложно - собрать более 20 авторов из разных стран в одном сборнике. Дар творчества как высшее проявление свободы объединяет нас», – Алан Черчесов, писатель и публицист, приехавший на фестиваль из Болгарии. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm «Фестиваль утвердил чувство, что мы на правильном пути. Наш семилетний труд был не напрасен. Мы видели глаза наших читателей, удивительно чуткую аудиторию... Собственно говоря, ради этого и была организована такая встреча: увидеть, почувствовать, понять, какой контакт существует между писателями и читателями. Чтобы найти достойного автора высокого уровня, нужно перерыть тонны “словесной руды”. И когда выходит на божий свет человек с той мерой талан-

та, которую можно явить миру, от этого, конечно, радость и счастье. До недавнего времени у нас были ежегодные презентации альманаха, но в этом году, с приходом в редколлегию Сергея Протасова и Максима Павлова, идея фестиваля перестала витать в воздухе, мы просто взяли и сделали это. Поддержка соратников придаёт смелость. Именно сегодня, в этом зале, воплотилась моя мечта, вопреки разным препятствиям. - сказала Таисия Суворова. - Мы выбрали это место для встречи не случайно. Здесь легко дышится, здесь ясное ощущение свободы, здесь мы под защитой великого океана. И здесь самые красивые закаты... Мы очень ждали эту встречу и стремились к ней прежде всего потому, что просто соскучились по нормальному дружескому общению с теми, кто на одной с нами волне. И нам было что сказать друг другу» «Я испытываю восторг, потому что всё это оказалось возможным. Ещё восемь месяцев назад мы думали, что на организацию подобного мероприятия уйдет как минимум два года, но за короткий промежуток времени удалось решить множество организационных вопросов, и фестиваль стал реальностью, во многом благодаря усилиям Таисии Суворовой. И именно благодаря ей мы

«Я надеюсь, что это мероприятие станет ежегодным, будет расти и завоёвывать популярность среди русскоязычных авторов Америки», – уверен поэт Сергей Протасов, президент Литературного Фестиваля.

# 3 (2022) • 6 февраля

Журналист Светлана Иотко и организатор, координатор первого фестиваля Литературной Америки «АСИЛОМАР'22», Таисия Суворова, главный редактор альманаха «Литературная Америка». все становимся лучше, чем есть на самом деле. Я надеюсь, что это мероприятие станет ежегодным, будет расти и завоёвывать популярность среди русскоязычных авторов Америки», - уверен поэт Сергей Протасов, президент Литературного Фестиваля. «Нужно заниматься только тем, что ты любишь, и когда ты чувствуешь, что это – твоё. Если поэзия и литература в целом для вас являются способом самовыражения, и вы просто не можете не

писать, тогда пишите! Желаю удачи всем начинающим авторам!» - сказал писатель Максим Павлов. Благодарим организаторов Литературного Фестиваля “Асиломар'22” за настоящий праздник и желаем всем писателям Русского Зарубежья творческих успехов! Не останавливайтесь на достигнутом, передавайте свои знания и таланты следующим поколениям. Творческого вдохновения вам и благодарных читателей!

Виктор Верховод, художник, скульптор.

Сергей Протасов.

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами! Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

916-956-9043

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826 www.fusionrose.com Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

RANCHO CORDOVA AREA CHAMBER OF COMMERCE EVENTS

EVENTS IN FEBRUARY Feb 2 Feb 3 Feb 11 Feb 14 Feb 18

Women’s Business Roundtable Networking Breakfast Hwy 50 Corridor Power Lunch Ambassador Committee Mtg. RC Luncheon

New date! March 11 – 2022 Business Outlook & Economic Forecast For further details and registration please visit:

www.RanchoCordova.org

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Соломия – оперная певица из Украины, а еще композитор, писательница, журналистка … Молодая женщина сбежала из США на последнем месяце беременности. В Украине у нее родился сын, с отцом которого, американцем-адвокатом, она сейчас пытается судиться. Соломия – это сценический псевдоним. Настоящее имя артистки – Олена Карпенко, которая давно ведет сценическую деятельность в Украине. Так, в 2011 году она дала сольный концерт в рамках официального приема, посвященного 20-летию Независимости Украины. Проводила благотворительный тур и сбор средств для украинских сирот русскоукраинской войны (США, 2016 г). Это она написала музыку к фильму «Шевченко Live. Завещание Леси» (реж. С. Бихун, 2015) и многое другое. С 2013 года Олена – член Национального союза писателей Украины, с 2014 – Национального союза журналистов Украины, а также член жюри Международного литературного конкурса «Коронация слова». Она победительница и лауреатка ряда национальных, международных и всемирных конкурсов вокала и композиции: Billboard World Song Contest (США, 2007, 2009); Песня года (США, 2007); Премия Toronto Exclusive Magazine Awards (Канада, 2007 г.); Твои таланты, Украина (1996)… Все это и многое другое и позволило ей отправиться в США по визе для талантов. В США Олена Карпенко вышла замуж и оказалась жертвой насилия в браке. Дальше ее собственный рассказ.

Оперная певица из Украины, сбежала из США из-за насилия в браке и нуждается в помощи

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СЛЕЗЫ

«Я была уверена, что выхожу замуж за мужчину, который меня любит» 2021 год был тяжелым для меня. Я стала жертвой травли. Очень страшно, когда адвокат по уголовным делам, отец твоего ребенка, относится к тебе как к своему личному врагу номер 1 и всячески пытается сфабриковать против тебя дело. Без причины. Чтобы не было вины. Просто потому, что ты мать его ребенка. Просто потому, что он этого хочет и может себе это позволить. Я и мой 6-месячный сын Андрей оба граждане только одной страны, Украины. В США в общей сложности я провела 2,5 года (2018-2021). Все это время находилась там легально по визе для талантов. Отец моего ребенка – выпускник Йельской школы права, юрист с лицензией в штатах Невада и Калифорния. Он умен, харизматичен, привлекателен, красноречив, высок и силен. Неудивительно, что я очень быстро влюбилась. Мы стали жить вместе. Много раз говорили о семье и детях, путешествовали и наслаждались жизнью вместе. В 2020 году, вдохновленный любовью, за очень короткий срок (всего пару месяцев), я написала свой альбом «АРИЯ», посвященный популяризации великих оперных хитов. Сказка закончилась как раз в тот момент, когда я сказала ему, что беременна. “Вот де*ьмо. У тебя будет бастард», — такова была его первая реакция на новость. Я никогда не просила его жениться на мне, но с радостью приняла его предложение, когда он, казалось, решился. Однако всего через 3 недели после нашей свадьбы он пытался выгнать меня из своего дома. Случилось это посреди ночи в январе 2021 года: «Убирайся отсюда! Купи себе билет и уезжай! Тот факт, что мы женаты, совсем не означает, что мы должны жить под одной крышей!» Начиная с января его жестокое обращение постоянно усиливалось. В итоге оно изменилось от идеализации до постоянных криков, унижений и обид. Он называл нашего ребенка «ошибкой», меня он называл «глупым куском де*ьма». Каждый раз, когда мне было плохо, он спрашивал (с надеждой в глазах): «Это выкидыш?»

