βελα

Page 1

Kˆ‰ÈÎfi˜: 4664 KA§§I£EA

H

«H ™Iø¶H TH™ ¢IAMAPTYPIA™ EINAI MIA AMAPTIA ¶OY MA™ KANEI ¢EI§OY™».

BE§A

TPIMHNIAIA EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» N. AITø§/NIA™ °PAºEIA: AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 - KA§§I£EA ñ ☎ 210-9592773 - TH§. - FAX: 22950-23277 - 210-9578787 ñ T.K. 176 75 KA§§I£EA ŒÙÔ˜ 18Ô ñ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 70 ñ IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2012

¶ANA°IA O¢H°HTPIA 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ www.astakos.com.gr www.astakos.gov.gr www.astakos-news.gr

MÓËÌfiÓÈ· - MÂÛÔÚfiıÂÛÌ· - K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. EÍ·ıÏÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

M¶OPOYME KAI E§¶IZOYME M¤Û· ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ B ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚ¯‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ Ó· ηٷٛıÂÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. H ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. T· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÓËÌfiÓÈ· - ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ̷ڷÛÌfi, ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ıÂÛÌfi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÔÚȷο ÌÂÁ¤ıË ÂÈ‚›ˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜ Ô K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ T.A. T›ÔÙ· ·fi Ù· ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈ-

Ṳ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ, ÂÙÛÔÎfi‚ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2011) ηٷÁÚ¿„·Ì 20 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ T¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2011 Ô˘ ˘¤‚·Ï ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ì·˜ Ù· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘. ◊‰Ë Û‹ÌÂÚ· –M¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ 2012– Ô‡Ù ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› (¤Ú· ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ P·¯Ô‡ÏÈ - ¶ÔÙ·ÌÈ¿, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ BÏ˘˙È·Ó¿). ™Ù‹ ‚¿ÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ T.A.

¢POMO™ °IA BE§A ... K·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; Ô ºıÈÓfiˆÚÔ ¤ÁÈÓ ‰È·Ï¿TP·¯Ô‡ÏÈ Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿, ÚÈÓ Ù· BÏ˘˙·Ó¿. ŒÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰È¿ÓÔÈÍË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˜. Afi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤ÓÔ. EÓÓÔԇ̠fiÙÈ ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË, ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÙÔ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË Ó· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÒÛÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ŒÁÈÓ·Ó

‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. B¤‚·È· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÂȉÈο Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÈ̈Ú› ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·’ fiÙÈ ÚÈÓ. TÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi: ¶ÔÈfi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. E›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ; K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ı· ÎÏ¿„Ô˘Ì Ôχ.

TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˘ B·ÛÈÏÔÔ˘ÏȈÙÒÓ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ «H BE§A» Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·  ‡ ¯ Ô Ó Ù · È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜

KA§O

¶A™XA

·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ÙÔÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. EÛÙÈ¿˙Ô˘Ì fï˜ ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ™·Ó ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û οÔÈ· ·Ï¿ Ô˘ Î·È ÌÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. 1) BÂÏÙ›ˆÛË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË

ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ηı·ÚÈÛÌfi, ʈÙÈÛÌfi, ‡‰Ú¢ÛË, ·ÁοÎÈ·. 2) ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· ÔÏ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÈÙÚ·¤˙È·, internet. 3) ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ BE§A™, ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·˘ı·ÈÚÂۛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ P·¯Ô‡ÏÈ. 4) ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜, ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ··›ÙËÛË ÁÈ· Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ 5X5.

5) ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ıÂÛÌfi Ô‡Ù ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ··ı›˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. K·È ̤۷ ·fi Ù· “ÌÈÎÚ¿”, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. K·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

XOPOE™¶EPI¢A 2012 HTAN ¶O§Y KA§A  ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹M ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ™ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi K¤ÓÙÚÔ “TO ¶I¶EPI” ÛÙȘ 11-2-2012 ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰Âο‰ˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ. TÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙfiÏÌËÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ‰ÈηÈÒıËÎÂ. M ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù· 130 ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó

Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ú· Ôχ ηÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘‹Ú¯Â Ôχ ηÏfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Îϛ̷, ÙÔ Î¤ÊÈ ¤ÊÙ·Û Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ B·Û›Ï˘ K·Ù·Á‹˜ ‹Ú ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

◊Ù·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ‹Á ηϿ, ¿ÊËÛ ΤډԘ, ·ÊÔ‡ Î·È Ë Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì ٷ ‰ÒÚ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ì·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ηχÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó. ❐


H BE§A

2 KOINøNIKA ñ °AMOI: — ™ÙȘ 21-8-2011 Ë E˘ÁÂÓ›· TfiÌ· ÂÓÒıËΠ̠ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ ™‡ÚÔ §¤ÓÙË. — ™ÙȘ 10-9-2011 Ë K·Ù›Ó· BÏ·¯Ô ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÂÓÒıËΠ̠ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ AÚÈÛÙÔ̤ÓË K·‚‚·‰›· ÙÔ˘ ™˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. — ™ÙȘ 18-10-2011 Ë EÈÚ‹ÓË BÏ· ¯Ô¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒıËΠ̠ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ TÛ·ÎÙ·Ú¤ÏË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ™Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›·. ñ °ENNH™EI™: — ™ÙȘ 29-11-2001 ÙÔ ˙‡ÁÁÔ˜ Iˆ¿Ó ÓË M·ÎÚ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. — ™ÙȘ 13-2-2012 ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·Ó· ÁÈÒÙË HÏ. XÔÏ‹ Î·È AÓıԇϷ˜ ™Ù˘ÏÈ· Ó›‰Ô˘, ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ. ñ £ANATOI: — ™ÙȘ 9-10-2011 ·‚›ˆÛÂ Ë Aı· Ó·ÛԇϷ ¶··Ï¤ÍË ¯‹Ú· Iˆ¿ÓÓË. — ™ÙȘ 22-12-2011 ·‚›ˆÛ (·fi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·) Ô ºÒÙ˘ TÚÈ·ÓÙ· Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 28-3-2012 ·‚›ˆÛÂ Ô KˆÓ/ÓÔ˜ º. ¶ÂÙÚÔÓÈÎÔÏfi˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

H A•IA ENO™ XAMO°E§OY ♦ ¢ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿. ♦ K¿ÓÂÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ÂÈ. ♦ KÚ·Ù¿ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ì· Ë ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ♦ K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi. ♦ K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯fi˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi. ♦ º¤ÚÓÂÈ Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Â›Ó·È Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ♦ E›Ó·È Ë ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ôη̤̈ÓÔ˘, ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ·ÔηډȈ̤ÓÔ˘, Ë Ïȷο‰· ÙÔ˘ Ï˘Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ù˘ ʇÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. ♦ øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ÈÎÂÙ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠‹ Ó· ÙÔ ÎϤ„Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÓfiËÌ· ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó. ♦ EÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ ηӤӷ Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó. X·ÌÔÁÂÏ¿ÙÂ... HÏ›·˜ Aı. KÔ‡ÁÁÂÏ˘

