Das Auto.
Golf R
© ООО `Фольксваген Груп Рус` www.volkswagen.ru Изображённые в настоящем каталоге автомобили частично укомплектованы дополнительным оборудованием, поставляемым за отдельную плату. Все данные по комплектации и техническим характеристикам основаны на нормативах, установленных для германского рынка. Все сведения соответствуют состоянию на момент подписания каталога в печать. ООО `ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус` сохраняет за собой право на внесение изменений в комплектации автомобилей без предварительного уведомления. Для уточнения комплектаций автомобилей и получения дополнительной информации обращайтесь к официальным дилерам Volkswagen в Вашем регионе. TSI® и DSG® являются зарегистрированными торговыми марками концерна `Volkswagen AG` или других предприятий группы `Volkswagen` в Германии и других странах.
Отпечатано в России, декабрь 2011 Артикул: GOR-KT-2-2011
В салоне официального дилера Volkswagen
Golf R
Масштаб: Мощность. Golf R. Нет дальних дорог, нет невыполнимых задач, нет трудных виражей. Golf R представляет в чистом виде спортивный стиль и дух, предлагая удовольствие от вождения без всяких ограничений. Вы готовы принять этот вызов?
02 - Golf R
Golf R - 03
Крутящий момент: 330 Нм* Частота дыхания в мин.: 33
* Максимальное значение крутящего момента, Нм при об/мин.: 330 / 2400-5200 Информацию о технических характеристиках см. на стр. 22 04 - Golf R
Golf R - 05
Ускорение 0-100 км/ч: 5,7 с.* Расширение зрачков: 5,7 мм * Информацию о технических характеристиках см. на стр. 22
06 - Golf R
Golf R - 07
Подвеска: на 25 мм ниже Пульс: на 25 ударов чаще 08 - Golf R
Golf R - 09
Оснащение Golf R – истинное воплощение спортивности, причем не только во внешних атрибутах. Содержание этого автомобиля полностью соответствует форме – будь то энергичный интерьер или табун лошадей под капотом. Ощутите ожидаемую радость при первом знакомстве и почувствуйте, как среди первоклассных материалов и атлетичных контуров без всякого шоколада вырабатываются гормоны счастья. Высококачественные алюминиевые накладки на порогах с нанесением неизменной литеры R уже при посадке создают необходимый настрой.
Лицо Golf R – характерная решетка радиатора с блестящей черной лакировкой и логотипом R, формирующая элегантный облик чистых линий.
Корпус зеркал заднего вида окрашен в блестящий черный*, оптимально гармонируя со спортивным дизайном кузова. Кроме того, интегрированные сигналы поворота отлично заметны на дороге.
Узнаваемый задний диффузор с черной лакировкой подчеркивает мускулистый профиль кормы. Задний бампер, окрашенный в цвет кузова, также выдержан в спортивном стиле.
Биксеноновые фары благодаря встроенным в проекционные модули электроприводам обладают уникальной функцией динамической регулировки пучка света в направлении движения, что значительно улучшает освещенность дорожного полотна в поворотах. Благодаря адаптивному корректору фар световое поле остается постоянным при изменении положения кузова при ускорении или замедлении автомобиля. А расположенный в переднем бампере светодиодный ходовой свет не только создает выразительный образ, но делает автомобиль хорошо заметным при любой погоде. Стандартное оборудование
Задний спойлер в цвет кузова в первую очередь положительно влияет на аэродинамику Golf R, притом это существенный элемент стиля.
Тонированные задние фонари превосходно дополняют облик автомобиля. Дорожки светодиодов выразительно подчеркивают линии задней части кузова и излучают изрядную долю достоинства. Кроме того, светодиоды не только обладают высокой яркостью, но и долгим сроком службы.
* При окраске автомобиля в цвет черный Deep, корпуса зеркал – в цвет кузова
Дополнительное оборудование 10 - Golf R
Golf R - 11
Еще одна яркая деталь –
хромированный сдвоенный патрубок выхлопной системы
Боковые накладки на пороги в цвет кузова зрительно делают автомобиль шире. Они элегантно дополняют выразительные формы Golf R и подчеркивают его низкую посадку.
с центральным расположением. Ошибки быть не может – перед вами Golf R. А этот звук мотора – настоящая услада для слуха.