COLORS:

Open Sans

В марте во время одного из вспышек гнева он крикнул: «Купи себе билет и уходи!» Я ответила: «Это не ты привез меня в Америку. Я добилась этого благодаря своему таланту и упорному труду. И не ты будешь указывать мне, где мне оставаться или куда мне идти». Он ответил: «Правильно, это не я привез тебя сюда, но я контролирую твое пребывание в США! Я отзываю свою подпись под твоими документами [грин-карты на основе брака – прим.] Уезжай!” Это произошло всего за 6 недель до истечения срока действия моей рабочей визы. К тому времени я была на 5-м месяце беременности. Я никогда в жизни не сталкивался с таким поведением. Я была разрушена психологически. К счастью, очень вовремя в мои руки попала книга Сандры Браун

«Женщины, которые любят психопатов». Это она открыла мне глаза. В апреле 2021 года, соблюдая законы США и мечтая родить ребенка в спокойной обстановке, я прилетела обратно в Украину, не дожидаясь, когда истечет срок действия моей визы. В июне 2021 года, когда я была на 8-м месяце беременности, частный детектив доставил мне документы о разводе. В этих документах мой уже бывший муж заявил, что не является биологическим отцом моего ребенка.

Суд в день родов Первое слушание по нашему делу в США было назначено на тот же день, что и мое кесарево сечение. Слава богу, его перенесли. Промежуточный приказ,

изданный в сентябре 2021 года, обязывал меня прилететь в США с моим на тот момент совсем крошечным ребенком для прохождения личного теста ДНК. Однако на втором слушании в ноябре 2021 года судья предложил встретиться с моим бывшим мужем в какой-нибудь клинике или лаборатории на территории какой-то из стран Евросоюза В итоге мой бывший муж получил достаточно доказательств того, что это его ребенок (профиль ДНК моего сына и мои медицинские записи). Однако он не заинтересован в официальном раскрытии правды. Его приоритеты – избежать или саботировать формальный тест ДНК, получить «техническое» постановление об отсутствии отцовства, пропустить процедуру ДНК (он уже подал ходатайство о вынесении суммарного решения о своем отсутствии отцовства) и сэкономить расходы на ребенка. Сейчас мой бывший муж стремится стать политиком в США, но его бывшая и собственный сын стоят на пути его политического будущего. Он слишком много оскорблял нас, и теперь он боится, что эта история может негативно повлиять на него и его планы. Ведь он не только лгал, но и совершал противозаконные действия.. Он закрыл дело о разводе/отцовстве, которое инициировал всего через несколько дней после подачи нашей совместной налоговой декларации, солгал в сопроводительных документах, подтасовал факты, нарушил мои права, заблокировав доступ консула Украины на слушания, и намеренно преувеличил стоимость дела, с тем, чтобы я не могла защищать себя. Министерство иностранных дел Украины и консульство Украины в СанФранциско подали официальный протест в Государственный департамент. Чтобы защитить себя от оскорбительных

«Моя единственная сила против всех его жестоких и оскорбительных обвинений – это правда. Нам нужно пройти тест ДНК, который официально покажет, что он отец моего сына. Но это дело о разводе/отцовстве, в котором я участвую уже 6 месяцев, высосало все средства и сбережения моей семьи». ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm и ложных обвинений, мне нужно было подать апелляцию. Случай уже назвали примером «возмутительной ксенофобии и неприкрытой дискриминации ». Ознакомиться с делом на сайте Верховного суда штата Невада можно по ссылке http:// caseinfo.nvsupremecourt.us/public/caseView. do?csIID=63040 - для этого надо нажать на 21-37159, чтобы загрузить ходатайство. Подтверждающие документы, связанные с делом в Окружном суде округа Кларк, штат Невада, доступны по номеру 21-37161 и 21-37162 на той же странице.

«Хороший парень» и «плохая дама» Чтобы быть «хорошим парнем» для своих избирателей, моему бывшему мужу нужно изображать меня «плохой дамой». Для этого он заявил суду, что я зачала своего ребенка с кем-то другим, чтобы «заставить его жениться на мне», и «стремилась» получить грин-карту мошенническим путем. Это АБСОЛЮТНАЯ ЛОЖЬ. Это его ребенок. Мошенничества не было. Была любовь. И предательство. От него. Он порочит меня, используя позорный образ «украинской блудницы», чтобы разрушить мою репутацию культурного дипломата своего народа – уважаемого человека с глубокой верой, христианскими ценностями и моралью. Он постоянно оскорбляет меня, мою семью и страну Украину. Используя свои профессиональные навыки в качестве бывшего прокурора, он использует текущее дело о разводе/ отцовстве, чтобы сфабриковать против меня уголовное дело. Моя единственная сила против всех его жестоких и оскорбительных обвинений — это правда. Нам нужно пройти тест ДНК, который официально покажет, что он отец моего сына. Но это дело о разводе/отцовстве, в котором я участвую уже 6 месяцев, высосало все средства и сбережения моей семьи. На сегодняшний день сумма, выплаченная адвокатам, уже превысила 30

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

тысяч долларов. На эти деньги я мог бы прожить свою скромную жизнь в Украине с ребенком как минимум 2 года. Мы могли бы точно установить отцовство моего бывшего мужа путем прохождения теста ДНК уже давно, не тратя столько времени и денег, если бы не желание моего бывшего мужа сделать этот процесс как можно более долгим и оскорбительным. Кстати, выходя за него замуж, я подписала брачный договор на 0 долларов, чтобы доказать, что его деньги не причина, по которой я на это иду. Согласно этому документу, у меня никогда не будет никаких прав на алименты, наследство, я никогда не получу выгоду от его страхования жизни, собственности или чего-то

еще. Ни до, ни после того, как я уехала в Украину, он никогда не поддерживал меня и нашего малыша материально. Я покрыла все расходы, связанные с беременностью и ребенком, из собственного кармана. А он только в 2021 году купил 7 объектов недвижимости. Сейчас я в Украине, жду, начнется война или нет. У меня маленький ребенок и нет денег, чтобы бороться за правду и свои права. У меня даже нет денег, чтобы эвакуировать моих престарелых родителей и сына в другое место сейчас. Я просто сижу и жду что будет. Я за справедливое правосудие, за будущее моего мальчика, за свое доброе имя и шанс на нормальную жизнь. Я не

# 3 (2022) • 6 февраля

сделала ничего плохого, чтобы со мной так обращались. У меня была только иллюзорная мечта о счастливой семье с любимым мужчиной, но я ошибалась. У меня нет другого выбора, кроме как просить вашей помощи. Если вы не можете сделать пожертвование, пожалуйста, расскажите эту историю другим...

Как можно помочь Чтобы поддержать Олену и ее сына, можно перечислить любую сумму или купить ее альбом ARIA на сайте solomia. us/aria-project Мария Терещук, Журналист VinogradUS

«Я за справедливое правосудие, за будущее моего мальчика, за свое доброе имя и шанс на нормальную жизнь».

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Есть множество причин, по которым брак распадается. Среди самых распространенных можно назвать различия в мировоззрении, не сошлись характерами, вредные привычки, материальные разногласия, измена, различные зависимости, отсутствие настоящих чувств и многое другое. Так или иначе, люди принимают решение расторгнуть брак. И после этого, получив статус разведенного, начинаются новые отношения. Чаще они складываются сами по себе, а кто-то четко их старается правильно выстроить. При желании обеих сторон правильно выстроить отношения между бывшими супругами вполне реально сделать их цивилизованными, без скандалов и упреков. Хотя в жизни достаточно и противоположных примеров. При всем этом существенно влияет отсутствие или наличие детей. Жизненный опыт показывает, что в союзе супругов, как правило, кто-то один умнее, опытнее, кто-то наглее, смелее, кто-то добрее, уступчивее, терпеливее или просто порядочнее. И особенно ярко эти качества проявляются в момент развода, расставания и в отношениях после. Поэтому над отношениями после развода обоим придется поработать. И не во имя себя, а на благо своего ребенка или детей. Все знают, что ребенок не должен присутствовать или принимать участие в родительских разборках, но, увы, дети все чаще становятся свидетелями родительских баталий. А потом долгое время, а иногда и всю жизнь, расплачиваются психотравмами и различными комплексами.

