Aktivitet MEDLEMSBLAD FOR 4H NORGE • #2/2017
Flott leirsommer! Hva blir ditt neste prosjekt Side 14
Stinn brakke og ny strategi Side 8
Oppdag nærmiljøet ditt Side 13
Innhold 4–5
1000 år på sju dager på Nordisk 4H-leir
6–7
Fylkesleirer landet rundt
8–9
Dialogkonferanse: Stinn brakke
10–11
Nasjonal vervemåned: Flere skal med!
12
4H-livet fortsetter etter plaketten
13
Friluftsliv: Oppdag nærmiljøet ditt!
14
Hva blir ditt neste 4H-prosjekt?
15–18
Napp ut-sider: 4H-prosjekter 2018
19
Lyst til å hjelpe 4H-klubber i Gambia?
20–21
Landsleir 2018: Vidle, fine og blaude
22–23
4H-gård Norge: Kreativ, europeisk ungdomsutveksling
24–25
Internasjonalt: mange internasjonale muligheter i 4H
28–29
Kløvermoro for kløvermedlemmer
30
Aspiranten
Aktivitet
Utgitt av 4H Norge
4H NORGE Forsiden: F.v.: Ingrid Louise G. Eriksen, Agnes T. L. Garder, Ingrid L. Åsberg og Julie Svenkerud fra Østfold, storkoste seg på nordisk leir. Foto: Beate Patay
2
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Postboks 113, 2026 Skjetten
Redaktør: Beate Patay Redaksjon: Beate Patay Formgivning: Elin Iversen / Anita Myhrvold Trykkansvarlig: PoliNor, polinor.no Opplag: 11 100 Bankgiro: 9365 11 70352
Telefon: 64 83 21 00 E-post: 4hnorge@4h.no Tips til redaksjonen: beate.patay@4h.no Generalsekretær: Signe Lindbråten
Aktivitet er produsert etter miljøstandardene ISO 14001. Papiret (MultiOffset) er ECF-godkjent.
ANNONSE
Signe Lindbråten generalsekretær i 4H Norge
Bedre med
KORT-ku...
I sommer har nærmere 4000 4H-ere deltatt på leir, enten i fylket eller på nasjonalt nivå. Hvis alle leirdeltagere fikk minst to nye venner, ble over 6 000 nye vennskapsbånd knyttet mellom teltplugger og mygg. Nå lurer du kanskje på om du skal sende den chattmeldingen til hun du ble kjent med, mens dere var overtrøtte og pussa tenna alt for seint, den siste natta. Tenk om hun synes jeg virker innpåsliten? Eller kanskje hun syntes jeg ikke var så kul? 4H handler om å få venner. På dialogkonferansen i sommer, spurte vi hvorfor folk er med i 4H. De fleste svarte at det er fordi de møter nye og gamle venner. Så send den meldinga! Hun blir helt sikkert kjempeglad for at noen tenker på henne! Jeg fikk drømmejobben, og 1. mai begynte jeg som generalsekretær i 4H Norge. Jeg har ikke vært med i 4H før og kjente ikke så mange, men etter i sommer har jeg også fått mange nye venner. Og det er det som er gøy med å komme til et nytt sted. Men også litt skummelt. Skal jeg legge de til på Facebook? Skal jeg vente til de adder meg? I 4H kan du få nye venner over hele landet, ja til og med fra over hele verden! I sommer har 4H-ere vært på Rural Youth Europe sin sommerleir i Latvia, på utveksling i USA, mens andre har tatt imot besøk fra utlandet hjemme. 4H-ere veit jo at dette er det kuleste som finnes. Men tenk på de som ikke er med – alle de som aldri har blitt spurt om å være med i 4H. Tenk om alle våre 13 000 medlemmer bare fikk med seg én ekstra på et klubbmøte, da hadde vi vokst til 26 000 ungdommer! Hva med å spørre en fra fotballaget, hun i parallellklassa eller naboen til tante, om å bli med deg på høstfesten – så kan de se alt det kule og imponerende vi får til sammen.
...enn laaang ku!
KUlt kort for barn og unge Mindre bruk av kontanter gjør kort til barn og unge aktuelt og nyttig! Våre kort har beløpsgrenser og sikkerhet tilpasset barnets alder. Når du fyller 13 år blir barnekortet automatisk omgjort til ungdomskort. Kortet knyttes til en brukskonto, og foresatte har full oversikt over konto og kortbruk i nettbanken.
Signe Lindbråten Generalsekretær
Les mer om våre kort på Landkredittbank.no
NORDISK LEIR Tekst: Beate Patay
4H leir Foto: Pr- og info
komite Nordisk 4H-
leir 2017
nom jonen ute H delegas 4 te e k rs s tø n s fi var den re glade Finland i møtte fi V . e rn r. me H -e norske 4 iren i som seg på le storkoste
Ei uke spekket med opplevelser, turer, aktiviteter, gamle og nye venner. Sol, regn, vind og blest, men likevel bare smilende ungdommer å se i leirområdet. Leiren startet med sagadag, der leirdeltagerne fikk være med på ulike aktiviteter fra bl.a. vikingtiden, på onsdag var det «Blanda drops på grensen» der hele leiren reiste til Halden, og blant annet var med på Allsang på grensen. Deltagerne satte sitt preg på TV2-programmet. det var knapt nok et TV-bilde uten at en 4H-er var med. På torsdag var det Sciencedag, en åpen dag med ulike scienceaktiviteter. Da var også familie, venner og nærmiljøet for øvrig ønsket velkommen for å se hvordan livet er på innsiden av en 4H-leir. Leiren ble avsluttet med et forrykende fyrverkeri, og neste års leirkomite som kunne ønske velkommen til landsleir 2018 på Øksnevad i Rogaland.
