novitĂ 2010
NOVITÀ / New models Q
DETTAGLIO Q
P
switch 1/0 MOD MOLLY (patented)
DETTAGLIO P
Genio e sregolatezza: MOLLY è un radiatore dalla originalità unica. è la molla del nuovo modo di arredare e, soprattutto, riscalda piacevolmente.
43 O 22 200
Genial and crazy: MOLLY is more then an original radiator. It is the “spring” of a new way of decorating with a very good output. L (mm)
I (mm)
H (mm)
w (at=50°C)
MOLLY
800
700
620
600
700
MOD STEKÒ (patented)
1700
800
MODELLO
R 1 60
0 R 19
P = 64
I = 700 L = 800
240
30
H = 620
O
61 85
Re-inventa l’appendi accappatoio. STEKÒ è il radiatore elettrico dal design ricercato utile e discreto, essenziale per il vostro confort.
48
Re-invent the bathrobe stand. STEKÒ is the electric radiator in a refined, useful and sober design. The new concept of comfort. MODELLO
H (mm)
w (Watt)
STEKò
1742,5
18
NOVITÀ / new models
400
100
60
600
100
1800
650
400
60
400
switch 1/0
MOD cristallo
MODELLO
L (mm)
H (mm)
w (Watt)
VETRO
600
1800
900w
NATURAL (patented)
Nuovi materiali riscaldano l’ambiente caratterizzando la zona living creando calde atmosfere. Il vetro nella versione SOFT nasconde morbidi tessuti, nella versione satinata offre comodi appoggi per i vostri asciugamani.
MOD MOBY (patented)
Modernità sinonimo di funzionalità in piccoli spazi e design essenziale per tenere caldi asciugamani e indumenti. Il MOBY è ideale in bagno, nell’area fitness e in quella living.
New materials heat the house giving a different appeal to the living area and creating cozy atmospheres. The glass in the “SOFT” version hides soft fabrics, in the satin version it is equipped with useful hangers for your towels.
600
Modernity synonymous with functionality in small spaces and essential desing to heat cloths and towels. MOBY is ideal for bathrooms, fitness area and living.
60
60
350
188 48
450
L (mm)
I (mm)
H (mm)
w (at=50°C)
MOby
500
470
1150
856
q 20
60
1140
1800
MODELLO
L = 500
118 switch 1/0
MOD
cristallo SOFT (patented)
ACCESSORI / Accessories portasciugamani QUADRATO
L
MOD QUADRO
CROMO ELETTRICO CON INTERRUTTORE ON/OFF (patented) La ricerca del particolare applicata ad accessori inediti che completano l’essenza di uno stile ricercato. PORTASCIUGAMANI si fondono nel disegno del radiatore dando vita a un esclusivo gioco di forme. L’interruttore ON/OFF della Brandoni segue il profilo del radiatore valorizzandone ulteriormente il design, garantendone allo stesso tempo la massima sicurezza elettrica. Gli appendini, semplici e funzionali, arrichiscono la nostra gamma per ampliare le vs scelte.
O
120
46
60
APPENDINO QD 70
APPENDINO TONDO
78
3 57,5
48
22,55 120
31,5
25-62
30
30
88,5
Switch
V MAX
CLASSE DI ISOLAMENTO
6A
250 v ~
I-II
Interruttore basculante luminoso serigrafato ON/OFF+splash proof cover
INTERRUTTORE ON/OFF TONDO
V MAX
CLASSE DI ISOLAMENTO
6A
250 v ~
I-II
INTERRUTORE ON/OFF QUADRATO
55-92
I MAX
I MAX
Interruttore basculante luminoso serigrafato ON/OFF
The constant research for details applied to unique accessories complete the essence of an elegant style. TOWEL RACKS melt in the radiator shape bringing exclusive lines to life. The Brandoni ON/OFF switch follows perfectly the edge of the radiator emphasizing its design with the maximum electric safety. The hooks, simple and functional, enrich our range to multiply your choices.
O 30
APPENDINO QD 50
57,5
MOD SOGNO
CON ACCESSORI (patented)
ACCESSORI / Accessories VERSIONE QUADRATO GIREVOLE/FISSO
3
162,5
q 30
515
60
500
q 30
60
VERSIONE TONDO GIREVOLE/FISSO 515
500
470
GIREVOLE VERSIONE TONDO (patented)
MODELLO
L (mm)
H (mm)
P.A GIREVOLE QUADRATO
515
60
P.A GIREVOLE ROTONDO
515
60 MOD PORTASCIUGAMANI
VERSIONE QUADRATO
VERSIONE TONDO
VERSIONE QUADRATO
FISSO VERSIONE TONDO (patented)
O 30
O
65
MOD PORTASCIUGAMANI
MODELLO
L (mm)
H (mm)
P.A GIREVOLE QUADRATO
515
60
P.A GIREVOLE ROTONDO
515
60
FINITURE / New finishing SEMPRE VERDE
SKIN ORO
SKIN ARGENTO
SKIN PLATINO
FROZEN
PIETRA
STELLATO
ANTICATO
H
56,5
50
74,7
47
50
67
L-7
H
50 L 125
I1 MOD ATENE (patented)
L I3
RAME 350
40
16
MOD IMAGE (patented)
Radiatore in acciaio dalle linee semplici ed eleganti. Le nuove colorazioni scelte dalla Brandoni ne esaltano la modernità, lasciando la possibilità di accostarlo ad arredi tradizionali nei colori più sobri.
80 130
850
1600
This steel radiator is characterized by simple and elegant lines. The new finishings Brandoni chose for this year enhance its modernity and in sober colours let it be even traditional.
25
L
45
L-220 5
45
MODELLO
L (mm)
I (mm)
H (mm)
w (at=50°C)
Atene 60
600
50
2000
1400
Atene 50
500
50
1800
1100
W Atene light
350
-
1600
600
I2
MOD ATENE
LIGHT ELETTRICO (patented)
MODELLO
L (mm)
I (mm)
H (mm)
w (at=50°C)
IMAGE
40/50/60
300/400/500
1300/1800/2000
490÷1350
106
25
L’originalità di un materiale come la resina ceramica applicata al riscaldamento d’arredo fa dell’ATENE un prodotto unico per caratteristiche tecniche ed estetiche. Le nuove finiture lo rendono semplicemente inimitabile. Disponibile nella nuova versione elettrica light. The originality of a material as the ceramic resin applied to a design radiator, makes the ATENE a unique product for its technical characteristics and aesthetic aspects. The new finishings create something incapable of being imitated. Now available in the new electric version “light”.
66,7
56
132
ORO
H
ORO-MIELE
30
39,7
L-210
BRANDONI s.r.l via O. Pigini, 2 _ 60022 Castefidardo (AN) Italy tel. +39 071 7822026_fax +39 071 7821772 www.brandoni.com_info@brandoni.com