Orangutan v zajetí má sklony k obezitě Ondřej Buddeus, Martina Kupsová a Alžběta Skálová Napoli 2011 84 stran ISBN 978 – 80 – 260 – 0251 – 2
Orangutan v zajetí má sklony k obezitě (*2011 v Praze, Brandýse, Oslu, Berlíně a Montpellier) není obrázkovou knihou pouze pro děti či pouze pro dospělé, je určena „člověku hravému“ každé věkové kategorie. Volné kolážové útvary Alžběty Skálové a Martiny Kupsové a mikrotexty Ondřeje Buddeuse spojuje typografie obou autorek do jednoho nečekaného světa. Kniha je zvláštní zónou nevyzpytatelné skutečnosti, kterou by samostatný text nebo samostatný obrázek vytvořit nemohl. Publikace vznikla díky grantové podpoře nadace Arbor Vitae. Kniha bude uvedena tento pátek 7. října v 19.00 na stánku Napoli na adrese Hybernská 2, Praha 1, v rámci Designbloku 2011. O křtu knihy, který proběhne na konci října, budeme informovat.
Ohlasy ze světového tisku: „Tato kniha potvrzuje nejen to, že těleso ponořené do kapaliny je nadlehčováno silou, která se rovná váze kapaliny tělesem vytlačené, ale i fakt, že hůl do vody ponořená jeví se být zalomená.“ – Heinrich Grübeck, fyzik „Jedním dechem!“ – Pietro di Napoli, operní kritik „This book is one small step for mankind, one small leap for man.“ – Neil Armstrong, astronaut „Tato kniha jednoznačně vyvrací nejen to, že těleso ponořené do kapaliny je nadlehčováno silou, která se rovná váze kapaliny tělesem vytlačené, ale i fakt, že hůl do vody ponořená jeví se být zalomená.“ – Theodore H. Plack, fyzik www.napolistranky.cz www.ilustratori.net www.2gd.cz www.naugallery.com
www.n
www.n
www.n
pantone
www.napolistranky.cz info@napolistranky.cz
www.napolistranky.cz info@napolistranky.cz
www.napolistranky.cz info@napolistranky.cz
Ondřej Buddeus (* 1984 v Praze) v letech 2003 – 2009 na FF UK v Praze obory překladatelství – němčina (UTRL) a norštinu (UGS), zde v současnosti také píše doktorskou práci. Absolvoval studijní pobyty v Norsku a Německu. Překládá beletrii (Jos. Winkler, Jan Erik Vold, Chr. Futscher ad.), je také redaktorem časpisu Psí víno. V roce 2010 byl nominován na Drážďanskou cenu lyriky, jeho texty vyšly časopisecky, v antologiích (Nejlepší české básně 2009, Rapporti di Errore, Signum), v roce 2011 vydal 55 007 znaků včetně mezer (nakl. Petr Štengl, typo & design MAKE*detail). Jeho texty byly přeloženy do angličtiny, němčiny, polštiny nebo italštiny. Martina Kupsová (* 1982 v v Příbrami) studovala v letech 2002 – 2009 nejprve na FaVU VUT v Brně v ateliéru Kniha a papír, poté na VŠUP v Praze v ateliéru Tvorby písma a typografie. Absolvovala stáže např. v Paříži a v Baltimoru v USA. Je zakládajícím členem grafického studia 2gd. Získala ocenění a nominace zejména v oboru grafického designu, v soutěži nejkrásnější kniha, Czech Grand Design aj. Ceněnými byly Pracovní listy pro reedukaci afázie, které vytvořila jako diplomní práci spolu s kolektivem autorů OS Klub afasie. Vytvořila řadu autorských knih a je členkou NAPOLI. www.napolistranky.cz
www.napolistranky.cz
Alžběta Skálová (* 1982 v Brandýse nad Labem) y.cz www.napolistrank studovala v letech 2002 – 2008 VŠUP v Praze nejprve v atelieru animace, poté www.napolistranky.cz v atelieru Ilustrace a grafiky. Mimo ilustrace se zabývá malbou, volnou grafikou a tvorbou objektů. Své práce prezentuje na naugallery.com a je členkou o.s. Ilustrátoři. Ilustrovala řadu knih, spolupracuje s nakladatelstvím Baobab, Labyrint, Albatros aj. Založila spolu s Martinou Kupsovou a Alžbětou Zemanovou volné uskupení pod názvem NAPOLI, které se soustředuje zejména na vznik autorských a malonákladových knih. Za ilustrace získala ocenění a nominace zejména v soutěži Nejkrásnější kniha a Zlatá stuha. Poslední cenou je Magnesia litera 2011 za knihu Pampe a Šinka.
www.napolistranky.cz
www.napolistranky.cz
vezmi mě sebou vezmi mě sebou
kontakt:
vezmi mě sebou
Ondřej Buddeus ondrejasvet@gmail.com T: 737 032 122 Martina Kupsová www.napolistranky.cz info@napolistranky.cz martinakupsa@gmail.com T: 723 656 600
www.napolistranky.cz
www.napolistranky.cz
Alžběta Skálová www.napolistranky.cz info@napolistranky.cz alzbetaskalova@gmail.com T: 776 832 237 pantone 27 57 U 7U
pantone 24
www.napolistranky.cz