Foto: Beate Patay
Foto: Beate Patay
ge, Danmark og ri ve S , d n la in F 1200 4H-ere fra der r på sju dager un å 0 0 10 ve le p p o Norge fikk fold. Kalnes vgs i Øst å p r ei -l H 4 k is Nord
NRK Østfold besøkte leiren to ganger, både radio og TV var der. Saga-Ole og Science-Ole stilte velvillig opp for å svare på journalistens spørsmål.
4
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Siri fra Trøndelag syntes det var moro å skyte med pil og bue, som var en av aktivitetene på Sagadagen.
rud
infokomite Foto: Pr- og
m de m H -ere so
Nordisk 4H
-leir 2017
Foto: Anja Lille y ate Pata Foto: Be
Leiren ble avslu ttet med et feien de flott og farges fyr verkeri. Neste prakende nordiske 4H -leir arrangeres i Da men i mellomtide nmark, n kan de norske 4H -erne glede se landsleir 2018 på g til Øksnavad i Roga land.
Patay
Tradisjone n tro ble d et servert Opplandst opplandsb unet. Gjest lings i er invitere brødskive s på blings, , syltetøy, som bestå b a na toppes me r av d nok ei brø n, knekkebrød, ost o g skinke, so dskive. m
Lars Ingar Tutturen Alder: 15 år Klubb: Fram 4H, Hordaland
Foto: Beate
Alder: 17 år Klubb: Kroer 4H, Akershus
Tord Håvard Eiker
Hva er ditt beste leirminne? Bålkvelden med glitrende stjernevær, sitte sammen med en trivelig gjeng fra Møre og Romsdalen og steke pinnebrød.
Hva er ditt beste leirminne? Paint ball. Det var gøy med «capture the flag» kjente nesten ikke hvor vondt kulene gjorde etter hvert.
Ditt beste sjekketriks? Trenger ingen sjekketriks. Har kjæreste hjemme. Men jeg prøver å være positiv og grei.
Ditt beste sjekketriks? Det er å sette seg ned ved et fremmed bord å snakke med jentene, spørre hva de heter.
Oppsummer leieren i tre ord: Fyldig – sosial – behagelig.
Oppsummer leieren i tre ord: Aktiv – sosial – velkommen.
Lina Haug en fra Op pland tove aktivitetsd t sin egen agene, og hatt på hun ble ve ldig fornø yd med re sultate
4 slappe,
ikke fullt så i farta Tekst og foto:
og Hanne Røed
Fredrik Madsen
Alder: 18 år Klubb: 4H Aalborg omegn, Danmark Hva er ditt beste leirminne? Turen til Hvaler Nasjonalpark. Vi var fire stykker som gikk i skjærgården. Det var så fint der, veldig annerledes en kysten i Danmark, hvor vi ikke har svaberg/fjell. Ditt beste sjekketriks? Gaffateip. Oppsummer leieren i tre ord: Nordmenn – nye venner - kortspill.
Foto: Beate Patay
Ragnhild M. Olsen
Julie og Silje Skogstad
Alder: 16 og 17 år Klubb: Ildjarnstad 4H, Oppland Hva er ditt beste leirminne? Det er «Allsang på grensen» Hyggelig at alle var samla. Det var så god stemning. Ditt beste sjekketriks? Spørre om han vil være med å spille volleyball. Oppsummer leieren i tre ord: Energifull – sosial – lærerik.
Matsjef Borghild Strekerud, Saga-Ole, Science-Ole og leirsjef Espen Henriksen smilte om kapp med sola under leiren. Det var mye å glede seg over.
#2 // 2017
5
t.
FYLKESLEIRE Redigering: Beate Patay
Fylkesleirer over hele landet! Sommeren er leirtid i 4H. Vi har fått et glimt fra flere fylker og deres fylkesleirer. For de heldige leirdeltagerne er det mange gode minner å se tilbake på.
Hordaland Kjekk leir
Janniche Næss Bergås, Ane Seim Bergås, Anita Lunde koste seg på leir.
Fylkesleiren vart arrangert i Kinsarvik av Hårteigen 4H, Varden 4H og Bjødnabykset 4H. Over 100 4H-arar starta fredag med ein utruleg kjekk verta-kjend-leik som var laga av arrangørklubbane. Laurdagen fulgte på med mange kreative aktivitetar! Det var ein veldig kjekk leir.
Buskerud Super leir
Om lag 200 4H-arar frå heile fylket var samla til fylkesleir på Gjermundnes i juli. Sigrun Sjømæling (17 år) frå Batenfjorden var leirsjef, og denne utfordringa tok ho på strak arm. Dagane blei fylt med ulike aktivitetar, volleyball og mykje anna moro. Ein super leir der mange nye og gamle venar kosa seg ilag.
