Programação 12º Festival Palco Giratório - Porto Alegre by Sesc RS

O FESTIVAL AS MANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS ESTÃO POR TODA PARTE E A NOSSA CULTURA É DE MOVIMENTO. A PARTIR DESTA PERCEPÇÃO, ESTRUTURAMOS O 12º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC/POA. MAIO É O MÊS EM QUE TEATROS, RUAS E ESCOLAS DA CAPITAL DOS GAÚCHOS TORNAMSE PALCO PARA DIVERSAS MANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS. ENTRE OS DIAS 4 E 28, PORTO ALEGRE RECEBERÁ MAIS DE 100 SESSÕES ARTÍSTICAS QUE ESTÃO PREVISTAS NA PROGRAMAÇÃO, COMO PEÇAS TEATRAIS QUE ABRANGEM A TODOS OS PÚBLICOS, DO INFANTIL AO ADULTO, EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAIS, MUSICAIS, DANÇA, CIRCO, INTERVENÇÃO, PERFORMANCE E ATIVIDADES FORMATIVAS COMO O SEMINÁRIO “PRÁTICAS DE EMERGÊNCIA CÊNICA”. A PROGRAMAÇÃO É COMPOSTA POR 54 ESPETÁCULOS, VINDOS DE 13 ESTADOS BRASILEIROS, UM ESPETÁCULO DA BOLÍVIA E UMA CO-PRODUÇÃO BRASIL/ITÁLIA. DESSA PROGRAMAÇÃO, 20 ESPETÁCULOS SÃO SELECIONADOS PELA CURADORIA NACIONAL DO PROJETO PALCO GIRATÓRIO.

PARA O SISTEMA FECOMÉRCIO-RS/SESC É UM GRANDE ORGULHO PROMOVERMOS O ACESSO A UM DOS PRINCIPAIS PROJETOS DE ARTES CÊNICAS DESENVOLVIDOS NO BRASIL. O PALCO GIRATÓRIO É CONSTRUÍDO POR CURADORES DO SESC DE TODOS OS ESTADOS BRASILEIROS E TEM A FINALIDADE DE APRESENTAR A DIVERSIDADE DE LINGUAGENS E ESTILOS, ALÉM DE GARANTIR A REPRESENTAÇÃO DE TODAS AS REGIÕES DO PAÍS. ALÉM DAS CIRCULAÇÕES DO PALCO GIRATÓRIO PELO RS, DO FESTIVAL SESC EM PORTO ALEGRE E DAS ALDEIAS CULTURAIS, COM O PROGRAMA ARTE SESC – CULTURA POR TODA PARTE, DESENVOLVEMOS DIVERSAS AÇÕES ARTÍSTICAS NOS 497 MUNICÍPIOS GAÚCHOS. SEJA NUM PICADEIRO, NUMA PRAÇA, NUM TEATRO OU OUTRO ESPAÇO, O IMPORTANTE É QUE A CULTURA ESTEJA CHEGANDO AOS MAIS VARIADOS LUGARES. ESSA DESCENTRALIZAÇÃO É UM DOS FOCOS DE ATUAÇÃO DO ARTE SESC, QUE LEVA AS DIFERENTES EXPRESSÕES ARTÍSTICAS A TODOS OS CANTOS DO ESTADO.

50 ANOS DO TEATRO DE ARENA (PORTO ALEGRE) EM 2017, O NOSSO QUERIDO TEATRO DE ARENA COMPLETA SEUS 50 ANOS DE EXISTÊNCIA, TRAJETÓRIA MARCADA PELO POSICIONAMENTO COMPROMETIDO NA OPOSIÇÃO À CENSURA. PALCO QUE POSSIBILITOU A ENCENAÇÃO DE PEÇAS DE AUTORES COMO AUGUSTO BOAL, GIANFRANCESCO GUARNIERI, ODUVALDO VIANNA FILHO E TANTOS OUTROS NOMES DA CENA NACIONAL E GAÚCHA. O TEATRO FOI FUNDADO POR ARTISTAS DO GRUPO DE TEATRO INDEPENDENTE, QUE O CARACTERIZARAM COMO UM IMPORTANTE ESPAÇO COM ATUAÇÃO POLITICAMENTE ENGAJADA. NESSA TRAJETÓRIA, TANTOS OUTROS NOMES RELEVANTES DA NOSSA CENA ESTIVERAM À FRENTE DE LUTAS PARA A SUA CONTINUIDADE. O FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC PORTO ALEGRE REGISTRA NESSA EDIÇÃO UMA HOMENAGEM PARA ESSA HISTÓRIA TÃO MARCANTE E SIGNIFICATIVA DA PRODUÇÃO GAÚCHA E DA SOCIEDADE. UM TEATRO FEITO PARA A DISCUSSÃO E REFLEXÃO, PARA A EXPERIMENTAÇÃO E RESISTÊNCIA CULTURAL. RESISTIR E EXISTIR SÃO MOVIMENTOS NECESSÁRIOS. LUGAR DE CONQUISTAS E DE FORÇA, ESPAÇO DE IDEIAS E NOVOS OLHARES. DE TANTOS CAMINHOS. QUE TENHAMOS ESSE ESPAÇO ABERTO, INQUIETO, INTENSO. PARABÉNS TEATRO DE ARENA! PARABÉNS A TODOS OS TRABALHADORES DAS ARTES QUE FIZERAM E QUE LUTAM PARA A SUA PERMANÊNCIA. EVOÉ!

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO:

04/05

04/05 CALIBAN: A TEMPESTADE DE AUGUSTO BOAL • 16H.......................11 VAIQUEUVOO! • 15H..............................................................................12

05/05 CALIBAN: A TEMPESTADE DE AUGUSTO BOAL • 16H.......................11

05/05

A GAIOLA • 15H......................................................................................13 ENQUANTO AS COISAS NÃO SE COMPLETAM • 19H.........................14 OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15 ANTÍGONA RECORTADA: CONTOS QUE CANTAM SOBRE POUSOS PÁSSAROS • 21H...............16

06/05 A GAIOLA • 15H......................................................................................13

06/05

ENQUANTO AS COISAS NÃO SE COMPLETAM • 19H.........................14 OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15 ANTÍGONA RECORTADA: CONTOS QUE CANTAM SOBRE POUSOS PÁSSAROS • 21H...............16 WOMEN’S • 18H.....................................................................................17 AUÊ • 20H...............................................................................................18

07/05 07/05

ENQUANTO AS COISAS NÃO SE COMPLETAM • 19H.........................14 OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15 AUÊ • 18H...............................................................................................18

08/05

CAIO DO CÉU • 21H...............................................................................19

08/05 CARANGUEJO OVERDRIVE • 19H.........................................................20

09/05

09/05 CARANGUEJO OVERDRIVE • 19H.........................................................20 ABRAZO • 15H........................................................................................21

09/05

OS ARQUEÓLOGOS • 21H.....................................................................22

10/05

10/05 OS ARQUEÓLOGOS • 21H.....................................................................22 HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES • 15H..................................................................23

11/05

11/05 A DOIS PASSOS • 11H...........................................................................24 FUI! • 15H...............................................................................................25 POR QUE NÃO DORMIR SEM MEDO? • 19H........................................26

12/05 OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15

12/05

POR QUE NÃO DORMIR SEM MEDO? • 19H........................................26 BRECHÓ DA HUMANIDADE • 10H E 15H.............................................27 DILÚVIO MA • 12H.................................................................................28 EU NÃO SOU MACACO! • 15H...............................................................29 MAR • 21H..............................................................................................30

13/05 13/05

OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15 A DOIS PASSOS • 10H30.......................................................................24 MAR • 21H..............................................................................................30 SE EU FOSSE IRACEMA • 19H..............................................................31

14/05 OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS • 20H................................................15

14/05

A DOIS PASSOS • 12H E 15H.................................................................24 SE EU FOSSE IRACEMA • 19H..............................................................31 DANÇA DO TEMPO • 15H......................................................................32 RAMAL 340: SOBRE A MIGRAÇÃO DAS SARDINHAS OU PORQUE AS PESSOAS SIMPLESMENTE VÃO EMBORA • 19H...........33 NA ESQUINA • 21H................................................................................34

17/05

16/05

16/05 DNA DE DAN • 15H................................................................................35 ABNEGAÇÃO 1 - TRILOGIA ABNEGAÇÃO • 19H..................................36 SETEOITO - IMPERMANÊNCIAS • 19H................................................37

17/05

ABNEGAÇÃO 2 - TRILOGIA ABNEGAÇÃO • 19H..................................38

SOLIDÃO • 20H.......................................................................................39

18/05

SOLIDÃO • 20H.......................................................................................39 MAIÊUTICA.............................................................................................40 PALAFITA • 15H.....................................................................................41 ABNEGAÇÃO 3 - TRILOGIA ABNEGAÇÃO • 19H..................................42 À BEIRA DE... • 20H...............................................................................43

19/05

FINITA • 19H...........................................................................................44

20/05

A DOIS PASSOS • 16H...........................................................................24

SALINA (A ÚLTIMA VÉRTEBRA) • 19H..................................................46

MAMÃE • 19H.........................................................................................45

21/05

A DOIS PASSOS • 12H E 15H.................................................................24

21/05

O CASAL PALAVRAKIS • 19H................................................................47

O CASAL PALAVRAKIS • 19H................................................................47 RUÍNA DE ANJOS • 18H........................................................................48

SALINA (A ÚLTIMA VÉRTEBRA) • 19H..................................................47

23/05

LETE • 17H.............................................................................................49 OS CADERNOS DE KINDZU • 19H........................................................50 AS TREVAS RIDÍCULAS • 20H...............................................................51 ILUMINUS • 21H....................................................................................52 CABEÇA (UM DOCUMENTÁRIO CÊNICO) • 20H..................................53

24/05

24/05 OS CADERNOS DE KINDZU • 19H........................................................51 AS TREVAS RIDÍCULAS • 20H...............................................................52 CABEÇA (UM DOCUMENTÁRIO CÊNICO) • 20H..................................53

25/05

25/05 FEITO CRIANÇA • 10H E 15H................................................................54 OS MEQUETREFE • 15H........................................................................55 HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO • 19H.....................................56 LEDORES NO BREU • 19H....................................................................57 VERDE (IN)TENSO • 20H.......................................................................58

26/05

A DOIS PASSOS • 10H30.......................................................................24 VERDE (IN)TENSO • 20H.......................................................................58 CINZAS AO SOLO • 19H.........................................................................59 O QUADRO DE TODOS JUNTOS • 19H.................................................60

27/05

A DOIS PASSOS • 12H E 15H.................................................................24 VERDE (IN)TENSO • 20H.......................................................................58 QUEM TEM MEDO DE TRAVESTI • 19H................................................61 O AVESSO DO CLAUSTRO • 20H...........................................................62 NAS SOMBRAS DO CORAÇÃO • 20H....................................................63

28/05

28/05 QUEM TEM MEDO DE TRAVESTI • 19H................................................61 O AVESSO DO CLAUSTRO • 20H...........................................................62 NAS SOMBRAS DO CORAÇÃO • 20H....................................................63

28/05 INTERCÂMBIOS E CONEXÕES..............................................................64 O FESTIVAL ALÉM DA CENA.................................................................68 INFORMAÇÕES GERAIS.........................................................................78

ESPETÁCULOS

CALIBAN: A TEMPESTADE DE AUGUSTO BOAL TRIBO DE ATUADORES ÓI NÓIS AQUI TRAVEIZ - RS 04 E 05/05 LARGO GLÊNIO PERES 16H

TEATRO DE RUA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 90 MIN

CIRCUITO NACIONAL

PARA DAR CONTINUIDADE À PESQUISA DE TEATRO DE RUA, O ÓI NÓIS ESCOLHEU A VERSÃO DE AUGUSTO BOAL DE A TEMPESTADE. ELE APROPRIA-SE DA PEÇA DE SHAKESPEARE E DO PENSAMENTO DO CUBANO RETAMAR PARA QUESTIONAR A EXPLORAÇÃO DA AMÉRICA DO SUL PELO COLONIALISMO EUROPEU E PARA DISCUTIR A POSTURA NEOCOLONIALISTA DOS ESTADOS UNIDOS. A FIGURA DE CALIBAN EM A TEMPESTADE, DE BOAL, RATIFICA A FUNDAÇÃO MAIS FIRME DE UMA REPRESENTAÇÃO VOLTADA PARA AS MARGENS. FALAR EM CALIBAN COMO SÍMBOLO DE NOSSA IDENTIDADE E DO TEATRO LATINO-AMERICANO, NOS LEVA A EXPLORAR NOVAS SENDAS, NOVAS CATEGORIAS E A POSSIBILIDADE DE PENSAR E FAZER TEATRO DE OUTRO MODO. IMPLICA EM TORNAR VISÍVEIS AS INUMERÁVEIS CONTRADIÇÕES E COMPLEXIDADES QUE CONFIGURAM AS SOCIEDADES CONTEMPORÂNEAS MARCADAS PELA FERIDA COLONIAL. PARA O ÓI NÓIS AQUI TRAVEIZ, ENCENAR “A TEMPESTADE DE AUGUSTO BOAL” É GERAR OUTROS DISCURSOS, HISTÓRIAS E NARRATIVAS, PRODUZIR E RECONHECER OUTROS LUGARES DE ENUNCIAÇÃO. CALIBAN É A REIVINDICAÇÃO DA LEGITIMIDADE DO “DIFERENTE”.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO COLETIVA DA TRIBO DE ATUADORES ÓI NÓIS AQUI TRAVEIZ ADAPTAÇÃO PARA O TEXTO A TEMPESTADE DE AUGUSTO BOAL MÚSICA ORIGINAL: JOHANN ALEX DE SOUZA DIRECÃO, FIGURINOS, MÁSCARAS, ADEREÇOS E ESTRUTURA CENOGRÁFICA: CRIAÇÃO COLETIVA DA TRIBO ATUADORES: PAULO FLORES, TÂNIA FARIAS, CLÉLIO CARDOSO, MARTA HAAS, EUGÊNIO BARBOSA, PASCAL BERTEN, PAULA CARVALHO, LETÍCIA VIRTUOSO, ROBERTO CORBO, ARLETE CUNHA, JÚLIO KACZAM, LUCAS GHELLER, ANDRÉ DE JESUS, DANIEL STEIL, KETER VELHO, MAYURA MATOS, LUANA ROCHA, DALVANA VANSO, THALES RANGEL, MÁRCIO LEANDRO, ALEX DOS SANTOS, JANA FARIAS E PEDRO ISAÍAS LUCAS

VAIQUEUVOO!

IRMÃOS SABATINO - SP 04/05 ESTACIONAMENTO DO TEATRO RENASCENÇA 15H

CIRCO / RUA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

A CIA. IRMÃOS SABATINO ORGULHOSAMENTE APRESENTA VAIQUEUVOO! UMA RELEITURA JOVEM E DINÂMICA, QUE, ATRAVÉS DA LINGUAGEM DO CIRCO, DARÁ AOS ESPECTADORES A OPORTUNIDADE ÚNICA DE PRESTIGIAR OS CORAJOSOS E HABILIDOSOS AVIADORES DA DÉCADA DE 30 QUE, COM OUSADIA E PAIXÃO, DESAFIAM AS LEIS DA GRAVIDADE. ENVOLTOS POR UM PERÍODO TURBULENTO DA HISTÓRIA MUNDIAL, REPLETO DE AVANÇOS TECNOLÓGICOS E GUERRAS, OS NOSSOS TRÊS AVIADORES SÓ VEEM SENTIDO NA VIDA QUANDO ESTÃO NOS ARES, REALIZANDO AS SUAS INCRÍVEIS ACROBACIAS AÉREAS. APERTEM OS CINTOS, O ESPETÁCULO VAI COMEÇAR! BOM VOO A TODOS!

FICHA TÉCNICA: TEXTO/CONCEPÇÃO: ANDRÉ SABATINO ADAPTAÇÃO: ANDRÉ SABATINO TRILHA SONORA: FÁBIO MATÚ ELENCO: ANDRÉ SABATINO, MARTIM SABATINO, GIAN DE FRANCO E FÁBIO MATÚ FIGURINOS: ROSANGELLA RIBEIRO

A GAIOLA

DIREÇÃO DUDA MAIA - RJ

05 E 06/05 TEATRO SESC CENTRO 15H

TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 50 MIN

CONVIDADO

BASEADO NO LIVRO INFANTIL DE MESMO NOME, INDICADO AO PRÊMIO JABUTI, NO ANO DE 2014, TRATA-SE DE UM ESPETÁCULO MUSICAL INÉDITO, ADAPTADO PELA PRÓPRIA ADRIANA FALCÃO EM PARCERIA COM EDUARDO RIOS, DIRIGIDO POR DUDA MAIA, E ESTRELADO PELOS ATORES-CANTORES, CAROL FUTURO E PABLO ÁSCOLI. A GAIOLA CONTA A HISTÓRIA DE UM PASSARINHO QUE CAI NA VARANDA DE UMA MENINA, E ENQUANTO A MENINA CUIDA DELE, OS DOIS SE APAIXONAM. QUANDO O PASSARINHO FICA CURADO E ELES TÊM QUE SE DESPEDIR, RESOLVEM APRISIONÁ-LO EM UMA GAIOLA. A PARTIR DESSE DIA, SURGEM AS ALEGRIAS E OS QUESTIONAMENTOS DE “FICAR PRESO”. E, POR FIM, COM A DECISÃO DE SAIR DA GAIOLA, UM FINAL OTIMISTA E SURPREENDENTE. É UM ESPETÁCULO RICO EM HUMOR E POESIA, QUE TRATA DE AMOR, AMIZADE E LIBERDADE.

FICHA TÉCNICA: ADAPTAÇÃO: ADRIANA FALCÃO E EDUARDO RIOS DIREÇÃO E ROTEIRO: DUDA MAIA ELENCO: CAROL FUTURO E PABLO ÁSCOLI DIRETOR ASSISTENTE: FÁBIO ENRIQUEZ DIREÇÃO MUSICAL E TRILHA ORIGINAL: RICCO VIANA CENÁRIO: JOÃO MODÉ ILUMINAÇÃO: RENATO MACHADO FIGURINO: FLÁVIO SOUZA COREOGRAFIA AÉREA: LEONARDO SENNA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: BRUNO MARIOZZ PRODUÇÃO: PALAVRA Z PRODUÇÕES CULTURAIS IDEALIZAÇÃO: CAMALEÃO PRODUÇÕES CULTURAIS

ENQUANTO AS COISAS NÃO SE COMPLETAM MICHEL CAPELETTI - RS

05 A 07/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 40 MIN

PROGRAMAÇÃO DO CENTRO DE ARTES CÊNICAS

ESPETÁCULO DE DANÇA DIVIDIDO EM TRÊS SITUAÇÕES QUE ATUALIZAM PERGUNTAS SOBRE A CONSCIÊNCIA EXPERIMENTADA / ENTENDIDA COMO ESPAÇO E MOVIMENTO. A PRESENÇA EM CENA DE UM CORPO, DE UM OBJETO E DE UMA ALTERIDADE INDEFINIDA (QUE SE POTENCIALIZA ATRAVÉS DAS IMAGENS REFLETIDAS NUM ESPELHO) DISPARAM PENSAMENTOS SOBRE A INCOMPLETUDE DAS NOSSAS AÇÕES E EXISTÊNCIA, SE DESDOBRANDO EM MÚLTIPLOS SENTIDOS, TEMPOS E TENSÕES.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO E PERFORMANCE: MICHEL CAPELETTI COLABORAÇÃO: MARINA CAMARGO ASSISTÊNCIA: TATIANA DA ROSA ILUMINAÇÃO: CARINA SEHN MÚSICA: PABLO SOTOMAYOR / INSPIRADO NO VÍDEO “ROCK MY RELIGION”, DE DAN GRAHAM (1984) OBJETO: ALEXANDRE NAVARRO E MICHEL CAPELETTI ASSESSORIA DE IMPRENSA: ISABEL WAQUIL DESIGN GRÁFICO (ESPETÁCULO): MARINA CAMARGO PRODUÇÃO: ADAUANY ZIMOVSKI

OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS TRUPE GIRAMUNDO - RS

05 A 07/05 E 12 A 14/05 TEATRO BRUNO KIEFER 20H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 70 MIN

PROGRAMAÇÃO DA CCMQ

DOIS GÊMEOS IDÊNTICOS, FABRÍCIO, CRIADO EM VENEZA, ESPERTO E CHARMOSO, E TONINO, CRIADO EM BÉRGAMO, TOLO E DESAJEITADO, SE ENCONTRAM, AO MESMO TEMPO, NA CIDADE DE VERONA. AMBOS VÊM EM BUSCA DE SUAS AMADAS, MAS NÃO SABEM DA PRESENÇA UM DO OUTRO. O CAOS SE ESTABELECE QUANDO JOIAS, BAGAGENS E DECLARAÇÕES DE AMOR SÃO ENVIADAS AO IRMÃO EQUIVOCADO. OS CRIADOS: ARLEQUIM E COLOMBINA; OS VELHOS: DOUTOR E PANCRÁCIO; O CAPITÃO E OS ENAMORADOS ACABAM ENVOLVIDOS NESSE JOGO DE ERROS PROVOCADO PELOS GÊMEOS, CRIANDO SITUAÇÕES HILÁRIAS E ABSURDAS, TÍPICAS DA COMMEDIA DELL’ARTE.

