κονοπινα

Page 1

˛ „ — ¨

. ¸. 4357

´ …·

» ’ ¨ —¨ ¨ Æ ¨ ª — ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ Æ ¸ ¨— ª — . — ¨— ˚ ªˇ˛ , ¯ — .

„˙‡‚„ ` 4339

· 15 . ˜ 67 ‚ … ˆ ‚ ` - ˜·– ˆ ‚ ` - » ´‚ ` 2012 - † ¨ — ¨: ¿¨ ˛ — 5 - 4 ¶ — ˛ ¸— ˇ ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶ — ¨ ¸ — e-mail: konopina@gmail.com

» ˚Æ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— — ˛ ˛ ¨ ˛ ˚— ª ˛ • — — ¨ ! ¨ ˛ ¨ ¸—¨ — » ¨, — 19 & 20 † ¨ ˛ 2012 ¨— ˇ — ¨ ß˚¨ ˝ 0, ˛ „ — ¨, ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ˝ ¨ ˇ ˛ — ˛ ¨ —¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ — ¨ — ¨— ¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ˚— · ˇ — . ¨ — ˛ ˛ ¿ ˛ 19 ‚¨ ¨ — 2012 ¨—

¨ 16.45, ˇ˛ » ˚¨ · — — ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ — ¨,

¨

— . – — ¨ — „¨ ˛ ¨— ˛ — ˛ „ — ¨ ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ . » ¨ ¨ · — ¨ ˇ˛ ˛ ˚˛ ˛ ¨— ¨ˇ— ˛

¨ ¨ — ¨, ¨ — — — ¨— — ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ ¨ — ¸ ¸— — ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˇ— ¨. ` —¨ ˛ . 6

¨ ¨ ˛ ˚— ª ˚Æ ` ˚ !

˛ „ —¨ ˛ 29 ‚¨ ¨ — 2012 ´ ¨— ¨ 10.30 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨— — ˛ — — ¨, ¨— ˇ ¨ ¿ — — — „ · ˚¨˝ .´.·, 3˛ ` — 110 ¿ ¨ — ¨ –— — ¨ , ˛ ˛ ˛ —¨ — ˛ — ¨ ¨ˇ ¨— ˛ † — ˛ ` ˛ ` ˚ ˇ ¨ ¨.. ¨) ‡— — ˛ — — — ˚— 2011, ) ¿ — ` ˚ ¨ ¨ ¨ 2012. ¶ ˛ ¨— — , ¨ ¨ , ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨ ˇ ` —¨ ˛ — ¸¨ 7

„¨ ª — ... ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ » ˛ — ¸¨ ¨ , — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨— —˚ ¨ — — ¨ ¸ ˚ — ¨ , ˛ —¢ ¨ ˛ ˛ ¸— ¨— ˛ — ˛ ¨ — — ¨, ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¸˛ ¨—, — — ¨— — ¨ — , ¨˚˚¨ — ˝ ¨ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨— ¨ ˇ — — ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˚

—¨ ¨ . ` —¨ ˛ — ¸¨ 5

˜ Æ˚ ¨ Ø ¨˚ ˚ Æ — ¸ ¨ ¨ ... — ¨ ˛ ¨ ¨ ! — ¨— ¨— · — ¨ — ˚¨ ˚—¨ ¨

—¨ „ — ‰˛ ˚ ¨— —˚¨ - —˚¨ ¨— — ¨— ¨ — — ¨ ˚ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛, ˛ ¨ ˛ , ˚ ¨ ¨ ˚ — ˛ ¨ ˛ ˛ · ¨ ¸¨ 2007-2013 ß ¨ ¸ » ¨ ¨ ˝˛ . ¶¸˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ¸— ¨— —

¨ ˝˛ — — ˚ — ˇ˛ ¨ ˚—¨ — ¨-

¨ — — ˜ ¨ ˚ ¨

. ` — 26 ‚¨ ¨ — ¨ ˇ˛ ´¨ — ¿¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛ ¨— ‡¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ ` —¨ ˛ — ¸¨ 4

„ ¨ ¨— ¨— ˛ ˛, ˚ — ¨ — „ — —Ø !

˛ „ —¨ ˛ 12 ˜ ¨ — 2012 ` ˚ „ — — ‰˛ « « ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ ¥ ¥ ¨˚ ¨ — ˛ ¨

´ ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ — ˛ — — ¨ ˛ ˛ —¨ — ¸¨ — « « ´ ¿‚¿· ‚ ¥ ¥, „ 67 » ¨ ˝—. ` —¨ ˛ — ¸¨ 3

´ ‡— — ˛ — ` — ` ˚ „

— — Ø ‰˛ , ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˚˛ ˚ —¨ , ¸˛ & ¨ —Ø ¨ „ ”

¿ `¯


` — ¸¨

TA NEA

2

˛ „˙…˙¿‚… `

´ …· ˛ „ — ¨ ´ ‚»¶…‚ ‚ ·„‡ `¶ ´ ˆ `ˆ”” † ˆ „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ † ¨ — ¨ ¿¨ ˛ — 5 4 ´¨ . • — ¸¨ 3083 102.10 - •¶…

‚¸— ˛ — ¨ `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚

· ¸ ˛ –¨ — — ` ¨ 6974726076 ‡— ˇ ˛ ` ¨ ˛ : • ¸ ` . ¯ ˛ ˛ . 6974-251161 e-mail: cholis@otenet.gr ` ¨ — ˛ · — ˛ :

ˇ¨ ¨ — „¨ ˚— ˚ 6977993178 ” — ¸¨ „¨ ¨ — 6932159962 ‡˛ ˛ — „ ˇ ¨ 6946068874 ”¨ ´ ¨ ¸˛ 6946623429 ·—¸— — ` ˚¨ : …— ¨ †. ¨

˛ » — ˛ ˆ ˇ ‡— ¨— ˛ …— ¨ „ ˛ ¨ ˛ . 6976333165 T ˚ ¨ — ˛ · — —¨ ¿¨ „ ¨ ˛ . 210-5241046 ´¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ‡·… ˛ ¨— — — ¨ ˛ ¨— — ¨ — ˛ ˛ — ¸¨ . ¶ ¨ ˛ ¸˛ — — ¨ —¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ —.

˚ ˚—¨ ˛ ¨— — ˛ ¨ ¸ ¨ „¨ ¨˚ ˛ ˛ — ˛ ´ — ˛ 28/2/ 2012 ¨ — ¨ ` ¨ — ¨ »˛ — ˛ — — ¨ & ¨ ¨ — ¨ . „ ¨ , ˛ ‚.…. ˚— ` — ¸ ¨ ˛ – — ¨, ˛ ¸— ¨ ˇ— ¨ ˛ ˆ ˚ ¨— — ¨ ˛ – ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨ „¨ ¨˚ ˛. ` ˇ ˛ — ˚ —¨ „¨ ¨˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ ˇ ¨ ˇ ¨ ˛ — ˛ ˛ – — ¨ ¨— ¨ ¨ ˛, ¨— — — ˛ —. „¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¸ ¨ ˚˛ ¨ ˛ 131 `.». ¸ ¨ „¨ ¨˚ ˛ ˚ ˛ ˇ˛ ˛ – — ¨ ˚ 1943. ` ¸¨ —¨ — ˛ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ ¨— ¸— ¸— ˇ ˛ ¿¨ˇ ˚— ´ ˛ ¨ † — … — ˚ — — (1979 1986). ´ 1982 ˚˛ ¸ · — ˛ — ` — † — … — ˚ — — . 1985 1988 ˛ ¨ — ˛ — ˚¨ ˛ ¿¨ — ˛ — ‚ ¨ — , ¨

´

2000 — ¸—¨ — ¸— ˇ ˛ ˛ ¿¨ˇ ˚— ˛ „ — — ˛ `— ¨ ˚ — … — ˇ˛ . ¶ ¨ ¨ — ¸—¸¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ ¨ ¨ —¨ ¸ ˛ † ¨ — ¨ ¨— — ¶¿ (National Institute of Health, Bethesda) ¨— ˛ ¨ —¸ — ˛ · ˛ ‚¨ … -

„ — — ¨ †·……¶`·‚` 3 ` — 21 ‡ — 2011 ˛ ¨ — ¨ » ¨ ¨ ¨ • ¸ ¨— ˝ ˚ ˛ ` ¨ˇ ¨ ˛ ¨ — ¨ —

3 ´˛ 1˛ — — 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨ — 2 -

–˙…·` 3 ´ `¨ ¨ 29 ‚¨ ¨ — 2012 ˛ „ ¨ — ˛ ·— ˛ ˛ „ ¨ — ¨— „ ¨ — –¨ — , ¨ ¨ ¨ ¨.

• … ´ ‚ 3 ` — 2 »¨ — 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ — ˛ ˛ — ˛ ‡¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ — 3 »¨ — 2012 ¿¨ ¨ ¨ — ‚ ¨ ˛ ˝ ˚ ˛

—¨ ˛ ¨ ‡ ˜ ¨˚ ¨ ˛.

¿˙”·‚´ ‚ ` ˛ „ — ¨ — — ¨ 40 . . — ˛ — 60 . . ¨— ˛ . ´˛ . 2107790009 ¨— 6977123206

— — 2012, ´ ¨ ¸˛ ` ¨ …— ¨ ¨— ˛ ` ¨ , 84.

— ˇ˛ - ¿ — ¨— (·.‚.…. .¿.). » — —¨ — —¸—¨— ˚ — ¨— — ¨ ˛ , ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ ˛ ¨— ˇ˛ ˛ ¨ˇ˛ ¸— — , ¨ — ˚¨ ˛ ˛ ˇ —¨ ¨ ¨— ¨ ˇ — ¨— — . ¶ ˚¨ — ˛ ¨, ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ¸—¨ — — ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ . ¶ ¨ ˚˚¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¯ — ¸ ¨— ¨ ¨ — . ˚˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ….‡. — ˚ ‚ — ¨— … — 1989, — ˚ 1990, 1993 ¨— 1996 ¨— — ˚ 2004. ‡— ˚ † ˚— ¨ ¨ 3.12.92 12.10.93 ˛ ˛ ˛ „ ¨ — »˛ ¨ ˛. · ¨ ˝ ˛ — ˚ —¨ ¨ — — — ˛ ¨— ˇ ¨ ¨ ˛ ˛ —¨.