Легкосплавные колеса Talladega с диаметром 18 дюймов и шинами 225/40 R18 – чистая энергия на дороге. И снова, отвергая всякие сомнения, любопытным взорам окружающих открывается неизменной сутью этого снаряда искусно вытатуированная R на черных суппортах.
Успешная комбинация непосредственного впрыска с прогрессивной техникой наддува является залогом высокой эффективности двигателей TSI. Они превосходно сочетают высокую мощность и щедрый крутящий момент с низким расходом топлива. Инновационные достижения в области турбонаддува позволяют использовать двигатели меньшего объема. Вкупе со сниженными потерями на трение это служит для повышения КПД и получении экономичных моторов небольшого рабочего объема с такими выдающимися характеристиками, как двигатель Golf R 2,0 мощностью 255 л.с.
Стандартное оборудование Дополнительное оборудование 12 - Golf R
Golf R - 13
Истинный характер Golf R в полной мере проявляется и в интерьере. Особенно выделяются топ-спортивные сиденья с комбинированной обивкой из ткани Kyalami с серой прострочкой и кристально-серой микрофибры на внутренних боковинах.
И, разумеется, первоклассные материалы и точнейшая проработка каждой детали гарантируют высочайшее качество вплоть до последней строчки. Прочие приятные особенности, как например, вышитый на передних подголовниках логотип R, тканевые коврики с окантовкой серого цвета, подогрев передних сидений или многофункциональное рулевое колесо превращают каждую поездку на Golf R в настоящее удовольствие.
Стандартное оборудование Дополнительное оборудование 14 - Golf R
Golf R - 15
Коробка передач DSG с двойным сцеплением переключает скорости в сотые доли секунды без задержек и разрыва потока мощности, что дает по-настоящему спортивное ускорение. Шестиступенчатая схема благодаря ее высокой эффективности положительно влияет на экономичность.
Подголовники передних сидений
Педали, отделанные нержавеющей
с логотипом R, вышитым серым цветом Art Grey, регулируются по высоте и имеют травмобезопасную функцию, благодаря чему снижается риск получения травм шеи и позвоночника.
сталью, с противоскользящими накладками довершают картину органов управления настоящего спорткара.
Ковшеобразные сиденья как нельзя полно выражают драйверскую суть
Алюминиевый декор Silver Lane
Golf R. Средняя часть отделана микрофиброй San Remo, внутренние боковины и верхняя часть – кожей Vienna. Эргономически выверенные кресла пилота и переднего пассажира, безусловно, предлагают отменную боковую поддержку.
вносит яркие акценты в интерьере. А Golf R снова напоминает своим пассажирам о себе изящной гравировкой литеры R над перчаточным ящиком.
Для достижения высочайшего комфорта служит система Kessy. Интеллектуальная электроника позволяет открывать и запирать автомобиль, не извлекая ключи из кармана, а также запускать и останавливать двигатель нажатием кнопки.
Для ковшеобразных сидений не доступна функция облегченного доступа на заднее сиденье.
Многофункциональное рулевое колесо отделано кожей с серой прострочкой и украшено декором из черных блестящих накладок с неизменным логотипом R. На высоте и функциональность – не отрывая рук от управления, вы можете с удобством управлять меню многофункционального дисплея или магнитолой. И конечно, подрулевые лепестки переключения передач – вы готовы к драйву?
Приборы с регулируемой белой подсветкой и синими стрелками образуют на редкость выразительную световую комбинацию, которая, кажется, заставляет ощутить только лишь при взгляде прилив адреналина. Кроме того, независимо от внешних условий, показания считываются прекрасно. На многофункциональном дисплее Plus отображаются средняя скорость и расход, время в пути и даже температура масла в двигателе.
Стандартное оборудование Дополнительное оборудование 16 - Golf R
Golf R - 17
Радионавигационная система RNS-510 имеет богатый набор функций: сенсорный дисплей высокого разрешения, жесткий диск 30 Гб, DVD-привод, устройство считывания SD-карт и разъем AUX-IN для подключения внешних источников аудио-сигнала.
Система 4Motion представляет собой постоянный полный привод и не только предлагает отменную управляемость, значительно повышая активную безопасность автомобиля, но и при любых погодных условиях или состоянии дорожного полотна обеспечивает превосходную устойчивость.