FICHA TÉCNICA: ELENCO: HENRIQUE GONÇALVES, GUILHERME FERRÊRA, JULIANA BARROS, MARLISE DAMIN, LUCIANO PIEPER, PAULO BRASIL E SUZI MARTINEZ CENA SONORA E MÚSICA ORIGINAL: ÁLVARO ROSACOSTA PREPARAÇÃO MUSICAL E TRILHA PESQUISADA: SIMONE RASSLAN CENOGRAFIA: MARCO FRONCKOWIAK LUZ: ANILTON SOUZA E MAURÍCIO MOURA MÁSCARAS, CONCEPÇÃO E CONFECÇÃO: ISRAEL ROSA DIREÇÃO E FIGURINOS: SUZI MARTINEZ DESIGN GRÁFICO: GIANNA SOCCOL PREPARAÇÃO COMMEDIA DELL’ARTE: FÁBIO CUELLI COREOGRAFIAS: SAYONARA SOSA FOTOGRAFIAS: RODRIGO KÃO/VITÓRIO BERETTA E LUIS PAULOT CONCEPÇÃO VISUAL: MAINQUEST

ANTÍGONA RECORTADA: CONTOS QUE CANTAM SOBRE POUSOS PÁSSAROS NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS - SP 05 E 06/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

RELATA A HISTÓRIA DE ADOLESCENTES E CRIANÇAS QUE VIVEM NOS MORROS, NAS FAVELAS, E PELAS CIRCUNSTÂNCIAS ACABAM POR LEVAR UMA VIDA ADULTA DESDE A TENRA IDADE. O UNIVERSO DO TRÁFICO DE DROGAS É O GRANDE PANO DE FUNDO PARA ESSA NARRATIVA, EM QUE O FOCO PRINCIPAL É RETRATAR ESSES JOVENS E A INVERSÃO DE PAPÉIS QUE A REALIDADE DURA E MUITAS VEZES TRÁGICA ACABA POR INFRINGIR. A DESCRIÇÃO DESSE UNIVERSO E A POSSIBILIDADE DE CRIAR APENAS POR UM DIA UM OUTRO MUNDO POSSÍVEL, UMA ZONA AUTÔNOMA, TEMPORÁRIA, UMA UTOPIA FUTURA É O FOCO CENTRAL DA NARRATIVA.

FICHA TÉCNICA: CONCEPÇÃO GERAL: NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS FIGURINO, DRAMATURGIA E DIREÇÃO: CLAUDIA SCHAPIRA ATRIZES-MC’S: LUAA GABANINI E ROBERTA ESTRELA D’ALVA DESENHO DE SOM, DIREÇÃO MUSICAL E DJ: EUGÊNIO LIMA DIREÇÃO DE MOVIMENTO: LUAA GABANINI TREINAMENTO DE VOZ E SPOKEN WORD: ROBERTA ESTRELA D’ALVA DIREÇÃO DE ARTE: CLAUDIA SCHAPIRA E BIANCA TURNER ASSISTENTE DE DIREÇÃO DE ARTE: ÉDER LOPES CENOTÉCNICO: WANDERLEY WAGNER DA SILVA COSTUREIRA: CLEUZA BARBOSA DESENHO E OPERAÇÃO DE LUZ: CAROLINA AUTRAN ENGENHEIRO DE SOM: DR. AEILTON PROGRAMAÇÃO VISUAL: SATO E MURILO THAVEIRA CASADALAPA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: CARLA ESTEFAN PRODUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: MARIZA DANTAS

WOMEN’S

EXPERIÊNCIA SUBTERRÂNEA - SC 06/05 SALA ALZIRO AZEVEDO (DAD/UFRGS) 18H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 55 MIN

CIRCUITO NACIONAL

WOMEN’S É UM ESPETÁCULO QUE MOSTRA UM MOMENTO DA VIDA DE UMA FAXINEIRA QUE, EM SEU LOCAL DE TRABALHO, UM NECROTÉRIO, DIALOGA COM UM CORPO QUE AGUARDA AUTÓPSIA. WOMEN’S TOCA O TEMA DA MORTE E DOS AFETOS A PARTIR DA EXPLORAÇÃO DO RISCO FÍSICO QUE É EXPERIMENTADO NA CENA.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: DANIEL VERONESE DIREÇÃO E ESPAÇO CÊNICO: ANDRÉ CARREIRA ATUAÇÃO: ANA LUIZA FORTES E LARA MATOS CRIAÇÃO VOCAL: MONICA MONTENEGRO ILUMINAÇÃO: O GRUPO CENOTÉCNICOS: LUCAS HEYMANNS E MARCO ANTONIO OLIVEIRA

AUÊ

CIA. BARCA DOS CORAÇÕES PARTIDOS - RJ

06 E 07/05 THEATRO SÃO PEDRO 06/05, ÀS 20H, E 07/05, ÀS 18H

MUSICAL CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 90 MIN

CONVIDADO

SETE HOMENS QUE FALAM E CANTAM O AMOR EM UM ESPETÁCULO MUSICAL, AUTORAL E INÉDITO DA CIA. BARCA DOS CORAÇÕES PARTIDOS (MESMA CIA. DE “GONZAGÃO, A LENDA” E “ÓPERA DO MALANDRO”). A MUSICALIDADE É UMA HOMENAGEM A NOSSA CULTURA MUSICAL. NA CENA, OUVE-SE ARRANJOS SOFISTICADOS EM RITMO DE BAIÃO, IJEXÁ, MARACATU, COCO, BALADAS POPS MISTURADAS COM RITMOS BRASILEIROS, SAMBA DE RODA, VALSA E ROCK.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO: BARCA DOS CORAÇÕES PARTIDOS DIREÇÃO: DUDA MAIA DIREÇÃO DE ARTE: KIKA LOPES ILUMINAÇÃO: RENATO MACHADO DESIGN DE SOM: GABRIEL D’ANGELO DIREÇÃO MUSICAL E ARRANJOS: ALFREDO DEL-PENHO E BETO LEMOS DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: ANDRÉA ALVES PREPARAÇÃO DOS INSTRUMENTOS DE SOPRO: GILSON SANTOS COREOGRAFIA AÉREA: LEONARDO SENNA VISAGISMO: UIRANDÊ DE HOLANDA DIRETOR ASSISTENTE: EDUARDO RIOS ASSISTENTE DE DIREÇÃO DE ARTE: ROCIO MOURE ELENCO: ADRÉN ALVES, ALFREDO DEL-PENHO, BETO LEMOS, FÁBIO ENRIQUEZ, EDUARDO RIOS, RENATO LUCIANO E RICCA BARROS MÚSICO CONVIDADO: RICK DE LA TORRE

CAIO DO CÉU

CIA SOLOS & BEM ACOMPANHADOS - RS 07/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

CAIO DO CÉU TRANSPÕE O UNIVERSO DE CAIO FERNANDO ABREU PARA O PALCO ATRAVÉS DE UMA LINGUAGEM HÍBRIDA - MÚSICA AO VIVO, IMAGENS PROJETADAS E INTERPRETAÇÃO. COM DIREÇÃO DE LUÍS ARTUR NUNES, AMIGO PESSOAL DE CAIO E UM DOS ORGANIZADORES DO LIVRO “TEATRO COMPLETO” DO AUTOR, ATUAÇÃO DA PREMIADA ATRIZ DEBORAH FINOCCHIARO E DO MÚSICO FERNANDO SESSÉ, A PEÇA TRAZ PARA O PALCO O PRÓPRIO CAIO FERNANDO ABREU ATRAVÉS DE VÍDEOS COM TRECHOS DE SUAS ENTREVISTAS. O ROTEIRO TEM COMO BASE SEUS CONTOS, CRÔNICAS, POEMAS E TRECHOS DE CARTAS, TEXTOS TEATRAIS, ENTREVISTAS E CITAÇÕES. FICHA TÉCNICA: TEXTOS: CAIO FERNANDO ABREU CONCEPÇÃO: DEBORAH FINOCCHIARO E LUÍS ARTUR NUNES SELEÇÃO DE TEXTOS: DEBORAH FINOCCHIARO COM A COLABORAÇÃO DE LUÍS ARTUR NUNES DIREÇÃO: LUÍS ARTUR NUNES ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: ÁUREA BAPTISTA E JÉSSICA LUSIA ROTEIRO, ATUAÇÃO E VIOLÃO: DEBORAH FINOCCHIARO DIREÇÃO MUSICAL, ATUAÇÃO, HANDPAN, PANDEIRO, SAMPLER E CAJÓN: FERNANDO SESSÉ MÚSICAS: FERNANDO SESSÉ (COM EXCEÇÃO DE “MUROS” E “ALENTO”, DE DEBORAH FINOCCHIARO, E TRECHOS DAS MÚSICAS “NECESSIDADE” E “AMOR NOJENTO”, DE LAURA FINOCCHIARO) DIREÇÃO DE VÍDEO: BRUNO POLIDORO E DANIEL DODE PESQUISA DE IMAGENS: BRUNO POLIDORO EDIÇÃO DE VÍDEO: DANIEL DODE FOTOS ADICIONAIS: FERNANDA CHEMALE PARTICIPAÇÃO EM VÍDEO: MARCELO ÁDAMS FIGURINO: ANTONIO RABADAN ILUMINAÇÃO: LEANDRO ROOS PIRES TÉCNICO DE SOM E IMAGENS: RAFAEL DAVID PROJETO GRÁFICO: RAFAEL SARMENTO MÍDIAS SOCIAIS E FOTOS: NÁTHALY WEBER VIDEOMAKER: LEO NASFRE E MAURO CASSANO (MULTISIDERAL) CONSULTORIA ASTROLÓGICA: AMANDA COSTA COLABORADOR: FERNANDO RAMOS PRODUTORA COLABORADORA: IVANA DALLE MOLLE PRODUÇÃO: CRISTIANE CUBAS E DEBORAH FINOCCHIARO COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO E DIREÇÃO GERAL: DEBORAH FINOCCHIARO PARCERIA CULTURAL: ALDEIA E FESTIPOA LITERÁRIA REALIZAÇÃO: COMPANHIA DE SOLOS & BEM ACOMPANHADOS

CARANGUEJO OVERDRIVE AQUELA CIA DE TEATRO - RJ

08 E 09/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 80 MIN

CIRCUITO NACIONAL

CARANGUEJO OVERDRIVE CONTA A HISTÓRIA DE COSME, EX-CATADOR DE CARANGUEJOS NO MANGUE CARIOCA DA METADE DO SÉCULO XIX. CONVOCADO PARA INTEGRAR AS FORÇAS BRASILEIRAS NA GUERRA DO PARAGUAI, ENLOUQUECE NO CAMPO DE BATALHA, VOLTA AO RIO E ENCONTRA UMA CIDADE EM GRANDE TRANSFORMAÇÃO. ELE É UM HOMEM OU UM CARANGUEJO, OU UM SOLDADO, OU UM OPERÁRIO. MERGULHADO NA GUERRA, SOFRE UM COLAPSO; DE VOLTA À CIDADE ONDE NASCEU, ENCONTRA UM RIO DE JANEIRO EM CONVULSÕES URBANÍSTICAS – UMA CIDADE, PARA ELE, IRRECONHECÍVEL E COM SABOR DE EXÍLIO. COSME, EX-COMBATENTE DA GUERRA DO PARAGUAI, DISPENSADO POR TER ENLOUQUECIDO NA BATALHA, VOLTA NOS ANOS 1870 AO RIO. PROCURA O MANGUE – A PARTE DA CIDADE ENTÃO CHAMADA ROCIO PEQUENO, HOJE A PRAÇA 11 – E SE EMPREGA NA CONSTRUÇÃO DO CANAL QUE REPRESENTOU A PRIMEIRA GRANDE OBRA DE SANEAMENTO DO RIO. MAIS UMA VEZ É PRESA DE UMA CRISE – ABANDONA TUDO, VAGA PELA NOITE, MERGULHA NO DELÍRIO. APANHADO POR UMA TEMPESTADE DESSAS TÃO CONHECIDAS DOS CARIOCAS, TORNA-SE ENFIM UM CARANGUEJO. MAIS DUAS REFERÊNCIAS SE IMPÕEM NA PROPOSTA DE CARANGUEJO OVERDRIVE – A PRIMEIRA, A DO MANGUEBEAT DE CHICO SCIENCE, UMA FUSÃO DE MÚSICA ELETRÔNICA E TAMBORES DE MARACATU. MAIS UMA VEZ, A MÚSICA EM CENA COMPÕE A PERFORMANCE, COM FELIPE STORINO (GUITARRA E DIREÇÃO MUSICAL) À FRENTE. SÃO TODAS CANÇÕES/TRILHAS ORIGINAIS, DIALOGANDO COM A PERFORMANCE DOS ATORES.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: PEDRO KOSOVSKI DIREÇÃO: MARCO ANDRÉ NUNES ELENCO: CAROLINA VIRGÜEZ, ALEX NADER, MATHEUS MACENA, EDUARDO SPERONI E RAVEL ANDRADE MÚSICOS: PEDRO NEGO, MAURICIO CHIARI E SAMUEL VIEIRA DIREÇÃO MUSICAL: FELIPE STORINO ILUMINAÇÃO: RENATO MACHADO PRODUÇÃO: NÚCLEO CORPO RASTREADO REALIZAÇÃO - AQUELA CIA DE TEATRO

ABRAZO

GRUPO DE TEATRO CLOWNS DE SHAKESPEARE - RN 09/05 TEATRO SESC CENTRO 15H

TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 55 MIN

CIRCUITO NACIONAL

SEGUNDA PARTE DA TRILOGIA QUE COMPÕE O PROJETO DE PESQUISA LATINOAMERICANO (AS OUTRAS DUAS SÃO “NUESTRA SENHORA DE LAS NUVENS” E “DOIS AMORES Y UM BICHO”), ABRAZO É UMA OBRA VOLTADA PARA O PÚBLICO INFANTOJUVENIL, QUE PODE SER ASSISTIDA POR CRIANÇAS E ADULTOS DE TODAS AS IDADES. NUM LUGAR EM QUE NÃO É PERMITIDO ABRAÇAR, PERSONAGENS ATRAVESSAM UM QUADRADO CONTANDO HISTÓRIAS DE ENCONTROS, DESPEDIDAS, OPRESSÃO, EXÍLIO E, PORQUE NÃO, DE AFETO E LIBERDADE. O ESPETÁCULO NÃO VERBAL CONTA COM A MÚSICA ESPECIALMENTE COMPOSTA PARA A CENA E COM VÍDEO DE ANIMAÇÃO PARA NARRAR ESSA AVENTURA INSPIRADA EM “O LIVRO DOS ABRAÇOS”, DE EDUARDO GALEANO.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: MARCO FRANÇA ELENCO: CAMILLE CARVALHO, DUDU GALVÃO E PAULA QUEIROZ ROTEIRO: CÉSAR FERRÁRIO CENOGRAFIA E DRAMATURGIA: O GRUPO MÚSICA ORIGINAL, ARRANJOS E DIREÇÃO MUSICAL: MARCO FRANÇA MÚSICOS CONVIDADOS: SIMONE MAZZER, ROBERTO TAUFFIC, JUNIOR PRIMATA, SAMIR TARIK, ZÉ HILTON E VITOR QUEIROZ DESENHO DE SOM (CENA GUERRA DOS INSETOS): FERNANDO SUASSUNA PREPARAÇÃO CORPORAL: ANÁDRIA RAYSSYNE FIGURINOS: JOÃO MARCELINO ADEREÇOS: JOÃO MARCELINO, NANDO GALDINO E JANIELSON SILVA ILUMINAÇÃO: RONALDO COSTA CENOTÉCNIA: RONALDO COSTA, NANDO GALDINO E JANIELSON SILVA ILUSTRAÇÕES: JOSÉ VERÍSSIMO ANIMAÇÕES: PAULA VANINA PROJEÇÃO MAPEADA: RAFAEL TELLES OPERAÇÃO DE VÍDEO: RENATA KAISER PRODUÇÃO: RAFAEL TELLES

OS ARQUEÓLOGOS

EMPÓRIO DE TEATRO SORTIDO - SP

09 E 10/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

DOIS LOCUTORES ESPORTIVOS TRANSMITEM CENAS CORRIQUEIRAS DE VIDAS COMUNS. PESSOAS CAMINHAM NAS RUAS, SEM SE DAR CONTA DE QUE OS PAPÉIS RABISCADOS QUE TRAZEM NOS BOLSOS SERÃO DOCUMENTOS HISTÓRICOS DENTRO DE CENTENAS DE ANOS. UM PAI TENTA ENSINAR AO FILHO COMO SE USA UMA CÂMERA DE FILMAGEM. ARQUEÓLOGOS DO FUTURO DIALOGAM SOBRE OS VESTÍGIOS DE ESTRANHA CIVILIZAÇÃO, AVALIANDO RELÍQUIAS RECOLHIDAS NO INÍCIO DO SÉCULO XXI.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: VINICIUS CALDERONI DIREÇÃO: RAFAEL GOMES ELENCO: GUILHERME MAGON E VINICIUS CALDERONI DIRETOR ASSISTENTE E DIREÇÃO DE MOVIMENTO: FABRICIO LICURSI ILUMINAÇÃO E CENOGRAFIA: MARIA BENTIVEGNA TRILHA SONORA: MIGUEL CALDAS ARTE GRÁFICA E FOTOS: LAURA DEL REY FIGURINO: DANIEL INFANTINI DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: CESAR RAMOS PRODUTOR: GUSTAVO SANNA OPERADOR DE LUZ: HENRIQUE ANDRADE OPERADOR DE SOM: JEANINNE GENTILE CONTRARREGRA: RENAN SILVÉRIO

HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES COPRODUÇÃO COM A USINA DO TRABALHO DO ATOR - RS 10/05 TEATRO SESC CENTRO 15H

TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 35 MIN

CONVIDADO

EXPLORA A CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS INFANTOJUVENIS DA CULTURA AFRICANA COMO PONTO DE PARTIDA PARA O ACONTECIMENTO ESPETACULAR. A ATRIZ TRAZ PARA O PRESENTE MEMÓRIAS DAS SUAS ANCESTRAIS MAIS DISTANTES: VÓ, BISAVÓ, TATARAVÓ. A PEÇA CONTA A HISTÓRIA DA MENINA SUMA, SUA ANCESTRAL MAIS ANTIGA, QUE SE PERDE EM UMA FLORESTA ENCANTADA EM UM LUGAR LONGÍNQUO NO NORTE DA ÁFRICA. PERDIDA, ELA ENCONTRA A CASA DO FEITICEIRO OBAIO, TEMIDO EM TODA A ÁFRICA. O FEITICEIRO A APRISIONA E PARA LIVRAR-SE DELE SUMA CONTA COM UMA AJUDA INESPERADA. NESTA AVENTURA ELA CONSTRÓI APRENDIZADOS QUE A TORNARÃO FORTE E ESPERTA O SUFICIENTE PARA ALCANÇAR A LIBERDADE. O TRABALHO, ATRAVÉS DA PERFORMANCE DA ATRIZ DEDY RICARDO E DO MÚSICO RICARDO PAVÃO, DÁ VISIBILIDADE A HISTÓRIA GAÚCHA CONTADA E PROTAGONIZADA PELA VOZ DE UMA MULHER NEGRA, PROPONDO UMA RESIGNIFICAÇÃO DOS PADRÕES HISTÓRICOS DO RIO GRANDE DO SUL.

