周 刊
2013年5月2日 2009年12月3日 第341期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol Vol 4, No 172341 le jeudi jeudile32déc éditionMontreal Montréal 8 No 2013 édition Mai 2009, 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
三十华教 学子满城 继往开来 桃李天下 ——记蒙城中华语文学校三十周年校庆活动 七天记者胡宪 尹灵
成员、家长、老师们的爱心奉献，“蒙城中华语文学
2013年4月26日晚，蒙特利尔圣劳伦区（Ville St-
校有你们，才会一天天更加茁壮！”
Laurent）社区文化中心张灯结彩，喜气洋洋，具有优
校长邓倩丽女士代表校方讲话，她阐述了学校
良文化传统的蒙城中华语文学校在这里隆重举办了建
“力求稳健，但不固步自封，务求不与时代脱节”的
校三十周年庆祝晚宴。诺大的停车场排不下络绎不绝
办学理念，并以实例加以说明。如：为幼稚班编印适
的车辆；欢颜盛装的高朋贵客坐满40桌济济大堂。人
合本地幼儿的彩色课本、把较难的注音符号改为相对
手一祯双面书签，十六个大字——“三十华教，学子
容易的汉语拼音、增加简体字班供家长选择、举办各
满城，继往开来，桃李天下”将晚宴的主题点亮。
种班际间比赛、组织教师培训等。她说：“我们会有
伴着舞狮采青的锣鼓，年轻的主持人以不同的语
新的困难，新的挑战，只要我们同心协力，我相信，
言宣布庆祝晚宴开始。校庆活动主席，校副董事长袁
蒙城中华语文学校的前途是无限的。”
焕中先生首先致欢迎词，他说：蒙城中华语文学校是
任教30年的程晓明老师的发言非常感人，她回
在1983年由十个热心中文教育的家庭创办的非牟利性
顾学校建校初期的艰苦岁月说：“30年前，没有脸
文化机构，三十年来稳步发展。在校学生由当初的60
书，没有网站，没有电子信，中文打字也不普遍。各
几人到现在的1500人，教师队伍壮大到80余名，工作
班学生名单都是用手抄写。每周要写大字报，公布紧
人员30多位，绝大部分为义务工作者。他衷心感谢各
急事情。复印技术也不发达，为了印教材，我们找了
方人士的支持，家长们的爱护，以及为教学提供了校
一部二手货印刷机，自己写钢板，一张张用手印。这
舍的Vanier College。
是1983年2月22日出版的本校刊物‘学校与家庭’创刊
校董事会主席陈杰中先生在致辞中说：“我们
号……”程老师展示当年心血结晶，激动之情溢于言
来自不同的地方，说着不同的方言，却有着共同的梦
表。她最后说：“学校30年一路风风雨雨地走来，有今
想：为了让我们的下一代不丧失自己的母语，担负起 传承中华文化的使命。”他感谢前任董事们、董事会
天这么壮观的情景，完全是靠学校的每个成员献出能
蒙城中华语文学校的老师们在生日蛋糕前合影 摄影：胡宪
力、时间，相互尊重、包容、不计较、（下转6版）
02 广告 2013年5月2日
第341期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2013年5月2日
第341期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
专题报道
华社行动 救援雅安
FATIMA HOUDA-PEPIN Députée de La Pinière fhoudapepin@assnat.qc.ca http:// fatimavousecoute.blogspot.com http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin
-H VXLV ÀqUH GH VHUYLU OHV FLWR\HQV GH /D 3LQLqUH j %URVVDUG 1·KpVLWH] SDV j FRPPXQLTXHU DYHF PRL
会主席尹灵女士，她说，蒙特利尔侨 学界捐筹款支援雅安抗震救灾活动筹 备 委 员 会 副主席孙广清先生找她探讨 了以萌华基金会的名义在雅安 灾 区 再
! ! ! ҁΓుགᄪ۩ૈࣁᝊ ಮ )CSPTTBSE* Ϸܖѭ٥)MB! QJOJÉSF* ޑѱ୍҇ܺǶ ߆գᒿਔठႝᆶҁΓᖄ๎Ǽ
建一所“萌华学校”的可行性。尹灵 女士表示，凡是对抗震救灾有利的事 情我们都会全力支持。所有捐款人名 单、数额都将在七天报上公布，以 Collège Regina-Assumpta学生徐梦
周日晚7点，“蒙特利尔侨学界协
便于公众查询监督。捐款的每一分
本报讯 （七天记者胡宪）本市华人
婉和她的“Romantica Studio”（微电
商捐筹款支援四川抗震救灾会议”在唐
钱都将用于灾区。她说：“2008年
纷纷举办活动，为“4.20”遭受地震灾害
影制作工作室）团队，也于周六在中山
人 街 洪 门会 议 室 召 开 。 洪 门 党 、华 总
汶川地震后爱心读者在灾区捐建了
的中国四川雅安灾民筹募善款，献上爱
公园举办了主题为“雅色无疆，安之我
会、华商会、枫叶学校、孔子学校、上
第一所萌华学校。捐款超过1000加
心。蒙特利尔华商会周六、周日接连两天
康”的赈灾义演活动。他们用展板和影
海苏浙同乡会、河南老乡会、广西同乡
元的善者芳名永久镌刻在大楼铜牌
在唐人街中山公园设点募捐，张仕根会
视手段，自编自演了舞台剧“雅安，不
会 、 康 大中 国 学 生 会 、 蒙 大 中 国学 生
上。目前学校运转良好，七天记者
长周日接受记者采访时说：“4月20日一
哭”，再现了雅安受灾时的惨景，以及
会、华侨时报、七天俱乐部等十几个社
在回国出差时，曾两次自费前往学
听到消息，我立即召集执委开会商议捐
大难当头折射出的人性光芒。生动感人
团负责人、代表、记者和个人出席了会
校探望师生，并陆续带去蒙特利尔爱
款，当晚全体执委认捐近4000加元。这
的表演赢得了人们的支持和赞扬。15
议。与会者出谋划策，就筹款方式、组
心人士捐赠的书籍和文具。据学校反
两天在中山公园设摊募捐，又筹到4000
岁的徐梦婉同学在接受采访时说：“汶
织架构、善款去向等问题展开了热烈磋
馈，2011年我们在学校周围空地植
多加元。截至到周日晚，华商会共筹善
川地震时我还小，只能捐款。现在我大
商。会议结果请见第3版“蒙特利尔侨
树建造的‘萌华友谊林’树木长势良
款8000多加元。”张会长说，具体数字
了 ， 除 了 捐钱 ， 还 应 该 可 以 做 更多 的
学界捐筹款支援雅安抗震救灾活动筹备
好。”
还要等余军公证师最后确认。华商会将
事，组织更多的人捐……”这是徐同学
委员会公告”。
在近日把这笔钱交给中国驻蒙特利尔总
第一次组织公益活动。谈到感想，她认
6月11日，是在魁省注册的非赢利组
领馆，“因为他们最了解情况，知道什
为由于时间短，没经验，现场“有点手
织，法文名称：FONDATION SINO-
么地方最需要。”他同时指出：“现在
忙脚乱”。但这次活动既献了爱心，也
QUÉBÉCOISE D'AIDE MUTUELLE，
对中国慈善事业的负面报 道 很 多， 其
得到了锻炼。她感谢七天报社的广告支
英文Menghua Foundation。 “萌华基金
实，中国大部分慈善机构还是值得信任
持，感谢前来帮忙的义工，也感谢华商
会”的中文名称是经过捐款人集体讨论
的，个别人出了问题就把所有正面的成
会张仕根会长的帮助，比如借用音箱设
的。“萌华”，代表蒙特利尔华人，使
绩都给否定是不公平的。我们相信总领
备。她说：Romantica Studio的筹款活
用与蒙谐音的“萌”，表示萌发、萌
馆会把我们的爱心转给灾区人民。”他还
动还没有结束，所筹善款将通过“壹基
表示华商会将积极参加全侨的赈灾活动。
金”捐给雅安灾区人民。
工程公司可轻易左右大选结果
Adresse du Bureau de comté :
7005, Taschereau, Bureau 254 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Téléphone : 450 678-0611
Fatima Houda-Pepin
她说：萌华基金会成立于2008年
生、蓬勃向上，体现了一种积极进取、 本周二，记者采访了萌华基金
奋发向上、热爱中国的心态。
（Élections clés en main），即候选人什
同，很不满意的Gilles Cloutier和Roche公
自个人捐款，其余85％到90％的钱都是不
么都不用管，他包揽所有的大选过程，就
司高层曾到市长办公室“讨说法”，一个
符合选举规定的黑钱，即那些能从政府获
多月后，该公司即获得了一份政府合同。
得合同的公司捐款；在省级选举中，这一
他还说选举过程中根本没有“志愿
比例略有下降，大约在80％到85％之间。
【本报讯】执掌蒙特利尔11年之久、
织者Gilles Cloutier的证词则完全推翻了
像买汽车，只需要给你一把车钥匙即可开
连任3个任期的前市长Gérald Tremblay
Frank Zampino、Gérald Tremblay的怀
动。
在 去 年 11 月 因 M a r t i n D u m o n t 在 魁 省 建
疑，并再次印证包括Martin Dumont等在内
筑行业腐败调查委员会（Commission
的多位证人证词。
他还提到，2001年前市长Gérald
者”，所有参与、帮忙的人员都是要支
而这些数额巨大的捐款都不成问题，因为
Tremblay找到他，希望他能在即将来临的
付工资的，但一般不会是现金，而是以礼
总是有一些人，准许用他们的名字，让公
Charbonneau）中的证言而辞职后，本周
今年73岁的Gilles Cloutier曾任职工
选举中助一臂之力，然后在Frank Zampino
物、旅行等方式支付的。因此一般的竞选
司可以捐钱给政党。他自己就很得意的表
作为Charbonneau委员会的证人第一次出
程公司Roche和赢得蒙特利尔3.5亿元天价
的办公室，Frank Zampino提出要10万赞助
活动中都会有两本账簿，一本是正式的，
示，有充分的人脉关系“洗钱”。
现在公众面前，面对到目前为止所有揭出
水表安装合同的Dessau工程公司，职位为
的要求，并表示，在蒙特利尔能够得到政
可以供选举委员会查看；另一本则是非正
这位年已古稀的老人看得很明白，说
的权钱交易内幕、商人如何左右政府决定
业务发展总监，但他并不从事有关工程的
府工程的其他5大工程公司，也被要求赞
式的，用来登记需要隐瞒的支出，违法冒
起这些内幕来毫无顾忌，多年来的组织竞
等腐败事实，他虽然没有向前市政执行委
事务，他的工作是组织竞选，帮助看好的
助同样的金额。
名捐钱者信息以及其他见不得光的账务往
选经验可以说构成一部“成功竞选指南”，
来等。
可以让他轻易的左右竞选结果，比如在1995
员会主席Frank Zampino一样，直接表示
人赢得竞选，作为回报，他的公司将获得
他所在的Roche公司如数给了赞助，
怀疑到目前为止的证人证词，但也坚持认
政府的工程。在他长达近60年“政治”生
Gérald Tremblay也成功当选为市长，但一
根据他的说法，在魁省范围内，市
为蒙特利尔不存在腐败现象，并为Frank
涯中，他组织了60多场选举，失败的只有
年多后，Roche公司依然没有得到任何合
政级别的选举中只有10％到15％的资金来
Zampino辩护，表示不相信他会参与工程
5、6次。
公司的权钱交易，并抱怨当自己四面楚歌
他很得意
时，魁省政府包括省长马华并没有伸出援
的 说 自
手，甚至都没有意愿听听他这方面的陈
己是“交
词。他还强调自己是正直的人，深爱蒙特
钥匙选举
利尔这个城市，并为这个城市竭尽所能。
专 家 ”
但接下来的证人，一名资深竞选组
年的魁省独立公投中，他就曾出力助选“不 独立”（Non）阵营。（七天编译组）
蒙特利尔侨学界捐筹款支援雅安抗震救灾活动的公告 4月28日晚，蒙特利尔侨学界社团，机构，院
园，健康时报
捐款人提供：姓名，电话，电邮，家庭住址，
校和个人和媒体代表在洪门会议室召开协商捐筹款
平面设计：枫叶学院
支援雅安抗震救灾筹备会议，会议出席人数30多
义工联系人：孙广清，李浪，史研，郭佳
人，另有10多人发来电邮遗憾不能参加会议，但表
捐款数额。统一汇总后登报公布感谢。 本次活动特邀请专业公证师余军先生和田华女 士对两次活动和筹捐款的流向全程监督，保证公开
示全力支持会议并参与和执行会议的各项决定。会
第二，举办两场募捐活动：
透明，所有捐赠款均有萌华基金的统一发票，但因
议历时3小时，在充分陈述和广泛民主的基础上，
1.《情系雅安》慈善晚宴：晚宴和现场募捐
捐款主要用于中国方面，根据加拿大基金管理和税
达成共识：发扬蒙特利尔侨学界精诚团结，爱心奉
负责人：伍活衡，李毓棠，孙广清
法有关规定，此类款项发票不可作为退税处理。
献，情系祖国的精神，全面动员，号召全侨参与捐
时间：5月10日（周五） 晚6:30进场，7点开始
款和筹款，把爱心汇集，在雅安的救灾和重建中尽
地点：唐人街红宝石酒家
我们的一份情，出我们的一份力。会议形成决定并
1008 rue Clark Montreal, Quebec, H2Z1J9
捐，认捐请联系：陈韦成 514-4978803，孙广清
公告如下：
票价：$20（$10餐费+$10捐赠）
514-9967628，张仕根514-8122813，筹委会将在
人数：70桌， 700人
两次活动中妥善安排。
第一，选举并成立蒙特利尔侨学界捐筹款支援 雅安抗震救灾活动筹委会。组织架构如下 主席：陈韋成 副主席：孙广清，张仕根，曹寿康，李浪，伍 活衡，王李芹美，史研，郭佳 顾问：邵礼平，叶黄智，詹炬辉，张茂川， 黄玉莲，黄伟岳，李振衡，李兆焕，林大松，谭昌
第四，欢迎个人或机构预约认捐或现场认
2. 《情系雅安》 募捐义演: 演出和现场募捐 负责人：张仕根，李小琴，孙广清，赵敏，曹
第五，欢迎各社团领袖和机构负责人团体订 票。大蒙地区购票联络热线
寿康，王则元 爱心参演单位和个人：凤凰华韵艺术团，蒙特
西岛：李小琴 514-6910412
