Greenpancatalogospain

Page 1

GreenPan™ is passionate about healthy cooking, because our health is the most precious thing we have.

WWW.GREENPAN.COM


PFOA

LEAD

CADMIUM

REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF SAIN EN CÉRAMIQUE

PFOA

LEAD

CADMIUM

ANTIADHERENTE CERÁMICO PARA UNA COCINA SALUDABLE

catalog

2015



CATÁLOGO

2015



Historia de GreenPanTM ....................................................................... |

07

Nuestras oficinas ................................................................................. |

09

ThermolonTM .......................................................................................... |

11

MagnetoTM ............................................................................................ |

13

Menaje ................................................................................................. | 15 Venice ....................................................................................... | Miami ....................................................................................... |

17

Wood-be ................................................................................. | Surtido mini ............................................................................. |

25 29

Velvet ........................................................................................ |

33

Siena ........................................................................................ |

37

Sofia ......................................................................................... |

41

NOVEDA

D

NOVEDA

D

21

Cambridge ............................................................................ | 45 D NOVEDA

Grill Pan ................................................................................. |

49

Embalaje .............................................................................................. |

51

CaracterĂ­sticas ..................................................................................... |

52

NOVEDA

D


Una cocina saludable no solo se basa en la elección de los alimentos adecuados, también en el uso del menaje correcto.

Y aquí es

donde entra GreenPanTM ... GreenPanTM inició una revolución internacional en la cocina en el año 2007 con la introducción de menaje antiadherente sin PTFE. Gracias al revestimiento cerámico antiadherente ThermolonTM, pudimos ofrecer a los consumidores una alternativa saludable a los revestimientos antiadherentes tradicionales por primera vez en más de 50 años.

Desde entonces,

la cerámica ha tomado el mundo por asalto! La gente está cambiando sus hábitos en la cocina a medida que son conscientes de las ventajas para la salud. ¿Ejemplo? El mercado estadounidense de las ollas y sartenes con revestimiento cerámico antiadherente ha experimentado un crecimiento espectacular y los estudios realizados muestran que más del 50 % de los consumidores estadounidense optaría actualmente por artículos de menaje para la cocina con un revestimiento cerámico antiadherente*. GreenPanTM – “el original”– se ha convertido en la referencia mundial en las ollas y sartenes con revestimiento cerámico antiadherente saludables, seguras y resistentes. Desde nuestra llegada al mercado, hemos crecido hasta convertirnos en una empresa de dimensiones mundiales, que aporta soluciones de calidad a clientes internacionales. Nuestro menaje se vende en todo el mundo y es el favorito de los aficionados a la cocina y los chefs profesionales.

La historia de GreenPanTM

continúa... Seguimos innovando, desarrollando nuevas prestaciones y mejorando las tecnologías y los diseños existentes para hacer frente a las demandas cambiantes del mercado. Porque GreenPanTM solo es feliz cuando usted lo es. Original una vez, original para siempre. *Fuente: Encuesta entre consumidores sobre las previsiones para el 2013 de Homeworld, Homeworld Business USA, octubre de 2012



Nuestras oficinas Estados Unidos Anotech Int Ltd The Chandlery, Poole Road Woking, Surrey GU21 6DY Tlf: +44 (0) 1 483 736 913

Sede central en Bélgica GreenPan Belgium BVBA Antoon Catriestraat 16 9031 Drongen Tlf: +32 (0) 9 241 76 50

Reino Unido The Cookware Company, LLC 660 White Plains Road, Suite 550 Tarrytown, New York 10591 Tlf: +1 (914) 372 7777

Almacén


Europa del Este GreenPanTM Eastern Europe s.r.o Karlovo nam. 17/288 Prague 2 120 00 Czech Republic

Japón GreenPan™ Japan Co. Ltd Eclat Shibuya building 4F, 3-6-2 Shibuya Tokyo 150-0002

Tlf: +420 2 22 21 21 96

Tlf: +81 (3) 6868 5177

Centro de producción en China GreenPan™ Jiangmen Ltd No. 28, Jinou Road, Jiang Hai District, Jiangmen, Guangdong People’s Republic of China

HONG KONG GreenPan™ Ltd. Unit 3305-08, 33/F., 248 Queen’s Road East Wanchai - Hong Kong Tlf: +85 (2) 3171 2202

2015

| 09


ThermolonTM, revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™ es el revestimiento cerámico antiadherente patentado que GreenPan™ utiliza en sus productos antiadherentes. Thermolon™ es:

- Por su origen mineral y natural

- Un revestimiento con una conductividad térmica

- Porque no contiene sustancias químicas nocivas.

excelente que le permite obtener unos resultados de

Thermolon™ es un revestimiento antiadherente saludable y ecológico

No contiene PTFE ni aceite de silicona - porque nuestros productos se fabrican sin PFOA y

cocción perfectos con menos calor - Un revestimiento antiadherente 100 % libre de PTFE

el proceso de curado tiene como resultado un 60 % menos de emisiones de dióxido de carbono (CO²)

- Muy duradero y resistente a los arañazos

- Por su elevada resistencia al calor. Incluso a

- Más resistente a los cambios térmicos

temperaturas elevadas de hasta 450 °C, no

Thermolon™ es 10 veces mejor conductor térmico que los revestimientos tradicionales. Esto permite obtener unos resultados inmejorables al sellar y freír los alimentos. Una distribución óptima del calor permite una cocción uniforme para aportar un delicioso acabado dorado a los alimentos. También nos permite cocinar a temperaturas medias a bajas, con el consiguiente ahorro en la factura de la luz.

PFOA

existe riesgo de liberación de humos tóxicos. Y el revestimiento tampoco se quemará ni se deformará.

Thermolon™ posee todos los certificados necesarios y ha superado numerosas pruebas que demuestran su calidad y seguridad total realizadas por los organismos internacionales más prestigiosos: la FDA (agencia estadounidense del medicamento), la LFGB alemana, el gobierno suizo y el KTR (instituto de pruebas autorizadas) y el

LEAD

CADMIUM

ANTIADHERENTE CERÁMICO PARA UNA COCINA SALUDABLE


THERMOLONTM MARATHON

ANTIADHERENTE

THERMOLONTM MARATHON

ANTIADHERENTE

PRUEBA DE ANTIADHERENCIA

THERMOLONTM MARATHON

ANTIADHERENTE

PRUEBA DE GRAN RESISTENCIA AL CALOR

THERMOLONTM MARATHON

ANTIADHERENTE

PRUEBA DE CAMBIO TÉRMICO

PRUEBA DE APTITUD PARA EL LAVAVAJILLAS

ThermolonTM Marathon Revestimiento cerámico antiadherente genérico Revestimiento antiadherente sintético de plástico Antiadherente

2015

| 011


El menaje y los fuegos de inducción están de moda y las predicciones apuntan a que se va a convertir en el tipo de cocina del futuro. En GreenPanTM, nos hemos tomado esta evolución muy seriamente y hemos realizado inversiones importantes en I+D para llevar nuestro menaje apto para las cocinas de inducción hasta el siguiente nivel. La innovadora tecnología de inducción MagnetoTM ofrece resultados destacados y es la base de inducción de aluminio más eficaz apta para todo tipo de superficies de cocción.

El resultado será la pérdida de las capacidades antiadherentes: - El fondo de las sartenes de inducción antiadherentes de aluminio tradicionales se deforma cuando se calienta, porque la placa de acero inoxidable en el fondo de la base de aluminio se expande de manera diferente, fenómeno que recibe el nombre de efecto bimetálico. - Resultado: cuando la base de deforma, las grasas no se distribuyen de manera homogénea por el fondo de la sartén.

-

La base de las sartenes de inducción antiadherentes de aluminio con Magneto™ se

¿Por qué MagnetoTM? Para freír, se necesita una cantidad variable de aceite o mantequilla: la grasa ayuda a distribuir el calor de manera homogénea por el fondo de la sartén y favorece el contacto entre los alimentos y la superficie de cocción a fin de garantizar unos resultados de cocción perfectos. Cuando el fondo de la sartén presenta deformaciones y las grasas no se distribuyen de manera homogénea, los alimentos se quemarán a mayor velocidad, no se cocinarán de manera homogénea y se adherirán a la sartén, incluso con un revestimiento antiadherente.

mantiene plana al calentarse.

- Resultado:

con una base recta, las grasas se

distribuyen de manera homogénea por el fondo de la sartén. Además, se garantiza la estabilidad de la base. - Resultado: cuando la base se deforma, no se produce contacto con la superficie del fuego; de aquí que sobre fuegos halógenos, cerámicos y eléctricos, la sartén no se calentará con la misma eficacia. - La base recta de una sartén de inducción antiadherente

de

aluminio

con

Magneto™

garantiza un contrato máximo con la fuente térmica, una distribución homogénea del calor y unos resultados de cocción óptimos.