FICHA TÉCNICA: ATUAÇÃO: DEDY RICARDO TRILHA SONORA: RICARDO PAVÃO DIREÇÃO: JÚLIA RODRIGUES FIGURINO: MARGARIDA RACHE PREPARAÇÃO VOCAL: MARLENE GOIDANICH PRODUÇÃO: THIAGO PIRAJIRA

A DOIS PASSOS DIR. GENNADI BOGDANOV - BR / ITA 11/05: ESTACIONAMENTO DO TEATRO RENASCENÇA (11H) 13/05: CMET PAULO FREIRE (10H30) 14/05: ESPLANADA DA RESTINGA (12H E 15H) 19/05: EMEF JOSÉ MARIANO BECK (16H) 21/05: PARQUE DA REDENÇÃO (12H E 15H) TEATRO ADULTO / RUA 26/05: EMEF JOSÉ MARIANO BECK (10H30) CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE 27/05: PRAÇA JÚLIO MESQUITA (12H E 15H) DURAÇÃO: 50 MIN CONVIDADO

OS AFETOS E RESSENTIMENTOS DE UMA DUPLA DE ATORES SE ACIRRAM DURANTE A DERRADEIRA APRESENTAÇÃO. SUA LONGA RELAÇÃO, JUNTAMENTE COM UMA FALHA NO SISTEMA DE ABERTURA DA CORTINA, DESENCADEIA UMA SÉRIE DE SITUAÇÕES QUE OS COLOCA DIANTE DA IMINÊNCIA DO FIM.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: GENNADI NIKOLAEVIC BOGDANOV ATUAÇÃO: CLAUDIO MASSIMO PATERNÒ E MARCELO BULGARELLI DRAMATURGIA: CLAUDIO MASSIMO PATERNÒ, ÉLCIO ROSSINI E MARCELO BULGARELLI CENOGRAFIA: ÉLCIO ROSSINI FIGURINOS E ADEREÇOS: MÁRCIO PALOSCHI TRILHA SONORA PESQUISADA: CLAUDIO PRIMA COREOGRAFIAS: STEFANIA MARIANO PRODUÇÃO EXECUTIVA E OPERADORA DE SOM: GIOVANNA ZOTTIS TRADUTORAS: ELENA PODKOVYROVA E YULIA PANTELEEVA ASSESSOR DE IMPRENSA: LUIZ GONZAGA LOPES FOTOS: THIÉLE ELISSA APOIO: GEEMPA ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: ANA DE CARLI PRODUÇÃO: MARCELO BULGARELLI PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO: CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS EM BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD / TEATRO TORTO / MICRO TEATRO TERRA MARIQUE FINANCIAMENTO: FUMPROARTE (PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE) E CORSIA OF (MINISTÉRIO DE BENS ARTÍSTICOS E CULTURAIS DA REPÚBLICA ITALIANA E DA REGIÃO DA UMBRIA.

FUI!

CIASENHAS DE TEATRO - PR

11/05 TEATRO SESC CENTRO 15H

TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 50 MIN

CIRCUITO NACIONAL

O ESPETÁCULO APRESENTA QUATRO PERSONAGENS QUE SE ENCONTRAM APÓS 15 ANOS PARA, ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UMA PEÇA DE TEATRO, LEMBRAREM E REVIVEREM AS EXPERIÊNCIAS QUE COMPARTILHARAM QUANDO ERAM JOVENS. TEMAS COMO AMIZADE, SOLIDÃO, CONFIANÇA E SEXUALIDADE SÃO ABORDADOS NA MONTAGEM. COM UMA LINGUAGEM DINÂMICA E DIRETA, FUI! APRESENTA AO PÚBLICO UM RECORTE SENSÍVEL SOBRE SER JOVEM ONTEM E HOJE. AMIZADE E MEMÓRIA NORTEIAM A PEÇA QUE SE DESENHA, TAMBÉM, A PARTIR DA RELAÇÃO COM QUEM A VÊ.

FICHA TÉCNICA: DRAMATURGIA E DIREÇÃO: SUELI ARAUJO ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO E IMPROVISAÇÃO: ANNE CELLI ATUAÇÃO: CILIANE VENDRUSCOLO, GREICE BARROS, LUIZ BERTAZZO E RAFA DI LARI DIREÇÃO DE MOVIMENTO E PREPARAÇÃO CORPORAL: CINTHIA KUNIFAS DESENHO DE SOM/EDIÇÃO: ARY GIORDANI OPERAÇÃO DE SOM: GUILHERME MENDES MUNIZ ILUMINAÇÃO: TRIO DESENHO DE LUZ: WAGNER CORRÊA OPERAÇÃO DE LUZ: FRANK SOUSA FIGURINO: AMABILIS DE JESUS CENÁRIO: PAULO VINÍCIUS CENOTÉCNICA: STUDIO FABRIKA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E MAQUIAGEM: MARCIA MORAES PRODUÇÃO EXECUTIVA: EDRAN MARIANO ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO ELETRÔNICA: MARIANA FREITAS DESIGNER GRÁFICA: ADRIANA ALEGRIA FOTOGRAFIA: ELENIZE DEZGENISKI ASSESSORIA DE IMPRENSA: FERNANDO DE PROENÇA DIVULGAÇÃO: TIA DIDA E TIA CICA ASSESSORIA REALIZAÇÃO: CIASENHAS DE TEATRO

POR QUE NÃO DORMIR SEM MEDO? PRIMEIRO SINAL - RS

11 E 12/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 75 MIN

CONVIDADO

UM ENCONTRO DE AFETOS E ROMPIMENTOS QUE MARCAM AS VIDAS DE UM GRUPO DE PESSOAS, PROVOCANDO MUDANÇAS INESPERADAS. TRÊS PESSOAS QUE VIVEM SOB A ASSOMBRAÇÃO DA SOLIDÃO, MEDO CONSTANTE E SOB A AUSÊNCIA DE PERSPECTIVA AFETIVA. UMA DELAS VIVE COM A MÃE QUE TEM ALZHEIMER E, PARA NÃO SE SENTIR SOZINHA, CONTRATA UM ACOMPANHANTE QUE, POR SUA VEZ, INDICA UM CUIDADOR PARA A MÃE. DESENVOLVE-SE, NESTES ENCONTROS, UMA PERSPECTIVA DE PERDAS, DE INCERTEZAS E COMPORTAMENTOS CONTRADITÓRIOS. CONSTRÓI-SE UMA RELAÇÃO DE INTERDEPENDÊNCIA INSANA ENTRE AS TRÊS PERSONAGENS. DIANTE DE IMAGENS DE POTÊNCIA INDIVIDUAL E DE RUPTURAS COM ESSAS POTÊNCIAS, PERCEBE-SE AS INSATISFAÇÕES DA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA. NADA É FIXO. TUDO ESTÁ EM CONSTANTE DEVIR. OS DESEJOS QUE PULSAM NOS CORPOS DAS PESSOAS ESTÃO CHEIOS DE CONCEITOS NORMATIVOS QUE AS AFASTAM, PRINCIPALMENTE NAQUILO QUE ENVOLVE OS VÍNCULOS DAS RELAÇÕES DE GÊNERO E SEXUALIDADE.

FICHA TÉCNICA: ELENCO: PEDRO DELGADO, LISIANE MEDEIROS, CARLOS PAIXÃO E HELOISA PALAORO MONITORIA DE CENAS: OAZES ILUMINAÇÃO: CARLOS AZEVEDO E CASEMIRO AZEVEDO TRILHA SONORA ORIGINAL: VITÓRIO O. AZEVEDO FIGURINOS: LISIANE MEDEIROS ASSISTÊNCIA DE FIGURINOS: HELOISA PALAORO CONCEPÇÃO DE CENOGRAFIA: GRUPO PRIMEIRO SINAL EXECUÇÃO DO CENÁRIO: PEDRO DELGADO ARTE VISUAL: VITÓRIO O. AZEVEDO FOTOS: ADRIANA MARCHIORI PRODUÇÃO EXECUTIVA: LISIANE MEDEIROS E PEDRO DELGADO PRODUÇÃO GERAL: GRUPO PRIMEIRO SINAL

BRECHÓ DA HUMANIDADE RUDINEI MORALES - RS

12/05 TEATRO SESC CENTRO 10H E 15H

TEATRO DE OBJETOS CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 50 MIN

CONVIDADO

BRECHÓ DA HUMANIDADE É UM PEQUENO E INCRÍVEL ESPETÁCULO DE TEATRO DE OBJETOS, UMA ALEGORIA SOBRE A VIDA E OS AMORES DE HANNAH ARENDT, UMA DAS MAIS IMPORTANTES PENSADORAS DA ERA CONTEMPORÂNEA E TESTEMUNHA DOS ANOS SOMBRIOS DA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO 20. A DRAMATURGIA NÃO SE DEBRUÇA APENAS SOBRE A ASCENSÃO E A QUEDA DO TERCEIRO IMPÉRIO ALEMÃO, DESDOBRA-SE EM FATOS HISTÓRICOS E ALCANÇA OS OCORRIDOS DURANTE O REGIME MILITAR BRASILEIRO. O PROJETO PESQUISA UMA LINGUAGEM INOVADORA, UTILIZA COMO PERSONAGENS OBJETOS PRODUZIDOS EM GRANDE ESCALA PELA INDÚSTRIA DE BENS. NESSES OBJETOS RESIDEM SIGNOS COMPREENSÍVEIS A TODOS E TODAS, E A BUSCA É HUMANIZAR AQUILO QUE APARENTEMENTE NÃO POSSUI HUMANIDADE.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: LIANE VENTURELLA ATUAÇÃO: RUDINEI MORALES TRILHA SONORA ORIGINAL: ÁLVARO ROSACOSTA

DILÚVIO MA

ECOPOÉTICA: ARTE E SUSTENTABILIDADE EM INTERVENÇÕES URBANAS - RS 12/05 PONTE DA AZENHA 12H

INTERVENÇÃO URBANA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 180 MIN

CIRCUITO NACIONAL

MA NO ZEN-BUDISMO SIGNIFICA “VAZIO”, OU AINDA “ESPAÇO ENTRE AS COISAS”. A INTERVENÇÃO URBANA “DILÚVIO MA” TRAZ OS PERFORMERS SUSPENSOS NO INTERIOR DE UMA REDE CHEIA DE LIXO, BALANÇANDO DURANTE ALGUMAS HORAS SOBRE ESPAÇOS DA CIDADE CARENTES DE CUIDADO E ATENÇÃO. HABITANDO O INTERIOR DA INSTALAÇÃO DE LIXO COM COMPOSIÇÕES COREOGRÁFICAS E PRÁTICAS MEDITATIVAS, OS PERFORMERS ESTABELECEM UMA RELAÇÃO DE CONTRA FLUXO AO RITMO URBANO. A INTERVENÇÃO CHAMA ATENÇÃO PARA A RESPONSABILIDADE COM TUDO AQUILO QUE DESCARTAMOS E PARA A URGÊNCIA NO TRATAMENTO DE QUESTÕES AMBIENTAIS E SANITÁRIAS QUE DEVERIAM SER PRIORITÁRIAS À SAÚDE URBANA.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO E PERFORMANCE: MARINA MENDO E ROSSENDO RODRIGUES CONCEPÇÃO E PESQUISA: ROSSENDO RODRIGUES CENOGRAFIA: RODRIGO SHALAKO PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO: PULPERIA CULTURAL

EU NÃO SOU MACACO! COPRODUÇÃO COM A USINA DO TRABALHO DO ATOR - RS 12/05 R. GEN. CÂMARA, ESQUINA COM R. DOS ANDRADAS 15H

AÇÃO PERFORMÁTICA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 30 MIN

CONVIDADO

AÇÃO PERFORMÁTICA QUE DENUNCIA DIVERSAS INJUSTIÇAS COMETIDAS EM RELAÇÃO AOS CIDADÃOS DA ETNIA NEGRA. UTILIZANDO-SE DA LINGUAGEM TEATRAL COMO FORMA DE MANIFESTAÇÃO POLÍTICA, A ATRIZ DEDY RICARDO RETOMA OS NOMES E ASSUME AS IDENTIDADES E AS HISTÓRIAS DE CLÁUDIA DA SILVA FERREIRA – A MULHER ARRASTADA POR UMA VIATURA DA POLÍCIA PELAS RUAS DE FAVELA DO RIO DE JANEIRO; AMARILDO DIAS DE SOUZA – DESAPARECIDO APÓS INTERROGATÓRIO NA UNIDADE DE POLÍCIA PACIFICADORA NA ROCINHA; PAULO AFONSO SOARES – MILITANTE GAY ASSASSINADO EM PORTO ALEGRE – ALÉM DE FIGURAS HISTÓRICAS, COMO JOÃO CÂNDIDO E OS LANCEIROS NEGROS, COMO FORMA DE MANTER ACESA A CAPACIDADE DE INDIGNAR-SE COM TAIS INJUSTIÇAS E RELEMBRÁ-LAS, PARA QUE NÃO TORNEM A ACONTECER NOVAMENTE.

FICHA TÉCNICA: ATUAÇÃO: DEDY RICARDO TRILHA SONORA: RICARDO PAVÃO DIREÇÃO: JÚLIA RODRIGUES PRODUÇÃO: THIAGO PIRAJIRA

MAR

TEATRO DE LOS ANDES - BOL

12 E 13/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 80 MIN

CONVIDADO

“MAR” CONTA A HISTÓRIA DE TRÊS IRMÃOS QUE DECIDEM FAZER UMA VIAGEM PARA CUMPRIR O ÚLTIMO DESEJO DA MÃE MORIBUNDA: TER O CORPO ABANDONADO NAS ONDAS DO MAR, DESCONHECIDO PARA ELA. OS IRMÃOS PARTEM LEVANDO A MÃE SOBRE UMA PORTA. NAS PAUSAS PARA DESCANSAR, TOCAM A PORTA E ESTA SE ABRE MISTERIOSAMENTE, DEIXANDO SAIR PERSONAGENS QUE FALAM, A PARTIR DE SUAS DIFERENÇAS, SOBRE O MAR PERDIDO. ESSES PERSONAGENS REPRESENTAM MUITOS MITOS QUE A BOLÍVIA TEM COM RESPEITO A ESSE TEMA, DESDE OS LUGARES COMUNS SOBRE O FATO DE NÃO TER MAR ATÉ REFLEXÕES PROFUNDAS SOBRE O SIGNIFICADO DESSA PERDA NA CONSTRUÇÃO DE UMA IDENTIDADE NACIONAL. METAFORICAMENTE, O ESPETÁCULO TAMBÉM FALA DE UM “MAR” PESSOAL, DE “OCEANOS ÍNTIMOS”, DE SONHOS E DESEJOS INALCANÇADOS, DA NECESSIDADE DE REENCONTRAR O QUE FOI PERDIDO E DE CHEGAR AO DESCONHECIDO.

FICHA TÉCNICA: ENCENAÇÃO E CRIAÇÃO COLETIVA: TEATRO DE LOS ANDES E ARÍSTIDES VARGAS ATORES: LUCAS ACHIRICO, GONZALO CALLEJAS E ALICE GUIMARÃES DIREÇÃO MUSICAL: LUCAS ACHIRICO CENOGRAFIA: GONZALO CALLEJAS FIGURINO: ALICE GUIMARÃES JACQUELINE LAFUENTE COVARRUBIAS DESENHO DE LUZ: GONZALO CALLEJAS E LUCAS ACHIRICO TÉCNICO DE LUZ: ALEJANDRO BUSTAMANTE DIREÇÃO DE ATORES: MARIA DEL ROSARIO FRANCÉS TEXTO E DIREÇÃO: ARÍSTIDES VARGAS PRODUÇÃO: TEATRO DE LOS ANDES COORDENAÇÃO GERAL: GIAMPAOLO NALLI

SE EU FOSSE IRACEMA 1COMUM - RJ

13 E 14/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

“SE EU FOSSE IRACEMA” PROPÕE UM OLHAR SOBRE O UNIVERSO INDÍGENA BRASILEIRO, TRANSITANDO ENTRE A TRADIÇÃO E A SUA SITUAÇÃO ATUAL. O ESPETÁCULO USA REFERÊNCIAS QUE VÃO DE MITOS E RITUAIS DE VÁRIAS ETNIAS ORIGINÁRIAS DO PAÍS A ASPECTOS COMO A DEMARCAÇÃO DE TERRAS E OUTROS DIREITOS FUNDAMENTAIS, MUITAS VEZES NEGLIGENCIADOS. O MONÓLOGO QUESTIONA: QUAL A REAL POSSIBILIDADE DE CONVIVÊNCIA ENTRE AS DIFERENÇAS? VENCEDOR DO PRÊMIO CESGRANRIO DE TEATRO NA CATEGORIA MELHOR FIGURINO, A MONTAGEM FOI INDICADA AOS PRÊMIOS SHELL (ATRIZ E FIGURINO) E APTR (AUTOR, ATRIZ E FIGURINO) DO RIO DE JANEIRO.

FICHA TÉCNICA: INTÉRPRETE: ADASSA MARTINS DRAMATURGIA: FERNANDO MARQUES ILUMINAÇÃO E CENOGRAFIA: LICURGO CASEIRA OPERAÇÃO DE LUZ: RICARDO LYRA JR CARACTERIZAÇÃO DAS FOTOS, FIGURINO E CARACTERIZAÇÃO: LUIZA FARDIN TRILHA SONORA ORIGINAL E DESENHO DE SOM: JOÃO SCHMID PREPARAÇÃO VOCAL: ILESSI DIREÇÃO DE ARTE DA COMUNICAÇÃO VISUAL, PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO: FERNANDO NICOLAU ESCULTURA DO BUSTO: BRUNO DANTE FOTOGRAFIA: IMATRA ASSISTENTE DE DIREÇÃO: LUCA AYRES ASSISTENTE DE FIGURINO: HIGOR CAMPAGNARO CENOTÉCNICO: ANDRÉ SALLES ADERECISTA: DERÔ LOPES PRODUÇÃO EXECUTIVA: CLARISSA MENEZES REALIZAÇÃO E PRODUÇÃO: 1COMUM IDEALIZAÇÃO: FERNANDO NICOLAU E FERNANDO MARQUES

DANÇA DO TEMPO

USINA DO TRABALHO DO ATOR - RS 14/05 PARQUE DA REDENÇÃO 15H

TEATRO DE RUA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 90 MIN

CONVIDADO

UM GRUPO DE MULHERES INVOCA O TEMPO E PEDE A ELE QUE AS FERTILIZE, O TEMPO ATENDE SEU PEDIDO, MAS PEDE EM TROCA SUA MAIOR RIQUEZA. AS MULHERES ACEITAM O TRATO, SEM PERCEBER QUE SEUS FILHOS SERIAM SUA MAIOR RIQUEZA. DEPOIS DE PARIREM, O TEMPO COBRA-LHES A DÍVIDA E LEVA EMBORA AS CRIANÇAS. A PARTIR DAÍ, AS MULHERES INICIAM UMA JORNADA PARA REENCONTRAR SEUS FILHOS. NESSA EMPREITADA, BUSCAM AUXÍLIO DE DIVERSAS ENTIDADES E REVELAM, NESSES ENCONTROS, SUA FÉ, SUA DOR, SUA ESPERANÇA, ALÉM DE TRAZER A HUMANIDADE DE TAIS ENTIDADES À MOSTRA. FINALMENTE, AS MULHERES DESCOBREM QUE, PARA REENCONTRAR SEUS FILHOS, TERÃO QUE APRENDER A BRINCAR COM O TEMPO. É UM HÍBRIDO ESPETACULAR NO QUAL SE CONVIDA, A CADA APRESENTAÇÃO, NOVAS PESSOAS A EXPERIENCIAR A PREPARAÇÃO E A APRESENTAÇÃO DE UMA PERFORMANCE TEATRAL, TENDO A RUA COMO PALCO.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: GILBERTO ICLE ASSISTENTE DE DIREÇÃO: SHIRLEY ROSÁRIO ATORES: CELINA ALCÂNTARA, CIÇA RECKZIEGEL, DEDY RICARDO, GISELA HABEYCHE E THIAGO PIRAJIRA MUSICISTA CONVIDADA: PÂMELA AMARO CONTRARREGRA: MIGUEL ROSA MÚSICAS: FLÁVIO OLIVEIRA FIGURINOS: MARGARIDA RACHE ACESSÓRIOS: RENAN LEANDRO PREPARAÇÃO PARA PERCUSSÃO: LUCIANA PRASS PREPARAÇÃO VOCAL: MARLENE GOIDANICH PRODUÇÃO: THIAGO PIRAJIRA