利尔文化艺术中心，AMM蒙特利尔多元文化交流协
市中心：枫叶学院 514-5615788
会，少年二胡演奏家张力生，蒙特利尔孔子学校艺
唐人街：蒙特利尔华人联合总会514-4978803
术团，枫叶学院等。
南岸：南岸华人服务中心 450-445-6666
美，刘聚富，陈喜澄，李植荣，江永枋，张健，王
时间：5月11日（周六 ）晚7点进场，7点30开始
北岸LAVAL：上海苏浙同乡会 514-898-5302
俊勤，钟启程，关荣喜，余绍然，谭雅育，陈静，
地点：唐人街中华文化宫
东区：三佳学校 514-928-3933
郑勇冈，林良玉，林古凤英，李光华，张振华，
1088 rue Clark，Montreal，Quebec，H2Z 1K9
康大中国学生会：514-458-8881
JIMMY 陈，黄宪立，王再林，罗华，林彩霞，谭役
票价：$10
蒙大中国学生会：514-5785840
操，黄超雄，谭惠红，关卓吴，荣萌，尹灵，胡熊
人数：400 第六，两次活动招募义工人员，报名者请联
月儿，黄典，黄日显，谭振樵，章航，李茜茜，谭 锐详，谭英俊，许尊纪，张连光，李小琴，谭超红
第三，活动指定使用基金账户
系（514）996-7628，或发电邮到：paulsun66@
（爱心不分先后）
中文名称：萌华基金
hotmail.com，请注明参加晚宴或义演服务。
财政：谭平治， 朱永相 票务：梁鸣，河南同乡会（孙瑞娟，郑先 红），广西同乡会（郭浩宁），郭佳 媒体支持：七天周刊，蒙城华人网，路比华 讯，华侨时报，华侨新报，北美经济导报，新家
法文名称： FONDATION SINO-QUÉBÉCOISE D'AIDE MUTUELLE
欢迎大家踊跃参加，把爱心汇集，把爱心传递 到大洋彼岸的四川雅安。
英文名称：Menghua Foundation 基金会帐号开户行：TD Canada Trust 基金帐号： 4420-0045-521-6351
蒙特利尔侨学界捐筹款支援雅安抗震救灾活动筹备委员会 2013年5月1日
04 新闻 2013年5月2日
第341期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
魁省观众眼中的最佳电视人 【本报讯】一年一度的魁省最佳电视
获 奖 者 ：
奖（Gala Artis）颁奖晚会上周日晚上在
Pierre Bruneau
蒙特利尔的Théâtre Denise-Pelletier剧院落
2 . 最 佳 公
下帏幕，今年已经是第28届，16个奖项各
共 事 务 报 道
归其主。 这是魁省电视界最重要的奖项，来自
（animateur/animatrice d'émissions d'affaires publiques）
各个电视台以及演艺公司的八十多名演播
Anne-Marie Dussault：Radio-Canada
人员进入了最后获奖提名名单，其中隶属
台《24 heures en 60 minutes》节目主持人
于魁省最大新闻机构Quebecor的TVA电视
Alain Gravel：Radio-Canada台新闻调
台入选最多，其次是Radio-Canada台。
查节目《Enquête》节目主持人、记者
魁省最佳电视奖（Gala Artis）在魁省
Denis Lévesque：TVA台同名节目主持人
的地位相当于国内的电视金鹰奖，是电视
Charles Tisseyre：Radio-Canada台
圈的最高奖项，每年举行一次，不过和国
《探索发现》（Découverte）的主持人
内不同的是，这个评奖活动没有评委，全
获奖者：Alain Gravel，这次获奖应该
部提名和获奖都是由公众投票决定的。经
归功于该节目多次揭露魁省建筑行业腐败
过第一轮的电视观众评选后，今年共有56
行为的内幕，他也是最早报道腐败问题的
人获得最后的提名来角逐十六项奖项。这
新闻记者之一
些奖项包括最受欢迎的电视人、最受欢迎
3.最佳社会服务类节目主持人
的室内剧（Télé roman）男、女主角奖、
（animateur/animatrice d'émissions de services）
最佳电视连续剧(Télé série)男、女主角
Dominic Arpin：TVA台《VLOG》主
奖、最佳喜剧演员奖、最佳新闻主播以及
持人，这是他继去年第一次入围后，第二
其他类型节目主持人奖等。
次入围
而这个颁奖晚会可以说是魁省电视节 目、特别是法语电视节目最盛大的节日， 相当于魁省电视界的奥斯卡奖，平时那些 出现在各个屏幕上的熟悉面孔纷纷精心打 扮走上剧院前铺设的红地毯。 最后提名名单及获奖者： 1.最佳新闻主播（animateur/ animatrice de bulletins de nouvelles） Pierre Bruneau：TVA电视台下午6点 新闻的主播 Céline Galipeau：Radio-canada台21点 新闻的主播 J Patrice Roy：Radio-canada台下午6 点新闻的主播 Sophie Thibault ：TVA电视台晚上22 点新闻的主播
poste》节目主持人 的 魁 北 克 “ 好 声 音 ” 《 L a Vo i x 》 的 主 持
获奖者：Anne Dorval，主演过多部电
人，音乐台CKOI中《Les poids lourds de
影和电视剧，最近两年的主要电影作品有
retour》主持人
《Les Amours imaginaires 》、《Le Sens
（Grande corvée Opération Montréal）
de l'humour》、《Laurence Anyways》等。
一年一度的春季大扫除将于5
8.最佳智力综艺节目主持人（animateur/
月3、4、5日举行，所有19个市区
Dany Turcotte：Radio-Canada台《La petite séduction》主持人 获奖者：Charles Lafortune （animateur/animatrice d'émissions de variétés/divertissement/magazines culturels et «talk show»）
人，这个栏目已经存在了25年，而作为主 持人之一的Gino也是连续5年获得该奖项。 4.最佳综合节目主持人（Animateur/ trice d’émissions de variétés/ divertissement） Jean-René Dufort：Radio-Canada台的 《Infoman》主持人 Éric Salvail：TVA台的《Fidèle au
都将开始清洁工作，有超过1万名 志愿者加入到清扫公园、街巷、 道路、体育场等地的队伍中，任何
payant》主持人 G u y J o d o i n ： T VA 台 智 力 娱 乐 节 目
想加入的人，无论年龄大小都可 以根据活动日程表登记，选择适
《Le Tricheur》主持人 Patrice L’écuyer：Radio-Canada的
合自己的活动，登记地址：www.
salé》主持人，自2012年开始主持一档新
《Des squelettes dans le placard》、《Le
operationmontreal.net，政府将为所
开设的智力娱乐节目《Le Tricheur》
moment de vérité》和《L’union fait la
有清洁工作的参加者提供扫把、耙
force》主持人
子、手套和垃圾袋等装备。
Guy A. Lepage：Radio-Canada著名的访 谈节目《Tout le monde en parle》的主持人 Véronique Cloutier：Radio-Canada台
J u l i e S n y d e r ： T VA 台 的 《 L e 移民招聘会
Banquier》主持人
（Salon de l’immigration et de l’
访谈节目《Les enfants de la télé》的主持
获奖者：Guy Jodoin
人，还连续多年参与相当于中国春晚的
9. 最佳体育节目主持人（personnalité
Bye Bye 系列 喜剧《Un gars，une fille》。
Alain Crête和Pierre Houde：RadioCanada《Le Hockey du Canadien》
6. 最佳魁省喜剧男演员（Rôle masculin/comédies québécoises） Michel Anctil： 电
C h a n t a l M a c h a b é e ： R D S 台 的 《 L’
视
剧
《Tranches de vie》 Réal Bossé：娱乐系列剧《LOL :-)》
聘会本周末在唐人街附近的会展中 心（Palais des congrès de Montréal） 举行，时间为3日9点到18点，4日9 点到17点，入场免费。
Antichambre》
J e a n -
intégration au Québec） 针对新移民、工作签证等人的招
d'émissions de sports）
获奖者：Guy A. Lepage，他还曾演过
目《La Facture》主持人
息类节目《Salut，Bonjour !》栏目的主持
Alexandre Barrette：TVA台的《Taxi
春季大扫除
Guy Jodoin：TVA台娱乐节目《Sucré
Pierre Craig：Radio-Canada台调查节
获奖者：Gino Chouinard，TVA台信
animatrice d'émissions de jeux）
5.最佳娱乐、访谈节目主持人
Gino Chouinard：TVA台早间综合信
节目《L’épicerie》主持人
本周活动推荐
Julie Le Breton：电视剧《Toute la vérité》
息节目《Salut，Bonjour !》
Denis Gagné：Radio-Canada台的饮食
Sylvie Moreau：娱乐系列剧《LOL :-)》
Charles Lafortune：TVA台今年热播
Dave Morissette：TVA体育台的《Le Match》
电影作品包括《Dans une galaxie près de
获奖者：Dave Morissette，体育台《Le match》节目主持人，连续第二年获奖。 10.最佳魁省电视男演员（Rôle masculin/téléséries québécoises）
chez vous》、《Les 3 p'tits cochons》、 《L'affaire Dumont》等。 11.最佳魁省电视女演员（Rôle féminin/téléséries québécoises）
Marc Labrèche：电视剧《Les Bobos》
Denis Bouchard：《Toute la vérité》
Daniel Brière：电视剧《Les Parent》
Claude Legault：《19-2》
获奖者：Daniel Brière，演过
Alexis Martin：《Apparences》
Hélène Florent：《Toute la vérité》
Réal Bossé： 《LOL :-)》、《19-2》
Guylaine Tremblay：《Unité 9》
电影《野蛮入侵》（Les Invasions
Anne Casabonne：《30 vies》、 《Trauma》、
barbares）、《C'est pas moi, je le jure!》
获奖者：Claude
等，电视剧《Annie et ses hommes》以及
Legault，除了最
获奖者：Hélène Florent：因主演
《Caméra café》等。
近热播的警匪连
《Toute la vérité》而获奖，主要作品包
续剧《19-2》外，
括前年的热门电影《花神咖啡馆》（Café
他还主演过《450
de flore）、《Lance et compte》，《Ma
Anne Dorval ：电视剧《Les Parent》
chemin du Golf》、
fille, mon ange》等影视剧。
Édith Cochrane：电视剧《Unité 9 》
《Annie et ses hommes》等多部电视剧，
7. 最佳魁省喜剧女演员（Rôle féminin/comédies québécoises）
Isabel Richer：《Trauma》
（下转6版）
05 广告 2013年5月2日
第341期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中国国务院侨办“中华文化大乐园”夏令营蒙特利尔营
赴孔子学校执教的老师在百名选手中脱颖而出 ■ 文/拂晓
4月19日下午，蒙
12名优秀教师、教练简介
特利尔营教师选拔赛的
1、武术教练之一——王占洋
最后复赛在河南省侨办 举行。12名在少林功 夫、汉语、中华文化、
河南省嵩山少林寺武术馆副馆长，擅长 少林拳、少林十八般兵器。 2、武术教练之二——秦广成
画和音乐等方面有出色 教师、教练从38名复
中国童声合唱节”，被授予“希望之星”称
毕业于武汉音乐学院，现任教于河南省
号。
实验小学。
舞蹈、美术、书法、国 教学技能及优秀才艺的
2009年2月，参加“中国·香港·第四届 4、舞蹈、声乐教师——覃敏
河南省嵩山少林寺武术馆武术教练，擅 长少林拳、少林刀枪。
辅导的舞蹈《阳光、绿芽》2007年2月获 得了国家教育部举办的全国中小学生文艺汇演 艺术舞蹈类节目的一等奖。 辅导的合唱《孤独的牧羊人》2011年7月
赛选手中脱颖而出，成
3、舞蹈教师——张蕾
功当选为“中华文化大
毕业于河南大学舞蹈及音乐教育系，先
乐园”蒙特利尔夏令营
后工作于河南省鹤壁市群众艺术馆和河南省实
5. 声乐教师——熊英
的执教老师。从7月15
验小学。
毕业于河南大学音乐教育专业，现于郑
日起，他们将来加拿大 蒙特利尔孔子学校“中
2002年5月编排舞蹈《鬼谷子》参加河南 省“第八届民间音乐舞蹈大赛”中获金奖。