4H-klubbene i Hemsedal og Ål arrangerte fylkesleir i Hallingdal Feriepark på Ål. Over 200 4H-ere hadde flotte dager med leirliv, nye venner, aktivitetsdag, spennende emnekurs, volleyballturnering, tautrekking og kvelder i miljøtorget. Det ble arrangert Landkreditt volleyballturnering; Holleia 4H vant juniorklassen, mens ÅL inn (Samklang 4h) vant seniorklassen. Vad 4H vant fylkesmesterskap i tautrekking. Gratulerer!
Lunner 4H kledde seg ut som Snehvit og de sju dverger.
Oppland Eventyrlig leir
Livet i fjøra var ein populær aktivitet, Nea Isabell Hovden Huss, frå Ruggå 4H
Foto: 4H Møre og Romsdal
6
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
200 4H-ere deltok på fylkesleiren med temaet eventyrlig. Skautrollet 4H var arrangør. Fredag var det Eventyrdag med mange ulike aktiviteter. Mange deltok på aktivitetene, men mange slappet også av i solen. Lørdag var aktivitetsdag, der skogsbesøk, dans, ridning, gjeddefiske, paintball, klatring, leirdueskyting, badeland var noen av tilbudene. På kvelden var det Naturfag Rocker-show med PK, som falt i smak hos både store og små. Siste dag var det volleyballturnering og tautrekking
Foto: 4H Oppland
Møre og Romsdal: Mykje moro
Fo to: 4H Bus kerud
Foto: Joachim Næss Bergås
Foto: 4H Hedmark
Hedmark Sol og mange aktiviteter
Nærare 300 glade 4H-arar storkoste seg på vakre Mo i Førde under årets fylkesleir. Bogeskyting, pizzabaking, kajakk, paintball, gokart, hest og volleyball var berre nokre av aktivitetane på menyen. Under open leir vart det både rockekonsert, rodeookse-riding og «Farmen»-leikar. Trass regn under leiren var det også i år god stemning med gamle og nye vener! Foto: Rune Hegrenes
Fire dager med sol, fint leirvær og mange aktiviteter. Lørdag var det aktivitetsdag, med bl.a. sikkerhetskurs i motorsag, med verdensmestere i motorsagtevling som kursledere. I Landkreditt volleyballcup vant Klettsno 4H juniorklassen, mens Jerven 4H fikk pokalen i seniorklassen. Mmed stort og smått, var det 415 deltakere på leiren. Rask 4H var arrangør, og det ble en vellykket leir. Ei trillebår kan brukes til så mangt...
Sogn og Fjordane Gamle og nye vener
Nordland Super Leir
Foto: Margrethe Ulvøy Renolen
Vest-Agder Forrykende leir Fylkesleiren i Aust-Agder ble dessverre avlyst på grunn av for få påmeldte. Men alle som hadde meldt seg på, ble invitert til aspirantleiren som gikk av stabelen
100 deltakere fra Nordland, Troms, Finnmark og Apatity 4H i Russland deltok på fylkesleir arrangert av Rask 4H i Kjeldebotn i Nordland. Fire dager fylt med fine turer, artige aktiviteter, god mat, spenstig underholdning og nye vennskap under midnattssola. En stor takk til Rask 4H og resten av bygda for en super leir!
Telemark og Vestfold Fantastisk vellykket leir
Fart og spenning med gokart under årets fylkesleir.
4H Telemark og 4H Vestfold hadde fem herlige leirdager på Århus 4H-gård. 4H-erne klatret, badet, padlet, bakte, snekret og solte seg i det fine været. Et bredt spekter av gode fagaktiviteter, blide fjes, god mat og en og annen flørt. Nærum 4H var arrangør og det ble en fantastisk vellykket leir.
Foto: 4H Vest-Agder
på Evje i vest-Agder i august. Nesten alle ville være med. Det ble en forrykende leir med haugevis av gode aktiviteter, midt inne på området til landbruksmessa Naturligvis. Deltagerne strålte om kapp med sola, og leiren ble en kjempesuksess.
Rogaland Spenning og glede Det var spenning og glede i både lyn og strålende sol, da 250 4H-ere var samlet til en super fylkesleir 23. - 25. juni på Vikedal. Det var masse forskjellige aktiviteter; alt fra turgåing til bandøvelse. På selve St. Hans ble det feiring med bålbrenning og dansing. Foto: 4H Rogaland
Foto: 4H Telemark/4H Vestfold
#2 // 2017
7
N Y S T R AT E G I I 4 H Tekst og foto: Beate Patay
! i g e t a r Ny st
God stemning og klare hoder under dialogkonferansen. Dette var medlemsdemokrati i praksis som 4H-erne satte stor pris på.