ºI§O™OºIA TH™ ZøH™

IANOYAPIO™ MAPTIO™

H£H KAI E£IMA TOY ¶A™XA

EÈ̤ÏÂÈ·: N›ÎÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ♦ MËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ıÏ›„Ë Ó· Ì·˜ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ! ♦ O ‰ÂÈÏfi˜ ·ÂÈÏ› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜! ♦ H ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ˘ԉԇψÛË. ♦ TËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· (fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ) ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙ·Ó ÛÔ˘ Ï›„Ô˘Ó. ♦ H ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ÂÈ ÁÔÚÁ¿ fiˆ˜ Ë Úfi‰· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ÙËÓ ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È. ♦ O ÌÈÛıfi˜ Ì·˜ ·Ó¤‚·Û ›ÂÛË, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ˘fiÙ·ÛË! ♦ E›Û·È ÌÈÛıˆÙfi˜ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜; ¶ÏËÚÒÓÂȘ! ♦ E›Û·È ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈϤÙ˘, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ, ÙÔ Ôχ - Ôχ Ó· ÌÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ó· Û ٷ˝˙Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜! ♦ ºˆÙÈ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜! ¶¿ÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ♦ MÂÙ¿ Ù· ·Ù¤ÏÂȈٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛΤÙÔÓÙ·È Ï¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ fiÛÔ˘˜ ÙÚÒÓ ÏÈ·Ú¿ Ê·ÁËÙ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ϤÓÂ. ♦ MÈÛıfi˜; ™Â Ï›ÁÔ ı· ıˆÚ›ٷÈ... ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·! ♦ P·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È Ì·¯·Ú·ÁÈ¿‰Â˜, ¿ÛÙ· Ó· ¿ÓÂ! ♦ TÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ. OÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ Ì¿˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó! ŸÛÔ ÈÔ Î·ÏÔ‡˜ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ (Ê›ÏÔ˘˜) ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ı· Û ·ÂÈÏÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜! ♦ OÈ Ó¤ÔÈ ˙Ô˘Ó Ì fiÓÂÈÚ·. OÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ! ♦ H Ó‡¯Ù· ‚Á¿˙ÂÈ Â›ÙÚÔÔ Î·È Ë ·˘Á‹ ÂfiÙË!

Ô ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ¯·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘. TÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ, Ù· ηÊÂÓ›· ÁÂÌ¿Ù·, ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·ı·Ú¤˜ Î·È ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤Ó˜. TËÓ MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔÈ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ηÌ¿Ó·˜ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TËÓ MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ IÔ‡‰·. º¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ͇Ϸ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ÂΛ Ô˘ ı· ÎÚÂÌ·ÛÙ› Ô IÔ‡‰·˜. OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏÈÛÙ› Ô EÈÙ¿ÊÈÔ˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë AÔηı‹ÏˆÛË. MÂÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. H ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó „¤ÏÓÔÓÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·. M¤Û· ÛÙÔ Ó·fi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ „¿ÏÙË Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·: «K·È ÙȘ ÂÛÙ› Ô B·ÛÈχ˜ ÙˆÓ IÔ˘‰·›ˆÓ» ÛÙÔ «ÕÚ·Ù ¶‡Ï·˜ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ËÌÒÓ».

T

TÔ MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÁÂÌ¿Ù˜ ÎfiÛÌÔ, ÛÊ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÚÓÈ¿ Î·È Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‡‚ÏÈÛÌ· Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ Ë̤ڷ˜. E›Û˘ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ì ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¢Â‡Ù §¿‚ÂÙ ºˆ˜. K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: •‡ÓËÌ· Úˆ˝ - Úˆ˝ ÍÂÓÈÓ¿Ó ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡. T· ͇Ϸ ¤ÙÔÈÌ·, Ë ÊˆÙÈ¿ ·Ó¿‚ÂÈ. T· Ú·‰Èfiʈӷ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙÔ ‰È··ÛÒÓ. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë AÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ AÁ¿˘. MÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ù˘ AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. °È¿ÓÓ˘ XÔÏ‹˜

ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ÎfiÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ fiÏË ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ‰·ÛοϷ ÛÙÔ ™¯ÔÏ›Ô. TÒÚ· ηٿϷ‚· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û ٷ ÁÚ·Ù¿. HÏ›·˜ Aı. KÔ‡ÁÁÂÏ˘

ANAKOINø™H ŸÛÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌfi Ì·˜, ™˘Ó‰ÚÔ̤˜, EÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Û‡ÚÔ˘ (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜) ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜.

°IA TI™ ™YN¢POME™

§O°APIA™MO ™THN A.T.E.

E ¶ I ¶ § A ™TA£H™ °. BOYKE§ATO™

°È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ·ÓԛͷÌ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙·. AÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 3900102565713 ŸÛÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙÂ. TÔ ¢.™. Ù˘ BE§A™

KPEO¶ø§EIO

KÔÌÌÒÛÂȘ

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ °˘Ó·ÈΛ˜ ✔ AÓ‰ÚÈΤ˜ ✔ ¶·È‰ÈΤ˜ M·ÓÈÎÈÔ‡Ú ¶ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú OÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ T·ÙÔÔ N˘¯ÈÒÓ Hair extensions