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Дружба

ПОСЛЕ РАЗВОДА

Подумайте о ребенке Если вы думаете, что развод – это серьезное испытание для супругов, то я скажу с уверенностью, что для детей, чьи родители расторгли брак, это испытание гораздо серьезнее и болезненнее. Но родители в тот момент больше думают о себе, разделе имущества, жилья, алиментах, о том, что скажут люди… И только в последнюю очередь о том, ЧТО творится в душе ребенка, который любит и папу, и маму. Итак, вы в разводе. Теперь ваш муж или жена называются бывшими. Как правильнее относиться друг к другу? Скажу сразу, что в этом вопросе нет четких алгоритмов, так как в каждой истории свои нюансы и масса причин, которые сыграют роль. И все же, начнем с того, что сразу после разрыва отношений будет правильным какое-то время свести ваши встречи к минимуму, только по явной необходимости. То есть после судебных тяжб и разбирательств дайте друг другу время на передышку и восстановление сил. Не сбрасывайте со счетов, что какоето время вы были близки с этим человеком. Помните, что на ошибки имеют право все, поэтому проявите благород-

ство. Это пойдет на пользу вам самим. Не стоит отравлять свою жизнь мыслями о возмездии и тратить время и силы на вынашивание коварных планов. От этого в итоге пострадаете вы. Важно разобраться в себе, понять, что в вашем браке окончательно поставлена точка и былого не вернуть. Смиритесь со своим новым статусом и отпустите человека. А это значит, что следует постараться простить все обиды и ссоры, которые были между вами. Начните строить отношения с чистого листа.

Запрет на встречи И первым словом на этом чистом листе будет слово – РЕБЕНОК или ДЕТИ! Да, именно об этом подумайте в первую очередь. Дети не принадлежат только маме или только папе. Это ВАШИ дети. И разводясь с супругом, понимайте, что никто из вас не разводится с детьми. Вы по-прежнему остаетесь родителями и несете ответственность за ребенка. Никто из вас не имеет права лишить сына или дочь отца или матери только

Совет BBB: Совет BBB: Новый год, новые финансы!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

потому, что в ваших отношениях не стало любви и уважения. Только жуткая угроза для жизни может рассматриваться как повод ограничить встречи с детьми или запретить их. А в жизни нормальных адекватных родителей, которые решили жить раздельно, должно быть здоровое желание сохранить отношения с детьми. И такие родители никогда не станут говорить плохо о бывших в присутствии детей, не будут настраивать друг против друга, не будут доказывать, кто из них лучше. Любящие своего ребенка родители будут стараться сохранить психику ребенка. У них хватит ума, деликатности и терпения, чтобы дети не сомневались, что они одинаково любимы и папой, и мамой. Эти усилия позже окупятся благодарностью и любовью со стороны детей.

Жизнь в новой роли Независимо от вашего желания вам придется пересекаться в жизни. Поэтому при встрече с бывшим супругом или супругой стоит выбрать правильную так-

тику поведения. Постарайтесь держаться приветливо, но довольно нейтрально. Чем меньше вы будете выражать эмоций в первое время после разрыва, тем лучше. Вам обоим нужно время, чтобы привыкнуть к своим новым ролям и адаптироваться к другому уровню отношений. Не настраивайте против экс-мужа или бывшей жены ваших общих знакомых. Ваши друзья не обязаны расплачиваться за неудавшийся брак и выбирать, с кем из вас теперь общаться, а с кем нет. Не выносите сор из избы, не сплетничайте, не сочиняйте небылиц. Это мелочно и подло. Проявите спокойствие, это лучшая тактика в вашей ситуации. Живите своей собственной жизнью. Не стоит специально следить за тем, как складывается жизнь после развода у вашей бывшей или бывшего. Отвлекаясь на такие моменты, вы ограничиваете свое право обрести новое, настоящее счастье. Также не стоит делать что-то назло, пытаясь вызвать ревность или зависть со стороны бывшего любимого человека. Постарайтесь спокойно договориться, в какие дни вы будете видеться с ребенком. Такая договоренность сделает вашу жизнь гораздо проще. Если сын или дочь будет жить отдельно от вас, обсудите возможность проведения с вами праздников или отпуска. Будьте готовы идти на компромисс, воздержитесь от скандалов, старайтесь услышать друг друга. Становиться друзьями с бывшими совсем не обязательно. Но врагами оставаться точно не стоит! Это лучше для вас и правильнее для ваших детей. Пройдет не так много времени, вы устроите свою личную жизнь и поймете, как мудро и правильно вы поступили, сохранив нейтрально-уважительные отношения с бывшей супругой или супругом. Но самое главное, что со временем это очень высоко оценит и ваш ребенок.

Праздничные расходы могут отразиться на счете по кредитной карте, или, возможно, банковский баланс немного уменьшится из-за дополнительных подарков, которыми вы обменялись с семьей и друзьями. Если в этом году нужно сократить задолженность и увеличить сберегательный счет, неплохо пересмотреть свои финансовые цели. Размышляя о текущих финансах и придерживаясь новогоднего решения, рассмотрите эти советы от BBB: 1. Проведите инвентаризацию ваших кредитных карт. Известно, что кредитные карты имеют высокие процентные ставки, и со временем это может привести к потере больших денег. 2. Избегайте тратить деньги на неэтичный бизнес или мошенничество. Совершая покупку или выбирая бизнес, проконсультируйтесь с BBB. Принятие взвешенных решений сейчас может сэкономить время, деньги и головную боль позже. 3. Воспользуйтесь преимуществами бесплатных инструментов. Существует множество онлайн-инструментов, которые могут помочь управлять долгами и сокращать их. 4. Начните составлять бюджет. Составление письменного бюджета и отслеживание расходов - один из лучших способов сэкономить деньги и перестать тратить больше, чем заработано. Во-первых, выясните, сколько у вас долгов. Обратите внимание на разницу между фиксированными расходами, потребностями и желаниями. Если у вас есть долги, включите цели погашения в свой бюджет. Если возможно, учитывайте пенсионные и чрезвычайные сбережения. 5. Когда это возможно, совершайте покупки и используйте компании, аккредитованные BBB, которые соответствуют стандартам доверия BBB.

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Последние два года очень многое изменили в сознании людей. Теперь никто не будет отрицать, что важность сохранения и улучшения здоровья и применение своевременных превентивных мер – становится общемировым трендом. Но обращаясь к врачам, мы часто слышим, что наши показатели в пределах нормы, но при этом уровень энергии, настроение и мотивация находятся на нуле... Кто-то страдает от постковидного синдрома, другие от аллергии, астмы и аутоиммунных заболеваний, третьи от болей в опорно-двигательном аппарате. Список проблем огромен, и если вы один из тех, кто хочет без фармпрепаратов решить имеющиеся проблемы, я настоятельно рекомендую обратиться к потрясающему врачу, профессионалу своего дела, кайропрактору-кинезиологу – Гарику Данилову.

КАК ОСТАНОВИТЬ «ЭФФЕКТ ДОМИНО»

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

И ВЕРНУТЬ СЕБЕ ЗДОРОВЬЕ?