获得了河南省首届合唱节优秀辅导奖。
事音乐教学，曾获郑州市优秀教师、骨干教
华文化大乐园”夏令营
2007年2月编排舞蹈《课间》参加河南省
师。在专业技术方面获省中小学音乐教师基本
进行为期两周的教学活
“第二届中小学生艺术展演”获一等奖，同年
功一等奖，执教的课分别获国家级、省级优质
动。目前，各项准备工
参加“魅力校园第二届全国校园文艺汇演暨第
课一等奖。
作正在有序推进，成功
七届全国校园春节联欢晚会活动中获一等奖。 2012年10月编排舞蹈《版画娃娃》参加
入选的12名老师将接 受相关培训。
河南省“第四届中小学生艺术展演”获一等 奖。
shoukang.cao@freedom55financial.com
现任纬五路一小“金莺童声合唱团”指 挥，该团曾获得以下奖项： 2008年10月，参加“第三届河南省合唱 节”，获得一等奖。
2012年10月参加河南省教育艺术节中小 学生合唱比赛获得一等奖，并推送国家教育部
2009年8月，参加“第三届呼和浩特中国
获得二等奖。
少年儿童合唱节”，被授予“云雀杯”的称 号。
6.音乐教师——李易 2009年10月，参加“河南省第三届中小
学艺术展演”，获得小学组一等奖第一名。 2010年4月获得全国第三届教育艺术节小 学合唱一等奖。
州市金水区纬五路一小任音乐老师。多年来从
大奖赛获得少年组优秀奖。
2010年7月参加第六届“中国 绍兴”世 界合唱比赛获得银奖。 2010年8月参加“中国 北京”魅力校园 合唱比赛获得小学组一等奖第一名。 2011年7月参加河南省第一届中小学合唱 比赛获得一等奖。 2012年1月赴新加坡参加第二届国际青少 年艺术节比赛获得金奖。 2012年7月赴美国辛辛那提市参加第七届 世界合唱比赛获得银奖第一名的好成绩。 2012年7月参加中央电视台全国儿童歌曲
毕业于河南大学音乐系，现为河南省实 验小学音乐教师。 2005年10月指导的 《卖火柴的小女孩》 等课本剧，由河南省教育音像出版社出版； 2010年10月在河南省音乐优质课比赛中 获得一等奖； 2008年5月 获蒲公英第八届青少年优秀 艺术新人河南地区选拔活动优秀辅导奖； 2009年7月在“河南省首届中小学教材歌 曲演唱比赛”评选活动中获得小学组合唱一等 奖，并获优秀辅导教师一等奖； 2012年12月18日第九届《德艺双馨》中 国文艺展示活动河南省郑州总评选中，特授予 “优秀艺术教师”荣誉称号， 辅导的学生获 得声乐类郑州总赛区一等奖。（待续）
06 新闻 2013年5月2日
第341期
本期责编：蒙 东
迫于压力 移民部修改外劳政策
简 明 新 闻 加拿大联邦审计总长Michael Ferguson本
今年4月初，主流英文传媒 CBC 高调
一个快速通道，尽快批出 LMO ，外劳就
根据现行的机制，雇主要向人力资
中文为聘用的条件，相反，这个老板要说
报道，皇家银行涉嫌经过职业中介引进外
可以早点申请工签，就可以早点到位，满
源部解释聘请外劳的主要原因，例如填补
服人力资源部甚至北京的签证官，工签的
劳，以较低的人工成本取代在职的员工。
足雇主的业务发展需要。这个政策刚推出
短暂的空缺，希望外劳把技术传授给本地
申请人即中国厨师，不懂得英文也可以来
这个报道立刻引起来自全国四方八面的热
来的时候，雇主一致称赞，认为政府真的
人，或者透过外劳的独特才能或技能帮助
加拿大做这份工作。
烈批评，给本土保护主义者绝佳的机会，
体恤民情，有勇气有见地提出针对性的德
公司发展业务，保住本地人的饭碗，甚至
这个新政策一来缺乏新意，二来给
引用什么的研究报告支持其论述，直指外
政。这个行政上的政策，出了什么乱子需
创造新的工作职位。这个新政策只不过是
两个政府部门的官员更大的自主权和随意
国劳工严重威胁本地劳工争取就业的机
要立刻被宰割呢？争议点本来是“引进外
将以上的一切混为一体，基本上没有新
权，如果他们贯彻落实这个指令，不懂英
会，所谓此消彼长，进而给加国政府投放
劳对本地劳工有负面影响”，为什么一下
意，相反，给真正有需要引入外劳的雇
或法语的外劳，想来加拿大将会难上加
资源去培训 EI 失业保险金申请人的政策
子被转为“LMO 处理太快有负面影响”
主，添加一个不明朗的因素，什么才算是
难。
初衷抵消了。
呢？不是跑题了吗？
“切实”呢？怎样去平衡“客观”及“主
在强大的舆论压力下，相关的两个 有关部门：人力资源和移民部立刻高调回
3. 经过立法，加强政府取消已经签发 的 LMO 及工签的权力。
观”的元素呢？
政府提出以上一系列的所谓新措施， 给人的印象是暗中承认政策上的不足，不
6. 将会对雇主征收 LMO 的申请费， 及提高工签申请的处理费。
多不少自己推翻了当初落实政策的论据及
应，大概的意思是说引进外劳政策的原
以前的移民法，没有清晰的条文给予
研究基础，而最令人摸不着头脑的，是
意，是补充本土劳动人手的不足而已。回
移民官直接指引，去取消一张已发出的工
现时雇主申请 LMO是不需要向政府
完全没有提及有需要检讨处理官员的知识
应这个事件，政府会有长期及短期的措
签的有效性。现时的做法，如有需要，移
缴交费用的。政府提出收费的建议，是要
水平和判断能力，也不提及需要引进监察
施。长期来说他们会联手全面检讨这个政
民部或者 CBSA 只可以引用移民法例的第
减低纳税人的负担，没理由要用公币去补
的机制，保证前线官员的判案是公平合理
策，短期来说会立刻引进措施堵塞漏洞。
44 条款，传召工签持有人见面，决定是否
贴。但大家不妨想深一层，不论外劳或者
的，更没有任何人因为这个案子而受到应 得处分。
人力资源部以超高的效率，前后不足
需要立刻由他们签发驱逐令，或把案子转
本地的劳工，难道他们不要交退休金，失
一个月，就在4月29日高调宣布一系列措
接给 Immigration Division 开庭处理。至于
业保险金，和收入税吗？再者，雇主不需
总之，不论政策或法律条文，只不过
施，加强对雇主要求引进外国劳工 LMO
取消LMO的权力，现在的联邦人力资源部
要交劳工意外保险金，省政府征收的医疗
是写在纸上的文章，它们不论是何等的完
申请审批的认真程度，从以下几点着眼：
已经充分大权在握了。
税，和公司的利得税吗？
美，仍需要有效和公平地施行和落实，才
1. 雇主对外劳工资制定的灵活性，即
4. 改良 LMO 申请表格，要求雇主明
用这个机会提高工签申请处理费，肯
收到预期的效果。如果政府只是着眼在给
是在合理的情况之下，最多可以低于全国
确承认，聘请外劳目的，绝对不是蓄意把
定殃及池鱼，要每年在大学和大专毕业的
前者改善，而不检讨后者的落实，4月29
薪酬统计数字中位数的 15 % ，这个灵活
本土工作机会向外国人招手。其实，现行
外国留学生多付钱去拿下他的毕业工签。
日这个宣布就避免不了只是为了讨回面子
性被立刻取消。
的人力资源部机制，已经给雇主充分申
7. 雇主在 LMO 的申请中，除非有充
其实这个政策也是保守党最近才推
请 LMO 的指引，除了一系列的申请表格
分的理据，对外劳的语言要求方面不能多
出的，是回应部分雇主发给本地员工的薪
之外，更包括雇主的权利和义务。改良申
于英语和法语。
金水平，根本都达不到全国薪酬统计数字
请表格其实是政策思维上的基本转向，由
人力资源部的原意，是避免雇主借着
会等团体就认为，这项改革加重了企业的
的中位。对这一类的雇主，如果硬要他们
“自我审查”的忠实制度，改为“自我澄
外国语言的需要把本地的申请据于门外。
行政负担，尤其是对一些中小型企业。对
付中位数，反而对同一个工种的本地员工
清”的不信任制度。另外，因为缺乏新添
但加拿大是以移民组合的国家，他们已经
于最需要求助于联邦政府外国临时工项目
不公平。这个妥协政策在最初推出来的时
加的处罚条款来支持，即使错了也不用被
把全世界各地的语言及方言进了口，不论
的中小企业来说，这项改革是个灾难。一
候，普遍受到雇主的欢迎，最起码也没有
罚，这个新措施极其量只可以在“形态”
雇主对职位有任何其他国家语言的要求，
方面，很多家庭企业和小企业根本没有人
收到什么反对的声音。
上暂时平息民怨。
总是会有合格的本地申请人的，这个是理
力物力来进行政府要求的本地员工培训项
2. 立刻终止快速处理 LMO 程序。 与以上的政策一样，是保守党政府近 期才推出的，原意是给有信誉的雇主提供 （上接4版） 12. 最佳室内剧男主角（rôle masculin/ téléromans québécois） Dan Bigras：《30 vies》 Paul Doucet：《30 vies》
分严重的，将拖缓加拿大的经济发展。 加拿大商会和加拿大独立企业联合
5. 雇主要提供切实（firm）的计划说
论性的观点。实际上，以上的政策行之已
目。另一方面，有时候根本没有人可以培
久，打个比方，一间中式饭店的老板，想
训。而一些低工资的工作，很多本地人即
将人力资源的需要转向本土发掘。
在中国申请厨师过来，就不可以加入懂得
使失业也不愿意干。（作者: 黄国为）
Guylaine Tremblay《Unité 9》
15. 最受欢迎的电视人（男）（prix Charles Lafortune
14. 最佳青少年节目主创人员（artiste
Patrice L’Écuyer
d'émissions jeunesse）
获奖者：
Guy A. Lepage
Guylaine
Gino Chouinard
Tremblay，
Patrice Godin：《O'》
Denis Houle：Télé-Québec台的《Toc
Claude Legault
这 是 她 继
获奖者：Claude Legault
2 0 0 6 、
16.最受欢迎的电视人（女）PRIX
2007、2008
téléromans québécois）
toc toc》 Philippe Laprise：VRAK台的《VRAK la vie》
年度，政府已知的、多付的就业保险金高达 2.95亿元，其中约1.1亿元是欺诈领取。 残忍杀害康大学生林俊的疑犯Luka Rocco Magnotta，被控预谋谋杀，其正式审 理将从2014年9月15日开始，审理听证将从 2013年9月3日开始。Magnotta现面临多项指 控，除谋杀指控外，还包括猥亵尸体、制作 和散发淫秽材料，非法使用加拿大邮政以及 骚扰加拿大总理斯蒂芬·哈珀及国会议员 等。 Radio-Canada获得的资料显示，蒙特 利尔市警察局在2006年到2012年期间一共付 出1亿4500万加元的加班费，是原来预算的 两倍半。同时获得的资料还显示，蒙特利尔 警方没有达到财政计划预计的交通罚单的目 标。2008年到2012年期间，该市警察共开出 2亿1680万加元的交通罚单，而预算的数字 是3亿860万加元。 平均每年有2000辆自行车在蒙特利尔被 盗，蒙城自行车委员会（Comité sur le vol de vélo à Montréal）本周三发布一项广告攻势， 提醒公众注意自行车被盗，并做好防盗措 施。蒙特利尔警察局（SPVM）也在2011年 开始提供自行车刻号服务，这一号码会被记 录在该局的自行车数据库内，以帮助寻找被 盗自行车。 借着五一国际劳动节的机会，反资 本主义组织CLAC （Convergence des luttes anticapitalistes）本周三在老港组织了一场示
357c。由于游行组织者没有提交游行路线，
Guylaine Tremblay
Yan England：VRAK台的《Fan Club》
13. 最佳室内剧女主角（rôle féminin/
确定其他31亿元的去向。另外仅在2011-12
多次出现在Charbonneau委员会证人证词中的
Julie Snyder
Guy Nadon：《Yamaska》 获奖者：Guy Nadon。
计划，但却只有98亿元有文件纪录，却无法
威游行，游戏终点就在著名的私人俱乐部、
Hélène Florent
artis / personnalité masculine）
获奖者：Guylaine Tremblay。
2009年间花费了129亿元资金用于各种反恐
的政治公关举动。但是后遗症却可以是十
服政府，公司会逐步淡化对外劳的需要，
Micheline Lanctôt：《Unité 9》
周二发布春季审计报告显示，政府在2001至
ARTIS / PERSONNALITÉ FÉMININE
年因《Annie
Chantal Fontaine：《Yamaska》
Étienne Boulay ：VRAK台《Les testeurs》
Véronique Cloutier
et ses homme》连续获得该奖项之后的再
Élise Guilbault：《Yamaska》
获奖者：Yan England。
Anne Dorval
次回归。（七天编译组）
并有游行者向警方投掷木棍、台球等物品， 警方根据市政府规管示威游行的P-6规定， 逮捕了300多名示威者，并给他们发出罚 单。 魁北克城法院正式启动针对去年爆发的 退伍军人症（l'éclosion de la légionellose）的 公开调查，预计将会有数十名证人和专业人 士作证。这场由一座建筑的通风系统蕴藏细 菌而造成的传染病造成14人死亡，将近200 人感染。
三十华教 学子满城 继往开来 桃李天下 ——记蒙城中华语文学校三十周年校庆活动 ■ 七天记者胡宪 尹灵 （上接1版）不埋怨，一点一滴地
悦嘉和学校社交舞的师生们也表演
累积而成。我们要珍惜、爱护它，
了精彩节目。当群众性的抽奖活动
4月28日，蒙城中华语文学校
更要把它发扬光大！”
穿插进行，此起彼伏的欢声笑语响
在Vanier College校园举办了第二
彻全场……
波 庆 祝 活 动 —— 游 园 会 ， 吸 引 了
最后上台发言的是毕业生陈毓
信息的平台。
晶同学，她代表该校学生深情感谢
匠心独具的“30岁”生日蛋糕
600多名学生和家长前来参加。当
蒙城中华语文学校老师们的辛勤培
是一部打开的书，突出了学校“教
天活动除了有学生表演歌舞之外，
养，使他们这些生长在海外的华裔
书育人”的本色。蜡烛点燃，众人
还有丰富多样的文艺、游戏和食品
子弟能够学习、保持、发扬优秀的