PARTÍCU LAS FERRO MAG N ÉTI CAS incrustadas reforzadas con cobre para una tranferencia del calor superior


¡Saque el máximo provecho! Si realmente desea sacar el máximo partido de las destacadas ventajas de MagnetoTM, es importante hacer coincidir exactamente la sartén con la superficie del fuego. Si coloca su sartén MagnetoTM sobre un fuego con el diámetro correspondiente obtendrá:

Cero pérdida de energía y calor

magnetoTM

BASE PLANA

Resultados de cocción superiores

-

magnetoTM

Máxima eficacia de inducción

-

DISTRIBUCIÓN

-

magnetoTM

BASE PLANA

magnetoTM

DISTRIBUCIÓN

FUEGOS DE GAS E INDUCCIÓN

FUEGOS HALÓGENOS, CERÁMICOS Y ELÉCTRICOS

Inducción por disco unido por impacto. Aluminio con tecnología de inducción MagnetoTM

2015

| 013





VENICE PAR A INDUCCIÓN

¿Busca una batería de cocina resistente, con un diseño atemporal e ideal para un uso diario? La gama Venice de GreenPan™ es la favorita de todos los tiempos. El exterior gris de aluminio hace gala de elegancia y durabilidad, mientras que el revestimiento Thermolon™

Marathon™ resiste usos y lavados intensivos. ¿Impresionado? Pues todavía no le hemos hablado de su borde recortado, para conservar el aspecto intacto de su Venice, y del mango remachado de acero inoxidable apto para el horno.

MANGO DE ACERO INOXIDABLE Mango resistente de acero inoxidable con remaches. Para fuegos y horno

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza

BORDE PULIDO Evita arañazos en los utensilios

BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

APTO PARA USO EN HORNO hasta 220 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 017


VENICE PAR A INDUCCIÓN

Ø Capacidad Descripción 20 - 24 cm Sartén 26 - 28 cm Sartén 30 cm Wok

Sartén Interior

Sartén Exterior


| 017 019



MIAMI Acero inoxidable para inducción

No es oro todo lo que reluce: la colección Miami de GreenPan™ será el centro de atención en cualquier cocina que se precie. Los mangos pulidos con acabado espejo, el exterior de acero inoxidable y los resultados superiores le proporcionan a estas elegantes y versátiles ollas y sartenes el protagonismo que se merecen.

Las propiedades únicas del revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™ también convierten tareas como cocinar, limpiar o apilar en un juego de niños. ¡Un extra muy bienvenido! Gracias a la colección Miami en acero inoxidable, podrá elaborar una comida deliciosa en un instante.

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor

BORDE ANTIGOTEO para un vertido fácil

REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza

TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

MANGO DE ACERO INOXIDABLE Mango resistente de acero inoxidable con remaches. Para fuegos y horno

APTO PARA USO EN HORNO hasta 220 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 021


MIAMI Acero inoxidable para inducción

i nterior en Revestimiento antiadherente Ø Capacidad Descripción 20 - 24 - 28 cm Sartén

Sartén interior

Sartén exterior


| 017 023



WOOD-BE M agneto™ para inducción

NOVE

DAD

¿No sería maravilloso que su batería de cocina favorita pusiera un toque de calidez y elegancia en su cocina? ¿No sería genial que ese aspecto vintage y natural estuviera combinado con tecnología vanguardista? La colección Wood-be lo tiene todo: un cálido estampado de madera en el mango de baquelita, un elegante revestimiento interior y exterior en un solo tono, el esencial revestimiento

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

cerámico antiadherente Thermolon™ Marathon y nuestra revolucionaria base de inducción Magneto™ para ofrecer resultados inmejorables en todos los fuegos. ¡No desearemos que nos vean en la cocina sin ella!

MANGO “STAY-COOL” mango de plástico fenólico ergonómico para un agarre perfecto y seguro BORDE PULIDO Evita arañazos en los utensilios

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

APTO PARA USO EN HORNO hasta 160 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 025


WOOD-BE M agneto™ para inducción

soirÉE

Ø Capacidad Descripción 20 - 24 - 28 cm Sartén 16 cm 1.6L Cazo con Tapa 20 cm 3.1L Cacerola con Tapa 30 cm Wok

Sartén interior

Sartén exterior


| 027



NOVE

SURTIDO MINI DAD

Una sartén no tiene por qué ser grande: debe tener el tamaño justo. Nuestra gama mini assortiment ya está aquí para adaptarse a todas sus necesidades culinarias. Tanto si le apetecen unas torrijas, unas tortitas, huevos con panceta o una hamburguesa con queso, tenemos la sartén adecuada con las dimensiones

REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza

perfectas para realizar la tarea. Divertida y llena de color, para cocineros creativos y niños con buen gusto. Los grandes resultados de nuestras pequeñas sartenes están garantizados por el revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™.