™¶YPO™ NAKO™ AÛÙ·Îfi˜ AÈÙˆÏ/Ó›·˜ - TËÏ.: 26460-41656

KPEO¶ø§EIO

§AM¶POY °IøTH §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 69 - ÕÏÈÌÔ˜ TËÏ.: 210-9880960 - www.Limitless.com.gr

NAY™IKA™ 61 - ¶. ºA§HPO TH§.: 210-9843564

2012

E¢ø™AN THN ™YN¢POMH TOY™ — — — — — — — — — — — — — — — — — —

K·Î·‚¿˜ X·Ú. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 20 € BÔ˘ÎÂÏ¿ÙÔ˜ HÏ›·˜ 90 € §È‚¿ÓË ¶·ÓˆÚ·›· 25 € ¶··Û‡ÚÔ˜ N›ÎÔ˜ 20 € §È‚¿Ó˘ B·Û›Ï˘ 20 € K·Ù·Á‹-M·ÚÌ·Ú¤ÛÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË 30 € K·Ù·Á‹-KfiÙÛ·ÏÔ˘ AÓ‰ÚÈ¿Ó·40 € KÔÙÚfiÙÛÔ˜ AÓÙÒÓ˘ 50 € K·Ú·ÎÒÛÙ·˜ KÒÛÙ·˜ 20 € KÔ‡ÁÁÂÏ˘ §¿ÌÚÔ˜ 30 € T˙ÔÁ¿ÓË B·ÛÈÏÈ΋ 20 € ™Î¿ÓÙ˙·˜ ¢·ÌÈ·Ófi˜ 20 € P‹Á·ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ 10 € °ÂÚÓ¿˜ Mȯ¿Ï˘ 20 € ¶ÂÙÚÔÓÈÎÔÏfi˜ N›ÎÔ˜ 20 € ¶ÂÙÚÔÓÈÎÔÏfi˜ º›ÏÈ·˜ 20 € §.Z. 50 € º.T. 20 €

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

KAºE - æH™TAPIA °IANNH ¶ETPONIKO§OY BA™I§O¶OY§O AITø§OAKAPNANIA™ TH§.: 26460/45104

E¶I™KEYE™ H§EKTPIKøN EI¢øN æY°EIA - KOYZINE™ AIR CONDITION

KÒÛÙ·˜ °ÂÚ. KÔ‡ÁÁÂÏ˘ BA™I§O¶OY§O AITø§/NIA™ TËÏ.: 6972-718713

H EºHMEPI¢A MA™ M¶OPEI NA KATAXøPH™EI KAI A°°E§IE™ TH§.: 210-9592773 H BE§A TPIMHNIAIA EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» N. AITø§/NIA™ °PAºEIA: AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 T.K. 176 74 KA§§I£EA TH§.: 22950-22.440 - 210-9592773 TH§. & FAX: 210 9578787 I¢IOKTH™IA ™YN¢E™MO™ BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™ £øMA™ KYPIAKO™ ¶POE¢PO™ ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§§A» Kˆ‰ÈÎfi˜: 4664 Y‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ¶ANA°IøTH™ H§. XO§H™ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ NIKO™ KYPIAKO™ A°°E§O™ MAKPH™ IøANNH™ XO§H™ H§IA™ KOY°°E§H™ °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ §EYTEPH PH°A °ÂÚ·Ó›Ô˘ 13 - TËÏ. 210-52.49.792 T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ë¯Ô‡Ó Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. H Û‡ÓÙ·ÍË ‰ËÌÔÛȇÂÈ ‹ fi¯È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ Û ÂÚ›ÏË„Ë Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ë Û‡ÓÙ·ÍË.


IANOYAPIO™ MAPTIO™

H BE§A

2012

3

ºøTOBO§TA´KA ™TA ™¶ITIA A™TEIA KAI ™OBAPA ™ÙȘ ÛÙ¤Á˜, Ù·Ú¿ÙÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÈÎfi‰·! fi 1˘ IÔ˘Ï›Ô˘ 2009 ÈÛ¯‡ÂÈ ϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 10 KW Î·È ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ¿Ú· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÒÏËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ (12323/°° 175/ 4.6.2009 KÔÈÓ‹ YÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË KYA). T· ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔχÏÔΘ ‰È·‰Èηۛ˜ fiˆ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ô‡Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ fiˆ˜ ¤Ó·ÚÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.

