Pocket Arte Sesc Setembro/Outubro 2016 by Sesc RS

processo de conscerto do desejo | Marcos Hermes

PROGRAMAÇÃO CULTURAL SESC/RS

Setembro/Outubro 2016

ARTES CÊNICAS Alegrete 05, 16, 30, 33, 35 Balneário Pinhal 30, 31 Bento Gonçalves 04, 11 Brochier 09 Camaquã 05, 11, 18, 34 Canoas 05, 07, 08, 09, 10, 13, 14, 17, 29, 32, 33 Carazinho 05, 06 Caxias do Sul 04, 06, 12, 30 Condor 10 Cruz Alta 17 Erechim 12, 35 Eugênio de Castro 31 Frederico Westphalen 13, 17 Gravataí 08, 12 Ibirubá 17 Ijuí 05, 12, 30, 33, 35 Jaguarão 29, 33 Lajeado 05, 06, 11, 13, 14, 18, 20, 31 Maratá 09 Montenegro 04, 06 Novo Hamburgo 06, 18, 30, 31

Passo Fundo 05, 07, 14, 16, 29, 32, 34, 35 Porto Alegre 19, 20, 22, 24, 27 Rio Grande 32 Ronda Alta 19, 31 Rondinha 30 Salto do Jacuí 17 Santa Cecília do Sul 15 Santa Cruz do Sul 12 Santa Maria 34 Santa Rosa 05 Santo Ângelo 15 São José do Norte 27, 32 São Miguel das Missões 31 São Sebastião do Caí 06, 31 Tapejara 14 Taquara 09 Três Cachoeiras 18 Três Passos 32 Tupandi 29 Uruguaiana 14, 33 Veranópolis 31 Viamão 31

MÚSICA Alegrete 37, 38, 48, 49 Bento Gonçalves 49 Camaquã 37, 38, 41, 47, 50 Canoas 36, 37, 39, 41, 49 Carazinho 37, 38 Caxias do Sul 42, 47, 50 Erechim 40, 47, 48, 50 Farroupilha 46 Gravataí 39 Guaporé 46 Ijuí 37, 38 Jaguarão 48, 49 Lajeado 43, 47 Mato Queimado 38 Montenegro 36, 37, 42, 46

Mostardas 42 Novo Hamburgo 45 Passo Fundo 37, 38, 40, 45, 47, 50 Pelotas 37, 38, 39, 44, 48 Porto Alegre 43 Rio Grande 39 Santa Rosa 37, 38 Santana da Boa Vista 45 São Sebastião do Caí 43 Sapucaia do Sul 43 Tapera 48 Tavares 42 Tenente Portela 43, 46 Torres 41

ARTES VISUAIS Alegrete 52 Canoas 53 Ijuí 55 Lajeado 51, 54 Passo Fundo 52, 54

LITERATURA Alegrete 60, 62 Arroio do Meio 56 Arroio do Sal 58 Bento Gonçalves 58, 60 Cachoeirinha 57, 60, 64, 65 Candelária 61 Canoas 56, 64, 65, 66, 67 Caxias do Sul 57, 65 Doutor Ricardo 60 Erechim 65, 66 Estrela 61 Fazenda Vila Nova 59 Frederico Westphalen 56, 64 Gramado Xavier 60 Gravataí 56, 59 Harmonia 59 Lajeado 60, 61 Linha Nova 59

Montenegro 62 Paraíso do Sul 60 Passa Sete 61 Passo Fundo 56, 60, 62, 66 Porto Alegre 56, 63 Rio Grande 67 Santa Cruz do Sul 58, 62 Santana do Livramento 60 São Miguel das Missões 60, 61, 62 Segredo 61 Sobradinho 61 Soledade 66 Taquara 57 Tenente Portela 60 Torres 58 Três Cachoeiras 59 Uruguaiana 57, 64, 65, 66 Venâncio Aires 57, 60, 61

AUDIOVISUAL Alegrete 72 Bento Gonçalves 72 Cachoeira do Sul 71 Canoas 73 Carazinho 75 Frederico Westphalen 69 Ijuí 69 Lajeado 75 Liberato Salzano 69 Passo Fundo 76, 86

Pelotas 51 Porto Alegre 54 Rio Pardo 51, 55 Santa Rosa 52, 53 Uruguaiana 53, 55

Poço das Antas 77 Rio Grande 77 Santa Maria 77 Santana do Livramento 80 São José do Inhacorá 80 Tenente Portela 80 Uruguaiana 81 Viamão 84

PROJETOS ESPECIAIS Camaquã 94 Montenegro 94

Santa Maria 87

artes cênicas 4

CIRCUITO PALCO GIRATÓRIO BENEDITA Cia. Sino de Teatro (BA)

Traz à tona a preservação de Patrimônio Imaterial Cultural, com humor e densidade, quando leva o público a conhecer de perto Benedita, uma misteriosa senhora contadora de histórias. Ela carrega uma gigantesca trouxa na cabeça. Em meio aos panos que traz, existem roupas sujas de cores vivas. Benedita conta a história dessas indumentárias especiais – peças que marcaram sua vida centenária. Sua apresentação é um ritual de passagem que passeia entre o trágico e o cômico para a construção de uma personagem genuinamente brasileira: uma mulher-mito, contadora de histórias, lavadeira-curandeira-bruxafeiticeira, em seu limite de vida. Texto, direção e atuação: Bruno de Sousa Classificação: 12 anos Duração: 60 minutos

benEdita | Paulo Fuga

02/09 (sexta) – 20h Montenegro Local: Teatro Roberto Athayde Cardona 04/09 (domingo) – 20h Caxias do Sul Local: Teatro do Sesc 06/09 (terça) – 20h Bento Gonçalves Local: Teatro do Sesc

A CARROÇA É NOSSA Grupo Xama Teatro (MA) Teatro de rua

Tudo começa com o sonho de Pedoca, que vê a si próprio em uma carroça puxada por um burro. Ao despertar, encontra a carroça, mas não o animal. Em sua busca pelo burro, encontra Toinha, que sonha com um amor verdadeiro; Joaninha, que anseia por proteção; e Cecé, cujo sonho é encontrar sua família. Durante a busca, percebem que precisam desvendar um enigma que envolve não só a carroça como os seus destinos. Dramaturgia, encenação e música: Lauande Aires

artes cênicas 5

Elenco: Gisele Vasconcelos, Renata Figueiredo, Lauande Aires e Cris Campos Classificação: Livre Duração: 70 minutos

22/09 (quinta) – 20h Camaquã Local: Teatro do Sesc 24/09 (sábado) – 16h Lajeado Local: Parque dos Dick R. Santos Filho, s/nº Em caso de chuva, será no Teatro do Sesc 25/09 (domingo) – 16h Carazinho Local: Praça Alibino Hillebrandt R. Flores da Cunha, s/nº Em caso de chuva, será no Teatro do Sesc. 27/09 (terça) – 15h Passo Fundo Local: Parque da Gare Av. Sete de Setembro, s/nº 29/09 (quinta) – 20h Santa Rosa Local: Teatro do Sesc 30/09 (sexta) – 15h Ijuí Local: Praça da República Em caso de chuva, será na E.E. Ruy Barboza (Ruyzinho) R. Benjamin Constant, 660 03 a 05/10 (segunda a quarta) – 20h Alegrete Local: Largo do Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº 03 e 05/10 – Intercâmbio com Xama Teatro e outros grupos locais

adaptação | Diego Bresan

ADAPTAÇÃO Teatro de Açúcar (DF) Teatro adulto

O espetáculo conta a história de personagens num momento de adaptação como meio de sobrevivência: um diretor teatral frustrado que não consegue sair de uma crise criativa e decide mudar de profissão; uma atriz recém-chegada à cidade grande que precisa se acostumar à solidão do novo estilo de vida; uma transexual que adaptou seu corpo para poder seguir vivendo nele; um dinossauro que não sabe se sobreviverá às adaptações da espécie. Todos estão unidos por um drama em comum: o medo de morrer, se transformar, deixar de existir... Texto, direção e atuação: Gabriel F. Música original e direção musical: Marco Michelângelo Pianista: Renio Quintas Classificação: 10 anos Duração: 60 minutos

04/10 (segunda) – 20h Canoas Local: Teatro do Sesc

artes cênicas 6

05/10 (terça) – 20h São Sebastião do Caí Local: Centro Municipal de Cultura 06/10 (quarta) – 20h Novo Hamburgo Local: Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno 07/10 (quinta) – 20h Montenegro Local: Teatro Roberto Athayde Cardona 09/10 (sábado) – 20h Caxias do Sul Local: Teatro do Sesc 10/10 (domingo) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

Em um projeto, não existe nada além de um enorme espaço vazio a ser ocupado; sua nutrição é a vontade, o desejo de existir, de voar. A Projetista transita por terrenos áridos, secos, desnutridos, muito rasos. Todos repletos e plenos de possibilidades de construção, onde só a imaginação alcança. Texto, concepção e atuação: Dudude Direção: Cristiane Paoli Quito Classificação: 12 anos Duração: 70 minutos

29/10 (sábado) – 20h Montenegro Local: Teatro Roberto Athayde Cardona

13/10 (quarta) – 20h Carazinho Local: Teatro do Sesc

CIRCUITO RIO GRANDE NO PALCO

A PROJETISTA

TENHA DÓ – POCKET SHOW

Dudude (MG) Dança contemporânea

Tenha dó Trio (RS) 6º FESTIA – Festival Internacional de Teatro

O grande dia chegou! Depois de anos de ensaio a dupla Flor e Lynda Collapso e o músico Boró vão finalmente apresentar o seu primeiro espetáculo: Tenha Dó – Pocket Show! Para esta estreia prepararam um repertório especial, clássicos da infância. Os três palhaços cantam e interpretam músicas infantis e cantigas populares como você nunca viu antes. Tudo poderia ser perfeito... Se eles não fossem palhaços! Será essa a primeira e última apresentação do espetáculo? a projetista | Roberto Siqueira

Ideia original: Rhaisa Muniz

artes cênicas 7

com humor e ironia os reais motivos de sua saída. Autor: José Saffioti Filho Direção geral e cenografia: Gil Guzzo Classificação: 16 anos Duração: 75 minutos

04/09 (domingo) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

AS GINETEADAS DO VALENTE TONINHO CORRE MUNDO NA ESTÂNCIA DE CIDÃO DORNELLES As Gineteadas DO VALENTE TONINHO... | Tiemy Saito

Direção e atuação: Gabriela Leite, Márcio Momesso e Rhaisa Muniz Assessoria palhacística: Greice Miotello (Traço Cia. de Teatro) Classificação: 12 anos Duração: 60 minutos Ingresso: Entrada gratuita, com retirada de ingressos 1 hora antes do espetáculo.

03/09 (sábado) – 20h Canoas Local: Teatro do Sesc

A RAINHA DO RÁDIO

Grupo Tia (RS)

Espetáculo de teatro de bonecos que resgata um patrimônio, valoriza a brasilidade e constitui uma fusão da cultura nordestina com a cultura gaúcha. As aventuras e peripécias do aventureiro gaudério Toninho Corre Mundo, que certo dia inventou de se espraiar pro sul do sul e se aprumar num emprego de ginete. Os fatos despencam pra outras aventuras, assombração, suspense, humor e uma pitada de romance, que é pra arrancar um friozinho da barriga. 08 a 10/09 (quinta a sábado) – 10h e 15h Gravataí Local: Teatro do Sesc

Mariane Feil Schneider (SC)

A radialista Adelaide Fontana, demitida após 25 anos de casa, quando comandava o “Suspiros ao meio-dia”, resolve invadir e se trancar no estúdio da Rádio Esperança para fazer um programa especial. Ambientado em 1974, tempo de ditadura militar e repressão aos meios de comunicação e às manifestações artísticas, entre sucessos musicais, ela revela aos ouvintes

É PROIBIDO MIAR

MA Companhia – teatro, dança e assemelhados (RS)

Baseado no livro infantil homônimo de Pedro Bandeira, o espetáculo conta a história de um cãozinho que não via nenhum problema em miar como um gato, mas sua família e sua dona não pensavam como ele. É aí que as coisas acontecem. A proposta, incomum no universo do teatro

artes cênicas 8

é proibido miar | Luciane Pires

para crianças, investiga o potencial criativo da audiodescrição e da Libras, enquanto narrativa e gesto, inserindo-as em sua concepção e propondo uma linguagem experimental. O espetáculo é concebido para crianças, bem como pessoas surdas, cegas ou com baixa visão, pessoas com síndromes de Down e de Asperge, autismo e/ou deficiência cognitiva. Dramaturgia e direção: Denis Gosch Audiodescrição: Mimi Aragón Elenco: Dani Dutra, Douglas Dias, Joana Amaral e Juliana Kersting Trilha sonora original: Moysés Lopes e Alexandre Fritzen Classificação: Livre Duração: 50 minutos

11/09 (domingo) – 16h Farroupilha Local: Auditório UCS Farroupilha Rod. dos Romeiros, 567

OS DOIS GÊMEOS VENEZIANOS Trupe Giramundo (RS)

Dois gêmeos idênticos, Fabrício, criado em Veneza, esperto e charmoso, e Tonino, criado em Bérgamo, tolo e desajeitado, estão, ao mesmo tempo, na cidade de Verona. Ambos vêm em busca de suas amadas, mas não sabem da presença do outro. O caos se estabelece quando joias, bagagens e declarações de amor são enviadas às pessoas equivocadas. Os criados Arlequim e Colombina, os velhos Doutor e Pancrácio, o Capitão e os enamorados acabam envolvidos nesse jogo de erros, criando situações hilárias e absurdas, típicas da commedia dell’arte. Texto: Carlo Goldoni Adaptação e direção: Suzi Martinez Cena sonora e música original: Álvaro Rosacosta Preparação musical e trilha pesquisada: Simone Rasslam Elenco: Henrique Gonçalves, Guilherme Ferrêra, Marlise Damin, Luciano Pieper, Paulo Brasil e Suzi Martinez Classificação: Livre Duração: 60 minutos

Ingressos: R$ 10 (comerciários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 15 (empresários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 22 (público em geral); R$ 11 (meia entrada para estudantes, professores, classe artística e idosos, mediante comprovação); crianças até 12 anos não pagam. 11/09 (domingo) – 16h Canoas Local: Teatro do Sesc

AS BODAS DA FILHA DO BANDOLEIRO Cia. Cena Aberta (RS) Teatro de rua

artes cênicas 9

Na região da campanha, no início do século passado, Chico Bandoleiro assusta a todos por querer casar sua filha Lindinha, que é extremamente feia. Por uma sucessão de equívocos, João Tirano, matador de ratos, aparenta ser o genro ideal. A comédia expõe temas atuais, como o bullying e a autoestima num espaço cênico que remete ao rústico e ao antigo, tendo como pano de fundo a cultura tradicional gaúcha. Direção: Marcos Cardoso Elenco: Tuti Kerber, Samuel Vier, Ana Júlia Vieira e Julio César Schuster Classificação: Livre Duração: 50 minutos

13/09 (terça) – 20h Brochier Local: Parque da Expofesta 28/09 (quarta) – 15h Maratá Local: Parque da Oktoberfest

O HOMEM E A MANCHA Ca(io) Entre Nós (RS)

A montagem que estreou no palco do Theatro São Pedro em 1996 retorna com o mesmo ator e diretor. Monólogo em que vários personagens são corporificados por um único intérprete: um ator à procura de um personagem, um aposentado solitário, um homem obcecado por uma mancha na pele e Dom Quixote, o cavaleiro triste. A alternância e a fricção dessas várias vozes resultam num texto teatral de intensa carga poética. Texto: Caio Fernando Abreu Direção: Luis Artur Nunes Elenco: Marcos Breda Música original: Celso Loureiro Chaves

Classificação: 12 anos Duração: 70 minutos

Ingressos: R$ 10 (comerciários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 15 (empresários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 22 (público em geral); R$ 11 (meia entrada para estudantes, professores, classe artística e idosos, mediante comprovação); crianças até 12 anos não pagam. Canoas 15/09 (quinta) – 20h Local: Teatro do Sesc Após o espetáculo haverá bate-papo.

A canção de assis Uma trupe de atores mambembe invade o espaço cênico para contar, de forma musical, uma história de amizade entre um menino e um burrinho na Itália do século 18, separados pela inveja e ganância de dois vilões. Com todas as músicas compostas especialmente para o espetáculo e executadas ao vivo pelos atores, o espetáculo é um canto de celebração à amizade, capacidade humana que pode vencer todos os desafios. Classificação: Livre Duração: 60 minutos

17/09 (sábado) – 16h Taquara Local: Clube Comercial R. Júlio de Castilhos, 2735

ETC... Circo Híbrido (RS)

Uma trupe feita de quatro personagens, amigos artistas que

artes cênicas 10

40 segundos | Divulgação

viajaram o mundo estudando as mais variadas artes, trazem para o espetáculo um pouco de cada coisa, incríveis talentos, estranhos números, ora engraçado, ora sério, inusitado. Recheado de peripécias, equilíbrios, giros, palhaçadas, bolas, círculos, aros ETC. Elenco: Tainá Borges, Luís Cocolichio, Lara Rocho e Annita Brusque Classificação: Livre Duração: 60 minutos

Ingressos: R$ 10 (comerciários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 15 (empresários e dependentes com Cartão Sesc/Senac); R$ 22 (público em geral); R$ 11 (meia entrada para estudantes, professores, classe artística e idosos, mediante comprovação); crianças até 12 anos não pagam. 18/09 (domingo) – 16h Canoas Local: Teatro do Sesc

O BOLICHO DO SEU NICO O velho gaúcho Seu Nico toca sua gaita e recebe pessoas em seu

bolicho. Com música gaúcha e bom humor ele desfia causos de valentia e gabolices , serve bebidas e produtos inusitados para os vários personagens que aparecem. 19/09 (segunda) Condor Local: Centro de Eventos R. Duque de Caxias, 349

40 SEGUNDOS

Grupo Espanto XI – Espaço da Arte (RS)

Busca sensibilizar a plateia para um dos mais graves problemas da infância e adolescência na atualidade, o bullying. De forma simbólica, a peça mostra vários tipos de agressões e foca no bullying virtual, no qual um vídeo é colocado na rede, acabando com a alegria e a paz de uma garota, além de destruir seus sonhos. Forte, sensível, emocionante e impactante, esta obra recentemente venceu quatro prêmio no Festival de Esquetes Teatrais de Novo Hamburgo. Texto/concepção: Fernando Tepasse e grupo Espanto XI Direção: Fernando Tepasse

artes cênicas 11

Classificação: 12 anos Duração: 40 minutos

21/09 (quarta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

MARILU

Trompim Teatro (RS)

Inspirado no livro homônimo de Eva Furnari, o espetáculo infantil conta a história de uma menina envolvida em tramas de uma vida cinzenta. Será que o seu mundo é cinza? Ou ela faz do seu mundo um lugar cinza? Um dia, Marilu vê uma menina passeando, alegre, carregando outras cores que a menina azeda nunca viu. Sua curiosidade a leva até uma casa, lá em cima, no alto de um morro, onde vivem dois pimpolhos, criaturas muito coloridas. Adaptação: Hermes Bernardi Jr. e Trompim Teatro Trilha sonora: Yanto Laitano Classificação: Livre Duração: 50 minutos

25/09 (domingo) – 15h Bento Gonçalves Local: Praça Via Del Vino

PROCESSO DE CONSCERTO DO DESEJO | Marcos Hermes

PROCESSO DE CONSCERTO DO DESEJO Uma delicada homenagem à poeta Maria Cecília Nachtergaele, mãe de Matheus, falecida em 1968, quando o ator e diretor tinha apenas três meses de vida. Processo de Conscerto do Desejo, com esta grafia híbrida, sugere a fusão vertiginosa de concerto – já que traz ao palco maduros e consistentes poemas de autoria de Maria Cecília, bem como canções apreciadas por ela – e conserto – já que o espetáculo é construído por Matheus. Na montagem, busca ressignificar seus sentimentos através da comunhão estabelecida com a plateia, num emocionante, profundo e catártico espetáculo, sucesso de crítica e público. Texto: Maria Cecília Nachtergaele Direção, atuação e adaptação: Matheus Nachtergaele (RJ) Músicos: Luã Belik (violão) e Henrique Rohrmann (violino) Classificação: 16 anos Duração: 60 minutos

marilu | Adriana Marchiori

26/09 (segunda) – 20h Camaquã Local: Teatro Sesc Camaquã

artes cênicas 12

enfim sÓs | Claudio Etges

28/09 (quarta) – 20h Gravataí Local: Teatro Sesc Gravataí 30/09 (sexta) – 20h Caxias do Sul Local: Teatro Municipal Pedro Parenti 02/10 (domingo) – 20h Santa Cruz do Sul Local: Teatro Mauá

AS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE UM MENINO QUE LIA LIVROS Destemperados (RS)

Espetáculo de teatro de rua adaptado da crônica de Vinícius Linné. Nostálgico e divertido, aborda o incentivo à leitura de livros e às coisas simples da vida. A trilha sonora é executada ao vivo pelos dois atores, que resgatam músicas e cantigas de roda e utilizam alguns elementos das técnicas de clown e palhaçaria, aliadas a várias engenhocas e surpresas estruturais que somam ao colorido do espetáculo. Adaptação: Anderson Balhero e Tuta Camargo

Direção: Tuta Camargo Elenco: Anderson Balhero, Yuri Niederauer e Tuta Camargo Classificação: Livre Duração: 55 minutos Ingresso: O evento é gratuito (parceria do Sesc com o grupo) e escolas interessadas devem agendar previamente pelo fone (54) 3522.1309, com Leidi Lis ou Karine.