Stinn brakke på dialogkonferanse Engasjementet rundt ny strategi i 4H er stort. Hundrevis av 4H-ere møtte opp dialogkonferansen «Du skal med!», som er én av flere muligheter for medvirkning og involvering – til å si SIN mening – i strategiarbeidet. 8
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
4H-erne ble samlet i grupper, hvor de formidlet sine ønsker og tanker for framtidens 4H. Alle 4H-ere var invitert til å komme på konferansen for å si sin mening og delta i utformingen av 4H Norge sin nye strategi, som er gjeldende fra 2018. Konferansen ble arrangert i på Nordisk leir i sommer. Konferansier Martin Holmen (fylkesstyreleder i Hedmark) og Siri Myhre (styreleder i 4H Norge) ledet konferansen med et drivende engasjement. – Dette var fantastisk! Jeg blir veldig engasjert av at over 400 4H-ere tok
turen hit for å være med på dialogkonferansen. Martin Holmen ledet seansen på en særdeles inspirerende og fengende måte. Dette er også en stor inspirasjon for det videre landsstyrearbeidet, og for den strategijobben vi skal gjøre. Jeg gleder med til å se resultatet av det vi gjorde i dag på landsmøtet i 2018, sa en entusiastisk Siri Myhre etter dialogkonferansen. Mer direkte tale med 4H-ere For landsstyret er det viktig å involvere alle ledd i organisasjonen. Alle skal bli hørt, alle skal få si sin mening og dele
To unge aspiranter fra 4H Akershus og Oslo var blant de yngste deltagerne på konferansen. De ville også gjerne bidra med sine innspill til hva 4H skal være i framtiden.
Martin Holmen og Siri Myhre, hhv fylkesstyreleder i Hedmark og landsstyreleder i 4H Norge, var strålende fornøyde med oppmøtet og engasjementet på dialogkonferansen.
Engasjementet var stort da 4H-erne skulle skrive ned det som var viktig for dem i 4H framover.
Arbeidsgruppe for strategiarbeid: • Mandat: levere forslag til strategiplan med mål og tiltak (landsstyremøtet 24/11-17).
sine tanker om det de mener er viktig for 4H framover.
• Avklare hvordan 4H Norge skal jobbe videre med: 1) rolleavklaring og ansvarsfordeling / 2) kommunikasjon - internt og eksternt / 3) kompetanse og opplæring / 4) Økonomi og ressursforvaltning.
– Jeg vil ha mer av dette i 4H. Direkte tale med 4H-erne er viktig, avslutter Siri Myhre. De frammøtte ble delt inn i grupper på maks fem 4H-ere som svarte på spørsmål som ble framlagt. Deretter ble svarene samlet inn, og de skal tas med i Alia quatemquodis det videre strategiarbeidet. Deltagerne si ut endaece svarte også på spørsmål via et responssequassit laut verktøy, og på bakgrunn av dette ble det ullorerum quam laget en ordsky som viser hva 4H-erne eaquo occab ipsaepudam mener er best med 4H. Medvirkning Medvirkning og involvering av medlemmene og fylkesstyrene er viktig i strategiarbeidet. Gjennom høringer, fylkesstyredialog og landsstyredialog skal arbeidsgruppa for strategiarbeid sikre forankring i hele organisasjonen, slik at alle i 4H får et eierskap til den nye strategien som skal legges fram på Landsmøtet i 2018.
• Arbeider aktivt for involvering og medvirkning av klubbene/ fylkesstyrene, for å sikre at alle får et eieforhold til den nye strategien. • Endelig utkast til ny strategi legges fram for Landsmøtet i 2018.
Ordskyen viser hva 4H-erne mener er viktigst for dem i 4H.
• Medlemmer: Torgeir Bell (nestleder i 4H Norge), Siri Myhre (styreleder i 4H Norge), Gustav Ramstad Gunnerud (tidligere nesteleder i 4H Norge), Raymond Kirknes (fylkesstyremedlem i 4H Vest-Agder) og Martin Holmen (fylkesstyreleder i 4H Hedmark. #2 // 2017
9
X XE R V XVEMÅNED Tekst og foto: Beate Patay
L A
A L K M S E E D L
I november gjør vi en ekstra innsats for å få med flere i 4H. Da er det nasjonal vervemåned. Og jo flere vi er, dess morsommere blir det. Dessuten kan du vinne kule vervepremier. Hvilken premie du vinner avhenger av hvor mange nye 4H-ere du verver. Jo flere du verver, jo finere premie får du. Det er mange måter å verve nye 4H-ere på, men det enkle er ofte det beste. Hva med å vise fram alt det morsomme som skjer i 4H? Inviter til en klubbkveld eller lag et åpent arrangement i nærmiljøet ditt. Inviter barn og unge, slik at de får oppleve hva 4H er. Tenk så gøy det er å få flere medlemmer i klubben din! En vervemåned over hele landet er ekstra kult. For når alle verver samtidig, skaper vi mer blest, trøkk og oppmerksomhet rundt 4H. Da blir flere kjent med den flotte organisasjonen vår. 10
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Hvordan verve medlemmer Barn og unge har ofte mange fritidsaktiviteter å velge mellom. Tenk på hvorfor du valgte akkurat 4H og hva organisasjonen betyr for deg. Den beste måten å verve nye medlemmer på er å fortelle og vise fram det du synes er viktig i 4H. Det finnes mange måter du kan formidle din opplevelse av 4H på, og kanskje du finner på noe som ingen har tenkt på før?
Vervetips! 1
SELG LODD OG SYNLIGGJØR SAMTIDIG Lever en flyer om 4H, både til loddkunder og de som ikke kjøper.
2
STÅ PÅ STAND Spør om lov til å sette opp en stand på steder mange besøker (kjøpesenter, festivaler, andre arrangementer). Bestill vervemateriell fra 4H sin nettbutikk og del ut materiellet til de dere snakker med.