A

2. H ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙË ¢EH ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È 0.55 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· (·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ

MAXAIPI ™TI™ A°POTIKE™ E¶I¢OTH™EI™ TÔ 30% ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙËÚ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ú¿ÛÈÓÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·Ù¿ 30% ʤڶ ÓÂÈ, ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ KÔÈÓ‹ AÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (KA¶), ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. A˘Ùfi ÚԂϤÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÈۋ̈˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ BڢͤÏϘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·fi Ù· 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ÙÔ 2014, ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ KA¶, ÙÔ 30%, ‰ËÏ·‰‹ 630 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û fiÛÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó «Ú¿ÛÈÓ˜» Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂˆÊÂÏ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë Ó¤· KA¶ (2014-2019), ʤÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ οو Û fiÛ· ͤڷÌ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. K·Ù·ÚÁ› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ¤Ó· ÔÛfi, ›Ù ·Ú¿Áˆ ›Ù fi¯È» Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È «Û¿ÂÈ» ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Û ÂÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·: ÙÔ 30% ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ¤ˆ˜ 10% ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, ¤ˆ˜ 2% ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ¤ˆ˜ 5% ı· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ˆ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ˆ˜ 5% Â›Û˘ ı· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜, ¤ˆ˜ 3% ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ·fiıÂÌ·.

Ÿ,ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ·’ ·˘Ù¿ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, ı· ·ÔÙÂÏ› ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Ë ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 45% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. M¿ÏÈÛÙ·, ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2002. TÔ ¿ÏÏÔ 50% ı· ‰›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Ë Î¿ı ¯ÒÚ· ÁÈ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ŒÛÙˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÁÚfiÙ˘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ 10.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. AÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô, ··ÈÙËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» Ù˘ KA¶, ·fi ÙÔ 2014 ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ 7.000 ¢ÚÒ (Ì›ÔÓ 30%). AÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ηÌÈ¿˜ ÂÎ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È, ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ 4.500 ¢ÚÒ. KÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ. K·Ú‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË Ó¤· KA¶ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiÛÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÔӛ̈˜ Û ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË ÙÔ 7% Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. E›Û˘, fiÛÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ (‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ). X·Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È fiÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÛÈÙËÚ¿ Î·È ÁÂÓÈ¿ ·ÚÔÙÚ·›Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. K·Î·‚¿˜ A. (¶ËÁ‹: “BHMA”)

XPONH™ ANTøNH™

ÂÙËÛ›ˆ˜) ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ Ë ¢EH ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 5 ÊÔÚ¤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË. OÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ÌÂÙ¿ Ë ÙÈÌ‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 5% ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ 70 ÙÔ Ôχ ËÌÂÚÒÓ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË ÛÙË ¢EH Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È Ì ·Ϥ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. T· ˘fiÏÔÈ· Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ‹ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÈ·ÎÔ‡ ıÂÚÌÔۛʈӷ. ¶Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ÛÙ¤Á˜ ÛÈÙÈÒÓ, Û ٷڿÙÛ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÈÎfi‰· (·ÎfiÌË Î·È Û ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢EH. °È· οı 1 KWp ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 12 Ù.Ì. Û ÛÙ¤ÁË ‹ ÂÚ›Ô˘ 18 Ù.Ì. Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (Ù·Ú¿ÙÛ· ‹ ÔÈÎfi‰Ô). ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ ŒÓ· KWp ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¢ÚÒ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Ì·˙› Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î.Ï. Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1.200 KWh ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ (Ï›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÓfiÙÈ·). ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÚ›Ô˘ 660 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË 5 KWp (ÎfiÛÙÔ˜ 2.500 ¢ÚÒ) Ù· ¤ÛÔ‰· ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3.300 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Ì ÂÁηٿÛÙ·ÛË 10 KWp (ÎfiÛÙÔ˜ 50.000 ¢ÚÒ) Ù· ¤ÛÔ‰· ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 6.600 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. H ·fiÛ‚ÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û ÂÚ›Ô˘ 7-8 ¯ÚfiÓÈ·. Afi Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ı· ·Ê·ÈÚ› Ë ¢EH ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ›·Ì ÙÔ ¯ÚÂÒÓÂÈ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ÛÙ· 0,12 ¢ÚÒ Î·Ù¿ M.O.) Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ı· ηٷٛıÂÙ·È Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉfiÙËÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ◊‰Ë fï˜ οÔȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó “Ú¿ÛÈÓ·” ‹ “ÔÈÎÔÏÔÁÈο” Î.Ï. ‰¿ÓÂÈ· Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