`ˆ…‡ »·` ` ¨ • ¸. .50 `— ‚ ¨ ˛ ..................... 20 ` ¨ · ˇ — .............. 20 … — ¿¨ ¨˚— ¨ .............. 10 ´ ¨ ¸˛ ”¨ ........ 20

˛ ............................ 100 ´˝ ˚˚— ¨ .................. 20 ¿¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ˛ 20 ¿¨ ¨ ¨ †—¨ ˛ ........... 20 ¯¨ ¸¨ —¨ …— ................. 20 » — ¨ ˛ †—¨ ˛ .......... 20 ` ¨ ` — ¨ ..................... 20 „¨— ˚— • ¸ ¨ ......... 40 ´ — ˛ ¿¨ ˇ — ¨ ............... 50 ` ¨ …— . –¨ — — ....20 ` ¨ ¨ — ¨.................. 20 » ¨ ¨ ¨ –¨˚˚ ˛ ........... 10 » ¨ ¨ ¨ –¨ . –¨˚˚ ˛ .. 10 „ ˛ ¨

˛ .................. 10 ´ ¨ ¸˛ » ¸ ......20 „ — † ˚— ................ 20 ´ ¨ ¸˛ ”. ·— ˛ ˛ .....10 ¿¨ ¨˝˛ …— .................. 20 ¨ ˛ …— ...................... 20 ´ ¨ ¸˛ ` . ` ....20 …¨ —¨ · — ¸¨ .................... 50 …¨ —¨-» ¨ ¨ ˛ · ¸ — ¨ 20 …¨ —¨ · ˛ ...................... 20 » ¨ ¨ ¨ • ¸ .......... 20 ˜ ¨˚ ¨ ˛ ` .............. 50 ˜ ¨˚ ¨ ˛ ‡˛ ˛ — ........ 25 ˜ ¨˚ ¨ ˛ — ¨ ............... 25 ¿¨ ¨ ¨ ......20

† ¨ ¨ — ......20 ´ ¨ ¸˛ ¿¨ ¨ ˛ . .. 10 ¨ ¨ ”¨ ..... 50 ¿ ˝¨ · — ¨ .......... 100

¨ ˚—¨ ‚ ¨ ˛ ........... 50 „¨ ¨ ¨

˛ ................ 20 … ¨ — † — ....... 10 „ — ˛ · ¨ ˚˚ ............ 20 „ ˇ ¨ · ¨ ˇ— .......... 20 ¨ ˛ ¿¨ ¨ ˛ ............. 100

¸ — -„ ˛ ¨ ` — ¨ 20 ´ ¨ ¸˛ -» — ¨ † ˚— ¨. 15 ¯ ˛ · ¨ — ¸¨ .......... 10 ´ ¨ ¸˛ ‡. „ / .... 20 ¨ ˜ . † ˚— ......... 50 ¨ ˜ . ‡— — ....... 50 „ ”¨ ........ 20 „¨ ¨ ¨ ‡˛ ˛ — ....... 50 † ˛ ¯ — ... 20 † ˛ ˛ — ¨ ......... 20 » ˚¨ ˛ ` ˛ ....... 20 » ˚¨ ˛ · ¨ — ¸¨ . 20

— ¸— ˛ ............. 20 » ¨ • ¸ ¨ ............. 20 „

˛ ............. 20 „ ˇ ¨ · ¨ ˇ— 20 $ USA » ˚¨ ˛ · ˇ — ..... 20 ´ ¨ ¸˛ ‡. … ¨ ....50 -» — ¨ ˛ · ˇ — ¨ 20 ¿ ¨ ¨˚ — ˛ ` ˛ — ¨ ......50 ´ ¨ ˛ -„¨ ¿¨ ¨˚— ¨. 50 » ¨ ¨ ¨ „ . ‡˛ ˛ — . 20


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

3

„ ¨ ¨— ¨— ˛ ˛, ˚ — ¨ — „ — —Ø !

` —¨ ¨ ˛ 1˛ . ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ¸ — ¸— ˚¨ , ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸˛ ˛ , ¨ — ’ ˛ ¨ ¸— ¨— ˚— ¨ — ˛ — , ¸ ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ — ¨ . — ˛ — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ —

˛ —, ¨ ¨— ¨˚ ¸ ¨ — — ¨ ˚ ¨ — . † ¨ ¨ ¨ ` ˚ . • ¸ ¯ ˛ , ‡.` ¨ — ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛ ˛ , ¨ ¨ — ¨ — ¨— — ˇ˛

¨ ¨ ¨— — ¸ —˚ — — ¨ , ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ¸—¨ ¸¨ ˛. ´ ˚ ¨ ¨ ¨ —

— ` ˚ , ˚—¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ — -

¨ ¨ ¨— ¨ — ˚—¨ ˛ —¨ ˛ ¨ — ˛ , ¸— ¨ ˛ ¨ — ¸¨ & ¨— — ¸ — ¨ ˚—¨ ` ˚ .

‡.`, ˛ — ¨ ¨— ¨ ‰˛ — ˛ . ˚— ¨— · — — » ` ˚ , ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¨— ˛ — ¨ , — ,

— ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ —¨— ¨ ˛ — ¸¨ , ¸ ¨ ¨ ˛ — , ˛ ¨ — — — ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ ˚ ˛, ¨ ¨˚ - ¨ — ¨ . . ¯ ¿¨ ¨ ¸˛ ˛ ˚ — ˛ ˛ ¨ — ˛ ‡.` ` ˚ ¨— „ — — ˚ ¨ — ˝ ¨ ¸ ¨˚¨ ˛

— ,, ¿ ¸ ¯ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ , ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰. . ´¨ ˛ ` ˚— , — -

¶ ¨ ˛ ¸˛ ˛, ¸ ˛ ¨— ‡— ˇ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ‚´˙” „ … …‚„¶ . ¯ ¿¨ ¨, ¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — . –¨ — ˛ ` ¨

`’ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ˝ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ˛ ˇ˛-

— ` ˚ ¨— ¯ — ¨ . „¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¸˛ ˛ ¸— ˚˛ ˇ˛ ˛ ¨ˇ— ˛ ¨ — ¨˚ ¨ — ˛ ` ˚ ¨ , ¨ ¸ ¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ ˚

—¨ ¨— — ¨ . ´˛ ¸˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ : ¸ ˛ ¨— ‡/ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ß ‚´˙” „ … …‚„¶ ¯ ¿¨ ¨ , ˛ ¨ ¨—

¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — ‰˛ . –¨ — — ` ¨, ¸˛ ˛ ¨ ¨ ˛ „¨ ¨ . ¯ ¿¨ ¨, ‡— ˇ ˛ - ¸ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ß — ¨ ¨ ¨ — ˛ , ¨ ˛

»·”·´·` - „ ´ `„·ˆ·` `ˆ…´¶ ¶`·‚` ¿‚`‚…˙… - –‚ ” †‚„ ˆ - `ˆ…´ ‚– …‚˙…

· — — ¿ ¸ ` ˚ ˜— ˛ – ¨ —¸—¨ ¨— † — † ¨ ¨ ¨ ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ . ¯ ˛

¿˙”·‚´ ‚

– `‚”¶` & •·»¶` „ ” „ˆ• `

` ˛ „ — ¨ — — ¨ 55 .

— ¸ 750 . ˛ . · — — — ¨ : 6944158670

´˛ . Fax: 2289025575 „— : 6973075027 - 6974326000

† — - • ¸ ¨

— - ·— ¨˚ ˚ ¯˛ — Ø ¿

¿ …´ ¶` †·˙ †‚ ` ¨ — — `

¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ ¨— » ‡.` ˛ ¿ ….`ˆ . –¨ — — » ¨ ˝ , o

„ – ¿ ´˙… – `‚”·‚ ` „. … „ ` „ ´ ˆ… ‰¶ »· ˆ ˛ . 6945.706401

†¨˝ ¨ , ¨ ` ˚ „¨ — ˇ˛ ¨ ¿ ¸ . –¨˚˚ ˛ „ — ˛ , — ¸ . ¯ ˛ ´˝¨ ¨ ¨ ¨— ·—¸— † ¨ ¨ ¨ . ` ¨ ˛ ` ¨ , ¿ ¸ ` ˚ ˚ ¨ — ˇ˛ ¨ . †— ˚ ´ — , ¿ ¸ ` ˚ -

— ˇ˛ ¨ . ¨˚ •¨ ¨ ˛ , ` ˚ – — —¨ ˇ˛ ¨ ˛ . » ˜ — , ´ ‡.`. ` ˚ ¨ — — ˇ ¨ ¨ — , — — — ˛ ˛ . ¨ ¨ ˛ — — ¨ , ¨ˇ — ˛ ¨ — — ˇ ¨ ˛˚ ˛

¨ — ¨˚ ¨ , ˚—¨ ˛ — ˛ — ¨ ¸ , ¨ ¨ ¨ , ˛ — — ˛ — ˛ ` ˚ .


` — ¸¨

TA NEA

4

˛ „˙…˙¿‚… `

˜ Æ˚ ¨ Ø ¨˚ ˚ Æ — ¸ ¨ ¨ ... — ¨ ˛ ¨ ¨ ! · ˚ — ¨— ˛ ¨ ¨— ¸— ¨—˛ ˛ ¨˚¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ˚—¨ — ¨ — ˇ˛ ˛ „ — ¨, ( ¨¸— — ˛ ‡˛ » ¸ ) ¨

¸—¨

˚ ¨— — — ˇ ¨— ˚—¨ ; ¿ — — — ¨— — ˇ —, ¸ — ¨ ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨¸—¨ — ¨ ¨— ¨— ˇ˛ — ¨ , ¨ ˛ – ¨ ˛ ¨ ¸ — ¸— , ¨ ¨¸— ¨ ˝ ¨ ¨ —

¨ ¨

¨— ¨ ¨ ¨ — , ˛ —¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ . ` —¨ ¨ ˛ 1˛ . ¨— ˇ¨ ¨ — — — 700.000 ø ˚—¨ ¨ ¸ ˇ — 70 ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ — ˛ — ˛ ¸ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸ — ¸— .

¶ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨— ¨ˇ ˛ ˛ ¸ ¨ (15) , ¨— — ˝ ¨— ˇ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨—

— ˛ ¸

¨ ‰˛ , ¨ ¨˝ ¨ — — ¸ ¨— — ¸ — , ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — , ˚ ˇ — .

˚ — ... — ¨ !

` ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ , ¨— ¨— ¨ ˛ — ˛ ˇ — — ¨ ˚—¨ ˛ ¨ — — ˛ ˛ ˛ ˚¨ ˛ ¨— ˚ ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ (— ˛ ¨¸— ˛ — ‰˛ ), — ¨— ¨ ¨ — ¨

— ¨ , ¨ ¨ — ¨ ˚ —˛ ˛, ¨ ˛ — — ˛ ˚ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¸ — ˚ , ¨ ˛ ˛ - ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ˛ ¸ ¨ ˛ , ˚

˛ , ¨ˇ— ¨ ˛ ˛

˛ ˛ ˛ ¨

—¨ ¨ , ¨ ˛ — — ˛ ¨ ˛ ¨ . · —¸˛ , ˇ¨ ¨ — — ˛ ˇ — ¨ — ¸—¨ ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨˚ ˚ , — ˚ — — — , — ˛ ˛ ¨ ˜ ¨ ˚ ¨ , ˇ¨ ¸ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨— ˇ¨ ¨ ¨˝ ˚ ¸ — ¨ — ¨ ¨ — ¨ —

— ¨ , ˇ¨ — ˚ ¨— ¨, ¨ ˚— — — ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ˛ – ¨ ˛ ¨ ¸ — ¸— , ˇ¨ — ¨ ˛ ¨ ¸ — ¨˚ ˚ ¨— ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¨ ˇ — — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨¸— — ¨ ¨

— ¨ , ˇ — ¨˚ ˚ ¨ ¨ — ¸— ¨ ¨ ¨— — ¨ ˛ ¨ ¨ ! · ˚ — ¨— ˛ ¨ ¨— ¸— ¨—˛ ˛ ¨˚¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ˚—¨ — ¨ — ˇ˛ ˛ „ — ¨, ( ¨¸— — ˛ ‡˛

» ¸ ) ¨ ¸—¨ ˚ ¨— — — ˇ ¨— ˚—¨ ; ¿ — — — ¨— — ˇ —, ¸ — ¨ ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨¸—¨ — ¨ ¨— ¨— ˇ˛ — ¨ , ¨ ˛ – ¨ ˛ ¨ ¸ — ¸— , ¨ ¨¸— ¨ ˝ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — , ˛ —¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ . „¨— ˛ ˛ ¨ ˛ —˚ ˛ , ¨ ¨ ¸— — ˚ , ¨ ¨ ¸—¨ ˛ – ¨ ˛ ¨— ˛ „ — ¨, ¨ ˚— ˚ ¨— ¨ — ¨ ¨— — ¨ ¨¸¨ — , ˚—¨ ¨ ˇ˛ˇ — ¨— ¨˚ ˚ ¨ ¸ ˛ ˛ ¨ ˛ „ — ¨. ¶ · ˛ — ¸¨ ¨ , — ¨ , ¨ ¨

¨— , ¨ ¸ — —¨ — — ¨ ˇ ¨, ¨ ¨ ˛ ¨˚ — ¨ ¨— ˛ ¨ —

—¨ ¨— ¨ — ¨ . •¨ — ¨ — ˛ ¨ ¸—¨ … ¨ , — ¨— ˛ — ˛ – ˛ · ˛ ¨ ¨¸ — ¨ ¨ ¨ ¨— ˇ ¨ ¨— ¨

— ˛ — ˛ . …— » ¨—¢ ˛ ¨— —¸—¨— ¨ . ¸ ¨ »¨ — ¸˛ ¨ — ¨ ˇ — , ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ¨— ˛ ¨— —¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ˚ .

˛ — ª ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ¿ — —¨ `

‡ — ª ·

Ƹ¨ ˚—¨ ¨ „ ¨ ¿ — ª ˜— ¨ » ¨ ¨ Ø — —¨ ` — ¸ — ¨ ˛ ¿ ˛ 5 — — 2012 ˛ – — ¨ ˝˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˆ ˚ — ¿ ¨ — ¨ ¿ — ˛ ˚—¨ ˛ ¸˛ — ˚— ¨ ¯ ¿ — ˛ ˜— — ¨ » ¨ ¨ ˛ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ ¨— — ˛ ˛ — ˛ ˚˛ ˛ — — —¨ ˛ — — ¨— „ — — ˛ ˛ ˚˚ ˛ . † ˚— . ` ˛ — ˛ ˚˛ ˛ . † ˚— ˛ ¨ , ¨ ¨ , — ߲ ¸— — ˛ ˛, ˛ ¿ — —¨ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ , ¸ —, ¸ ¨ ˚ — ˛ ˇ ˛ ˛ ¨ ¨ ˚ — ˇ — ¨ ˛ ˛ — — ¨ , ˛ ¨ — — ˛ ˛ ¨ . ¨ — ˛ ¸—¨ ˛ ˇ — — — — — , ¨ ˚ ¨ ˛ — , — ¨ —¸ ¨ — ¨— — — ¨ — — . ¿¨ ¨ ˇ˛ ˛ ¸˛ —¨ ˝˛ ˛ ˛ ¸— ¨ ˚ ¨— ˛ ˛

¨. ´ ¨ ¨ — ¸ — ¨ — ˇ — ¨ ˇ˛ ¨ — ˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¿ — —¨ . ¿˛ ¨ ˛ — ˛ ˇ ˛ ˛ ¨ ˛ ˆ ˚ — ¿ ¨ — ¨ ¿ — ˛ ¨— ˛ — , ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ -

´

ˇ˛ ˛ ¸˛ — ˛ ¨ ˛ — ¨ ˆ ˚ — ·ˇ — ˛

¨ , ˛ — ¨ — ¨ ¨ ¨— 35 ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ — ¨ ˛ — —˛ˇ „ ¨ ¿ — ˛ „ ¨ ˛ ˛ » ¨ ¨ . ` ˛ — ¨ ¨ ˛ ¸ — ¨ ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨ — ¨ ¨— — ¨

˚ —

¨ ¨ — ¨ , ¨ ¨ ¨— — ¨ — ¸ — ˛ ¿ — —¨ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ .... — ˝ — ¨ ¨ ¨ ˇ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸¨, — ¨— ¨ ˆ ˚ — ·ˇ — ˛

¨ ˆ ˚ — ¿ ¨ — ¨ ¿ — ˛, — ¨— ˇ¨ — — ¨ . · —¸ª — ¨— ¨— ˛ , ¨ Æ ¨ ¨ ¨ Æ , ¨ — ˛ ¸ ˇ¨ ¸ ª — Æ — ¨— ¸ ˇ¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ª ¨ — ¨.

˛ ¨ ¨ ˛ ¸ — ¨ — ˇ ¨— ˇ˛ ¨ — — ¨— — ,

— —¨ — ¸—¨ ˚ ¨— ¸—¨ ˛ — — — — , ¨ ¨ ¨ ¨ —

¨ ¨ ˛ ¨ ¨— —¨ — ¸ —¨ — ¨ ˛

¨ — — ˇ — ˚— ˛ —¨ .


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

5

„¨ ª — ... ` —¨ ¨ ˛ 1˛ . — ¨ . ¨ ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ — ¨, ¨ ˚ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ — , ¨ ¸ ¨ ¨ ˚ ˚ ¨ ¨— ˛ ˛ — ˛ — — ¨ ¨— —¸— ¨

— ¨ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ˇ— ¨ — , ¨ — ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ ˚˚ ˛, ¨— ¯ — ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨

—¨ ‰˛ , ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨¸ ˛ ¨ ˛ , ¨— ¨ ¨ ˚—¨ — ¨ ¨ , ˚—¨ ˛ „ — ¨ ¨ .

— ¨, — ¨— ˛ « « ˛ — ¨ ¥ ¥ ¨ , — ¨ — ¨— — ˚ — , — — — , — ˚ — , ’ ¨¸ —¨ ¨— ˚ — — — —

—¨ — . ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨— ,

˚—¨ ¨ .... ¨ — ¨

˛ ¨ ¨. » ˚¨ ¸—¨¸— ¨ — — ¸ … ¨ , ˛ — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— — , ¨ ¨ ˇ — ˛ ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ˝ —

— ¨ ¨— ˛ ˛ — ˛ , ˛ ¨— ˚¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ — . ´¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¨— ¨ ˇ — ¨ ¯ — ¨ ¨— — ˚ ¨ ¸ ¸— ¸— ¸¨ — — ¨— ¸ . · — — ˛ ¨ˇ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸— ¨— ¨ .

¸˛ . « « ´— — †—¨ ˛, — — ¨ ¨ ¨...! ¥ ¥ ¨— — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — , — , — — ¨— — — ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ — ¨ ¨ — ¸˛ ¸ ¨ ¨ ¨

— ¨ ¨˚ ¨ —¨ ‚ …¨ ˚— ¨— ˚— • ¸

·— ¨— ¨— ¨ ¨ — — ¨ , ¨— — ˛ — ˛ — — ¨, ˇ¨ — ¨ ˚ —˛ — ¨ ˚ — — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¸—¨ˇ —, ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¸—¨, — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨, ˛ — ˇ¨— ’ ¨ ¨ ˛ — — !

