周 刊
2013年11月14日 第369期 ISSN 1929-6320 2009年12月3日 第172期 Journal www.septdays.com weibo.com/septdays JournalChinois ChinoisSept SeptJours Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol 4, No 3 déc 2009, Montréal Vol 8 No 369172 jeudilelejeudi 14 Novembre 2013 édition édition Montreal 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
中国作为主宾国亮相MIGS 七天记者 独玉
队作为主要的客人亮相峰会，而这第一次的客人，当仁
MIGS， 全称是Montreal International Game
不让地就是有着13亿人的大国--中国。
Summit， 翻译成汉语可以译作“蒙特利尔国际游戏峰
11日下午，代表中国亮相的中国文化产业协会
会”。这个峰会创立于2004年，是为了适应快速发展
与魁北克数字联盟的战略合作备忘录签字仪式在蒙特
的游戏产业应运而生的，目前这个行业在魁省的从业
利尔会展中心5楼举行。中国驻加拿大大使馆公使衔
人员已经达到9千人，它的宗旨是传播技术和专长，
教育参赞张兰春、公使衔商务和经济参赞余本林、公
扩大魁北克游戏产业的国际影响力，给这个行业里的
使衔文化参赞李冬文和中国驻加使馆的其他人员专
玩家提供信息交流、合作平台，使“蒙特利尔国际游
程从渥太华赶来蒙特利尔出席签约仪式。魁北克省
戏峰会”成为东海岸唯一的游戏专业峰会。
负责国际关系、法语事务和出口的部长Jean-Francois Lisée、魁北克数字联盟主席Stephane D'Astous以及来
契机
自魁省文化、教育等领域、中国文化产业代表团等约 100余人出席了签约仪式。
今年，峰会迎来了它的第10个年头，11月11日到12
魁北克数字联盟成立于2001年，是魁北克经营数
日第10届“蒙特利尔国际游戏峰会”在蒙特利尔会展中
字游戏厂商的联盟组织，拥有像Ubisoft， Square Unix
心举行。 两天的时间里，共举办了60多场演讲活动，其
这类魁省著名的游戏开发商。
中有艺术与视觉效果、声像、设计、生产、技术等方方 孙若风：为峰会注入中国元素，让世界进一步了
面面的讨论，有各种各样的专场活动供相关的人员进行
解和认识中国游戏产业
洽谈、对接，有这个行业里的翘楚、领头羊作的报告， 有2千多人参加的各种各样的游戏体验等等等等，不一 而足，而更重要的是，在这第10个年头，蒙特利尔国际 游戏峰会第一次设立了主宾国，迎来了一个国家级的团
中国文化产业协会会长张斌先生和魁北克数字联盟主席Stephane D'Astous先生签署战略合作备忘录后， 张斌先生展示中国主宾国证书。
中国文化部文化产业司巡视员孙若风博士首先 致词，他说“中国政府对中加文化交流（下转5版）
ٺ䇨㽚׆ ٺ䇨䰨㾞 ٺ䇨䰨㻃
ནᚏ善
∑ӯ℀
. ٶ㏃倅䕌̷㋟ ♎䭽≮䛼 ײ
4 9.99
ᰵ
ࣷ 㽚׆䇨 ⤳䇨?ٺڕ 䪸䕇㮂
e♍㌆㽙♍ ׅ䭼Ч̶㋞ e-F 57 䰧㻂レⰚ♍䭼Ч吊 eⰠ᧙⊣โ͙᪳䰧㻂Чⰷ e䰧㾝ڔష♍䭼Ч
⪚ ⪚ ?䰭ㅪ̭Ꭱव㏓
Y ᄼ᭯䟤ਜ਼⛞㌇
514.312.8875 / 514.312.8877
ȕ♎≮䛼䭽ݣ倅䕌̷㋟ ȕ ็Ը⊤ใ͚᪴ロⰛ ȕუᏚ䰨㾞ڕసШក $*,™ӈ喟
www.ciktel.com
1.877.CIK.TELE
ڙथౝ౭喟 4VJUF 4U $BUIFSJOF 8FTU 2$ ) ) . $*,™䕇㼷ڙथ᧮ᰶВ̷≨ࠂᰭ㉯㼐䛸‷