28/09 (quarta) – 9h30 e 14h30 Ijuí Local: Teatro do Sesc 30/09 (sexta) – 9h30 e 14h30 Erechim Local: Centro Cultural 25 de Julho

ENFIM SÓS – UMA TRAGICOMÉDIA CLOWNESCA

Trupe Zona de Teatro (RS)

Dois palhaços em cena, Julieto e Roliça, compartilham situações inusitadas e engraçadas sobre o amor e a solidão. Os palhaços insistem em se desencontrar até que o inevitável acontece. Após o encontro, os percalços da vida a dois trazem novas situações sobre o amor e a solidão envolvendo

artes cênicas 13

histórias do público e da própria biografia dos atores-palhaços que conduzem o jogo ao tragicômico. Direção: Luciane Olendski Dramaturgia: Fábio Castilhos, Giovanna Zottis, Melissa Dornelles e Luciane Olendski Elenco: Fábio Castilhos e Melissa Dornelles Classificação: 14 anos Duração: 80 minutos

29/09 (quinta) – 14h Frederico Westphalen Local: Instituto Federal Farroupilha (IFF) Linha Sete de Setembro, s/nº

LA NONA ROSINELA

Cia. Teatral FoiceAcena (RS)

No seio de uma família de origem italiana, moradora do interior, a crise se instala depois da chegada da nona Rosinela. Com 96 anos, fica difícil se adaptar às modernidades do mundo. A matriarca da família, nora da nona, se desdobra na economia e no cuidado com seus descendentes, mas por mais que se esforce a crise só aumenta desde que a nona é acometida de um mal súbito e tem que se submeter a uma bateria de exames médicos. Texto/concepção e direção: Iselda Pelison Elenco: Nairo Linck, Iselda Pelison, Anayla K. Gasparoto Rizzi e Lorenza E. Pelison Daumling Classificação: Livre Duração: 50 minutos

30/09 (sexta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

as doidas vão ao céu | Divulgação

4 CONTOS

Cia. Gente Falante Teatro de Bonecos (RS)

Quatro contos populares latinoamericanos, quatro histórias que falam do nosso cotidiano, das nossas dificuldades, das nossas reações risíveis e nossas imperfeições com muito bom humor e simplicidade. A arte dos brincantes mambembes da América Latina, os bonecos de luva e de vara a contar os “causos” que o povo conta, com uma linguagem acessível para toda a família. Classificação: Livre Duração: 40 minutos

02/10 (domingo) Canoas Local: Teatro do Sesc

HUMOR À PRIMEIRA VISTA Paulinho Mixaria (RS)

Um show de humor com repertório de alto nível, sem conotações pré-conceituais, indicado para todas as idades. Classificação: Livre Duração: 100 minutos

artes cênicas 14

06/10 (quinta) – 20h Tapejara Local: Centro Cultural R. Cel. Gervásio, 5110 07/10 (sexta) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

AS DOIDAS VÃO AO CÉU Grupo Os ARTEiros (RS)

Divertida comédia musical que conta a história de duas amigas que não se viam há muito tempo. Elas morrem no mesmo dia, em lugares diferentes, e acabam se encontrando às portas do céu. Lá chegando, tentam convencer São Pedro a deixá-las entrar. Texto/concepção e direção: Angela Reale e Ivete Magagnin Elenco: Angela Reale, Ivete Magagnin e Dailo Dala Vechia Classificação: Livre Duração: 80 minutos

07/10 (sexta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

FLAMENCO IMAGINÁRIO

Montagem inédita livremente inspirada em O Corcunda de Notredame, de Vitor Hugo. Um espetáculo lúdico e criativo, com trilha sonora original, fazendo o espaço cênico se transformar em um lugar mágico, provocando a imaginação e os sentidos da plateia. Espetáculo para crianças indicado ao público de todas as idades! Idealização: Daniele Zill Direção: Denis Gosch Coreografia: Juliana Prestes Trilha sonora original: Giovani Capeletti Elenco: Ana Medeiros, Daniele Zill, Juliana Kersting e Leonardo Dias Percussão e efeitos: Gustavo Rosa Classificação: Livre Duração: 50 minutos

08/10 (sábado) – 15h Canoas Local: Teatro do Sesc 19/10 (quarta) – 15h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc 26/10 (quarta) – 20h Uruguaiana Local: Teatro Rosalina Pandolfo Lisboa R. 15 de Novembro, 1844

Cia. de Flamenco Del Puerto (RS)

flamenco imaginário | Emmanuel Denaui

cirquin | Juliano Krinus

artes cênicas 15

CIRQUIN Grupo Tholl (RS)

A montagem apresenta nova linha de interpretação e inova também na estética visual. Os figurinos são rústicos e românticos, remetendo a um tempo de paixão e de alegria. São danças, acrobacias, técnicas circenses e muitos romances numa montagem inspirada no teatro mambembe, no qual quatro personagens apaixonam-se pela bailarina do circo.

dos dias atuais, que perdem espaço para a tecnologia e redes sociais. Texto: Flavio Guerrico Direção: Gueddes Betho Elenco: Edimar Rezende, Elenice Deon, Aníbal Dikel, Mara Cavalheiro e Rodrigo Vilanova Músico: Renato Ferreira Classificação: Livre Duração: 60 minutos

Direção: João Bachilli Classificação: Livre Duração: 70 minutos

08/10 (sábado) – 10h30 Santa Cecília do Sul Local: Ginásio da Escola Duque de Caxias R. Maximiliano de Almeida, 79

08/10 (sábado) – 20h30 Santo Ângelo Local: Ginásio Marcelo Mioso R. Antunes Ribas, s/nº

MIRA – EXTRAORDINÁRIAS DIFERENÇAS, SUTIS IGUALDADES

UM LUGAR DE FANTASIA, TIMBRE CONTA POESIA Timbre de Galo (RS)

As crianças Betinho, Aninha, Malu, Barto e Joca convidam o público para viver uma aventura, em um lugar onde ainda há esperança de que as verdadeiras relações se deem com a convivência diária entre as pessoas, apesar da diminuição das relações pessoais

um lugar de fantasia | Divulgação

Grupo de Teatro De Pernas pro Ar (RS)

Propõe ao público um olhar aumentado, agigantado sobre nossas mais puras relações. Os bonecos gigantes, livremente inspirados nas obras do artista plástico espanhol Joan Miró, representam estranhas formas de vida com capacidade de mostrar a realidade de forma simples e simbólica. Relações lúdicas, corriqueiras sugerem o desprendimento da aparência real

Kayaka | Duda Barbosa

artes cênicas 16

dos bonecos, nos fazendo mergulhar na nossa própria identidade. Esta metáfora composta pela sutileza de contrastes de cada personagem, sugere diferenças com leveza, cor, luz e poesia. Direção: Raquel Durigon e Luciano Wieser Atores bonequeiros: Jonatan Ortiz Borges, Raquel Durigon, Glauber Lenon Kurtz, Arthur Fernandes Côrtes e Odair Fonseca de Souza Classificação: Livre Duração: 60 minutos

09/10 (domingo) – 17h Passo Fundo Local: Parque da Gare Av. Sete de Setembro, s/nº

KAYKA

Cia. Circence Burzum (RS)

Seres existentes dentro de um vulcão, localizado no meio de uma floresta encantada, apresentam todas as aventuras de seu mundo fantástico e, ao final, retornam da realidade para a fantasia do interior do vulcão, deixando ao público o sonho e a magia das acrobacias circenses.

o gato de botas | Divulgação

Classificação: Livre

09/10 (domingo) – 20h Alegrete Local: Ginásio do Colégio Divino Coração R. Gen. Neto, s/nº

O GATO DE BOTAS Cia. de Teatro Menino Tambor (RS)

Musical inspirado no conto de fadas do escritor francês Charles Perrault, incluído no livro Les Contes de ma Mère l’Oye, de 1697. Em meio a canções inspiradas na música cigana e coreografias baseadas no flamenco e na dança contemporânea, um bando de gatos reivindica o título de “melhor amigo do homem”, atribuído até então aos cães. Com este intuito se reúnem para contar a história de um gato, que, ao calçar um par de botas, muda a sorte e o destino de seu amo, um rapaz pobre e sozinho. Texto e direção: Daiane Oliveira Direção musical e trilha sonora: Arthur de Faria Elenco: Guilherme Ferrêra, Henrique Gonçalves, Daiane Oliveira, Lucas

artes cênicas 17

radicci e genoveva | Sil Borges

Krug, Plínio Marcos Rodrigues e Fernanda Santos Músicos: Fernando Catatau, Marcão Acosta e Arthur de Faria Classificação: Livre Duração: 60 minutos

12/10 (quarta) – 15h Canoas Local: Teatro do Sesc 14/10 (sexta) – 19h30 Ibirubá Local: Casa de Cultura Osvaldo Krames 15/10 (sábado) – 16h Cruz Alta Local: Clube Arranca R. Marechal Floriano Peixoto, 1770

Brilhantes, Professores Fascinantes, de Augusto Cury, adaptado e encenado para o teatro a fim de discutir e refletir sobre a importância da sociedade. 14/10 (sexta) – 19h Salto do Jacuí Local: Ginásio Municipal Miguel Pereira R. Lidovino Fonton, s/nº

RADICCI E GENOVEVA EM... VIDA DE CASAL NON É FÁCIL

Teatro Luz & Cena (RS)

Baseado nos quadrinhos de Carlos Henrique Iotti, apresenta um dia na vida de Radicci e Genoveva, com a presença de todos os jogos de dominação cabíveis, em uma história com tom mais cotidiano e casual, que se pa ssa sem perder a essência da relação construída entre os personagens originais e tão conhecida pelos leitores de todo o Brasil, especialmente da região sul.

Espetáculo musical, tocado e cantado ao vivo, baseado na história A Torre, do livro Pais

Direção e dramaturgia: Dilmar Messias Elenco: Aline Zilli e Jonas Piccoli

20/10 (quinta) – 9h e 13h30 Frederico Westphalen Local: Praça da Matriz R. do Comércio, s/nº

A TORRE

artes cênicas 18

Classificação: 12 anos Duração: 50 minutos Realização: Prefeitura de Três Cachoeiras/Secretaria de Educação e Cultura e Sistema Fecomércio-RS/ Sesc

14/10 (sexta) – 20h Três Cachoeiras Local: Sociedade Recreativa R. 25 de Julho, 785

LA VERITÁ

Grupo Art&manha – Colégio Alberto Torres (RS)

Veneza, 1461. Uma das mais tradicionais famílias da cidade, os DiÂngelo, vivia uma ruptura cultural entre gerações: com o Renascimento, os filhos da respeitada Morgana DiÂngelo decidiram seguir os novos conceitos de arte e liberdade. Em uma batalha entre fé, mentiras e ideologias distintas, o espetáculo traz uma aula de história renascentista, com uma variada gama de elementos culturais, artísticos, sociais, religiosos, de época e atuais, mostrando como uma vida pode se sustentar nas bases frágeis da hipocrisia, sendo sempre vencida pela verdade. Texto/concepção: Giácomo Rabaiolli Ramos, Luiza Fontana Dexheimer, Amanda Bergmann, Jovana Dullius e Ana Júlia Koefender Direção: Cristiane Schneider Elenco: Augusto Weizenmann, Amanda Bergmann, Ana Júlia Koefender, Anna Julia Ferreira, Carolina Lenz, Eduarda Kolling, Fernanda Isse, Franciele Führ, Giácomo Rabaiolli Ramos, Jovana Dullius, Kelly Dortzbach, Luiza Dexheimer, Maria Luiza Eloy, Rafaela Hagemann, Raul Weiand e Vicente Lenz

Classificação: 14 anos Duração: 50 minutos

14/10 (sexta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

O GURI DE URUGUAIANA Com Jair Kobe (RS)

Uma das figuras mais queridas e simbólicas do Rio Grande do Sul na atualidade, arranca aplausos e lota apresentações por onde passa. Um gaudério de muitas andanças, o Guri, sempre acompanhado de seu fiel escudeiro Licurgo, o gaúcho emo, interpreta o Canto Alegretense ao ritmo de músicas nacionais e internacionais consagradas. Classificação: Livre Duração: 80 minutos

15/10 (sábado) – 19h Camaquã Local: Sindicato Rural

O PEQUENO PRÍNCIPE Rococó Produções Artísticas (RS)

Inspirado na obra de Saint Exupéry, o espetáculo traz, de forma lúdica, questionamentos e diferentes formas de ver o mundo a nossa volta. Os valores abordados pelo autor são vivenciados por três atores que se transformam em diversos personagens. Direção: Camila Bauer Elenco: Manu Goulart, Jéferson Rachewsky e Letícia Paranhos Classificação: 3 a 12 anos Duração: 50 minutos

16/10 (domingo) – 15h Novo Hamburgo

artes cênicas 19

Local: Colégio Pio XII Av. Nicolau Becker, 182, Vila Rosa

VIDA DE CANELA NÃO É FÁCIL Quatro Ventos (RS)

A história de Canela, um menino que sofreu bullying durante a infância e a adolescência. O tema é abordado de forma lúdica pelos atores que, ao narrarem a trajetória de vida do personagem tema, vai “transformando” Canela em palhaço enquanto relatam dados e informações sobre o bullying. Ao final, por meio da arte do palhaço, o trio traz à tona as diferenças do riso alegre e divertido para o riso que agride e humilha. Texto: Miraldi Junior da Costa Direção: Eliezer Machado Aires Elenco: Miraldi Junior, Thaísi Oliveira da Costa e Eliezer Machado Aires Classificação: Livre Duração: 40 minutos

18/10 (terça) – 10h Ronda Alta Local: Praça Mose Míssio

LA CONFÉRENCE DANSÉE

Ele exibirá vídeos de coreógrafos e de coreografias celebres que fundaram o pensamento da dança, dos modernos aos contemporâneos, de Trisha Brown a John Travolta, de Claude François, o Roberto Carlos francês, ao coreógrafo dos anos 1980 Dominique Bagouet. Apoio: Embaixada da França em São Paulo – Institut Français Temporada France Danse Brasil 2016 Duração: 60 minutos Ingresso: Entrada franca 19/10 (quarta) – 20h Porto Alegre Local: Teatro do Sesc Centro

TEATRO EM TRÂNSITO – TEMPORADA 2016 Cia. Teatral FoiceAcena (RS)

Direcionado ao público infantil, é uma divertida lição das leis e normas de segurança no trânsito. Zé, um garoto de 11 anos, é o protagonista dessa história e se considera um bom cidadão, mas quando brinca de carrinho desrespeita as regras, pois interpreta de forma errada as lições dos adultos. Direção: Iselda Pelison Elenco: Anayla K. G. Rizzi, Raíza Halmenschlager, Douglas Fabiano

“Uma história singular da dança” contada e dançada por Fabrice Ramalingom (França)

O objetivo é oferecer ao público conhecimentos históricos e convidá-lo a apreciar a dança contemporânea. O francês Fabrice Ramalingom evocará momentos da arte coreográfica, passando por Louis XIV e indo até os dias atuais.

Fabrice Ramalingom | Frank Boulanger

artes cênicas 20

Graeff, Felipe Meneghini Frehlich, Nairo Linck e Júlia Thetinski Classificação: Livre Duração: 40 minutos

21/10 (sexta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

Lajeado 19/10 (quarta) – 15h30 Local: Teatro do Sesc

A HISTÓRIA DE NÓS DOIS

A MENINA QUE FALAVA PALAVRÃO

Cia. Teatral FoiceAcena (RS)

Livre adaptação da obra de Maria Clara Machado Palavras, Palavrinhas e Palavrões. A menina não entende como algumas palavras podem ser pequenas e ser palavrão cabeludo enquanto outras imensas não são palavrão. A coisa se complica no dia em que a menina chama a empregada por uma palavrinha bem pequena, de duas letras apenas, mas que era justamente uma daquelas palavras que como dizia seu avó: impublicável. Texto/concepção e direção: Iselda Pelison Elenco: Douglas Fabiano Graef, Julia Tetinski e Raiza Halmenchlager Classificação: Livre Duração: 35 minutos

Grupo de Teatro da Univates (RS)

A história de uma vida, do nascimento à velhice. Passando por muitos ciclos, o corpo transmuta-se e passamos a refletir: quem somos nós diante deste ínfimo tempo? Pinceladas da história do Brasil ajudam a mostrar que o tempo passa depressa, e que a gente quer sempre mais tempo. E que “a história de nós dois” pode ser, na verdade, a história de cada um de nós. Texto/concepção e direção: Pablo Capalonga Elenco: Ederson Winck, Gabriela Quevedo, Tatiana Linhares, Mariana Dumcke, Tais Berté, Sheila Berté, Paula Frozza, Gustavo Henrique Muhl, Cassio Rolante e Júnior Rodrigues da Silva Classificação: Livre Duração: 35 minutos

28/10 (sexta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

Ciranda Escolar NO Acampamento Farroupilha 09 a 16/09 Porto Alegre Local: Casa do Gaúcho Espetáculos:

O GATO DE BOMBACHA Contação de história HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES | Ricardo Pavão

Mesmo achando que tinha ficado na pior, o sortudo peão Bernardo

artes cênicas 21

acaba descobrindo como um gato pode ser esperto e inteligente. Texto baseado na história original de O Gato de Botas. Classificação: 7 a 9 anos Duração: 45 minutos

09/09 (sexta) – 10h, 11h, 14h e 15h

NEGRINHO DO PASTOREIO Fantomania Teatro de Bonecos (RS)

Encarregado do pastoreio dos animais, os escravos não podiam ficar parados para não pensar bobagens. Pois de uma feita o pobre negrinho, que já vivia as maiores judiarias nas mãos do patrão, perdeu um cavalo no pastoreio. Apanhou uma barbaridade, com um chicote de rabo de tatu. Não satisfeito com a punição, o patrão jogou o negrinho num formigueiro. No outro dia, o patrão foi ver o formigueiro. Qual não foi sua surpresa ao ver o negrinho vivo e contente ao lado de Nossa Senhora. Ator manipulador, cenários, bonecos e sonoplastia: João Felipe Classificação: Livre Duração: 60 minutos

historietas | Adriana Marchiori

12 e 13/09 (segunda e terça) – 10h e 14h30

HISTORIETAS

Coletivo Artístico Palco Aberto (RS)

Um mergulho no universo fantástico e pampeano do escritor gaúcho Simões Lopes Neto. Um personagem narrador aparece personificado na figura de um velho capataz de Estância. Tal qual um Blau Nunes, um Romualdo – personagens da obra de Simões – ele conta ao público lembranças de um tempo que não retorna mais. Dramaturgia: Rodrigo Marquez e Julia Kieling Direção: Rodrigo Marquez Elenco: Alexandre Borin, Julia Kieling, Mariana Rosa e Rodrigo Marquez Trilha sonora original: Marcão Acosta Classificação: 6 anos Duração: 40 minutos

14/09 (quarta) – 10h, 11h, 14h e 15h

HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES Grupo Pretago (RS)

artes cênicas 22

Como contar e manter viva a memória? Em “A negra campeira que conta causos de sua avó”, a poesia da cena é ampliada pela sonoridade junto ao trabalho da atriz. Som, corpo e palavra se imbricam para trazer ao presente potentes memórias que contam a cultura gaúcha a partir da negritude, com suas mais diversas e complexas perspectivas. Atuação: Dedy Ricardo Músico: Ricardo Pavão Classificação: Livre Duração: 35 minutos

15/09 (quinta) – 10h, 11h, 14h e 15h

PEQUENAS HISTÓRIAS DE CÉU E DE TERRA Las Brujas Cia. de Teatro e Artes Integradas (RS)

3ª MOSTRA ARTE SESC PARA CRIANÇA – Sesc Centro A programação cultural do mês de outubro do Sesc Centro é especialmente pensada com respeito e carinho para as crianças. Na terceira edição, a mostra é composta por apresentações teatrais, musicais, circenses, oficinas e exposição de artes visuais. Para os espetáculos em dias de semana e oficinas, as escolas públicas de Porto Alegre poderão se inscrever para receberem as atividades ou agendar a ida de alunos ao Teatro do Sesc, pelo e-mail: culturacentro@sesc-rs.com.br. As escolas serão selecionadas por ordem de inscrição, capacidade instalada e infraestrutura que atenda às necessidades da atividade. Espetáculos:

Um resgate das nossas origens indígenas e africanas. Com muita ludicidade e animação, os atores contam e dão vida a duas histórias inspiradas em lendas: “Mani, Manioca”, inspirada na lenda indígena da mandioca, e “Quim, Quim, Dim”, inspirada na lenda africana do quindim. Como uma grande brincadeira, passeiase pelas diferenças culturais existentes no Brasil, descobrindo um pouquinho mais sobre nossas origens.

SINTO MUITO

Direção geral: Bob Bahlis Elenco: Caroline Vetori, Lauro Fagundes e Lolita Goldschmidt Classificação: Livre Duração: 35 minutos

Adaptação, atuação e elaboração de cenário e adereços: Anderson Gonçalves Classificação: Educação infantil até 7 anos Duração: 55 minutos

16/09 (sexta) – 10h, 11h, 14h e 15h

Trupi di Trapu (RS)

Adaptação da obra homônima de Robert Landa, edição de Ciranda Cultural, a peça conta de maneira singela e divertida a história de um coelho e um urso, amigos de longa data que vivem juntos na casa da amizade. Sempre inseparáveis em suas diversões até que um dia uma descoberta põe em risco a amizade da dupla. Uma linda lição de amizade, respeito e valorização do próximo.

04/10 (terça) – 10h e 15h Local: Escolas da rede pública

artes cênicas 23

a caravana da alegria | Sandra Boch

Oficina: 05/10 (quarta) – 10h e 15h

CONTOS DE LÁ Trupi di Trapu (RS)

Uma pesquisa sobre contos populares de origem africana, belas histórias para contar e uma viagem no rico universo mitológico afro-brasileiro, herança de séculos da presença negra em continente americano. Uma sessão de contos para se deliciar e deixar-se encantar. Adaptação, atuação e elaboração de cenário e adereços: Anderson Gonçalves Classificação: 4 anos Duração: 40 minutos 06/10 (quinta) – 10h e 15h Local: Escolas da rede pública Oficina: 07/10 (sexta) – 10h e 15h

4 CONTOS Cia. Gente Falante Teatro de Bonecos (RS)

Quatro contos populares latinoamericanos, quatro histórias que falam do nosso cotidiano,

das nossas dificuldades, das nossas reações risíveis e nossas imperfeições com muito bom humor e simplicidade. A arte dos brincantes mambembes da América Latina, os bonecos de luva e de vara a contar os “causos” que o povo conta com uma linguagem acessível para toda a família. Classificação: Livre Duração: 40 minutos

10/10 (segunda) – 15h 11/10 (terça) – 10h e 15h 12/10 (quarta) – 15h e 17h Local: Teatro do Sesc Centro

A CARAVANA DA ALEGRIA Cia. Vento Minuano (RS)

Na comédia musical infantil, três atores mambembes viajam pelo Brasil, contando lendas folclóricas e histórias pitorescas de cada uma das cinco regiões brasileiras. A trilha sonora composta por músicas do folclore das regiões, juntamente com canções compostas para o espetáculo, são executadas ao vivo pelos atores que se revezam cantando e tocando instrumentos variados – gaita de tecla, violões, triângulo, agogô, afoxé, chocalho, pandeiro, pratos, bombo etc.

artes cênicas 24

puli-pulá | Adriana Marchiori

Texto original: Alex Riegel Adaptação: Rodrigo Kão Rocha Direção: Airton de Oliveira Elenco: Dejayr Ferreira, Jadson Silva e Rodrigo Kão Rocha Trilha sonora e arranjos: Jadson Silva Classificação: Livre Duração: 50 minutos

10 e 13/10 (segunda e quinta) – 10h e 15h Local: Escola da rede pública Oficina: 11 e 14/10 (terça e sexta) – 10h e 15h Local: Escola da rede pública Público: crianças do 2º ao 5º ano

PULI – PULÁ Cerco (RS)

Leva à cena uma das mais antigas tradições populares que move gerações de diversas culturas: o pular corda. O espectador é convidado a mergulhar em um universo lúdico e a brincar com o elenco em cena. Canções originais e da tradição oral, histórias e jogos compõem a narrativa apresentada ao ar livre, um convite à ocupação dos parques, das praças, da rua. Direção: Mirah Laline Elenco: Eduardo Schmidt, Elisa Heidrich, Manoela Wunderlich,

o menino que aprendeu cedo demais | Cláudio Benevenga

Martina Fröhlich e Philipe Philippsen Classificação: Livre Duração: 60 minutos

12 a 14/10 (quarta a sexta) Locais: Parque Farroupilha – Recanto Europeu (12/10, às 12h) e escolas da rede pública a definir mediante agendamento (13 e 14/10, 10h e 15h)

VALDORF Casa de Madeira (RS)

Ambientada no imaginário infantil, esta comédia é voltada para o público adulto e retrata a história de Valdorf, um menino preso num vidro de pepino. Ao sair do vidro, Valdorf provoca a plateia com sua desenvoltura um tanto grotesca. Com graça e franqueza, o espetáculo trata da complexa relação entre adultos sobrecarregados, e por vezes negligentes, e crianças desamparadas e excêntricas, mas ainda expressivas e espontâneas, ainda crianças. Texto, direção e atuação: Aline Marques Trilha sonora original: Roger Wiest Classificação: 10 anos Duração: 55 minutos

14/10 (sexta) – 20h Local: Teatro do Sesc Centro

artes cênicas 25

doralice | Airton Oliveira

DORALICE, A MENINA DESCALÇA Cia. Vento Minuano (RS)

Doralice é uma menina que mora com sua mãe. Vivem do trabalho de catação de lixo reciclável, numa vida de completa pobreza. Isto não abala o amor que uma sente pela outra. Doralice tem muita criatividade, vive escrevendo histórias e conversando com seu amigo imaginário “Ploc”. A peça acontece no dia do aniversário da menina que sonha em ganhar um par de sapatos de presente. Texto: Juliano Canal Direção: Airton de Oliveira Elenco: Morgana Rodrigues, Dejayr Ferreira, Juliano Canal, Paulo Favarin e Sandra Loureiro Trilha sonora original: Gustavo Finkler Classificação: Livre Duração: 50 minutos

15, 16, 22, 23, 29 e 30/10 (sábados e domingos) – 16h Local: Teatro do Sesc Centro

O MENINO QUE APRENDEU CEDO DEMAIS Cia. Vento Minuano (RS)

Ao retornar à casa onde cresceu, um homem volta à infância quando entra no quarto que brincava. Mergulhado neste clima saudosista, imagens de momentos

valdorf | Divulgação

vividos ali voltam a sua mente e personagens passam a contar uma história de aventuras e desafios, criando um clima de cumplicidade com a plateia. Texto: Miriam Benigna e Pablo Capalonga Direção: Airton de Oliveira Elenco: Pablo Capalonga Trilha sonora original: Arthur Barbosa Classificação: Livre Duração: 50 minutos