3
ÅPENT ARRANGEMENT Vis fram 4H og våre aktiviteter. Alle klubber oppfordres til å invitere potensielle medlemmer til et åpent arrangement. Ikke glem invitasjon til lokalpressen og høstfestgjestene.
Vinn premier Flere 4H-ere er en premie i seg selv, men 4H vil inspirere til verving, og deler derfor ut fine vervepremier. Vervepremier blir sendt ut etter hver verveperiode. Verveperiodene er: 1) 1. november – 31. desember 2017 og 2) 1. januar – 30. juni 2018.
!
P REM I ER Hovedpremie! Sovepose (trekkes blant alle som har vervet)
Flotte vervepremier: 4 medlemmer Høyttaler
Regler:
3 medlemmer Lue
• For at vervingen skal være gyldig i 2017, må det nye medlemmet betale kontingenten innen 31. desember inneværende år.
4
5
HUSK MEDELEVER, VENNER OG KJENTE Snakk om 4H og inviter til klubbens arrangementer. Tenk på hvem du vil ha med deg på leir neste år og inkluder dine venner i 4H-felleskapet.
• De som melder seg inn i høst fra 1. september og betaler før 31. desember, har betalt kontingent også for 2018.
LEGG VEKT PÅ PRESSEARBEID I KLUBBEN Velg en medieansvarlig til hvert arrangement, og send bilder og artikler hver gang. Husk invitasjon til pressen før alle arrangement. Lag pressemeldinger med gode bilder og følg opp med en telefon til den aktuelle avisen.
• Nye medlemmer må ved registrering oppgi hvem de ble vervet av på innmeldingskortet/-skjemaet.
2 medlemmer Grillgaffel
• Kun medlemmer/4H-ere (ikke klubber, klubbrådgiver eller ansatte) kan få vervepremie.
• Vervepremier blir sendt ut hvert halvår. Du får premier ut i fra hvor mange av dem du vervet, som faktisk har betalt sin medlemskontingent. F.eks. Om du verver tre nye medlemmer fram til 31.12, men bare én betaler innen fristen, får du premie for ett nytt medlem.
1 medlem Wrist Wallet
#2 // 2017
11
ALUMNER Tekst og foto: Monica Swigon Redigering: Beate Patay
4H er ikke over etter plakettfesten! Hei, alle seniorer! Vi har noe viktig å fortelle dere: Visste dere at 4H ikke er over etter plakettfesten? Det finnes 19 såkalte alumnklubber i Norge, som finner på masse sprell i løpet av året. De fleste medlemmene er 18–25 år gamle, og aktivitetene er tilpasset en eldre medlemsmasse. Vi vet at de fleste er travle med enten jobb, militæret eller studier, derfor er det kun møter og arrangement et par ganger i året. Fokus er da aktivitet og sosialt samvær. Med alt fra
hytteturer, rebusløp, rafting, actionhelger, fjellturer, volleyballturneringer, voksenlederkurs og styrekonferanser, har alumnlivet mye å by på! Du kan være med på aktiviteter både i fylket du kommer fra, men også i fylket der du studerer eller jobber. I tillegg blir seniorer ofte bedt på
Oppland: Afterleir i Imsdalen, 1.–3. sept. Troms: Pizzakveld på Yonas i Tromsø, 5. sept.
Sør-Trøndelag: Hyttetur med STÆA, 8.–10. sept.
12
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Har du lyst til å gjøre det beste lenger? Da anbefaler vi at du blir med videre i 4H! Gå inn på www.n4ha.no, og ta kontakt med din nærmeste alumnklubb i dag!
MANGFOLDIG TILBUD: DETTE SKJEDDE/SKJER I HØST:
Sogn og Fjordane: Bowling i Førde,9. sept.
Følg oss på Snapchat: n4h-alumn
mange av aktivitetene til alumnklubbene, så her er det rom for alle!
Vestlandsfylkene: Senior og alumn-sprell i Bergen, 8.–10. sept. Buskerud, Telemark og Vestfold: Senior- og alumnsamling i Kongsberg, 15.–17. sept. Akershus og Oslo: GVAAs Elleville Oslo-Eventyr, 16.–17. sept.
Aust-Agder: Høstkurs, 22.–24. sept. HOMLA skal ha leirreunion 7.–8. okt.! Østfold: Escaperoom Ski, okt. Vestfold: Lazertag, Horten, okt.
Arrangementene kan søkes opp i medlemsregisteret eller på Facebook for mer informasjon.
Arrangementene kan søkes opp i medlemsregisteret eller på Facebook for mer informasjon. Følg oss på Snapchat: n4h-alumn
Tekst: Silje Beate Fossbråten
Foto: Rune Øyen
Redigering: Beate Patay
OPPDAG nærmiljøet ditt!
Følg med i 4H sine informasjonskanaler framover, så får du vite mer om hva som skjer innen Oppdag!