´¨ ¨— ¨ —¨, ¨— — , ˚— ¨ ¨ —¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ , ¨— ¨— — ¸ —. ´˛ —˚ ˛ ¨ ˛ , ¨ ¨ ˚ ˛ ˛ — — ˛ ˛ , -

˚ —¸—¨— ˇ˛ ¸— ¨— ˛ ¿¨ — ¸¨ ¨ , ¨— — — ¨ ¨ — ¨ —¨ ˚ ˇ—¨ , ¨ ˛ ˛ˇ ¨ ¨ ¨ , ¨ —¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨, ¸ ˛ ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ — . —

—¨ — ¨ ¨ ¨— — — — ¨ — ¨ , ¨— ˇ¨ ¨— ¨ ¨ —, ˚— — ¨ ˛ ¨¸—¨ — ¨ ˛ — — ¨ , ¨ ¨ ¸—¨— — ˝ ¨— — ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ - — — ˝ -, ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ —˚¨ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨ ˝ ¨— ˚ — ˛ ¸ , ˛ — ˛ — — ¨ — ˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¿ — — ¨ — ¸— ˚ ˇ ¨ ! ¿¨ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ — ¨ — ˚ ¨ ¨ — , —¸—¨— — — ¸ , ¨ ¨

¨ ¨ ˚

—¨ ¨ ....¨ ˚

—¨ ¨ . · — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˇ , ¨— ¸

¸— ¨— ˇ — , — ¨ — ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ -

Integrated Quality security systems ” „”¶ ˙»·… ¿ ‚ ´‚„ `ˆ`´¶» ´

`˜ ”·‚ ` & ·”·†¯ ˆ - »·”·´¶ ·†„ ´ `´ `·˙… - … – •»‚`¶ ˆ¿ ¯ …´˙… `ˆ`´¶» ´˙… - ‡ »¶»·…¶ „ ”˙‡‚˙`¶ `ˆ`´¶» ´˙…

`˜ ”·‚ ` - ´·¯…‚„¶ ˆ¿ `´¶ ‚‰¶ „ ‚ `ˆ…´¶ ¶`¶

www.igsecurity.gr ` ¨ ˛˚ »¨ ˚—¨ ˛ 10 » ¨ 18344

´¶”·˜˙… : 210 94 24 711

˚ ¨— ¸˛˚ ¨ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ — —¨ ’ ¨ ¨ — — — ˛ ¨. ˜¨— ¨— , — ¨ ¨ ˇ — ¨ — ¨ ¨— ¨ —¨. ‡ ¨ — ˛ˇ— ¨˚ ¨— • ¨— — ¨ ˇ ¨ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ ˝ — ¨ ¨ ¨— ¨˚ ¨ —¨ ˛ — ¨ ! ‡

¸ — ¨— — ¨ ˚—¨ ˛ ·˜¶»· ‚‡ » `, ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ˚ ˚ ¨, ¨ —¸ ˚—¨ ¯ — ¨ ¨— ˇ ˛ — ‡ — ` ¨ . •¨ —ˇ ¨ — —¸˛ — ¨ ¨ — ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨ ˚ ˚ ¨ ¸˛ — ˇ ¸ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ . ‡—¨ ˛ — ¨ — ˛ ¨ ¸ ˛ — ¸¨ ˛ ¨ —¨ —˚ ˛ , ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˝ ˛ ˇ¨ ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ — — ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¯˙ ‚ ˆ » `,

— — ¨ ¨ —¸˛ — , —˚ ¨ — ˝ ¨ —¨ — -

` ¸˛ Æ ˛ ˛ ˛ ˇ¨ Æ —¨ ˝ ˛ ˛ ” Ƹ¨ ˛ ˛ — ˛ — ¨— ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ ` ¸˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ —¨ ˝ ˛ ˛ ” ¨ ¸¨ ˛ ˇ ¸ ¨˚ — — ‡—¨ ˚ ˚—¨ ˛ ¨ ¨

˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ ˚—¨ ¸—¨ ˛ ¨ 25-30 . — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¸—¨˚ — , ¸˛ ¨¸˛ ˛ ¸˛ ˛ ¸—¨ - — ˚˛ ˛ ¨

ˇ¨ ¸— ¸— ˛ ˚ ˇ — ¨ ˚—¨ ¨— ˛ ˛ ˛ ˛ 26˛ ‚ — 2012. ´ ˚ ¨ ¨ ¨— ¨

˛ — ¨ ¨ ˇ ˛ — — ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ — ˛ ¨ ¨¸ .

T˛ . 6982915644 - „ ´ ˆ…


` — ¸¨

TA NEA

6

˛ „˙…˙¿‚… `

» ˚Æ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— — ˛ ˛ ¨ ˛ ˚— ª ˛ • — — ¨ ! ` —¨ ¨ ˛ 1˛ . ˛ ˛, ˛ ¨ ¿¨ ¨ ˛ 20 ‚¨ ¨ — 2012 ¨— ¨ 07.00 -

´

¨ ¨ —

. ` ˛ —¨ ¨ — ˛ ˛ — ¨ ˇ˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˝ ¨— — — ¯ — ¨— ¨ ˇ˛ ß ¨ ¨ ¨ — ¯ — , ¿ — — — ` ˚ „ — — ¸ — ˇ˛ — . ` ¨ — ¨ ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ ¨ „ — ˛ ¨ „ — ¨ . · ¨ — ¸¨ ´ ¨ ¸˛ , ¨ — ˛ — ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ , ˛ ¨¸— ˛ ˛ ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ¸˛ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ˛

—¨ ˛ ¨ ¨

˛ † — ¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — . –¨ — — ` ¨, ˛ ¨ ˛ ’ ¨ ˛ , — ¨ ˚— · ˇ — , ˚—¨ — — — ¨ ˛ ¨ ˛ , — ˝ — ( ¨˝— ˛ ˛ ˚ — —¨ ) ˛ ¨ — ˚— · ˇ — . ¨ ˚— · ˇ —

ˇ˛ ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨ ¨ — ¨ — · — , — ¨ ¸ — ˛ … ¨ — ´ —¨ ˛ ¨— ˛ — ˛ „ — ¨ ¨ ˛ ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ ¨ — ¨ – … ¨ ¨ ` — ¨ †—¨ ¨ ¨ & . ¸ ¨ »¨ — ¸˛, † — † ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ »¨ ¸ — ¨ • ¨ ˛ . • — ` , ¿ — —¨ ˛ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ . „¨ — ¨ ¨ ¨ ˛˚ ˛ ˛ — ¨ ˚— · ˇ — … — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨—

— ¨ ¨— ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˚— . ` ¨ ˝ ¨ . • — ` , ¸ ˇ˛ ¨ ¿ ¸ ` ˚ . –¨ — — ` ¨, ¨ ˝ ˚¨ — ¨ ˛ —¨, ¨ — ¨ ¨ — ¨, — ˛ˇ˛ ¨ ¨ — ˚¨ ˛ — ˚ —¡ ¨ Gerochristo Jewelry,

—¨ ¨ ` ¨— †— ˚ † ˛ . ˇ˛ — ˛ ¿ — —¨ ˛

— ˝ ¨ — — ˛ ¿ — —¨ ` — . †— ˚ ¿¨ ¨ˇ¨ ¨ — , — — —¨ ˛ . –¨ — ˛ , ‡˛ ¨ ¸— ‡˛ ¨ — – — ¨ . …— ` ¸¨ . ¿¨ ˛ ¨ — ˛ — ¨ ¨ ˚— · ˇ — , ˛˚ ` ¸ ¨ « « »¨˝— ˛ ¨ ˛ ¥ ¥ ¨— ‡˛ — ` ‡˛ — – — ¨ . ¨ ˛ † ˚— , — —¸˛ ¨ — . ˜ — · ˇ — , ´˝¨-

¨ ¨ ‡˛ ˛ — , „ —¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ˛ , — . . — —¨ — ` — ¿¨ ` ¨ ¨— †— ˚ „¨ ˛ , ˛ † ¨ ¨ ¨ ‡˛ — ` — ¨ ¯¨ — ¸ ¨ ˚˚ — ˛ , — ‡˛ — — ` — ‡˛ — – — ¨ . . • ¸ ` ¨ , ¿¨ ¨˚— ˛ `¨ ¸˛ ˛ ˛ , „ ¨ — ` ¨ , ` ˛ ˛ ¿ ¸ — ˛ ¿ ¸ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ . „ ¨ „¨ ¨ , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ ˛ . ”— ¨ ¯ ˛ , ‡— — ˛ ˛ .´. „¨ ¨ , ˆ ¨ . ‡˛ ˛ — „ — , ¨ˇ — ˛ — — ¨ ¨ ˚ ¨— ˛ ˇ — ¨ ˛ ˛ — ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨—

. „¨ — ¨ ¨ „ — — „¨ ¨ ˛ ¨, ¸ ¨ ´ — ` — ˛ ˛ — — —¨ ˛ . , ‡˛ ¨ , —¸˛ ¨

, ¿ ¸ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ , ˝˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ — — ¨. ˆ ˇ ‡˛ — ` ` ˚ . ” — ¸¨ „¨ ¨ — ¸ ˇ˛

¿ — —¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ —¨ — ¨ ˚— · ˇ — , ˇ — ˛ — ˛

— ¨ . ¶ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ˛ , — ˇ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ — — ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ˚— ¨— ¸˛ — ˚ ¨ ߨ ¨

¨ ¨ ¸ — ¨ — ¨ ¨ ˇ ¸ — ¨ ˝ ¨— ˛ ¨ , ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˛ —¨ .

¯ — ¨ , ¨ˇ— ˇ˛ ’ ¨ ˚¨ ˇ ˛ — ˚ ˚ ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ —¨ ˝ — ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨— ¨ … — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— — .. ´ – ˝¨ — ˛ ¨ — ˚— · ˇ — ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ¨ ¨—¨ · — ˛ ¨— — ˛ 1650. – — ¨— ¨ ¯ — ¨— ¸ ˝ — — ˛ — ¨ , —¨ ˝ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¯ — ¨ . ¨ ¨— — ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ¿ — — — ` ˚ „ — — ‰˛ , — » ¨—

˜— ¨— ˛ — — ˛ ˛ — ˛ ˛ … ¨ —¨ ˛ ¸— — ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ˛ … ¨ ˛ . • — ` ¨— † — † ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ »¨ ¸ — ¨ • ¨ ˛ ¨ — ¸ — — ˛ 22¨ · — ¨ – ˝¨ — ¨— ˛ , ¨ ¨ ¨¸ — ˇ — ¨ ¨ — ¨ ˝¨ — ˛ — .


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

7

¨ ¨ ˛ ˚— ª ˚Æ `

˚ ! ‰H OME ONEWS: 29-1-2012: ß ¶ ¨ — ¨ ˚¨ ˛ ˚— ˛ ˚¨ ` ˚ , — —˛ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨— —¸ — ¸ — ¸ — ˚ ¨ ¨ ˚ ¨ ˛

— ¨ ¨ ¸ ˛ — — — ¨ ˛ , ¨˚ ¨ —¨ ˝ ˇ ˛ — — „ — — ¨— ¨ ¨ — — ‰˛ — .

` —¨ ¨ ˛ 1˛ . ¸ — ¨, ¸ — — ˛ ˚¨ ˛ ¨˚¨ ˛ , ` ˚ ¨ . » ¨ ¨ ˇ¨ ¨ — ¨ — — ¨ ¿ ¸ ` ˚ –¨ — — ` ¨ ¨ — ¨ — , ˛ ˇ˛ ¨ ˛ —¨ . ¨ , —¨ ¨ , ‚.…. ˚— ` — ¸ … ¨ ‚ — ¨ ¨ ˛ … ¨ — † — , ˚˛ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ˛ —¨ — ˛ — ¨ ` ˚ .