17 a 19/10 (segunda a quarta) – 10h e 15h Local: Teatro do Sesc Centro

MUSICAL FAZ DE CONTA Zuando Som (RS)

Consiste na interação entre crianças e o compositor Rodrigo Prates, que, por meio de canções, convida o público a conversas musicadas e intervenções lúdicas. A plateia participa interagindo, sendo provocada a dialogar com o artista. Classificação: 5 a 12 anos Duração: 40 minutos

17 a 21/10 (segunda a sexta) – 10h e 15h Local: Escolas da rede pública Oficina: 17 a 21/10 – 10h e 15h

artes cênicas 26

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS Signatores (RS)

Nas comemorações de 150 anos de publicação, um dos maiores clássicos da literatura mundial ganhou uma adaptação teatral rara. Com um elenco composto por atores surdos, a peça é apresentada em Língua Brasileira de Sinais (Libras) pelo único grupo composto por atores surdos na região Sul do Brasil. A peça é destinada a todos os públicos– até mesmo aqueles que não sabem Libras – pois há o acompanhamento de dois atores, que fazem a narração dos acontecimentos e das falas. Dramaturgia: Jéferson Rachewsky e Adriana Somacal Direção: Adriana Somacal Elenco: Brenda Artigas, Bruno Anjos, Karina Moraes, Márcio de Lima, Luciano Abreu e Umberto da Rosa Trilha sonora original: Eloy F. Fritsch Classificação: Livre Duração: 50 minutos

21/10 (quarta) – 10h e 15h Local: Teatro do Sesc Centro

BEM TE VIDA Palhaça Sem Lona (RS)

Espetáculo solo de palhaça

musical faz de conta | Divulgação

livremente inspirado na obra Memórias Inventadas, as Infâncias de Manoel de Barros. A Palhaça Marmotta aporta em um novo lugar acompanhada de seu companheiro Tumtum. Juntos, eles buscam um lugar especial onde Tumtum possa ganhar a sua liberdade de volta. Diante da separação anunciada, Marmotta revive memórias e busca na relação com o público a força que precisa para cumprir a sua missão. Direção: Fernanda Beppler Orientação palhacística e dramaturgia: Esio Magalhães Elenco: Lia Motta Classificação: Livre Duração: 50 minutos

24 e 25/10 (segunda e terça) – 10h e 15h Local: Escolas da rede pública

HIPNOTIZADOR DE JACARÉS Circo Girassol (RS)

Os palhaços Serragem, Farinha e Farofa entram em cena para fazer o número da hipnotização do jacaré do papo amarelo, uma fera sanguinária que eles trazem trancafiados em uma caixa cheia de furos e correntes. Enquanto

bem te vida | Maurício Quadros

artes cênicas 27

o grande momento não chega, acontecem muitas peripécias e divertidos números. Homenagem aos palhaços brasileiros que mostra algumas das entradas, reprises e bexigadas tradicionais de palhaços e comediantes populares. Autoria e direção: Dilmar Messias Elenco: Tuta Camargo, Debora Rodrigues e Rafael de Moura Classificação: Livre Duração: 60 minutos

24/10 (segunda) – 15h 25 e 26/10 (terça e quarta) – 10h e 15h Local: Teatro do Sesc Centro

II SEMANA DA CRIANÇA DE SÃO JOSÉ DO NORTE Espetáculos:

Histórias da Bergamotinha Grupo Mototóti (RS)

O grupo aproxima-se principalmente do público infanto-juvenil por meio da contação de histórias, de uma forma bem inusitada, inspirado na literatura infantil e contos populares de diversos lugares do mundo, utilizando muitos elementos

hipnotizador de jacarés | Dilmar Messias

teatrais. Os contadores abusam da interatividade com o público, da música e do humor. Contadores: Mariana Beppler e Geison Aquino

06/10 (quinta) – 14h30 e 16h Local: Salão Paroquial Travessa 15 de Novembro, s/nº

O Vendedor de palavras Grupo Mototóti (RS)

Há uma grande falta de palavras no mundo e as pessoas ficam repetindo e repetindo as mesmas poucas que têm. Se cada palavra vale um pensamento, quanto mais palavras, mais pensamentos! Essa é a descoberta de Milho, um menino do interior que sonha em ir para a capital e encontrar sua “amiga” Espiga, que o espera para, juntos, encherem o mundo de pensamentos, sonhos e...palavras! 07/10 (sexta) – 10h Local: Salão Paroquial Travessa 15 de Novembro, s/nº

PORTO ALEGRE EM CENA Espetáculos no Teatro do Sesc Centro:

o vendedor de palavras | Vilmar Carvalho

artes cênicas 28

em nome do pai | Zé Barbosa

EM NOME DO PAI Rec Produtores Associados (PE)

A convivência entre pai e filho após a morte da esposa e mãe que os unia é o tema do espetáculo, que retrata um drama bastante próximo da realidade de algumas famílias, que leva pai e filho a abrir gavetas sentimentais e vasculhar o passado, remexer as lembranças e, sobretudo, aprender a perdoar. Texto: Alcione Araújo Encenação: Cira Ramos Elenco: Jorge de Paula e Samuel Lira Classificação: 14 anos Duração: 75 minutos

16 e 17/09 (sexta e sábado) – 20h

PROCESSO DE CONSCERTO DO DESEJO Matheus Nachtergaele (RJ)

Uma delicada homenagem à poeta Maria Cecília Nachtergaele, mãe de Matheus, falecida em 1968, quando o ator e diretor tinha apenas três meses de vida. Processo de Conscerto do Desejo, com esta grafia híbrida, sugere a fusão vertiginosa de concerto

– já que traz ao palco maduros e consistentes poemas de autoria de Maria Cecília, bem como canções apreciadas por ela – e conserto – já que o espetáculo é construído por Matheus. Na montagem, busca ressignificar seus sentimentos através da comunhão estabelecida com a plateia, num emocionante, profundo e catártico espetáculo, sucesso de crítica e público. Texto: Maria Cecília Nachtergaele Direção, atuação e adaptação: Matheus Nachtergaele (RJ) Músicos: Luã Belik (violão) e Henrique Rohrmann (violino) Classificação: 16 anos Duração: 60 minutos 19 a 21/09 (segunda a quarta) – 20h

CAMINHAM NUS EMPOEIRADOS Tertúlia (SP)

O espetáculo do artista cearense Gero Camilo – ator, dramaturgo e codiretor – é uma crítica social sobre sobrevivência, amor e companheirismo, cujo enredo gira em torno de artistas anônimos populares. A peça,

artes cênicas 29

que tem inspiração em um conto homônimo de autoria de Camilo, é, acima de tudo, uma ode às artes dramáticas. Uma comédia afinada, capaz de guiar o público por percursos de encontros e desencontros, inclusive culturais, já que a montagem tem codireção da portuguesa Luísa Pinto. Elenco: Gero Camilo e Victor Mendes Classificação: 12 anos Duração: 65 minutos

22 e 23/09 (quinta e sexta) – 20h

CIRCUITO TEATRO A MIL As atividades deste projeto integram o Programa de Comprometimento e Gratuidade (PCG) e são combinadas previamente com as escolas das redes públicas de ensino.

um adulto em miniatura, nem considerando-a incapaz de compreender as mensagens e os significados contidos em cada uma das montagens, o espetáculo tem a intenção de brindar o público infantil com uma linguagem teatral contemporânea, capaz de alimentar o imaginário e permanecer como objeto de reflexão após a sua fruição. 01 e 02/09 (quinta e sexta) Canoas Local: Teatro do Sesc 08 e 09/09 (quinta e sexta) Jaguarão Local: Teatro Esperança 12 e 13/09 (segunda e terça) Tupandi Local: Centro de Eventos 15 e 16/09 (quinta e sexta) Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

MISSÃO ÁGUA – ESPETÁCULO PARA CRIANÇAS

ANDARILHO

Depósito de Teatro (RS)

Teatro Ateliê (RS)

Sem tratar a criança como

Três andarilhos, há tempos

Caminham nus empoeirados | Cacá Diniz

artes cênicas 30

percorrendo as distâncias do pampa, acumulam na bagagem vivências e histórias do que se retêm na memória, outras que a imaginação dá conta, para surpreender o vivente desavisado, causando o susto ou a risada solta. Texto: Lú Endress Direção: Alex Limberger Direção musical: Germano Reis Elenco: Gustavo Dienstmann, Philipe Philippsen e Valquíria Cardoso Classificação: Livre Duração: 40 minutos

05 e 06/09 (segunda e terça) Novo Hamburgo Local: Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno 08 e 09/09 (quinta e sexta) Balneário Pinhal Local: Sociedade Amigos da Praia do Pinhal (SAPP)

29 e 30/09 (quinta e sexta) Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek

MAS BAH TCHÊ! COMO É GRANDE O MEU RIO GRANDE! Grupo Teatral Luz & Cena (RS)

O musical conta a história do Rio Grande do Sul, desde sua descoberta até a Revolução Farroupilha, passando pela formação do povo gaúcho, suas lendas, costumes e tradições. O grupo propõe um resgate da história e conhecimento que é a construção da identidade cultural do um povo.

12 e 13/09 (segunda e terça) Caxias do Sul Local: Teatro Valentim Lazzarotto

Texto: Marcelo Aquino Direção: Elisa Machado Elenco: Paulo César Barbosa, Alan Krug, Maiara Quadros, Noara Fox, Kalé Viana e Artur Makaai Classificação: Livre Duração: 50 minutos

26 e 27/09 (segunda e terça) Ijuí Local: Teatro do Sesc

15/09 (quinta) Rondinha Local: CTG Pousada dos Tropeiros

MAS BAH TCHÊ! COMO É GRANDE O MEU RIO GRANDE! | Kale Viana

artes cênicas 31

Classificação: Livre Duração: 40 minutos

15 e 16/09 (quinta e sexta) Viamão Local: Praça da Matriz 03 e 04/10 (segunda e terça) Novo Hamburgo Local: Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno

4 contos | Paulo Fontes

16/09 (sexta) Ronda Alta Local: Ginásio Municipal 21/09 (quarta) Veranópolis Local: Salão da Gruta Nossa Senhora de Lourdes 28/09 (quarta) São Miguel das Missões Local: Afusam 28/09 (quarta) Eugênio de Castro

4 CONTOS Cia. Gente Falante Teatro de Bonecos (RS)

Quatro contos populares latinoamericanos, quatro histórias que falam do nosso cotidiano, das nossas dificuldades, das nossas reações risíveis e nossas imperfeições com muito bom humor e simplicidade. A arte dos brincantes mambembes da América Latina, os bonecos de luva e de vara a contar os “causos” que o povo conta com uma linguagem acessível para toda a família.

05 e 06/10 (quarta e quinta) Balneário Pinhal Local: Sociedade Amigos da Praia do Pinhal (SAPP) 17 e 18/10 (segunda e terça) São Sebastião do Caí Local: Centro de Cultura 27 e 28/10 (quinta e sexta) Lajeado Local: Teatro do Sesc

CANTOS DE LINHO, DE LÃ Espatáculo lúdico e divertido, apresentado por uma banda de quatro músicos brincalhões, que brincam e se divertem com a canção e a poesia. A poesia é o fio que conduz uma canção à outra, enquanto ritmos tradicionais brasileiros são costurados à feição de retalhos, dando um colorido especial às melodias. Letras e textos: Dilan Camargo Direção musical: Beto Chedid Direção pedagógica: Thiago Di Luca Direção cênica: Bruna Espinosa Elenco: Beto Chedid, Bruna Espinosa, Pingo Borel e Thiago Di Luca Músicas: Beto Chedid, Thiago Di Luca, Alvaro Rosa Costa, Nina Eick e Bruna Espinosa Participações especiais: Luiza Fischer e Mimmo Ferreira

artes cênicas 32

cantos de linha e lã | Divulgação

Classificação: 4 a 10 anos

Duração: 40 minutos

06 e 07/10 (terça e quarta) Canoas Local: Teatro do Sesc

06 e 07/10 (quinta e sexta) Três Passos Local: CTG Missioneiro dos Pampas

17 e 18/10 (segunda e terça) Rio Grande Local: Teatro Municipal

FLAMENCO IMAGINÁRIO

19 e 20/10 (quarta e quinta) São José do Norte Local: Salão Paroquial

COM ÁGUAS ME ALINHAVO Grupo Cambaio de Teatro (RS)

Espetáculo que experimenta poesias e alinhavos literários de Manoel de Barros para roteirizar as imagens sugeridas pelas palavras do poeta. Transita entre pernas de pau e o som da gaita, entre objetos que são nada e tudo, mergulhando no encantamento da maquinaria montada pela imaginação que junta pedaços de sonho e transforma em brinquedo, o que seria só coisa nenhuma. Elenco: Vanessa Giovanella, Rony Pereira e Adriano Barboza Classificação: Livre

Cia. de Flamenco Del Puerto (RS)

Montagem inédita livremente inspirada na dramaturgia de O Corcunda de Notredame, de Vitor Hugo. Um espetáculo lúdico e criativo, com trilha sonora composta especialmente para a obra, fazendo o espaço cênico se transformar em um lugar mágico, provocando a imaginação e os sentidos da plateia. Idealização: Daniele Zill Direção: Denis Gosch Coreografia: Juliana Prestes Trilha sonora original: Giovani Capeletti Elenco: Ana Medeiros, Daniele Zill, Juliana Kersting e Leonardo Dias Percussão e efeitos: Gustavo Rosa Classificação: Livre Duração: 50 minutos

17 e 19/10 (segunda a quarta) Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

artes cênicas 33

20 e 21/10 (quinta e sexta) Ijuí Local: Teatro do Sesc 24 e 25/10 (segunda e terça) Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek 26 e 27/10 (quarta e quinta) Uruguaiana Local: Teatro Rosalina Pandolfo Lisboa

NINA, O MONSTRO E O CORAÇÃO PERDIDO

Grupo Clareira de Teatro (RS)

A história de uma menina que se desfaz do seu coração para não mais sentir tristeza. É um texto delicado e poético sobre a necessidade de lidar com os sentimentos. Para abordar esse assunto de forma dinâmica e encantada, a peça ora utiliza a linguagem de contadores de histórias, ora a própria encenação da jornada de Nina e dos percalços do seu amigo Monstro em busca do coração perdido. Texto: Martina Schreiner

nina, o monstro e o coração perdido | Luciane Pires Ferreira

Direção: Lúcia Bendati Elenco: Alex Limberger, Gustavo Dienstmann e Valquiria Cardoso Trilha sonora original: Álvaro RosaCosta Classificação: Livre Duração: 60 minutos

20 e 21/10 (quinta e sexta) Canoas Local: Teatro do Sesc 25 e 26/10 (terça e quarta) Jaguarão Local: Teatro Esperança

A GRAÇA DA GARÇA SEM GRAÇA Teatro VagaMundo (RS)

Dudu tem de tudo, mas esse tudo não lhe basta. Tudo o que tem não tem sentido, e também não é divertido, é sem graça, quase uma desgraça! Mas nesse lugar de coisas, uma em especial, um livro antigo, bobo, e muito duvidoso, se “descoisifica” e é ali que tudo para Dudu se vivifica. Texto/concepção e direção: Gabriela Amado, livre adaptação da obra O Pássaro da Alma Elenco: Júlia Zulke e Daniel Lucas

artes cênicas 34

OFICINA: CONTAR HISTÓRIAS, A ARTE DA MEMÓRIA Grupo Xama Teatro (MA)

a graça da garça sem graça | Carolina Reichert

Classificação: Livre Duração: 55 minutos

20 e 21/10 (quinta e sexta) Santa Maria Local: Theatro Treze de Maio

ATIVIDADES FORMATIVAS OFICINA DE DANÇA TRADICIONAL GAÚCHA Petipá Espaço da Dança (RS)

Ritmos clássicos da dança tradicional gaúcha, da vanera à valsa. Indicado para iniciantes, bem como ao aprimoramento do estilo de dança. Ministrante: Bruna Muhlen Duração: 2 horas Classificação: acima de 16 anos Limite de público: 20 pessoas

13/09 (terça) – 19h30 Passo Fundo Local: Sesc

Tem como objetivo trabalhar a memória e a tradição como alimento para o material orgânico e narrativo do ator contador brincante. Tendo como fundamento a noção de pertencimento, a oficina aborda a criação do ator contador a partir da oralidade e da musicalidade, no verso e na narrativa em prosa e nas aproximações com o brincante de rua que canta, dança e narra. A oficina busca a troca de experiências sobre o processo de criação do espetáculo A Carroça é Nossa, e trabalhará jogos de interpelação com a plateia, de versificação com mistura de fala e de canto. Ministrantes: Renata Figueiredo, Cris Campos e Gisele Vasconcelos Carga horária: 6 horas

21/09 (quarta) – 20h Camaquã Local: Sesc

OFICINA TÉCNICAS DE PICADEIRO PARA UM PALHAÇO Tuta Camargo

Vivência das técnicas direcionadas ao clown de forma introdutória e voltada especificamente à arte circense do palhaço, por meio de jogos e técnicas acrobáticas, proporcionando ao aluno uma noção básica do processo de desenvolvimento desta arte. A oficina se dividirá em dois momentos: técnicas de circo – aquecimento direcionado para as

artes cênicas 35

posturas de equilíbrio, acrobacias de solo individual (nível básico) e em duplas; jogos dramáticos direcionados ao palhaço – improvisações, teatro de rua e técnicas da commedia dell’arte.

28/09 (quarta) – 16h30 Ijuí Local: Teatro do Sesc

referências torna-se extremamente importante. Mas quem é esse dramaturgo? Quais suas fontes? De onde parte? Como constrói a obra? Todas essas questões envolvem uma particularidade em relação ao autor, a proposta estética e política do grupo, sua inserção nesse grupo e as contribuições de cada um para a composição da obra. Da oralidade ao texto escrito, a dramaturgia do espetáculo de teatro de rua A Carroça é Nossa, do Grupo Xama Teatro (MA), segue um caminho de experiências compartilhadas por atores contadores brincantes, tendo como ponto de partida a tradição e a memória.

OFICINA: AS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE UM MENINO QUE LIA LIVROS

05/10 (quarta) Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek

Duração: 3 horas Vagas: 25 participantes (roupa leve: malha ou similar, sapatilhas ou pés descalços) Idade mínima: 12 anos – Aberto ao público Inscrições: gratuitas Email: gandreatta@sesc-rs.com.br

Destemperados (RS)

29/09 (quinta) – 15h Erechim Local: Auditório do Sesc Com agendamento de participantes.

PENSAMENTO GIRATÓRIO: MEMÓRIA, ORALIDADE, DRAMATURGIA E PERFORMANCE Intercâmbio entre os grupos

Propõe-se discutir sobre uma dramaturgia e atuação que fazem eco dos saberes populares, de uma organização fundada nas manifestações da cultura de um povo que dança, toca e canta e que, no rito refaz anualmente o mito. Quando grupos de teatros buscam obras autorais que possam dialogar com suas pesquisas teatrais, a presença de um dramaturgo e suas

OFICINA DE DANÇA STREET INFANTIL

Petipá Espaço da Dança (RS)

Modalidade trabalhada dentro do estilo dança de rua, adaptada para o universo infantil. Aula diversificada, com alongamentos, corporeidade total da criança, diferentes planos e níveis, memorização e consciência corporal. Ministrante: Gabriela Corrêa Duração: 2 horas Classificação: acima de 8 anos Limite de público: 20 crianças

10/10 (segunda) – 14h Passo Fundo Local: Sesc

música 36

CANTADEIRAS DO SISAL E ABOIADORES DE VALENTE | Robson di Almeida

CIRCUITO SONORA BRASIL O Sonora Brasil – Formação de Ouvintes Musicais é um projeto temático que realiza programações identificadas com o desenvolvimento histórico da música no Brasil. Em sua 19ª edição, em 2016, apresenta o tema Sonoros Ofícios – Cantos de Trabalho, que aborda exemplos de práticas ainda vigentes em alguns estados, com predomínio da região Nordeste. Um dos grupos produz repertórios a partir de pesquisas acadêmicas.

DESTALADEIRAS DE FUMO DE ARAPIRACA E MESTRE NELSON ROSA (AL) Grupo formado por cinco mulheres da região de Sítio Fernandes, município de Arapiraca, na zona rural do agreste alagoano, e Nelson Rosa, mestre de coco de roda reconhecido como patrimônio vivo do estado de Alagoas. O cultivo do fumo foi a principal atividade econômica por mais

de cinco décadas na região e as mulheres trabalhavam horas a fio sentadas no chão nos “salões de fumo”, destalando e selecionando as folhas ao som de cantigas entoadas para espantar o sono durante as madrugadas. O grupo traz no repertório, além das canções tradicionalmente entoadas na rotina laboral, cantigas de barreiro e tapagens de casa, os rojões de eito entoados nas tarefas da roça e o pagode, música que embalava as festas em que a comunidade comemorava o chamado derradeiro dia de fumo, no encerramento da safra. O grupo é formado por Josefa Correia Lima dos Santos, Isabel Cipriano dos Santos, Regineide Rosa dos Santos, Rosália Gomes dos Santos e Rosinalva Farias dos Santos, além de Mestre Nelson Rosa. 04/09 (domingo) – 20h Canoas Local: Teatro do Sesc 05/09 (segunda) – 20h Montenegro Local: Salão Paroquial da Catedral São João Batista R. Olavo Bilac, 1212

música 37

06/09 (terça) – 20h Camaquã Local: Teatro do Sesc 08/09 (quinta) – 20h Pelotas Local: Bibliotheca Pública Pelotense Praça Cel. Pedro Osório, 103 10/09 (sábado) – 20h Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº 11/09 (domingo) – 20h Santa Rosa Local: Teatro do Sesc 12/09 (segunda) – 20h Ijuí Local: Teatro do Sesc 13/09 (terça) – 20h Carazinho Local: Teatro do Sesc 14/09 (quarta) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

ILUMIARA (MG) Formado por cinco músicos da cidade de Belo Horizonte que também atuam como pesquisadores, é o único dos quatro grupos que não está relacionado a uma prática da tradição. Além das músicas, o grupo apresenta a contextualização histórico-social dos cantos de trabalho no Brasil. No repertório estão cantos de trabalho recolhidos da tradição, diretamente em suas fontes, ou em registros de pesquisadores pioneiros como Mário de Andrade e Oswaldo de Souza. O grupo interpreta vissungos, cantigas de ninar, entre outros, em arranjos elaborados a partir de uma visão estética contemporânea. O Ilumiara é formado por Alexandre Gloor, Carlinhos Ferreira, Leandro César, Letícia Bertelli e Marcela Bertelli. 16/10 (domingo) – 16h Canoas Local: Teatro do Sesc 17/10 (segunda) – 20h Montenegro Local: Teatro Roberto Athayde Cardona R. Capitão Cruz, 1500

CANTADEIRAS DO SISAL E ABOIADORES DE VALENTE | Robson di Almeida

música 38

ernesto fagundes | Eduardo Rocha

18/10 (terça) – 20h Camaquã Local: Teatro do Sesc 19/10 (quarta) – 20h Pelotas Local: Bibliotheca Pública Pelotense Praça Cel. Pedro Osório, 103 21/10 (sexta) – 20h Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº 22/10 (sábado) – 20h30 Santa Rosa Local: Teatro do Sesc 23/10 (domingo) – 20h Ijuí Local: Teatro do Sesc

SESC MÚSICA ORIGENS Ernesto Fagundes (RS)

O cantor apresenta o filme gravado na Argentina sobre o bumbo leguero, instrumento que toca desde os oito anos, e fala da sua experiência pela América Latina, em especial, a viagem até Santiago Del Estero, e canta alguns clássicos gaúchos. Duração: 60 minutos

02/09 (sexta) – 14h Mato Queimado Local: Esporte Clube São Luiz R. Albino Welter, 795

JARI TERRES

24/10 (segunda) – 21h Carazinho Local: Teatro do Sesc

02/09 (sexta) – 20h30 Santa Rosa Local: Piquete Farroupilha Estrada BR 472, s/nº, Fundos do Parque de Exposições

25/10 (terça) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

ORQUESTRA DE FLAUTAS TRANSVERSAS IPDAE Criada em 2011, a Orquestra de

música 39

tãn tango pocket | Duo

Flautas Transversas do Instituto Popular de Arte-Educação tem como regente e coordenador artístico o professor e flautista Ademir Schmidt. Com rara formação, além de difundir a música popular e a música erudita, com seu repertório, procura estilizar as músicas, dando uma roupagem o fiel ao estilo, ao período, e ao compositor que está sendo interpretado. Músicos: Bruno dos Santos, José Vitor Rodrigues Bulso, Luciano Gularte Corrêa, Rafael Marques, Sthevan dos Santos Nunes e William Ramires Araújo Classificação: Livre Duração: 50 minutos Ingresso: Entrada gratuita, mediante 1 kg de alimento não perecível, com retirada de ingressos 1 hora antes do espetáculo.