Nå kan du glede deg til nye og spennende friluftslivsmuligheter i 4H. Med det nye prosjektet Oppdag! kan du bli bedre kjent med nærmiljøet ditt. Oppdag! er et nasjonalt toårig friluftsprosjekt som er knyttet opp mot 4H sitt satsingsområde Nærmiljøet mitt. Prosjektet er delt inn i tre tiltak; • friluftshelter • workshop utemat • åpne lokale friluftsarrangement Friluftshelter skal bidra til økt lokal kompetanse på friluftslivsferdigheter. Det skal utvikles et kurs som skal utdanne friluftsinstruktører. Disse får lære om hvordan planlegge turer med gruppe og andre grunnleggende ferdigheter. Disse instruktørene blir viktige ressurspersoner for å lære barn og unge lokalt om friluftsliv.
Workshop utemat skal bidra til å skape aktivitet i lokalmiljøet med mat på bål som tema. Lokale workshops skal arrangeres i samarbeid med 4H-klubber og 4H-gårder. Resultatet av workshopene samles deretter i en aktivitetsbok med oppskrifter. Åpne lokale friluftsarrangementer skal bidra til nærmiljøaktivitet for alle. Man kan søke om støtte til disse arrangementene. Fokuset er knyttet til lavterskelaktivitet innen friluftsliv og vil være en god rekrutteringsarena for 4H i nærmiljøet.
Alle tiltakene i prosjektet har fokus på friluftslivskompetanse og -aktivitet i nærmiljøet ditt. Prosjekt Oppdag! gjennomføres i perioden 2017 – 2019. I år gjøres det en del foreberedende arbeid og piloter på tiltakene. Region BVT (Buskerud, Vestfold og Telemark) og Agder er involvert i dette arbeidet. Oppdag! har fått tildelt prosjektmidler fra Miljødirektoratet og Kulturdepartementet. For 4H er dette en veldig viktig støtte som bidrar til utviklingen av nye og spennende aktiviteter for 4H-ere over hele landet.
#2 // 2017
13
P R O S J E K T O M TA L E Tekst: Beate Patay/Marte Gustad Iversen Web: www.4h.no/Aktiviteter/Prosjekter/
Napp ut og
heng opp!
Hva blir ditt neste 4H-prosjekt?
Det er snart på tide å velge nytt 4H-prosjekt. På våre «napp ut»-sider finner du en oversikt over alle prosjektheftene i 4H. Vi håper du finner noe spennende som du kan lære mer om i 2018!
Nærmiljøet mitt I 2018 er det nytt satsingsområde: Nærmiljøet mitt. Enten du bor i bygd eller by, er du en del av et lokalsamfunn. En brikke som må med for at puslespillet skal bli helt. Det er i nærmiljøet vi finner grunnlaget for 4H. Gjennom små og store aktiviteter er du som 4H-medlem med på å skape et rikere og bedre nærmiljø der du bor. Et godt nærmiljø er et sted hvor du og de andre som bor der, kan få lov til å være seg selv og få være med på det som skjer. Satsingsområdet Nærmiljøet mitt handler om å ta vare på hverandre og skape gode opplevelser sammen. Kanskje er det noen puslespillbiter som ikke helt har falt på plass der du bor? Inviter dem med i 4H. Kanskje kan klubben din lage aktiviteter på eldresenter eller asylmottak, volleyballturnering, kulturkveld eller noe annet gøy.
14
Aktivitet
Du bestemmer! 4H har flere prosjekter som handler om å bli kjent med seg selv og andre, nærmiljøet og verden vi lever i. Det er dessuten mulig å vinkle de fleste prosjektene på en slik måte at du kan gjøre noe bra for nærmiljøet mens du lærer noe nytt. For mange er det enda morsommere å gjennomføre et prosjekt sammen med andre, enn å gjøre det alene. Innenfor Nærmiljøet mitt passer det ekstra godt å velge et prosjekt som du kan samarbeide med noen andre om, eller som hele klubben kan gjøre sammen. Det kan for eksempel være 4H-bedrift, der det er mange ulike oppgaver å løse, eller revy, her trengs både skuespillere, musikere, noen til å lage kulisser og gjerne en fotograf. Det aller viktigste er likevel at du velger et prosjekt som du brenner for. Du kan selv bestemme! Finner du ikke temaet på oversikten her? Lag ditt eget unike 4H-prosjekt, og ta heftet Fritt valg (bokmål)/ Fritt val (nynorsk). Lykke til med nytt 4H-prosjekt!
Eksempler på Fritt valg-prosjekter som er gjort tidligere, finner du på www.4h.no. Del gjerne ideen din med andre 4H-ere, du kan sende den inn til 4hnorge@4h.no.
Foto: Pr-infokomiten Nordisk 4H-leir 2017og Shutterstock.com
Målet med 4H-prosjektet er at du skal lære ved å gjøre. 4H-prosjektet skal tilpasses deg som 4H-er. De faglige kravene er forslag til hvordan du kan jobbe. Ønsker du å endre kravene, må du få det godkjent av klubbrådgiver før du starter.
ut og Napp
Jordbruk
Friluftsliv (0122)
Skog og utmark
heng opp! Mekking (0021)
I dette prosjektet lærer du å bruke motorsag.
Lær deg å bruke motorsag (0183)
Kulturlandskapet må tas i bruk for at det ikke skal forsvinne. Du får ideer om hva du kan gjøre for landskapet rundt deg. Prosjektet passer ypperlig som klubbprosjekt.
Kult landskap (0185)
Du kan velge mellom å ta jegerprøven eller å drive med jakt og fangst. Et nyttig prosjekt du vil huske!