RAMAL 340: SOBRE A

MIGRAÇÃO DAS SARDINHAS OU PORQUE AS PESSOAS SIMPLESMENTE VÃO EMBORA

COLETIVO ERRÁTICA - RS

14/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 80 MIN

CONVIDADO

UM HOMEM ESPERA PELO PAI NA PLATAFORMA DA ESTAÇÃO DE TREM, OUTRO ARRUMA AS MALAS ENQUANTO SUA MULHER DESARRUMA AS MALAS, OUTRA MULHER NÃO DORME POR CAUSA DE UM SONHO, E OUTRA SEGUE PARA O OUTRO LADO DO MUNDO ATRÁS DE ALGUÉM QUE LHE ESCREVEU UMA CARTA. TUDO ACONTECE ENQUANTO UM HOMEM CAMINHA SEM PARAR ATRÁS DA FILHA E OUTRO FOGE ATORMENTADO POR UMA IMAGEM DE TRINTA ANOS ATRÁS. NARRATIVAS QUE NÃO SÃO CAUSAS OU CONSEQUÊNCIAS UMAS DAS OUTRAS, QUE CONCORREM NO TEMPO E NO ESPAÇO E SE ATRAVESSAM NA CENA EM MOVIMENTO CONSTANTE DO “RAMAL”.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO E TRILHA SONORA PESQUISADA: JEZEBEL DE CARLI DRAMATURGIA: FRANCISCO GICK ELENCO: DIOGO RIGO, FRANCISCO GICK, GUEGA PEIXOTTO, GUSTAVO DIENSTMANN, LUAN SILVEIRA E NINA PICOLI CENOGRAFIA E CENOTÉCNICA: RODRIGO SHALAKO MAQUIAGEM, FIGURINO E ADEREÇOS: GUSTAVO DIENSTMANN DESIGN DE LUZ E OPERAÇÃO: LUCCA SIMAS TRILHA SONORA ORIGINAL: JOSUÉ FLACH VÍDEO: JOÃO GABRIEL DE QUEIROZ OPERAÇÃO DE LUZ: LUCCA SIMAS OPERAÇÃO DE SOM: JIMI MELO OPERAÇÃO DE VÍDEO: ALEX LIMBERGER IDENTIDADE VISUAL: DIDI JUCÁ PRODUÇÃO EXECUTIVA E MATERIAL GRÁFICO: FRANCISCO GICK E LUAN SILVEIRA REGISTRO FOTOGRÁFICO: ADRIANA MARCHIORI E MAYARA LIMA BREITEMBACH DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: GUEGA PEIXOTTO REALIZAÇÃO: COLETIVO ERRÁTICA

NA ESQUINA

COLETIVO NA ESQUINA - MG

14/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

CIRCO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 60 MIN

CIRCUITO NACIONAL

NA ESQUINA, VIA CRUZADA DE CAMINHOS QUE BUSCAM POR OUTROS. CICLOS E REPETIÇÕES CRIAM UMA PAISAGEM AFETIVA ENTRE AMIGOS E UM ESPETÁCULO QUE SE CONSTRÓI PELA ESPONTANEIDADE DO ELENCO. PERFORMANCES SIMULTÂNEAS ENTRAM EM JOGO EM INTER-RELAÇÕES DIVERSAS: O MASTRO CHINÊS, O TRAPÉZIO FIXO, A LIRA, O MALABARES, A ACROBACIA DE SOLO E O MÃO-A-MÃO. NA ESQUINA CAMUFLA AS DINÂMICAS DOS ENSAIOS, FALSEIA E ASSUME PROCESSOS PREPARATÓRIOS, ROMPE A PREVISIBILIDADE DO QUE DEVE SER MOSTRADO E O QUE É EXCLUÍDO NUM ESPETÁCULO. O ENCONTRO É POSSIBILIDADE DE PRODUZIR A DIFERENÇA PARA ALÉM DO REFORÇO DAS IDENTIDADES. ABRE-SE PARA AS RELAÇÕES ENTRE QUEM ATUA E QUEM ASSISTE. NA ESQUINA É O PONTO DE PARTIDA PARA OUTROS LUGARES.

FICHA TÉCNICA: ARTISTAS CIRCENSES: CLARICE PANADÉS, LIZ BRAGA, PEDRO GUERRA, PEDRO SARTORI, PHILIPPE RIBEIRO, RAFAEL ROCHA E ROBERTA MESQUITA MÚSICO: JUNINHO IBITURUNA CRIAÇÃO COLETIVA DO ELENCO COM A PARCERIA DE: MAURICIO LEONARD E ROGÉRIO SETTE CAMARA PRODUÇÃO: COLETIVO NA ESQUINA RESIDÊNCIAS, COPRODUTORES E APOIO: ACADÉMIE FRATELLINI (FRANÇA), CIA SUSPENSA, CREAC POLE CIRQUE MÉDITERRANNÉ (FRANÇA), ESPACE JOLI BOIS DE LA CIE FÉRIA MUSICA (BÉLGICA), PRÊMIO FUNARTE CAREQUINHA 2013 E SPASSO ESCOLA POPULAR DE CIRCO.

DNA DE DAN

MAIKON K - PR

16/05 ESTACIONAMENTO DO TEATRO RENASCENÇA 15H

INTERVENÇÃO URBANA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 75 MIN

CIRCUITO NACIONAL

DAN É A SERPENTE ANCESTRAL AFRICANA, ORIGEM DE TODAS AS FORMAS. “DNA DE DAN” É UMA DANÇA-INSTALAÇÃO DE MAIKON K, CONTEMPLADA COM O PRÊMIO FUNARTE KLAUSS VIANNA. A PERFORMANCE ACONTECE DENTRO DE UM AMBIENTE INFLÁVEL TRANSPARENTE CRIADO PELO ARTISTA FERNANDO ROSENBAUM, PROPORCIONANDO AO PÚBLICO UMA EXPERIÊNCIA DE IMERSÃO. A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PELE, O AMBIENTE ARTIFICIAL E A RELAÇÃO COM O PÚBLICO SÃO DISPOSITIVOS PARA ESSA EXPERIÊNCIA, NA QUAL O CORPO DO ARTISTA PASSA POR SUCESSIVAS TRANSFORMAÇÕES. EM 2015, “DNA DE DAN” INTEGROU A MOSTRA “OITO PERFORMANCES”, DENTRO DA EXPOSIÇÃO “TERRA COMUNAL: MARINA ABRAMOVIC + MAI”.

FICHA TÉCNICA: CONCEPÇÃO E PERFORMANCE: MAIKON K AMBIENTE: FERNANDO ROSENBAUM PELE: FAETUSA TEZELLI ORIENTAÇÃO DE MOVIMENTO: KYSY FISCHER SOM: BETO KLOSTER LUZ: VICTOR SABBAG

ABNEGAÇÃO 1 (TRILOGIA ABNEGAÇÃO) TABLADO DE ARRUAR - SP

16/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 65 MIN

CONVIDADO

EM UMA REUNIÃO FECHADA, CINCO INTEGRANTES DE UM PARTIDO POLÍTICO DISCUTEM UM ACONTECIMENTO DO PASSADO QUE VEM À TONA. SÃO QUATRO DA MANHÃ, EM UMA FAZENDA DE UM DOS MEMBROS DO PARTIDO. AO LONGO DA MADRUGADA, EM MEIO A MUITAS GARRAFAS DE BEBIDA, OS ENVOLVIDOS DISCUTEM E SE DESESPERAM, DANÇAM E BRIGAM AO SOM DE HITS SERTANEJOS. A REUNIÃO SEGUE SEM QUE NINGUÉM, NEM O PÚBLICO, TENHA CERTEZA DO QUE VERDADEIRAMENTE SE DISCUTE. APENAS UMA COISA FICA CLARA: UMA DECISÃO PODE CUSTAR A PRÓPRIA VIDA DE QUEM DECIDE.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: ALEXANDRE DAL FARRA DIREÇÃO: ALEXANDRE DAL FARRA E CLAYTON MARIANO ATORES: ALEXANDRA TAVARES, ANDRÉ CAPUANO, CLAYTON MARIANO, VINICIUS MELONI E VITOR VIEIRA CENÁRIO: ALEXANDRE DAL FARRA, CLAYTON MARIANO E EDUARDO CLIMACHAUSKA LUZ: FRANCISCO TURBIANI FIGURINOS: CLAYTON MARIANO, EDUARDO CLIMACHAUSKA E MELINA SCHLEDER

SETEOITO: IMPERMANÊNCIAS SETEOITO DANÇA - RS

16/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 60 MIN

CONVIDADO

OFERECE A TODOS A OBSERVAÇÃO DE UM MUNDO DINÂMICO ONDE A IMPERMANÊNCIA É INERENTE À VIDA. REVELAR QUE AS COMBINAÇÕES SÃO INFINITAS E QUE A VIDA É MOVIMENTO. QUE É NECESSÁRIO ESTARMOS DISPONÍVEIS. UMA OBRA ARTÍSTICA QUE, SEM PRETENSÃO, TEM A INTENÇÃO DE CONTRIBUIR COM A REFLEXÃO SOBRE A POSSIBILIDADE DE “FAZER DIFERENTE”, CONVIDANDO AS PESSOAS A VISITAREM O DESAPEGO, ESTE ESTADO DE NATUREZA BÚDICA, QUE TODOS TEMOS E QUE POUCO SABEMOS. UM RETORNO AO SER HUMANO COMO ALGO PRECIOSO, GENEROSO E REPLETO DE COMPAIXÃO. UM CONVITE AO FAZERMOS JUNTOS, NOS RESPONSABILIZANDO JUNTOS PELO MOMENTO PRESENTE.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO: CLAUDIA SACHS, THAIS PETZHOLD E MARCO FILLIPIN DIREÇÃO CÊNICA: CLAUDIA SACHS BAILARINOS CRIADORES: THAIS PETZHOLD E MARCO FILLIPIN PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO: MARCO FILLIPIN E CASA CULTURAL TONY PETZHOLD TRILHA SONORA: DRIKO OLIVEIRA, CLAUDIA SACHS E MARCO FILLIPIN CRIAÇÃO DE LUZ: CRISTIANO ADELI FIGURINO E ADEREÇOS: ANTONIO RABADAN FOTOGRAFIA: ANDRÉ CHASSOT E LU MENA BARRETO

ABNEGAÇÃO 2 (TRILOGIA ABNEGAÇÃO) TABLADO DE ARRUAR - SP

17/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 110 MIN

CONVIDADO

A PARTIR DA CONSTRUÇÃO DE DOIS PLANOS FICCIONAIS QUE SE TENSIONAM MUTUAMENTE, A PEÇA EXPÕE COM VIOLÊNCIA A TRAJETÓRIA CONTRADITÓRIA DE UM PARTIDO DE ESQUERDA QUE, EM UM MOMENTO DE AMPLIAÇÃO DE SEU ALCANCE, AO MESMO TEMPO EM QUE GALGA NOVAS POSIÇÕES AMPLIANDO O SEU HORIZONTE POLÍTICO, CEDE MAIS E MAIS À DINÂMICA CRIMINOSA E CÍNICA QUE ORGANIZA E ESTRUTURA O PODER NO CAPITALISMO EM GERAL, E DE FORMA AINDA MAIS CLARA NA SUA VERSÃO MARGINAL E PERIFÉRICA.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: ALEXANDRE DAL FARRA DIREÇÃO: ALEXANDRE DAL FARRA E CLAYTON MARIANO ATORES: ALEXANDRA TAVARES, ANDRÉ CAPUANO, LIGIA OLIVEIRA, VINICIUS MELONI E VITOR VIEIRA CENÁRIO: ALEXANDRE DAL FARRA, CLAYTON MARIANO E JANAINA LEITE LUZ: FRANCISCO TURBIANI FIGURINOS: CLAYTON MARIANO

SOLIDÃO

FOLIAS D’ARTE - SP

17 E 18/05 TEATRO RENASCENÇA 20H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 120 MIN

CONVIDADO

A CHEGADA DE UM CIGANO IMORTAL, QUE ABRE CAMINHO PARA A VINDA DE UMA ONDA DE FORASTEIROS, VAI PROVOCAR MUDANÇAS IRREVERSÍVEIS NA VIDA DOS MORADORES DE UM VILAREJO PERDIDO NO TEMPO E NO ESPAÇO, ONDE TODOS OS ACONTECIMENTOS, ATÉ MESMO A MORTE, OBEDECEM A UMA LÓGICA MUITO PARTICULAR.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: MARCO ANTONIO RODRIGUES DRAMATURGIA: SÉRGIO ROVERI ELENCO: AILTON GRAÇA, BETE DORGAM, CLARISSA MOSER, JOANA MATTEI, LUI SEIXAS, NANI DE OLIVEIRA, PEDRO LOPES, RAFAEL FAUSTINO, RAFAELA PENTEADO, RODRIGO SCARPELLI, SIMONI BOER E SUZANA ARAGÃO DRAMATURGISTA: GUSTAVO ASSANO DESENHO DE LUZ: TULIO PEZZONI OPERAÇÃO DE LUZ: FRANÇOIS MORETTI COMPOSIÇÃO E DIREÇÃO MUSICAL: SONIA GOUSSINSKY E RAFAEL FAUSTINO CANÇÃO OS REIS DO AGRONEGÓCIO: MÚSICA DE CHICO CÉSAR E LETRA DE CARLOS RENNÓ OPERAÇÃO DE SOM: ADRIANO ALMEIDA MOVIMENTO CÊNICO: JOANA MATTEI CENOGRAFIA E FIGURINO: SYLVIA MOREIRA DESIGN GRÁFICO: HUMBERTO VIEIRA FOTOGRAFIA: LENISE PINHEIRO ASSISTENTE DE CENÁRIO E FIGURINO: SOFIA FIDALGO PINTURA ARTÍSTICA DE TELÕES: FERNANDO MONTEIRO DE BARROS CRIAÇÃO DE MÁSCARAS: CARLOS FRANCISCO ADEREÇOS: LUIS CARLOS ROSSI COSTUREIROS: JUDITE DE LIMA E OTÁVIO MATIAS CENOTÉCNICOS: CARLOS CEIRO E JOÃO DONDA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: RICARDO GRASSON PRODUTOR EXECUTIVO: TOMÁS SOUZA PRODUÇÃO GERAL: GELATINA CULTURAL ADMINISTRAÇÃO DO PROJETO: FOLIAS – DAGOBERTO FELIZ E PALOMA ROCHA COORDENAÇÃO DE PROJETOS E LEIS: PATRICIA PALHARES COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA: OLIVIA MACIEL E FELIPE COSTA ASSESSORIA DE IMPRENSA: POMBO CORREIO ESTAGIÁRIOS: CARLOS MARCATO, ISABELA FIKARIS, FHELIPE CHRISOSTOMO E TÁINÁ VIANA REALIZAÇÃO: FOLIAS – PROJETO CONTEMPLADO PELA 27ª EDIÇÃO DA LEI DE FOMENTO AO TEATRO DA CIDADE DE SÃO PAULO E SESC SÃO PAULO

MAIÊUTICA

RAQUEL MÜTZENBERG - MT

18/05 CENTRO DA CIDADE

INTERVENÇÃO URBANA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 30 MIN

CIRCUITO NACIONAL

PARTEJAR DE IDEIAS. IDEIAS QUE COMPÕEM UM CORPO-MATÉRIA QUE SE DOBRA, DESDOBRA E SE FAZ EM DOBRAS, ATUALIZA E CONDENSA AS FISICALIDADES E A PLASTICIDADE DE SERES EM CENA. O CORPO É RECURSO MATERIAL E PLÁSTICO, QUE SE DEIXA DIVIDIR OU MULTIPLICAR PELAS SUBJETIVIDADES FEMININAS: A CAPACIDADE DE RENASCER, DE SE RE-PARIR.

FICHA TÉCNICA: PERFORMER E CONCEPÇÃO: RAQUEL MÜTZENBERG ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: MILLENA MACHADO COLABORADORES DE INVESTIGAÇÃO CORPORAL: DOUGLAS PERON, MILLENA MACHADO, JULIANA GRAZIELA, LUIZ MARCHETTI E ROMINA NAVARRO CONSULTORA DE PROCESSOS DE PARTO: MARIA CAROLINA TURIN CONSULTORIA DE CONFECÇÃO: NATACHA BELOVA, BRUNO DANTE, THOMAS O’RYAN E GABRIELA CLAVO Y CANELA ORIENTAÇÃO ACADÊMICA: MARIA THEREZA AZEVEDO

PALAFITA

GRUPO FUZUÊ - CE

18/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 15H

CIRCO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 30 MIN

CIRCUITO NACIONAL

É UMA PROPOSIÇÃO DE EQUILÍBRO ENTRE DOIS CORPOS, ORA SOBRE MÃOS E PÉS, ORA RECONSTRUINDO FORMAS DE ESTAR NO OUTRO. A SUSTENTAÇÃO DO CORPO SOBREPOSTO SE DÁ PELA BUSCA DE EIXOS ESTÁVEIS, REMETENDO A IMAGEM DOS CASEBRES LACUSTRES QUE CONHECEMOS POR PALAFITAS, QUE SE ERGUEM EM LAGOS E REGIÕES PANTANOSAS COMO ESTRATÉGIA DE SE HABITAR UM ESPAÇO. O CONCEITO DE MORADA AQUI CRIA A SUBJETIVIDADE DA PROTEÇÃO, UMA MANEIRA DE HABITAR OS TERRENOS NÃO ESTÁVEIS DA CONDIÇÃO HUMANA.

FICHA TÉCNICA: COAUTORIA E COLABORAÇÃO: EDMAR CÂNDIDO E ERIC VINÍCIUS PROFESSOR EM TÉCNICA CIRCENSE: MARC (CIA BALUSCA – BARCELONA) E BETO LOPES PREPARAÇÃO FÍSICA: ROBSON MARQUES ILUMINAÇÃO: FÁBIO OLIVEIRA ASSISTÊNCIA DE CENA: FELIPE DAMASCENO RESIDÊNCIAS: CENTRAL DEL CIRC – ACADEMIE FRATELLINE – MOVEO / CENTRO DE FORMACIÓN Y CREACIÓN EN TEATRO FÍSICO

ABNEGAÇÃO 3 (TRILOGIA ABNEGAÇÃO) TABLADO DE ARRUAR - SP

18/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 90 MIN

CONVIDADO

A PEÇA MOSTRA CINCO CENAS PARALELAS QUE SE PASSAM EM CASAS DE DIFERENTES EXTRATOS SOCIAIS, NO MESMO DIA. TODAS AS CENAS POSSUEM CONEXÕES INDIRETAS COM FORÇAS QUE SE LIGAM, DIRETA OU INDIRETAMENTE, AO PARTIDO DOS TRABALHADORES (SEJA À SUA FUNDAÇÃO, SEJA À SUA SITUAÇÃO ATUAL). UM PADRE QUE LUTOU CONTRA A DITADURA REVISITA A CASA ONDE MOROU MUITO TEMPO ATRÁS, UM SINDICALISTA VISITA A SUA AMIGA RICA, E LÁ ENCONTRA UM JOVEM ESPIRITUOSO E CÍNICO; UM ADVOGADO DO PARTIDO CONVERSA COM UM MILITANTE ANTIGO (E SEM NENHUM CARGO); UM EX-GUERRILHEIRO DISCUTE COM A SUA FILHA, BEBE E SE DROGA; UM ANTIGO OPERÁRIO DECIDE SE DESFAZER DA SUA VIDA ATUAL, CONSTRUÍDA AO LADO DE UMA EX-MILITANTE QUE O CONHECEU NA ÉPOCA DOS PRIMEIROS ANOS DO PARTIDO, QUANDO ELA ERA ESTUDANTE. CADA UMA DAS HISTÓRIAS APONTA PARA UM ASPECTO QUE SUGERE AO ESPECTADOR UM MUNDO A SER CONSTRUÍDO A PARTIR DOS FRAGMENTOS, SEM QUE SE SAIBA, PORÉM, A FORMA COMO ESSES FRAGMENTOS DEVEM SER UNIDOS – E NEM MESMO SE ELES SÃO CAPAZES DE FORMAR UM TODO COESO. TEM-SE O TEMPO INTEIRO A SENSAÇÃO, NO ENTANTO, DE INSTABILIDADE, DE TENSÃO, DE IMINÊNCIA DO FIM.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: ALEXANDRE DAL FARRA DIREÇÃO: ALEXANDRE DAL FARRA E CLAYTON MARIANO ATORES: ALEXANDRA TAVARES, JANAINA LEITE, ANDRÉ CAPUANO, ANTONIO SALVADOR, LIGIA OLIVEIRA E VITOR VIEIRA CENÁRIO: ALEXANDRE DAL FARRA E CLAYTON MARIANO LUZ: WAGNER ANTONIO

À BEIRA DE...