´¨ ¸ ¨ —¨ ˛ ¨ — — ¨ ˛ ¨ ¨ ` ˚ , „ — — ¸—¨ ˛ · ˚¨ ˛ —

˚ —¡ ¨ » ¨ , ` ¨— †— ˚ † ˛ , ¨ —¨ ¨ . . ` ¨ ˇ˛ „ ˇ ¨ ¨— ” — ¸¨ „¨ ¨ — .

¨ , ¨ ˇ˛ ˛ ´¨ — ˛ † — ˛ ` ˛ ` ˚ , ¨— ¨ ¸—¨ — ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ — ˛ ¨ — ˚¨ — .

„¨ — ˇ˛ ¨ . –¨˚˚ ˛ „ — ˛ * ¿ ¸ ` ˚

˚ ¨ — ˇ˛ ¨ . †— ˚ ´ — * ¿ ¸ ` ˚

— ˇ˛ ¨ . •¨ ¨ ˛ ¨˚ * ‡— ˇ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ´ ˚ ˛ ¨ , ¿ ¸ ˛ † — ˛ ` ˛ , . ` ´ ¨ ¸˛ , — ˛ ˛ ¨ ˛ ˚¨ — ˛ †.` ¨— ¸ ˚ ¿ ¸ ` ˚ –¨ — — ` ¨, — ¨ ¨ ˚— ˚—¨ ¨ ¨˚ ¨ ‡.` ˛ ¨ ˛ —¨ ¨— ˛ —¨ ¸—¨ ¨ — — ¨ ˚— . „¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¸˛ -

˛ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¿ ¸ ` ˚ . –¨ — ˛ ` ¨, „ — — ˛ ¨ ˛ … ¨ — † — , ¨ ¨ — — — ˛ ¨ , ˚—¨ ˛ ¨ ˛ —¨ — ¨— — — — ˚ .

´˛ ¸˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ — : * ‚.….

˚— ` — ¸ … ¨ ‚ — ¨ ¨ ˛ … ¨ — † — * – ˛ … ¨ .

¸ ¨ »¨ — ¸˛ * ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰. . ´¨ ˛ ` ˚— * ˛ ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ ¨— ˚˚ ¨ ¨ . …— »˛ ˛ * ¿ ¸ ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ . » ¨ ˛ ´ ˛ . * † — † ¨ ¨ ¨ ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ . ¯ ˛ †¨˝ ¨ * ¿ ¸ ` ˚

” ˛ Æ ˛ ¨ ¨ ¨ — Æ —¨ „¨ ¨ ¨— „ ¨ !

¨ , ¸—¨ — ˇ˛ ¨ ¨˚ ¿ ´ ·– „¨ ¨ , ˚¨ ˛ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˚ — ¸ ¨ ¨ — ¨ — ´ ·–, — ¨— ˛ — ˛ ¨ — ¨. ` ˚ — ¨, — ¸ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ — , ˛ ˚— — ¨ , ¸ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ — ˝˛ — .... ` ¨ ˚ ˛ — ¨— — ¨˚ ˛ — ˛ , ¨ˇ ¨ — ¨ — ˛ , ˇ¨ ¨ ˛ —

— ¸ ˛ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ß–¨ , ¨— ¨ — ¨ — ˚ — — ˛ — ˛ ¨ — ˚˛ — ˛ — ¸ ! ¿ ¨ ¨ — ˛ ¸— ˚ — ¨— ¨ — ˛ ¨ „¨ ¨ . ´˛ — ¸—¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ — ¨ — ¨ — ˛ „ — ¨ , — ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨— ¨ ¨ ˛ —¨ ¨, ¨— ˛ ¨

˛ — ¨ ¨ ˇ ˚˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨, ¨ ’ ¨ ˚˚ ¨, « « ¨ — ˝ ¥ ¥ ˛ — — ¨ —¨ — ¨ , ¨ — ¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ¸ « « ¨ — — ¨ — ¨ ˛ ¥ ¥. ‡˛ — - – — ¨ ˇ¨ — ¨ — ¨ — ¨ ¨— ¸—¨ ¨ ˛ ¸˛ — ¨ — , — ¨— ˇ — ¨ ¨ ¨— ˚— ¨ — — ß —¸— ˚ ˚ .

ß — ¨ ¨ ¨ — ˛ . ¯ ¿¨ ¨ * ´ ` ˚ • — ˛ ˛ ¨ ` ˝ · ˇ — .

` ¸˛ ¨ ˛ ˛ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¸— ¸ ˛ ˛ „¨ ¨ ˛ » ´ ˚¨ ˛ ¿ ˛ 12 — — , ˇ¨ ¸˛ ¨ ˛ˇ — ˚ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¸— ¸ ˛ ˛ „¨ ¨ , ¢ ˚— 2.956.000 , — ¨ ˇ˛ ·`¿ . » ˚ ¨ — ¨— ¨ — ˛ ¨ — ¸— ¸ ¸ ˛ ˛ ˛ „¨ ¨ . ¿ — ¨— ˚—¨ ¨ ˛ ¨ — ˚ , ˛ ¨ ¸ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ß — ¨ ˛ ¨— ¿ — ˛ ¨ ˛ ˛ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ , ¨— ¨ ¨ ˚ — ¸— ¸ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ˝ ˛ ¨ — ˛ „¨ ¨ .


` — ¸¨

TA NEA

8

˛ „˙…˙¿‚… `

· ˇ ˛ ˛ ˛ ¨˚ ¨ 1821 ˛ „¨ ¨ ¨ ¨— —¨ ¨ — ¸˛ ˚—¨ ˛ ·ˇ — ˛ · — ˛ 25˛ »¨ — , ¸— ˚¨ ˇ˛ ¨ ˛ „¨ ¨, ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ ¿ ˛ 22 »¨ — 2012, ¨— ˇ ¨ ‡˛ ¨ —¨ » ˚¨ ˛ ‡˛ » ¸ , ¨— — ˛ — — ¨ ·„•·`¶ »…¶»¶` ´ ˆ †˙… ´ ˆ 1821, ˚—¨ ˛ ¨ — — ¸ , ˛ ˇ ¨ ¸ — ¨ ˛ » —¨ ˛ ` ˚˛

—¨-

`

¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ . …— ¨ . ¶ ¸˛ ˛ ˚— ˛ ¨—˚— ¸¨ ‡˛ — – — ¨ ¨— ˛ ˛ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ , ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ — ¨ , ` ˚ „¨ — ˇ˛ ¨ , ` ˚ † ¨— „¨ ¨ ¨— ` ˚ „ — — ‰˛ . · ˇ˛ ¨ : ”—ˇ ˚ ¨ — ˛ 1821, ¨ ¨ — ¨ ¨— ˚ ¨ ¨— ˛ ˛ ——¢ ¨ ˛ ˛ —¢ ˛ · ¸

» ˚˚— , — »¨

¨ ¨ — — ¨˚ — , — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ — ¨ , » ¨ —¨ –¨ — —¨ ˇ ¨ ¨˚ — , ˚ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— »¨

1821, ˛ ˇ — — ¨— ¨ ˛ ¨ ¨˚ — ( — ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ —˚ ˚ ¨ ¨— ¨ —¨), ¸—¨ ¨— ¨ — ¨ ˛ ˛ —¢ ˛ · ¸ » ˚˚— , ¨ ¨ — ¨ ¨ „¨ ¸— —¨ ¨— ˇ ¨, ·ˇ — ¨ ˆ ˛ ¸ ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ ˛ ˛, ` ¨˚ ¨ ˛ · ¨ ¸¨ 1844, ¨ ¨

¨ ¨ ¨ ¸ — ¨ — „ ¨ ¨ ˛¸ , »¨ ¨ ¨ — ¨— „¨ ¨— , 1600 1700, ˛ ¨ — ¸ ˛ ¸˛ — ˛ ¨ , — ß ¨ — ¨ ˛ ˛ , ¨ ¨ ¨ ¸ — ¨ ˝ ¨ ¸¨ ß , — ˛ ¨ — — ¨ ˇ˛ , ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨ , — ˛ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˚ ¨ ¨— — ¨ ˇ˛ ˛ ¨ -

¨ ˛ — ¨ ¨ . ¿ ¸ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ . „ ¨ „¨ ¨ , — ¸ ˛ , ˛ ˛ — — ¨ , ¨ — ¨ — ¨— ˛ —¨ ¨ ˛ ¨ ˇ ˛ . …— ¨ , — ¨ —

¨ ¨ ˇ˛ ¨ — — , ¸—¨ ¨ ˝ ¨ ( — ˚˚ ¨ ¨ — ¸ ¨˚—¨ ¸ ), ¨ ˚¨ ¨ ¨ ˛ ‡—¨ ¨˚˛ ˛ „ ˛ „ — — ˛ ˛ ¨ ¨ † — ˚— ˚ , ¨ ¨ ˇ˛ ˛ ˛ ˛ — ˚ —¨

— ˛ ¨ ‚¨ »¨ ˚ , ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˚ ¨ ¨ ¨

ˇ˛ ¸ — ˛, ` ˚ † ¨— „¨ ¨ — — ¨ — ¨ ˛ — ¨ ˚ — ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ˝ ¨ « « ¨ — ¥ ¥, ¨— ¨ — ¨ ˛ ˚ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ — . ´˛ ¸˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ` ¨ — ¨ »˛ — ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨ . . „ ¨ , ¿¨ — ˚— ¨ — ¨ ¸ — ˛ ¨— — ¨˚ — , ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ ·ˇ — ¨ ˆ , ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¸¨ —¨ 1824-1825 ¨— — ˛ ˚ ¨ ˛ ¨ ˚— ¨ † ˚ — „ ¨ ¨ —¢ ¨ ˛ ¸— ¨ ˛ — »¨ ¸¨ 1824, ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — . ` ˛ —¨ — ¨ — — ¨˚˛ ˇ˛ ¨

˛ ˇ ˛ , ˇ ˛ ˛˚ ¨ ˛ —¨ ¨— ¨ ˇ —¨ ˚—¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˇ ˇ ¨ , — ¨ ¨ ¸˛ ˇ¨ ¨ ` ¨ — ¨ »˛ — — — ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨

¨ — · — „¨ ¨ … ¨ — ´ —¨ ˛ , —¸ — ¨ „ — ¨ ¨ ˛ ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ , ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …— ` ¸¨ , — —¸˛ ¨ — . . ‡˛ ˛ — ´˝¨ ¨ ¨ ,

¿¨ ¨˚— ˛ „ —¨ ˛ , »— ¨˛ † ¸¨ , — ‡˛ — — ` — . . • ¸ ` ¨ , „ ¨ — ` ¨ , ¿¨ `¨ ¸˛ ˛ ˛ , ˇ¨ ¨ — „¨ ¨ , ¿ ¸ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ -

. . „ ¨ , — —¨ ¨ ˇ ¨ ¨— —¸—¨— ¨ ¨ ˛ ˚˛ — ¨ „¨ ¸— —¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ‡˛ ¨— ¨— ˇ ˛ . …— ¨ , ˚—¨ ¨ — ¨— ˛ ˚¨ ˛ ¨ .