Ольга Гаричкина Кто такой кайропракторкинезиолог – Доктор Данилов, объясните, пожалуйста, в чем отличие врачей, которые занимаются кайропрактикой, и вами? – Главное отличие в подходе. Кайропракторы фокусируются на позвоночнике. Этот подход, безусловно, работает, потому что если мы поставим позвонок на место, то орган, с которым он связан (желудок, кишечник, селезенка и др.), тоже улучшит свою функциональность, и человек почувствует облегчение. Но моя профессия – это более прогрессивный уровень. С помощью рефлексов и того, как организм на них отвечает (нейроноорганизующий метод лечения), я могу дойти до первопричины заболевания и понять, где кроется источник всех бед. Иногда это позвоночник, но часто это и травмы головы, различные сотрясения мозга, которые в итоге включают в организме так называемый режим Fight or Flight (реакция «бей или беги»). В таком состоянии организм может находиться годами, истощая при

этом все свои резервы, ухудшая работу таких систем, как эндокринная, иммунная, репродуктивная, пищеварительная. Благодаря определенной методике, по которой я работаю и которой обучался в клинике в Беркли (Berkeley), мне удается определить первопричину, устранив которую организм способен вернуться к нормальному функционированию. – Помимо проблем, которые связаны с травматизмом или неправильным образом жизни, нередко встречаются проблемы психосоматического характера. Официальная медицина весьма скептически к ним относится. А как вы на это смотрите и можете решить проблемы пациентов, у которых нет четкой причины возникновения того или иного заболевания (эссенциальная гипертензия, различные фобии, панические атаки, синдром дефицита внимания и т. д.). – Безусловно, такие проблемы есть, и очень часто корень этих проблем в детстве. Мозг наш запоминает абсолютно все. И если память не всегда может

произвести те или иные моменты из прошлого, то в подсознании они однозначно хранятся. И проверяя реакции тела и воздействуя на определенные точки, я получаю от мозга только два ответа: «Да или нет». Человек может обманывать, мозг никогда. Именно поэтому, применяя свои знания из кинезиологии, я могу эффективно помочь человеку даже в том случае, когда проблема есть, а причины ее возникновения пациент и семейный врач найти не могут. Если же вовремя проблему не устранить, тогда начнется эффект домино, и нарушение в одной системе повлечет за собой целый ряд других проблем.

Проблема родом из детства – А можете привести пример, когда проблема была родом из детства и вы ее успешно решили? – Конечно. Ко мне пришла пациентка, которая жутко мерзла. У нее была абсолютно неадекватная реакция даже на небольшой холод: опухали уши, отекало лицо, конечности были

ледяными. Это очень мешало ей и ухудшало качество жизни. В процессе работы мы выяснили, что будучи ребенком, она упала в ледяную воду. Ее быстро спасли, но для мозга этот стресс не закончился и укоренился в подсознании. Как только я выключил данный рефлекс и нормализовал работу симпатической нервной системы, у пациентки больше вообще не возникало подобных реакций на холод. – Правильно ли я понимаю, что и родовые травмы, и кесарево сечение не проходят бесследно для организма ребенка? – Абсолютно. Травматичные роды и кесарево сечение влияют на развитие ребенка и могут в дальнейшем быть первопричиной целого ряда проблем. Проходя родовые пути, ребенок заселяет микрофлору своего кишечника микрофлорой матери, ему также необходимо включить все кожные рефлексы. Если были нарушения в этом важном процессе, я советую не терять времени и показать ребенка специалисту, который вовремя сможет увидеть, если есть проблема, и грамотно решить ее.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm – Последние данные, которые все чаще начинают публиковаться в научных журналах, говорят, что виной очень многих болезней является оксидативный стресс. Он есть у всех нас, но у тех, у кого в избытке, к сожалению, приводит к развитию онкозаболеваний, сердечнососудистых заболеваний, диабету и другим убийцам XXI века. Вы согласны с этим утверждением? – То, что стресс – это причина номер один большинства заболеваний, я согласен. Но тут важно разделить стресс на внутренний и внешний. Большинство людей при слове стресс сразу думают о каких-то неприятных моментах в семье, на работе, но мало кто догадывается, что плохой воздух – это тоже стресс; некачественная пища – это огромный стресс; неправильный режим дня и отсутствие сна – колоссальный стресс. Именно поэтому я всем своим пациентам говорю, что мы должны работать сообща. Я могу значительно улучшить здоровье пациента, у которого, к примеру, артериальная гипертензия или инсулинорезистентность, но если человек продолжит пить газировку, будет переедать и не высыпаться, то эффект такого лечения быстро сойдет на нет.

# 3 (2022) • 6 февраля

ОТЗЫВ ПАЦИЕНТКИ: – Всего лишь после двух сеансов лечения у доктора Данилова я почувствовала в разы больше энергии, отказалась от кофе (до этого было минимум две чашки в день), у меня улучшился сон и стала ровнее осанка, да и шея не так устает после многочасовой работы за компьютером. Впереди еще два сеанса, которых я с нетерпением жду, и советую каждому попасть в руки этого компетентного и заботливого доктора!

понимая, что от того, каким топливом мы будем заправлять организм, так он и будет функционировать. – Сколько визитов к вам необходимо для того, чтобы устранить имеющуюся у пациента проблему? – Каждый пациент индивидуален и проблемы бывают разные. Кому-то доста-

Режим, как у доктора – Расскажите, с чего вы начинаете свой день и каких правил питания и физической активности придерживаетесь? – Я придерживаюсь следующего режима. Ранний подъем, дыхательная гимнастика по Вим Хоффу, затем ледяная ванна, потом сажусь в джакузи, читаю молитву и заканчиваю этот ритуал холодным душем. Дальше завтрак, например, тост из качественного цельнозернового хлеба с яйцом и лососем или геркулесовая каша, плюс стакан домашнего свежевыжатого сока из сезонных фруктов. Вообще к еде надо относиться осознанно,

точно двух сеансов, кому-то нужно не менее семи-девяти. За двадцать пять лет практики я помог огромному количеству пациентов с самыми разными проблемами и убедился, что нет безвыходных ситуаций. У меня первая консультация бесплатна, и я могу на ней сказать, сколько примерно человеку понадобится сеансов для устранения той или иной проблемы. Также я давно и с успехом помогаю пациентам в реабилитации после автоаварий.

Я глубоко убежден, что каждый из нас может прожить энергичную, насыщенную и полноценную жизнь, а здоровье – это фундамент, без которого подобная жизнь невозможна. – Что вам больше всего нравится в вашей профессии? – Наверное, самое большое счастье – это видеть счастливые глаза пациентов, которые смогли вернуться к полноценной жизни и оставить в прошлом свои недуги. Это самая лучшая мотивация для меня!

КАК СВЯЗАТЬСЯ С ДОКТОРОМ ДАНИЛОВЫМ: Телефон (916) 812-0205, Адрес: 8300 Fair Oaks Blvd., Ste 201 Carmichael 95608. «Всем своим пациентам говорю, что мы должны работать сообща. Я могу значительно улучшить здоровье пациента, у которого, к примеру, артериальная гипертензия или инсулинорезистентность, но если человек продолжит пить газировку, будет переедать и не высыпаться, то эффект такого лечения быстро сойдет на нет».

Стипендии на обучение в колледже до $5 000! Подайте заявление до 1 марта smud.org/Scholarships

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Герметики - это защита для ваших зубов! Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Они помогут предотвратить кариес и сэкономить вам деньги на всю жизнь!

Загерметизируйте и Защитите Зубы Вашего Ребенка!