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza

MANGO ANTIDESLIZANTE “STAY-COOL” Mango de plástico fenólico para un agarre perfecto y seguro

APTO PARA USO EN HORNO hasta 200 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS excepto inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 029


SURTIDO MINI Artículos redondos

Ø Descripción 12.5 cm Mini Sartén Redonda.

Sartén interior

Sartén exterior

Artículos cuadrados

12.5 cm

Sartén interior

Descripción Mini Grill Cuadrado Liso

Sartén exterior


| 017 031



velvet M AGNETO tm PAR A INDUCCIÓN

Nuestra colección Velvet posee el mismo tacto sedoso que su nombre sugiere. Los mangos de baquelita “stay-cool” de tacto suave garantizan la máxima comodidad, mientras que el revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™ facilita la cocción y el lavado como nunca antes. Y todavía hay más, gracias a

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

la innovadora tecnología Magneto™, la colección Velvet ahora posee una base extraordinariamente estable que distribuye el calor de manera óptima, incluso en fuegos que no son de inducción. Línea Velvet de GreenPan™: suave en las manos, potente en la cocina.

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza BORDE ANTIGOTEO para un vertido fácil

TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

MANGO ANTIDESLIZANTE “STAY-COOL” Mango de plástico fenólico para un agarre perfecto y seguro

APTO PARA USO EN HORNO hasta 180 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 033


velvet M AGNETO tm PAR A INDUCCIÓN

exterior Granate / interior Blanco roto

Ø Capacidad Descripción 20 - 24 - 28 cm Sartén 28 cm Wok

Sartén interior

Sartén exterior


| 035



siena 3D M AGNETO tm para inducción

Un suculento filete, un exquisito trozo de salmón, unas verduritas crujientes o una jugosa tortilla: a todos nos gusta la variedad en la cocina y preferimos preparar platos diferentes cada día. Es posible que variemos sabores e ingredientes, pero, en lo que se refiere al menaje, siempre echamos mano de la misma sartén. Y, hablando de sartenes, ahora existe una alternativa mejor para obtener unos platos más sabrosos y saludables: descubra las nuevas sartenes Milan 3D de GreenPan™.

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE 3D THERMOLON TM distribución óptima del aceite + cocción perfecta con menos g rasas BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

Se han desarrollado con una superficie de cocción que mejora la distribución del aceite, lo que favorece el uso de menos grasa, y se adapta a tres grupos de alimentos diferentes: lisa para ingredientes ricos en proteínas, como huevos y tortitas, con hoyuelos para pescados y verduras y ranurada para carnes y aves. Esta línea incluye un mango de baquelita “stay-cool” con código de color y nuestra innovadora tecnología de inducción Magneto™.

MANGO “STAY-COOL” mango de plástico fenólico ergonómico para un agarre perfecto y seguro

BORDE ANTIGOTEO para un vertido fácil

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

APTO PARA USO EN HORNO hasta 180 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 037


siena 3D M AGNETO tm para inducción

I love eggs and pancakes

Ø Capacidad Descripción 20 - 24 cm Sartén

Sartén interior

Sartén exterior

I love fish and veggies

Ø Capacidad Descripción 26 cm Sartén 24 cm 2.4L Sartén Honda 28 cm 3.3L Sartén Honda 28 cm Wok

Sartén interior

Sartén exterior

i love meat and poultry

Ø Capacidad Descripción 24 - 28 cm Sartén 28 x 28 cm Grill

Sartén interior

Sartén exterior

TAPA DE CRISTAL

Ø 24 - 28 cm

Capacidad Descripción Tapa de Cristal


2015

| 039



SOFIA M AGNETO tm para inducción

Si creía que nuestra gama Sofia no tenía margen para mejorar, le espera una gran sorpresa. Además de los mangos de baquelita grises y negros, los cuerpos

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

de aluminio negro y el revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™, hemos añadido nuestra avanzada base de inducción llamada Magneto™.