围观，自由拍照，合影留念，晚会
摊位，如折纸、画画、书法、壁
中华文化。
在群情激荡中攀向热烈而又温馨的
报、动物气球、棉花糖、爆米花
峰巅。
等，师生和家长们又欢天喜地地度
大会为服务学校5年至30年 的优秀教师和工作人员颁发了奖
在大会介绍的80余位嘉宾名
状。加拿大联邦国会议员Stéphane
单中，有中华人民共和国驻蒙特
过了一个“家庭”气氛更浓的生日
Dion先生向蒙城中华语文学校颁发
利尔肖晗副总领事、杨青领事；
在现场，有不少嘉宾向记者表
了奖状，表彰该校30年来为丰富加
国 会 议 员 Stéphane Dion； 圣 劳 伦
示，蒙城中华语文的校庆方式别具
拿大的多元文化和社区建设作出的
市长Alan DeSoussa；台北驻加拿
一格，自然、大气、紧凑、流畅，
积极贡献。由50多名老师组成的合
大经文代表处黄焕松秘书；蒙特
“主人”招待热情，“客人”玩得
唱团在陈静萫老师指挥，李霞老师
利尔市长代表，圣劳伦市（区）
尽兴，轻松中彰显了主题，热闹里
的伴奏下演出了大合唱，舞蹈老师
议员Aref Salem先生及蒙特利尔侨
未失了庄重，值得其他社团在组织
姜适迦和“洋弟子”Avi Bandahan
学界知名人士、其他中文学校负
活动时加以借鉴。
表演了京剧片段《天女散花》、
责人等。毫无疑问，这里是平和
《美猴王和铁扇公主》,歌唱老师王
联络感情的场所，也是及时交流
party！
图片花絮报道请见《七天地产 生活杂志》封2页。
07
2013年5月2日
第341期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言
叙利亚“使用”化学武器、“红线”及奥巴马
以色列一名准将一句“叙利亚使用化 学武器”，尽管毫无证据，却如铁证如山地 充斥着整个西方媒体，同时以色列、英国和
——谈谈叙利亚“使用”沙林毒气的指控
美国等政府都几乎一口咬定，叙利亚已经超 越美国政府设定的“红线”了。到底是什么 一回事？如何解读这个“故事”的过程及其
甚至可能成为战争理由？
使用化学武器，它就越过了“红线”，所有
界中，看来是美国支持的叙利亚叛军对叙
意义？叙利亚超越了“红线”吗？但奥巴马
4月23日（周二）：以色列准将伊
二．以色列军方声称已经把布伦声称
选项都摆在桌上，包括军事干预。那么，
利亚部队使用化学武器。从开始，先是叙
的一些讲话似乎又在延迟甚至避免任何战争
德•布伦（Itai Brun）在特拉维夫（Tel
的证据提供给美国了，怎么哈格尔毫不知
这次“叙利亚使用化学武器”的说法，证明
利亚政府指责美国支持的反政府武装势力
的可能性。请读刘伯松的分析。
Aviv）发表讲话中提起叙利亚“多次”使
情？
叙利亚越过“红线”了吗？是真是假，美国
使用化学武器，并要求联合国调查这个化
政界看法不一，媒体也舆论纷纷。
学武器的攻击。后来才引发叙利亚反政府
在北美，魁北克省除外，没人庆祝
事并没有谈及。
用化学武器。
三．以色列军方表明，布伦的评估
五一的，甚至很多人根本不知道“五一”
当天下午：美国国务卿约翰•克里
在很大程度上是基于所谓的“视觉证据”
《纽约时报》报道说：“白宫周四表
（May Day）是何物。这个起源于美国的国
（John Kerry）特别为此去电以色列总
（visual evidence），即来自叙利亚反政府
示，美国情报机构现在‘不同程度地相信’，
际劳动节，美国人不庆祝，加拿大人也不庆
理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）
武装势力人口吐白沫的照片。其实美国老
叙利亚政府使用化学武器……”
祝，它们不但拒绝与国际接轨，而且还搞自
澄清布伦的声称。克里说，内塔尼亚胡
早就知道这个“证据”了，并一直表示他们
紧接着，奥巴马的国防部长哈格尔毫
拖延联合国调查叙利亚政府的要求，坚持
己的一套，也许“国际”两字在作祟？此时
无法证实这个指控，而他的办公室也拒
不相信叙利亚实际上已经使用化学武器。
不客气地反驳说：“怀疑是一回事；证据又
把调查范围和内容扩大，有意或无意迫使
此刻，在中国经政体系转型期间，步虚在劳
绝对来电或布伦的声称作出任何公开评
怎么白宫和防长来个突变？
是另一回事。”
叙利亚政府因侵犯主权而拒绝。
动节里谈“劳动”，对中国来说，意味深
论。但克里接着要求北约对叙利亚反政
长，也发人深省。请读。
府武装势力增加援助。
武装势力及奥巴马政府反过来指责叙利亚 政府。 有趣的是，俄罗斯政府指责美国试图
四．布伦曾5次声称叙利亚使用化学武
在叙利亚问题上，白宫与军方的确有
器；美国的“评估”也有两次；媒体对反政
严重的分歧，最近在国会一场听证会里，
小结：奥巴马的清醒？ 有了伊拉克的经验，使用化学武器
也许大家还记得“多莉”这个小绵羊
4月24日（周三）：美国国防部长
府武装声势力提供所谓化学武器使用的报
国务卿克里和国防部长黑格尔几乎针锋相
是极其严重的指控，除非铁证如山，绝不
（1996-2003）吧？它是人类的第一个克隆
格尔指出，在他访问以色列期间，竟然
道更是普遍，但只有两次成为主要新闻。
对，克里成为干预啦啦队队长，而哈格尔
可随意轻信。这是一点。另一点是，以、
动物。根据寒山的评述，人类在克隆技术上
没有人对他提起这事，觉得十分怪异。
最近两次的报道，看到叙利亚部队死于令
却在旁力劝谨慎行事。
英、美等3国情报机构过去10多年来政治化
的发展可以说是一日千里；但人类复制自
4月25日（周四）：白宫给国会写
人窒息的气体，导致分析师相信叛军使用
美国政府对叙利亚是否使用化学武器
后的后果与表现，也令人怀疑它们的分析
己？寒山说，也为期不远了。但这将是一个
信说，它相信叙利亚“小规模”使用化学
一个土制的催泪剂作为一个武器，而不是
的看法不一致，实际上，是美国要不要入
与结论的正确性。还有，白宫与国防部的
怎么样的世界呀？正如寒山说：“……这些
武器。这时，哈格尔才说，他也相信这
叙利亚军火库和被指责使用的“神经剂”。
侵叙利亚的争执，因为奥巴马声称，使用
分歧看来是表面上的、给人看的，实际上
新技术对于人类社会带来怎样的影响，并非
一点了。
美国对这两个主要报告的结论是，他们不
化学武器是美国的“红线”，如果越过了，
它们对叙利亚的目标仍然是一致的：政权
完全可以预料。”读后，有何感想？（编
这个故事的漏洞和分析：
相信叙利亚使用化学武器，但现在却说，
美国将进行军事干预。但这个“红线”是可
更迭。不过，在没有找到令人信服的战争
辑：列夫）
这个故事在48小时内变化又大又
只基于他们已有并抛弃了的“证据”，叙利
以“移动”的。
理由、军队部署完毕、叙利亚反政府势力
（《七天言论》仅代表作者个人观点）
快。周二，以色列准将突然在一个演
亚可能曾这样做了。
其实，当年小布什使用“红线”两字，
“严格审查清除”前，美国不会出兵的。
讲中声称叙利亚内战“多次”使用化学武
五．也许更重要的一点是，美国自己
也只为了强声壮胆，随口而说，“纸老虎”
这是利比亚的教训。因此，奥巴马非常谨
本报评论员刘伯松
器，而内塔尼亚胡却拒绝提供国务卿克里
的情报机构都认为叙利亚没有使用化学武
的；如今，奥巴马仿效的“布什主义”，政
慎。
为了说服国人，也为了说服世界，今
证据。在访问以色列的美国国防部长哈格
器，怎么经以色列一名准将在一次演讲中
客们则要求他必须强制执行，不然会被视
2013年1月奥巴马接受CBS采访时说：
天的战争必需是要有理由的；没有理由，
尔说，他没有听到这样的事，并表示重大
突然提起后，美国突然便莫名其妙的接受
为懦弱无能。换句话说，如果叙利亚不就
“我们做事必须要三思而行，不然对谁都
也要制造一个。这一点，世界上恐怕没有
疑虑。
了？难道美国总统和政府不相信自己情报
范，不害怕美国的军事威胁，伊朗和其他
没有好处。世界各地的冲突，我们不能够
机构的估计？或说得更难听一点，美国的
国家可能有样学样，为所欲为，而美国的
控制每一个过渡和转变的每一个环节。”
中东政策其实就是以色列的中东政策？
“影响力”就会减弱；只有“坚决回应”才可
后来，他在《新共和国》周刊访问时
以停止这种多米诺骨牌效应的开始。这种
也说：“叙利亚情况是这样的：我要问，
看似幼稚或儿戏的说法，其实历来是美国
我们在那种情况下，可以有所作为吗？军
政治最具有说服力的论点，因为在美国政
事干预是否会产生影响？它会影响我们支
府和美国人眼中，外交政策是以军事实力
持那些仍在阿富汗部队的能力？我们在地
来衡量的。
面上的参与会是什么样的后果？它会引发
第二个国家比美国更拿手的了。远的不
但周四，仍然没有证据，美国却来个
谈，二战后越战的“东京湾事件”、首次海
180转变，现在它说，他们认为“我们的情
湾战争的“婴儿孵卵器事件”、二次海湾战
报界在评估后有不同程度地相信，叙利亚
争（伊拉克战争）的“大规模杀伤性武器”
政府曾小规模使用化学武器，特别是沙林
和“与基地组织有关”、利比亚的“人道主义
毒气”。但“考虑到事件重大，美国仍在寻
危机”等，都是很好的例子。
找可靠、确凿的证据”才会决定下一步行
正当反对叙利亚势力内争内斗，并
这些问题都值得大家追究和思考的。 叙利亚“使用了化学武器”？它越过 了“红线”？
动。
在内战中节节败退时，突然传来叙利亚
在没有任何可信证据，或严重缺乏这
最近叙利亚化学武器的指控就是基于
政府使用违反国际法的化学武器沙林毒气
些证据下，哈格尔在过去24小时内完全改
这种逻辑，由美国中情局和英国与以色列
（sarin）。难道美国领导的西方世界又在
变他的看法，并谴责叙利亚的使用是“违反
情报机构（当年“证明”萨达姆拥有大规模
至于人道主义的理由，他问：“我怎
制造战争理由？
战争的每一个公约。”
杀伤性武器，后来被证明是编造的谎言，
么权衡在叙利亚已经被杀害的数千数万人 与目前正在刚果被杀害的数千数万人？”
更糟糕的暴力或使用化学武器吗？后阿萨 德政权稳定提供最好的前景是什么？”
“叙利亚使用沙林毒气”进程及分析
到底是怎么一回事？
就是同样一批人）一手包办。比以往更荒
根据anti-war网页Jason Ditz的记载，
一．这个述说真的有点怪异。“叙利亚
谬的是，这3国情报机构只简单的宣布叙
奥巴马清醒了？这才是真正的奥巴
使用化学武器”是件“大事”，超越美国总统
利亚政府使用化学武器，提供了零证据，
马？我觉得，奥巴马可能是不愿发动战争
事件弯弯曲曲的发展是这样的： 4月22日（周一）：美国国防部长哈格
奥巴马的“红线”，怎么不来新闻发布会，
叙利亚跨越红线 奥巴马对“美国
然后让国内媒体就此事大势炒作，并不断
的。为了个人声望也好，为了政治信仰
尔（Chuck Hagel）访问以色列，与以色列
大势宣传一番？或换个说法，为什么在一
必须干预叙利亚”说“不”。Daryl Cagle,
地把毫无根据的指控说成“越来越多的证
也罢，不发动战争就好。他不会成为一
国防部长莫希•亚阿龙（Moshi Yaalon）会
个演讲仅仅提及，竟然会被媒体“发觉”，
CagleCartoons.com 2013-04-30
据。”
个发动战争的诺贝尔和平奖得奖者吧？
谈。根据哈格尔，叙利亚使用化学武器一
并大势炒作，成为“世界大事”，
新文化论杂谈
一个十分重要的节日。自从中国的政
劳动者，无疑具有积极正面的意义。
其实，事实并不是这样的。在现实世
（2013-04-28）
读
“劳动节”里说“劳动” 颂扬和赞美。今年也不例外。为了纪
“五一国际劳动节”是新中国的
去年8月，奥巴马说，一旦证明叙利亚
■ 步虚
书
《说道》说道
富的源泉。
念劳动节，中国的官方媒体发表了题
然而，同样从唯物史观出发，
按照马克思的学说，在以资为本
为“用劳动筑梦，以实干圆梦”的社
劳动不仅仅是人类一切社会形式所
和一切都被商品化的历史条件下，劳
论，中国国家主要领导人亲自到全国
共有的活动，同时它还是社会关系
动资料和劳动对象掌握在资本拥有者
总工会机关，同全国劳动模范代表座
的产物，而且只有相对于这些关系
的手中，劳动者从根本上只是“一个
谈，通过他们向全国广大劳动模范和
并在这些关系之内才具有充分的意
除自己的劳动力外没有任何其他财产
先进工作者表示崇高的敬意。座谈
义。因此，劳动不仅是一切社会形
的人”，一个价值低微、受雇于他人
中，中国领导人庄重地表示，“劳动
式存在和发展的基础和条件，而且
并“只有得到他人的允许才能劳动”
是财富的源泉，也是幸福的源泉”，
总是带着不同的社会历史的烙印；
的人或商品。因此，这样的劳动者好
希望大家“牢固树立劳动最光荣、劳
如果从社会关系和社会历史中抽象
像能够通过自己的劳动创造出财富和
动最崇高、劳动最伟大、劳动最美丽
出来，离开具体的劳动资料、劳动
文化来，但实际上被创造出来的东西
的观念”，“依靠诚实劳动开创美好
对象和劳动者，“劳动”本身并不
并不是全部掌握在他们自己的手中，
未来”。
具有“财富的源泉、幸福的源泉”
而是被占有生产资料的资本拥有者所
的实际作用。
无偿占有。
治和经济体制全面转型以来，中国
从唯物史观出发，强调劳动的光
劳动者的身份和地位被社会发展的一
荣、崇高、伟大和美丽，歌颂和赞美
我们知道，马克思在《哥达纲领
因此，强调“劳动是财富和幸福
个又一个现实所动摇、所颠覆、所否
劳动者，这无疑是正确的，也是应该
批判》一书中，曾经批判过“劳动是
的源泉”、歌颂和赞美劳动者，只有
定，但在理论上和宪法的层面，他们
的。因为，在某种意义上说，是劳动
一切财富和文化的源泉”这样一种
与强调并现实劳动资料和劳动对象归
依然是这个国家的主人，是中国社会
创造了人本身。劳动既是人的本质规
“空洞的辞句”。马克思指出，只有
劳动者所有、从理论和实践的层面上
的主体。因此，每年的“五一”，中
定，是人的存在根基，也决定了人类
在当劳动者占有并掌握了劳动所必须
规定并落实劳动者作为国家主人和社
国政府依然像过去那样，通过法定假
社会存在的全部内容，是与人类社会
的劳动对象和劳动资料的历史条件
会主体的身份和地位、在劳资关系中
日和发表社论、接见劳模、与劳动者
永远相伴的最基本的社会历史活动。
下，劳动才是一切财富的源泉。也就
增加劳动要素的份量、提高劳动报酬
代表座谈、举行文艺晚会等形式进行
在今天中国“重资本、轻劳动”，
是说，一个人只有以所有者的身份来