¨ . „ ¨ „¨ ¨ , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ , ” —¨ ˛ „¨ ¨ ˜ ˛ „ , ‡— — ˛ ˛ .´. „¨ ¨ . ‡˛ ˛ — „ — , ˛ ¿ ¸ ` ˚ † ¨— „¨ ¨ ¨ —¨ ¸ ˛ ¯¨ — ¸ ¨ ¨ˇ ¨— ˛ ˇ . ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ —, — ¨— ¨— — ˚¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¸˛ ˛ .


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

9

¶ ¨ ˛ —¨ „ — ¨ ! — 18 ‚¨ ¨ — 2012, ¨ ˛ ¨ ˚— ˇ¨ ¨ — , ‡˛ ¨ —¨ » ˚¨ ` ˛ ‡˛ » ¸ , ˛ „¨ ¨, ˚— ¨ ˚ — ˛ —¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛

—¨ ˛ ¨ , ¨ ˇ¨ ¨ — ¨ » ¨ ¨ ¨-„¨ ˛, ¨ ˛ — — ¨ ‡˛ ¨ , ¸˛˚˛ ˇ˛ ˛ ¨ — ¸ ˛ ˛, — « « ¥ ¥ „¨ — ¨ ˛.

FC Konopina ”· ! — ¨ ˝ ¨ —¨ ¨ ¨— ’ ¨ ¨˝˛ —¨ ¨ ˛ ˝ ˛ , ¨ ¨ ¨ — , ¸ ¨ ’ ¨ ¨ ˚— . , ¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˚¨ ˛ ¨˚¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˚ — ¨ ¨ , ¨˚¨ ˛ ¨

— , ˛ „ — ¨ ¨ ! ` ¨ — ˚ ,

—¨ — ¨ , — ˚ ¨ ˛ —, — ¨ ˛ ¨˚¨ ˛ ˚—¨

— ¨ , ¨ ¨ ¨˚¨ ˛ ¨ , ¸ ¨— , ¸˛ — ˚˛ ¨ ¸ ¨— — ˛ ¨ ¸¨, ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — — ˛ ¨ ˛˚ — ¨, ¸— ¨ ˛ ¨ FC Konopina. » ¨ ˛ » ¨ ¨ ¨ , • ¸ ˛ „ ˇ ¨ ´¨ , †—¨ ˛ ¨— †— ˚ † — ¯ ˛ ¨˝— ¨ ¨ ¨—¸—¨ , · ˛ ¨— ¨

»

¶ ¨ ˇ¨ ¨ — ¨ » ¨ ¨ ¨, ¨ ¨ ˛ — ˛ — ˛ ¸—¨ — ˛ ¨ ‡˛ ¨ — – — ¨ . …— ` ¸¨ , — ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨— ˛ ˇ ˛ , ¨ ¨ ˛ ˛ , ¸ — ˛ ˛ — ¨ ‡˛ ¨ , ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ¨ — ¸ ˛ ˛. ` ˚ „ — — ‰˛ , ¨— ˛

—¨ ˛ ¨ ¨. ˇ¨ ¨ — ¨ » ¨ ¨ ¨, ¨ — ˚ — ¨ ¨ — ˛ ¨— — ˚ —¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ˝ ˛ ˛ .

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ — ˛ , ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ... ! `’ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—¸—¨ … ‚‰ ‚ ·´˙`, ¨ — ˝ ˇ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨— ¨ ˚¨ »¿ – , ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨— ¨ ˝ ¨ ˛ FC Konopina ”· !

´ ‡˛ — ¨ ` —

`˛ ¨ ¨— Ø ! ˛ »¨ — 1821. »—¨ ˛ ˛ — ¨ ˛25 ˚—¨ · ˛ — ¨ — ß ˛˚˛ ¨ ˛ ˛ ¨ˇ¨ — ¨— ¸—¨ ¨ ¨ — —¨ ˛ , —¸—¨— ¨ ¸ ˛ ˇ ¨ ¸ — ¨ ˝ ¨—. ´˛ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ — 191 —¨ — ˚ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨

¨ ¨ ¨ — ¨ ´ — ˝ ˚ — ˝ ¨ ¨— ¨ ˇ˛ ¸ ˛ ” —¨ . „¨ — — ¨ ¨˝ ¨ ¨ ˇ . ´¨ ˚ ˚ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ , — ˛ , — ¨— — ˚ ¨ ˚ ¨ ˚¨ ˛ — — ¨ ¨— — ¨ —˛ — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ . ß‚ — ¨ ˚—¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ — ˚ — ¨ — ˚—¨ ¸˛ — ˚— ¨ ¨— ¨ ˛ — ˚—¨ . ˚¨ —˛ ˛ ¨ „ ˛ ¿¨ ¨ ¨ ˚ ¨ :

¶ — ˛ ¯ ¨ ´— ˚ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ , ˛ — ˛ — ˛ ˛ ¸ ˛ ˛.

߶ ˚¨ ˛ ¨ ¸ — ¨— ¨, ¨ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ ¨— ¨— ¨ . ` ˛ „ — ¨ ¨ , ¨

— ˝ ¨ ˝ ˛ , ¨ ˛ 25˛ »¨ — ,

˚ ˚ , — ¨ ˇ ˛, ˛ ˚¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ , —¸—¨— ¨, — ¨ˇ˛ — ¸˛ — , ¨˚ — ¨ˇ˛ ¨— ¸¨ ¨ ¨ ¨— ˚ ˛

—¨ ¨ . ¨ —˚ , —¨ — ¨ ¸— ˚¨ — ˝˛ — ¨—

¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ . `˛ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¸

¨ ¨ —. `

— ¨ ˛ ˚ — — ¨ ¸ —¨ ¨ , — —¨ — ¨ , ` — ¨ — — — ¨— ¨—¸— ¸ ¨ ˚ ¨— . ˜ ¸ ˛ ˆ´· ‡ ˚— ¨ ˆ´· — ˛ ¸ ˛ ˛ » ˛ — ˚ ¨ , ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¨ ˛ ˚— ˛ ! `˛ — ¨ ¨— ˇ — ˛ ¨— ¨ ˚ ˛ ˛ ¨ .

¿ ¸

— ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ ˚¨ — ¨ ‡˛

— - – — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ — ¨— ˇ ‡˛ — ¨ ` — , ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ — , ˚—¨ —¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ˝ ¨ ¨ —

. · ¨ ˝ ˛ ˛ , ‡˛ — ¨ ` — , ˛ — - ˚—¨

— ¨ , ¨ ¨ — —˛ˇ —

— ¨— ¿ — — ¨ .

·— ¨— —¨ ¨— !


` — ¸¨

TA NEA

10

˛ „˙…˙¿‚… `

¨ — : ˚Æ ¨ ˇ ª ¨— ˚ ¨ ¨ … ` ˚—¨ ˛ ˛ ¨ ! ¨ — , — ¨— ¨¸— « « — ¸ ¥ ¥ ˛ » ˚ — ¨— ¨ ¨— ¨ ˛ ¸— ˇ ˛ ˇ˛ ˛ ¨ ¨ ,

¨ —¨ — ˚— ˛ ¨ — ¨. ·— ¨— ˚¨ ¸ — — ˛ ¨ ˛ · ¨ ¸¨ , ˚ ¨ ¨ ¨ — , ¨ — ¨ ¨ — , ¨ , ˛, ¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ ¨ ¨— ˚ ¨ — ¨ ¨ —¨. · ¨ ¸ ˛ — ˝ ¨— ˚—¨ — ˚¨ ¨ ˝— ¨ ¨ — , ˚—¨ ˛ ¨ — ¨ — ˛ ¨ — — . ¨ ¨ —

, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ˛ — ˛ ˚ ˚— ¨ ˛ — ˛ , ˛ — — ¨, — ¨ ¨ ˛ — ¸ ¨ˇ— ¨ — , ¨¸— ˛ · ¨ ¸¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ ¨

˛ » ˚ — . ‡ — ¨— ˚—¨ — ˛,

˚—¨ ˇ¨ ¨ ¨. ¶ — ˛ ˛ ˛ ˚ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ˝ — — ¨ˇ — — — ‚ — ¨˚ ¸— ¨ ¨ — 500 , ¨ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¿ ˝¨. ·¸ ¸—¨-

¨ ¨ †— ˚ — ¸¨ ¨— ˛ ¨ ¨ —

¨ · ˛

— ¨ ˝ — — 1/3 — ˛ˇ ¸ — — ˛

¨ ¨ . ´¨ ˝ ¨ , ˛ ¨ ¨— —¨ ¨ , — ¨— —¸¨ — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¸ —¸ ˛ ˇ¨ ¨ —¨ ¨ — ¸¨ . † , -

¨ ¨, ¨ ¨ —¨, — , —¨, ˚¨ — ¸ , — — ¨— — ¨ ¨ ¨ — ¸˛ ¨ — ¨ — ¨ ¨ — — ˛ — —¨ — ˇ¨ ¨ ¨ ˛

¨ . ¶ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨—¨, ¸

— ˛ — ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ — ¨— — ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ . ˛ ¨— ˛ ¨ — ¨ ˇ ˚ — — — ¸ ¨— ¨ — — ¨— . –— ˛ ¨ — ¨ , ˛ — ¨ ¨— ˚ ˚— ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨— ¨ ˚ ¨ ˛ — ˛ ˇ¨ ¨ ¨. ´ ˛ ¨ ˚— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨˚ ¨ ” ¨— ¨ ˇ , ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ — ˛ ˚ ¨— ¸ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ . ` — ¸—¨, ¨ ˝¨ ¨— ¨ ˇ ˚˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — ˚ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛. — ¨ ¨ ¸ ˛ – — ¨, ¨ ¿¨ —¨ ¨ ˛ „ ˛ — ¨, » — ¨, — ¨ — ¨ — ¨—