SILVIA MOURA - CE

18/05 SALA CARLOS CARVALHO 20H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 50 MIN

CIRCUITO NACIONAL

À BEIRA DE... UM ESTADO... MOMENTÂNEO OU NÃO. ESTARRECEDOR. A NECESSIDADE DE ESTANCAR PARA DAÍ CONSEGUIR FALAR SOBRE ALGO OU SOBRE UMA SENSAÇÃO CAUSADA POR VÁRIAS INSATISFAÇÕES. ESSE TRABALHO TRATA DA BUSCA POR UM ESTADO DE PRESENÇA QUE ESTABELEÇA COM O PÚBLICO UMA RELAÇÃO DE CASUALIDADE. O PÚBLICO ILUMINA O ESPETÁCULO E É LEVADO A PROCURAR UM LUGAR PARA CONSEGUIR VER O TRABALHO DA FORMA QUE LHE FOR MENOS ARRISCADO. É PROPOSTO AO PÚBLICO SEGURAR OBJETOS QUE PODEM CAIR, ESCOLHER UM LUGAR PARA FICAR, ESCOLHER QUE PARTE DEVE SER ILUMINADA DO TRABALHO, A INTERAÇÃO DIRETA COM O PÚBLICO É PARTE DA COMPOSIÇÃO DO TRABALHO.

FICHA TÉCNICA: COMPOSIÇÃO, FIGURINO E INTERPRETAÇÃO: SILVIA MOURA PESQUISA DE LUZ: SILVIA MOURA E FERNANDO PEIXOTO FOTOS: SOL COÊLHO E PAULO WINZ OPERAÇÃO DE LUZ: JOÃO PAULO PINHO MÚSICA E OPERAÇÃO DE SOM: UIRÁ DOS REIS PRODUÇÃO: JOÃO PAULO PINHO E JOTA JR SANTOS

FINITA

DENISE STUTZ - RJ

19/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 45 MIN

CIRCUITO NACIONAL

FINITA É UM PROJETO QUE COMEÇOU A SER PENSADO EM 2010. O PONTO DE PARTIDA DESTE FOI A DOENÇA DA MINHA MÃE E UMA CARTA QUE ENCONTREI DELA PARA MIM. ESSA CARTA ME TROUXE A REFLEXÃO SOBRE O TEMPO, SOBRE O FIM DAS COISAS E ENTÃO COMECEI A PENSAR COMO FALAR DO QUE NÃO EXISTE MAIS. QUAL A QUALIDADE DE UM MOVIMENTO QUE PRENUNCIA A DANÇA E QUE NÃO DANÇA MAIS? UMA QUALIDADE QUE NÃO SE MOSTRA, SUGERE. COMO CONSTRUIR A PARTIR DE UMA BRECHA POSSÍVEL ENTRE A PRESENÇA E A AUSÊNCIA, ENTRE O QUE AINDA VIVE, MAS JÁ NÃO EXISTE MAIS.

FICHA TÉCNICA: TEXTO, DIREÇÃO E INTÉRPRETE: DENISE STUTZ COLABORAÇÃO: LAURA SAMY E CLARA KUTNER ILUMINAÇÃO: DANIEL URYON SOM: LUCIANO SIQUEIRA PRODUÇÃO: JULIA BAKER E RENATA PIMENTA MÚSICAS: J.S. BACH (PRELÚDIO E FUGA EM DÓ MAIOR), TCHAIKOVSKY (QUEBRA NOZES) RAY NOBLE E AL BOWLLY: (MIDNIGHT WHIT THE STARS AND YOU) ESTE TRABALHO FOI COPRODUZIDO PELO FESTIVAL PANORAMA (RJ)

MAMÃE

ÁLAMO FACÓ - RJ

19 E 20/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 70 MIN

CONVIDADO

MARPE FACÓ, MINHA MÃE, FOI DIAGNOSTICADA COM UM TUMOR CEREBRAL QUE A LEVOU A ÓBITO CEM DIAS APÓS O SEU DIAGNÓSTICO. NÃO ME ATENDO A UMA REALIDADE DOCUMENTAL, ESCREVI O TEXTO, BASEADO NUM PROCESSO DE CRIAÇÃO QUE DENOMINEI “A SÍNTESE DO RELEVANTE”. A PEÇA DÁ VOZ À PERSONAGEM MARTA QUE, PERDENDO SUAS FACULDADES, COMEÇA A EXPANDIR SUA CONSCIÊNCIA A LIMITES INESPERADOS. A PARTIR DO PROCESSO SOLITÁRIO DE ESCRITA, APRESENTEIME EM DOIS FESTIVAIS E, JÁ NESSA FASE, PUDE TROCAR COM O PÚBLICO SOBRE ESSA EXPERIÊNCIA. FOI DEPOIS DESSAS APRESENTAÇÕES QUE CONVIDEI ESSE COLETIVO DE ARTISTAS QUE TANTO ADMIRO. SÃO PESSOAS QUE ATRAVESSAM AS OBRAS EM QUE SE ENVOLVEM. DEPOIS DA MARPE, JÁ PERDEMOS ALGUNS AMIGOS PARA A MESMA DOENÇA. HÁ, SIM, O DESEJO POR ENTENDER COMO LIDAMOS COM ESSES MOMENTOS E A CRENÇA DE QUE MARPE TINHA UMA VISÃO DE MUNDO RELEVANTE. MAS A PEÇA NÃO É MAIS SÓ SOBRE ELA. É SOBRE TODAS ESSAS PESSOAS. E SOBRE QUEM A ASSISTE TAMBÉM.

FICHA TÉCNICA: TEXTO E ATUAÇÃO: ÁLAMO FACÓ DIREÇÃO: ÁLAMO FACÓ E CÉSAR AUGUSTO CENÁRIO E INSTALAÇÃO: ÁLAMO FACÓ E BIA JUNQUEIRA DESENHO DE SOM: RODRIGO MARÇAL LUZ: FELIPE LOURENÇO TRILHA SONORA: ÁLAMO FACÓ E RODRIGO MARÇAL DIREÇÃO MUSICAL DO PERFORMER: LAN LANH FIGURINO: TICIANA PASSOS PREPARAÇÃO VOCAL: SÔNIA DUMONT FOTOS: MIGUEL PINHEIRO E MARCOS GULLO PROJETO GRÁFICO: MARY PAZ DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: SÉRGIO SABOYA PRODUÇÃO: NATHÁLIA PINHO (GALHARUFA PRODUÇÕES) COLABORAÇÃO ARTÍSTICA: ALICE CAVALCANTE, DANDARA GUERRA, LUCIANA BRITTES, FERNANDO EIRAS, TAMARA BARRETO, CRISTINA FLORES E RENATO LINHARES

SALINA (A ÚLTIMA VÉRTEBRA) AMOK TEATRO - RJ

20 E 21/05 TEATRO RENASCENÇA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 220 MIN (INCLUINDO UM INTERVALO DE 20 MIN)

CONVIDADO

SALINA CONTA A SAGA DA PERSONAGEM QUE DÁ NOME AO ESPETÁCULO. CASADA À FORÇA E VIOLADA POR SEU MARIDO, ELA DÁ À LUZ MUMUYÊ DJIMBA, UM FILHO QUE ELA DETESTA TANTO QUANTO O PAI. ACUSADA DE DEIXAR O ESPOSO MORRER AGONIZANTE NUM CAMPO DE BATALHA, SALINA É BANIDA DE SUA CIDADE. EXILADA NO DESERTO, ELA ALIMENTA SEU DESEJO DE VINGANÇA. DA SUA IRA, NASCE KWANE, QUE TRAVA UMA GUERRA COM SEU IRMÃO, DJIMBA, ATÉ QUE UMA REVIRAVOLTA SURPREENDENTE ACONTECE NO DESTINO DE SALINA.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: LAURENT GAUDÉ DIREÇÃO, CENÁRIO E FIGURINO: ANA TEIXEIRA E STEPHANE BRODT ELENCO: ARIANE HIME, CRIDEMAR AQUINO, GRACIANA VALLADARES, TATIANA HENRIQUE, REINALDO JUNIOR, ROBSON FEIRE, SERGIO LOUREIRO, SOL MIRANDA, TATIANA TIBÚRCIO E THIAGO CATARINO MÚSICA: FÁBIO SIMÕES SOARES LUZ: RENATO MACHADO ASSISTENTE DE DIREÇÃO: VANESSA DIAS COREOGRAFIAS: TATIANA TIBÚRCIO BONECOS: MARIA ADÉLIA TRADUÇÃO: ANA TEIXEIRA REVISÃO DO TEXTO: SOL MIRANDA OPERAÇÃO DE LUZ: ANDREIA TEIXEIRA INTERCÂMBIO: MESTRE JORGE ANTONIO DOS SANTOS, MARCIO ANTONIO DOS SANTOS E FABIANO DOS SANTOS

O CASAL PALAVRAKIS

ATO CIA. CÊNICA - RS

20 E 21/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 70 MIN

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE ARTES CÊNICAS

É POSSÍVEL NÃO REPETIRMOS OS ERROS COMETIDOS POR NOSSOS PAIS? EM QUE MEDIDA SOMOS HOJE RESULTADO DAS NOSSAS VIVÊNCIAS DA INFÂNCIA? ATRAVÉS DE UMA NARRATIVA FRAGMENTADA, QUE AVANÇA E RECUA NO TEMPO, UMA VOZ EM OFF TECE E DESTECE A TRAJETÓRIA DE ELSA E MATEO PALAVRAKIS, JOVEM CASAL QUE, ENQUANTO TENTA VENCER UM CONCURSO DE DANÇA, PRECISA LIDAR COM A RESPONSABILIDADE DO NASCIMENTO DE SUA PRIMEIRA FILHA. MAIS UMA VEZ A ATO CIA. CÊNICA INVESTE NA EXPERIMENTAÇÃO CÊNICA E NA INVESTIGAÇÃO DA LINGUAGEM AUDIOVISUAL NO TEATRO, DESSA VEZ MERGULHANDO NA POÉTICA DA DRAMATURGA ESPANHOLA ANGÉLICA LIDDELL, QUE DESTRINCHA E EXPÕE ATÉ O OSSO TEMAS COMO A VIOLÊNCIA DOMÉSTICA E O ABUSO INFANTIL, E SE CONSTRÓI SOBRE A MAIS DILACERANTE DAS DENÚNCIAS: A DA DECADÊNCIA DA PRÓPRIA CONDIÇÃO HUMANA.

FICHA TÉCNICA: DRAMATURGIA: ANGÉLICA LIDDELL DIREÇÃO E CENOGRAFIA: MAURICIO CASIRAGHI ELENCO: MARIANA ROSA E PAULO ROBERTO FARIAS ILUMINAÇÃO: LUCCA SIMAS FIGURINO: DIEGO NARDI NARRAÇÃO EM OFF: DIANA MANENTI TRILHA SONORA PESQUISADA: MAURICIO CASIRAGHI E MANU GOULART OPERADOR DE LUZ: LUCCA SIMAS OPERAÇÃO DE SOM: MANU GOULART PRODUÇÃO EXECUTIVA: DANUTA ZAGHETTO, MAURÍCIO CASIRAGHI E PAULO ROBERTO FARIAS

RUÍNA DE ANJOS A OUTRA COMPANHIA DE TEATRO - BA

21/05 SAÍDA DO TEATRO SESC CENTRO 18H

TEATRO / RUA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 75 MIN

CIRCUITO NACIONAL

NUM MISTO DE TEATRO DE RUA, INTERVENÇÃO URBANA E PERFORMANCE, O ESPETÁCULO TEM COMO MOTE A REABERTURA DE UM CINEMA DE BAIRRO E A ESPERANÇA DE RENOVAÇÃO QUE ELA TRAZ PARA AQUELE LUGAR, QUE NO PASSADO VIU UM APOGEU E HOJE VIVENCIA UM ABANDONO, TAL QUAL A VIDA DOS PERSONAGENS CONDUTORES DA NARRATIVA ITINERANTE, QUE PERDERAM A LUZ QUE UM DIA TIVERAM: UMA TRAVESTI, UM VENDEDOR DE CAFÉ, UM PASTOR TRAFICANTE, UM BURGUÊS HOMOFÓBICO, UMA MORADORA DE RUA CATADORA DE LIXO E UMA ARTISTA DE RUA. O ESPETÁCULO QUE SE DÁ NA DINÂMICA DO TRÂNSITO E DA NOITE DO CENTRO DA CIDADE GRANDE, CONDUZ O PÚBLICO A ENXERGAR SITUAÇÕES QUE ATRAVESSAM DISCUSSÕES SOBRE VIOLÊNCIA, MARGINALIDADE, TRÁFICO DE DROGAS, INVISIBILIDADE SOCIAL, COMERCIALIZAÇÃO DA FÉ E GÊNERO.

FICHA TÉCNICA: CRIAÇÃO: LUIZ ANTÔNIO SENA JR. E VINÍCIUS LÍRIO ENCENAÇÃO E PREPARAÇÃO DE ELENCO: VINÍCIUS LÍRIO DIREÇÃO DE CENA, DRAMATURGIA E DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: LUIZ ANTÔNIO SENA JR. TEXTO: LUIZ ANTÔNIO SENA JR. A PARTIR DE IMPROVISAÇÕES DO ELENCO CONSULTORIA DE ENCENAÇÃO E DRAMATURGIA: ELIANA MONTEIRO, FRANCIS WILKER E LUIZ FERNANDO MARQUES (LUBI) DRAMATURGIA SONORA: ROQUILDES JUNIOR ELENCO: ANDERSON DANTTAS, EDDY VERÍSSIMO, ISRAEL BARRETTO, LUIZ ANTÔNIO SENA JR, LUIZ BURANGA E ROQUILDES JUNIOR MÚSICAS: “DAMA DA NOITE” - ROQUILDES JUNIOR E ALINE NEPOMUCENO; “OLHE PARA ISSO” - ISRAEL BARRETTO, LUIZ ANTÔNIO SENA JR E ROQUILDES JUNIOR; “MEU PÓ” - ROQUILDES JUNIOR PREPARAÇÃO VOCAL: BABAYA MORAIS CENÁRIO E ADEREÇOS: LUIZ BURANGA ILUMINAÇÃO: FERNANDA PAQUELET CARACTERIZAÇÃO: THIAGO ROMERO PRODUÇÃO EXECUTIVA: ANDERSON DANTTAS E ROQUILDES JUNIOR

LETE

BERADERA COMPANHIA DE TEATRO - RO 23/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 17H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CIRCUITO NACIONAL

LETE, NA MITOLOGIA GREGA, É O RIO DO ESQUECIMENTO. É ELE QUEM APAGA NOS HOMENS AS SUAS VIDAS PASSADAS. ESTA PEÇA, QUE ESTREOU EM MAIO DE 2013 – ANTES DA CHEIA HISTÓRICA DO RIO MADEIRA, QUE ULTRAPASSOU EM DOIS METROS A ÚLTIMA MARCA REGISTRADA E AFOGOU COMUNIDADES RIBEIRINHAS INTEIRAS – REFLETE, EM UM AMBIENTE FICCIONAL, SOBRE OS DIVERSOS CICLOS MIGRATÓRIOS QUE MOLDARAM A CIDADE DE PORTO VELHO, CULMINANDO COM O CICLO DAS USINAS HIDRELÉTRICAS. A PEÇA LANÇA LUZ SOBRE AS VOZES NÃO OUVIDAS NESTES PROCESSOS ECONÔMICOS E EVIDENCIA A MEMÓRIA QUE SE ESVAI NAS ÁGUAS VELOZES E VIOLENTAS DO RIO. QUATRO ATORES-NARRADORES SE REVEZAM EM MAIS DE VINTE PERSONAGENS EM UMA TRAMA CONSTRUÍDA SOBRE CEM ANOS DE HISTÓRIA CONCENTRADAS EM UMA.

FICHA TÉCNICA: CONCEPÇÃO, DIREÇÃO, DRAMATURGIA E PRODUÇÃO: RODRIGO VRECH CENÁRIO, ILUMINAÇÃO E DIREÇÃO MUSICAL: O GRUPO FIGURINO: EINSTEIN BERGUERAND ELENCO: ANDRESSA SILVA, CLÁUDIO ZARCO, ELIZEU BRAGA E RAONI AMARAL

OS CADERNOS DE KINDZU AMOK TEATRO - RJ

23 E 24/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 130 MIN (INCLUINDO UM INTERVALO DE 20 MIN)

CONVIDADO

PARA FUGIR DAS ATROCIDADES DE UMA DEVASTADORA GUERRA CIVIL, O JOVEM KINDZU, DEIXA SUA VILA E PARTE PARA UMA VIAGEM INICIÁTICA ONDE ENCONTRARÁ OUTROS FUGITIVOS, REFUGIADOS, PERSONAGENS REPLETOS DE HUMANIDADE QUE LHE FARÃO VIVER EXPERIÊNCIAS E FANTASIAS MÍTICAS, ANCORADAS TANTO NA CULTURA TRADICIONAL DO SUDESTE DA ÁFRICA QUANTO NA VIVÊNCIA DE UM CONFLITO DEVASTADOR. OS CADERNOS DE KINDZU É UMA CRIAÇÃO DO AMOK TEATRO, A PARTIR DA OBRA DO ESCRITOR MOÇAMBICANO MIA COUTO.

FICHA TÉCNICA: OS CADERNOS DE KINDZU É UMA CRIAÇÃO DO AMOK TEATRO, A PARTIR DA OBRA “TERRA SONÂMBULA”, DE MIA COUTO. DIREÇÃO, CENÁRIO E FIGURINO: ANA TEIXEIRA E STÉPHANE BRODT ASSISTENTE DE DIREÇÃO: SANDRA ALENCAR ATORES: GRACIANA VALLADARES, GUSTAVO DAMASCENO, TATIANA TIBÚRCIO, SERGIO LOUREIRO, THIAGO CATARINO, VANESSA DIAS E STÉPHANE BRODT LUZ: RENATO MACHADO DIREÇÃO MUSICAL: STÉPHANE BRODT MÚSICA (CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO): O ELENCO

AS TREVAS RIDÍCULAS

GRUPOJOGO - RS

23 E 24/05 TEATRO DO GOETHE 20H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 70 MIN

CONVIDADO

DIANTE DO TRIBUNAL DISTRITAL, UM PIRATA SOMALI PEDE COMPREENSÃO PELO ATAQUE AO NAVIO DE CARGA MS TAIPAN E LAMENTA PELA PERDA DE SEU AMIGO TOFDAU. PELLNER E DORSCH ESTÃO EM UM BARCO DE PATRULHA NAS FLORESTAS TROPICAIS DO AFEGANISTÃO EM BUSCA DA LIQUIDAÇÃO DE UM TENENTE CORONEL ENLOUQUECIDO. QUANDO O PIRATA TOFDAU RETORNA INESPERADAMENTE PARA A HISTÓRIA, E NA ESCURIDÃO IMPLORA POR AJUDA, É BALEADO POIS NÃO HÁ MAIS ESPAÇO PARA UM ESTRANHO NESTA HISTÓRIA. AS TREVAS RIDÍCULAS NOS LEVAM AINDA MAIS LONGE: UM MUNDO PROLIFERANDO EMARANHADOS E INDISSOCIÁVEIS QUESTIONAMENTOS DA HISTÓRIA COLONIAL EM BUSCA DA CONSTRUÇÃO DE MAIS DIÁLOGOS À REALIDADE PÓS-COLONIAL. NÃO É UMA PEÇA QUE SE PASSA NA ÁFRICA, NO VIETNAM, OU NO AFEGANISTÃO, MAS NA GARGANTA, NO ÂNUS E NAS ENTRANHAS DA GLOBALIZAÇÃO.