在社会分配中的比重等一起进行，它
纪念。
“亲资本、远劳动”，“勤劳致富是
对待自然界这个一切劳动资料和劳动
才会有实质性的意义。否则，一切对
在各种形式的纪念活动中，人们
做梦、勤捞致富才是真”的现实背景
对象的第一源泉，把自然界当作属于
劳动和劳动者的歌颂和赞美都不过是
总会以亮丽的色彩突出“劳动”二
下，强调劳动价值，特别是强调“诚
他的东西来处置的时候，他的劳动才
一堆空洞的、看似亮丽却无实际意义
字，总免不了对劳动和劳动者的种种
实劳动”的意义和价值，颂扬和赞美
成为使用价值的源泉，因而也成为财
甚至有害的辞藻。（2013-04-29）
乐
■ 刘学正 作者：郑主持 书名：《说道》 出版：群言出版社 日期：2013年3月第一 版第一次印刷 随着“国学热”的 深入，三五岁的孩童亦 能背诵出《老子》的 “道可道，非常道；名 可名，非常名”，然问 及其意却摇头茫然。其 实，且不说孩童，即便 是成年人也未必全能弄 懂《老子》所涵括的奥秘。《老子》，可以看作是一首 采用韵文形式写就的长篇哲理诗，洋洋洒洒五千言，言 道，言德，言自然，所谓“玄之又玄，众妙之门”，非 下苦功不能明晰其字字珠玑。而《圣经》，作为世界上 译制本、发行量最大的书籍，以相对通俗易懂的语言， 深入进了人们的日常生活中。譬如，《圣经》中的每个 习语，都蕴含着一则家喻户晓的典故，喻义深刻，形象 生动，早已成为现代英语中不可或缺的组成部分。 一部是诞生于东方的玄学经典，一部是对西方影响至 深的《圣经》，作为人类认知史上的两座巅峰，它们都 在深切地关注着人类生命的来源及归宿，命运的走向及 前景，心灵的塑就及滋养。《老子》在说“道”，《圣 经》也在说“道”，其《约翰福音》的开篇首语便是：
寒 山 碧 水
复制一个你
的不同地域里发出的醒世之声，别与彼此，却又不谋而 ■ 寒山
合，殊途同归。近日，著名学者郑主持出版的新书《说 道》，将《老子》与《圣经》结合在了一起解读，以此
复制来自单个个体的过程，被称为
成了（类）胚胎干细胞，而胚胎干细
观彼，既能让读者豁然开朗，也能焕然一新，甚至能对
一个人的遗传信息，能否只来自
克隆。多莉羊的诞生，使得人类复
胞可以分化成为精原细胞、卵原细
已知产生颠覆性的改变。
母亲或者只来自父亲呢？从上述过程
制自己的梦想不再是天方夜谭了。
胞，并最终分化成为精子、卵子，而
作者在《说道》一书中，旁征博引，用知识夯实基
可以看出，答案是否定的。因此，
但是，多莉的诞生是大约280次实验
这些精子、卵子的染色体全部来自一
础，以智慧丰实内涵，从容不迫地一一论述、论证，通
一个人如果希望自己的后代只继承自
的仅存硕果，其代价是巨大的。但
个人，它们结合后产生的后代，其遗
过“创生的神奇”、“向婴儿学习”、“挡不住的诱
己一个人的遗传信息，他可能会失望
无论如何，这一成果为克隆哺乳动
传信息也全部来自提供表皮细胞的那
惑”、“道的虚幻而真切”等81个章节，娓娓道来，
的。像人类这样通过双性杂交产生后
物找到了切实可行的方法。
个人。这相当于在人类身上实现了雌
让读者充分领悟到了东方“道”与西方“道”的相合相
一半来自父亲。
“多莉”（1996-2003）
太初有道，道与神同在，道就是神。这两种从隔绝万里
代的生物，其遗传信息必须同时来自
2007年，一个日本研究小组宣
雄同体，一个人可以完完全全地把自
通。老子说：吾有三宝，持守不渝。一曰慈爱，二曰俭
父母双方。只有自身分裂生殖后代，
布，他们成功地将人体的皮肤细胞诱
己单一的遗传信息传递给自己的孩
朴，三曰不争强好胜。正如老子将慈爱视为三宝之首，
或者雌雄同体的生物，其子代的遗传
导成为与胚胎干细胞类似的多功能干
子。现在，用诱导型多功能干细胞来
《圣经》上亦说：如今长存的有信、有望、有爱，这三
信息全部来自亲代。这已经成为人们
细胞，称为诱导型多功能干细胞。我
生产卵子已经成功，生产精子只是时
样，其中最大的是爱。一代国学大师，在晚年皈依了基
的常识。
们人体的一切组织细胞，如心脏细
间问题。
督教的林语堂先生，更是语出惊人，用他老人家的话说
1996年，几名英国生物学家克
胞，肝脏细胞，血液细胞，皮肤细胞
2012年，发明这一干细胞诱导技
就是“老子和耶稣在精神上是兄弟，只是前者没有深究
人体细胞的细胞核内有46条染色
隆了一头取名“多莉”（Dolly）的
等等，都可以由胚胎干细胞分化而
术的日本科学家获得了诺贝尔生理学
下去。”无怪乎作者会感而慨之：“不读《圣经》，就
体，由组蛋白和缠绕其上的脱氧核糖
小绵羊，打破了人们的常识。多莉
来。长期以来，人们认为高等动物细
或医学奖。克隆多莉羊的科学家宣布
难解《老子》，反之亦然。”
核酸（DNA）链组成，承载了人体的
的诞生，并没有经过精卵结合的过
胞的分化是单向的，即胚胎干细胞可
他们将放弃自己原有的克隆技术，采
遗传信息。精元细胞分化成为精子，
程，是由一只白面绵羊的体细胞和
以分化成表皮细胞等成体组织细胞，
用新技术。
卵原细胞分化成为卵子，其中的染色
一个黑面绵羊的去核卵细胞融合，
而组织细胞一旦形成，则是开弓没有
科学技术的进步总是在打破人们
寻觅那份久违的静寂和来自古之圣人的循循善诱。也许
体分别成为23条。精子、卵子结合
经过电脉冲激动后，分裂、分化而
回头箭，不会再重新成为干细胞。这
习以为常的真理时实现。而这些新技
只有在此番心境中，我们才能更加透彻地领略到“道”
后，受精卵内的染色体重新成为46
成。多莉的全部遗传信息来自那只
些科学家的新发现打破了人们的这一
术对于人类社会带来怎样的影响，并
的本真和生命的真谛。
条，承载了新生命的遗传信息。一个
白面绵羊，是白面绵羊的复制。这
常识。
非完全可以预料。（4月20日 宏田工
新生命的遗传信息，一半来自母亲，
种不经过精卵结合，遗传信息全部
人们把一个人的表皮细胞诱导生
作室 hanshanbishui@yahoo.ca）
处身于喧市中的我们，整日被浮躁浮华弄于掌心，不 妨持《说道》为钥，打开封闭多时的自己，去心灵深处
《读书乐》为本版不定期专栏，以文史哲社为主，欢 迎读者赐稿，请勿超过1,500字，一经采用，即付稿酬。
财经周刊 'JOBODF 2013年5月2日
第341期
第8版
财经简明新闻
魁省五一提高最低时薪 【本报讯】魁省自5月1日起提高最
题而做出的努力的一部分；有36万5千多
低工资0.25元，从原来的每小时9.90加元
魁北克人会受益于最低工资的上调，其
提高到10.15加元；对于有小费的工作，
中208800人为女性。
乎没有影响。
菲沙研究所（Fraser Institute）日前发表的 是增长幅度都属全国最高。
研究指出，加拿大纳税人及商业机构，在2011
而加拿大统计局（Statistique
周薪水平第二的是纽芬兰/拉布拉多
年花费介乎192亿至248亿元用于准备报税文
Canada）最新公布的各省以及各行业从
省，每周946.27元，但同比增长幅度则
件﹑申报及缴付税款各个项目的花费，当中包
最低时薪则从8.55元调升至8.75元；对于
酒店服务员、餐馆侍应生和零售商
业人员薪资统计数据显示，今年2月份，
低于萨省一个百分点，增幅为3.7%。魁
括个人入息税﹑物业税及营业税。研究同时发
采摘业来说，采摘每公斤草莓的工资也
店店员一般是拿最低工资人士的主要群
加拿大的非农业雇员平均周薪为909元，
省的平均周薪（833.71元），虽然同比
现，较低收入的加拿大人的负担相对最沉重。
从0.77涨到0.79， 每公斤覆盆子的工资
体；他们中不少年轻人和新移民。但他
较去年同期上升3.1%。
增长了2.8％，但数额只比大西洋小省的
有专业会计师警告，过于繁琐的税务条例，会
从2.91元涨到2.98元。
们对这个增长幅度并不满意，表示相对
其中，能源大省阿尔伯塔的周薪水
诺瓦斯高沙省、爱德华王子岛和草原省
魁省劳动厅厅长Agnès Maltais表
对本国经济构成影响。
于生活成本高企，通货膨胀率较高的现
平依然全国最高，平均周薪达到1099.77
的曼尼托巴略高，与地位相对的大省如
示，上调最低工资是政府为解决贫困问
实，每小时多的0.25元对他们的生活几
元，同比增加4.5%，无论是周薪数额还
安省和卑诗省比都低。
联合国下属的知名机构，国际民航组织 (ICAO)的总部自从1944年二战期间根据《芝加
在输与赢，过程与结果中间寻求平衡！ 努力过，自然不能品尝胜利果实
全不在乎输赢，那下棋又为了什么呢？
的味道。
这输与赢，过程与结果之间的关系，怎样 仅被输赢的结果所羁绊？和朋友们分享我
同时我们又有了充分的准备，那
的一些感受，抛砖引玉！
么临场发挥就是非常重要的环
我们就像是一个战士，选择了上战场，就 要有一个战士的精、气、神。毕竟不相当 将军的兵不是好兵。 我们也应该有同样的能力学好！我跟儿子 说：“妈妈之前说的不完全对，不能简单 地说输赢没关系。” 样说？” 说错话，也可能做错事。
可以了。”
下棋方面，我是外行。但在 的，不知道是否可以类比，但简
了挑战，卡塔尔的多哈和新加坡，都在游说该 组织搬家，卡塔尔还说，加拿大离亚欧太远， 冬天太冷，签证很难。蒙特利尔、魁北克和渥 太华三级政府对此做出强烈反应，称将联合采 取一切可能的措施，将ICAO保留在蒙特利尔。 财务顾问公司PwC Canada委托民调公司进 行的一项调查显示，有57%的加拿大人满意自 己现有的负债水平，另有35%的受访者则认为 借贷太多。然而，无论借贷多少，有63%的加 人曾在去年设法减轻负债，可惜只有23%的人 能坐言起行，另有26%的人彻底失败。加人除 无法有效偿还债务外，还在购买一些需要额外 借贷的物件时，较以前更加爽快。
单分享一些我的经验。 以前在国内零点调查公司 事，小范围的演讲不用说，你同 时面对一、两百位来自不同行业
妈妈也是第一次当妈妈，妈妈也可能
的弥足珍贵！
花相当多的时间去磨练的。
工作时，面对客户演讲是经常的
儿子紧接着问：“那你之前为什么那
是怎么赢的，输告诉妈妈是怎么输的，就
的心理，这对每个人而言都是要
演讲方面，我还是有一定的经验
我们和别人投入了同样的时间学习，
验，是我们用泪水和汗水换来的，那更加
节。如何能发挥自己九成的水 平，如何在对局中控制想赢怕输
我们选择下棋，我们选择参加比赛，
军一样指挥好你的士兵作战，赢告诉妈妈
一名“考试型”选手！ 当我们有了当将军的目标，
首先，要设定目标：毕竟不相当将军
识，但不总是在书本上，很多的人生经
第三，要保持好心态：争做
让孩子既有一个正确的目标，同时又不仅
的兵不是好兵！
好每一步，无论输赢，只要你能像一个将
尔。然而，蒙特利尔这一传统地位近日却受到
因为不能赢棋而轻易放弃，但如果孩子完 想了许久，到底应该怎么和孩子解释
人在旅途，一辈子要学很多很多知
哥公约》成立起，就一直将总部设在蒙特利
的顶尖企业的市场部经理、营销 主管演讲时，紧张吗？难免的。
棋逢对手，将遇良材！敢跟高手比，
但在上讲台前，我充分准备
不怕输棋，往往我们在与高手对决中，才
了演讲稿，反复揣摩演讲措辞，
能学到更多的东西！
最后就是临门一脚的临场发挥
加拿大本田汽车(Honda Canada)宣布将回收 近2,000辆2012-2013年型号Fit Sport汽车，因为 车内稳定辅助系统软件有问题，可能导致汽车 突然偏离方向。本田此次在美国和加拿大回收 总计近4.6万Fit Sport汽车。该公司说，它在进行 符合标准测试时，发现这个问题的，尚无与此 有关的任何车祸或伤害报告。客户会在5月收到 回收通知信，可开车前往授权代理商处处理。
了。上讲台前，我对自己说：没有人希望
大学毕业后第二年工作的经历。和公司的
你紧张，你的老师、你的朋友不希望，台
前辈相比，我只是初出茅庐的小辈。但有
想想我们小时候，我们一直都是争胜
下的听众更不希望看一个紧张的、语无伦
志不在年高！
的，争第一、争第一在我们的求学生涯中
次的人在台上讲，我自己已做了充分的准 备，我也不希望我紧张。
第二，要努力：台上一分钟，台下十 年功！
让我们努力做一名“考试型”选手，越
周末陪儿子参加国际象棋比赛，因
当儿子下完5盘棋，输3盘赢2盘时，儿
占了很大比重。然而，第一不是随便能拿
为最近一段时间练习的比较少，所以对比
子说：“输、赢都没关系，对吗，妈妈？”
到的，那背后的努力和汗水是一定的。毕
所以在讲台上我气定神闲地发挥出我
财务规划专栏第211期，更多投资理
赛结果没有太多的期待。于是对儿子说：
这下被儿子问住了，我一时无语，之
竟台上一分钟，台下十年功。只有充分的
的最好水平，最后在所有的讲员中，在台
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.
“妈妈希望你能认真下好每盘棋，认真走
前的话是希望孩子保持下棋的兴趣，不要
努力，才有可能换来好的成绩。如果不曾
下听众的评分中，我得分最高，而那是我
wordpress.com/
上考场越放松，争取发挥出120%的水平。
五种最愚蠢的投资理财方式 自己的钱该怎么打
2. 倾家荡产送孩子去私立大学读书
理才最明智，对此你一
美国过去40年来，美国私立大学的学
定心知肚明。但是你知
费以及各种开销增长了两倍──扣除了通货
道最糟糕的做法是什么
膨胀因素之后。公立大学相对便宜很多。而
吗？哪些是你应该避免 的呢？奇怪的是，那些
用各种优惠鼓励员工这么做。
男人比较容易做这样的事，当有时他
4. 有钱投资到股市中去，不买基本的
看到某一个股票近期表现特别的好，或那一
这个世界没有神马，神马都是浮云。
片文章推荐的特别有吸引力，一冲动，所有
声明：本文纯属个人意见供大家参
很多从中国刚来的新移民，在几年的辛
的钱都压下去。一开始可能他大获全胜，于
考，不构成任何投资和股票买卖的建议或
私立中小学，如果你的家境不是那么富裕，
苦工作后，节省了一些钱。 他们往往第一个
是胆子越来越大，压得更多，甚至股价下跌
依据，投资者据此操作，风险自担。本专
也不是一个好选择。诚然，学位已经成为一
想到的是用这些钱去生更多的钱，而忽略了
时继续卖入。一味地按自己的主观愿望投
栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
应该避免的事情却有很
种护身符──没有它，你可能找不到工作。