03/09 (sábado) – 20h Pelotas Local: Bibliotheca Pública Pelotense 23/09 (sexta) – 20h Canoas Local: Teatro do Sesc

TÃN TANGO POCKET Com Hique Gomez e Duna Elias (RS)

Uma versão de Carinhoso para o espanhol tocado em ritmo de tango mostra as similaridades da música sul-americana. Uma versão tanguera de Elenore Rigby dos Beatles expõe a universalidade do tango. Composições próprias inspiradas no tango e no folclore rio-grandense completam o set list. Hique conversa com o publico e conta histórias introduzindo as músicas e envolve a plateia nos arranjos, exibindo o carisma que o tornou conhecido em Tangos e Tragédias. 06/09 (sexta) – 20h Rio Grande Local: Cidec FURG Av. Itália, s/nº, Campus Carreiros 26/10 (quarta) – 20h30 Gravataí Local: Teatro do Sesc

SULPIANO Diego Granza (RS)

Unindo duas paixões, a música regional gaúcha e o piano

música 40

clássico, o espetáculo mostra uma interpretação requintada de ritmos como milonga, xote e chamamé, dando uma linguagem mais erudita à música gaúcha. Além de composições próprias, o pianista interpreta releitura de obras de grandes compositores regionais e clássicos gaúchos. Classificação: Livre Duração: 60 minutos Ingresso: Entrada franca

06/09 (terça) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc ACAMPAMENTO FARROUPILHA DE ERECHIM 2016

Diversos shows musicais com grandes nomes da cultura tradicionalista, oficinas culturais, Escola do Chimarrão, bem como o Acolhimento da Capital da Amizade. Apoiador cultural: Sesc

10 a 20/09 Local: Parque da ACCIE

sulpiano | Taiz Reginini

O projeto divulga e torna vivo o site Sesc Partituras, ao difundir a música brasileira e estimular a formação de grupos de câmara que possibilitam ao público o contato com a riqueza da música escrita no Brasil. A série de Concertos Sesc Partituras promove grandes encontros entre público e músicos, de forma simultânea em 27 estados. Além de levar o acervo para a sua realização musical, o projeto busca ampliá-lo com a participação de novos compositores. O site é uma biblioteca digital sem fins lucrativos que visa preservar e difundir o patrimônio musical brasileiro, democratizando o seu acesso através da disponibilização de partituras digitalizadas e editoradas. www.sesc.com.br/sescpartituras

música 41

Espetáculo:

Quinteto de Metais da OSUCS Compõe o Departamento de Música de Câmara da Orquestra Sinfônica da UCS desde a sua formação. A formatação com dois trompetes, trombone, trompa e tuba permite abranger as vozes principais nas reduções adaptadas de peças orquestrais e populares. O quinteto trabalha em territórios muito abrangentes que vão da Renascença ao Modernismo, bem como um repertório de gênero popular e atual. Músicos: Felipe Istan, Ramon Rizzon, Paulo Fernando Ferreira, Jordelei dos Santos e Jezer Silva Classificação: Livre Duração: 50 minutos Ingresso: Entrada gratuita, com retirada de ingressos 1 hora antes do espetáculo.

Composições próprias e de grandes artistas da música nativista com arranjos precisos emocionam o público. Neto de Manoel Camaquã, com 8 anos de carreira, o músico já recebeu diversos prêmios, entre eles o 1º lugar no Festival Estudantil do RS, no Canto Moleque de Candiota, no Canto dos Ervais em Palmeiras das Missões e no Acorde da Canção de Camaquã. Foi bicampeão da Guyanuba da Canção de Sapucaia do Sul. Músicos: Rafael Silva, Rodrigo Silva, Bruno Aires e Lucas Campos Classificação: Livre Duração: 80 minutos

13/09 (terça) – 20h Camaquã Local: Teatro do Sesc

XIX FESTEJOS FARROUPILHA DE TORRES

13/09 (terça) – 20h Canoas Local: Teatro do Sesc

Programação: Apresentações artísticas de música e dança tradicionalistas; exibição do filme Os Senhores da Guerra; jantares campeiros; provas campeiras

MAIQUEL FILHO

Realização: Prefeitura de Torres/

A SAGA DE UM HOMEM COMUM | Juliano Ambrosini

música 42

mano lima | Divulgação

Secretaria da Cultura e do Esporte, CTG Porteira Gaúcha e Sistema Fecomércio-RS/Sesc/Senac

13 a 20/09 – 19h às 23h Local: Praça 15 de Novembro Av. Barão do Rio Branco, s/nº (esquina Av. Silva Jardim)

A SAGA DE UM HOMEM COMUM

Banda Capitão Rodrigo (RS)

Ópera-rock sobre um justiceiro social que recebe o lampejo divino de resolver os problemas do mundo: corrução, pedofilia, violência. Seu nome, Pompeu Homero, por todos ficaria conhecido, tornando-o uma celebridade nacional e abrindo um caminho tão instigante, quanto perigoso. Dramaturgia: Kike Barbosa Direção: Liane Venturella Direção musical: André Trento Músicos/atores: Juliano Rossi, Nando Rossa, Rafa Cambará, Cuba Cambará, Eduardo Schuler e Gilberto Oliveira

14/09 (quarta) – 20h Montenegro Local: Teatro Therezinha Petry Cardona

fossa nova | Divulgação

MAS QUE TAL!

Alexandre Taveira (RS)

Natural da cidade de Rio Grande, fez parte dos grupos Coxilha e Portal do Pampa até optar pela carreira solo, em 2005. Neste show, mantém as músicas com a essência gaúcha nos seus fundamentos, com novos arranjos, e músicas clássicas com letras que buscam manter viva a nossa arte, tradição e cultura. 14/09 (quarta) – 20h Tavares Local: Praça da Emancipação 15/09 (quinta) – 21h Mostardas Local: Em frente ao CTG Tropeiros do Litoral

FOSSA NOVA Cris Silva e Paulo Inchauspe falam e brincam com as peripécias do amor ou da falta dele. Situações do cotidiano dos relacionamentos são contadas e apresentadas e, até mesmo, ilustradas com música. 14/09 (quarta) – 20h Caxias do Sul Local: Teatro do Sesc

música 43

valdorf | Divulgação

PRATAS DA CASA ACÚSTICO Na segunda quarta-feira de cada mês, o Sesc Lajeado recebe os amantes da boa música, em uma parceria com a Rádio Light. O projeto visa difundir a arte, popularizar a cultura e incentivar a solidariedade. Classificação: Livre Duração: 60 minutos Ingresso: 1kg de alimento não perecível, revertido ao Programa Mesa Brasil Sesc.

Banda General Rock 14/09 (quarta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

marcelo caminha | Patrício Orozco Contreiras

SEMANA FARROUPILHA DE SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Programação: Os Fagundes Ingresso: Entrada franca.

15/09 (quinta) – 20h Local: Parque Centenário

MANO LIMA 15/09 (quinta) – 20h Tenente Portela Local: Acampamento Farroupilha

PALCO SESC NATIVISTA

13/10 (quarta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

No mês em que celebramos a Revolução Farroupilha, o Palco Sesc Nativista realiza, em parceria com o MTG, diversas atividades, no Acampamento Farroupilha.

SEMANA FARROUPILHA DE SAPUCAIA DO SUL

Porto Alegre Local: Acampamento Farroupilha – Parque Mauricio Sirotsky

Programação: Ernesto Fagundes e Banda

Palco Principal:

Banda Zangaia

14/09 (quarta) – 20h Local: Parque Jaime Caetano Braun R. Monteiro Lobato, 244

Marcello Caminha 17/09 (sábado) – 18h

Em 1985, o músico começou a participar do Movimento Nativista,

música 44

obtendo muitas premiações como instrumentista e compositor em vários festivais de música. Em 1998, gravou o primeiro CD, Estrada do Sonho. Este ano, está lançando seu 13º CD, Com Violão Também se Dança, uma homenagem à obra do violonista gaúcho Antoninho Duarte.

tem como principal objetivo a prática da música de câmara escrita para formação de trios, quartetos, quintetos e sextetos. No repertório, são executadas peças de compositores dos períodos barroco (Vivaldi e Pergolesi), clássico (Mozart) e romântico (Strauss).

Músicos: Marcello Caminha Filho e Marquinhos Molinari Classificação: Livre Duração: 60 minutos

Músicos: Bruno Santos, Danielle Chaves Joaquim, Gustavo Santos, Nayara Assis, Mariany Barbosa Pereira e Walkiria Morato

Grupo Quero Quero

17/09 (sábado) – 20h Pelotas Local: Bibliotheca Pública Pelotense

17/09 (sábado) – 20h

Em 25 anos de carreira, algumas músicas fizeram muito sucesso e são bem conhecidas de todo o público. O grupo sempre apresentou a autêntica música gaúcha e já marcou presença nos maiores eventos do sul do país. Músicos: André Ricardo Ferrary Lucena, Samuel Viganó da Rosa, Luiz Otávio da Silva, Luiz Eugênio Santiago e Edgar da Silva Melo Classificação: Livre Duração: 60 minutos

IN NOMINE CONJUNTO DE FLAUTAS DOCES DO IPDAE Sob a direção artística da flautista e professora Walkiria Morato,

cristiano quevedo | Edu Rickes

CRISTIANO QUEVEDO Energia contagiante e excelente trabalho musical com diversos ritmos no repertório, como vaneira, milonga, chamamé, xote, rancheira, canções que embalam e atraem cada vez mais admiradores da música regional do sul do Brasil, entre elas Gaúcho Coração, Contraponto, Bem na Porteira, Louco por Chamamé, Só da Rancheira, Pé no Estribo. Músicos: Guilherme Goulart (acordeon), Gabriel Selvage (violão), Kiko Bass (contrabaixo), Renato Popó (bateria) e Nilton Junior (teclado)

tche guri | Divulgação

música 45

17/09 (sábado) – 15h Santana da Boa Vista Local: Praça Municipal

VI MATEADA SESC – TCHÊ GURI CANTA CLÁSSICOS GAÚCHOS Ao completar 25 anos de carreira o grupo apresenta um espetáculo que revisita clássicos da música gaúcha. Um show alegre e descontraído, mas que também emociona com canções e lembranças de artistas que simbolizam a tradição de um povo. No repertório, Eu Sou do Sul; Céu, Sol Sul Terra e Cor; Querência Amada; Criado em Galpão; Churrasco e Bom Chimarrão; Canto Alegretense, entre outros sucessos. Duração: 100 minutos

18/09 (domingo) – 16h Novo Hamburgo Local: Praça do Imigrante Av. Pedro Adams Fº, s/nº O evento começa às 15h.

tradicional folclórica e popular, integrando-se à linguagem da música erudita. Esta união é possível através de arranjos especialmente elaborados e interpretados por uma formação instrumental pouco comum na realização deste repertório: quarteto de cordas, voz e violão, acordeom e percussão. Músicos: Rael Gobatto, David Garcia, Cassiano Rocha, Ailton Abreu, Jacson Jaques, Igor de Macedo e Fernando Ávila Classificação: Livre Duração: 60 minutos

18/09 (domingo) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

CANTA AMÉRICA Daniel Torres (RS)

Grupo Arte Gaúcha – Presto Produções Artísticas (RS)

Cantor com 25 anos de dedicação à música nativista gaúcha e à música romântica latino-americana, tem oito CDs gravados, sendo dois em espanhol. No repertório, estão Liberdade, Canto dos Livres, Simplesmente Latino, Yolanda, Mercedita e Solo le Pido a Dios, em homenagem a Mercedes Sosa.

O espetáculo propõe uma releitura de clássicos da música gaúcha

Classificação: Livre Duração: 60 minutos

Nossa Música

daniel torres | Divulgação

tatiéli bueno | Tatiéli Sperry

música 46

guto agostini | Tatiéli Sperry

Montenegro 18/09 (domingo) – 17h Local: Pavilhão de Eventos Romeu Kirch – Parque Centenário

SENSIBILIDADE Tatiéli Bueno (RS)

A cantora ousa e apresenta clássicos da música gaúcha com uma linguagem contemporânea, traduzindo sua personalidade e emoção através de grandes composições como Chamamecero, Cordas de Espinho, Gaudêncio Sete Luas, Vira Virou, Horizontes, além de uma homenagem a Mercedes Sosa, com obras como Gracias a La Vida. Músicos: Lazaro Nascimento, Vagner Oliveira, Rafael de Boni, Rodrigo Zorzi e Nino Henz

18/09 (domingo) – 21h Guaporé Local: Praça Vespasiano Corrêa

mas bah | Divulgação

MAS BAH Com releitura das canções imortalizadas pelos gaúchos, o grupo faz pensar sobre a forma como ouvimos a música feita em nosso Estado, a nossa cultura, a nossa poesia, as nossas particularidades. O Mas Bah cativa novos seguidores da música regionalista e fora dela com um estilo próprio no qual se encontra o campo e a cidade, uma fórmula diferente e inusitada de representar nosso folclore. Músicos: Gustavo Brodinho, Jacson Jaques, Susane Paz, Douglas Rosa e Rafa Martins Classificação: Livre Duração: 90 minutos

20/09 (terça) – 17h30 Farroupilha Local: Largo Carlos Fetter R. Reamo Gazzoni, s/nº

JANELAS FRENTE SUL – O SHOW

LEONEL GOMES

Guto Agostini (RS)

19/09 (segunda) – 20h Tenente Portela Local: Acampamento Farroupilha

Um resgate da Música Popular Gaúcha, algo entre o nativismo e a música popular. Um misto de canções do CD Fim de Ciclo e de versões imortalizadas de Kleiton

música 47

López. Marcelo vem acompanhado pelo percussionista e multi instrumentista Giovanni Berti. Classificação: Livre Duração: 60 minutos

23/09 (sexta) – 20h Erechim Local: Auditório da URI Av. Sete de Setembro, 1621 marcelo delacroix | Rodrigo Castelhano

& Kledir, Almôndegas, Bebeto Alves, Vitor Ramil, Mário Barbará e, mais recentemente, Jairo Lambari Fernandes. Músicos: Nino Henz, Rafael De Boni, Lázaro Nascimento, Vicente Breyer, Fernando Zorzi, Rosemeri Venturin e Ale Guterres Classificação: Livre Duração: 90 minutos

22/09 (quinta) – 20h Lajeado Local: Teatro do Sesc

24/09 (sábado) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc Entrada franca.

TUM TUM INSTRUMENTAL Mauro Albert Quarteto (RS)

24/09 (sábado) – 20h Caxias do Sul Local: Teatro do Sesc 29/10 (sábado) – 20h Caxias do Sul Local: Largo do Ordovás R. Luiz Antunes, 312 Com chuva, será no Teatro do Sesc

MARCELO DELACROIX Projeto ECARTA Musical – Cultura Itinerante (RS)

Uma seleção das canções dos discos Marcelo Delacroix e Depois do Raio, ganhadores do Prêmio Açorianos de Música. Depois do Raio (parceria com Arnaldo Antunes), Passará, Amigo do Rei, Chove sobre a Cidade e Ciranda da Lua (com letras de Ronald Augusto), Desencanto (sobre poema de Manoel Bandeira), Inverno (com letra de Arthur de Faria) e Cantiga de Eira (Barbosa Lessa), além de uma mostra de projetos paralelos, como o recente disco Canciones Cruzadas, em parceria com o uruguaio Dany

BANDA THE ROCK MACHINE Músicos: Roger Moreira, Marlon Castro, Hermes da Rocha e Juliano Rocha Classificação: Livre Duração: 80 minutos

29/09 (quinta) – 20h Camaquã Local: Teatro do Sesc

TRIBUTO A TIM MAIA A banda fez sua primeira apresentação em abril de 1998, tocando grandes sucessos de um

música 48

dos maiores cantores do Brasil. Desde então, a banda vem se apresentando em todo o país, emocionando o público e prestando uma justa homenagem ao grande músico. Duração: 75 minutos

01/10 (sábado) – 15h Pelotas Local: Theatro Guarany R. Lobo da costa, 849

SAMUEL SODRÉ (RS) Encontro musical direcionado a grupos de pessoas que desejam acrescentar mais positividade e felicidade em suas vidas por meio da música, agente de inclusão social e poderoso meio de intervenção em diversas áreas do desenvolvimento físico, mental, emocional, psicomotor e social. Classificação: Livre Duração: 60 minutos

04/10 (terça) – 14h Tapera Local: Centro de Convivência do Idoso

COMEMORANDO O MÊS DO COMERCIÁRIO CORTEJO MUSICAL Coral Maturidade Ativa

05/10 (quarta) – 9h Erechim Local: Av. Maurício Cardoso 26/10 (quarta) – 9h Erechim Local: Master Sonda Av. Sete de Setembro, 1200

ORQUESTRA JOVEM IPDAE Com a coordenação artística e regência do professor e flautista Ademir Schmidt, a Orquestra Jovem IPDAE é formada por 15 alunos da Escola de Música do Instituto Popular de Arte-Educação, oriundos das classes de violino, viola, violoncelo, flauta transversal e fagote. Obras de L.V. Beethoven, Gioacchino Rossini, Johannes Brahms, W.A. Mozart, J. Pachelbel, Gabriel Fauré e Scott Joplin formam o programa do concerto, que faz um passeio pela música erudita e popular. 08/10 (sábado) – 20h Jaguarão Local: Teatro Esperança Av. 27 de Janeiro, 553

III Fone Music Festival Voltado a crianças e jovens, em dois dias, 24 bandas locais sobem ao palco principal tocando músicas próprias e releituras. Em espaços alternativos, acontecem batalhas de rap, mini ramp, open bar de pipoca e praça de alimentação. Classificação: Livre Realização: Sesc e Fone Music

08 e 09/10 (sábado e domingo) – 15h Alegrete Local: Clube Casino Alegretense Praça Getúlio Vargas, s/nº

LANÇAMENTO DO CD DO CORO INFANTIL – CRIANÇAS CANTORAS DO IPDAE Resultado do aprendizado de três anos na disciplina de Prática Coral na Escola de Música do IPDAE. O CD

música 49

coro infantil ipdae | Claudio Etges

faz um registro do processo, tendo capturado o melhor de cada fase no amadurecimento de 50 crianças de 8 a 13 anos. Músicas de Hermeto Pascoal, Telma Chan e Patrícia França, folclóricas brasileiras, japonesa e israelense, além de Music non stop do grupo alemão de música eletrônica Kraftwerk. Maestrina: Cuca Medina Classificação: Livre Duração: 50 minutos Ingresso: Entrada gratuita, mediante 1 kg de alimento não perecível, com retirada de ingressos 1 hora antes do espetáculo.

09/10 (domingo) – 16h Canoas Local: Teatro do Sesc 23/10 (domingo) – 16h Jaguarão Local: Teatro Esperança Av. 27 de Janeiro, 553

TRIBUTO À MULHER GAÚCHA Liane Tavares (RS)

No espetáculo, canções gravadas por grandes cantoras da música

gaúcha e que contam a história de mulheres que marcaram a história do Rio Grande do Sul. 14/10 – 20h Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº

SBORNIA KONTRATACK

Hique Gomez e Simone Rasslan (RS)

Um dos criadores da comédia Tangos e Tragédias, segue com seu personagem Kraunus Sang na saga sborniana, acompanhado pela pianista e atriz Simone Rasslan, depois da perda de seu companheiro Nico Nicolaiewsky. O espetáculo ganha um formato pocket e inclui alguns números de humor e música do Tangos e Tragédias e outros na mesma linha, além da exibição do filme de animação Até que a Sbornia nos Separe. 15/10 (sábado) – 20h Bento Gonçalves Local: Fundação Casa das Artes R. Herny Hugo Dreher, 127

música 50

a era dos festivais | Diogo Zanatta

JOCA MARTINS A valorização da Pampa é cantada em prosa e verso no novo CD, Pampa, com produção de Luciano Maia. A emoção de quem habita as terras do sul, enaltecidas pelo músico que há 22 anos percorre as estradas da música nativista e atualmente é considerado um dos maiores nomes do segmento. Classificação: Livre Duração: 90 minutos

16/10 (domingo) – 16h Camaquã Local: Sindicato Rural

A ERA DOS FESTIVAIS Wagner & Cia (RS)

O espetáculo relembra as músicas mais marcantes dos festivais a partir dos anos de 1967/68, da Record e da Globo, com 18 cantores – cada um interpretando apenas uma música – e uma dupla de apresentadores, como eram os festivais na época. Direção geral: Cláudio Joaquim Paiva Wagner Músicos: Guilherme Gambetta da Silva, Julian Teixeira, Matheus Moresco e Matheus Pasquali

Classificação: Livre Duração: 90 minutos

29/10 (sábado) – 20h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

ATIVIDADES FORMATIVAS OFICINA DE CANTO CORAL Coral Madrigal de Brasília

Público-alvo: Regentes e cantores Vagas limitadas: Agendar com Orquestra de Concertos Erechim, telefone (54) 3321.6580 Informações no Sesc: (54) 3522.1309.

01/09 (quinta) – 8h30 às 11h30 Erechim Local: Centro Cultural 25 de Julho R. Gaurama, 210

INCUBADORA DA MÚSICA 11/10 (terça) – 19h30 Caxias do Sul Local: Sesc

artes visuais 51

XADALU – ELEMENTOS URBANOS

Curadoria de Francisco Dalcol (RS)

Parte da imersão do artista visual urbano Dione Martins pelas ruas das grandes cidades, em especial Porto Alegre, onde costuma fazer caminhadas noturnas para intervir com seu indiozinho Xadalu. Vem dessa realidade mais invisível – a situação de marginalização e exclusão social – e de seus códigos específicos o tema do qual o artista retira os elementos que compõem os trabalhos reunidos nesta exposição. 10/08 a 24/09 Lajeado Local: Sala de Exposições Sesc Visitação: 8h às 20h (segunda a sexta) e 8h às 12h (sábados)

OLHARES SOBRE O FESTIVAL INTERNACIONAL SESC DE MÚSICA – PELOTAS/RS Fotos de Camila Hein, Carla Castro, Carolina Grossini, Fernando Duran, Flávio Neves, Janine Tomberg e Silvio Bento

xadalu | Divulgação

A música ocupa espaços da cidade, atrai olhares e ouvidos atentos. As imagens apresentadas procuram sintetizar esse universo de acordes, ritmos e encantamento proporcionado pela linguagem da música. O registro fotográfico de profissionais e de curiosos pela imagem nos permite viajar nesse universo sonoro e poético da cidade de Pelotas. Sejam bemvindos ao Festival Internacional Sesc de Música. 16/08 a 23/09 Porto Alegre Local: Café Sesc Centro Visitação: 8 às 20h (segunda a sexta) e 1 hora antes de espetáculos no final de semana

OS FAGUNDES, UMA FAMÍLIA UNIDA POR UMA PAIXÃO: A MÚSICA Fotos de Dulce Helfer, Djuliane Rodrigues e Eduardo Rocha

01 a 25/09 Rio Pardo Local: Centro Regional de Cultura

artes visuais 52

OLHARES SOBRE O FESTIVAL INTERNACIONAL SESC DE MÚSICA – PELOTAS/RS | Silvio Bento

Visitação: 8h30 às 12h e 13h30 às 17h (segunda a sexta), 8h30 às 12h e 14h30 às 17h30 (sábados), 14h30 às 17h30 (domingos e feriados)

SUSTENTABILIDADE: O MEIO AMBIENTE EM FOCO Seleção de fotografias do X Concurso Sesc de Fotografias. São 18 trabalhos de fotógrafos comerciários e comunidade em geral. 01 a 25/09 Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº Visitação: 8h às 19h

ARTE EM VIDRO E MOSAICO

SUSTENTABILIDADE: O MEIO AMBIENTE EM FOCO | Felipe Cortes

TRAMAS DE TAPUME – ECO DESIGN Artista: Lindiara Paz (RS)

De um olhar treinado para as texturas da natureza, chega ao tapume como árvore e explora as possibilidades inerentes desse material desprezado entre as coisas do cotidiano, criando por meio dele soluções visuais. Devolvendo-lhe a vida, plástica e estética em forma de tramas. Tal material também se torna, ferramenta de reflexão sob questões ligadas a sustentabilidade, pois, teriam como destino o lixo, e nesse resgate são transformados em arte, arte Eco Design. 05 a 30/09 Passo Fundo Local: Espaço Expositivo Sesc – 5º andar Visitação: 9h às 18h (segunda a sexta) e 13h às 18h (sábados)

Artista: Olga Liberali (RS)

05 a 30/09 Santa Rosa Local: Sala de Exposições Sesc Visitação: 8h às 22h (segunda a sexta) e 8h às 12h (sábados)

I BIENAL C A I Bienal C foi realizada pela Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa (Chico Lisboa) em nove espaços expositivos de Porto Alegre de

artes visuais 53

I BIENAL C - Obra de maísa stolz | Fredy Vieira

tramas de tapume | Divulgação

setembro a dezembro de 2015. Obras de 200 artistas fizeram parte da exposição, dando uma amostragem da produção dos artistas visuais gaúchos em uma diversidade de temas e linguagens.

