周 周刊 刊 刊 周
2013年2月14日 第330期 ISSN 1929-6320 2013年2月7日 2013年1月31日 第328期 ISSN1929-6320 1929-6320 2009年12月3日 第329期 第172期 ISSN Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol 7 No 330 jeudi le 14 Fevrier 2013 édition Montreal 7 No 329 jeudilelejeudi 731février édition Montreal VolVol 328 172 2013 édition Montreal 4, No 3 déc2013 2009, édition Montréal Janvier 电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电话T：514-861-6319 传真：514-761-1259 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088
电子邮件：ads7days@gmail.com 电子邮件：ads7days@gmail.com
七 百 十快 七乐 朵负 玫责 瑰 以千 人七 为 本七对 背负黄河问蓝天 ——访中国驻多伦多总领事房利先生 ——访中国传媒大学党委书记陈文申
—— 访纪录片《 Être Chinois au Québec （ 生活在魁北克的中国人）》 采访人柯诚欣（ Bethany Or）、 马世聪 （Parker Mah ） 风情摄影展、书法和音乐交流，以及海南文化创意产 育部门工作，曾任中国驻加拿大多伦多总领事馆教育 七天记者胡宪 佳音 2012年9月15，由七天文化传媒策划、承办的 走进陈文申书记的办公室，像在渥太华时一样， 七天记者胡宪 “海南文化走进加拿大”活动在多伦多举行。中国驻 他笑着伸出手来，让座叙旧，没有丝毫新官的架子或 是的 ，题目有点沉重 ，可这正是笔者采 多伦多总领馆给与该活动以极力的支持和帮助。同年 久别的生分，让我这个对他已成“过去时态”的枫叶 访后的心情。 11月30日，借着到多伦多出差的机会，七天文化传媒 国来客，顿感一种他乡遇故、宾至如归的轻松。 一年多前 ， 柯诚欣 （ Bethany Or ） 和 董事长尹灵女士专门抽时间到总领馆，向房利总领事 采访陈文申先生是编辑部一年多前给我的任务， 马世聪 （ Parker Mah ）， 这两位只知道祖 表示感谢，随行记者提出采访要求，房总领事愉快地 那时，他是中国驻加拿大大使馆公使衔教育参赞，中 籍是中国广东省的第四代加拿大移民 ， 带着 答应了。采访结束时，房总领事谈起他的夫人2004年 国驻加拿大大使馆教育处新址刚投入使用，中国留学 身份认同的困惑和追本求源的勇气 ， 从蒙特 至2005年曾在中国驻加拿大使馆期间，因工作关系常 生和访问学者对此齐声叫好，渥太华使馆区其他国家 利尔出发一路北上 ， 在蓝盈盈的魁北克 ， 走 来蒙特利尔，交下不少朋友，现在重回加拿大能有机 访了一个又一个同为黄皮肤的人 的使节也交口称赞。听说陈公参将任满回国，编辑部 。 每一次亲 近都带来心灵的碰撞 会和老友重逢，很是高兴，房总愿借七天采访的这个 ， 每一次碰撞都让他们 要求采访，希望通过报道，感谢他在加拿大八年工作 思索更深 。 于是 ， 就有了即将在全球上映的 机会向蒙特利尔谋面的和还未曾谋面的朋友们问好！ 期间为旅加华人、中国留学生和中国学者的热忱服 纪录片-《Être Chinois au Québec (Being 他亲切地说：“这次采访发表之际，正值春节来临， 务，感谢他对加中两国教育和文化交流事业做出的巨 Chinese in Quebec , 生活在魁北克的中国 请一定代我向《七天》读者献上七千七百七十七朵玫 大贡献。但由于陈公参政务繁忙，加上他处事低调， 人 ）》， 有了首映式前的人物专访 ， 也有了 瑰，祝大家心情愉快，万事如意！”他的诙谐幽默把 采访的时间一拖再拖，直到陈公参离任回国，这个采 大家共同关心的疑问 ： 他们是否找到了遥远 在场的人都逗笑了。 访还处在“未完成时态”。 黄河孕育的根…… 2012年10月底，记者利用在中国出差之际，提出 我相信 ， 如果喊一声 “柯诚欣 ” 或 “ 马 文化交流有利于相互了解 见面请求，陈文申先生欣然答应。 世聪 ”， Bethany和Parker一定要愣上好一 对于尹灵女士的感谢，房利总领事认为支持中加 加拿大——别一番情感 会儿才醒悟这是在呼唤他们 。 经纪人把我们 文化交流是总领馆份内之事，他说：“这场活动内容 陈文申先生从1990年1月至1994年1月，2007年8 约在熙熙攘攘的公众场所 ， 人来人往中 ， 凭 丰富，形式多样，包括少数民族歌舞表演、海南民俗 月至2011年9月，先后八年在中国驻加拿大使领馆教 着共同的肤色我们轻易把对方相认 。