基本的保险。如果你有孩子，你
多人仍然在做，而且人数之多让人瞠目─
而对于预算开支不那么富裕的家庭而言，明
有房贷，其实第一个你应该考虑
─尽管这些人在内心深处可能很清楚自己
智的选择是节约你的开支，送孩子到公立小
的不是钱生钱，而是要考虑万一
的做法实际上有多愚蠢。我们可以试着列
学，中学到大学。学生家长们不要将自己的
有什么不测，怎样给自己的孩子
出其中的五件。
养老积蓄用来为孩子付学费，这笔钱你们自
和家庭提供一个最基本的保障。
1. 追求高收益率
己可能还用得着。学位不是万能的，在这个
很多中国人可能会觉得买保险不
很有一部分的投资者，尤其是从中国高
董时成
保险。
资。最后很有可能惨遭滑铁卢。全部赔光。
社会中学会立足，学会生存是最重要的。
吉利。其实理性地想，人是要面
增长的环境中来到北美的新移民，他们习惯
3. 持有自己所工作企业的股票
对一切现实的。为什么要躲避一
了高回报。所以到了北美，一如既往地寻求
这大概是投资者能够做出的最愚蠢、
切的可能呢？任何的事情，先作
高回报，并为此开始犯下着实愚蠢的错误。
最冒险的举动之一了。如果这家公司遇上
好最坏的打算，计划好，然后你
这其中包括为争取获得更高的收益率而不惜
麻烦，你将遭受双重打击。你可能会在丢
就可以立于不败之地。可能过去
承担极高的风险、或是投资那些他们毫不了
了饭碗的同时，丢掉自己的积蓄──一杆
在中国市场上保险产品很不成
解的复杂产品。如果你无法向自己的朋友解
子打翻一篮子的蛋。不信你去问问那些
熟，所以很多人有一种偏见，觉
释清楚一项投资，包括这项投资可能会面临
曾为安然(Enron)、或是雷曼兄弟(Lehman
得保险是骗人的。但是在北美，
什么风险，那么你最好三思而行。如果一项
Brothers)工作过的人。
保险是一个非常成熟的行业。
投资承诺太好的回报，在北美叫“too good to be true”. 你最好止步，重新检查一遍。
令人惊讶的是，许多企业向员工提供 企业自己的股票作为投资选择之一。而且
5. 所有的钱投资到某一个 特别热门的股票中去。
J电话:（514）729-6001 Gerard Fortin & Associes 免费电话1-800-361-1321 转 309 陈先生（英语、普通话或粤语） 传真：(514)729-6077 网址：www.jgfortin.com 电子邮件：william.chen@jgfortin.com 公司创立于1936年，加拿大最大的财产保险公司INTACT是我们的主要合作伙伴 代理全球50多家保险公司
汽车保险 商业保险
房屋保险
租房保险
便利店，洗衣店，餐饮业，旅行社，运输业，房地产业，公寓， IT电脑资讯服务，幼儿园等各类企业以及各种责任险
地址：3091 Rue Belanger, Montreal QC H1Y1B4
09 国际新闻 2013年5月2日
第341期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
第341期
第10版
教育工作心得之 （1）
激发学习兴趣、交流学习信息、指导学习方向、陪伴学习过程 ■ 温颖（新起点学院）
激发学习兴趣 托尔斯泰 曾经说过：“成功的教学所需 要的不是强制，而是激发学生 的兴趣。” 可见兴趣对于教学 的成功起着定向作用，因为学 习兴趣是学生学习的最主要动 力，甚至是唯一动力。其实任 何人作为一种生物，其行为都 必须要有足够的动机——可能 外界的压迫或者一时的发愤可 以暂时充当这种动机，但是任
何纯粹被动的行为都是无法持 续太久的。只有有了内在的动 力——兴趣，学习的行为才能 够高效地持久下去。 交流学习信息 学校不仅 是知识传播的场所，更是各种 学习信息汇集、交流的地方： 包括学习方法、学习心得、学 习资源等各个方面。而这种信 息交流不应仅限于老师对学生 的，其实更多的交流存在于学
生与学生之间，甚至我们不能 否认老师掌握的很多信息也都 是来源于学生的。信息交流本 身就是一个人向另一个人传递 信息并使之理解的过程，而这 种沟通与交流的能力对于学生 来说无论在学习中还是在生活 上都是极为重要的。 指导学习方向 达尔文学 习数学呆头呆脑，学习生物时 却得心应手；柯南道尔行医并
不出色，写侦探小说却名扬四 海 …… 这 些 故 事 告 诉 我 们 学 习只下苦工是不够的，还要找 到适合自己的方向。比尔盖茨 和乔丹一样出色，但如果二位 互相交换位置，那结果恐怕不 是我们现在认识的这两个人。 其实，一个人即便没有过人的 才智，但如果能够确定一个正 确的学习方向，发挥自己的优 势，也能有所成就。
陪伴学习过程 学校的任务 决不止于学生下课、或者离开学 校的时候，教学本身其实是一个 潜移默化、细水长流的过程，学 生也需要一个知识消化吸收、方 法运用熟练的阶段。另外，学生 需要学校的“陪伴”也不仅只停 在学习层面，还有心理层面的需 求，而这种需求往往只来自家庭 是不够的，这一点也体现了学校 的社会功能。
注册方式: 联合办学: 正荣国际象棋学校、 电话：514-967-8258, 时间: 夏令营:4月6日￣5月18日(每周六) 星海艺术学校、 蒙城国际空手道学校、地点：新世纪中文学校 芭蕾舞学校
✝⛸⾍䍪↓㦓ഭ䱵䊑ỻᆖṑĀሿ㱾䱏ā䱏ઈ ൘ ᴸ ᰕѮ㹼Ⲵ共ⴱഭ䱵䊑ỻ䎋ѝࡋ֣㔙ʽ ᮷ॆ㊫˖
全面限额注册 优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间：4月6日-5月18日 12:00-16:00 地点：新世纪中文学校二楼 — 1201 rue Argyle, Verdun H4H 1V4
2013-2014 䈮〻䇮㖞
语文 ѝሿᆖᒤ㓗 ≹䈝丣ǃ䇶ᆇǃ ഭᆖ䇶ᆇǃ䰵䈫ǃ ᵇ䈫㺘╄ǃ߉˅ 数学˄ሿᆖᒤ㓗DŽѝǃ⌅㔃ਸ˅ 中学数学 㤡䈝˄ࡍǃѝǃ儈㓗˅ǃ 少儿趣味英语 ᛵᲟ㺘╄ ᠿ
ᮉᶀ˖ᴰᯠഭ䱵ቁݯ㤡䈝ॷ㓗ᮉᶀ
幼儿法语 ᛵᲟ㺘╄ ⅼᴢݯⅼ
英语 ࡍ ѝ 儈㓗
幼儿法语 ᛵᲟ㺘╄ ⅼᴢݯⅼ
法语 й ഋᒤ㓗䰵䈫߉ᨀ儈⨝ ӄѝ㘳⨝ˈᘛ䙏䎠ࠪ⅒䗾⨝ǃѝᆖ㺕Ґ˅
㢪ᵟ㊫˖ ഭ䱵䊑ỻǃ㖾ᵟ䱦ở䈮〻ǃҖ⌅ഭ⭫ǃ ༠Ҁ䈅ୡǃ㺘╄ǃ⭥ᆀ⩤ǃ༠Ҁ 㡎䑸˄㣝㮮ǃ≁᯿ǃ+,3+23˅ǃਸୡഒ
փ㛢㊫˖
第二届“中国寻根之旅”夏令营 厦门-泉州-北京集结营 7月28日-8月6日
ᯠц㓚ѝ᮷ᆖṑ൘ ᒤᡀ࣏Ⲵ㓴㓷ᆖ ⭏৲࣐ҶĀѝഭራṩѻā༿Ԕ㩕DŽ 第九届 ⾆ഭⲴӪ᮷শਢǃ᮷ॆਔ䘩ㅹ䜭㔉৲࣐ ⍫ࣘⲴᆖ⭏Ԝ⮉лҶ䳮ᘈⲴഎᗶˈ࣐␡ Ҷॾ㼄䶂ቁᒤሩ⾆ഭⲴҶ䀓ˈ໎䮯ҶӪ ⭏䰵শDŽ ᒤ৲࣐Āѝഭራṩѻā 每两周一期，四周以上9.5折： 特色营：㤡䈝㩕˄ཆᮉ˅ǃ↓㦓ഭ䱵䊑ỻᕪॆ 㾱≲˖ᒤ喴 ˈᴹаᇊⲴѝ᮷ส 夏令营开设； ⌅䈝ǃѝ᮷ǃ㤡䈝ǃഭ䱵䊑ỻ 㩕ǃᒤ㓗⌅䈝ᕪॆ㩕˄䰵䈫ǃ߉ǃ䇽≷〟 ǃ૱ᆖެՈⲴॾ㼄䶂ቁᒤDŽ ǃ、ᆖᇎ傼ǃѝഭশਢǃ䈫Җǃ⭥ᖡǃᐕǃ ㍟ǃ䈝⌅ǃᮠᆖǃ䙫䗁ǃᑨ䇶ǃ⁑ᤏߢࡪǃᆖ 名额有限，详情请电话咨询 㔈⭫ǃമҖ侶ǃ⌅䈝᭵һǃⅼᴢ㺘╄ୡǃᠿ Ґᯩ⌅˅ǃ⅒䗾⨝⌅䈝ᨀ儈㩕˄ੜ࣋ǃਓ䈝Ӕ 㺘╄ǃ㡎䑸ǃ⳺Ც⑨ᠿǃሴ㇝ǃ⑨⌣ǃ━ߠǃ 䱵ǃ䇽≷〟㍟ᯩ⌅ǃ䰵䈫ǃ߉ǃᆖҐᯩ⌅৺ ↖ᵟԕ৺ṑ䖖ཆࠪ䘌䏣⍫ࣘDŽ⭏ᰕ3$57<ǃ䏓 Ґᜟޫᡀ˅ǃѝᆖᮠᆖ 、ᆖ㩕 ણ䘀ࣘՊǃ≷ᣕ╄ࠪǃᐲ㿲ˈݹ⍫ࣘᖒᔿཊ 新开设：ݯㄕ૱Ṭ䇝㓳㩕ˈ൘⡡Ⲵޣ㌫ѝՐ䙂 ṧǃᇩѠᇼDŽ ૱Ṭˈ⌘䟽Ā૱Ṭǃᗳ⨶ǃӔᖰǃࡋᯠǃ㢪ᵟ 按年级及需求分班： ㅹ㍐ޫā ⲴษޫDŽ ⾿┑ᾬ䞂ᇦ䇒ᆖ⭏ॸ佀ʽ 综艺营：ᆖࡽ㩕ǃᒤ㓗ཊ䈝㩕
时间：6月25日-8月29日
武术:˄ࡍǃѝ㓗˅ǃ䏶ᤣ䚃ǃオ䚃ǃ ҂҃⨳ǃ㗭∋⨳ǃቁݯ㗭∋⨳ءҀ䜘 ᆖࡽ㫉 ˄䍟ᖫ㫉∿ᮉᆖ⨶ᘥ˅ 学前班:˄≹䈝丣ˈ䇶ᆇˈݯⅼˈ⨐ᗳ㇇˅ 幼儿启智班˄ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇǃ䙫䗁ᮠᆖ˅ ᐸⵏᛵཹ⥞ ⅑ ޡ䈮 ݽ䍩䎐䘱 ⅑䈮 鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等 艺术启蒙˄㖾ᵟǃᐕǃ⌕ກ˅ 时间： ᴸ ᰕü ᴸ ᰕ ⇿ઘ ޝᰕ 电子琴：ࡍ ѝ㓗 ǃ༠Ҁ㿶ୡǃ㺘╄ 音乐启蒙˄ ԕк˅˖ 音乐启蒙 ⅼ㡎㺘╄ ǃ㢲ཿ ǃ㿶ୡ㓳㙣ǃ ˄ⴱᒶ ഭᒶ᭮˅ٷ 幼儿启智˄ ü ˅ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇ Ҁ⨶ǃᢃࠫҀǃ㺘╄ୡ ྕቄཛ丣Ҁǃ㡎䑸ส䇝
课程设置：˄᤹ᒤ喴৺〻ᓖ࠶⨝˅ ǃ㖾ᵟǃ丣Ҁǃ ཊݳᲪ㜭৺䈝䀰ᔰਁ 美术阶梯课程：䙊ǃ≤ᖙǃ⋩⭫ἂ 成人俱乐部: ҂҃⨳ǃ㈞⨳ǃᧂ⨳ǃ⪌խǃ 正荣国际象棋:˄ࡍᆖǃࡍ ѝ 儈㓗˅ 汉语拼音阅读识字˄ ԕк˅ 䏓ણ㤡䈝ǃ⌅䈝ᨀ儈ǃ↖ᵟǃオ䚃 ǃᇦ䮯ڕ㖾 ڕ㖾ǃཚᶱᤣǃ㗭∋⨳ǃ㤡䈝ǃݽ䍩⌅䈝 少儿舞蹈：㡎䑸㫉ǃ㣝㮮ส䇝ǃѝ 艺术启蒙˄ ԕк˅˖ ഭ≁᯿㡎䑸ǃ⧠ԓ㡎䑸ǃ㡎䑸㺘╄ 㔈⭫ǃᐕǃ⌕ກ
夏季周末才艺学校
世纪留学 蒙特利尔英语教委、法语教委； 皮尔逊英语教委；各大学预科学院。 （已有近10个成功案例，成功率100%） 12岁以上，帮助签证，选择合适的学校， 提供食宿，封闭式管理，语言补习， 辅导学习，协助办理父母陪读。
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
第341期
第11版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
福娃学堂
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 看着哈里。波特一起长大 的孩子，编故事的能力还是挺强的， 我珍爱孩子们的这种创造力，让他们 随心所欲地编……
第12版
孩子们编的卡通故事
火药。当他们顺着梯子爬上来的时候， Steve的哥哥又看到了那个绿色的东西。 这次，他决定亲自下去看看。当Steve 爬到顶上的时候，他又听见了爆炸的声 音。他再次回到洞底却只发现他哥哥的 一根手指头。他发誓要为哥哥报仇。但 当他再次爬到上面的时候，他却把他用 什么时候也不会灭掉的光石做的灯笼忘 在了洞底下。 过了两天，Steve再次回到了洞中 时却没有看到那个奇怪的绿色东西。 他觉得很奇怪，所以就每天晚上都来 看一下，但还是什么都没发现。有一 天，他在图书馆的怪物系列中发现了 一本很奇怪的很老很老的一本书。他 打开后正好翻到一页关于他看到的怪 物。原来他看到的怪物叫做Creepers， 一把他打死，他就会爆炸。但是 Creepers只会出现在黑暗中。这就是 为什么当他把那盏灯笼落在了洞底， Creepers就再也没有出现过。
Steve 的钻石 孙惟悟 有一天，在Minecraft Survival 世 界里，Steve 决定去找一些钻石回来 做一个钻石鹤嘴锄。这一天晚上，他 从他的村庄偷偷溜到了一片空地，他 用他事先打造的铁杴和铁鹤嘴锄挖了 一个很深很深的洞。他挖着挖着，突 然，感到背后有什么东西在动。他转 身往后看了一下，却什么也没看到。 他回到家以后把这件事告诉了哥哥， 他哥哥非常好奇，就决定下一次跟 Steve一起去那个洞。 这天晚上，当他们来到了Steve挖 的洞时，看到里面有一个绿色的东西。 他们扔下去一块石头，那个东西马上就 爆炸了。他们爬进去，却只发现了很多
第341期
后来，他成了挖到钻石最多的人。 吸铁石与人类 沈新程 在9999年1月1日的早晨，一个 很有名的科学家醒来了。他的名字叫 大部杨美，人们管它叫科学神。这一 天，科学神很高兴，因为他发明了一 台很新鲜的机器：有生命的吸铁石。 这个吸铁石和正常的吸铁石的外表一 模一样，但是这个吸铁石非常大，比 正常的大至少1893倍。还有，这个吸 铁石不吸铁，而是吸人的生命。所以 要是有人看见他，这个人就会死掉。 一天，科学神不小心把这个吸铁 石掉进了垃圾箱。在垃圾箱里，吸铁 石发现了一束红色的光。走近一看， 上面写着5个大字：时空穿越器。吸 铁石很好奇，就钻了进去。它不小心 碰了一个按钮，突然，它感觉到自己 在旋转，越来越快，越来越急。过了 一会儿，所有的全停了。吸铁石发现
屏目上出现了几个字：2013年1月1 日。吸铁石不敢相信，自己从9999年 穿越到了2013年。 出了时空穿越器，吸铁石发现 自己在一个商店的柜台上，在柜台下 面，有很多死尸。过了一会儿，吸铁 石发现从拐角那来了一个人，这个人 看见这么多的死尸，先是一惊，接 着，这个人开始浑身颤抖，脚底发 软，过了一会儿，这个人就死掉了。 突然，有人高喊：“有人死了。”就 这样，过来了很多管理员，过了一 会儿，这些管理员也都浑身发抖， 接着都死掉了。但是，躲在最后的 管理员没有立即死掉，他看见前面的 管理员倒下了，吓得脸色苍白，在慌 乱之中，他照了一张相，接着他就晕 倒了。这时，又过来一些人把照相机 拿了回去。打开一看，里面是一个吸 铁石的照片。大家知道就是这个吸铁 石捣的鬼。科学家们开始加紧研究怎
么破解这个吸铁石。经过一年多的研 究，一个科学家创造了一套盔甲。这 套盔甲不怕任何东西。为了试验，他 们抓来了一个猴子，让他穿着盔甲接 近吸铁石，过了一会儿，猴子安然无 恙地走了回来。人们都很兴奋。一个 警察穿着盔甲接近吸铁石，这个警察 感觉全身发热，但是他又没有倒下， 警察拿起吸铁石放到了地上，把吸铁 石破解了。 就这样，吸铁石的威胁解除了。 但是在9999年的科学神还在到处找他 的吸铁石。 福娃学堂2013年下半年注册全 面开始：福娃效果中文，福娃数学， 福娃创意绘画，福娃系统英语，福娃 强化法语。欢迎注册。 地址：1275 HODGE， ST-LAURENT，H4N 2B1。近 DU COLLEGE地铁站。电话： 514-757-9578。
ϝՇᄺ᷵ 7ULSOH $ ,QWHUQDWLRQDO ϝՇҸ㧹ǃ⾟ᄷ䇒ܼ䴶⫳ ᳜ ᮹ᓔྟ ܼ㔥⧗ 㧹 ञ㔥⧗ 㧹
&ROOHJH -HDQ GH %UHEHXI ䷇Ф㔥⧗㧹 ৡ⬉䆱˖
ᄺд㔥⧗㧹 㓐ড়ᄺд㧹
⾟ᄷ䇒⫳ • • • • • •
㑻㔥⧗ ቕҹϞ
Ё᭛ǃᄺ স⨈ǃঢ়Ҫǃ咥ㅵ ⦴ᖗㅫ ⊩᭛ǃ᭄ᄺ ℺ᴃǃᠡ㡎ㄝ ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP LQIR#VDQMLDVFKRRO RUJ