◊ıÂÏ· Ó¿ ’ÍÂÚ· fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ - AÛÙ·Îfi˜ Î·È ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ - °Ô˘ÚÈ¿ - IfiÓÈ· O‰fi˜ ı· ۯ‰ȷÛÙ›, ı· ÌÂÏÂÙËı›, ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı›, ı· ˘ÔÛ¯Âı›, ı· „ËÊÈÛı›, ı· Í...Ûı›, fiÛ˜; A¿ÓÙËÛË: ŸÛÔ ÂÌ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì A¶A£EI™ ™TON KO™MAKH MA™. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÈ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ï¿Ó ÂΉԇÏ¢ÛË ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜. ¶.™. ▼▲▼ ... T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È, Ù· ¿ÓÙ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. K·È ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰·ÓÂÈ΋ Á·Ï·ÓÙfiÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ-ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚fiÏÂ˘Â Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÂÊÂ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. K·È ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ fiÚÙ·. ¶.™. ▼▲▼ ŒÊ˘Á ÙÔ IKA, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·Ì›Ô, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, ÙÔ TÂψÓ›Ô, Ô OTE, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· E§TA. H ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì¿ÏÏÔÓ Ê‡ÁÂÈ, ¤Ê˘ÁÂ Ë EÊÔÚ›·. K·È ÂÌ›˜ ÙÈ Î¿Ó·Ì ÂÌ›˜; A¶O§YTø™ TI¶OTA, TO A¶O§YTO TI¶OTA. O AÛÙ·Îfi˜ ÂÚËÌÒıËÎÂ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÂÚË̤̈ӷ, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù·Èӛ˜ ıÚ›ÏÂÚ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÒÓ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. EÌ›˜ ·ÎÔ‡ÓËÙÔÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ì·˜. A¶A£EI™. ¶.™. ▼▲▼ O KA§§IKPATH™ ‰È¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È È· ‰ÈÂÎÂڷȈ٤˜ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜

¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ·Ï¿ ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ Êˆ˜ ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÏÔÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÌ›˜ ¿ÏÈ ÂΛ ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜ A¶A£EI™. ¶.™. ▼▲▼ K·ÏÏȤÚÁÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌˉÂÓÈο, ÚÔÔÙÈ΋ η̛·, ̤ÏÏÔÓ ·‚¤‚·ÈÔ Ô˘ ÊÔ‚›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ÎÈ’ ·˜ ¤Ú·Û·Ó fiÏÂÌÔ, ηÙÔ¯‹, ÂÌʇÏÈÔ. EÌ›˜ fï˜ ¿ÏÈ ÂΛ ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜ A¶A£EI™. ¶.™. ▼▲▼ OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·, ÙËÓ ›‰È· ÚËÙÔÚÈ΋, ÎÔÚÔ˚‰›·, ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. A‰˘Ó·Ì›· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. AÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â˘·Ùfi Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. TfiÙ ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ fiÛÔ ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔıË·۷ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ì ÙËÓ ··ı‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÚΛ ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛËΈıԇ̠·fi ÙÔ Î·Ó·¤. M·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi. H ÒÚ· ÙˆÓ ڿ͈Ó. EÌ›˜ fï˜ ÂΛ ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜, A¶A£EI™. ¶.™.