业推介会，短短几天就吸引了很多的加拿大观众和媒 组副领事、领事，中国驻加拿大大使馆教育处公使衔 麦吉尔大学政治学硕士毕业 民后代一样 ， 在学校曾被同学投来异 ，现 体的关注和喜爱，受到普遍好评。这场文化交流活动 参赞。说起加拿大，陈书记充满感情，他说：“我在 在蒙特利尔Champlain Regional学院 样的目光 ， 在社会曾被人无缘问话 ， 促进了海南青年艺术家和加拿大艺术家的相互了解和 加拿大工作、生活了两个四年，跨越了两个世纪。作 任教的柯诚欣老师 ， 若干年前曾向她 甚至骚扰 ； 他们也曾追问过父母为什 友谊，充实了中加两国友好交流的内涵。”房总领事 为外交人员，在异国他乡为自己的祖国尽忠效力，很 的叔父发问 ：“ 我们是中国人吗 ？” 么不用刀叉吃饭 ， 也曾试图把中国人 对七天文化传媒为策划和承办这场活动所做的努力表 叔父毫不犹豫地回答 ：“有荣誉感和成就感。同时，在加拿大的八年时光，也 我们是中国 的 “ 标签 ” 摆脱掉 。 后来 ， 随着一天 示赞赏，并希望我们继续为推动中加人文交流合作做 在我心中留下深深的印迹和美好的情感。如果问我除 人。”可是Bethany，却从小到大都无 天长大 ， 他们习惯了这种生存状态 ， 出积极贡献。 了我的母国中国之外，这世界上有没有一个国家能让 法像叔父那样作出肯定的回答 亚裔面孔也不再能干扰他们和其他人 。 我有‘第二故乡’的感觉，我想那一定是加拿大，而 热爱音乐、摄影和多 媒 房总领事说：“文化交流是中加战略伙伴关系 体，以 一样去选择快乐 ， 直到2006年的那一 的 重 要 组 成 部 分天， 引人瞩目的才华活跃在温哥华和蒙特 且是唯一的”。因此，回到中国之后，只要听说是加 。今 年 2 月 加 拿 大 总 理 哈 珀 访 问 中 利尔的舞台上 ， 甚至出国表演的专业 2006年6月22日 ， 哈珀总理代表 国期间，两国政府达成共识，决定在2013年至2014 拿大来的人，他都会感到很亲切。也正因为如此，他 爵士乐钢琴手Parker Mah 加拿大政府 ， 就种族歧视色彩的 “ 人 ， 讲得一 年举办系列文化活动，来自中国的两只可爱的大熊 才破例接受了笔者采访。他说，“加拿大人很友好， 口流利的英语 、 法语和日语 头税 ” 向全加华人道歉 。 这一事件 ， 。 可这位 猫也将于明年落户多伦多动物园，我们总领馆将积 自然环境很美。10个省我都去过。我想，等退休后我 每次登台都被主持人当 “极 Chinese 令身为苦主后人的马世聪和柯诚欣 ” 落 实 这 些 文 化 交流 活 动 。 同 时 ， 我 们 也 利 用， 多 会旧地重游，去看望老朋友们。” 介绍的青年艺术家，却连一句完整 猛然间 ， 从长辈交织着辛酸和喜悦的 伦 多 提到在加期间完成了大使馆教育处馆舍的兴建 全加文化新闻中心 的有利地位，会同主流文 的Chinese都说不好 。 他常常自问 ： 泪水中领悟 ： 原来 ， 一切都不如想象 化 机 构 和 华 人 社 团 开 展 活 动 ， 向加拿大民众介绍中 一事，陈书记说：“原教育处的办公环境实在太差， 中那般理所当然 ； 原来 ， 连贯东西 ， “ 我不会讲中国话 ， 没踏上过中国的 国和中国文化。”房总领事回顾了龙年春节期间和 甚至与我驻外机构的形象很不相称，是大家长期的一 土地 ， 我算中国人吗 ？” 被称为加拿大奇迹的太平洋铁路是我 加方共同举办的一些庆祝 活 动 ， 如 “ 春 节 庙 会 ” 、 块心病。但接手工程这种任务，容易吃力不讨好，因为 们的祖先用肩膀和血汗 、 屈辱和孤零 “中国文化主题 展播 ”， ，加拿大华人的丰功伟绩 及配合国内文艺团体 建筑的风格和审美，通常是见仁见智，可我这人面对工 筑成 原来 ；月 “人头税”引发的思考 上演“五洲同春 ” 晚 会 等 ， 让 加 拿 大公众近距； 离 作从来不讨价还价，也从不计较个人得失，既然组织 和不公遭遇被历史教科书蓄意抹杀 Bethany和Parker像许多中国移 马世聪（左）、柯诚欣（右）在拍摄路上 摄影：Alex Margineanu. 地感知中国传统节庆的魅力。9月份，（下转6版） 房利总领事接受七天记者采访 摄影：胡宪 上希望我把这项多年未决的任务完成，（下转6版） （下转第6版）
陈文申先生在中国传媒大学办公楼前 摄影：胡宪