¨— ˛ ˇ¨ ¨ ¨ ˇ ˚ — ¨— ˚ — ¨ ¨ ˚ ˇ¨— —. ¯¨ ¨ ˛ — — ˛ — ¨— ˛ —˚ ¨ ˛ ¨ ¨ †— ˚

— ¸¨ ¨ ¨ ¿¨ —¨ ¨, ˚—¨ ¨

¨ ¨ ¸ — ˚—¨ ¨ ¨ ¸ ¨— —¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˝ ¨ ¨ ¨ —¨. ߯¨ ¨ ¨ ¨ ¨. ‡ — ˚— ¨— ¨ — —¨ ˛ ¨ ˛. ¯¨ ˇ˛ ¨ — ¨— — — . ´— —¨ ¨ ˚ — ,

¨ —¨ — ¨— ˚ — ˝¨ — ¨ ¨˚ — . ˚ — ˇ ¨ ˛, ¨ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨. ´ — ¨ ˚ , — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨, ¨ — , ¨ ¨ —¨, ¨ — ¨ —¨, , — ˛ ˇ — — -

˛ ˛ ˇ¨ ¨ ¨. ´ ¨ ¸ — ¨ —¨ — — ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ( ¨ ˛) ¨ ˇ ¨— — ¨ ¨ ¨ ! ´ »¨ — 2008 —¸ ¨— ·ˇ — ¿¨ ˆ˚ ¨ — ˛ ˛ ¸—¨ — — ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨ — ¨ — ˛ ¨ . · ˛ ˇ˛ ¨— ˚ —˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨¸— - —¸— ¨ ¨ —¨ ˚ ¨ ¨ … ` , — ¿ ¸ ˛ · — ˛ ` ¸—¨ ¨— · —¸— ˛ , ˚ . •¨ » ¨—¢ ˛ , ˇ¨ — ˚˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚¨ ¨— ¸ ¨ — — ¨— ˛ — ˛ , — ¨ ¨ ·`¿ , ·¿· , ß ¨ ¸ » ¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ ˚¨ •˛ ¨. ˚—¨ ˛ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¸ — ˛ ˇ — ˛ ˛ ¨ — ¨ -

¨ˇ — ˛ ¨ ¨ — , ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ — — ¨ ¨ , ˇ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ! ¿¶†¶: ˜ ¨ ‡—¨ — — ˛ ˆ˚ ¨ — . ‰¶ »· NEWS http://actimon.blogspot.com

· ˚ ¨ ˛ ˝ ˛ ˛ ‡ ¨ `¨ — ¶ ˚¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨¸ —¨ ˛ — ˛ ¨ ˚ ¨ ˛ ˝ ˛ ˛ — — ¨ 84 ˛ ‡ ¨ `¨ — . ¶ ¸¨— ¨ ˛ —¨ ¨— ˛ —¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨¸ —¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ˚— ¨ ˛ ¸—¨ ˛ ¨ — — ˇ˛ ¨ ˛

¨ ¨ ¨— — ¸ ˚ ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˝ ¨— ¨— ˛ — . ¶ ‡ ¨ `¨ — ˚ ˛ ˇ˛ — 12 — 1928 ˛ „¨— ¨ —¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ . — ˚ — ˛ ˛ ¨ »— ¨ —¨ ˚ ¨ » ¨—¢ — —,

— ˛ — ˛ ˛ ` ˛ . ` ˛ — — ¨ 13 ˛ ‡ ¨ `¨ — — ˛ ˛ ¸—¸¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ ˝¨ — ˛ ¨— ˛ ¸˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ˚— ˛ ˛ — —¨ ¨ , ¨ˇ˛ ¨ ¨ `— ¨ „¨ ¨ , ß` ˚ ‡—¨ ¸ — ˛ ·ˇ — ˛ » — ˛ , ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — † ¨ — . ˙ ˛ ¸— ¨ `— ¨ „¨ ¨ ¨ — ˝ — ˛ ˛ ˛ ¨— ·ˇ — ‚¸ ¨ ¨¸— — ¨ , ¨ ˚ ¨, 1954, ¨ ¨ ¨— ´ ˛ ¨ ·ˇ — ˛ » — ˛ . 1960 ¸— — ˛ · ¨ ¸¨, †¨ — ¨ ¨— ` ˛¸— ¨, ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚ ˛ —

˛ — ¨— ˛ ˛ — ˛ ˚ —¨. ´ 1963 ¨ — ˝ — ¨ ¨ — ¸—¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ˚—¨ — — ¨ ¨˚ ¨ ¨— ˚ ˛ — — ˚—¨ — ˛ ¨ — ¸— ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨. ´ 1971, ¨ —¨ ˝ ¨— ¸— ¨ ‡— ˛ `¨ ˛ ¨ ¨ ¨¸ —¨ ¨ ¨˚ ¸—¨ — ˛ ˛ , ¸— ¨ —¨ ˚¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨¸ —¨ ˛ — ˛ .

´ 1981 —¸ ¨— „¨ — — ` ˚ ‡˛ — ˛ » — ˛ - ‡ ¨ `¨ — ˛ ¸—¨ ˛ ¨— ˛ ˛ ¨ ¨¸ —¨ ˛ — ˛ ¨— — ˛ ¸ ˛ ¸— ¨— ˛ ¸— ˚¨ ˛ ¸˛ ¨ ˛ — ˛ — ¨— — — ¸—¨˚ ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ — — ¨— — . †—¨ — — — ¸ ¨ ˛ — ˛ ˛ ˚¨ ˝ ¨— — ¨ ¨ — · ˛ ¨— — , — ˚ , ¨ ˚ ¨ , ˇ — ˚ ¨ ¨ ¨— ¸—¸¨ —, — ¨— ¨ ¨¸ — — ˚¨ ¨ — . A 1994 ¸— — ¨ˇ˛ ¨ ¨ ¸˛ — ¨˚ ¸— ˚—¨ ˛ — » — · ˛ — ”¨—¢ ˚¨ ˛ ˇ˛ ¨ . ¿¨ — ¨— — ˛ — — ˛ ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ —¸— ˛ ˛ ¨ ˛ — ¨ ˛ — ˛ ˛ — ˛ ¨— ¸ ˛ ¨—¸— ˛ ¨ ˇ —¨ ¨— ¸ ˛, ¨— ˛ ¨ ¨—¸¨˚ ˚— ¨ ¨ — ¨— — ¨ — ¨ ¨ ˛ — ¸—¨. „¨ ¨ — ˛ ¨— ¨˚¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ — ¸ ˚ ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨— — ˛ ˇ˛ ¸—¨ — — , ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¿ ¸ ˛ ‡˛ ¨ — ¨ „ ˛ ` ¨ 2005.


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

†—Ø ˚ » ¨ — —Ø ˛ o ˆ ˚ ¿¨—¸ ¨

11

¿ ¨ ˚¨ ¸— ¨ ¨ — - ¨ — ¨

¨¸˛ ¨—¢ ¨— ˛ ¨ ˛ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , †— ˚ » ¨ — — ˛ , — ¨— ˆ ˚ ¿¨—¸ — ¨ , ¸—¨ — ¨ ˇ˛ ˛ ¨— • ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ ˚ ” ¨ ¿¨ ¨¸˛ . ˚ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ » ¨ — ˛ ‰˛ ¨— ˛ — ˛ — — ¨ ¸ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨—¸ — ¨ ¨ — — ˝ — ‰˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˚˛ ˛ ” —¨ ´¨ ˜ — ¨— ˛ ¨ ˛ ” — , ¨ˇ — ˛ ˛ — ˛ ˚—¨ ˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¨ ¨˚ ¨— — ˛ ˛ ˛ ¨— — ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ …˛ —¨˚ ˚ — , ‡˛ — ` — , † -

¨ — ¨— ” — ¨ ¨ ¨ ¨¸— ˛ … ¨ . ¶ ` ¨ — ˛ · — ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨— ˚ ¿¨—¸ — ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛ ¨, ¨—¸ — ˛ ¨ ˛

¨ ¨ .

´ ß ˛ ¨# ˚ ¨¸

¨ —¸—¨— ˛ — ˇ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ¸ ˛ — — ˛ ¨ ˛ ¿ ˛ 8 »¨ — · 2012 ¨— — ˛ ¨ ¨— — ¨ — ˛ ˛ —˚ ˛ ˝ ˛

˛ ˚ ¨ , — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˝ ¨— ˛ ˛ ˛ — ˛ „¨ ¨ — , ˛ — ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ˇ˛ — ¨ — ˚¨ —¨ ¨ ¨ˇ˛˚˛ ˛ ˚ ˚— ¨ . · ˇ — ” ¨, — ¨— ˛ — ¨ ¨ ˛ — — ˛ — — ¸ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ — ¨ ¸ — — 6,5 R. ¨ˇ˛˚˛ ˛ . · ˇ — ” ¨ , — ¨— ¨ ˇ ˚ — ˝ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ — ˚ ˚—¨ —¨ — ˚— ˛ — — ˛ — ˛ ¨ —¨ — ˛ ¨ — ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ¨ — ˛ ¨ . ß·— ¨— ¨ ˛ — ¨— ¨ — — — — ¨— ¨— ˛ ˚ —¨ — — . ´ ¨— — ¨ — — ˚—¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ ¨— ¸ ¨ ¸ , ¨ ¨ ¸ — ˝ — ˚ ¨ ˛ — ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ¨ . ” ¨ ¨ — — ˚ — ˛ ˛ ˛ ˚ ¨ ˝ ˛ ( — ¨ ¸ — — 6,5 — ). ´ — — ˛ — ¨— ¨ ¨ ˇ — ¨—.