Получите скидку $5 OFF на герметики в феврале Принесите этот купон на скидку в размере 5 долларов. Предложение не может быть объединено с каким-либо другим предложением. Не применимо для пациентов с контрактными страховыми планами. Ограничение 1 купон на одного ребенка. Не может применяться к ранее оказанным услугам*.

ЗАПЛАНИРУЙТЕ СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ВИЗИТ СЕГОДНЯ! Arden (916) 514-5442 Natomas (916) 692-9582 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 Реферальный код: AD-DIASPORA

Lodi (209) 294-0372

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 3 (2022) • 6 февраля

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY ТK-8  КАМПУС СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ (COA MIDDLE, 6-8) 3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908 www.coаmiddle.org

 КАМПУС НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ (COA ELEMENTARY, ТK-5) 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org Community Outreach Academy (COA) является бесплатной общеобразовательной чартерной школой, которая уже более 20 лет работает под руководством директора Ларисы Гончар. Кампусы начальной и средней школ COA предлагают обучение для всех детей из региона Сакраменто с младших подготовительных по 8 классы, в независимости от адреса проживания. В средней школе COA ежегодно обучаются 450 детей с 6 по 8 классы. Учебная программа Community Outreach Academy разработана в соответствии с самыми высокими запросами наших семей и включает преподавание многих предметов на продвинутом уровне. Одновременно с этим, мы учитываем потребности всех наших учащихся и предлагаем обширную программу поддержки в обучении для детей со специальными нуждами. В нашей школе также предлагается большое количество дополнительных предметов, таких как программирование, инженерное дело, журналистика, изобразительное и драматическое искусство, русский язык, класс по развитию лидерских навыков и многое другое. Для детей из новоприбывших семей в нашей школе работают классы по изучению английского языка как иностранного, а также классы по адаптации к американской программе обучения. Всем детям предоставляется возможность участия в различных спортивных секциях. В школе ежедневно работает бесплатная программа продленного дня, где дети могут получить дополнительную академическую поддержку, а также участвовать в различных секциях и кружках. Всем учащимся Community Outreach Academy выдаются бесплатные личные хромбуки

У С П Е Х

О Б У Ч Е Н И И

Э Т О

для использования в школе и дома на протяжении всего обучения. Школа также предоставляет бесплатное трехразовое питание и бесплатный проезд на школьных автобусах. Community Outreach Academy уделяет большое внимание личностному росту и становлению учащихся. Наша учебная программа включает курсы по социо-эмоциональной поддержке и развитию важных личностных качеств. Попадая к нам в школу, наши семьи и ученики всегда чувствуют, что для нас является главным не только обеспечить детей знаниями, но в первую очередь, увлечь их сердца. С 14 по 25 февраля будет открыта запись в школу СОА на 2022-2023 учебный год. Вы можете получить формы регистрации для новых учащихся 6-8 классов в офисе средней школы СОА по адресу 3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA 95660. Обращаем ваше внимание, что количество свободных учебных мест в нашей школе ограничено, и запись на следующий учебный год будет проходить в порядке живой очереди. Мы также напоминаем вам, что для записи в школу необходимы подтверждающие документы о наличии у учащегося требуемых штатом Калифорния прививок, или о плане прохождения школьной иммунизации. По вопросам о записи в среднюю школу СОА обращайтесь к нашему регистратору Илоне Билай по тел. (916) 286-5199, добавочный 2247. Добро пожаловать в среднюю школу СОА! *По вопросам записи в начальную школу СОА (TK-5) обращайтесь в регистратуру по тел. (916) 286-1910. Обращаем ваше внимание, что в 20222023 учебном году в начальной школе начнут работу младшие подготовительные классы для детей с 4-х лет.

Т О Л Ь К О

Dr. Tatyana Kisel Директор кампуса средней школы

Н А Ч А Л О

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЧАРТЕРНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА 6-8 классы предоставление всем ученикам персональных ноутбуков для обучения в школе и дома усовершенствованная, высокоэффективная образовательная программа опытные, квалифицированные преподаватели широкий выбор спортивных секций специализированные классы: инженерное проектирование, робототехника, изобразительное искусство, журналистика, русский язык, развитие лидерских качеств, и многое другое обучение компьютерной грамотности и техническим навыкам для успешного будущего бесплатная программа продлённого дня поддержка и помощь вновь прибывшим ученикам и изучающим английский язык

ЗВОНИТЕ И ПРИХОДИТЕ К НАМ !

COA Elementary School (K-5)

Лариса Гончар Директор COA

Michael Serdi Директор кампуса начальной школы

Бесплатная общеобразовательная чартерная школа с уникальной программой, позволяющей детям адаптироваться к американской системе образования и добиться максимальных успехов в учебе.

5640 Dudley Blvd. McClellan, CA 95652 (916) 286-1950

COA Middle School (6-8)

Нашей задачей является всесторонняя поддержка наших учащихся и их семей

3800 Bolivar Ave. North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA 95660

(916) 286-1908 www.coamiddle.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

outreachacademy.org

coamiddle.org

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Планируете ли вы однодневную поездку по городу, поездку на выходные или прогулку по SoCal, в ближайшие 12 месяцев будет открытие нескольких новых достопримечательностей Калифорнии. Среди них: глубокое погружение в Monterey Bay Aquarium, новый музей Comic-Con в Сан-Диего и крупнейший музей коренных американцев к западу от Миссисипи.

Presidio Tunnel Tops, Golden Gate National Recreation Area FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Presidio Tunnel Tops, Golden Gate National Recreation Area В Нью-Йорке есть High Line, знаменитый городской парк, построенный на возвышении над железнодорожной линией, где пешеходные дорожки смешиваются с площадками для выступлений, садами и художественными инсталляциями. А у СанФранциско есть High Line дизайнер для расширения национального парка площадью поти 6 гектаров, который планируется открыть этой весной на Presidio Parkway highway. Пока водители проезжают по туннелям внизу, направляясь к мосту Золотые Ворота или от него, туристы и местные жители скоро будут проводить время в зеленых насаждениях наверху. Новый парк Presidio Tunnel Tops, который соединит исторический центр Presidio с набережной Chrissy Field, будет включать пешеходные дорожки, сады, места для встреч, площадь с рестораном и обзорные площадки с великолепным видом на город, залив и знаменитый orange bridge. «Outpost» площадью поти в гектар предложит детям игровую площадку, вдохновленную дикой природой, которая представляет собой экосистемы лесов, прибрежных обрывов и дюн Presidio, со стенами для лазания, «бревенчатыми сваями», гидротоннелем и гигантским упавшим деревом. Последний представляет собой старинный белый дуб, который отшлифовали и выдолбили, чтобы дети могли играть внутри. Детали: открытие парка запланировано на май, ежедневный вход бесплатный. Следите за прогрессом на сайте www. presidiotunneltops.gov.

В глубину, аквариум Monterey Bay Вы видели медуз, выдр и лес водорослей. Теперь аквариум Monterey Bay открывает специальную выставку «В глубину: исследование нашего неизведанного океана», которая начнется этой весной. Экспозиция исследует самые темные уголки океана и животных там, в том числе кровавых гребешков и гигантских изопод. Все это с использованием роботизированных подводных лодок, чтобы вывести существ на поверхность, где вы можете

НОВЫХ ЧУДЕС

Калифорнии

От глубин океана до самых высоких секвой:

в Калифорнии откроются семь новых достопримечательностей Agua Caliente Cultural Plaza, Palm Springs

увидеть их на дисплеях, воссоздающих те глубоководные условия. Раньше этого никто не делал. Отделу прикладных наук потребовались годы, чтобы разработать систему, которая могла бы перекачивать, охлаждать и изменять химический состав морской воды, чтобы имитировать глубоководную среду обитания – и эта работа, в свою очередь, была основана на десятилетиях исследований. Детали: Monterey Bay Aquarium открыт с 10 до 17 часов ежедневно по предварительному заказу на 886 Cannery

Row в Monterey . Открытие глубоководной выставки запланировано на апрель. Входной билет стоит $35-50, и всем гостям в возрасте от 12 лет и старше требуется доказательство вакцинации или отрицательного результата теста на COVID. www.montereybayaquarium.org.