Visitação: 7h às 22h (segunda a sexta) e 8h às 12h e 14h às 19h (sábados) Visitação de escolas mediante agendamento.

09/09 a 16/10 Canoas Local: Casa das Artes Villa Mimosa Av. Guilherme Schell, 6270 Abertura: 08/09, às 19h Conversa com os artistas: 10/09, às 15h Visitação: 9h às 18h (terça a sexta) e 14h às 19h (sábados e domingos) Agendamento pelo telefone (51) 3428.5789.

AQUARELAS Artista: Cornelia Kudiess, de Santa Rosa (RS)

03 a 29/10 Santa Rosa Local: Sala de Exposições Sesc Visitação: 8h às 22h (segunda a sexta) e 8h às 12h (sábados)

ZABELÊ BEREMI BAMBATA – A MENINA DA SUCATA Artista: Jô da Sucata

ARES DE CAMPO Artista: Mauricio Fidelis

A vida campestre, riqueza da nossa terra, inspira o artista, que traduz nos pincéis a sua arte e essência. Técnica: Óleo sobre tela 09/09 a 05/10 Uruguaiana Local: Sesc

Zabelê Beremi Bambata é a protagonista do projeto de artes visuais integradas proposto por Jô da Sucata, em Porto Alegre. No livro-catálogo, lançado recentemente, todos os personagens foram feitos com sucata. As criações se mesclam a ambientes naturais através da fotografia e ilustram a história de uma menina negra que vive uma

artes visuais 54

ares do campo | Divulgação

vida feliz com a sua família. Seu desejo é viver muitas aventuras e ela pede à mãe que lhe auxilie a criar amigos. Elas juntam sucatas e começam a criar os amigos, que são outras crianças, algumas com deficiência, idosos, palhaços, animais e outros seres fantásticos. Além de fazer/construir seus próprios amigos, Zabelê também descobre a contribuição para a preservação ambiental.

O MUNDO É MINHA PÁTRIA Artistas: Diego Vara, Mateus Bruxel e Tadeu Vilani

04/10 a 26/11 Lajeado Local: Sala de Exposições Sesc Abertura: 04/10, às 19h Visitação: 8h às 20h (segunda a sexta) e 8h às 12h (sábado)

UNIVERSO INFANTIL 03 a 31/10 Porto Alegre Local: Café Sesc Centro Visitação: 8h às 20h (segunda a sexta) e 1 hora antes do espetáculos do teatro (sábados e domingos) 03/10 a 20/11 Porto Alegre Local: Biblioteca Livro Sobre Trilhos – Estação Mercado do Trensurb Visitação: 5h às 23h20 08/10 Porto Alegre Local: Espaço Saber e Lazer Sesc Centro Visitação: 10h às 12h e 14h às 16h

Coletiva da Confraria das Artes de Passo Fundo (RS)

Com uma diversidade de técnicas, os artistas apresentam seu olhar ao universo infantil. Pintura a óleo, fotografias, desenhos, entre outras técnicas, comemoraram o mês da criança no Sesc Passo Fundo. Artistas: Maicon Ribeiro, Tania Leite, Aline do Carmo, Raquel Alves, Jeferson Douglas de Andrade, Fernando Stähler , Gui CJ, Liciane Duda Bonato, Pedro Lopes, Iara Boff e Olinda Santos

04 a 30/10 Passo Fundo Local: Espaço Expositivo Sesc – 5º andar

artes visuais 55

ZABELÊ BEREMI BAMBATA – A MENINA DA SUCATA | Divulgação

Visitação: 9h às 18h (segunda a sexta) e 13h às 18h (sábados)

LEMBRANÇAS REVELADAS Mostra Pedagógica do Sesquinho

Uma lembrança tem muitas formas de ser revelada. Uma delas é pelo olhar das pessoas. O que são lembranças? Revele suas lembranças! E deixe-as marcarem sua vida! 04 a 31/10 Ijuí Local: Sesc Abertura: 04/10, às 18h Visitação: 8h às 20h (segunda a sexta) 8h às 12h (sábados)

ESTILO ACADÊMICO Artista: Maria Elza Fernandes da Silva e alunos (Melzarte Atelier)

Obras realizadas em estilo acadêmico, pintura que evidencia os detalhes buscando a perfeição, tornando cada trabalho parecido com a realidade, ao ponto de emocionar os observadores.

UNIVERSO INFANTIL | Divulgação

07/10 a 01/11 Uruguaiana Local: Sesc Visitação: 7h às 22h (segunda a sexta) e 8h às 12h e 14h às 19h (sábados) Visitação de escolas mediante agendamento.

4º RIO PARDO EM FOTO – 2016 Exposições fotográficas

Realização: Sesc, Centro Regional de Cultura de Rio Pardo, Prefeitura Municipal de Rio Pardo e Curso de Fotografia da Unisc. 07/10 a 06/11 Rio Pardo Local: Centro Regional de Cultura Abertura: 06/10 Visitação: 8h30 às 12h e 13h30 às 17h (segunda a sexta); 8h30 às 12h e 14h às 17h (sábados); 14h30 às 17h30 (domingos)

literatura 56

SESC MAIS LEITURA

As atividades deste projeto integram o Programa de Comprometimento e Gratuidade (PCG) e são combinadas previamente com as escolas das redes públicas de ensino.

ATELIÊ CRIATIVO ILUSTRA-AÇÃO Eis uma maneira divertida e descontraída de apresentar às crianças e aos jovens o universo criativo latente em todo o ser humano. Em um bate-papo divertido, com práticas de ateliê e processos narrativos através da imagem, serão apresentadas técnicas de desenho e de ilustração. As crianças soltam sua imaginação e vivenciam na prática as suas capacidades artísticas. Este encontro proporciona oportunidades significativas de desenvolvimento na área das linguagens e da criatividade, âmbitos fundamentais do desenvolvimento humano. Tema: Oficina de desenho e ilustração Ministrante: Dane D’Angeli

08 e 09/09 Arroio do Meio Local: Feira do Livro 06 e 07/10 Navegantes (Porto Alegre) Local: E.E.E.F. Souza Lobo 18 e 19/10 Gravataí Local: Escolas da rede pública 25 e 26/10 Canoas Local: Teatro do Sesc

CONTOS DE TERROR A proposta da palestra é desenvolver o interesse e o gosto pela leitura, apresentando os contos de Edgar Allan Poe. O foco são seus textos mais conhecidos: o poema O Corvo, além de alguns contos de mistério, como O Gato Preto, e de suspense psicológico, como Barril de Amontillado. Ao final, a atualidade da obra de Edgar Allan Poe será destaque, por meio de filmes e minisséries que adaptam sua obra para cinema ou televisão. Tema: Contos de Edgar Allan Poe Ministrante: Vinícius Rodrigues

19 e 26/10 Passo Fundo Local: Sesc 21 e 28/10 Frederico Westphalen Locais: Escolas da rede pública

KOMBINA A Kombina se propõe a oferecer uma experiência única, criativa e participativa por meio de intervenções, oficina de artes plásticas e brincadeiras antigas e da cultura popular. Quatro projetos fazem parte das atividades: “Mini museu” com obras da artista gaúcha Clara Pechasnky; “Coleção livros únicos” com curadoria de Marô Barbieri, para o qual 10 escritores escreveram à mão livros; “Visitando o passado” convida os participantes a reencontrarem antigos brinquedos e com eles a sua ancestralidade; “Plante um poema” é um espaço dedicado à leitura e audição dos poemas e letras de música do poeta Sérgio Napp que serve de inspiração para a criação de novos poemas. Também é possível participar de

literatura 57

KOMBINA | Divulgação

uma oficina de arte e de escrita criativa a partir da exploração do totem de personagens grafitados criados pelo artista gráfico Lucas Vernieri. Tema: Kombina – Ponto de Cultura Móvel Ministrante: Christina Dias

19/10 Caxias do Sul Local: E.E.M. Maria Aracy Trindade Rojas 25/10 Taquara Local: Escolas da rede muncipal

LER PARA VER A proposta da palestra é trabalhar a diferenciação entre leitura utilitária e cultural, leitura solitária e leitura solidária, leitura de textos impressos e leitura nos demais suportes, chamando a atenção para a perspectiva interpretativa autônoma do mundo em contraste com a leitura passiva, consumista e feita de fora. Tema: Cultura da leitura Ministrante: Jéferson Assumção

24 e 25/10 Cachoeirinha Local: Escolas da rede pública 27 e 28/10 Uruguaiana Local: Sesc

FEIRAS DE LIVROS 17ª FEIRA DO LIVRO DE VENÂNCIO AIRES

01 a 04/09 Local: Pavilhões São Sebastião Mártir R. Tiradentes 748 Conhecimento e Literatura: caminho para a cidadania Autora: Janaina Vitória Gollmann (vencedora do 3º Concurso Slogan da Feira do Livro) Patrono: Tabajara Ruas Autores convidados: Gustavo Finkler, Marina Colasanti, Luiz Ruffato, Chiquinho Divilas Programação: Espetáculo “Tãn Tango Pocket” (Hique Gomez e Dúnia Elias); espetáculo “A Família Sujo” (Grupo

literatura 58

FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE | Joel Vargas (PMPA)

Cuidado Que Mancha); Orquestra de Venâncio Aires; narração de história com o grupo Aquarela; bate-papo “Na Pilha” sobre livros, séries, filmes e cidadania; encontros literários; lançamento de livros; troca-troca de livros; oficinas; e concurso literário.

29ª FEIRA DO LIVRO DE SANTA CRUZ DO SUL

08 a 14/09 Local: Praça Getúlio Vargas Tema: Ler o que é daqui! Patrona: Diana Lichtenstein Corso Escritora homenageada: Valquíria Ayres Garcia Programação: Encontro com os escritores Marina Colasanti e Luiz Ruffato.

16ª FEIRA DO LIVRO DE TORRES

13 a 17/09 Local: Praça 15 de Novembro Av. Barão do Rio Branco (esquina Av. Silva Jardim) Patrono: Santiago Realização: Prefeitura de Torres/ Secretaria da Cultura e do Esporte e Sistema Fecomércio-RS/Sesc/Senac

Visitação: 8h às 18h Programação: Encontro com os escritores Marina Colasanti, Luiz Ruffato, Santiago, Gustavo Borges, Christina Dias, Mônika Papescu, Tabajara Ruas e Vinicius Rodrigues; Projeto Kombina; apresentações artísticas; debate Cartoons em Cena; espetáculo de dança “Não me toque estou cheia de lágrima – sensações de Clarice Lispector”; exibição do filme “Os Senhores da Guerra”.

31ª FEIRA DO LIVRO DE BENTO GONÇALVES

14 a 25/09 Local: Praça Via Del Vino Visitação: 9h às 21h (segunda a sábado) e 11h às 20h (domingo) Tema: Música e Literatura Patrona: Denise Da Ré Realização: Prefeitura Municipal de Bento Gonçalves/Secretaria da Cultura, Fundação Casa das Artes, Biblioteca Pública Castro Alves e Sistema Fecomércio-RS/Sesc

FEIRA DO LIVRO DE ARROIO DO SAL

21 a 25/09 Local: Praça da Emancipação

literatura 59

R. Alegrete, s/nº (em frente à Prefeitura Municipal) Visitação: 8h às 12h Patrono: Dilan Camargo Realização: Prefeitura de Arroio do Sal/Secretaria de Educação e Cultura e Sistema Fecomércio-RS/Sesc Programação: Encontro com escritores, apresentações artísticas, oficinas, intervenções artísticas, piquenique e brique cultural.

FEIRA DO LIVRO DE HARMONIA 21 a 24/09 Programação: 21/09 Espetáculo “Com água não se brinca” (Fantomania) 22/09 Espetáculo “Circo de Bolso” 23/09 Bate-papo com os escritores Eliandro Rocha e Antônio Schimeneck. Espetáculo com Doutores P – Multiplicadores da Alegria.

FEIRA DO LIVRO DE FAZENDA VILANOVA

27 e 28/09 Local: Auditório da E.M.E.F. Edgar da Rosa Cardoso Av. Rio Grande do Sul, 192, Fazenda Vilanova Visitação: 8h30 às 21h Programação: Bate-papo com escritor, sessões de cinema e sessões de contação de histórias.

FEIRA DO LIVRO DE TRÊS CACHOEIRAS

10 a 14/10 Local: Escolas das redes de ensino municipal e estadual Patrono: Adriane Lipert Bittencourt Realização: Prefeitura de Três Cachoeiras/Secretaria de Educação e Cultura e Sistema FecomércioRS/Sesc Programação: Encontro com os escritores Adriane Lipert Bittencourt, Gustavo Borges e Vinicius Rodrigues e apresentações artísticas.

FEIRA DO LIVRO DE GRAVATAÍ

10 a 16/10 Local: Sesc e Praça Dom Feliciano R. Cônego Pedro Wagner, s/nº Visitação: 12h às 21h Programação: Seminário de contação de histórias; Cine Sesc. Filme: “Asterix e o mundo dos Deuses” no dias 15 e 16/10 às15h.

FEIRA DO LIVRO DE LINHA NOVA 24 a 28/10

Programação: Encontro com os escritores Adriane Lipert Bittencourt, Gustavo Borges e Vinicius Rodrigues e apresentações artísticas.

MOSTRAS DIDÁTICAS SIMÕES LOPES NETO A exposição João Simões Lopes Neto – o escritor da alma gaúcha – pretende incentivar o público estudantil e comunidade em geral a

literatura 60

apreciar a obra de um dos maiores escritores brasileiros. São 12 painéis sobre a vida e a obra do escritor que, com traço impressionista, manejou a voz e o silêncio da pampa. E criou Blau Nunes, o gaúcho brasileiro.

Local: Escola Fernandes Vieira Visitação: 7h30 às 22h

01 a 30/09 Alegrete Local: Museu Oswaldo Aranha Praça Getúlio Vargas, s/nº Visitação: 8h às 16h

15 e 16 /09 Cachoeirinha Local: E.M. Getúlio Vargas

01 a 30/09 Bento Gonçalves Local: Sesc Visitação: 8h às 21h (segunda a sexta) e 8h às 12h (sábados) 05 a 30/09 Passo Fundo Local: Hall de entrada do Teatro do Sesc Av. Brasil, 30 Visitação: 9h às 22h 08 e 09/09 Doutor Ricardo Local: Feira do Livro Visitação: 8h30 às 23h 09 a 19/09 Gramado Xavier Local: Biblioteca Municipal 10 a 20/09 Tenente Portela Local: Acampamento Farroupilha Visitação: 8h às 20h 11/09 Lajeado Local: Arte na Praça (Praça do Papai Noel) Visitação: 10h às 17h 12 a 15/09 Lajeado

16 a 26/09 Lajeado Local: Escola Santo André Visitação: 7h30 às 18h

26 a 28/10 São Miguel das Missões Local: Afusam R. Castanho, s/nº Visitação: 8h às 18h 28/10 Cachoeirinha Local: Escola Osvaldo Camargo

MACHADO DE ASSIS Uma homenagem ao escritor brasileiro Joaquim Maria Machado de Assis, autor de clássicos como Memórias Póstumas de Brás Cubas, Dom Casmurro e Quincas Borba, considerado o maior expoente da literatura brasileira. 01 a 30/09 Paraíso do Sul Local: Centro de Estudos Erna Lüdtke Rohde 01/09 a 31/10 Santana do Livramento Local: Estação Cultura R. Tenente Benévolo, 279 Visitação: 9h às 16h Agendamento pelo fone: (55) 3968.1104 21 a 30/09 Venâncio Aires Local: Escola Cidade Nova

literatura 61

01 a 30/10 Sobradinho Local: Prefeitura Municipal 03 e 04/10 Venâncio Aires Local: Escola Perpétua Socorro 26 a 28/10 São Miguel das Missões Local: Afusam R. Castanho, s/nº Visitação: 8h às 18h

Esta mostra com seus haikais e desenhos é um aperitivo do trabalho que esse artista genial nos deixou. 13 e 16/09 Estrela Local: Feira do Livro de Estrela Visitação: 8h30 às 23h 23/09 a 03/10 Lajeado Local: Escola Santo André Visitação: 7h30 às 18h

LITERATURA DE CORDEL

MARIO QUINTANA

Pretende resgatar a literatura de cordel, reproduzindo-a no formato comum, no qual os cordelistas, poetas populares, expõem suas obras penduradas em cordões, com as capas voltadas para o público. A exposição também destaca o papel do cantador ou repentista.

Destaca a trajetória do poeta e escritor gaúcho. A história de vida com fragmentos das obras do poeta estão na mostra que mistura vida real e ficção.

01 a 30/09 Segredo Local: Escolas da rede pública 05 a 19/09 Venâncio Aires Local: Escola Cidade Nova 06 a 30/10 Passa Sete Local: Prefeitura Municipal

MILLÔR FERNANDES O jornalista, escritor, poeta, desenhista, dramaturgo, tradutor e frasista Millôr Fernandes (19242012) produziu uma vasta obra, acessível e dotada de uma grande lucidez crítica. Utilizando quase sempre os recursos do humor, tornou-se um dos mais relevantes intelectuais da cultura brasileira.

Candelária 01 a 15/10 Local: Casa de Cultura Marco Mallmann 09/10 Lajeado Local: Arte na Praça (Praça do Papai Noel) Visitação: 10h às 17h 26 a 28/10 São Miguel das Missões Local: Afusam R. Castanho, s/nº Visitação: 8h às 18h

PAULO LEMINSKI Paulo Leminski (1944-1989) foi um dos poetas mais importantes de sua geração. Sua poética, extremamente popular, apesar de profunda e complexa, atrai leitores ainda hoje. Essa mostra é um pequeno apanhado de sua produção. Fábio Dudas é ilustrador, artista plástico

literatura 62

e músico. Seu trabalho em pintura baseia-se na figuração da realidade e da ficção, na interpretação do cotidiano e na imaginação.

Av. Independência, 2293 Visitação: 8h às 21h (segunda a sexta) e 9h às 13h (sábado)

Atividades complementares:

03 a 30/10 Montenegro Local: Fundarte R. Capitão Porfirio, 2141 Visitação: 9h às 21h (segunda a sexta)

Os visitantes serão convidados a recitar um poema de Leminski, sentado em um banquinho e com microfone. O momento será gravado e o vídeo entregue para o visitante. Após o fim da exposição, será editado um vídeo com os melhores momentos dos recitais. 01 a 30/10 Alegrete Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek Praça Oswaldo Aranha, s/nº 26 a 28/10 São Miguel das Missões Local: Afusam R. Castanho, s/nº Visitação: 8h às 18h

CARTOONING FOR PEACE Em circulação pelo Estado até o final deste ano, numa parceria do Sistema Fecomércio-RS/Sesc e Aliança Francesa, a organização do “Cartooning For Peace” abre oportunidades de trabalhos humorísticos no mundo inteiro, promovendo reconhecimento aos artistas e propondo reflexões sobre liberdade de expressão. A entidade, criada em 2006 por Plantu e pelo então secretário-geral da ONU, Kofi Annan, oferece proteção e assistência jurídica aos chargistas que trabalham em países onde há censura. 05 a 23/09 Santa Cruz do Sul Local: Biblioteca da Unisc

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS EM PASSO FUNDO Histórias disponíveis nos meses de setembro e outubro, nos turnos manhã e tarde: • Obax, de André Neves: Obax é uma menina muito esperta que adora contar suas aventuras, mas ninguém acredita em suas histórias. Ela decide sair em uma grande aventura com seu amigo Nafisa, um elefante solitário que se perdeu da manada. • Contos de Adivinhação, de Ricardo Azevedo: Já ouviu

literatura 63

Bentinho, um Bento Santiago e um Casmurro, um pouco além do livro. Um pouco além do fim. Local: Biblioteca Sesc Agendamento: (54) 3313.4318

O GATO DE BOMBACHA Mesmo achando que tinha ficado na pior, o sortudo peão Bernardo acaba descobrindo como um gato pode ser esperto. Texto baseado na história original de O Gato de Botas. Classificação: 7 a 9 anos Duração: 45 minutos

falar de um rei infeliz que vive atazanando os súditos com adivinhas? Ou do velho soldado que, para escapar da morte, inventa poesia? Da estranha moça que só aceita se casar com quem se esconder e ela não puder encontrar? Divertidas e intrigantes, as histórias foram resgatadas da rica cultura popular brasileira. • O Gato Preto e O Corvo, de Edgar Allan Poe: Uma contação das obras clássicas do mestre do terror, seguida de uma reflexão sobre os temas abordados pelo autor. • Dom Casmurro, de Machado de Assis: Na contação “Dom no Divã”, Bento Santiago reflete sobre sua vida em Mata Cavalos, seu amor por Capitu e sobre as decisões que tomou até o momento. Dom Casmurro abre a alma para um psiquiatra que apenas ouve suas lamúrias, sem indagar, sem prescrever, sem dizer uma palavra, apenas ouve. O mundo expandido, dessa obra clássica da Literatura Brasileira tem a intenção de mostrar um

Porto Alegre 14 e 15 /09 – 15h Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc Centro

A VIAGEM DE UM BARQUINHO Autora: Sylvia Orthof

A história do barquinho, deliciosamente narrada em versos, já foi peça de teatro, muitas vezes premiada. E não sem motivos; além de ser um poema originalíssimo, cheio de imagens divertidas e encantadoras, fala de valores muito caros ao ser humano: a

literatura 64

perda, a separação, a busca do ente querido, a transitoriedade da vida e a liberdade. Esta contação é uma inesquecível viagem. Classificação: A partir de 2 anos

Setembro e outubro Uruguaiana – 9h e 15h Local: Sesc Mediante agendamento: (55) 3412.2482 e 3412.4624

CAUSOS DE GALPÃO O contador traz em sua bagagem a literatura dos galpões. Rico patrimônio de nossos antepassados é a herança de histórias e causos que passam de geração para geração. Promove o resgate de uma tradição já quase em extinção em um momento descontraído e lúdico com a presença de Tunico Fagundes, Silvio Carvalho e convidados. 12 a 19/09 – 9h e 14h Uruguaiana Local: Sesc Mediante agendamento: (55) 3412.2482 e 3412.4624

PARA ARREPIAR A ALMA Se os contos de Edgar Allan Poe já são perturbadores, mais macabros podem ficar se contados no sótão de uma casa abandonada... A proposta é desenvolver o gosto pela leitura para terror, suspense e fantasia. Mediador: Vinícius Rodrigues

05 a 11/10 – 19h Uruguaiana Local: Sesc Mediante agendamento: (55) 3412.2482 e 3412.4624

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS EM CANOAS 01 a 29/09 e 06 a 27/10 – 14h e 16h Canoas Local: Biblioteca Sesc Mediante agendamento.