AYTAPKEIA ™E ¶APA°ø°H PEYMATO™ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜, ·Ó ‹ıÂÏÂ Ë ¢ËÌÔO ÙÈ΋ AÚ¯‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ¶·Ú·ÁˆÁ‹ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ P‡̷ÙÔ˜ Ì AÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î·È ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¶¿Úη. H ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ï‹ÚË Â¿ÚÎÂÈ· Ú‡̷ÙÔ˜ ¢øPEAN Î·È ‰È·-

ÓÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Â›Û˘ ¢øPEAN ‹ Ì Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ¯Ú¤ˆÛË. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ “ÂÌÔ‰›˙ÂÈ” Ô “K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È ÙÔ ÚÔˆı› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ. I¢OY H ¶POK§H™H. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ HÏ. XÔÏ‹˜

O NHPEA™ E¶EN¢YEI ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›· H I¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ “O NHPEA™” ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. AÁfiÚ·Û ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ E.°.™.•. ÛÙËÓ TÛ·Ô˘ÚÓÈ¿ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ (¤ÙÛÈ Ï¤ÂÈ) ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ ·fi

ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ Ó· ÙȘ ÂÈÙÚ·› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ M·¯·ÈÚ¿˜ ‹ BÏ˘˙·ÓÒÓ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÚÔfiÙ·ÌÔ, °ÂÚÔÛ‡ÚÔ M·¯·ÈÚ¿˜, ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ú ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ HÏ. XÔÏ‹˜


H BE§A

4

KAI OMø™ Y¶APXEI ºø™ ¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› YÓ· ›¯·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, Ô˘ ¤ÚÂ Á›ÓÂÈ ¯Ù˜. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Û‹ÌÂÚ·. A˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÒÙ· Î·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ, ͤÓÔÈ Î.¿. ŒÏÏËÓ˜. 1) ¶ÔÏÈÙÈ΋ TÈÌÒÓ, ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ÿ¯È Ì ¯¿‰È· Î·È ·Ú·Î¿ÏÈ· ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ Û ‚·ÛÈο ·Á·ı¿, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂȤÛÙˆ Î·È ‚›·È·. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. H ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜, ΢ÚÒȘ Ù· ͤӷ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· EÏÏËÓÈο. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ·Ù·¯ı› Ë ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Î¿ÏˉˆÓ. 2) TÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Â ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÊÚ·ÁΛ·, ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Ú›¯ÓÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Ì·¯·ÈÚȤ˜ Î·È fi¯È ÈÛÒÏ·Ù˜, ·ÏÏ¿ ÊfiÚ· ·ÚÙ›‰· Î·È Î·Ù¿ÛÙËı·. TÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙȘ «Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜» Ú›¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·¯·ÈÚȤ˜ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ÓfiÌÈÌ· Ì·Á·˙È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ¿Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. 3) EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›Â˜ –ÔÈÎȷΤ˜ ·Ó ‚¤‚·È· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÔÚԇ̖ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ›¯·Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ, ›Ù ÏfiÁˆ ÙÂÌÂÏÈ¿˜ ηÈ

ηÏÔ¤Ú·Û˘ ›Ù ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈϤͷÌ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙȘ ¿ÓÂÙ˜ Î·È Î·ıÈÛÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. A˘Ù¿ Ù· Ϥˆ ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ì ηÎÔÌ¿ıÂÈ Î·È ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙȘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·ÌÂ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ӷ ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ì ηÙÔ˘ÚË̤Ó˜ ԉȤ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÎÔÏËڈ̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË Stage ·Ú¿ Ó· ÏÂÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ¤˜. 4) K·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ·¤Ï·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¿ÌÂÛ· (fi¯È ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‚‚·›ˆ˜). H ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ë ·¤Ï·ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò ı· ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‡ÚÂÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ Ù· Ù·Ì›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ú· ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ê·›Ì·ÍË ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ù· «·ÊÂÓÙÈο» Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. A˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÏÔ‡ÙˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ˙˘Áfi ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜.