Jakt og fangst (0159)
Ut på tur ved sjøen, i skogen og på fjellet til ulike årstider, både dagsturer og overnattingsturer. Å lage turutstyr hører også med.
Traktor (0020)
Grønnsaker og urter (0048)
Hagebruk
Du lærer å gjennomføre periodisk vedlikehold på en traktor. Du skal gjøre reparasjoner, utskiftninger, renhold og annet som en traktorbruker bør kunne. Du trenger ikke å kunne kjøre traktor for å gjennomføre prosjektet.
Dekker det mest aktuelle av motortyper og maskinutrustning når det gjelder oppbygging og funksjon. Kapitler om verksted, utstyr og verktøy, bruk av verktøy, sikkerhet, vedlikehold og reparasjon. Passer til alt fra moped til skurtresker.
Natur
Oversikt over alle 4H-prosjekter du kan ta i 2018. Ta gjerne med oversikten på klubbmøtene.
4H-prosjekter 2018
Aspiranthefter Aspirant (0373/0376)
Du kan bruke dette heftet om du vil gjøre litt av hvert, eller om du vil arbeide med et spesielt emne som det ikke er eget hefte for. Enkle spørsmål i heftet hjelper deg med gjennomføringa.
15
Spesielt for 4H-ere som skal greie matstellet sjøl.
4H-kokken (0276)
Kost
Helse
Om livet ved sjøen ulike tider på året. Du lærer om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske, samt bruk av fangsten er viktige aktiviteter. Dette prosjektet kan brukes både av aspiranter og juniorer/seniorer.
Ved sjøen (0359)
For deg som vil avsløre noen av havets hemmeligheter. Du lærer om livet på havbunnen eller i fjæra. Du kan samle og registrere planter og dyr, følge årstidene ved havet, være miljødetektiv, eller du kan lage ditt eget spennende alternativ.
Livet i havet (0354)
Tar for seg oppdrett av fisk og skalldyr. Her kan du forske litt, kanskje gi en laks et godt måltid og muligens tjene penger.
Havbruk (0351)
Du kan lære mer om båter, båtbruk og sjømannskap. Omhandler både moderne og tradisjonelle båter, stell og vedlikehold, navigering, kommunikasjon, motor, seil, sjøvett og førstehjelp. Du kan dessuten ta båtførerprøven.
Båt og båtliv (0352)
Kyst og fisk
Har du lyst til å være litt ellevill og crazy, men tør ikke kaste deg ut i strikk? Da kan det hende du skal sette opp revy i stedet. Dette prosjektet egner seg godt til
Revy – ekstremsport for pyser! (1905)
Lær om fotografering og hvordan du kan ta bedre bilder. Ta portrettbilder, naturbilder, bilder fra bygda di og fra 4H-aktiviteter. Heftet inneholder mange nyttige tips til hvordan du kan bli en bedre fotograf.
4H-fotografen (0312)
Kultur og formidling
Hekling og strikking er populært, og med dette prosjektet kan du lage de fineste luer, sokker, skjerf og vesker i alle størrelser, farger og varianter. Heftet passer både for nybegynnere og de som kan strikke og hekle fra før.
Med pinnar og garn (1815)
Du lærer å sy og dekorere ulike slirer, skjære knivskaft og sette blad på dem. Du lærer også å preparere slire og skaft, og å slipe bryne og pusse knivbladene.
Kniven min (0224)
Lyst til å bli kreativ med symaskin? Her kan du raskt lære å sy både pynteting og bruksting. Du lærer forskjellige syteknikker, ulike måter å sy dekorative detaljer på og litt om ulike materialer som blir brukt for å lage stoff og tråd.
Kreativ saum (0254)
Du lærer å farge garn og ull med planter, sopp og lav. Det betyr at du farger på en miljøvennlig måte, fordi alle fargeemnene finnes i norsk natur. Du lærer om ulike farger, hvor du kan finne dem og hva slags farger de gir. Du skal også lage noe av garnet eller ulla du farger.
Fargar frå naturen (0225)
Håndverk og husflid
Kultur
4H-klubbens historie (0311)
For deg som vil vite mer om 4H-klubben din. Du kan
Organisasjon og lagsarbeid
For deg som ønsker å lære mer om andre kulturer for å forstå hvorfor andre tenker og handler som de gjør. Du vil også bli bedre kjent med deg sjøl og din egen kultur, og få praktiske erfaringer. Du kan ta utgangspunkt i ditt flerkulturelle nabolag, være vertsfamilie, reise ut sjøl, eller lage ditt eget opplegg. Egner seg også godt som klubbprosjekt.
Vindu mot verden (0327)
Er du en senior mellom 15 og 17 år? Har du lyst til å være med på å skape trygghet, tilhørighet og felleskap i klubben din, på fylkesarrangement og i nærmiljøet ditt? Med Trivselsagent som 4H-prosjekt vil du få mulighet til å lære mer om deg selv, mestring, egenutvikling og inkludering.
Trivselsagent (0318)
Gir deg nye kunnskaper om deg sjøl og andre. Har du gjennomført Litt om meg sjøl og andre, bør det gå minst to år før du velger dette 4H-prosjektet.