ATIVIDADES DE LITERATURA ENCONTROS NA BIBLIOTECA DO SESC Atividades literárias e dinâmicas de incentivo à leitura, mediante agendamento na Biblioteca pelo fone (55) 3744.3076, com Cristiane ou Liliane. Setembro e outubro Frederico Westphalen Local: Biblioteca Sesc

O UNIVERSO MÁGICO DOS SUSSURRADORES DE POESIAS De forma livre, a partir da leitura de obras do acervo da biblioteca, os participantes compartilham seus poemas preferidos, por meio de declamações no ouvido dos interlocutores, e apreciam muitos outros. Atividade para escolas mediante agendamento pelo fone (51) 3439.1751. Setembro e outubro Cachoeirinha Local: Biblioteca Sesc

RECREIO CULTURAL Uma oportunidade para os alunos da rede pública de ensino vivenciarem

literatura 65

um momento de proximidade com a leitura de variados gêneros literários, revistas e gibis, aproveitando o intervalo escolar. Atividade para escolas mediante agendamento pelo fone (51) 3439.1751. Setembro e outubro Cachoeirinha Local: Biblioteca Sesc

OFICINA DE ESCRITA CRIATIVA Explora o imaginário, a sensibilidade, usando técnicas individuais e de trabalho coletivo. As atividades foram elaboradas com intuito de promover o desenvolvimento da escrita por meio de estímulos visuais. Atividade para escolas mediante agendamento pelo fone (51) 3439.1751. Setembro e outubro Cachoeirinha Local: Biblioteca Sesc

RECANTO LITERÁRIO Contos e lendas gaúchas, declamações de poesias tradicionalistas. 01 a 30/09 Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc

MOMENTO COM PROFESSOR: MOSTRE SEU ORGULHO EM SER PROFESSOR Poesias inscritas ganharão voz no comércio de Erechim. Inscrições: 01 a 30/09 01/09 Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc

PROJETO MAIS EDUCAÇÃO – TRADICIONALISTAS EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS ARTÍSTICOS 05 e 06/09 Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc

SÁBADO LITERÁRIO 10/09 e 08/10 – 14h às 15h Caxias do Sul Local: Sesc

SEMANA FARROUPILHA Uma oportunidade para a comunidade vivenciar momentos de interação e cultivo das tradições gaúchas com apresentações artísticas, momento cultural, tarde intergeracional, desfile gaudério, torneio de canastra e degustação de pratos típicos. 12 a 19/09 – 9h e 14h Uruguaiana Local: Sesc Agendamento no Sesc.

CONFRARIA DA LEITURA DA CASA DO POETA 13/09 – 16h Canoas Local: Biblioteca Sesc Canoas.

OFICINA LITERÁRIA COM ESCOLAS ESTADUAIS 19 a 28/09 – 14h Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc Mediante agendamento.

CLUBE DE LEITURA PARA VESTIBULAR

Tema: Sermões, de Pe. Antônio Vieira

literatura 66

Ministrantes: Amanda Oliveira, doutoranda em Teoria da Literatura (PUCRS), e Daiane Correia, especialista em Literatura Brasileira (UFRGS)

24/09 – 14h Canoas Local: Biblioteca Sesc

III CAMPEONATO DE XADREZ – Categoria infantil 24/09 – 13h Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc

COMEMORAÇÃO DE ANIVERSÁRIO DA CASA DO POETA 27/09 – 19h Canoas Local: Teatro do Sesc

PROJETO LIVRO DO MÊS Realizado pela Universidade de Passo Fundo em parceria com o Sesc, visa à consolidação do processo de formação de leitores, desencadeado com as Jornadas Literárias, constituindo-se parte do Projeto de Movimentação Cultural Permanente da Capital Nacional da Literatura. Oferecer a oportunidade de ler um livro, debater com o autor, apropriar-se das ideias emergentes das discussões é um processo sério e contínuo de desenvolvimento de atitudes positivas frente à leitura. Destina-se a estudantes, professores e demais interessados. Obra: Por que Indiana, João? Autor: Danilo Leonardi 29 e 30/09 – 9h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

Obra: O Bobo do Rei Autor: Angelo Brandini 27 e 28/10 – 9h Passo Fundo Local: Teatro do Sesc

MÊS DA CRIANÇA

Tema: Eu gosto de ser criança porque... Atrações: Oficinas infantis, exposição “Orgulho de ser professor”, sarau infantil “Poesias livres”. Hora do Conto, mediante agendamento de escolas pelo telefone (54) 3522.1309.

03 a 28/10 – 14h e 18h Erechim Local: Espaço Saber e Lazer/Sesc

SEMANA DA CRIANÇA Não seremos mais a mesma pessoa após lermos um livro. Com a Hora do Conto, o objetivo é transportar as crianças para o livro Um País de Maravilhas, momento lúdico preparado para as escolas. 05 a 11/10 – 19h Uruguaiana Local: Sesc Agendamento no Sesc.

ENCONTRO COM A ESCRITORA MARÔ BARBIERI Com o objetivo de estimular alunos e comunidade sobre a importância da leitura, visando a atualização de acervo, Marô Barbieri incentiva a valorização e dinamização do trabalho com literatura, acreditando que a aproximação e contato entre leitores e escritores é uma forma eficiente de promoção do livro e da literatura. 10 e 11/10 – 9h30 e 14h30 Soledade Local: Centro Cultural

literatura 67

CONFRARIA DA LEITURA DA CASA DO POETA Tema: Literatura infantil, como atrair leitores Escritor convidado: Nelcy Urnau

11/10 – 16h Canoas Local: Biblioteca Sesc

III CICLO LITERÁRIO PARA A TERCEIRA IDADE “AMOR E POESIA” O ciclo de palestras, oficinas, leitura dramática e saraus voltados à terceira idade tem como objetivo incentivar a escrita criativa, despertar desejo pela leitura e o hábito de ler. A temática desta edição, Amor e Poesia, busca a poética do amor no cotidiano. Público-alvo: Pessoas acima de 50 anos

26 a 28/10 Rio Grande Local: Itinerante

CAFEZINHO POÉTICO DA CASA DO POETA Canoas 27/10 – 15h Local: Teatro do Sesc

CLUBE DE LEITURA PARA VESTIBULAR Tema: Amor de Pedro por João, de Tabajara Ruas Ministrantes: Amanda Oliveira, doutoranda em Teoria da Literatura (PUCRS), e Daiane Correia, especialista em Literatura Brasileira (UFRGS)

Canoas 29/10 – 14h Local: Biblioteca Sesc

REDE DE BIBLIOTECAS SESC As bibliotecas do Sesc atendem tanto o público infantil e infanto-juvenil quanto o público adulto, disponibilizando o acesso à literatura de lazer, informativa e didática, buscando despertar o gosto pela leitura, promovendo acesso aos livros através de atividades literárias como hora do conto, sarau literário, roda de leitura etc. Todas as bibliotecas disponibilizam grande variedade de títulos que garantem a diversidade de gêneros, abrangendo dos clássicos aos contemporâneos, nacionais e estrangeiros. As bibliotecas dispõem também de revistas semanais e mensais, além dos jornais regionais e locais e do acesso à Internet. Todos os serviços são gratuitos, bastando apenas fazer o cartão do Sesc. Mais informações em: https://www.sesc-rs.com.br/cartao/

SESC BAGÉ R. Barão do Triunfo, 1280 Fone: (53) 3242.7600 bibliotecabage@sesc-rs.com.br

SESC CACHOEIRINHA Av. João Pessoa, 27 Fone: (51) 3439.1751 bibliotecacachoeirinha@sesc-rs.com.br

SESC CANOAS Av. Guilherme Schell, 5340 Fone: (51) 3456.2013 bibliotecacanoas@sesc-rs.com.br

literatura 68

SESC CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 1224 Fones: (54) 3331.2451 e 3331.2361

SESC PASSO FUNDO Av. Brasil, 30 Fones: (54) 3313-4318 e 3311-9973

bibliotecacarazinho@sesc-rs.com.br

bibliotecapassofundo@sesc-rs.com.br

SESC CAXIAS R. Moreira César, 2462 Fones: (54) 3221.5233, 3221.5335 e 3221.5403

SESC SANTA CRUZ DO SUL R. Ernesto Alves, 1042 Fone: (51) 3713.3222

bibliotecacaxias@sesc-rs.com.br

SESC CENTRO Av. Alberto Bins, 665 Fone: (51) 3284.2160 bibliotecacentro@sesc-rs.com.br

SESC CHUÍ Av. Uruguai, 2355 Fone: (53) 3265.2181 bibliotecachui@sesc-rs.com.br

SESC ERECHIM R. Portugal, 490 Fones: (54) 3522.1033 e 3522.4833 bibliotecaerechim@sesc-rs.com.br

SESC FREDERICO WESTPHALEN R. Arthur Milani, 854 - 1º andar Fones: (55) 3744.3076 e 3744.7450

bibliotecasantacruz@sesc-rs.com.br

SESC SANTANA DO LIVRAMENTO R. Brig. David Canabarro, 650 Fones: (55) 3242.3210 e 3242.3732 bibliotecalivramento@sesc-rs.com.br

SESC TAQUARA R. Júlio de Castilhos, 2835 Fone: (51) 3541.2022 bibliotecataquara@sesc-rs.com.br

SESC TORRES R. Plínio Kroeff, 465 Fone: (51) 3626.9400 bibliotecatorres@sesc-rs.com.br

SESC URUGUAIANA R. Flores da Cunha, 1984 Fones: (55) 3412.2482, 3412.4624 e 3411.2433

bibliotecafrederico@sesc-rs.com.br

bibliotecauruguaiana@sesc-rs.com.br

SESC GRAVATAÍ R. Anápio Gomes, 1241 Fones: (51) 3497.6174, 3497.6118 e 3497.6239

BIBLIOSESC CANOAS Agenda em www.sesc-rs.com.br/ cultura/bibliosesc/ Fone: (51) 8508.0568

bibliotecasescgravatai@sesc-rs.com.br

SESC LAJEADO R. Silva Jardim, 135 Fones: (51) 3714.2266 e (51) 3710.1970 bibliotecalajeado@sesc-rs.com.br

SESC NAVEGANTES (PORTO ALEGRE) Av. Brasil, 483 - Bairro Navegantes Fone: (51) 3342.5099 bibliotecanavegantes@sesc-rs.com.br

BIBLIOSESC GRAVATAÍ Agenda em www.sesc-rs.com.br/ cultura/bibliosesc/ Fone: (51) 8508.0598 BIBLIOSESC NAVEGANTES (PORTO ALEGRE) Agenda em www.sesc-rs.com.br/ cultura/bibliosesc/ Fone: (51) 9808.8632

AUDIOVISUAL 69

aída | Divulgação

CIRCUITO CINE SESC SONHO, CONQUISTA E GLÓRIA Ficção, Brasil, 2015, 75 minutos Direção: Osnei de Lima Indicação: Livre Filme sobre os 140 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, apresentando a trajetória dos italianos do Velho Continente rumo ao Rio Grande do Sul, retrata toda a dificuldade que os italianos enfrentaram para poderem se tornar este povo que hoje é parte integrante e fundamental na história do Estado. 27/09 (terça) – 19h Frederico Westphalen Local: Instituto Federal Farroupilha (IFF) Linha Sete de Setembro, s/nº 13/10 (quinta) – 19h Liberato Salzano Local: Câmara Municipal de Vereadores Av. Rio Branco, 234

20/10 (quinta) – 19h Frederico Westphalen Local: Cine Floresta (anexo à Catedral) R. Presidente Kennedy, s/nº 25/10 (terça) – 9h, 14h30 e 19h30 Ijuí Local: Teatro do Sesc

Festival de Filmes de Ópera

Mostra inédita, totalmente dedicada ao gênero da ópera, com exibição do melhor da temporada europeia recente, realizada em verdadeiros templos da ópera, tornando acessível a atualidade lírica mundial ao público brasileiro. Realização: Sesc e Bonfilm

Óperas:

AÍDA, de Giuseppe Verdi Radamés reprime a revolta da Etiópia e é premiado com a mão de Amnéris, filha do Faraó. Mas

AUDIOVISUAL 70

ele e Aída, escrava etíope, se amam. Aída consegue para o pai Amonasro, rei etíope prisioneiro, os planos militares. Amnéris descobre e, enciumada, revela a suposta traição. Radamés é condenado à morte e Aída escolhe morrer com seu amor. Orquestra e Coro do Teatro Alla Scala de Milano Local: Teatro Alla Scala de Milão Maestro: Zubin Mehta Direção: Peter Stein Elenco: Carlo Colombara, Anita Rachvelishvili, Kristin Lewis, Fabio Sartori, Matti Salminen, George Gagnidze, Azer Rza-Zada e Chiara Isotton Classificação: 12 anos Duração: 151 minutos

OS CAPULETO E OS MONTÉQUIO, de Vincenzo Bellini A ópera foi baseada na peça de Luigi Scevola, e não na obra de Shakespeare. Romeo quer selar a paz casando-se com Julieta. Mas Capellio, seu pai, quer vingar seu filho. Por apoiar a guerra, o aliado Tebaldo se casará com Julieta. Uma poção faz Julieta parecer morta. Romeo duela com Tebaldo, mas uma música anuncia o funeral da amada. Romeo toma o veneno. Julieta acorda, vê seu amado agonizando e se envenena também. Os dois morrem abraçados. Orquestra e Coro da La Fenice de Veneza  Local: Teatro La Fenice de Veneza Maestro: Omer Meir Wellber  Direção: Arnaud Bernard  Elenco: Rubén Amoretti, Jessica Pratt, Sonia Ganassi, Shalva Mukeria e Luca Dall’Amico Classificação: 12 anos Duração: 155 minutos

A NOIVA DO CZAR, de Nikolai Rimsky-Korsakov Gryaznoy, um nobre da corte do Czar Ivan, quer casar-se com Marfa, filha de Vasily Sobakin, de Novgrod, já prometida a Ivan Likov, um jovem nobre. Gryaznoy pede uma poção do amor a sua amante, Lyubasha, que lhe entrega uma droga que fará com que sua rival perca a beleza. O Czar Ivan procura uma esposa e escolhe Marfa, que adoece. Likov e Lyubasha são mortos por Gryaznoy. Orquestra e Coro da Ópera Estatal de Berlim Maestro: Daniel Barenboïm Direção: Dmitri Tcherniakov Elenco: Anatoli Kotscherga, Olga Peretyatko, Anita Rachvelishvili, Johannes Martin, Tobias Schabel e Pavel Cernoch Classificação: 12 anos Duração: 152 minutos

O BARBEIRO DE SEVILHA, de Gioacchino Rossini O Conde Almaviva corteja Rosina com a ajuda de Fígaro, barbeiro e factótum de Sevilha. Dr. Bartolo quer a fortuna de sua “protegida” e a vigia. O barbeiro inventa diversos estratagemas para aproximar os dois. Mas Fígaro consegue reunir o casal e frustrar os planos do Dr. Bartolo. Local: Ópera de Paris Maestro: Carlos Montanaro  Direção: Damiano Michieletto  Elenco: René Barbera, Carlo Lepore, Karine Deshayes, Dalibor Jenis, Orlin Anastassov, Tiago Matos e Cornelia Oncioiu Classificação: 12 anos Duração: 176 minutos

AUDIOVISUAL 71

A FLAUTA MÁGICA, de Wolfgang Amadeus Mozart

TRAVIATA E NÓS, adaptado da obra de Giuseppi Verdi

Tamino é convencido pela Rainha da Noite que Pamina, sua filha, foi sequestrada por Sarastro. Mas que ele e Papageno, o caçador de passarinhos, devem salvar sua filha. Sinos de prata e uma flauta mágica os protegerão. A jornada revelará a sabedoria de Sarastro, a força e a fragilidade de cada personagem, derrotando, ao final, os que se uniram apenas pelo poder.

Primavera de 2011, Jean-Fraçois Sivadier encena La Traviata em Aix-en-Porvence, com direção musical da Orquestra Sinfônica de Londres por Louis Langrée. Durante dois meses uma equipe de filmagem acompanha de perto os bastidores nas salas de ensaio do Teatro da Arquidiocese. Ele mergulha no coração da coreografia, exercícios de canto e várias interpretações do drama. A história então renasce lentamente no palco: reencontro de Alfredo e Violetta, o romance dos dois não agrada ao pai do jovem rapaz e em seguida, uma tragédia romântica...

Orquestra Filarmônica de Berlim Maestro: Sir Simon Rattle Direção: Robert Carsen Elenco: Ana Durlovski, Dimitry Ivaschenko, Pavol Breslik, Kater Royal, Michael Nagy e Regula Mühlemann Classificação: 12 anos Duração: 150 minutos

O RAPTO NO HARÉM, de Wolfgang Amadeus Mozart Belmonte procura a esposa Konstanze e a criada Blonde, aprisionadas pelo Paxá. Com a ajuda de Pedrillo, Belmonte se passa por arquiteto para entrar no palácio guardado por Osmin. Belmonte e Pedrillo são capturados ao tentarem raptar Konstanze do serralho, mas o Paxá oferece clemência. Tudo termina com os casais navegando para longe. Um grande desgosto para Osmin. Orquestra e Coro da Ópera Nacional de Paris Maestro: Philippe Jordan Direção: Zabou Breitman Elenco: Jürgen Maurer, Erin Morley, Anna Prohaska, Bernard Richter, Paul Schwienester e Lars Woldt Classificação: 12 anos Duração: 181 minutos

Documentário Orquestra e Coro da Ópera Nacional de Paris Direção: Philippe Béziat Elenco: Natalie Dessay, Jean-François Sivadier e Louis Langrée Classificação: 12 anos Duração: 111 minutos

CACHOEIRA DO SUL Local: Viveiro Cultural R. Comendador Fontoura, 26 As sessões da manhã e da tarde são destinadas a escolas e as da noite para a comunidade, todas com agendamento prévio. Aída 26/09 (segunda) – 9h30, 14h30 e 19h Os Capuleto e os Montéquio 27/09 (terça) – 9h30, 14h30 e 19h A Flauta Mágica 28/09 (quarta) – 9h30, 14h30 e 19h A Noiva do Czar 29/09 (quinta) – 9h30, 14h30 e 19h

AUDIOVISUAL 72

Para que servem os homens (Curtas Gaúchos) | Divulgação

ALEGRETE 06, 13 e 20/09, 04, 11, 18 e 25/10 (terças) – 19h Local: Sesc

CINE SESC nas cidades O projeto é destinado ao circuito alternativo de exibição, contemplando filme de curta, média e longa metragem, incluindo filmes documentários e de ficção. Todas as sessões são gratuitas. Cidades e filmes:

ALEGRETE

Todas as sextas de setembro e outubro – 19h Local: Centro Cultural Adão Ortiz Houayek, Praça Oswaldo Aranha, s/nº

CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL O objetivo da mostra é incentivar o público infanto-juvenil a assistir obras cinematográficas fora do eixo comercial. Para a mostra, o Sesc, em parceria com o Centro

Cultural Adão Ortiz Houayek, transformou o auditório em uma verdadeira sala de cinema com uma tela de 4 x 2m. Como a região Fronteira-oeste não possui sala de cinema, Alegrete, através do Cine Sesc, oferece mais uma alternativa de exibição. As sessões, mediante agendamento de escolas, terão ação complementar, na qual a atriz e coordenadora de programação do Centro Cultural receberá os alunos vestida de Carlitos, personagem de Charles Chaplin. Filmes: Uma Lição de Vida, As Férias do Pequeno Nicolau, Hoje Eu Quero Voltar Sozinho

BENTO GONÇALVES Local: Sesc

MOSTRA AKIRA KUROSAWA Akira Kurosawa (1910-1998) foi um dos cineastas mais importantes do Japão e da história do cinema. Seus filmes influenciam uma grande geração de diretores do mundo todo. Com uma carreira de 50 anos, Kurosawa dirigiu 30 filmes. Em

AUDIOVISUAL 73

1989, foi premiado com o Oscar pelo conjunto de sua obra. Cine comentado: Após a exibição de cada filme será realizado um bate-papo sobre todas as questões apontadas pelo filme: história, contexto da época, estilo. Esta atividade será conduzida por profissionais do cinema e outros que vão de encontro com a temática do filme exibido.

13/09 (terça) – 19h30 Sanjuro Drama/ação, Japão, 1962, 136 minutos Indicação: 16 anos Um grupo de jovens idealistas, determinados a limpar a cidade da corrupção, é auxiliado por um samurai cínico e desalinhado. 27/09 (terça) – 19h30 Yojimbo Drama/ação, Japão, 1963, 110 minutos Indicação: 16 anos No Japão do século 19, Sanjuro, um samurai errante, entra em uma pequena cidade rural. Ao descobrir pelo estalajadeiro que a cidade é dividida em duas gangues, Sanjoro coloca os dois lados em confronto.

GRENAL É GRENAL | Divulgação

CANOAS

Local: Teatro do Sesc Agendamentos para escolas pelo telefone (51) 3456.2013.

CURTAS GAÚCHOS RBS TV

10/09 (sábado) – 15h Para que servem os homens (Curtas Gaúchos) Ficção, Brasil, 2014, 49 minutos Direção: Eduardo Wannmacher Indicação: Livre Episódios: Borralheiro ou Galinha, Picareta ou Psicopata, Mentiroso ou Mentiroso e Marido ou Matador de Barata 14/09 (quarta) – 20h Grenal é grenal – Temporada 1 (Curtas Gaúchos) Comédia/ficção, Brasil, 2011 Direção: Cristiano Trein Indicação: Livre Episódios: Revanche é Revanche, Sorte é Sorte, Fominha é Fominha e Campeão é Campeão

AUDIOVISUAL 74

as férias do pequeno nicolau | Divulgação

17/09 (sábado) – 15h Fantasias de uma dona de casa (Curtas Gaúchos) Comédia/Ficção, Brasil, 2013, 51 minutos Direção: Ana Luiza Azevedo Indicação: Livre Episódios: 50 Anos de Praia, 30 Segundos de Fama, Saindo da Seca e Recasamento 21/09 (quarta) – 20h Grenal é grenal – Temporada 2 (Curtas Gaúchos) Comédia/ficção, Brasil, 2011, 49 minutos Direção: Cristiano Trein Indicação: Livre Episódios: Vizinho é Vizinho, Fiasco é Fiasco, Poupança é Poupança e Vizinha é Vizinha 22/09 (Quinta) – 20h Grenal é grenal – Temporada 3 (Curtas Gaúchos) Comédia/ficção, Brasil, 2011, 55 minutos Direção: Cristiano Trein Indicação: Livre Episódios: Grandes Traições, O Olho Maior que o Estádio, Tudo Perfeito e A Primeira Vez

O MENINO E O MUNDO | Divulgação

24/09 (Sábado) – 15h Filé de borboleta e outros causos (Curtas Gaúchos) Comédia/ficção, Brasil, 2012, 50 minutos Direção: Gilberto Perin Episódios: Vernissage, O Brinco e O Cavalo Branco 25/09 (domingo) – 16h 19/10 (quarta) – 10h e 14h30 Contos da noite Infantil/animação, França, 2011, 84 minutos Direção: Michel Ocelot Indicação: 10 anos Todas as noites, uma garota, um garoto e um senhor idoso se encontram em um pequeno cinema, que aparenta estar abandonado. Lá dentro, os três criam histórias, escrevem, desenham, vestem fantasias. 13/10 (quinta) – 10h e 14h30 As férias do pequeno Nicolau Infantil, França, 2014, 97 minutos Direção: Laurent Tirard Indicação: Livre Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino

AUDIOVISUAL 75

ASTERIX E O DOMÍNIO DOS DEUSES | Divulgação

faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa. 15/10 (sábado) – 15h O menino e o mundo Infantil/animação, Brasil, 2014, 80 minutos Direção: Alê Abreu Indicação: Livre Um garoto mora com os pais em uma pequena casa no campo. Sem trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas. 22/10 (sábado) – 15h ASTERIX E O DOMÍNIO DOS DEUSES Infantil/animação, França, 2014, 86 minutos Direção: Louis Clichy e Alexandre Astier Indicação: Livre O imperador romano Júlio César sempre quis derrotar os irredutíveis gauleses, mas jamais teve sucesso em seus planos de conquista. Um dia,

FILÉ DE BORBOLETA E OUTROS CAUSOS | Divulgação

resolve mudar de estratégia e passa a oferecer os prazeres da civilização aos gauleses a fim de convencê-los a se unir ao império romano. Só que a dupla Asterix e Obelix não está nem um pouco disposta a cooperar com os planos de César.

CARAZINHO Local: Sesc 10/10 (segunda) – 14h ASTERIX E O DOMÍNIO DOS DEUSES Infantil/animação, França, 2014, 86 minutos Direção: Louis Clichy e Alexandre Astier Indicação: Livre O imperador romano Júlio César sempre quis derrotar os irredutíveis gauleses, mas jamais teve sucesso em seus planos de conquista. Um dia, resolve mudar de estratégia e passa a oferecer os prazeres da civilização aos gauleses a fim de convencê-los a se unir ao império romano. Só que a dupla Asterix e Obelix não está nem um pouco disposta a cooperar com os planos de César.