Agua Caliente Cultural Plaza, Palm Springs В этой пустынной Мекке скоро появится Agua Caliente Cultural Plaza площадью 2,4 гектара в центре Палм-Спрингс, которая исследует историю и культуру племени Агуа Calientе-индейцев Cahuilla . Ярким экспонатом станет Agua Caliente Cultural Museum, крупнейший музей коренных американцев на западе США. Среди других достопримечательностей – Oasis Trail под открытым небом и спа-салон в Séc-he, посвященный древнему Agua Caliente Hot Mineral Spring. Детали: первоначальные планы по открытию осенью 2020 года были отложены к 2022. Подробнее читайте на сайте www.visionaguacaliente.com/culturalplaza.

Музей Comic-Con, Сан-Диего

Аквариум Monterey Bay

Новый музей Comic-Con в Бальбоапарке открыл первую из своих выставочных площадок на День благодарения, но все трехэтажное здание площадью 2

322.576 метров квадратных должно быть открыто в июле. Музей Comic-Con заполнит это пространство – ранее занимаемое спортивным Залом чемпионов Сан-Диего – чередующимися экспонатами, посвященными комиксам и поп-культуре, образовательным центром, видео-кинотеатром 4K, специальными мероприятиями и, конечно же, подарками. Детали: первая фаза завершена (билеты $ 20), в 2131 Pan American Plaza в парке Бальбоа в Сан-Диего; https://museum. comic-con.org.

Sesame Place, Сан-Диего Есть малыши? Новый тематический парк «Площадь Сезам» в Сан-Диего должен открыться в марте этого года. Здесь будут организованы семь аттракционов в стиле «Улицы Сезам», музыкальная игровая площадка и ежедневный пара Cookie Monster, конечно, и магазин Hooper’s Store, и парадная лестница на улицу Сезам, 123. И 11 водных аттракционов, включая водные горки и бассейн с волнами на 2 млн литров. Тематический парк находится на территории бывшего аквапарка Aquatica в Chula Vista. И он принадлежит SeaWorld. Детали: Sesame Place будет располагаться по адресу 2052 Entertainment Circle в Chula Vista; https://sesameplace.com.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Музей Comic-Con, Сан-Диего

Ferrari Build, LEGOLAND California Resort

Redwood SkyWalk, Eureka

На этом аттракционе, который откроется этой весной, появится Ferrari F40 в стиле Lego. Дети могут построить свой собственный Ferrari, протестировать его на одном из трех гоночных треков – и затем отсканировать свои скоростные машины в цифровом формате и принять участие в виртуальной гонке, которая проходит по трассе исследований и разработок Ferrari Pista di Fiorano в Италии. Врумммм! Если вы не были в тематическом парке «Carlsbad» до начала пандемии, вам также захочется узнать новую «страну», открытую там в прошлом году: мир кино Lego, где все, конечно же, потрясающе. Есть несколько аттракционов, в том числе «Летающее приключение Эммета: мастера полетов», симуляция полета в стиле Lego через Middle Zealand, Cloud Cuckoo Land, Pirates Cove и другие вымышленные места из фильмов. Детали: Билеты начинаются от $90, требуется предварительный заказ. Парк открывается в 10 утра почти каждый день. Расписание и подробности можно найти на сайте https://www.legoland.com/california/.

Eureka’s Sequoia Park Zoo дебютировал с первой в Северной Америке прогулкой по подвесным мостикам на секвойях, которая позволяет вам увидеть этот старый лес с высоты 30 метров над землей по средствам подвесных площадок, мостов и

Sesame Place, Сан-Диего

# 3 (2022) • 6 февраля Ferrari Build, LEGOLAND California Resort

смотровых зон. Насколько высоки деревья? Кроны деревьев поднимается на высоту 80 метров. Лестницы нет. Вы поднимаетесь на SkyWalk’s heights по длинному пандусу, на одном его конце есть широкая смотровая площадка. Это делает доступными 400 метров прогулки для людей с ограничен-

ными возможностями, за исключением дополнительного 112-метрового сегмента с квадратным настилом с открытой сеткой. Детали: билеты (от $13 до $25 ) покрывают вход как в зоопарк, так и в SkyWalk. В хорошую погоду зоопарк открыт с 10 до 17 часов, вторник-воскресенье, по адресу 3414 W St. в Eureka; https://redwoodskywalk.com

Redwood SkyWalk, Eureka

An Extraordinary Choice Serving Grades 6-12

ХОТИТЕ ОСТАТЬСЯ В США? УЗНАЙТЕ КАК ПРАВИЛЬНО ЭТО СДЕЛАТЬ

208-696-1778

Иммиграционный Адвокат

Маргарита Варакса, Esquire

ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ

ГРИН КАРТЫ

ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА CHOICES ПРЕДЛАГАЕТ: Индивидуальную программу обучения; Богатую музыкальную и художественную программы; Курсы по программированию и робототехнике Обучение предпринимательству и техническое образование.

Набор заявок открыт круглогодично! A San Juan Uniﬁed School District Free Personalized Learning Public Charter School

Choices Charter School 4425 Laurelwood Way, Sacramento, CA 95864

ВИЗЫ

ГРАЖДАНСТВО

Моя фирма поможет Вам разработать четкий план действий. Мы успешно и эффективно подготовим для Вас пакет иммиграционных документов! Адвокат Маргарита Варакса свободно говорит на русском и украинском языках! www.SolareLegal.com НЕ ТЕРЯЙТЕ ВРЕМЯ, ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА!

916-979-8378 www.choicescharter.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916-500-7676

HAPPY VALENTINE’S DAY

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

— Вам предстоит постельная сцена! — Ура, а что я должен делать? — Лежать со свечкой в руках! Правда, вам повезло — целовать все будут! # 3 (2022) • 6 февраля Недавно узнал, что лоси привыкают к тому, что люди их кормят, и могут напасть на встреченного человека, если тот не даст им еды. Теперь кормление лосей — мое новое хобби.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 1

4 8

9 12

11 14 15 18

Пять стадий принятия неизбежного: отрицание, гнев, торг, депрессия, вынос елки.