ѠሞϝՇᵃ㔥⧗䌯 ৡᓔྟ ᳜ ᮹
ऩ
ᠧ
䴦ᇥᑈ$㒘˖ ̢ ቕ 䴦ᇥᑈ%㒘˖ ̢ ቕ ៤Ҏ$㒘˖ ҹϞ∈ᑇ ៤Ҏ%㒘˖ ̢ ∈ᑇ
⏋ড়ঠᠧ 䴦ᇥᑈ$㒘
៤Ҏ㒘
ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP
ৡ⬉䆱˖
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
ጟᇗঞᇣ
第341期
第13版
Āޕ䰘ཊ䀓āࡉᱟ⩒⦹㌫ࡇᮠᆖⲴㅜҼњ䱦⇥ˈ བྷ䟿ⲴҐ仈䗮ࡠⲴˈᆠ㜭⭏ᐗˈн㜭䇔Ⲵᱟѝഭᆙᆀ 䘉ᰦⲴىᆙᆀࡊࡊ䗸䘋ᮠᆖⲴ䰘ˈа࠷ᠥᠥ៲៲ˈ Ⲵ䇑㇇㜭࣋ˈն䇑㇇㜭઼࣋ᮠᝏྭнᱟаഎһˈษޫᮠ 䘈⋑᪨ᾊь㾯ইेDŽ䇙ᆙᆀௌ⅒ᱟᖸ䟽㾱Ⲵˈ䟽 ᝏⲴⴞḷᒦнᱟㆰঅⲴᘛ䙏䇑㇇ˈަᴤ䟽㾱Ⲵԫ࣑ᱟᙍ ⛩ቡ㾱㾱䈳ࣘᆙᆀⲴ〟ᶱᙗˈᕅ䎧ᆙᆀⲴޤ䏓ˈᖃ❦ 㔤䇝㓳ˈษޫᜣ䰞仈Ⲵᯩ⌅˗㘼൘ᵜൠⲴᮠᆖᮉᆖ䘉а Ѫᴹ૱䍘ⲴᮉᆖˈᮉᆖⴞḷⲴ䗮ࡠҏᱟॱ࠶ᗵ享ⲴDŽ 䜘࠶ᱟ∄䖳ᘭ⮕Ⲵˈ䘉䟼ᮠᆖᮉᆖⲴṩᵜᱟᔰᤃᙍ䐟ˈ Ӫ⭏ᴹйབྷຳ⭼˖Ā㿱ኡᱟኡˈ㿱≤ᱟ≤˗㿱ኡн 䘉䟼Ⲵᮉᶀ㕆ᗇᖸྭˈ⭏ࣘᖒ䊑ˈ㍗䍤ᆙᆀ⭏⍫ˈն〙 ᱟኡˈ㿱≤нᱟ≤˗㿱ኡ䘈ᱟኡˈ㿱≤䘈ᱟ≤DŽā∄௫ ᒿᙗнྭˈӂ䬮᧕ޣ㌫н᰾ᱮˈᆙᆀᆖҐቡ⎧ۿ㔥㚶 Ӫ⭏ѻࡍ㓟⌱ᰐ⪅ˈࡍ䇶ц⭼ˈа࠷䜭ᱟᯠ勌Ⲵˈⶋ ੨᭦⵰⿽ṧⲴ≤࠶ˈնᲠᓖ઼䙫䗁ᙗнཏˈ䙐 ⴻ㿱ӰѸቡᱟӰѸˈ㿱ኡᱟኡ˗䲿⵰ᒤ喴໎䮯ˈ㓿শѠ ᡀⲴ䰞仈ቡᱟакѝᆖˈᴹⲴᆙᆀⲴᙍ㔤Ґᜟалᆀ䖜 ᇼҶˈؑᱟԦнᇩ᱃Ⲵһˈⴻһᛵнᱟ㺘䊑ˈ㘼ᱟ н䗷ᶕDŽ൘䘉䟼ˈᡁᒦ⋑ᴹԫօ䍜վᡆⴋ䎎ଚ䟼Ⲵᮉᆖ ᔰᆖ⵰ⴻ䳀㯿൘⧠䊑ѻⲴһᛵˈ↔ᰦ㿱ኡнᱟኡ˗ ྭൿⲴᙍˈᡁਚᱟ㿹ᗇˈഭⲴᮉᆖ઼䘉䟼Ⲵ䜭ᴹ ᖃӪ⭏䰵শ㿱Ѡˈ㤵ຎ亯ᔰˈഎࡠᴰࡍⲴᵜⵏˈ↔ ⢩⛩ˈਚᱟח䟽н਼ˈྲօ䇙ᡁԜⲴᆙᆀᴤྭᱟᴤ䟽 ᰦ㿱ኡ䘈ᱟኡˈն↔ኡ䶎ᖬኡʽަᇎ⩒⦹㌫ࡇⲴᮠᆖҏ 㾱ⲴһDŽ⩒⦹ᮠᆖ㌫ࡇቡᱟᵜ⵰㺕┿ॿ䈳Ⲵࡉ䇮䇑ˈ ᱟྲ↔ˈ㘼䘉ㅜҼ䱦⇥ቡᱟĀ㿱ኡнᱟኡā䱦⇥DŽ䘉а ቡㅜҼ䜘࠶㘼䀰ˈᮉᆖѝབྷ䟿֯⭘Ӣᆀ⑨ᠿⲴᯩ⌅ษޫ 䱦⇥䙊䗷䀓ˈ䇙ᆙᆀሩᮠᴹҶᴤ␡Ⲵ䇔䇶ˈቔަᱟሩ ᮠᝏˈᆙᆀ൘⧙Ⲵ䗷〻ѝнնᨀ儈Ҷ৽ᓄ࣋ˈᴤ䟽㾱Ⲵ ᮠⲴᝏ㿹ˈަᇎ㓥㿲สᮠᆖᮉᆖˈަ䟽㾱ⲴṨᗳѻа www.joyousgarden.com ቡᱟᮠᝏ䇝㓳ˈо↔䜘࠶ˈഭⲴᮠᆖᮉᆖ䙊ᑨᱟ䙊䗷 Joyousgarden@hotmail.com
ᔗ⃮ ጟᇗঞᇣ ᓝա ਚਚ ᓞ ࡡ ਛ ਈˤ ˥
ᱟሩᮠᴹ Ҷ䇔䇶ˈⵏ↓Ⲵ ⴻĀ āнᱟĀ āˈ Ā āਟ㜭ᱟĀ ā઼Ā āˈĀ āਟ㜭ᱟĀ ā઼ Ā āˈĀ āҏਟ㜭ᱟĀ ā઼Ā ā ᢺᮠᆇ ᖃ⧙ާˈᆙᆀԜՊ൘䘉䟼ࡠᰐቭⲴҀ䏓ˈ䇙ԆԜ⸕䚃 Āᮠāᱟ䘉㡜ᴹ䏓ˈӾ㘼ធធ⡡кᮠᆖʽ ＊＊＊＊ 未完待续 ＊＊＊＊
514-967-8193
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日 第341期 第14版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
赵振家教育随笔系列（3）
不知你是否听说过或者经 历过？孩子气势汹汹地对父母 说：“我真怀疑我是不是你们生 的！”父母抱怨道：“我怎么会 养了你这么一个孩子！”孩子放 了学，关上房门就钻进了自己的 世界里，问问他学校有什么新鲜 事，孩子酷酷地丢下一句：“我 很忙”……恭喜你，你的孩子正 在长大，开始有独立的意识了。 无奈的是，伴随着孩子年岁的增 长，大部分家长却发现越来越难 以走入孩子的内心，望着孩子灯 下读书的背影，是否觉得既熟悉 又陌生？ 周海川是英才的一个学生， 在英才补习很快就出欢迎班了， 中考的时候考取了国际中学，开 学2天后又被Jean-Eude中学（以 下简称JE）候补录取，但是她却 坚决不愿去JE。她的父母都很希 望她能去JE读书，这位学生却坚 持选择留在国际中学，家长和周 围的亲朋怎么劝都劝不通，觉得 孩子叛逆不懂事，于是请求我百 忙中和孩子谈一谈。谁知道这一 谈，孩子的想法让每个人都很诧 异。 谈话中，海川告诉我，她 刚来蒙特利尔进入欢迎班读书的 时候，一个朋友都没有，非常孤 独，有的同学还欺负他，他一直 忍着，偷偷哭了两个月，没有告 诉家长，怕家长担心。直到她到 英才上课后，才交上朋友，才慢 慢觉得生活有了乐趣。而这次中 考，她在英才班上玩的好的几个 同学都考上了国际中学，他之所 以不愿意去JE，是因为她在那儿
第341期
第15版
你是孩子最熟悉的陌生人吗？ 没有朋友，她更不想离开她在国 际中学的朋友，不想离开她好不 容易已经熟悉了的氛围，又要重 新去适应新的环境。于是我就对 她说：“如果你需要朋友，我可 以帮你介绍在JE读书的同学，英 才有很多JE的学生，可以给你 开一个小型晚会和这些学生认识 一下，在英才结识新朋友其实很 容易。”可是海川还是很犹豫不 愿意去JE，我也很无奈。当我 送他去停车场的时候，海川终于 忍不住告诉我她的顾虑：担心读 私校学费高，没钱回国看姥姥， 又担心如果家长失业了，会没有 能力供她继续读下去，这样会连 国际中学都去不了。听了孩子的 一番倾诉，我和她的家长都很受 震撼。其实周海川非但不是父母 认为的不懂事，而是因为非常懂 事才会拒绝父母的要求，但是他 的担忧其实都是多余的。我把他 的想法转达给了他的父母，知道 了孩子的想法，父母向她解释了 家里的经济情况可以保证她的学 习，也有能力让她回国探亲。再 加上我承诺帮她介绍JE的同学认 识，帮助她交朋友，孩子的心理 负担就放下了。周海川现在进入 了JE学习，并且成绩一直都很优 秀。 如果没有这一次谈话，孩 子不会把自己在新学校经历的痛 苦，自己的忧虑，所思所想告 诉大家，家长也就不知道问题该 从何处着手。往往家长们以为自 己是孩子最亲近的人，可恰恰在 青春期阶段父母却成了孩子最不 愿交流的人。我很欣慰海川和我
说了她的各种顾虑，好让我们知 道怎样帮助她解开心结，去消除 他和父母之间的误会。我也庆幸 海川的父母在遇到困难的时候想 到了我，如果当时他们没有思虑 周全，不顾孩子的想法，一味的 让孩子遵从家长的决定，孩子虽 然遂了父母之愿，但强扭的瓜不 甜。我也相信，通过这件事情， 海川会懂得自己有什么想法是可 以和父母沟通，协商解决的。如 果孩子言之有理，父母应该考虑 孩子的出发点，而不是霸道地觉 得“我生你养你，我就可以为你 决定一切”。 我一直在反思为什么孩子 们会不愿意与家长沟通，为什么 他们与同龄人却可以无话不谈？ 以我理论知识的积累和多年对学 生及自己一双儿女观察分析，也 有一些经验之谈。首先从孩子心 理角度来看，正值青春期的孩子 在学校的集体中会更有自我价值 感，因此他们会更倾向与同伴交 流，这也是青春期萌芽时孩子与 父母关系转变的一个重要原因： 并不是他们不在意自己的父母 了，而是朋友比以往任何时候都 重要了，同龄人之间的交流没有 压力、也较容易获得认同。相比 平等的同学关系，父母的位置则 在不胜寒之高处。家长们之所以 在孩子心目中有着高高在上的地 位，是因为长久以来父母的姿态 给孩子造成思维定势。唠叨、不 尊重孩子的隐私、以命令的口吻 交谈、施加压力、患得患失，这 是我们家长的通病。我的学生跟 我说：“我还没和我妈说两句，
她就借题发挥叨唠我，我何必自 找没趣”。孩子的思维正在向成 熟过度，想法也已逐渐趋近于成 年人，渴望平等、渴望尊重。孩 子并不希望长辈们把他们当小孩 来看。其实我们家长也有过年轻 气盛的时候，思想上我们应当穿 越回读书时期，找到孩子的心理 定位，站在孩子的角度考虑孩子 的需求，少说教，多倾听。家长 可以把自己的经历描述给孩子 听，让孩子也能对家长的经历、 想法的来源多一些了解。当家长 对孩子说不可以的时候，好好给 孩子解释一番为什么不可以。这 样具有亲和力的父母，孩子还有 什么叛逆的必要呢？我有一个朋 友，他是香港一所大学的系主 任，在教育孩子方面的心态很值 得我们借鉴：孩子提出的要求只 要是合理的就可以采纳，若孩子 提出的事情家长觉得不能接受， 应与孩子讨论做出折中的选择。 教授说：“我不会对孩子说不， 我只会说我们换种思路，你看看 行不行？”有趣的是，他的儿子 现在在读初三，在这个普遍叛逆 的年龄段里，他却没有任何叛逆 情绪，用孩子的话说：“我找不 到叛逆的根源”。 在我眼中，没有不可救药 的孩子，那些调皮的、成绩差的 孩子都是冤假错案，我要为他们 翻案！平时学生都喊我赵老师， 其实我不仅仅把他们当作学生， 更当作是自己的孩子，希望他们 越来越好，希望他们成才。有的 学生也把我当作忘年交，有什么 事情会来找我商量。他们之所以
愿意把心里话告诉我，也是因为 当孩子求助于我的时候，我会把 自己的姿态放到和孩子一样的位 置上去，认真倾听他们的诉求， 我会结合他们实际情况来分析， 一方面孩子会感觉我确确实实是 关注着他们、了解他们的，一方 面会比较容易接受我给他们提出 的中肯建议。是的，当孩子求助 于你的时候，想得到的并不是责 备，而是有价值的建议。如果孩 子能够在一次谈话中有所收获， 下面的沟通他就会变得更加轻松 而不畏手畏脚。 现在的孩子发育的早，过 早进入青春期，也提前叛逆；家 长压力过大，有些也提前进入更 年期，于是青春期遇上更年期， 矛盾直线升级。其实，要想孩子 有所不同，家长必须先在自己的 思想、言谈、行为和情绪表现方 面有所不同，改变以往说的多， 听的少的习惯。此外每个孩子有 自身的优点，每个孩子都具备活 出自己精彩人生的能力，老师们 因材施教，家长也要竭尽所能帮 助孩子把自己的能力挖掘、释放 出来。另一方面，家长们在迷茫 时可以请对教育比较有经验的朋 友一起出出主意，可以从孩子身 边的朋友、老师，去了解一下孩 子的真实想法，不要因为沟通不 畅误会了孩子。我们也会竭尽所 能，帮助家长和孩子朝正确的方 向上引导，让不完美的亲子关系 变得亲切、和谐。 （本文案例系真人真事，为 尊重学生隐私，姓名采用化名）
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
第341期
第16版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月2日
第341期
第17版
18 文汇园 2013年5月2日
第341期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔戏剧与曲艺〕■ 一孔之见
平襟亚的故事 （下）
——和陆小曼打官司
陆小曼是诗人徐志摩的夫人，也是一
影射徐志摩无动于衷。徐志摩夫妇和翁瑞
中有侮辱谩骂情事，也与徐等无关，假使
以《秋翁疑是陆小曼 一番情意可感》为
位琴棋书画无一不通的才女，喜爱交际，
午延请律师，向法院提起刑事诉讼。起诉
有人骂董则民而我不能认定骂我陈则民。
标题，刊登了平襟亚致该刊的一封信，他
是南唐（唐 瑛，1935年她在卡尔登大剧院
的对象是《福尔摩斯》小报的主编吴微
法律是严格的，不能授引比附，以“莫须
表示要将获得的该刊赏金转赠给陆小曼，
首次用英语演出整部京剧的《王宝钏》，
雨，一同被诉的还有平襟亚。襟亚欲谋庭
有”三字故定人罪，诉讼主体未定，应请
因襟亚知道陆小曼因吸食鸦片的缘故，
扮演王宝钏，在当时的中国引起了轰动）
外和解不成，他的律师就出奇制胜地巧施
驳斥不理。法官因“一案不再审，一事不
境况很不佳，“现在她头童齿豁了，谁知
北陆（陆小曼，到上海后与唐瑛惺惺相
妙计，花钱叫捕房律师立即向法院起诉，
再罚”的法律规定，提笔裁决：本案不受
她二十年前丰姿曼妙？使我见着兴美人迟
惜，很快就成为了好朋友，并一起联袂登
随即抢在陆小曼们之前开庭。1930年1月
理。当庭驳回并谕知原告人。
暮之叹。”襟亚在信中真诚地向陆小曼夫
台演出昆剧《拾画》，还合作创开了云裳
初，巡捕房提起公诉，控平襟亚散布猥亵
虽平襟亚打赢了这场官司全身而退，
妇、翁瑞午、江小鹣等四人道歉：“二十
服装公司）两位最著名交际场上名媛之
文字一案，开审之日平襟亚在法庭上承认
但带给徐志摩和陆小曼的伤害是可想而知
年前她虽曾和她的丈夫暨翁君、江小鹣
一，天生丽质，倾倒众生。
散布猥亵文字，由吴微雨把三十元交给法
的，他俩的关系渐趋紧张。而陆小曼并不
君等人，向法院告我一状，可是当时虽
1929年12月6日、7日，相当于艺术沙
院庭丁，并由庭丁在传票上写明：“本案
因此放弃与翁瑞午、江小鹣等人的来往。
然是他们败诉的，但毕竟我的不是。
龙的天马会在夏令配克电影院组织了两场
审结，处罚金三十元收讫。”三天后平
翁瑞午除了常为小曼推拿之外，还教小曼
我写了一篇《伍大姐按摩得腻友》，她
票友公演平剧《三堂会审》以庆祝天马剧
襟亚接到陆小曼等四人自诉告他妨害名
吸食鸦片。1931年底，徐志摩因飞机失事
们才起诉的，我内疚于心。”1949年
艺会成立十周年，陆小曼、江小鹣、翁瑞
誉等罪的传票，第二天上午9时在法院审
离开人世，翁瑞午成了小曼不可缺的密
2月平襟亚的万象图书馆出版了《作家
午、徐志摩都参加了，民国著名公子袁寒
理。平襟亚在庭上拒绝发言，行使“缄默
友，她完全依赖翁瑞午为生。小曼的后半
书简》，收录了徐志摩、朱自清、郁达
云、昆曲大家俞振飞也登场助兴。
权”，一切由他的律师应付。他的一位律
生生活据拮而潦倒，整月难得梳洗化妆一
夫、丁玲等74位作家的书信，全部真
陆小曼连唱两天戏后旧病复发，发
师以《伍大姐按摩得腻友》一文，既经捕
回，变得憔悴不堪。因为吃鸦片的缘故，
迹影印。其中有一封是陆小曼在徐志摩
了晕厥症。翁瑞午是推拿大师丁凤山的嫡
房公诉，处罚被告罚金，按刑事诉讼条例
她的身体越发不好，牙齿全部脱落，牙龈
去世后写的信，联系出版徐志摩全集事
传，有一手推拿绝技，常为小曼推拿，就
三百四十条第二项之规定，同一事件不得
都是黑的，脸色泛青，头发蓬乱，大半时
宜。有作家对于平襟亚把陆小曼信件收
为陆小曼在后台推拿，平时小曼多病，尤
向同一法院作再度控诉，请求驳回原告起
间缠绵病榻。
入《作家书简》很有想法，认为小曼不
以肠胃不好为甚，故翁瑞午为小曼治病要
诉；他的另一位律师陈则民辩护注重于诉
1946年《飘》杂志，刊登了一幅年轻
是作家。然而对于平襟亚来说，陆小曼是