LAJEADO Local: Teatro do Sesc

AUDIOVISUAL 76

29/09 (quinta) – 19h IDA Drama, Polônia/Dinamarca, 2013, 88 minutos Direção: Pawel Pawlikowski Indicação: 14 anos A jovem noviça Anna está pronta para prestar seus votos e se tornar freira, só que antes disso, por insistência da Madre Superiora, vai visitar a única familiar restante: tia Wanda, uma mulher cínica e mundana, defensora do Partido Comunista, que revela segredos sobre o seu passado. O nome real de Anna é Ida, e sua família era judia, capturada e morta pelos nazistas. 27/10 (quinta) – 19h SERPICO Policial, Estados Unidos, 1973, 130 minutos Direção: Sidney Lumet Indicação: 14 anos Na Nova York dos anos 1970, Serpico é um policial jovem e idealista que, ao contrário de muitos de seus colegas, se nega a aceitar dinheiro oriundo da extorsão de criminosos locais.

PASSO FUNDO 22/09 (quinta) – 9h e 20h TERRA FIRME Drama, França/Itália, 2011, 88 minutos Direção: Emanuele Crialese Indicação: 14 anos Sicília, Itália. A família Purcillo vive em uma ilha remota, onde a maior fonte de trabalho é o turismo. Ernesto, o patriarca da família, ainda mantém seu barco de pesca, mais por razões sentimentais do que pela renda

que consegue obter com ele. Um dia, Ernesto e o neto Filippo estão no mar e, ao perceberem que um barco naufragou, ajudam algumas pessoas, imigrantes ilegais, o que é considerado crime. 23/09 (sexta) – 9h e 14h UMA VIAGEM EXTRAORDINÁRIA Aventura, Bélgica, 2013, 105 minutos Direção: Jean-Pierre Jeunet Indicação: 10 anos Aos 12 anos, T.S. Spivet é um garoto superdotado, apaixonado por cartografia. Quando ele ganha um prêmio científico prestigioso, decide abandonar sua família em Montana para atravessar sozinho aos Estados Unidos, até chegar a Washington. O único problema é que o júri não sabe que o vencedor ainda é uma criança. 11/10 (terça) – 9h e 14h ASTERIX E O DOMÍNIO DOS DEUSES Infantil/animação, França, 2014, 86 minutos Direção: Louis Clichy e Alexandre Astier Indicação: Livre O imperador romano Júlio César sempre quis derrotar os irredutíveis gauleses, mas jamais teve sucesso em seus planos de conquista. Um dia, resolve mudar de estratégia e passa a oferecer os prazeres da civilização aos gauleses a fim de convencê-los a se unir ao império romano. Só que a dupla Asterix e Obelix não está nem um pouco disposta a cooperar com os planos de César. 13/10 (quinta) – 9h e 14h O MUNDO DOS PEQUENINOS

AUDIOVISUAL 77

Animação/aventura, Japão, 2013, 94 minutos Direção: Hiromasa Yonebayashi Indicação: Livre Releitura do premiado livro The Borrowers, de Mary Norton, publicado em 1952 e que apresentava um grupo de minúsculas pessoas que vivem “pegando emprestado” coisas dos humanos maiores. Na versão animada há algumas mudanças: a história se passa na Tóquio dos dias atuais, e não na Inglaterra da década de 1950, e é centrada na garota Arrietty, de 14 anos, que vive com sua família debaixo do assoalho de uma velha casa. 14/10 (sexta) – 9h e 14h O CONTO DA PRINCESA KAGUYA Infantil/animação, Japão, 2013, 137 minutos Direção: Isao Takahata Indicação: Livre Inspirada no conto popular japonês “O corte do bambu”. Kaguya era um minúsculo bebê quando foi encontrada dentro de um tronco de bambu brilhante. Passado o tempo, ela se transforma em uma bela jovem cobiçada por cinco nobres, entre eles, o Imperador.

POÇO DAS ANTAS CINEMA DE RUA 19/09 (segunda) – 19h30 Local: Praça Central Filé de Borboleta e Outros Causos – Curtas Gaúchos RBS TV Comédia/ficção, Brasil, 2012, 50 minutos Direção: Gilberto Perin Episódios: Vernissage, O Brinco e O Cavalo Branco

RIO GRANDE

Local: Auditório do Sesc Público: Estudantes de São José do Norte 02/09 (sexta) – 9h10 e 14h 09/09 (sexta) – 14h O MENINO E O MUNDO Infantil/animação, Brasil, 2014, 80 minutos Direção: Alê Abreu Indicação: Livre Um garoto mora com os pais em uma pequena casa no campo. Sem trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas. 09 e 23/09 (sexta) – 9h CONTOS DA NOITE Infantil/animação, França, 2011, 84 minutos Direção: Michel Ocelot Indicação: 10 anos Todas as noites, uma garota, um garoto e um senhor idoso se encontram em um pequeno cinema, que aparenta estar abandonado. Lá dentro, os três criam histórias, escrevem, desenham, vestem fantasias...

SANTA MARIA Local: Sesc – Sala Maturidade Ativa

MOSTRA TATI POR INTEIRO Jacques Tati é considerado pela crítica especializada um dos

AUDIOVISUAL 78

TEMPOS DE DIVERSÃO | Divulgação

comediantes mais originais do cinema, mas ainda é desconhecido de grande parte do público brasileiro. Embora atendesse a diversas faixas de público, sua obra ficou restrita aos grandes centros urbanos e em raras iniciativas dos chamados “circuitos de arte”. O Sesc, em parceria com a Embaixada da França e Cultures France, promove a Mostra Tati por inteiro com âmbito nacional e propicia o acesso ao conjunto da obra desse importante cineasta, que com refinada graça e leveza se propôs a discutir o homem e a sociedade moderna. 14/10 (sexta) – 14h TATI: SEGUINDO OS PASSOS DO SR. HULOT Direção: Sophie Tatischeff Duração: 52 minutos O documentário apresenta um Tati por trás das câmeras, como autor, produtor e diretor. Vários registros de seu trabalho foram feitos ao longo de suas viagens pelo mundo. Com base nesses registros, Sophie Tatischeffe, filha do cineasta, deu vida a este material. 15/10 (sábado)– 14h CARROSSEL DE ESPERANÇA Direção: Jacques Tati Duração: 77 minutos

AS FÉRIAS DO SR. HULOT | Divulgação

Quando o carteiro François assiste à projeção de um documentário sobre o correio dos Estados Unidos, ele compreende imediatamente, que se a correspondência não está chegando rapidamente a Follainville, é porque foram negligenciados os “métodos norteamericados”! 16/10 (segunda) – 14h AS FÉRIAS DO SR. HULOT Direção: Jacques Tati Duração: 74 minutos Todo mundo sabe que as férias não foram feitas para se divertir, exceto o Sr. Hulot, que, cachimbo pra o alto e rosto ao vento, dirige seu velho e barulhento Salmson e perturba escandalosamente a tranquilidade dos veranistas de uma pequna estação balneária na costa do Atlântico. 17/10 (terça) – 14h MEU TIO Direção: Jacques Tati Duração: 110 minutos O Sr. e a Sra. Arpel têm um chalé incrivelmente funcional em um bairro muito bem localizado. Infelizmente, a Sra. Arpel também tem um irmão, o Sr. Hulot, que, incrivelmente, a impede de progredir.

AUDIOVISUAL 79

Carrossel da esperança | Divulgação

18/10 (quarta) – 14h TEMPO DE DIVERSÃO Direção: Jacques Tati Duração: 114 minutos Um grupo de mulheres norteamericanas organiza uma viagem turística cujo programa inclui uma capital por dia. Chegando a Paris, elas notam que o aeroporto é exatamente o mesmo que tinham acabado de deixar em Roma, as estradas são as mesmas de Hamburgo e a iluminação pública é estranhamente semelhante à de Nova York. 19/10 (quinta) – 14h AS AVENTURAS DO SR. HULOT NO TRÂNSITO LOUCO Direção: Jacques Tati Duração: 93 minutos Projetista de uma pequena empresa de automóveis, Sr. Hulot projeta um caminhão engenhosamente dotado de várias modernidades para ser exibido no Salão Internacional do Automóvel de Amsterdã. Ele acompanha o protótipo desde Paris a bordo do caminhão, escoltado pelo pequeno carro esportivo da relações-públicas da empresa. Um pneu furado, a falta de combustível, colisões e problemas com funcionários da alfândega irão retardar a chegada da dupla.

AS AVENTURAS DO SR. HULOT NO TRÂNSITO LOUCO | Divulgação

20/10 (sexta) – 14h PARADE, 1974 Direção: Jacques Tati Duração: 85 minutos Interpretando o Sr. Loyal, Tati apresenta uma sequência de números de suas apresentações circenses, dando vida nova às mímicas de impressions sportives, que ele realizava no music hall. 21/10 (sábado) – 14h CUIDA DA TUA ESQUERDA! Direção: René Clement Duração: 12 minutos O agricultor Roger sonha ser boxeador. O curral de sua fazenda é o local de treinamento dos lutadores. Mas as competições devem parar em breve por falta de combatentes. Pego narrando uma vitória, ele é descoberto e levado ao ringue. Mas há um problema: ele nunca lutou boxe em sua vida e não sabe nada sobre a nobre arte. 21/10 (sábado) – 14h20 A ESCOLA DOS CARTEIROS Direção e roteiro: Jacques Tati Duração: 15 minutos Velocidade e eficiência, essa é a formação adequada para qualquer carteiro! A missão é simples: reduzir a ronda para chegar a tempo ao avião do correio aéreo.

AUDIOVISUAL 80

21/10 (sábado) – 15h CURSO NOTURNO Direção: Nicolas Ribowsky Duração: 27 minutos Em meio aos cenários de Tempo de Diversão, em Vincennes, Jacques Tati tenta ensinar algo de sua arte a alunos desajeitados e aplicados. O filme apresenta, pela primeira vez, vários números clássicos de Tati.

a maior fonte de trabalho é o turismo. Ernesto, o patriarca da família, ainda mantém seu barco de pesca, mais por razões sentimentais do que pela renda que consegue obter com ele. Um dia, Ernesto e o neto Filippo estão no mar e, ao perceberem que um barco naufragou, ajudam algumas pessoas, imigrantes ilegais, o que é considerado crime.

SANTANA DO LIVRAMENTO

SÃO JOSÉ DO INHACORÁ

MOSTRA PRIMAVERA

CINEMA DE RUA

O objetivo é oportunizar aos alunos exibições de filmes gratuitos diferenciados.

18/09 (domingo) – 19h Local: Praça Central Curtas Gaúchos – RBS TV

01 a 30/09 – 9h às 16h Local: Estação Cultura R. Tenente Benévolo, 279 Agendamento pelo fone (55) 3968.1104.

TENENTE PORTELA

QUANDO MEUS PAIS NÃO ESTÃO EM CASA Drama, Singapura, 2013, 99 minutos Direção: Anthony Chen Indicação: 12 anos Em 1997,durante a crise financeira asiática, Teresa, uma filipina recém chegada a Singapura em busca de uma vida melhor, torna-se empregada da família Lim. Eles tentam se adaptar à presença dessa estranha, que ameaça ainda mais a sua já tensa relação com o filho. TERRA FIRME Drama, França/Itália, 2011, 88 minutos Direção: Emanuele Crialese Indicação: 14 anos Sicília, Itália. A família Purcillo vive em uma ilha remota, onde

CINEMA DE RUA 15/09 (quinta) – 18h Local: Acampamento Farroupilha Curtas Gaúchos – RBS TV

MOSTRA DIA DAS CRIANÇAS 01 a 31/10 – 9h às 16h Local: Estação Cultura R. Tenente Benévolo, 279 Agendamento pelo fone (55) 3968.1104. Filmes: O CONTO DA PRINCESA KAGUYA Infantil/animação, Japão, 2013, 137 minutos Direção: Isao Takahata Indicação: Livre Inspirada no conto popular japonês “O corte do bambu”. Kaguya era um minúsculo bebê quando foi encontrada dentro de um tronco de bambu brilhante. Passado o tempo,

AUDIOVISUAL 81

ela se transforma em uma bela jovem cobiçada por cinco nobres, entre eles, o Imperador. O MUNDO DOS PEQUENINOS Animação/aventura, Japão, 2013, 94 minutos Direção: Hiromasa Yonebayashi Indicação: Livre Releitura do premiado livro The Borrowers, de Mary Norton, publicado em 1952 e que apresentava um grupo de minúsculas pessoas que vivem “pegando emprestado” coisas dos humanos maiores. Na versão animada há algumas mudanças: a história se passa na Tóquio dos dias atuais, e não na Inglaterra da década de 1950, e é centrada na garota Arrietty, de 14 anos, que vive com sua família debaixo do assoalho de uma velha casa. UMA VIAGEM EXTRAORDINÁRIA Aventura, Bélgica, 2013, 105 minutos Direção: Jean-Pierre Jeunet Indicação: 10 anos Aos 12 anos, T.S. Spivet é um garoto superdotado, apaixonado por cartografia. Quando ele ganha um prêmio científico prestigioso, decide abandonar sua família em Montana para atravessar sozinho aos Estados Unidos, até chegar a Washington. O único problema é que o júri não sabe que o vencedor ainda é uma criança.

2013, 118 minutos Direção: James Gray Indicação: 14 anos Em 1920, as irmãs polonesas Magda e Ewa Cybulski partem em direção a Nova York, em busca de uma vida melhor. Assim que chegam, Magda fica doente e Ewa acaba nas mãos do cafetão Bruno, que a explora em uma rede de prostituição. A chegada de Orlando, mágico e primo de Bruno, mostra um novo amor e um novo caminho para Ewa, mas o ciúme do cafetão acaba despertando uma tragédia. 09/09 (sexta) – 19h 10/09 (sábado) – 16h PRINCESA MONONOKE Aventura, Japão, 1997, 134 minutos Direção: Hayao Miyazaki Indicação: 12 anos Após enfrentar um deus javali enfurecido, o príncipe Ashitaka é amaldiçoado com um mal que pode matá-lo. Para encontrar a cura, ele decide viajar para longe e acaba se envolvendo numa batalha entre os deuses animais da floresta e os moradores de uma vila de mineiros, que aos poucos estão acabando com a floresta.

Local: Sesc

16/09 (sexta) – 19h 17/09 (sábado) – 16h VIVER É FÁCIL Comédia dramática, Espanha, 2013, 107 minutos Direção: David Trueba Indicação: 14 anos

02/09 (sexta) – 19h 03/09 (sábado) – 16h ERA UMA VEZ EM NOVA YORK Drama/romance, Estados Unidos,

Um professor de gramática que usa músicas dos Beatles para ensinar inglês na Espanha, em 1966, descobre que John Lennon vai visitar a província da Almería

URUGUAIANA

AUDIOVISUAL 82

TERRA FIRME | Divulgação

durante as gravações de um filme. Determinado a conhecê-lo, ele dirige pela estrada em sua jornada. 23/09 (sexta) – 19h 24/09 (sábado) – 16h CLUB SANDWICH Drama, México, 2013, 79 minutos Direção: Fernando Eimbcke Indicação: 12 anos Durante as férias num resort à beira-mar, uma mãe solteira tem de lidar com a separação inevitável quando seu filho de 15 anos – que também é seu melhor amigo – faz amizade com uma garota de sua idade e descobre os primeiros lampejos do amor e da sexualidade.

cada um deles, algo que jamais tinha feito. Nesta viagem ele parte para as cidades de Nápoles, Roma, Milão, Florença e Turim, sendo que em cada uma delas vive um de seus filhos. 07/10 (sexta) – 19h 08/10 (sábado) – 16h O MENINO E O MUNDO Infantil/animação, Brasil, 2014, 80 minutos Direção: Alê Abreu Indicação: Livre

30/09 (sexta) – 19h 01/10 (sábado) – 16h ESTÃO TODOS BEM Comédia dramática, França/Itália, 2010, 122 minutos Direção: Giuseppe Tornatore Indicação: 14 anos

Um garoto mora com os pais em uma pequena casa no campo. Sem trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas.

Matteo Scuro vive sozinho na Sicília. Ele aguarda a vinda de seus filhos no verão, mas todos acabam desmarcando a viagem em cima da hora. Matteo resolve então visitar

14/10 (sexta) – 19h 15/10 (sábado) – 16h AS FÉRIAS DO PEQUENO NICOLAU

AUDIOVISUAL 83

Infantil, França, 2014, 97 minutos Direção: Laurent Tirard Indicação: Livre Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa. 21/10 (sexta) – 19h 22/10 (sábado) – 16h O CONGRESSO FUTURISTA Ficção, Israel/Alemanha/França, 2013, 122 minutos Direção: Ari Folman Indicação: 12 anos Em fim de carreira, a atriz Robin Wright decide aceitar uma proposta ousada, mas muito bem paga, para ter melhores condições de cuidar de seu filho, portador de deficiência física. Segundo o acordo, ela deve colaborar com uma empresa que vai fazer uma versão digital de sua imagem, podendo utilizar essa imagem virtual para os fins que desejar, enquanto a atriz real será proibida de atuar até o resto de sua vida.

o congresso futurista | Divulgação

28/10 (sexta) – 19h 29/10 (sábado) – 16h À SOMBRA DO VULCÃO Drama, Estados Unidos/México, 1984, 112 minutos Direção: Jonh Huston Indicação: 14 anos Cuernavaca, México, 1938. Geoffrey Firmin, um ex-cônsul britânico, torna-se alcoólatra após separar-se de Yvonne Firmin e resolve permanecer morando no México com seu meio-irmão, o pivô da separação. Geoffrey sempre aguarda a volta da mulher e, no Dia de Finados, ela retorna repentinamente, com a finalidade de reatar seu casamento.

PROGRAMAÇÃO ESCOLAR Local: Sesc 01 e 30/09 (quinta e sexta) – 14h O MENINO E O MUNDO Infantil/animação, Brasil, 2014, 80 minutos Direção: Alê Abreu Indicação: Livre Um garoto mora com os pais em uma pequena casa no campo. Sem

AUDIOVISUAL 84

trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas. Temática: família brasileira/ migração, processos de produção econômica, educação ambiental e filmes de animação. 03 e 28/10 (segunda e sexta) – 14h AS FÉRIAS DO PEQUENO NICOLAU Infantil, França, 2014, 97 minutos Direção: Laurent Tirard Indicação: Livre Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa. Temática: status social, sociedade do trabalho, padrões de consumo e relações afetivas.

VIAMÃO

Local: Sala de cinema Sesc

MOSTRA CINEMA E A MELHOR IDADE 01 e 07/09 (quinta e quarta) – 15h e 19h30 LUNCHBOX Romance, Índia/França/Alemanha, 2013, 104 minutos Direção: Ritesh Batra Indicação: 12 anos O Mumbai Dabbawallahs é um serviço de entrega de comida bastante conhecido em Mumbai, na Índia. Um dia, um erro na entrega faz com que uma pacata dona de

casa conheça um homem que está na fase final de sua vida. Juntos eles criam um mundo de fantasia a partir de mensagens trocadas através das embalagens usadas pelo serviço. 08 e 14/09 (quinta e quarta) – 15h e 19h30 UMA LIÇÃO DE VIDA Biografia/drama, Reino Unido, 2009, 120 minutos Direção: Justin Chadwick Indicação: 14 anos Baseado em fatos reais, o filme conta a história de Kimani Maruge, um queniano de 84 anos que está determinado a aproveitar sua última chance de ir à escola. Para aprender a ler e escrever, ele terá que se juntar a crianças de seis anos de idade. 15 e 21/09 (quinta e quarta) – 15h e 19h30 LULU NUA E CRUA Comédia dramática, França, 2013, 99 minutos Direção: Solveig Anspach Indicação: 14 anos Após uma entrevista de emprego mal sucedida, Lulu decide não voltar para casa, deixando o marido e os filhos a sua espera. Ela não tem nada planejado e se dá alguns dias de liberdade, aproveitando plenamente o que vier em seu caminho. 22 e 28/09 (quinta e quarta) – 15h e 19h30 O ARTISTA E A MODELO Drama, Espanha/França, 2013, 104 minutos Direção: Fernando Trueba Indicação: 14 anos Marc Cros é um cultuado escultor que já está aposentado há tempos. Aos 80 anos, ele vive com sua esposa Léa em um vilarejo no

AUDIOVISUAL 85

interior da França, próximo da fronteira da Espanha. No verão de 1943, sua esposa oferece abrigo a uma espanhola fugitiva do regime de Franco. Ele recupera sua vontade de trabalhar novamente e passa a usar a jovem como modelo.

Todas as noites, uma garota, um garoto e um senhor idoso se encontram em um pequeno cinema, que aparenta estar abandonado. Lá dentro, os três criam histórias, escrevem, desenham, vestem fantasias...

29/09 (quinta) – 19h30 O FIM E O PRINCÍPIO Documentário, Brasil, 2005, 110 minutos Direção: Eduardo Coutinho Indicação: Livre Sem pesquisa prévia, sem personagens, locações nem temas definidos, uma equipe de cinema chega ao sertão da Paraíba em busca de pessoas que tenham histórias para contar. No município de São João do Rio do Peixe a equipe descobre o Sítio Araçás, uma comunidade rural onde vivem 86 famílias, a maioria ligada por laços de parentesco.

26/10 (quarta) – 15h O MENINO E O MUNDO Infantil/animação, Brasil, 2014, 80 minutos Direção: Alê Abreu Indicação: Livre Um garoto mora com os pais em uma pequena casa no campo. Sem trabalho, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas.

MOSTRA MÊS DA CRIANÇA 05/10 (quarta) – 15h AS FÉRIAS DO PEQUENO NICOLAU Infantil, França, 2014, 97 minutos Direção: Laurent Tirard Indicação: Livre Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa. 19/10 (quarta) – 15h CONTOS DA NOITE Infantil/animação, França, 2011, 84 minutos Direção: Michel Ocelot Indicação: 10 anos

MOSTRA CINÉFILO CURIOSO 06/10 (quinta) – 19h30 SETE CAIXAS Suspense, Paraguai, 2012, 105 minutos Direção: Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori Indicação: 12 anos O carreteiro Victor passa as horas vagas imaginando uma vida de fama e admirando a televisão da loja de DVDs do mercado. O jovem enfrenta um mundo competitivo e precisa batalhar para conseguir os seus pequenos trabalhos, carregando as compras dos clientes. Certo dia, ele recebe uma proposta diferente: carregar sete caixas, com um conteúdo

AUDIOVISUAL 86

desconhecido, para ganhar uma nota rasgada de cem dólares. 13/10 (sábado) – 19h30 ONDE FICA A CASA DO MEU AMIGO Drama, Irã, 1987, 83 minutos Direção: Abbas Kiarostami Indicação: 12 anos O garoto Ahmad, ao fazer seu dever de casa, percebe que pegou o caderno de seu amigo por engano. Sabendo que o professor exige que as tarefas sejam feitas no caderno, escapa das vistas de sua mãe e parte em busca do colega. Ele vai até uma vila nos arredores com o intuito de encontrá-lo para devolver o caderno. Chegando lá, encontra-se com diversos moradores e vivencia o dia-a-dia de cada um num ritmo lento e extremamente real. 20/10 (sábado) – 19h30 MOMMY Drama, Canadá, 2014, 138 minutos Direção: Xavier Dolan Indicação: 16 anos Diane Després é surpreendida com a notícia de que seu filho foi expulso do reformatório onde vive por ter incendiado a cafeteria local e, com isso, provocado queimaduras de terceiro grau em um garoto. Os dois voltam a morar juntos, mas Diane enfrenta dificuldades devido à hiperatividade do filho, que muitas vezes o torna agressivo. 27/10 (sábado) – 19h30 IDA Drama, Polônia/Dinamarca, 2013, 88 minutos Direção: Pawel Pawlikowski Indicação: 14 anos A jovem noviça Anna está pronta

para prestar seus votos e se tornar freira, só que antes disso, por insistência da Madre Superiora, vai visitar a única familiar restante: tia Wanda, uma mulher cínica e mundana, defensora do Partido Comunista, que revela segredos sobre o seu passado. O nome real de Anna é Ida, e sua família era judia, capturada e morta pelos nazistas.