33 35 37

36 39

38 40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Прочищенный трубочистом «туннель». 4. «Пенаты» художника Репина. 10. Единица измерения уровня шума. 11. Ознакомительная купюра на стенде банка. 13. Беспилотный аэростат, предназначенный для изучения атмосферы. 14. Командирша в неполной семье. 15. Главный компонент теста для драников. 16. Грубиян, плюющий на хорошие манеры. 18. Гнев на грани бешенства. 20. «Тренажерный зал» мартышки в зоопарке. 22. Отказ от излишеств при маленькой зарплате. 23. Аппарат, выявляющий ложь собеседника. 24. Античная машина для метания камней, применявшаяся при осаде крепостей. 27. «Плавание» в мире грез. 30. Прожорливая детка колорадского жука. 32. Официальный список туроператоров России. 34. Судно, где вкалывали каторжники. 35. Запах грозы внутри офиса. 36. Нервный шеф, срывающийся на подчиненных. 38. Прелестный златокудрый малыш. 39. «Трон» хозяйки на кухне. 40. Задний «диванчик» для пассажиров авто. 41. Стартовые деньги для открытия фирмы. 42. Мера против нарушителя договора.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Железнодорожная тележка с мускульным приводом. 2. Перерыв для поглощения принесенной в офис еды. 3. Зеленая «ягодка» в бокале мартини. 5. «Судное место» ждущего приговора вора. 6. Апельсиновый слой на тосте. 7. Серый «панцирь» шоссе. 8. Соединение военных судов, предназначенных для ведения боевых действий на реках, озерах, в прибрежной полосе моря. 9. Сердечный друг голливудской дивы. 10. Тетрадка с откровениями школьницы. 12. Итака, которой правил Одиссей. 17. Представитель прессы на брифинге. 19. Книжка с контурами к набору цветных карандашей. 20. Основа историй фантазера. 21. Автомобильный ларчик с лекарствами. 25. Тяга к еде после выпитого бокала аперитива. 26. Жажда денег, не знающая границ. 27. Письменное обращение власти к народу. 28. «Одна штука» заводской продукции. 29. Неявка на занятие в спортзал. 31. Разделитель в десятичной дроби. 33. Разноцветное «коромысло» в небе после дождика. 34. Бумажная «простыня» бомжа. 37. Цвет одежды в стиле милитари. 38. Певчий в церковном патриаршем хоре.

Рюмка водки, которая раньше называлась «на посошок», теперь называется «бустер».

Мужик перепутал жену с любовницей. Приехала в СССР иностранная делегация. Жене подарил цветы и конфеты, люВстречаются директора заводов — русский бовнице принес всю зарплату. Обе были счастливы. и японец. Японец говорит: — Мы станки производим. Русский: — И мы тоже. — У меня десять цехов. — У меня тоже десять. — У меня занято три тысячи рабочих. — И у меня тоже три тысячи. Японец говорит: — У меня шесть инженеров работает. Русский думает: «Если я скажу, что у нас 200 инженеров в заводоуправлении сидят, конфуз выйдет. Скажу, что у нас семь инженеров». Так и сделал. На следующий день встречаются они снова, а у японца глаза красные-красные. 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ — Всю ночь, — жалуется японец, — не спал. Все думал, чем у вас седьмой инженер занимается?

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖ ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дрезина. 2. Обед. 3. Оливка. 5. Скамья. 6.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фантаст. 4. Смокинг. 10. Стрекот. 11. Рентген. 13. Идея. 14. Вето. 15. Лукавство. 16. Иголка. 18. Сделка. 20. Канцлер. 22. Слоненок. 23. Казначей. 24. Экспресс. 27. Верхушка. 30. Анекдот. 32. Аренда. 34. Штанга. 35. Недостача. 36. Краб. 38. Шкет. 39. Рикошет. 40. Лопатка. 41. Гротеск. 42. Надфиль. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фамилия. 2. Тетя. 3. Свекла. 5. Матрос. 6. Клев. 7. Гонорар. 8. Стражник. 9. Проселок. 10. Сеновал. 12. Неглиже. 17. Корнеплод. 19. Денатурат. 20. Конфета. 21. Разврат. 25. Кашевар. 26. Смелость. 27. Водитель. 28. Клиника. 29. Паркинг. 31. Гантель. 33. Анчоус. 34. Шарада. 37. Бинт. 38. Шкаф.

11.Образец.ПО 13.ГОРИЗОНТАЛИ: Зонд. 14. Мама. 15. 1. Картофель. 16.4. Невежа. 18. 10. Децибел. Джем. 7.11. Асфальт. 8. Флотилия. 9. Бойфренд. 10. 15. Дневник. 12. Дымоход. Усадьба. Образец. 13. Зонд. 14. Мама. Картофель. Ярость. 20. Вольера. 22. Экономия. 23. Детектор. 24. Баллиста. 27. Царство. 17. Журналист. 19. Раскраска. 20. Вымысел. 21. Аптечка. 16. Невежа. 18. Ярость. 20. Вольера. 22. Экономия. 23. Детектор. 24. Баллиста. 27. Мечтание. 30. Личинка. 32. Мечтание. 30. Личинка. 34. Галера. 35. Атмосфера. 36.38. Дитя. 25. 39. Аппетит. 26. Алчность. 27. Манифест. 28. Изделие. 29. Пропуск. Реестр. 34.32.Реестр. Галера. 35. Атмосфера. 36. Псих. Табурет. 40. Сиденье. 41. Капитал. 42. Санкция. Псих. 38. Дитя. 39. Табурет. 40. Сиденье. 41. Капитал. 42. Санкция. 31. Запятая. 33. Радуга. 34. Газета. 37. Хаки. 38. Дьяк. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дрезина. 2. Обед. 3. Оливка. 5. Скамья. 6. Джем. 7. Асфальт. 8. Флотилия. 9. Бойфренд. 10. Дневник. 12. Царство. 17. Журналист. 19. Раскраска. 20. Вымысел. 21. Аптечка. 25. Аппетит. 26. Алчность. 27. Манифест. 28. Изделие. 29. Пропуск. 31. Запятая. 33. Радуга. 34. Газета. 37. Хаки. 38. Дьяк.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дымоход. 4. Усадьба. 10. Децибел.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 7 — 13 ноября 2018 года Газета «Диаспора» – все о нас с вами # 3 (2022) • 6 февраля

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Песчаная "метель" "Пир" в ресторане

"Древо" с ветками метро

Что наша жизнь – икра. Только одним – черная, другим – красная, а третьим – кабачковая.

НамеСоорутившееся жение с улучшение треком и в состоянии трибуной

Квартира, Город, презенто- "взрастивванная мо- ший" Андрея лодоженам Чивурина

Введение пациента в транс

Отсутствие хороших карт в преферансе

Рябиновая бижутерия на шее

Держатель фотокарточки в винтажном альбоме

Титулованный зазнайка

Таракан "в Имя брата подданстве короляу короля солнце Фридриха" Людовика

Пьеса Шекспира "Двенадцатая ..."

Индивидуальный ... к ученику Несго- Богатая раемый добыча ящик с в трюмах деньгами траулера

"Стряпчий", снабжающий роту гречкой

Шофер, спутавший шоссе с треком

Сельтерская минералка Волна, захлестнувшая прибрежный курорт

Участок леса повышенной густоты Команда врача при дефибрилляции

"Плот" дрейфующих полярников Салонная "роспись" на ногтях рук

Музыкаль210 ный сборник см у баскетБоль болиста в животе

Большеглазый "брат" ужа

"Владения", где хозяйничает кок

Многоэтажка на берегу моря АнглийБорис, сменивший ская иголка на Владимира одежде Ворошилова

Барьер на пути к яблокам в чужом саду Брегет, звавший Онегина на обед

Триктрак восточных аксакалов

Н Ы Д

Фамилия Друг немецких Чуба из братьевДиканьки оружейников

Лаковая "змейка", обвивающая талию

"Борец" со складками на брюках

"Эмбрионное состояние" курсовика

Африканская лошадь в "тельняшке"

Кривой кинжал турецкого янычара

Е И

С Д В И Г

А И

С Х Е М А

Б У С Ы

Р А З Р Я Д

К У Р С К

Ф И Л И П П Р О З М А Р И Н О Н О Ч Ь Е Н Я Н Я

М О Т О Р

П О Д Х О Д

Л И Х А Ч

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Ф А З А Н Л К А Г О Р Д Е Л О В К О Л Ь Т Н К А Ш Е В А Р

К А М Б У З

К У Л И Ч

И Г Р О К

напиток. Рекомендован людям с избытком воды в организме. Легко пьется, способствует аппетиту и хорошему настроению. Раскрепощает сознание. Состав: вода 60%, консервант (этиловый спирт) 40%. ●●● Чем хорошо наше время: если не получается удачно жениться, то можно попробовать выйти замуж. ●●● Женщины — самые скрытные и подозрительные существа. Взять хотя бы их постоянное желание проживать под чужими фамилиями. ●●● Дед Макар был очень радушным и гостеприимным. Поэтому в тех, кто забирался к нему в сад, он стрелял сначала хлебом. ●●● Перед тем как человек умрет, вся жизнь действительно проходит у него перед глазами. Собственно, этот процесс и называется жизнью. ●●● Вы думаете, только мужчины ищут свою половинку? Заблуждаетесь! Женщины тоже ищут себе свой половичок.