按摩腹部。公演演完10天后，小报《福尔
讼主体错误一点，他说文内所记人名为余
女子的侧面像，悬赏10万元奖励猜中画中
不是作家无足轻重，最重要的是他把志摩
摩斯》刊出一篇《伍大姐按摩得腻友》的
心麻、汪大鹏、伍大姐等，并无一语涉及
人姓名的读者。襟亚看到照片，一下子就
夫妇的书信收入《作家书简》，以实际行
文章，把这按摩事渲染成一淫秽事件，并
徐志摩、江小鹣、陆小曼诸人，纵使文字
认出她是陆小曼。第三期的《飘》杂志，
动再次向陆小曼致歉。
〔梦未央〕■ 林夕（15岁）
雅安不哭 那是个对我们来说再平常不过的周 末，而我们的故乡却再次遭遇了天灾。大 地的震撼，儿女的哭喊。从遥远的中国传 到了加国的土地。512汶川地震的阴影才 刚刚退去，四川省雅安市再次受到了重 创。所有人都在期盼着一个崭新的天空。 所有人都在等待着雨过天晴的彩虹。还 好，温暖没有停止，我看到了从地球各个 角落而来的中国人不约而同地说着：雅 安，不哭。我们和你在一起。也许我们彼 此有着不同的信仰，也许我们居住在天涯 的各个方向。但是因为我们皮肤的颜色， 我们眼睛的颜色，我们口中说出的语言而 把我们连接在了一起。 我知道，人类无法抗拒自然的力量， 但是在灾难过后，我始终相信，人定胜 天。希望，逝者安息。希望，生者坚强。 希望，永远都是希望。希望，每一个中国 人都能挺起民族的脊梁。雅安受灾，就像 是我们家庭里的兄弟姐妹受伤了一样。就 算平时再多争论，但是这一刻，所有人的 心应该都是系在一起的。这一刻，我们都 是雅安人！我们想要帮助我们受伤的雅 安，帮助雅安人重建他们的家园。中国的
〔我就是我，独一无二的我〕 ■
身上虽然又多了一道深深的伤口，不过身
波士顿爆炸的联想
明若小姐（17岁）
处各地的中国人都是治愈他的一道最好的 良药。 中国，雅安。雅安，中国。今天的
了，有一个8岁的孩
了，大家堵着耳朵；1000个人在Burma死
我不明白，为什么，一个北美人的性
你，也许还不知道在世界的哪个地方。明
子！不得了，大家的
了，谁也不会说。接着，波斯顿死了3个美
命，比几千个中东人的性命要值钱？为什
天的我，也许就会回到祖国的避风港。只
眼泪像泉水。随后，
洲人。大家都哭了。
么同样是人，死了，会有如此的不同？
是不管地点如何变化，不变的是我们骨子
那个还算漂亮的中国
对我来说，没有中国和外国之分，就
媒体传播着一条条信息，带有太多太
里流着血液，属于中华民族的血液。地震
女孩和年轻的妇女的
算是中国人，每天在中国枉死的，从来不
多能打动人心的东西。似乎，他们就是恶
也许会改变一片山河的面貌，但改变不了
照片也比泰坦尼克号
少，可谁哭过、在意过？人就是人。谁死
魔，就是毁坏一切的魔鬼，可全然忘了，
中国人重建家园的信心。任何灾难，除以
还要抢眼了。一篇篇
了，我都会悲哀。可为什么，为了这3个
我们对他们，又做了什么。他们走到这
十四亿，都会变得很渺小。任何爱心，乘
文章，一个个报道，
人，大家会如此的悲痛？为什么谁都没看
步，是谁逼的？
以十四亿，都会变得很强大。我想让世界
赚足了心软的人的眼
到凶手的家乡，是怎么样的混乱？
泪。
一颗炸弹爆炸，不仅仅打乱了一场历 史悠久的马拉松竞赛，不仅仅带走了3条生
所有的目光看看，灾难过后的中国，会变 得更加坚强。
道，美洲人的命，就那么重要吗？难道，
我冷眼旁观，只
汗死去的士兵达到100个，我打工的小店
那些贫困地区无数人的生死，都比不上美
我们以最诚挚的牵挂向灾区人民问
想说：知道吗？每年
里大家指着报纸骂阿富汗，可我却觉得好
洲人一点点经济危机吗？难道曾经死去的
候，愿你们早日渡过难关。我们以最真诚
冷……
那么多人，都小于3吗？
的祈祷为灾区人民祝福，愿你们早日重建
在那些更遥远的地方，被贪婪的美洲人害 死的穆斯林人，又有多少？
你们有没有想过，你们知不知道，在
命，更引起了排山倒海似的混乱。当天，
Facebook上传开一张照片，令人思
那个地方，被美洲士兵杀死的，有多少？
远方的蒙特利尔就发现了n个可疑点，封
忖：1000个穆斯林人在Palestine死了，谁
除了死去的士兵，被牵扯进的平民百姓又
锁了无数街道。死了3人的消息很快传开
也不想知道；1000个穆斯林人在Syria死
有多少？
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
附：彩妆大赛信息
如何选择适合自己的护肤品3-完整保养步骤 前面我们已 经了解了如何判 断自己的肤质， 皮肤结构及常见 问题，这次我们 来学习皮肤护理 知识。 在找到合适 的护肤品后，我 们还需要有科学 而完整的皮肤保 国际知名化妆品公司培训督导 养方案，并且坚 持使用，才能达到理想的护肤效果。那么什么是完整 的保养方案呢？它通常包含以下5个完整的步骤，这5 个步骤是环环相扣，缺一不可的。 1．清洁：清洁使皮肤护理的第一步，能清除脸上 化妆品，表面的污垢及油脂，彻底，温和而又有效的 清洁皮肤，使皮肤光滑，干净，没有干燥或紧绷的感 觉为合适。每日早晚各一次。 2．调整皮肤纹理：就是做面膜，频率是一周两 次，我们叫做周护理。这里说到的面膜是指涂抹型的 面膜而不是纸膜。也叫“减法”面膜，能深入调整肌 肤，去除表皮的老死细胞及污垢，以改善皮肤的纹理， 使皮肤更光滑，毛孔更细致。是在“减”的基础上发挥 “加”的效果。所以，每周1-2次的面膜必不可少。 3．爽肤: 除了在周护理的时候，用完面膜的时候 使用，每日早晚清洁皮肤后也需要使用爽肤水，能够 补水保湿，再次清洁，去除残留的物质，还能平衡皮 肤的PH值，显著促进后续汝液面霜的吸收。不使用爽 肤水，护肤效果是有折扣的。 4．均衡滋润: 每日早晚各一次，调整及柔嫩肌 肤，帮助皮肤达成最佳之水油平衡，并能避免皮肤保 护层内弹性和水分的丧失，使皮肤湿润光滑，减少细 纹和皱纹的出现。 5．保护: 在美容课上，我发现除了爽肤水，这 是最容易被忽略的保养步骤。前面我们提到了环境污 染对皮肤的伤害，所以，这个步骤是绝对不能减少的 保养程序。每日早上使用粉底，能保护皮肤免受灰尘 和污染肌肤的直接接触，能遮盖小瑕疵，给与皮肤平 滑，均匀的光彩。
为什么？难道恨，就那么重要吗？难
突然想起来了，那年报纸报道阿富
使用合适的护肤品非常重要，而坚持完整地护理 步骤也是不能偷懒的哦。每天在家里科学的护理自己 的肌肤是什么方法也不能替代的，如果你在美容方面 有任何疑问，欢迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容 课给你带来的变化吧。个人美容课：$10元起；新娘 化妆：$68元起 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行3分钟) 丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护 理&基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线报名。 （514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.com web: www.marykay.ca/cmo 本周推荐：微晶焕肤组合 一周用1-2次即可。它富含独特的“三重茶素精 华”、维他命C、E衍生物等，有效舒缓肌肤，抗氧 化，为肌肤补充营养。不仅能有效去除角质，而且对 控制油脂分泌及收敛毛孔有独到之处，工作压力大、 肌肤粗糙、暗沉、无光泽的皮肤效果立竿见影。 慈善美妆大赛（免费） —用你的美丽改变，帮助他人和自己 亲爱的们，3月-5月，著名化妆品品牌Mary Kay 为了庆祝公司成立50周年，在全球同时推出“百变美 人美妆大赛” 丽人学堂携手该公司为你免费提供专业 造型服务。 你只要在丽人学堂美容顾问的帮助化妆下，上 传自己妆前和妆后的照片并填写了报名表（免费参 赛），就有机会获得$1500现金及$3500由你指定的 慈善捐款。
丽人学堂服务项目： 专业美容课（基础护肤，基础裸妆） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 商务*面试形象设计 服饰搭配和衣橱整理入门 我们的美丽超市所有正价商品还有不满意退换货的 100%顾客保证
迷茫地想了好多，找不到方向……母
家园。谨此，祝福所有人平安，健康。相 信明天的雨会停，雾会散，太阳会再次升
亲说：这对家庭太残酷了。 可是，世界上不是每一个人都有家
起。经历了上下五千年的历史，中华儿女 从来没有在灾难面前低过头！
吗？
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
吃辣与“痘痘” 很多时候，我们都会觉得吃辣了
身体有一定的好处。但是如果身体已经
就会长痘痘，其实并不其然。因为长痘
偏热的朋友们，那就要注意了，吃了辣
痘是由身体因素而定，比如心情，内分
的食品会很容易上火，但是少吃一点也
泌，压力等等。但是吃了辣味的食品，
是没有关系的。如果已经长痘痘的朋友
会更容易长痘痘。因为辣的食品增加了
们，我建议你们最好少接近或者不接近
血液循环，促进新陈代谢，所以容易使
辣的食品。
皮肤产生痘痘。但是并不代表吃辣的就
让我们为了有健康亮丽的肌肤，
一定会长痘痘。容易身体偏虚寒的朋友
根据自己的体质来享受辣味的佳肴
们吃点辣，那么会促进新陈代谢，会对
吧。
吕迎
19 广告 2013年5月2日
第341期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
周 刊
2013年5月2日 第341期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vol 8 No 341 jeudi le 2 Mai 2013 édition Montreal
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获个人第一 曹艺馨 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳等在法语比赛中获得冠军等优异成绩 同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 管理最专业 教学最严谨 师资最精良 校长赵振家,北京科技教育十佳1996,中国科学院特等奖1995,加拿大杰出华商奖2009,加中文化教育交流协会主席
英才学院
总部市中心校区(办公室): 2565 Centre #105,MTL,QC H3K1J9
Charlevoix
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7
Du College
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
2013年 第十届
514-862-1982
粤 南岸
圣劳伦夏令营,南岸夏令营 市区总部设点
正规学校环境，全空调教室，安全舒适，政府报税 总部接送一站到营, 也设有托儿.夏令营诚招义工颁发证书 6月25日-8月16/23日, 周一至周五9am-4pm 托儿:7:30-9am 4-6pm
数学竞赛-挑战与乐趣
主修:法语/数学/英语/科学 综艺:绘画/手工//音乐/话剧/中文/体育/舞蹈/游泳
对象：小学3年级至中学各年级学生 贺英才荣获2013年滑铁卢大学Pascal • 小学5年级升法语中学迎考准备 法数逻辑模考综艺锻炼 全加数学竞赛团体总分魁省第一！
中文2013学年注册
• 小学5年级升英语中学迎考准备班 英法数逻辑模考综艺锻炼
多次模考，熟悉题型，三个下午综艺体育课 注册英才其他英才常年课程 劳逸结合，调节心态，强化信心，家校合作 就有机会免费学中文！ 升中学迎考法数逻辑模考周六班 中文采用北美通用国侨办《中文》 祝贺英才学院学生在2012年华人少年 给不能参加周内营学生设置，周六英才总部 上午3小时法语,下午2小时数逻,加上模考 作文比赛中荣获3个一等奖，1个二等 奖，2个三等奖 (共14.2万参选作品)
年
贺2013年崔钦宇 陈加鹏 欢迎班陈功 杨海镱等插班 考取著名中学，熊池 姜勇等考取名校学前班小学。 2012年曹艺馨等同学PGL法语比赛获大奖, 邹彦君等 11位来加数月1年的英才学生插班考入一流中学。 近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢迎班 学生考取一流学校。多位学生插班考取国际小学； 多位学生插班考取JB等著名中学；每年有几位学生 膺名校JE十佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生 取得优异成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好 成绩；众多学生考入名校ELA英语最高班。
• 幼儿蒙学班 - 寓学于乐启智蒙学 • 学前班法英数1年级入学准备班 • 小学各年级法,英,数,综艺班 • 小学各年级国际小学迎考班 3小时学习,复习已学内容,预习下一学期 课程,学习上领先一步,塑造“强者”性格。 综艺体育课程,形式多样,专业老师授课、 组织户外活动。
公益讲座
• 小学6年级升中学英法数准备班 • 中学各年级英法数强化班
中考择校与子女教育
• 中学各年级插班考试准备班
5月12日周日14-16pm 地址：中华文化宫图书馆 唐人街1088 rue Clark 主讲：英才学院校长赵振家
• 中学4年级省会考准备班 提高英语，为转英文学习作准备。复习、预习 法语、数学,为下学年学习打下基础 两个下午综艺体育课,多样活动丰富课余,培养 学生自信进取、团结协作、组织领导能力
•中小学欢迎班初中高级强化补习营 中文授课,学懂弄透,避免走弯路,以期快速 走出欢迎班,进入好学校正常班学习
小学生打好基础，力争进入中学英语最高 班，也可为转入英文小学、中学作好准备 中学生强化英语，为进入英文CEGEP和大学 做好准备。
英才国际留学,游学 英才留学生之家 法 英 数 中 综
语 语 学 文 艺
常 年 课 程
中 考 欢迎班 学前班 小 学 中 学