Система автоматического управления дальним светом Light Assist при помощи расположенной за лобовым стеклом камеры распознает встречные и едущие перед вами автомобили и автоматически осуществляет переключение дальнего и ближнего света. Таким образом, вы не ослепляете других участников движения, а также можете управлять в темное время с большим комфортом и безопасностью, оптимально используя дальний свет фар.
Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP), имеющая специальные настройки для спортивного характера Golf R, предотвращает опасные нарушения траектории в критических ситуациях и позволяет поддерживать максимальную курсовую устойчивость.
Управление магнитолой RCD-510 осуществляется при помощи большого цветного сенсорного дисплея. Магнитола воспроизводит файлы MP3 и WMA, оснащена встроенным CD-чейнджером на 6 дисков и 8 динамиками, ее выходная мощность составляет 4 x 20 Вт.
Навигационная система `RNS 310` с функцией проигрывания CD и MP3-дисков обладает целым рядом преимуществ: сенсорным цветным дисплеем с хорошей обзорностью, функцией чтения SD-карт памяти, гнездом AUX-IN.
Система ParkPilot с помощью датчиков парковки акустическим или визуальным сигналом предупредит Вас о препятствии перед автомобилем или позади него. Чем ближе препятствие – тем выше частота сигналов.
Система RearAssist передает
Климатическая установка Climatronic предлагает раздельную регулировку
изображение с камеры заднего вида на дисплей магнитолы или навигационной системы. На экране в реальном времени воспроизводится обстановка позади автомобиля, что облегчает парковку.
температуры в зоне водителя и переднего пассажира. Таким образом, каждый может без проблем установить желаемый режим. На дисплее отображается выбранная температура с точностью до одного градуса, а датчик качества воздуха при необходимости в автоматическом режиме переведет систему в режим рециркуляции.
Стандартное оборудование Дополнительное оборудование 18 - Golf R
Golf R - 19
Цвета кузова и обивки сидений
Серый «United»
Разумеется, мы не можем угадать, какой цвет Вам нравится больше. Разнообразие затруд-
металлик X6
няет выбор, но – с другой стороны – оно позволяет Вам проявить индивидуальность. Независимо от выбранного цвета, Вы гарантированно получаете высочайшее качество материалов и превосходную отделку.
Белый «Candy»
Черный «Deep Black» перламутр 2T
стандарт B4
Красный «Tornado»
Сине-серый «Graphit» перламутр W9
стандарт G2
Синий «Rising Blue»
металлик 4C
Серебристый «Reflex»
металлик 8E
Темно-синий «Shadow»
металлик P6
Черный – серый Kristall Ткань «Kyalami» IH
Черный Кожа «Vienna» QW
Черный титан Микрофибра / кожа для ковшеобразных сидений IC
Стандартное оборудование Дополнительное оборудование 20 - Golf R
Golf R - 21
Технические характеристики Двигатель
2.0 TSI DSG 4Motion
Центральный подлокотник и лючок в заднем сиденье
Рабочий объем, л/куб. см
2,0 / 1984
3-спицевое многофункциональное рулевое колесо с кожаной отделкой
Макс. мощность кВт / л.с. / при оборотах/мин.
188 / 255 / 6000
и серой прострочкой, с алюминиевой вставкой и подрулевыми клавишами переключения передач
Макс. крутящий момент Нм / при оборотах/мин.
330 / 2400-5200
Металлические накладки на педали
Масса
1)
Рукоятка рычага коробки передач с декоративной вставкой, кожаной отделкой и серой прострочкой
Снаряженная масса, кг
1541
Рукоятка стояночного тормоза с кожаной отделкой с серой прострочкой
Полная масса, кг
2030
Передние спортивные топ-сиденья с регулировкой по высоте и поясничной опорой
Полезная нагрузка, кг
564
Электроподогрев передних сидений
Допуст. нагрузка на ось переднюю/заднюю, кг
1110 / 970
Обивка сидений тканью с рисунком "Kyalami", внутренние боковины
Макс. нагрузка на крышу, кг
75
из микрофибры “San Remo” с серой прострочкой, логотип «R» на передних подголовниках
Динамика
Тканевые коврики спереди и сзади с окантовкой серого цвета
Макс. скорость, км/ч
250
Время разгона 0-80 км/ч / 0-100 км/ч, с.