FICHA TÉCNICA: TEXTO: WOLFRRAM LOTS DIREÇÃO: ALEXANDRE DILL INTÉRPRETES: VICENTE VARGAS, GUILHERME CONRAD, LUCAS PRADO, FREDERICO VITTOLA E GUSTAVO SUSIN DIREÇÃO MUSICAL: BIBIANA PETEK PREPARAÇÃO VOCAL: LÍGIA MOTTA DESENHO DE LUZ: LUCCA SIMAS FIGURINO: MANU MENEZES CENOGRAFIA: REYNALDO NETTO CENOTÉCNICO: RODRIGO SHALAKO DIREÇÃO DE ATORES POR COLABORAÇÃO: JEZEBEL DE CARLI ASSESSORIA DE TEXTOS: GIORGIA FIORINI PRODUÇÃO: GRUPO JOGO DE EXPERIMENTAÇÃO CÊNICA

ILUMINUS

NEW SCHOOL DREAMS - RS

23/05 TEATRO RENASCENÇA 21H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 50 MIN

CONVIDADO

ILUMINUS É UM ESPETÁCULO DE DANÇAS URBANAS, FINANCIADO PELO FUMPROARTE QUE UTILIZA A ILUMINAÇÃO COMO PONTO DE PARTIDA PARA A CONSTRUÇÃO DO MOVIMENTO. O NOVO ESPETÁCULO DA NEW SCHOOL DREAMS INVESTIGA A TRANSFORMAÇÃO DE SERES DE SOMBRA EM HUMANÓIDES CONSTANTEMENTE MODIFICADOS PELA PRESENÇA DE LUZ, PROPONDO PARA A PLATEIA A EXPERIÊNCIA DE OBSERVAR ESSAS METAMORFOSES, ANALISANDO E QUESTIONANDO AS MOVIMENTAÇÕES DE UM CORPO DANÇANTE QUE SE PERCEBE ORA EM EVIDÊNCIA, ORA IMERSO NA ESCURIDÃO.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO GERAL: GUSTAVO SILVA COREOGRAFIA: GABRIELLA CASTRA, GUSTAVO SILVA E ITALO RAMOS ELENCO: BRENDA ELTZ, CAROL FOSSÁ, DERIK HONEMANN, MORENA DOS ANJOS, VICTÓRIA BEMFICA, VINNI SAN, THYAGO PERLA E WILLIAN DIPE ANGA PREPARAÇÃO CORPORAL: DOUGLAS JUNG CENOGRAFIA: RODRIGO SHALAKO ILUMINAÇÃO: CAROL ZIMMER SONORIZAÇÃO: VITÓRIO AZEVEDO TRILHA SONORA ORIGINAL: GUILHERME GUINALLI (GUINA) E GS2 CRIAÇÃO DE FIGURINO: THAÍS ÁVILA EXECUÇÃO DE FIGURINO: CECILIANA AIRES MAQUIAGEM: JÉSSICA RODRIGUES FOTOGRAFIA E FILMAGEM: NATÁLIA UTZ E UTZ FILMES DESIGN GRÁFICO: CAROL ROSA E SALINEBOOM ASSESSORIA DE IMPRENSA: BRUNA PAULIN E DE FLOR EM FLOR DIVULGAÇÃO DE WEBMÍDIA: SUE GOTARDO COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: ANA PAULA REIS E BENDITA CULTURA PRODUÇÃO: ANA PAULA REIS, BENDITA CULTURA E DÉBORA NUNES

CABEÇA (UM DOCUMENTÁRIO CÊNICO) DIR. FELIPE VIDAL – RJ

23 E 24/05 TEATRO DA SANTA CASA 20H

TEATRO DOCUMENTÁRIO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 110 MIN (COM INTERVALO DE 10 MIN)

CONVIDADO

OITO HOMENS EM CENA, NUMA FORMAÇÃO QUE ALUDE A UMA BANDA DE ROCK, EXECUTAM TODAS AS CANÇÕES DO ÁLBUM “CABEÇA DINOSSAURO”, DOS TITÃS, PERMEADAS POR CENAS E PROJEÇÕES QUE DESENHAM UM PAINEL DOS ACONTECIMENTOS EMBLEMÁTICOS NACIONAIS E MUNDIAIS DOS ANOS 1980 E DIALOGAM COM IMAGENS E REFERÊNCIAS DO BRASIL E DO MUNDO NOS TEMPOS ATUAIS.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: FELIPE VIDAL – RJ DRAMATURGIA, CENOGRAFIA, IDEALIZAÇÃO DO PROJETO E DIREÇÃO: FELIPE VIDAL ELENCO (EM ORDEM ALFABÉTICA): FELIPE ANTELLO, FELIPE VIDAL, GUILHERME MIRANDA, GUI STUTZ, LEONARDO CORAJO, LUCAS GOUVÊA, LUCIANO MOREIRA E SERGIO MEDEIROS DIRETOR ASSISTENTE: RAFAEL SIEG DIREÇÃO MUSICAL: LUCIANO MOREIRA E FELIPE VIDAL DIREÇÃO DE MOVIMENTO: DENISE STUTZ ILUMINAÇÃO: TOMÁS RIBAS FIGURINOS: FLAVIO SOUZA VIDEOGRAFISMO E PROGRAMAÇÃO VISUAL: EDUARDO SOUZA (PAVÊ) INTERLOCUÇÃO DRAMATÚRGICA: DANIELE AVILA SMALL ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: TAINÁ NOGUEIRA DESENHO DE SOM: BRANCO FERREIRA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: LUÍSA BARROS PRODUÇÃO EXECUTIVA: THAÍS PINHEIRO E ALICE STEPANSKY ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA: BRUNA BALARDIN REALIZAÇÃO: COMPLEXO DUPLO

FEITO CRIANÇA

CIA RÚSTICA - RS

25/05 TEATRO SESC CENTRO 10H E 15H

TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 50 MIN

CONVIDADO

ESPETÁCULO INFANTOJUVENIL QUE TRANSITA ENTRE A DANÇA E O TEATRO, COM UMA EQUIPE QUE ENVOLVE QUALIFICADOS PROFISSIONAIS DA CENA DE PORTO ALEGRE. COMO PODEMOS REDESCOBRIR O ENCANTAMENTO DO MUNDO EM TEMPOS DE VIOLÊNCIA E DESENCANTO? A MONTAGEM INSPIRA-SE NO DESEJO DO CORPO EM CONTATO COM O ESPAÇO, NA PERSPECTIVA DA CRIANÇA E SUAS DESCOBERTAS DE MOVIMENTO. AS CRIANÇAS QUE FOMOS, QUE VEMOS, QUE CUIDAMOS, QUE PODEMOS SER. CORPOS QUE DANÇAM, BRINCAM, PROCURAM, REAGEM, DESCOBREM, JOGAM: MEMÓRIAS E DESEJOS DE FUTURO. A CENA COMO ESTADO DE ENCONTRO, PROVOCANDO INTERCÂMBIOS SENSÍVEIS E DESEJOS DE VOO.

FICHA TÉCNICA: CONCEPÇÃO E DIREÇÃO: PATRICIA FAGUNDES ELENCO: ANDER BELOTTO, DI NARDI, GABRIELA CHULTZ, JACKSON BRUM, SUZI WEBER E MÔNICA DANTAS ILUMINAÇÃO: LUCCA SIMAS COREOGRAFIAS, FIGURINOS E TRILHA SONORA: O GRUPO

OS MEQUETREFE PARLAPATÕES - SP

25/05 TEATRO RENASCENÇA 15H

CIRCO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 60 MIN

CIRCUITO NACIONAL

EM “OS MEQUETREFE”, QUATRO PALHAÇOS QUE, NÃO POR ACASO, SE CHAMAM DIAS, VIVEM A JORNADA DE UM LONGO E DIVERTIDO DIA. DO DESPERTAR À HORA DE IR DORMIR, REVELAM COMO A DESCONSTRUÇÃO DA LÓGICA COTIDIANA PODE ABRIR ESPAÇO PARA OUTRAS MANEIRAS DE ENCARAR A VIDA. VIVENDO SITUAÇÕES BEM COMUNS, ESSES CIDADÃOS NADA COMUNS PROVOCAM UMA SÉRIE DE CONFUSÕES TÃO HILÁRIAS QUANTO POÉTICAS. DA MANEIRA COMO ACORDAM, PASSANDO PELO JEITO COMO SE VESTEM PARA IR TRABALHAR, ELES ENCARAM ESSA AVENTURA ATRAVÉS DO DIA DE MANEIRA CÔMICA. DEPOIS DE ACORDAR, OS DIAS PEGAM O ÔNIBUS, QUE IRÁ SE TRANSFORMAR EM TUDO QUE PODE LEVAR GENTE, SEJA NAVIO OU TREM, PARA SIMPLESMENTE IREM AO TRABALHO, E ASSIM MANIPULAM OBJETOS DE CENA DE MANEIRA LÚDICA, SEMPRE CARREGADOS DE UM HUMOR PROVOCATIVO.

FICHA TÉCNICA: ROTEIRO, CENOGRAFIA E FIGURINOS: HUGO POSSOLO DIREÇÃO: ALVARO ASSAD ELENCO: RAUL BARRETTO, HUGO POSSOLO, FABEK CAPRERI E ALEXANDRE BAMBA ATOR SUBSTITUTO: TADEU PINHEIRO ASSISTENTE DE DIREÇÃO: JOANA PENIDO MAGALHÃES TRILHA SONORA: RAUL TEIXEIRA ILUMINAÇÃO: REYNALDO THOMAZ E ALVARO ASSAD FIGURINOS: ALICE CORREA E CLEIDE NIWA PROGRAMAÇÃO VISUAL: KAROLYNA MOTARROIOS FOTOS: LUIZ DORONETO ASSESSORIA DE IMPRENSA: FLÁVIA FUSCO COMUNICAÇÃO PRODUÇÃO PRODUÇÃO EXECUTIVA: ERIKA HORN COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: RAUL BARRETTO E HUGO POSSOLO

HAMLET PROCESSO DE REVELAÇÃO COLETIVO IRMÃOS GUIMARÃES - DF 25/05 CMET PAULO FREIRE 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 100 MIN

CIRCUITO NACIONAL

A MONTAGEM PROPÕE UMA ADAPTAÇÃO RADICAL: UM ATOR EM CENA, O PRÓPRIO DRAMATURGO, EMANUEL ARAGÃO, QUE TENTA RECONSTRUIR A NARRATIVA DE SHAKESPEARE EM UM DIÁLOGO DIRETO E ABERTO COM A PLATEIA. EM UMA TROCA CONSTANTE COM A “PERFORMANCE ART”, O ESPETÁCULO BUSCA A CONCRETIZAÇÃO CÊNICA DO PERCURSO TRÁGICO DA PERSONAGEM: UMA JUNÇÃO DA DIMENSÃO DO PERFORMER À DO PRÍNCIPE DA DINAMARCA. E A BUSCA PELA RESPOSTA À PERGUNTA: É POSSÍVEL QUE O ATOR ATRAVESSE, DE FATO, A TRAJETÓRIA DA PERSONAGEM?

FICHA TÉCNICA: DRAMATURGIA: EMANUEL ARAGÃO DIREÇÃO: ADRIANO GUIMARÃES E FERNANDO GUIMARÃES ELENCO: EMANUEL ARAGÃO COLABORAÇÃO: LILIANE ROVARIS ILUMINAÇÃO: DALTON CAMARGOS E SARAH SALGADO CENOGRAFIA: ADRIANO GUIMARÃES, FERNANDO GUIMARÃES E ISMAEL MONTICELLI FIGURINO: ISMAEL MONTICELLI E LILIANE ROVARIS PROJETO GRÁFICO, SITE E FOTOGRAFIA: ISMAEL MONTICELLI DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: VERÔNICA PRATES COORDENADORA ARTÍSTICA QUINTAL: VALENCIA LOSADA COORDENADORA DE PROJETOS: MAITÊ MEDEIROS PRODUTOR EXECUTIVO QUINTAL: THIAGO MIYAMOTO PRODUTOR TÉCNICO: IURI WANDER DIREÇÃO TÉCNICA: JOSENILDO DE SOUSA ASSISTÊNCIA: EDUARDO JAIME PRODUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: QUINTAL PRODUÇÕES

LEDORES NO BREU CIA DO TIJOLO - SP

25/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 ANOS DURAÇÃO: 70 MIN

CIRCUITO NACIONAL

INSPIRADO NO PENSAMENTO E NA PRÁTICA DO EDUCADOR PAULO FREIRE E NAS OBRAS DO POETA ZÉ DA LUZ E DO FICCIONISTA GUIMARÃES ROSA, O ESPETÁCULO TRATA DAS RELAÇÕES ENTRE O HOMEM DA LEITURA, DAS LETRAS E DO MUNDO AO SEU REDOR. “LEDORES NO BREU” TRAZ HISTÓRIAS QUE ACOMPANHAM TANTOS LEITORES NA ESCURIDÃO E ANALFABETOS EM PLENO SÉCULO XXI, SERES QUE PERCORREM DISTÂNCIAS PARA ELUCIDAR SUAS DÚVIDAS, SEUS ERROS E SEUS CRIMES. UM HOMEM QUE POR NÃO PODER LER AS LETRAS COMETE UM CRIME CONTRA SEU AMOR E CONTRA SI MESMO; OUTRO HOMEM QUE DESPERTA PARA AS ARTIMANHAS E DUBIEDADES DA PALAVRA OU ALGUÉM QUE REINVENTA O AFETO A PARTIR DAS LETRAS QUE FORMAM UM NOME. PERSONAGENS QUE A PARTIR DE SUAS RELAÇÕES COM AS LETRAS E AS PALAVRAS TÊM SUAS VIDAS PROFUNDAMENTE TRANSFORMADAS.

FICHA TÉCNICA: ATUAÇÃO, CENÁRIO E FIGURINO: DINHO LIMA FLOR DIREÇÃO: RODRIGO MERCADANTE ASSISTENTE DE DIREÇÃO: THIAGO FRANÇA DRAMATURGIA: DINHO LIMA FLOR E RODRIGO MERCADANTE CRIAÇÃO DE LUZ: MILTON MORALES E CIA DO TIJOLO ORIENTAÇÃO CORPORAL: JOANA LEVI PRODUÇÃO: CRIS RASEC E CIA DO TIJOLO PRODUÇÃO E DIFUSÃO: THAÍS TEIXEIRA - EM CARTAZ EMPREENDIMENTOS CULTURAIS REGISTRO: BRUTA FLOR FILMES CÂMERAS REGISTRO: BRUNA LESSA, CACÁ BERNARDES E MIRRAH IAÑEZ

VERDE (IN)TENSO

GEDA CIDA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA - RS 25 A 27/05 TEATRO BRUNO KIEFER 20H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 12 ANOS DURAÇÃO: 50 MIN

PROGRAMAÇÃO DA CCMQ

A IMENSIDÃO DE NOSSO PAMPA, A VELOCIDADE DOS VENTOS, PLANÍCIES, VASTOS CAMPOS, UMA SEQUÊNCIA DE MOVIMENTOS CONTAMINADOS DE LUTAS, CRENÇAS, REZAS, PERDAS, CANÇÕES, RITMOS, LATIFÚNDIOS, MISÉRIAS, CARCAÇAS... O PAMPA QUE SE REINVENTA DESDOBRANDO O VERDE EM TODAS AS GAMAS E CONFUNDINDO HORIZONTES EM CADA DESAFIO DO DIA. VERDE (IN)TENSO DETERMINA A INTENSIDADE DO NOSSO GESTO, DA NOSSA GENTE.

FICHA TÉCNICA: ELENCO: ANDREW TASSINARI, CONSUELO VALLANDRO, FABIANE SEVERO, GRAZIELA SILVEIRA, MIGUEL SISTO E SAHAJ CONVIDADOS: CLARISSA GOMES E CLÓVIS ROCHA COREOGRAFIA E DIREÇÃO: MARIA WALESKA VAN HELDEN DIREÇÃO CÊNICA: CAMILA BAUER TRILHA: JAMES CORREA CENÓGRAFO: ÉLCIO ROSSINI FIGURINO: DANIEL LION FOTOGRAFIA: SABRINA CANTON DESIGN GRÁFICO: PEDRO VAN HELDEN ASSESSORIA DE IMPRENSA: PAUTA CONEXÃO E CONTEÚDO PRODUÇÃO: KAPSULA PRODUÇÕES E ARESTA CULTURAL ILUMINAÇÃO E SONORIZAÇÃO: MAURÍCIO ROSA ENSAIADORA: FABIANE SEVERO SOPRANO: LUCIANA KIEFER TEXTOS GRAVADOS: LUIZ PAULO VASCONCELLOS, SANDRA DANI E ELENCO FRAGMENTOS DOS TEXTOS: FERNANDO PESSOA, ÉRICO VERÍSSIMO, FRAGMENTO DO LIVRO PARTEIRAS, BENZEDEIRAS E BENZEDURAS DE ELMA SANTANA, CARINA CORÁ, SAHAJ, CONSUELO E COLABORAÇÃO DO ELENCO

CINZAS AO SOLO ALEXANDRE AMÉRICO - PE

26/05 SALA ÁLVARO MOREYRA 19H

DANÇA CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 32 MIN

CIRCUITO NACIONAL

ESTA OBRA PRETENDE TEMATIZAR O ENTENDIMENTO DE DANÇA DO PRÓPRIO BAILARINO. AO UTILIZAR A METÁFORA DO HOMEM QUE CAMINHA DEVORANDO O “MUNDO”, O INTÉRPRETE INICIA A BUSCA PELA SENSAÇÃO DE COMUNHÃO COM O TODO, DE ANCESTRALIDADE, DE ATEMPORALIDADE. EM SEU PERCURSO CRIATIVO, O BAILARINO MERGULHOU EM DIVERSOS LOCAIS DE NATUREZA EXUBERANTE, LUGARES SAGRADOS QUASE NUNCA TOCADOS, LUGARES DE SILÊNCIO E FORÇA... NA TENTATIVA DE TOCAR O INVISÍVEL, DE ENCONTRAR O “ANCESTRAL”, O PRIMEIRO E O ÚLTIMO HOMEM QUE DANÇOU.

FICHA TÉCNICA: BAILARINO-CRIADOR: ALEXANDRE AMÉRICO DIRETOR ARTÍSTICO: MATHIEU DUVIGNAUD DRAMATURGIA: MORVAN FRANÇA LUZ: LAURA FIGUEIREDO OPERAÇÃO DE LUZ: CAMILA TIAGO TRILHA SONORA: TONI GREGÓRIO VOZ: IONARA MARQUES ADEREÇOS: JÔ BONFIM EXPOSIÇÃO: MORVAN FRANÇA IMPRESSÃO DE FOTOGRAFIA: ESTÚDIO P. FOTÓGRAFO: BRUNNO MARTINS PRODUÇÃO: CELSO FILHO - LISTO! PRODUÇÕES ARTÍSTICAS

O QUADRO DE TODOS JUNTOS

PIGMALIÃO ESCULTURA QUE MEXE - MG 26/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 18 ANOS DURAÇÃO: 60 MIN

CIRCUITO NACIONAL

UMA FAMÍLIA POSA PARA UM RETRATO. O INSTANTE DE UM FLASH REVELA ALÉM DA SUPERFICIALIDADE. MOSTRA A FRÁGIL ESTRUTURA POR TRÁS DESSA IMAGEM PERFEITA. SEGREDOS POSTOS AO CHÃO. SUSPENSÃO DO TEMPO. CADA UM DE SEUS INTEGRANTES EXPÕE SEUS MAIS ÍNTIMOS E SECRETOS DESEJOS. TODOS SÃO ESPELHOS. TODOS JUNTOS. UM ENCONTRO DE FAMÍLIA EM QUE A REALIDADE, O SIMULACRO E O DELÍRIO CONFRONTAM-SE EM UM QUADRO MAIS QUE VERDADEIRO.