ATIVIDADES FORMATIVAS OFICINA DE CINEMA ANÁLISE E INTERPRETAÇÃO DE FILMES Cine UM Produtora Cultural – Ponto de Cinema UPF

Noções básicas da análise fílmica, linguagem cinematográfica e métodos de leitura de filmes. Por meio de exercícios com cenas e sequências cinematográficas, são apresentadas as categorias do significado fílmico. Permite a distinção entre os significados referenciais e explícitos, capturados no nível da compreensão, daqueles que são implícitos e sintomáticos, decorrentes da atitude de interpretação. Ministrante: Fatimarlei Lunardelli Duração: 5h Classificação: acima de 16 anos

10/09 (sábado) – 14h às 16h30 e 17h às 19h30 Passo Fundo Inscrições: http://cinemacineum. blogspot.com.br/ Informações: cineum@cineum.com.br Fone: (51) 9320.2714.

projetos especiais 87

santa maria sesc circo | Erick Correa Castro

2º SANTA MARIA SESC CIRCO

06 a 11/09 (terça a domingo) Espetáculos: FANFARRA Grupo Atoque (RS)

lúdica de conhecimento. As palavras encontradas falam sobre um tal Pássaro da Alma. Com sutileza, leveza e uma boa dose de alegria, o espetáculo coloca em cena o encontro entre o menino e sua alma, entre o mundo do ter e o mundo do ser, entre o ditar e o escutar. Tudo em meio a muita diversão e técnicas circenses, como malabarismo, mágicas, cigar box e palhaçaria.

Um grupo de músicos anuncia a chegada do circo nas ruas e espaços da cidade, buscando a atenção da população para a programação que se apresentará nos dias da mostra Santa Maria Sesc Circo.

Direção: Gabriela Amado Elenco: Daniel Lucas e Júlia Zulke Classificação: Livre Duração: 60 minutos

06/09 11h – Calçadão Salvador Isaía 18h – Em frente ao Theatro Treze de Maio 19h30 – Largo da Estação Férrea – Gare

CONCERTO EM RI MAIOR Cia. dos Palhaços (PR)

A GRAÇA DA GARÇA SEM GRAÇA Teatro Vagamundo (RS)

O menino Dudu, entediado com o mundo que o rodeia, abarrotado de estímulos vazios, descobre um livro e empreende uma jornada

06/09 14h – E.M.E.F. Pe. Gabriel Bolzan

O maestro e palhaço Wilson Chevchenco apresenta um concerto baseado em sua origem russa e conta com a ajuda de Sarrafo, seu fiel amigo, para executar as obras de sua família e ser compreendido pela plateia, já que não fala o idioma português. Instrumentos como piano, violão, acordeom, gaita, castanholas e harmônica são utilizados durante o espetáculo.

projetos especiais 88

Direção: Felipe Ternes de Oliveira Elenco: Eliezer Vander Brock e Felipe Ternes Classificação: Livre Duração: 65 minutos

06/09 – 15h e 20h Local: Lona no Largo da Estação Férrea – Gare RAMONSTER – O MALABAREADOR DE IDEIAS Ramon Ortiz (RS)

Obra circense que utiliza um estilo de humor contemporâneo caracterizado por usar a “cara limpa” e por ter em seu texto um conteúdo reflexivo acerca de temas cotidianos, como questões sobre a idade, o fracasso, o desafio, a mentira, o mundo do trabalho... Abordagens diretas e bem humoradas, que leva o público a reflexão ao mesmo tempo em que se diverte com a interpretação que vai do cômico ao virtuoso, transitando entre o monólogo interativo e as performances de malabarismo, ilusionismo e acrobacias. Classificação: Livre Duração: 50 minutos

06/09 – 17h Local: Calçadão Salvador Isaía 07/09 – 14h Local: Largo da Estação Férrea – Gare VERTIGENS Circo Teatro Girassol (RS)

Vertigens é um espetáculo de dança que propõe para o público a sensação vertiginosa das relações emotivas que se apoderam de homens e mulheres, onde a paixão e o desejo são os estímulos para o desenvolvimento coreográfico

que transita entre o ar, o piso e a parede por meio de equipamentos circenses e de rapel. Coreografia: Simone Rorato Direção artística: Dilmar Messias Criação e coordenação: Débora Rodrigues Elenco: Consuelo Vallandro, Diego Steffani, Débora Rodrigues, Edson Ferraz, Gelson Farias, Geórgia Macedo e Hálida Maria Classificação: 12 anos Duração: 50 minutos

06/09 – 19h 07/09 – 18h Local: Theatro Treze de Maio À SALTO ALTO – ENTRE GENTILEZAS E EXTERMÍNIOS Circo no Ato (RJ)

Sete pessoas, ao terem acesso a uma outra maneira de viver, despem-se de suas experiências para vestir essa outra realidade. O espetáculo se desenrola a partir desse tensionamento, entre um ambiente formal e refinado e personagens que carregam em sua essência a irreverência de quem tem que reinventar e ressignificar a vida a cada instante. O espetáculo profana a fábula romântica da Cinderela tendo como principal crítica o consumismo desenfreado da nossa sociedade. Coprodução: Crescer e Viver, Central del Circ e Iberescena Roteiro: Roberto Magro Dramaturgia: Diogo Liberano Direção: Circo no Ato e Roberto Magro Artistas criadores (elenco): Carol Costa, Cássia Cristina,Luís Fernando Martins, Mário Martins, Natássia Vello, Rafael Garrido e Rodrigo Ceribelli

projetos especiais 89

Classificação: Livre Duração: 50 minutos

07/09 – 15h e 20h Local: Lona no Largo da Estação Férrea – Gare UM DIA UMA PALHAÇA... As Graciosas Cia. de Palhaças (RS)

Uma história de busca de quem se é e do que se pode ser e fazer! Rarley Davidson faz parte do grande Circus Davidson, conhecido por seus números de alta periculosidade. Ela passa a vida no globo da morte, pulando em copo d’água, colocando a boca na mão do leão, até que um dia seu pai lhe diz: “Rarley minha filha, está na hora de você ter seu próprio número de circo!” Ela então, se vê diante de um dilema, as queridas lembranças do passado e as muitas possibilidades que o futuro aponta. Espetáculo de rua que acontece em cima de um bike-palco. Utiliza a linguagem do palhaço e sua lógica avessa, numa narrativa contemporânea que perpassa por gags clássicas de palhaçaria. Direção: Ana Fuchs Trilha sonora original: Esmeralda Frizzo Atuação: Odelta Simonetti Classificação: Livre Duração: 45 minutos

07/09 – 17h Local: Largo da Estação Férrea – Gare 08/09 – 16h Local: Calçadão Salvador Isaía BOM APETITE Pé de Vento Teatro (SC)

Um espaço de brincadeira, um espetáculo aberto, para todas

as idades. Jogos e cumplicidade marcam o compasso na orquestra que formam público e palhaço, e rindo de si mesmos, trazem a tona o que todos nós temos de mais irreverente, descontraído e ingênuo. No “cardápio” da peça, tem música, mágica, malabarismo, jogos coletivos e naturalmente, muito humor. Direção, atuação e iluminação: Pepe Nuñez Classificação: Livre Duração: 60 minutos

08/09 – 10h, 15h e 20h Local: Lona no Largo da Estação Férrea – Gare BRINCADEIRAS DE CIRCO Circo Artetude (DF)

Cinco palhaços revivem a magia do circo tradicional, especialmente voltado para o resgate e reintrodução da linguagem do teatro de rua, e do “brincar” popular. Rico em elementos como canções populares, jogos acrobáticos, mágicas, brincadeiras de roda, equilibrismo, malabarismo e muita palhaçada. Um espetáculo que homenageia as origens do circo e conta com a presença dos palhaços Mandioca Frita, Chalbralbral, Raquaquá, Tapioca e Espiga de Milho. Direção: Irmãos Saúde e Mandioca Frita Elenco: Ankomárcio Saúde, Ruiberdan Saúde, Julio Cesar Macedo, Marco Aurélio Feresin e Pablo Ravi Maroccolo Classificação: Livre Duração: 60 minutos

09/09 – 10h, 15h e 21h Local: Lona no Largo da Estação

projetos especiais 90

FAIXA DE GRAÇA Grupo Ritornelo de Teatro (RS)

RE TRI CIRCO Dominique Martins e Pablo Pérez (RS)

Os palhaços Canela e Eustáquio, desgarrados no mundo, partem na busca de uma nova terra, caminhando e tombando e tornando a tombar, decidem fundar um novo país. Através do olhar ingênuo e transgressor do palhaço, procura uma nova realidade em que a alegria, a brincadeira e a felicidade são elementos fundamentais na construção desse novo território.

Um espetáculo de muitas habilidades circenses que traz incríveis desafios para serem aproveitados em família! Surpreende com as técnicas de malabares com bola de futebol, de contorção, de parada de mãos com arco e flecha, de acrobacias em dupla e guarda grandes desafios para o final do show!

Palhaços: Miraldi Junior e Eustáquio Dramaturgia e encenação: Richard Riguetti Classificação: Livre Duração: 46 minutos

09/09 – 10h e 14h 10h – E.M.E.F. Profª Erlinda Minoggio Vinadé 14h – E.M.E.F. Edy Maya Bertóia POEMA EMA Natália Dolwitsch e Raquel Guerra (RS)

Duas amigas partem numa aventura imaginária a procurar por uma desconhecida Ema, mas só encontram um Poema. Elas percorrem mundos e fundos que estão além do Mar Amarelo e do Céu Aluado... Nas ondas desse Mar, elas se põem a navegar... O espetáculo apresenta ao público diferentes linguagens: poesia, circo, teatro, dança, cirandas, histórias e brincadeiras. Canto: Cândice Lorenzoni e Rozan Borges Violão e bumbo: Rozan Borges Classificação: Livre (infantil) Duração: 45 minutos

09/09 19h – E.E.E.B. Profª. Margarida Lopes

Classificação: Livre Duração: 50 minutos

10/09 11h – Calçadão Salvador Isaía 17h – Largo da Estação Férrea – Gare ETC... Circo Híbrido (RS)

Amigos artistas que viajaram o mundo estudando as mais variadas artes trazem um pouco de cada coisa, incríveis talentos, estranhos números, ora engraçado, ora sério, inusitado... Recheado de muitas peripécias, equilíbrios, giros, palhaçadas, bolas, círculos, aros e ETC. Elenco: Tainá Borges, Luís Cocolichio, Lara Rocho e Annita Brusque Classificação: Livre Duração: 60 minutos

10/09 – 14h 11/09 – 17h Local: Largo da Estação Férrea – Gare VIZINHOS Cia. Artinerant’s – Arte em Movimento (SP)

Descritivo e metafórico, apresenta um jogo com cenas acrobáticas e de equilíbrio em um cenário comum, no qual um casal vive situações insólitas, escapando

projetos especiais 91

da mesmice e repetição. Neste universo paralelo, nada é o que o que parece ser... Direção: Lu Lopes Elenco: Daniel Pedro e Maíra Campos Classificação: 12 anos Duração: 50 minutos

10/09 – 15h e 18h Local: Largo da Estação Férrea – Gare MOSAICO Escola Municipal de Circo de Santa Maria

Colagem coreográfica que tem por objetivo trazer para cena a diversidade técnica desenvolvida pelo elenco da Escola Municipal de Circo de Santa Maria. Reúne música ao vivo, teatro, dança e muito circo! 10/09 – 21h Local: Largo da Estação Férrea – Gare CLAKE Circo Amarillo (SP)

Espetáculo cômico que acentua o trabalho da dupla Marcelo Lujan

ETC... | Sal Fotografia

e Pablo Nordio como palhaços excêntricos musicais. Sequências de gags clássicas são combinadas com a linguagem contemporânea da dupla e resultam num espetáculo de palhaçaria cômica física e musical. Uma interessante experiência de sonoridades e circo que diverte o público de todas as idades. Direção: Domingos Montagner Classificação: Livre Duração: 60 minutos

11/09 – 15h e 20h Local: Largo da Estação Férrea – Gare CABARÉ CIRCO – NÚMEROS CIRCENSES Grupo de Pesquisa CineCirco/CNPQ Coordenação: Raquel Guerra Pesquisadores: Amanda Fischer Bandeira, Andre Luiz Pires da Silva, Maria Christina Miño Rojas, Gabrielle de Sousa Heinz, Gelton Quadros da Rosa, Guilherme de Mello da Silva, Italo Galeazzi Minuzzi, Jâneo Manoel Venturini dos Santos, Júlia Graciana Abegg, Lais

projetos especiais 92

Vizinhos | Divulgação

William Ribeiro, Luis Gustavo Paroli Chiappa, Natália Dolwitsch, Natalia Krum, Otavio Muxfeldt Arns, Pedro Canabarro Ketz, Rozan Ribeiro Borges e Vanessa Corso Bressan Classificação: Livre

11/09 – 18h30 Local: Largo da Estação Férrea – Gare ATIVIDADES PARALELAS: OFICINA BRINCANTES DO CIRCO Circo Híbrido (RS)

Iniciação em técnicas como o malabarismo e equilíbrios em pé de lata, pernas de pau, rolarola, acrobacias, propondo um preparo para as práticas circenses, oferecendo uma aproximação com esta arte, através da preparação corporal e experimentação lúdica, sempre respeitando os limites de cada um. Ministrantes: Tainá Borges e Luis Cocolichio Inscrições: Sesc Telefone (55) 3223.2288

08 e 09/09 – 9h às 13h Local: Sesc

CONVERSAS SOBRE O CIRCO CONTEMPORÂNEO

Discussão sobre o circo contemporâneo a partir da análise de suas diversas estéticas, seu desenvolvimento e hibridismo da linguagem. Participação: Raquel Guerra, Tainá Borges, Odelta Simonetti, Ankomarcio Saúde e Ruiberdan Saúde

08/09 – 18h Local: Largo da Estação Férrea – Gare FILME: O CIRCO

Comédia/drama/romance, Estados Unidos, 1928, 69 minutos Direção: Charles Chaplin Indicação: Livre Um garoto mora com o pai e a mãe, em uma pequena casa no campo. Diante da falta de trabalho, no entanto, o pai abandona o lar e parte para a cidade grande. Triste e desnorteado, o menino faz as malas, pega o trem e vai descobrir o novo mundo em que seu pai mora. Para a sua surpresa, a criança encontra uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas.

projetos especiais 93

08/09 19h – Praça Saldanha Marinho, Centro 19h – Centro Integrado de Cultura Evandro Behr, Bairro Fátima 09/09 19h – Praça do Mallet, Bairro Passo D’Areia FILME: CHOCOLATE

Biografia/drama, França, 2016, 110 minutos Direção: Roschdy Zem Do circo ao teatro, do anonimato à glória, a incrível trajetória do palhaço Chocolat, primeiro artista circense negro da França. O duo inédito formado com Footit, alcança um imenso sucesso popular na Paris da Belle époque antes que a fama, o dinheiro fácil, o jogo e as discriminações desgastem a amizade da dupla e a carreira de Chocolat. O filme retrata a história deste extraordinário artista. 09/06 – 18h30 Local: Largo da Estação Férrea – Gare CONVERSAS ‘O CIRCO QUE TRAGO COMIGO’

Curadores de artes cênicas do

clake | Divulgação

Sesc, de diversos estados do Brasil, trarão seus olhares sobre o desenvolvimento do circo nas suas regiões, os incentivos, a produção existente e o diálogo produzido por essa arte. Momento de trocas e intercâmbios com a classe artística local e comunidade. 10/09 – 19h30 Local: Largo da Estação Férrea – Gare Documentário: CIRCO É... CIRCO

Brasil, 2016, 60 minutos Direção: Daniela Cucchiarelli Indicação: Livre A formação e o labor do artista circense, o risco como estética, a memória, os diferentes espaços de apresentação e as possibilidades atuais de construções dramatúrgicas. Gravado durante o CircoS – Festival Internacional Sesc de Circo de 2015, a realização de Circo é... Circo faz parte do trabalho do Sesc em ações de pesquisa, difusão e circulação de diferentes expressões das artes circenses. 08/09 – 17h Local: Largo da Estação Férrea – Gare

projetos especiais 94

10/09 – 18h Local: Largo da Estação Férrea – Gare Web documentário Festival CircuS – 2014 e 2015 Vídeos de 3 minutos de duração, com 24 companhias que passaram pelas edições de 2014 e 2015 do festival, indicando sobre as diferentes abordagens da linguagem circo.

pelo mundo contando histórias através do Teatro, muita coisa pode acontecer. E quando uma destas histórias é sobre um Rei que vai atrás do Maior Tesouro de todos os Tempos e descobre uma aventura fantástica e emocionante, muito mais coisas podem acontecer. As histórias do Rei de Boatraquitanda fala sobre o valor da amizade e sobre o universo lúdico de se contar uma história.

Indicação: Livre

Gênero: Infantil

10/09 – 16h Local: Largo da Estação Férrea – Gare

03 a 06/10 (segunda a quarta) – 9h e 15h Cidades: Amaral Ferrador, Arambaré, Chuvisca, Cristal, Cerro Grande do Sul, Dom Feliciano, Sentinela do Sul e Tapes

Exposição ‘CIRCO’

Mostra dos alunos do projeto de educação infantil do Sesc Santa Maria. 06 a 11/09 Local: Hall da Secretaria de Cultura – Gare

SEMANA RECREATIVA E CULTURAL COM INTERVENÇÃO DA SAÚDE BUCAL SESC Camaquã

Nesta semana de atividades, o Sesc Camaquã promove para os alunos das escolas municipais e estaduais dos municípios da abrangência, a interação entre cultura, recreação e saúde bucal, levando, por meio da diversão, o desenvolvimento artístico cultural e o cuidado com a saúde. ESPETÁCULO TEATRAL: AS HISTÓRIAS DO REI DE BOATRAQUITANDA

Quando dois artistas resolvem sair

25º Seminário Nacional de Arte Educação

Realização: Fundarte e Sesc 05 a 07/10 (quarta a sexta) Montenegro Local: Fundarte

DIRETORIA

GERÊNCIA DE CULTURA COORDENAÇÃO DE CULTURA

Luiz Carlos Bohn Presidente do Sistema Fecomércio-RS/Sesc/Senac Luiz Tadeu Piva Diretor Regional Sesc/RS Silvio Alves Bento Aline de Medeiros Biblioteca e Literatura Anderson Mueller Música e Cinema Jane Schöninger Artes Cênicas e Artes Visuais

R. dos Andradas, 71 UNIDADES SESC NO RIO GRANDE DO SUL Sesc Alegrete Sesc Bagé R. Barão do Triunfo, 1280 Sesc Bento Gonçalves Av. Cândido Costa, 88 Sesc Cachoeira do Sul R. Sete de Setembro, 1324 Sesc Cachoeirinha R. João Pessoa, 27 Sesc Camaquã R. Marcilio Dias Longaray, 01 Sesc Campestre POA Av. Protásio Alves, 6220 Sesc Carazinho Av. Flores da Cunha, 1224 Sesc Caxias do Sul R. Moreira César, 2462 Sesc Centro POA Av. Alberto Bins, 665 Sesc Centro Histórico POA R. Vig. José Inácio, 718 Sesc Chuí Av. Uruguai, 2355 Sesc Comunidade POA R. Dr. João Inácio, 247 Sesc Cruz Alta Av. Venâncio Aires, 1507 Sesc Erechim R. Portugal, 490 Sesc Farroupilha R. Coronel Pena de Moraes, 320 Sesc Frederico Westphalen R. Arthur Milani, 854 Sesc Gramado Av. das Hortênsias, 4150 Sesc Gravataí R. Anápio Gomes, 1241 Sesc Ijuí R. Crisanto Leite, 202 Sesc Lajeado R. Silva Jardim, 135 Sesc Montenegro R. Capitão Porfírio, 2205 Sesc Navegantes POA Av. Brasil, 483 Sesc Novo Hamburgo R. Bento Gonçalves, 1537 Sesc Passo Fundo Av. Brasil, 30 Sesc Pelotas R. Gonçalves Chaves, 914 Sesc Redenção POA Av. João Pessoa, 835 Sesc Rio Grande Av. Silva Paes, 416 R. Ernesto Alves, 1042 Sesc Santa Cruz do Sul Sesc Santa Maria Av. Itaimbé, 66 Sesc Santa Rosa R. Concórdia, 114 Sesc Santana do Livramento R. Brig. David Canabarro, 650 Sesc Santo Ângelo R. 15 de Novembro, 1500 Sesc São Borja R. Serafim Dornelles Vargas, 1020 Sesc São Leopoldo R. Marquês do Herval, 784 Sesc São Luiz Gonzaga R. Treze de Maio, 1871 Sesc Taquara R. Júlio de Castilhos, 2835 Sesc Torres R. Plínio Kroeff, 465 Sesc Tramandaí R. Barão do Rio Branco, 69 Sesc Uruguaiana R. Flores da Cunha, 1984 Sesc Venâncio Aires R. Jacob Becker, 1676 Sesc Viamão R. Alcebíades Azeredo dos Santos, 457 Hotel Sesc Campestre POA Av. Protásio Alves, 6220 Hotel Sesc Gramado Av. das Hortênsias, 4150 Hotel Sesc Torres R. Plínio Kroeff, 465

BALCÕES SESC/SENAC Alvorada Balneário Pinhal Caçapava do Sul Capão da Canoa Gravataí/Morada do Vale Guaíba Itaqui Jaguarão Lagoa Vermelha Nova Prata Osório Palmeira das Missões Quaraí Santiago São Gabriel São Sebastião do Caí São Sepé Sobradinho Três Passos Vacaria

55 3422.2129 53 3242.7600 54 3452.6103 51 3722.3315 51 3439.1751 51 3671.6492 51 3382.8801 54 3331.2451 54 3221.5233 51 3284.2000 51 3286.6868 53 3265.2205 51 3224.1268 55 3322.7040 54 3522.1309 54 3261.6526 55 3744.7450 54 3286.0503 51 3497.6263 55 3332.7511 51 3714.2266 51 3649.3403 51 3342.5099 51 3593.6700 54 3311.9973 53 3225.6093 51 3226.0631 53 3231.6011 51 3713.3222 55 3223.2288 55 3512.6044 55 3242.3210 55 3312.4411 55 3431.8957 51 3592.2129 55 3352.6225 51 3541.2210 51 3626.9400 51 3684.3736 55 3412.2482 51 3741.5668 51 3485.9914 51 3382.8801 54 3286.0503 51 3626.9400

Av. Getúlio Vargas, 941 51 3411.7613 Av. General Osório, 1030 51 3682.3041 Av. 15 de Novembro, 267 55 3281.3684 Av. Paraguassu, 1517 Loja 02 51 3625.8155 R. Álvares Cabral, 880 51 3490.4929 R. Nestor de Moura Jardim, 1250 51 3402.2106 R. Dom Pedro II, 1026 55 3433.1164 R. 15 de Novembro, 211 53 3261.2941 Av. Afonso Pena, 414 Sala 104 54 3358.3089 Rua Luiz Marafon, 328 54 3242.3437 Av. Getúlio Vargas, 1680 51 3663.3023 R. Marechal Floriano, 1038 55 3742.7164 Av. Sete de Setembro, 1281 55 3423.5403 R. Pinheiro Machado, 2232 55 3251.5528 R. João Manuel, 508 55 3232.8422 R. 13 de Maio, 935 Sala 04 51 3635.2289 R. Coronel Chananeco, 790 55 3233.2726 R. Lino Lazzari, 91 51 3742.1013 R. Dom João Becker, 310 55 3522.8146 R. Júlio de Castilhos, 1874 54 3232.8075

PRODUÇÃO E execução Pubblicato Editora 51 3013.1330

Diretor Editorial e de Criação: Vitor Mesquita Diretora de Criação e Produção Executiva: Andréa Costa Editora Chefe: Clarissa Eidelwein (MTb nº 8.396) Impressão: Gráfica Ideograf. Tiragem: 10 mil exemplares.

EMBARQUE NOS BENEFÍCIOS DO SESC E APROVEITE TUDO QUE O CARTÃO TEM PARA OFERECER. Com o Cartão Sesc/Senac, você e seus dependentes ganham não apenas um benefício, mas vários, nas áreas de saúde, lazer, educação, esporte, turismo e cultura, entre outras atividades.

SescRS

sesc-rs.com.br