MANGO “STAY-COOL” mango de plástico fenólico ergonómico para un agarre perfecto y seguro

BORDE ANTIGOTEO para un vertido fácil

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza TAPA DE CRISTAL tapa de cristal templado, para comprobar el prog reso de la cocción

APTO PARA USO EN HORNO hasta 180 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 041


SOFIA M AGNETO tm para inducción

exterior Negro / interior Blanco roto

Ø Capacidad Descripción 20 - 24 -28 cm Sartén 28 x 28 cm Grill 28 cm Wok 24cm 2.6L Sartén Honda con Tapa

Sartén interior

Sartén exterior


| 017 043



CAMBRIDGE M AGNETO tm para inducción

NOVE

DAD

El acabado brillante es el nuevo negro, por eso es el momento de hacerse con nuestra nueva y radiante colección Cambridge. Los mangos de baquelita “stay-cool” con acabado brillante realzan las líneas depuradas y atrevidas, mientras que el

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLON TM cocción perfecta con menos g rasas + fácil limpieza BASE DE INDUCCIÓN Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

APTO PARA USO EN HORNO hasta 180 °C

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

revestimiento cerámico antiadherente ThermolonTM en tonos crema pone el toque final al contemporáneo diseño. Luce y funciona a las mil maravillas gracias a nuestra magnífica base de inducción MagnetoTM. ¿Está preparado para brillar?

MANGO “STAY-COOL” mango de plástico fenólico ergonómico para un agarre perfecto y seguro EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE durabilidad y facilidad de limpieza BORDE ANTIGOTEO para un vertido fácil

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

| 045


CAMBRIDGE M AGNETO tm para inducción

exterior gris / interior Blanco roto

Ø Descripción 20 - 24 cm Sartén 28 - 30 cm Sartén 28 cm Wok 28 cm Grill

Sartén interior

Sartén exterior


| 047



Sartén de la parrilla magneto TM para inducción

NOVE

DAD

Imagine una sartén donde podrá cocinar prácticamente cualquier alimento con la cantidad mínima de aceite o mantequilla. Imagine que esa misma sartén esté disponible en negro y que posea dos mangos de acero inoxidable para que pueda pasar del fuego al horno sin problema. Ahora asuma que el revestimiento cerámico antiadherente Thermolon™ en el

interior y la capa antiadherente exterior garantizan los mejores resultados con una limpieza extremadamente fácil. Y suponga por un minuto que se trata de la primera sartén parrilla redonda de aluminio con tecnología de inducción: la revolucionaria tecnología de inducción Magneto™. ¡Pues deje de suponer y empiece a cocinar con esta saludable sartén parrila!

CUERPO FORJADO fondo de aluminio de g ran espesor para una distribución rápida y uniforme del calor

MANGO DE ACERO INOXIDABLE Mango resistente de acero inoxidable con remaches. Para fuegos y horno

BASE DE INDUCCIÓN arañazos y calentamiento homogéneo en todos los fuegos de inducción

BORDE PULIDO Evita arañazos en los utensilios

REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THERMOLONTM Base plana ultraestable que garantiza la máxima transmisión del calor en todo tipo de fuegos

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

Ø 28 cm

APTO PARA USO EN HORNO

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

Descripción Grill pan black interior

exterior | 049



Embalaje TYPo A

TYPo B

TYPo C

| 051


PACKAGING

AÑOS DE GARANTÍA

AÑOS DE GARANTÍA y 2 AÑOS en ANTIADHERENTE

SE RECOMIENDA LAVAR A MANO

PARA TODOS LOS FUEGOS incluyendo la inducción

MANGO DE ACERO INOXIDABLE

MANGO “STAY-COOL”

TAPA DE CRISTAL

BORDE DESBARBADO

BORDE ANTIGOTEO

EXTERIOR DE CERÁMICA ANTIADHERENTE

APTO PARA USO EN HORNO

BASE DE INDUCCIÓN MAGNETOTM

BASE DE INDUCCIÓN

REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE 3D THERMOLON TM

REVESTIMIENTO CERÁMICO ANTIADHERENTE THEMOLON TM

ACERO INOXIDABLE

CUERPO FORJADO

comparison chart venice

| 17

Glass lids up to 220°C

Type A/C

miami

| 21

Glass lids up to 220°C Up to 160°C Up to 200°C Up to 180°C Up to 180°C Up to 180°C Up to 180°C

Type A/C

wood-be MAGNETO

tm

mini assortment

| 25 | 29

velvet MAGNETOtm

| 33

siena 3d MAGNETO

| 37

sofia MAGNETO

| 41

cambridge MAGNETOtm

| 45

grill pan

| 49

tm

tm

Type A/B Non-slip handle Non-slip handle

Type B

or straight sleeve

Type A/B Type A Type A/B Type A Type B

Contact: www.greenpan.com info@greenpan.com +32 9 241 76 50 Antoon Catriestraat 16 B-9031 Drongen (Belgium)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.