D E L I V E R Y TËÏ.: 6977558171 - 2646 771730

2012

A§§OTINE™ MOY E¶OXE™

H ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶I™TA” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· CD ÙÔ˘ BA™I§H KATA°H Ì 32 ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Iˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÚ·ÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·Î·‚¿˜ (TÛfiÓÈ·˜). E¿Óˆ ÛÙÔ K¿ÚÔ: ™ÙÚ¿ÙÔ˜ KÔ‡ÁÁÂÏ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Î¿Ù˙·˜.

°IA NA £YMOYNTAI OI ¶A§IOI KAI NA MA£AINOYN OI NEOTEPOI

EYXAPI™TOYME BA™I§H E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ì ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ʈӋ, B·Û›ÏË K·Ù·Á‹ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ì·˜. N· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ Î·È ¿ÓÙ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ.

EYXAPI™TOYME A¶O™TO§E TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.¢. K·Ú·˚ÛοÎË Î. AÔÛÙfiÏË ™fiÌÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¢øPEA ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. N· Â›Û·È ¿ÓÙ· ˘ÁÈ‹˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ AÔÛÙfiÏË.

MAKPH™ A.

T˙›Ì˘ Cafe A™TAKO™ •HPOMEPOY ŒÓ·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘

TA KAINOYP°IA §A´KA TPA°OY¢IA

IANOYAPIO™ MAPTIO™

EYXAPI™THPIO TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË §·¯ÂÈÊfiÚÔ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 11-2-2012.

KAºE - OYZEPI “O TZIMH™” O Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ Z‹ÛÈÌÔ˜ §È‚¿Ó˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔÓ AÛÙ·Îfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ. TÔ KAºE - OYZEPI “O TZIMH™”. TÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ùfi˜. (TÔ O˘˙ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô).

§O°I™TIKO - ºOPOTEXNIKO °PAºEIO

NIKO™ °. KYPIAKO™ AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 - K·ÏÏÈı¤· TËÏ.: 210-9578787

ºøTO A¶O °AMO ™TO XøPIO MA™ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ KÔ‡ÁÁÂÏ˘, ¶¿ÓÔ˜ TfiÌ·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ KÚ›ı˘ÌÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ TÛfiÌÔ˜, Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KÚ›ı˘ÌÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÁÁÂÏ˘.

ME ENA ZE´M¶EKIKO ¶APA°°E§IA «Afi„ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ οÔÈÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ». (AÓ¤ÊÂÚÂ Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ HÏ›·˜ Aı. KÔ‡ÁÁÂÏ˘ ÛÙËÓ XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ì·˜). Œ¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ˆ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ZÒË M¤ÓÙË. O ZÒ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÒÓ Û fiϘ ÙȘ XÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· Ì ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Ô˘ ¯fiÚ¢Â. H ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi„ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔ ¢.™. Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. £· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ: «BÚ¤¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÛÙÚ¿Ù· ÌÔ˘» Î·È Ó· ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ZÒË. ŒÙÛÈ ı˘ÌËı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Á·Ì ̷˙› ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. TÔ ¢.™.

XPONIA ¶O§§A KAI KA§H ANA™TA™H ŸÙ·Ó Â›Û·È ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ηÚÊÈ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙ· fi‰È·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ʈӿÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi fiˆ˜ Ô IËÛÔ‡˜ «HÏ›, HÏ›, §·Ì¿ ™·‚·¯ı·Ó›», ‰ËÏ.: £Â¤, £Â¤, ÁÈ·Ù› Ì ÂÁη٤ÏÂȄ˜; EÂȉ‹ Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ Ô ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ·fi ·ÛÊ˘Í›·, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ (ETAIPOI, ¢.N.T., TPO´KA, ¶PO¢OTE™), Ó· ÛÔ˘ ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÏfiÁ¯Ë Ù· ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È Ó· ÛÔ˘ ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ (ÎÔ‡ÚÂÌ· ¯Ú¤Ô˘˜, ‰fiÛÂȘ, Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·).

f

i an

s

BIOTEXNIA ¶INAKøN ANE§KY™THPøN

£EOºANH™ ¢HM. ¶AY§OY §A™KAPI¢OY 171 - 176 75 KA§§I£EA - A£HNA TH§.: 210-9519075 - FAX: 210-9572858 http://www.fanis.com.gr - E-mail: info@fanis.com.gr


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.