˚ ˚ ˇ

¨ ˚¨ ¨ ¨ ˛ ¸— ¨ ¨ — - ¨ — ¨ ¨ˇ ¨— ˛ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ » — — ¨ . ˚ ¨ ˛ , ¨˚ — — ˛ ¨ ¨— …¨ — — ¨ . •¨ » ¨—¡ ˛ , ¨˚ ¨ — ˛ — ˛ ˛ ‡ ¨ 23 ‚¨ ¨ — 2012 ˚¨ ¸— ˚ — ¨ — ¨, ¨ˇ ¨— ¸˛ ¨ — ‡˛ — – — ¨ . ·— ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨˚˛ˇ — ˛ ˚ ¨— ¨ ˚ ¨ —¨, ¨— ¨ ˛ ˇ — ¨ ˇ ˛ — ¨ — ¨ , ˚—¨ ˛ — ¨ ˚¨ — , ˛ — ¨ — ¨— —¨ ˇ ¨— ¨— ¨— — ˇ¨ ˛ ˇ — 2013 ¨— ˇ¨ ¨ ¨¸ ˇ — ˚ ˛ — ¨. · — ˛ — ¨ ˛ 2012 ˇ¨ — ¨ ¨¸ ˇ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — — ¨ , — ¨— ¨ ˛ ¨ — ¨ ˚ , ˇ¨ ¨ ¨ — — ˛ ¨ˇ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ¸— ¸˛˚ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¸— ˛ ¨ ˛ — — ¨ . ` ˛ —¨ ˆ ˚ — ˛ ‡˛ ¨ — — – — ¨ , — ¨ ˛ ˛ ˚¨ — ¨ ‡˛ ¨ . …— ` ¸¨ , ¸˛ — ¨— — ˛ — ˛ . ˆ ˛ ¸— ¸— ˛ ˝˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ˛ ˚—¨ ¨ ˚¨ ·`¿ ¨—, — ¨— ¨˚ ¨, ˛ — ¨— ¨ ¨ ˇ . A ˛ ˛ —˚ ˛ ¨— ˛ — ¨— ˛ ¸˛ ¨˚ ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ — ˝ ¨— ˚¨ ¨ 35 ¨ .

— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ˚¨ ¸— ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨— ˜ ¨ ˚ ¨ .

˚¨ ˛ ¨ ¨˚ Ø ˛ » ¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ … 3986/2011 ¨ ˇ 48, ¨ — , ¨ 1 ˚ 2011, ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¸ — ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ( ˛ — ¸ — ¸— ¨ ) ¨— ˛ ¨— — ¿ — — — — ` ˚ — ¨— ¨ ˛ „· ‚ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ·”.´

„¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ ˇ — ˛ ˇ — ˛, — ¨ —¨ ˝ — ¨ ¨ ¸ — ¨ ˛ — ˚ — ¸˛ ˛ — ˛ ¸ ˛ — — — ¸˛˚ ¨— ¨ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ — —¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ , ˚ ¸ ¨ ¨ .

¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ — ˛ ˛ — ¨— ` ˚— ¨ , ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ ¸— ¸ ¨— ¨ — 14 —¨ ¨ ¨— ˛ ¸ ˛ ˛ — ¨— ¨ — ˛ . ¶ —¸— ˛ ` ˚ ¨ ˛ ¨ ¨— — ¨—, ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — ¨— — — — ¨ ¨— ¸ — — ¨ ¨ ¨ —¨ , — ¨— ¸˛ ¨ . ·— ¨— — ˛ ˚ — ˛ — ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ , ˛ ¨ ¨— — ˛ ¨— ¸ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — —ˇ ¨ ˛ ¨ ¨ —, ¨ ¨ ¨— ¨ ¨˚ ‡·… ·¯ ˆ… ¿ ´· ¨ ¨ ¨ —, —¨ ¨, ¨ — ˛ ¸ ˛ ! •¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ — ˇ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — — — — — ˛ — ¸—¨ ˚— — ˛ , ¨ ¨ … ˇ ¨— ˛ — , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ” ˆ` ´ ˆ … †…˙`´·` » `, ¨ ˛ — ˛ ¸ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ , —¨ ¸˛ ˛ ¨ — , ¨— ¨ ˛ ¨ , ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ¨˚ ¨ ` ˚ ¨ ¨ ¨ — — ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ „ — ¨ , ˛ ˛ ¯ — ¨ , — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˛ ¨ !

˚¨ ˛ ¨ ¨˚ ˛ ¶ ˛ — ¸¨ ¨ ˛ — ˝ ¨— ¨ ¨

¨— „ …·… … ¨ ! †—¨ ¨ — ˝ — ¨ ¨ — ¨— — ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ˛ ¸— ˛

˛ — ˛. ´˛ ¸— ˛ ¸ ˛ ! •ˆ»¶` ˆ....¿ ·¿·‚ … ´¶ `´·‚”·‚` ˛ ¨ ¨ ¨ ¸— ˇ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ — : `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ´.•. 3083 102.10 •¶…

” — ˚ ¨ Æ ˝¨ ¨— ‚ …¨ ˚ ˇ¨ ¨ „¨ ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ˛ˇ˛ — ¨ ¿ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ — — ˝ ¨ — ¨ — ¨ ˛ — ˛ ¨ , ˛

— ¨ — ˛ — —¨ „¨ ¨

˛ ˛ ¸˛ — ˚— ¨ ß´ ¨ ˝¨ ´ — ¨— , — —¨¸˛ —˚ ˛ — ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ¸˛ ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ( — ¨, ¨, ¨ —¨). · ¨ ¨— ˇ˛ ˛ ˛ ¨ — ˛ — — ˛ — ˛ ¨ — ˝ — — ¨ ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ˛

— ¨ — ˛ ¿ — —¨ „¨ ¨ ¨ ˇ ¨— ˛ — ¸˛ ˛ ¨ ˇ — ¸ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˇ , ¨ ¸˛ ,

¨ ¸ ¨— — ¨ , ˝˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — — ¸ —¨ ˝ ¨—. ´ ˇ¨ ˚ ¨— — ¨— ‚ …¨ ˚— ˇ¨ ¨ — „¨ ¨ ¨— ¨ — — !

` †‚… ˆ»· ” ‚ ߯ ¶† ‚ `´¶ † ¿¶ !


` — ¸¨

TA NEA

12

ˆ

˛ „˙…˙¿‚… `

¸ ˛

˚ ¨ —

” ¨

` ˚ ¨ ˛ Æˇ —Æ ’ ¨ ¨¸ —, ¨— ¨ Æ — ˛ — ª ¨ ¨ Ƹ ˛ ¨— — ¨, ¨ Æ — ¨

¸Ø — ”·ˆ„˙» ¨ ¨˚ Æ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ — — — - — — —

¸˛ Ø — ¨ , ¨ Æ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— Æ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨ — ¨ ¯ — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¯ —¨ ¨ , ¨ ˚ ¨ — — — Ø ˚ , ¸—Æ ¸˛ Ø — , ¨ ˛˚ —¨, ˚— , ˚Æ , ª ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ Æ ˛ ˛ ª —¸—¨ ˛ ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ‡.`. ` ˚ ¨ ( ˇª ¨) ª . … Æ

(„ ¨) — ¨ — —˛ˇ Ø , ˛ ¸ ˛ ˚ ¨ — ” Ø ¨ , ˇ¨ ¨ Ø ¨ — ˝ ¨ , ˚ — ˛ — ¨— ˛ . ¶¸˛, ˛ ¨ ¨ — ˛ ¯ —¨ ¨ — ¨— ˚ — ˛ — ˛ , ¨— — — ˇ — ¨ — ˚ ¨— ¨ —¢ ¸ ¨ ˝ — ˚—¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ — , ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¯ — ¨ .

„ — ¨: ¿¨ ˛˚ — 1954 ˛ 1955. ¨ — ¨ : ` — » — ¨ ˛ , ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ”¨˚¸¨ — ˛, ¯¨—¢ ¸¨ ˛ · ¨ — ¨, ¯¨—¢ ¸¨ ˛ „ ¨ — ¨, » — ¨ ˛ · ¨˚˚ — ¨, » — ¨ ˛ ` ˛ , » — ¨ ˛ ¯¨ ¨ ¨ , » — ¨ ˛ · ˛, » — ¨ ˛ ` , » — ¨ ˛ ‡˛ ˛ — , ¯¨—¡ ¸¨ ˛ …— , † ˛ ‚ ¨ ˛ , † ˛ ˛ , » — ¨ ˛ …— , † ˛ ¯¨ ¨ ¨ , ‡¨ ¨ ´ ¨ ¨ . ¶ ˚ ¨ — ¨ — ¨— ¨ ¨ — …— ¨ ` . » — ¨ ˛.

„¨— ’ Æ ¨ ... ¯ — ¨ , ¨— ’ , ˚—¨ ¨— ¯ — ˛ ¨ ¸—Æ ¨ !

¨ ˇ— ˇ ¨— ˚ — ˛ ˛ — ˚¨ —, ¨ ¨—¸—¨ ¨ — ˝¨ — ˚ — -

·

— — ¨ ˛ ¨ — ¸¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ,

— —¨ ¨— ¨ ˛ ˇ ¨ — . ‚¸—¨— ¨ ˛ „ — ˛ ¨— – —¨ · ¨ ¸¨ ˛ — ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ— ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ — ¨ˇ˛ ¨ ¸ ¨ ˚ ˚—¨ ¨ ¨ ˛¸ , ¨ ¨ ¨-

, —¸—¨— ¨: „ ˛ , ´ , , „ — ¨, „¨ ¨,

—, –¨ ¨ ¨, ¿¨ ¨˚ ¨

—¨ , ¸˛ — ˚ ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ˇ˛ ˛, ¨ —¨ ¨ ¨— ¨ —¨. „¨— ’ ¨ ¨ ˛ , ˛ „ — ¨ ¨ ..., — ¨— ¯ — , ˚—¨ — — ¨— ¯ — ˛ ¨ ¸—¨ ¨ ! ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — . — ¨ ¸ ˇ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨

—¨ ‰˛ ¨— —¸—¨— ¨ ˛ ¸

¨ , ˜ ¨ ˛, ˛ ˇ¨ ¨— ¨ ¨ — —¨. ´¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¿ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨

— — ¨ ¨

—¨ „ — ‰˛ -

ˆ — ¨ ¨ ¨ — ˛ „ ¨ ! ˝ — ¨ ˇ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ — ¨ , — ¨ ¨—-

— ¨ ¨ ¨ — ¨ : „ ¨ » ¨ ¨ ¨ , ¯ ˛ † ¨ ¨ ˛ , ¶ — ¨ „¨ — ¨ ˛ , ´ ˛ ´ — ˛ .

— ¨ , ˚ — ˝ ¨ ¨ — — — — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¸ , ¨ ¨ — ¨—

— ¨ . … ¨ —

— ¨ , ¨ — ˝ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ , ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— ¸ ¨ —¨ ¨ — ˛ ¨— ˚— — ˛ ¨ ¨— ¨ — ˚ — — ¨— ¨ ˇ ¨ . ¶ ` ¨ — ˛ · — ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ , ¨ -

¨ , ˝ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˇ— !

„ ¨ » ¨ ¨ ¨ , ´ ˛ ´ — ˛ .


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.