4,1 / 5,7
Расход топлива
2)
в городском цикле, л/100 км
11,2
в загородном цикле, л/100 км
6,8
в смешанном цикле, л/100 км
8,4
выбросы CO2 в смешанном цикле, г/км
195
Размеры
Кожаный интерьер Vienna, топ-спортивные сиденья спереди c логотипом R на подголовниках Ковшеобразные автоспортивные сиденья Водительское сиденье c электрорегулировками
Функциональное оборудование Омыватель фар Фронтальные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира
Длина, мм
4212
Ширина (с боковыми зеркалами), мм
1779 (2048)
Высота (с антенной), мм
1461 (1493)
Колесная база, мм
2578
Колея пер. / задн., мм
1533 / 1515
Объем багажного отделения, л
275 - 1230
Диаметр разворота, м
~ 10,9
Электронная система курсовой устойчивости (ESP)
Объем топливного бака, л
~ 60
Аудиосистема «RCD 510», 4 х 20 Ватт, радио, встроенный CD-чейнджер на 6 дисков, МР3, многоцветный
(пассажирская – с деактивацией) Боковые подушки безопасности спереди (не вместе с ковшеобразными сиденьями) и шторки безопасности для защиты головы передних и задних пассажиров Подушка безопасности для защиты коленей водителя Боковые подушки безопасности сзади
сенсорный дисплей 16:9, 8 динамиков спереди и сзади, AUX-IN, разъем для SD-карты памяти 1) Значения приведены для автомобиля с 3-дверным кузовом при заполненном на 90% топливном баке, c водителем (75 кг). Возможны отклонения в зависимости от набора установленного дополнительного оборудования. 2) Значения расхода топлива определены на основании действующих редакций директив EC 80/1268/EWG и VO (EG) 715/2007. Данные не могут быть отнесены к конкретному автомобилю, не являются публичной офертой и служат лишь для сравнительных целей.
Радионавигационная система RNS 510, радио/CD/DVD/MP3, жесткий диск 30 Гб, SD-слот Подготовка под мобильный телефон Premium Противооткатная система Кондиционер автоматический «Climatronic», двузонный
Комплектация и опции
с раздельным регулированием температуры слева и справа Розетка в багажнике 12 В
Экстерьер
Макияжные зеркала в солнцезащитных козырьках с подсветкой
Легкосплавные диски "Talladega" 7 ½ J x 18, c секретками (4 шт.), шины 225/40 R 18
Боковое зеркало заднего вида со стороны пассажира
Сдвоенная выхлопная труба сзади с центральным расположением
с автоматической подстройкой при движении задним ходом
Эксклюзивные автоспортивные бамперы спереди и сзади, окрашенные в цвет кузова
Многофункциональный дисплей «Plus»
Светодиодные задние фонари, тонированные
Многофункциональный дисплей `Premium`
Биксеноновые фары с динамическим поворотным светом
Противоугонная система “Plus” с электронным иммобилайзером,
Светодиодные дневные ходовые огни в переднем бампере
датчиками внутреннего объёма, автономной сиреной и защитой от буксировки
4-дверный кузов
Система бесключевого доступа и запуска двигателя KESSY
Задние стекла с тонировкой (65% светопоглощение)
Круиз-контроль Датчики парковки
Интерьер
Датчики парковки и камера заднего вида
Перчаточный ящик запираемый, с подсветкой и функцией охлаждения
Система автоматического управления дальним светом Light Assist
Черная обивка потолка
Пакет «Свет и Обзор»
Декор алюминий «Silver Lane» на передней панели и обшивках дверей
Пакет «Зеркала»
Накладки на педали из нержавеющей стали
Подъемно-сдвижной люк с электроприводом
Алюминиевые накладки на пороги, с логотипом «R» Центральный подлокотник спереди с отделкой под кожу и серой прострочкой, 2 воздуховода и 2 подстаканника сзади
22 - Golf R
стандартное оборудование
дополнительное оборудоваие
Данные о технических характеристиках и комплектации приведены на момент сдачи каталога в печать. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений. Актуальную информацию о технических характеристиках, а также о доступности модификаций и комплектаций автомобиля на российском рынке вы можете получить у официальных дилеров Volkswagen.
Golf R - 23