П А С Т О Р Р З А Л О Г Н Е М К А О Е У Л О В Р В О Р О Т А В

Д О Й Л

Л И

Н ОЖ К А С Т А Н Е Ц Д В О Д А Н М А Д Р И Д Б Ц У Н А М И Ь

О Т Е Л Ь К Р Ю К

Б У Л А В К А

Миску смазать растительным маслом, положить в нее тесто, накрыть пленкой и поставить на час-полтора в теплое место. Как тесто подойдет, его нужно аккуратно обмять, выложить в смазанную маслом форму, накрыть влажным полотенцем и оставить подниматься тесто еще раз. Разогреть духовку до 180 градусов и выпекать около часа. К

З А В О Д

К О Р З И Н К А

Н А Р Д Ы

П Р И В А Л Н В Н Щ О А Л Ь Б О М П Е Ж О

М А У З Е Р

Т П А Т И О Н Л О З А Я Т А Г А Н С И Р О Т А Ч

Н З А Ч А Т О К З Е Б Р А К У М К У Т Ю Г П О Я С

СТРАШНО ВКУСНО

Р О С Т

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, День всех святых, или CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Хэллоуин, отметили в Телефон редакции...........(916) 207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com англоязычных странах. нием яблок, ISSN 1550-2708 так как именно в это — к свадьбе, горох — к безбрачию, Мы узнали, какие уго- время их© собирали. 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Сейчас готовят ткань — к бедности. Главный редактор....................................Юлия Гусина кексы, пекут традиционИнгредиенты: 500 г пшеничной щения готовили в Европе конфеты, Правообладателем авторских прав намуки, материалы являный хлеб. Естественно, накрывают 30 г свежих дрожжей, 4–5 ст.л. Дизайн и верстка................................Илона Мельникова для Хэллоуина, но могут ется редакция, если не указано другое. Перепечатка и праздничный стол. сахара, 1,5 стандартного стакана моИзготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только быть интересны и после лока, 2 яйца, 75 г сливочного масла, с письменного разрешения редакции. В электронных Электронная версия и архив.......................Олег Авилов праздника. стакан ибелого изюма без костоБармбрэк СМИ – с письменного разрешения 1редакции при

Борис, сменивший а Владимира Ворошилова

Музыкальный стиль латиноамериканцев

Досье на работника у кадровика

Дичь, затаившаяся в плавнях

Кредо под фамильным гербом

Сельтерская минералка

Вход в танке

Боевой отряд "на скамейке запасных"

"Парусник" в шахматном море

Воздух, готовый отобразить мираж

Лимонная мармеладка в виде полукруга

Крейсер,о снах которого сложена песня Арина Родионовна для маленького Саши

чек, 150 г белого кишмиша, щепотка условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Традиционный Современные соли, ½ ч.л. корицы. Колканнон Сканируйте QR–код и ирландский сладхозяйки на ХэлСпособ приготовления: зарахлеб, который лоуин готовят НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕкий Еще одно ирнее достать сливочное масло, чтобы НЕ НАШЛИ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию считается главсамые разные ландское блюдо, оно стало мягким. В теплом молоке «Диаспоры» ным атрибутом угощения, но ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ МЕСТА (916) 207-6352 которое готовят развести дрожжи и сахар. Оставить праздника. В всегда учитынаи Хэллоуин. Это на 20 минут. Изюм перебрать, проархив газеты НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM хлебе запекают вают популярсвоего рода кармыть и залить кипятком минут на горох, а также ную традицию, тофельное пюре с 15–20. Затем выложить на бумажное колечко, ткань, по которой различными овополотенце. Муку просеять и смешать ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 30 монетку. ПОЕсли дети ходят по щами. (916) 487-9701 или (916) 705-0739 с корицей и солью. Добавить сливочугостившемуся домам и выпраИнгредиенное масло, размешать до однороддостается монетшивают сладосты: 500 г белоконой массы. Влить молоко. Перемека, то следующий ти. Изначально чанной капусты, 1 кг шать. Отдельно немного взбить яйца год у него будут вовсе угощения готокартофеля, 1 стакан и добавить к тесту. Вымешать тесто, Распространение.................................Андрей Пономарь

Титулованный зазнайка

– У меня не математический склад ума! – Склад? Громко сказано. У тебя так, подсобка…

Вереница домов вдоль дороги

Малышка из детдома Карта старше короля

Стебель винограда, ползущий по забору

Французское кушанье под соусом

Внутренний двор в доме дона

ОТ Ь

Оборонный гигант в закрытом городе

Пе ум тел пе Со на

Вы чи ви Ж сво

Вход в танке

Из Франции авто, но не "ситроен" и не "рено" Садовая тележка на одном колесе

Боевой отряд "на скамейке запасных"

Дичь, затаившаяся в плавнях

Бедолага, у которого не руки, а крюки Легионер в хоккейном клубе

Лимонная мармеладка в виде полукруга

Де ра ны за стр

Галдящая кучка подростков

Ж ны су их пр фа

Музыкальный стиль латиноамериканцев

"Напарник" Гека по проказам

Выпечка во главе пасхального стола Солдатский Долгохлопчато- жданный бумажный перекур "носок" в пути

"Парусник" в шахматном море

Щенок самого несчастного вида

Вывод, сделанный по результатам анализов Белый пункт в распорядке бала

Кредо под фамильным гербом

60 —н на лю ор сп хо Ра Со се 40

Че ес но по му

Досье на работника у кадровика Вино, которое освящают

Салки с закрытыми у водящего глазами

"Спидометр" сотрудника ГИБДД

Актер в роли Гарри с бульвара Капуцинов

Бабочка "в офицерском чине ВМФ" Ствол голливудского ковбоя

Крейсер,о снах которого сложена песня

Воздух, готовый отобразить мираж Обязательный атрибут футбольного поля

Главная команда из уст режиссера

Столица страны, знаменитой корридой

Портфель, не портящий осанку школяру

"Раскладушка"в руках санитаров

Английский детективс дипломом врача

Лукошко для складирования морошки

Национальность Клары Цеткин Денежный эквивалент арендуемой вещи

Сиденье для гостей на царском пиру

"Ствол" "Большой" под грибной брат шляпкой перепела

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Священник Шлаг

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Арина Родионовна для маленького Саши

1/220 в домашней розетке

COLORS:

Open Sans

Вечнозеленый источник душистого масла

Центр областис магнитной аномалией

Оригинал картины

"Торпедка" с бахчи След от щипка

FONTS:

Questrial

(бе ма пер

рит тон ши вод Отв

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 3 (2022) • 6 февраля

ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834