FICHA TÉCNICA: AUTOR, CRIAÇÃO DE BONECOS: EDUARDO FELIX DIREÇÃO: EDUARDO FELIX E IGOR GODINHO CONSTRUÇÃO DE BONECOS, CENOGRAFIA E ADEREÇOS: AURORA MAJNONI, CORA RUFINO, DIOGO NETTO, EDUARDO FELIX, IGOR GODINHO, LEONARDO MARTINS, LIZ SCHRICKTE, MICHELLE CAMPOS, MAURO CARVALHO, MARIANA TEIXEIRA, HUGO HONORATO, DOUGLAS PÊGO E CAMILA POLATSCHECK ELENCO: AURORA MAJNONI, CORA RUFINO, EDUARDO FELIX, LIZ SCHRICKTE, MAURO CARVALHO, MARIANA TEIXEIRA E MARINA ARTHUZZI FIGURINOS: MARIA DO CÉU VIANA ILUMINAÇÃO: IGOR GODINHO

QUEM TEM MEDO DE TRAVESTI COLETIVO AS TRAVESTIDAS - CE

27 E 28/05 TEATRO SESC CENTRO 19H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 70 MIN

CONVIDADO

UM JOVEM SE SUICIDA POR NÃO SUPORTAR MAIS UM MUNDO DE PRECONCEITO E DISCRIMINAÇÃO, CRIANÇAS QUE BRINCAM SEM MEDO DO DESEJO, PESSOAS SEM CLASSE SOCIAL, UMA MÃE QUE PERDE O FILHO POR CAUSA DE UMA SOCIEDADE CRUEL, SERES DA NOITE, VAMPIRAS, LOBISOMENS, CENTAUROS URBANOS, BICHAS, VEADOS. “QTMT” É UM OLHAR ARTÍSTICO SOBRE O “UNIVERSO TRANS”. UM ESPETÁCULO EPIDÉRMICO-SENSÍVEL-AGRESSIVO SOBRE UM OLHAR DELICADO, E QUASE CRU, ACERCA DO MEDO DAQUILO QUE NÃO SE CONHECE OU QUE SE JULGA, MESMO SEM CONHECER. É UM TRABALHO SOBRE VERDADE E NECESSIDADE DE FALAR, DE SE OUVIR MELHOR, DE GRITAR.

FICHA TÉCNICA: IDEALIZAÇÃO: SILVERO PEREIRA DIREÇÃO E DRAMATURGIA: JEZEBEL DE CARLI E SILVERO PEREIRA ELENCO: DENIS LACERDA (DEYDIANNE PIAF), VERÓNICA VALENTTINO (JOMAR CARRAMANHOS), ALICIA PIETÁ, PATRÍCIA DAWSON, ITALO LOPES (KAROLAYNNE CARTON), GEORGE HUDSON (BETHÂNIA HOUSTON) E RODRIGO FERREIRA (MULHER BARBADA) PESQUISA MUSICAL: SILVERO PEREIRA PREPARAÇÃO VOCAL: ANGELA MOURA MÚSICA ORIGINAL: VERÓNICA VALENTTINO MAQUIAGEM: ALICIA PIETÁ E VERÓNICA VALENTTINO FIGURINOS E ADEREÇOS: ANTÔNIO RABADAN COSTUREIRA: EVELINY PESSOA CENOGRAFIA: ELAINE NASCIMENTO CENOTÉCNICO: RODRIGO SHALAKO ILUMINAÇÃO: FÁBIO OLIVEIRA DESIGNER DE SOM: GUSTAVO PORTELA VÍDEOS: GABRIEL GABURA FOTOS: LEONARDO PEQUIAR DESIGNER GRÁFICO: THIAGO LIBERDADE REALIZAÇÃO: COLETIVO ARTÍSTICO AS TRAVESTIDAS & QUINTAL PRODUÇÕES ADMINISTRAÇÃO E PRODUÇÃO: QUINTAL PRODUÇÕES DIREÇÃO GERAL: VERÔNICA PRATES COORDENAÇÃO ARTÍSTICA: VALÊNCIA LOSADA COORDENADORA DE PROJETOS: MAITÊ MEDEIROS PRODUTOR EXECUTIVO: THIAGO MIYAMOTO ASSESSORIA DE IMPRENSA: BRUNA PAULIN (DE FLOR EM FLOR)

O AVESSO DO CLAUSTRO

CIA DO TIJOLO - SP

27 E 28/05 TEATRO RENASCENÇA 20H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 10 ANOS DURAÇÃO: 150 MIN

CONVIDADO

MISSA PROFANA E POEMA, CELEBRAÇÃO DA UTOPIA E DA CANÇÃO. “O AVESSO DO CLAUSTRO” DESEJA TRAZER NOVAMENTE PARA O MEIO DA ÁGORA O LEGADO DE DOM HELDER CÂMARA, ARCEBISPO DE RECIFE E OLINDA, PERSONAGEM FUNDAMENTAL NAS HISTÓRICAS LUTAS DE RESISTÊNCIA POLÍTICA DURANTE O REGIME MILITAR E NA CONSTRUÇÃO DO IDEÁRIO DA IGREJA PROGRESSISTA ENGAJADA NOS MOVIMENTOS SOCIAIS. O ESPETÁCULO SE CONSTRÓI A PARTIR DA TRAJETÓRIA DE TRÊS PERSONAGENS CHEIOS DE QUESTIONAMENTOS E PERPLEXIDADES DIANTE DE NOSSO MOMENTO HISTÓRICO ATUAL. TRÊS FIGURAS QUE PERAMBULAM PELO CENTRO DE TRÊS GRANDES CIDADES BRASILEIRAS: UM PESQUISADOR EM VISITA AO RECIFE, UMA MORADORA QUE CAMINHA PELAS RUAS DA CIDADE DE SÃO PAULO E UMA COZINHEIRA QUE VIVE AOS PÉS DO CRISTO REDENTOR SE ENCONTRAM PARA OUVIR DE NOVO A VOZ DO BISPO VERMELHO, OUVIR SEUS POEMAS E HISTÓRIAS, DIALOGAR COM ELE, CONCORDAR COM ELE E POR VEZES QUESTIONÁ-LO. DIANTE DESSE ENCONTRO INUSITADO NO ESPAÇO E NO TEMPO, SÓ POSSÍVEL NO TEATRO, ATORES, PERSONAGENS, PALCO E PLATEIA BUSCAM REAPRENDER A IMAGINAR NOVOS MUNDOS POSSÍVEIS EM TEMPOS OBSCUROS.

FICHA TÉCNICA: DIREÇÃO: DINHO LIMA FLOR E RODRIGO MERCADANTE DIREÇÃO MUSICAL: WILLIAM GUEDES DRAMATURGIA: CIA DO TIJOLO ORIENTAÇÃO TEÓRICA: FREI BETTO ATORES: LILIAN DE LIMA, KAREN MENATTI, DINHO LIMA FLOR, RODRIGO MERCADANTE E FLÁVIO BAROLLO. MÚSICOS: MAURÍCIO DAMASCENO, WILLIAM GUEDES, CLARA KOK MARTINS, EVA FIGUEIREDO E LEANDRO GOULART FIGURINISTA: SILVANA MARCONDES CONCEPÇÃO E CONSTRUÇÃO DE CENÁRIO: CIA DO TIJOLO E SILVANA MARCONDES ASSISTENTES E ADERECISTAS: ALEXANDRA DEITOS E ISA SANTOS REDE E BONECOS DE PANO: SILVANA GORAB BONECÕES: ANDRÉ MELLO E CLEYDSON CATARINA CENOTÉCNICA: JULIO DOJCSAR E MAJÓ SESAN COSTUREIRA: ATELIER JUDITE DE LIMA E CECÍLIA SANTOS DESENHO DE LUZ: ALINE SANTINI OPERADORA DE LUZ: LAIZA MENEGASSI OPERADOR DE SOM: EMILIANO BRESCACIN ORIENTAÇÃO CÊNICA: JOANA LEVI E FABIANA VASCONCELOS BARBOSA ORIENTAÇÃO VOCAL: FERNANDA MAIA COMPOSIÇÃO DE TRILHA SONORA ORIGINAL: CAIQUE BOTKAY E JONATHAN SILVA PRODUÇÃO EXECUTIVA: CRIS RASÉC ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: LUCAS VEDOVOTO DESIGNER GRÁFICO: FÁBIO VIANA FOTOS: ALÉCIO CEZAR

NAS SOMBRAS DO CORAÇÃO

CIA TEATRAL FACE & CARRETOS - RS

27 E 28/05 TEATRO DO GOETHE 20H

TEATRO ADULTO CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 ANOS DURAÇÃO: 90 MIN

CONVIDADO

NAS SOMBRAS DO CORAÇÃO É UM ESPETÁCULO BASEADO NA PEÇA RADIOFÔNICA AS TREVAS RISÍVEIS, DE WOLFRAM LOTZ, POR SUA VEZ INSPIRADA NO ROMANCE O CORAÇÃO DAS TREVAS, DE JOSEPH CONRAD, E APOCALIPSE NOW, FILME DE FRANCIS FORD COPPOLA. O ESPETÁCULO INTEGRA O PROJETO TRANSIT DO INSTITUTO GOETHE, EM QUE DOIS DIRETORES DARÃO A SUA VISÃO SOBRE O MESMO TEXTO, EM DUAS MONTAGENS DIFERENTES.

FICHA TÉCNICA: TEXTO BASEADO NA PEÇA RADIOFÔNICA AS TREVAS RISÍVEIS, DE WOLFRAM LOTZ, COM TRADUÇÃO DE LUCIANA DABDAD WAQUIL DIREÇÃO: CAMILO DE LÉLIS ELENCO: DENIZELI CARDOSO, DIEGO ACAUAN, LUIS FRANKE, MARCO SÓRIO E JORGE FOQUES PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: ZECA KIECHALOSKI OPERADORES DE SOM, LUZ E MÚSICOS AO VIVO: JORGE FOQUES, BIEL SOUZA, DIEGO ACAUAN E DIEGO STEFANNI TRILHA SONORA ORIGINAL: SERGIO ROJAS CENOGRAFIA: FELIPE HELFER CENOTÉCNICA: DIEGO STEFANNI CRIAÇÃO DE LUZ: FERNANDO OCHÔA FIGURINO: FABRIZIO RODRIGUES PREPARAÇÃO VOCAL: MARISA ROTEMBERG PREPARAÇÃO FÍSICA: RENATA DE LÉLIS MAQUIAGEM: CASSIANO PELLENZ ASSESSORIA PARA MANIPULAÇÃO DE OBJETOS: ADRIANE AZEVEDO DESIGN GRÁFICO: RAFAEL FRANSKOWIK FOTOGRAFIA: GERSON OLIVEIRA

INTERCÂMBIOS E CONEXÕES

USINA DO TRABALHO DO ATOR: 25 ANOS EIS QUE A USINA DO TRABALHO DO ATOR OU A UTA, COMO É MAIS CONHECIDA, CHEGA A INCRÍVEL MARCA DOS SEUS 25 ANOS DE ATIVIDADES, E MAIS UMA VEZ JUNTO AO SESC COMEMORA COM ALEGRIA ESTA DATA! TRATA-SE DE UM MARCO IMPORTANTE PARA UM GRUPO DE TEATRO E DE PESQUISA QUE TEM REALIZADO UM TRABALHO DE CRIAÇÃO E DE PEDAGOGIA EM PORTO ALEGRE, NO BRASIL E NO EXTERIOR DESDE 1992. A COMEMORAÇÃO JUNTO AO 12º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC EM PORTO ALEGRE VAI COLOCAR À DISPOSIÇÃO DO PÚBLICO UM POUCO DESSE MANANCIAL CONSTRUÍDO PELO GRUPO NA COMPANHIA DE PARCEIROS E INTERLOCUTORES QUE PARTICIPARAM E/OU PARTICIPAM DESSA CAMINHADA. UMA DATA COMO ESTA NOS FAZ PENSAR EM NOSSOS FEITOS, CRIAÇÕES, CONSTRUÇÕES, LEGADOS, MAS TAMBÉM NAS DIFICULDADES, NAS MUDANÇAS, NOS TEMORES, NAS AUGURAS QUE NOS CONSTITUÍRAM E SEGUEM NOS TRANSFORMANDO. UMA CARACTERÍSTICA QUE ESTEVE PRESENTE NO TRABALHO DO GRUPO, DESDE O SEU PRINCÍPIO, FOI A DE UM TEATRO QUE REPENSA O SEU TEMPO, O SEU LUGAR DESDE O TRABALHO DO ARTISTA CRIADOR. UM ARTISTA QUE SE TRANSFORMA, AO MESMO TEMPO NO E PARA O ATO DE CRIAÇÃO. ESSA IDEIA DE QUE AS TRANSFORMAÇÕES SE OPERAM DESDE O TRABALHO DO ARTISTA E DE QUE ELAS OCORREM NA RELAÇÃO COM OS VÁRIOS OUTROS DA CENA FOI A GÊNESE DO TRABALHO DA UTA, MAS FOI, TAMBÉM, O CAMINHO QUE LEVOU AO PEDAGÓGICO E AO POLÍTICO QUE ACABARAM POR CONFIGURAR A CAMINHADA ARTÍSTICA SINGULAR DO GRUPO E SEUS DESDOBRAMENTOS. EM UM MOMENTO DE INSTABILIDADE POLÍTICA E DE AVANÇOS DESMEDIDOS DE PENSAMENTOS NÃO DEMOCRÁTICOS, TEMOS COMO NOSSO MAIOR DESEJO E DEVER NESTE ANIVERSÁRIO UNIFICAR E APROXIMAR AS PESSOAS PARA, ATRAVÉS DA ARTE, SEGUIRMOS CRIANDO E FORTALECENDO NOVAS POSSÍVEIS REALIDADES: DE BELEZA, DE EQUIDADE, DE CONVÍVIO E DE PAZ. E QUE VENHAM MAIS 25 ANOS!

PROGRAMAÇÃO: 10/05 HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES (COPRODUÇÃO COM A UTA) TEATRO DO SESC CENTRO - 15H 12/05 EU NÃO SOU MACACO! (COPRODUÇÃO COM A UTA) R. GEN. CÂMARA / R. DOS ANDRADAS - 15H 12 E 13/05 MAR (TEATRO DE LOS ANDES) TEATRO RENASCENÇA - 21H 14/05 DANÇA DO TEMPO (UTA) PARQUE DA REDENÇÃO - 15H 14/05 INTERCÂMBIO UTA E TEATRO DE LOS ANDES ESTÚDIO STRAVAGANZA - 17H ÀS 19H 65

PROJETO TRANSIT O GOETHE-INSTITUT PORTO ALEGRE CONVIDOU OS DIRETORES GAÚCHOS CAMILO DE LÉLIS E ALEXANDRE DILL PARA, SEPARADAMENTE, ENCENAREM O TEXTO “AS TREVAS RISÍVEIS” (2015), “DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS”, DO ALEMÃO WOLFRAM LOTZ. OS DOIS ESPETÁCULOS ESTREIAM DENTRO DA PROGRAMAÇÃO DO 12º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC, E, POSTERIORMENTE, RETORNAM AO TEATRO DO GOETHE PARA TEMPORADAS REGULARES. AS ENCENAÇÕES GAÚCHAS MARCAM A ESTREIA DO TEXTO AS TREVAS RISÍVEIS EM PALCOS BRASILEIROS. CONSIDERADO UMA DAS REVELAÇÕES DA DRAMATURGIA E DA POESIA ALEMÃS, WOLFRAM LOTZ FOI ESCOLHIDO DRAMATURGO DO ANO NA ALEMANHA EM 2015 JUSTAMENTE POR ESTA OBRA. OS PROCESSOS DE CRIAÇÃO DOS ESPETÁCULOS SERÃO REGISTRADOS PELO SITE AGORA CRÍTICA TEATRAL (WWW.AGORACRITICATEATRAL.COM.BR) ATRAVÉS DE POSTAGENS DE SEUS EDITORES, MICHELE ROLIM E RENATO MENDONÇA PARA COMPLETAR A PROGRAMAÇÃO, UM CRÍTICO ALEMÃO, A JORNALISTA DOROTHEA MARCUS, ACOMPANHARÃO AS ESTREIAS DOS ESPETÁCULOS E REALIZARÃO UM DEBATE PÚBLICO, REUNINDO CRÍTICOS CONVIDADOS E OS DIRETORES CAMILO DE LÉLIS E ALEXANDRE DILL. IDEALIZAÇÃO E REALIZAÇÃO: GOETHE-INSTITUT CORREALIZADORES: 12º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC E AGORA CRÍTICA TEATRAL

PROGRAMAÇÃO: 23 E 24/05 AS TREVAS RIDÍCULAS (GRUPO JOGO) TEATRO DO GOETHE - 20H 27 E 28/05 NAS SOMBRAS DO CORAÇÃO (CIA TEATRAL FACE & CARRETOS) TEATRO DO GOETHE - 20H 28/05 DEBATE COM ALEXANDRE DILL (RS), CAMILO DE LÉLIS (RS), DOROTHEA MARCUS (ALEMANHA) MEDIAÇÃO: MICHELE ROLIM E RENATO MENDONÇA TEATRO DO GOETHE - 17H

O FESTIVAL ALÃ&#x2030;M DA CENA

DEMONSTRAÇÃO TÉCNICA-ARTÍSTICA OS ESTUDOS CLÁSSICOS DA BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD COM GENNADI BOGDANOV (RÚSSIA) DEMONSTRAÇÃO DOS ESTUDOS CLÁSSICOS DA BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD, DOS PRINCÍPIOS BIOMECÂNICOS DA CONSTRUÇÃO DA AÇÃO E APRESENTAÇÃO DE FRAGMENTO DA PEÇA “ESPERANDO GODOT”, DE BECKET. GENNADI NIKOLAEVIC BOGDANOV SE FORMOU COMO ATOR NO GITIS (MOSCOW STATE ACADEMY), EM 1972. ESTUDOU BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD POR QUATRO ANOS COM NIKOLAI KUSTOV. É UM DOS FUNDADORES DA ESCOLA INTERNACIONAL DE BIOMECÂNICA. DESDE A DÉCADA DE 90 PASSOU A COLABORAR COM UNIVERSIDADES E CENTROS TEATRAIS DA ÁUSTRIA, AUSTRÁLIA, BRASIL, BÉLGICA, HOLANDA, CANADÁ, DINAMARCA, FRANÇA, PAÍS DE GALES, ALEMANHA, INGLATERRA, ITÁLIA, PAÍSES BAIXOS, POLÔNIA, SINGAPURA, ESPANHA, SUÉCIA, SUÍÇA E EUA, SENDO UM DOS MAIS DESTACADOS MESTRES, DESCENDENTE DIRETO DA BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD. É MESTRE-COLABORADOR DO ISTA (ESCOLA INTERNACIONAL DE ANTROPOLOGIA TEATRAL), DIRIGIDO POR EUGENIO BARBA DESDE 96. FOI DIRETOR ARTÍSTICO DA ESCOLA INTERNACIONAL DE BIOMECÂNICA NO CENTRUM MIME BERLIM. NA ITÁLIA, É DIRETOR PEDAGÓGICO E ARTÍSTICO DO CENTRO INTERNACIONAL DE BIOMECÂNICA TEATRAL DE MEYERHOLD, EM PERUGIA, MINISTRANDO OS CURSOS DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA. NO BRASIL, DESDE 2011 DESENVOLVEU UMA SÉRIE DE ATIVIDADES JUNTAMENTE COM O ATOR GAÚCHO MARCELO BULGARELLI, E ATUALMENTE ATUA COMO DIRETOR ARTÍSTICO DO PROJETO HISTÓRIAS PEDESTRES, COPRODUÇÃO BRASIL / ITÁLIA. PROGRAMAÇÃO:

04/05

LOCAL: TEATRO SESC CENTRO HORÁRIO: 19H

*RETIRADA DE SENHAS COM 1H DE ANTECEDÊNCIA NA BILHETERIA DO TEATRO

USINA DO TRABALHO DO ATOR: 25 ANOS DE PERFORMATIVIDADE EM IMAGEM NAS TANTAS ABORDAGENS, ESPETÁCULOS, TÉCNICAS E EXERCÍCIOS EXPERIMENTADOS AO LONGO DESTES 25 ANOS, O GRUPO USINA DO TRABALHO DO ATOR ENCONTROU DIFERENTES FORMAS DE CRIAR, DE TRABALHAR, DE EXPRESSAR SUAS CONVICÇÕES E PROPOSIÇÕES COMO GRUPO. MAS TEM SIDO PRINCIPALMENTE NA TROCA, NA RELAÇÃO DIRETA COM OS OUTROS DA CENA QUE SE FORMAM UM CONJUNTO DE SINGULARIDADES E DE OLHARES QUE FORAM E SÃO O SUSTENTÁCULO DA UTA. AS IMAGENS REUNIDAS NESSA EXPOSIÇÃO CONVOCAM O OLHAR A MUITAS FORMAS DE VER, A DIVERSAS EXPERIÊNCIAS DE VIDA E DE CULTURAS MAS, SOBRETUDO, AO PROTAGONISMO DO CORPO EM CENA. A IMAGEM, ASSIM, TÃO IMPORTANTE NO TRABALHO CÊNICO DO GRUPO, TORNA-SE IMAGEM DE CORPOS EM AÇÃO E TRAÇOS DE MEMÓRIA REVELADA NO MOVIMENTO. PROGRAMAÇÃO:

04/05 A 28/05

LOCAL: CAFETERIA SESC CENTRO ABERTURA: 04/05, ÀS 17H

VISITAÇÃO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA, DAS 08H ÀS 20H. SÁBADOS E DOMINGOS SEMPRE 1 HORA ANTES DOS ESPETÁCULOS PROGRAMADOS NO FESTIVAL.

DISCUTINDO A CENA A AÇÃO DISCUTINDO A CENA É PRÁTICA DO PROJETO PALCO GIRATÓRIO. APÓS ALGUNS ESPETÁCULOS, O PÚBLICO É CONVIDADO A PARTICIPAR DE UMA CONVERSA COM OS ARTISTAS E TÉCNICOS DO ESPETÁCULO VISTO. É UMA AÇÃO COM A TENTATIVA DE ESTREITAR OS OLHARES, PROVOCAR REFLEXÕES E SENSIBILIZAR OS SENTIDOS. AS MEDIAÇÕES SERÃO REALIZADAS POR CURADORES DO PROJETO PALCO GIRATÓRIO E POR CRÍTICOS DO SITE AGORA CRÍTICA TEATRAL.

AGORA CRÍTICA TEATRAL O SITE AGORA CRÍTICA TEATRAL REALIZARÁ VÁRIAS AÇÕES DURANTE O 12º FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO SESC. OS CRÍTICOS MICHELE ROLIM E RENATO MENDONÇA VÃO POSTAR COMENTÁRIOS SOBRE OITO ESPETÁCULOS DA MOSTRA E ATUARÃO COMO MEDIADORES NA ATIVIDADE DISCUTINDO A CENA; ALÉM DE PARTICIPAÇÃO ATRAVÉS DO PROJETO TRANSIT. O AGORA CRÍTICA TEATRAL (WWW.AGORACRITICATEATRAL.COM.BR/) É UM PORTAL DE CRÍTICA TEATRAL COM COBERTURA NACIONAL, SEDIADO EM PORTO ALEGRE E APOIADO PELO GOETHE-INSTITUT. DESDE SUA CRIAÇÃO, EM 28 DE JULHO DE 2015, O SITE CONTABILIZA A POSTAGEM DE MAIS DE 90 CRÍTICAS, MAIS DE 13 MIL SESSÕES E ACIMA DE 9 MIL USUÁRIOS ENVOLVIDOS. A PARTIR DE JANEIRO DE 2017, O AGORA É FORMADO POR MICHELE ROLIM E RENATO MENDONÇA, E SUAS POSTAGENS ESTÃO ABERTAS A COLABORADORES CONVIDADOS. O AGORA MANTÉM PARCERIAS COM O SITE FRANCÊS L’INSENSÉ E COM O SITE CHILENO ÁGORA.

SEMINÁRIOS PALCO GIRATÓRIO DATAS: 16 A 19/05 E 23 A 25/05 LOCAL: TEATRO DE ARENA HORÁRIO: 14H ÀS 17H INSCRIÇÕES: ATRAVÉS DE ENVIO DE CURRÍCULO PARA PALCOGIRATORIOSESC@SESCRS.COM.BR NO PERÍODO DE 19/04 A 12/05. PRÁTICAS DE EMERGÊNCIA CÊNICA EMERGÊNCIA: UM PROCESSO ONDE ESTRUTURAS COMPLEXAS SURGEM A PARTIR DE MÚLTIPLAS INTERAÇÕES SIMPLES. COMPLEXIDADE, ATRAVESSAMENTOS E URGÊNCIA. EM TEMPOS DE CRISE, AS ARTES CÊNICAS ARTICULAM REAÇÕES PLURAIS AO PANORAMA DO MUNDO, DO PAÍS E DA CIDADE. A PARTIR DO DIÁLOGO COM A PROGRAMAÇÃO DO FESTIVAL, O SEMINÁRIO COLOCA EM FOCO PRÁTICAS E DISCURSOS ARTÍSTICOS QUE DE DIVERSAS FORMAS CRIAM RELAÇÕES COM O CONTEXTO SOCIAL E HISTÓRICO QUE HABITAMOS. SERÃO SETE ENCONTROS, ORGANIZADOS EM DIFERENTES MESAS TEMÁTICAS COMPOSTAS POR ARTISTAS E ACADÊMICOS, COM UMA INTERVENÇÃO ARTÍSTICA INCORPORADA. A PROPOSTA FAZ PARTE DAS AÇÕES COMEMORATIVAS AOS 20 ANOS DO PROJETO PALCO GIRATÓRIO NO PAÍS, QUE POSSIBILITA EM 2017 A REALIZAÇÃO DE OUTROS SEMINÁRIOS EM DIFERENTES ESTADOS. MEDIAÇÃO E COORDENAÇÃO: PATRÍCIA FAGUNDES COLABORAÇÃO ORGANIZAÇÃO: ANDRÉ VARELA, IASSANÃ MARTINS, DIEGO NARDI, LAURO FAGUNDES E ANDER BELOTTO (PESQUISA PRÁTICAS DE ENCONTRO) TÓPICO ESPECIAL PPGAC: VERA BERTONI E PATRICIA FAGUNDES PROGRAMAÇÃO:

16/05 - PEDAGOGIAS INDISCIPLINADAS

AS PRÁTICAS DE APRENDIZAGEM EM ARTES CÊNICAS OCUPAM UM CAMPO AMPLO E DIVERSIFICADO, ENTRE UNIVERSIDADE, ESCOLAS E OFICINAS, EM EXPERIÊNCIAS QUE DESENVOLVEM MODELOS PEDAGÓGICOS QUE IRRIGAM O SOCIAL. MESA: VERA BERTONI (RS), AIRTON TOMAZONI (RS) E FABIANA MARCELO (RS) INTERVENÇÃO: SIMONE RASSLAN

17/05 - OS LUGARES DA CENA BRASILEIRA DIVERSIDADE, CURADORIA E CONEXÕES.

A CRIAÇÃO CÊNICA BRASILEIRA EM SUA MULTIPLICIDADE, AÇÕES DE DESCENTRALIZAÇÃO E OUTROS OLHARES, O PAPEL DO SESC E DO PROJETO PALCO GIRATÓRIO NESSE MAPA. MESA: MARIA DO LIVRAMENTO (PI), RITA MARIZE (PE), ANA PAOLILO (BA) MEDIAÇÃO: MICHELE ROLIM INTERVENÇÃO: JACKSON BRUM

18/05 – MOVIMENTOS DA PALAVRA: DRAMATURGIAS EM PROCESSO

OS LUGARES, MOVIMENTOS E PRESENÇAS DA PALAVRA QUE SE COMPÕE JUNTO À CENA, COMO MATÉRIA POLÍTICA EM PROCESSO. MESA: PATRICIA FAGUNDES (RS), CLOVIS MASSA (RS), MIRNA SPRITZER (RS) INTERVENÇÃO: PHILIPE LIPSEN

19/05 - OCUPAÇÕES: CENA, ESPAÇO E CIDADE

ALÉM DA CAIXA, A CENA OCUPA RUAS E ESPAÇOS DIVERSOS, INVENTANDO OUTROS DIÁLOGOS POSSÍVEIS COM A CIDADE, O TEMPO E OS ACONTECIMENTOS. MESA: LUIZ ANTONIO SENA JR (BA)), ELIANA MONTEIRO (SP), GUILHERME BONFANTI (SP) E FABIO SALVATTI (UFSC) INTERVENÇÃO: GRUPO DE PESQUISA PRÁTICAS DE ENCONTRO

23/05 - CORPOS URGENTES

A CENA FEITA DE HISTÓRIAS E MOVIMENTOS INCORPORADOS, CORPOS QUE CONTAM TRAJETÓRIAS E EXPERIÊNCIAS DE HABITAR O SOCIAL, ESTABELECENDO DIÁLOGOS ENTRE INDIVIDUAL E COLETIVO, ARTE E POLÍTICA. MESA: ADRIANA ALCURE (RJ), CELINA ALCÂNTARA (RS) E CAROLINA TEIXEIRA (RN) INTERVENÇÃO: KAYA RODRIGUES

24/05 - MODOS E (EST)ÉTICAS DE PRODUÇÃO

A PRODUÇÃO ENTENDIDA COMO ATIVIDADE CRIATIVA, UM ELEMENTO DA PRÁTICA E DISCURSO CÊNICOS, UMA AÇÃO DOS ARTISTAS EM RELAÇÃO AO CONTEXTO QUE HABITAM. MESA: RAUL BARRETO (SP), ADRIANE MOTTOLA (RS) E MIRIAM AMARAL (RS) INTERVENÇÃO: GABRIELA CHULTZ

25/05 – FRICÇÕES CÊNICAS: ATRAVESSAMENTOS E ALTERIDADE

A CENA E SUAS AÇÕES DESCOLONIZADORAS, ANTROPOFÁGICAS E POLÍTICAS, OUTROS OLHARES, OUTRAS RELAÇÕES POSSÍVEIS. MESA: HELOÍSA GRAVINA (RS), DEDY RICARDO (RS), VALMIR SANTOS (SP) INTERVENÇÃO: HEINZ LIMAVERDE

INFORMAÇÕES GERAIS

INGRESSOS E ACESSOS: VENDAS A PARTIR DE 19/04/2017 ATENDIMENTO NO SESC CENTRO: SEGUNDA A SEXTA, DAS 8H ÀS 19H45 E ATÉ AS 15H PARA A APRESENTAÇÃO DO DIA. SÁBADOS, DAS 8H ÀS 13H. INGRESSOS PARA APRESENTAÇÃO DO DIA: APÓS AS 15H E COM DISPONIBILIDADE, OCORRE NO LOCAL DE CADA APRESENTAÇÃO UMA HORA ANTES DO INÍCIO DO ESPETÁCULO.

VALORES: R$ 10,00 - COMERCIÁRIOS E DEPENDENTES COM CARTÃO SESC/SENAC, ESTUDANTES, CLASSE ARTÍSTICA E MAIORES DE 60 ANOS* R$ 15,00 - EMPRESÁRIOS COM CARTÃO SESC/SENAC* R$ 20,00 - PÚBLICO GERAL *MEDIANTE APRESENTAÇÃO DO CARTÃO SESC/SENAC E PARA AS DEMAIS CATEGORIAS AS DEVIDAS COMPROVAÇÕES. OBRIGATÓRIA A APRESENTAÇÃO DO MESMO NA ENTRADA AO TEATRO.

FORMAS DE PAGAMENTO: COMPRA ANTECIPADA: DINHEIRO, CHEQUE À VISTA, CARTÃO DE DÉBITO OU CRÉDITO (VISA/MASTERCARD/HIPERCARD - PARCELA MÍNIMA DE R$ 30,00). COMPRA NO LOCAL DO ESPETÁCULO: SOMENTE PAGAMENTO EM DINHEIRO. NÃO ACEITAMOS DEVOLUÇÃO E/OU TROCA DE INGRESSOS.

ESPETÁCULOS DE RUA: EM CASO DE CHUVA, OS ESPETÁCULOS DE RUA PODEM SOFRER ALTERAÇÃO. INFORME-SE NO SITE DO FESTIVAL OU PELO TELEFONE (51) 3284.2072.

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: CONFIRA, ANTECIPADAMENTE, A CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA DE CADA ESPETÁCULO. PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES. INGRESSOS NÃO NUMERADOS.

PROJETO FORMAÇÃO DE PLATEIAS: O FESTIVAL POSSIBILITA O ENCONTRO ENTRE AS MAIS DIFERENTES PLATEIAS COM ESPETÁCULOS DAS DIVERSAS REGIÕES DO PAÍS. INFORME-SE ATRAVÉS DO NÚMERO (51) 3284 2072.

PARA COMPRA DE INGRESSOS DOS ESPETÁCULOS SINALIZADOS COMO PROGRAMAÇÃO DO CENTRO DE ARTES CÊNICAS E PROGRAMAÇÃO DA CCMQ, CONSIDERAR: COMPRA DE INGRESSOS SOMENTE NO LOCAL, COM 1 HORA DE ANTECEDÊNCIA. ENQUANTO AS COISAS NÃO SE COMPLETAM (MICHEL CAPELETTI - RS) COMERCIÁRIOS E DEPENDENTES COM CARTÃO SESC/SENAC, ESTUDANTES E MAIORES DE 60 ANOS: R$ 10,00 PÚBLICO GERAL: R$ 20,00 O CASAL PALAVRAKIS (ATO CIA CÊNICA - RS) R$ 10,00 - COMERCIÁRIOS E DEPENDENTES COM CARTÃO SESC/SENAC R$ 15,00 - ESTUDANTES E MAIORES DE 60 ANOS R$ 30,00 - PÚBLICO GERAL VERDE (IN) TENSO (GEDA CIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA - RS) GRATUITO. RETIRADAS DE SENHAS NO LOCAL COM 01 HORA DE ANTECEDÊNCIA, LOTAÇÃO CONFORME A CAPACIDADE DO ESPAÇO. OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS (TRUPE GIRAMUNDO - RS) R$ 10,00 - COMERCIÁRIOS E DEPENDENTES COM CARTÃO SESC/SENAC R$ 20,00 - ESTUDANTES E MAIORES DE 60 ANOS R$ 40,00 - PÚBLICO GERAL

PONTO DE ENCONTRO - CAFÉ BERTOLDO: CRIADA PELOS ATORES ZÉ ADÃO BARBOSA E JEFFIE LOPES, A CASA DE TEATRO DE PORTO ALEGRE ABRE SUAS PORTAS ÀS DIVERSAS MANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS. ALÉM DO ESPAÇO PARA CURSOS E OFICINAS, A CASA DE TEATRO TAMBÉM CONTA COM UM ESPAÇO PARA CONVIVÊNCIA: O CAFÉ BERTOLDO, ESPAÇO ACONCHEGANTE E AGREGADOR, ABERTO À CLASSE TEATRAL E AO PÚBLICO EM GERAL. COM UMA PROGRAMAÇÃO INTENSA DE ATIVIDADES – SHOWS, PERFORMANCES, MÚSICA, ESQUETES TEATRAIS, EXIBIÇÃO DE FILMES, GRUPOS DE PESQUISA E FESTAS DE CONFRATERNIZAÇÃO – A CASA DE TEATRO DE PORTO ALEGRE É UMA INICIATIVA DE FOMENTO AO DESENVOLVIMENTO DAS ARTES NA CIDADE! CASA DE TEATRO (RECEPÇÃO) SEGUNDA A SEXTA, DAS 9H30 ÀS 22H, E SÁBADO, DAS 9H30 ÀS 21H CAFÉ BERTOLDO (BAR) SEGUNDA, DAS 10H30 ÀS 17H, TERÇA A SÁBADO, DAS 10H30 À MEIA-NOITE *DE ACORDO COM OS EVENTOS MARCADOS, O HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO PODE AUMENTAR PARA ACESSAR NOSSA PROGRAMAÇÃO, ACESSE WWW.CASADETEATROPOA.COM.BR/EVENTOS OU LIGUE PARA (51) 3059.9292 / 99255.8175

ENDEREÇOS: THEATRO SÃO PEDRO PRAÇA MAL. DEODORO, S/N - CENTRO HISTÓRICO SALA ÁLVARO MOREIRA AV. ÉRICO VERÍSSIMO, 307 - CIDADE BAIXA TEATRO DE ARENA AV. BORGES DE MEDEIROS, 835 - CENTRO HISTÓRICO TEATRO SESC CENTRO AV. ALBERTO BINS, 665 - CENTRO HISTÓRICO TEATRO RENASCENÇA AV. ÉRICO VERÍSSIMO, 307 - CIDADE BAIXA TEATRO CARLOS CARVALHO - CCMQ RUA DOS ANDRADAS, 736 - CENTRO HISTÓRICO PRAÇA JÚLIO MESQUITA RUA GENERAL SALUSTIANO - CENTRO HISTÓRICO LARGO GLÊNIO PERES RUA JORNALISTA GLÊNIO PERES, S/Nº TEATRO BRUNO KIEFER - CCMQ RUA DOS ANDRADAS, 736 CMET PAULO FREIRE RUA SANTA TEREZINHA, 572 - SANTANA TEATRO DA SANTA CASA AV. INDEPENDÊNCIA, 75 - INDEPENDÊNCIA EMEF JOSÉ MARIANO BECK AV. JOAQUIM PORTO VILLANOVA, 135 - JARDIM CARVALHO TEATRO DO GOETHE RUA 24 DE OUTUBRO, 112 - INDEPENDÊNCIA ESTÚDIO STRAVAGANZA RUA DR. OLINTO DE OLIVEIRA, 64 - SANTANA SALA ALZIRO AZEVEDO AV. SENADOR SALGADO FILHO 312 - CENTRO HISTÓRICO

FICHA TÉCNICA:

UM FESTIVAL DE TEATRO SE FAZ COM MUITAS MÃOS E MUITOS OLHARES. DIVERSOS NOMES, MUITOS CORAÇÕES, ENERGIA, COMPROMETIMENTO E DETERMINAÇÃO ENVOLVIDOS. SERIA NECESSÁRIO LISTAR DEZENAS DE COLEGAS DO SESC/RS QUE FAZEM ESSE FESTIVAL. PROFISSIONAIS DA TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, SETOR DE COMPRAS E LICITAÇÃO, FINANCEIRO, SETOR JURÍDICO, NUTRIÇÃO, SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE, ASSESSORIA DE MARKETING, TODA UNIDADE OPERACIONAL SESC CENTRO E TANTOS OUTROS. SOMOS UMA INSTITUIÇÃO QUE TRABALHA EM CONJUNTO E EM PROL DE UM BEM MAIOR, NESSE CONTEXTO, PELA CULTURA DO NOSSO ESTADO E PAÍS. ABAIXO, APENAS ALGUNS NOMES QUE ESTARÃO TRABALHANDO E REPRESENTANDO TODA ESSA ORGANIZAÇÃO CRIATIVA PARA A REALIZAÇÃO DESSE GRANDE EVENTO: LUIZ CARLOS BOHN PRESIDENTE DO SISTEMA FECOMÉRCIO-RS/SESC/SENAC LUIZ TADEU PIVA DIRETOR REGIONAL SESC/RS SILVIO ALVES BENTO GERENTE DE CULTURA SESC/RS REGINA TASCH GERENTE DA UNIDADE OPERACIONAL SESC CENTRO COORDENAÇÃO/CURADORIA DO FESTIVAL: JANE SCHONINGER PRODUÇÃO: LAURA LEÃO, LU LEÃO, ANGELITA BENTO ALVES, WAGNER GOMES E EDUARDO CUSTÓDIO ASSESSORIA DE PRODUÇÃO: TOBIAS FLORES FERREIRA, DAVI BORBA E PAULO CRUZ EQUIPE TÉCNICA: OSMAR MONTIEL, JORGE ANDRÉ HUNGER, CARLOS AZEVEDO, RODRIGO SHALAKO E NORTON GOETTEMS PRODUÇÃO DE PALCO/ACOMPANHAMENTO DOS GRUPOS: ADRIANE AZEVEDO, ALEX LIMBERGER, ANGEL LEBED, BRUNO MELO, DUDA CARDOSO, FABIO FRACARI, FERNANDA PETIT, JOICE ROSSATO, LEONARDO SCOTT E RODRIGO RUIZ FOTÓGRAFOS: ARQUIVOS DAS PRODUÇÕES PARTICIPANTES

INFORMAÇÕES: WWW.SESC-RS.COM.BR/PALCOGIRATORIO PALCOGIRATORIOSESC@SESC-RS.COM.BR 51 3284 2072

APOIO

SESC-RS.COM.BR/PALCOGIRATORIO