Mer om meg sjøl og andre (0307)
Her kan du få nye kunnskaper både om deg sjøl og andre. Du kan arbeide alene, men det beste er om to eller flere arbeider sammen. Prosjektet er tenkt for juniorer, er du senior bør du bruke Mer og meg sjøl og andre.
Litt om meg sjøl og andre (0309)
Framtid i fellesskap (0306)
Handler om å skape positiv aktivitet der du bor. Ved hjelp av metodene kan du være med på å forme nærmiljøet ditt. Det beste resultatet får du om du arbeider i gruppe.
Dokketeater, Fjørfe, Folkemusikk, Ku og kalv, Plantedyrking, Prydsøm Ta kontakt med 4H Norge om det er prosjekthefter du savner.
NB! DISSE HEFTENE GÅR UT AV PRODUKSJON, MEN KAN BESTILLES SÅ LENGE VI HAR IGJEN PÅ LAGER:
Dette er for deg som vil ta ansvar for volleyballaktiviteter. Du kan velge å lede treningsparti eller å være ansvarlig for volleyballturnering. Dette er et lederprosjekt og passer best for seniorer.
Volleyball er miljø (0346)
Idrett
Du lærer å bake alt fra brød og småkaker til flatbrød og lompe, og å lage andre retter av korn. Du kan også velge å lage bakverk og matretter fra ditt eget distrikt eller fra andre land. Du lærer om korndyrking i Norge, om hvor viktig kornmatvarer er i kosten. Du lærer også litt om spesialkost for de som har cøliaki eller diabetes.
Vi baker (0295)
Lag enkeltretter, middag til familien, tradisjonsmat eller mat fra andre land. Du lærer om hva kroppen trenger og hva maten inneholder, om valg av matvarer og sammensetning av et rimelig og godt kosthold.
Matstell (0285)
Du lærer å lage mat, og om kosthold og ernæring. Du får råd om innkjøp, økonomisk matstell og hvordan du kan greie deg med enkle hjelpemidler.
Du lærer om tilrettelegging, inkludering, tillit og trivsel. Som 4H-veiviser blir du en ressurs som andre kan støtte seg på i 4H-arbeidet. Du får tips til praktiske aktiviteter og oppgaver med vekt på samhold og godt miljø i 4H-klubben. Prosjektet passer også for deg som har lyst til å jobbe som støttekontakt eller ønsker et yrke hvor du jobber med mennesker.
Veiviseren (0317)
Velger du 4H-prosjektet Gjør klubben din synlig kan du være kommunikasjonsansvarlig for 4H-klubben din eller for et større 4H-arrangement, for eksempel en aspirantleir eller fylkesleir. Gjør klubben din synlig er et allsidig prosjekt det er fint å være flere om.
Gjør klubben din synlig (0321)
Vil du være med å gjøre 4H synlig? Vil du vise hva vi gjør i 4H og hvilke aktiviteter du og klubben din har? Liker du i tillegg å skrive, ta bilder eller lage videoer? Vil du lære hvordan du kan kommunisere tydelig og nyttig om og for klubben din? Da er dette prosjektheftet noe for deg!
Menneske og samfunn
Samfunn
Kan brukes både av dem som vil arbeide med et ferdigskrevet teatermanus, og dem som vil lage manuset sjøl. Heftet omtaler arbeidsmåter og verktøy for å skape god sceneunderholdning i lokalmiljøet. Prosjektet passer best for seniorer og eldre juniorer. Aspiranter kan bruke heftet Aspirant.
På scena (0302)
samarbeid med flere, og det egner seg spesielt godt som klubbprosjekt.
Du lærer om hvordan du kan planlegge og gjennomføre en leir. Det kan være en klubbleir, en lokal leir der du er med på det aller meste, eller en fylkesleir der du har ansvar for en bestemt del av arrangementet.
Vi lagar leir (0344)
Kan brukes av seniorer som velger det å være prosjektveileder som sitt 4H-prosjekt, eller som rettledningshefte for prosjektveiledere generelt. Her finner du stoff om hvordan 4H-prosjektene er bygd opp, hensikten med prosjektarbeidet og hvordan en prosjektveileder skal fungere.
Oppgåvehjelper (0325)
Som aspirantleder skal du, gjerne sammen med en klubbkamerat, ta deg av de yngste medlemmene i 4H-klubben. Du skal få aspirantene til å føle seg hjemme i 4H ved å lage møter og aktiviteter, hjelpe dem med 4H-prosjektene og lære dem hva 4H er.
Aspirantlederen (0304)
4H-prosjektet tar for seg ulike sider ved styrearbeidet, og kommer bl.a. inn på mål og vedtekter for klubben, tillitsverv, arbeidsformer, valg, møteteknikk med mer. Kan gjennomføres alene eller sammen med hele eller deler av styret.
Arbeid i klubbstyret (0332)
f.eks. samle inn historisk materiale og lage utstilling eller rapport om klubbens historie. Spesielt aktuelt før et jubileum i klubben. Du kan også ta for deg 4H Norges historie i stedet for klubbens.
Aspirantmat (0279) For den som er glad i å arbeide på kjøkkenet og gjerne vil lære å lage mat. Heftet inneholder mange ulike oppskrifter med enkel tekst og mange tegninger.
Baker’n (0272)
Oppskrifter på alt fra småkaker til grovbrød og vannbakkels. Det meste av teksten er tegnet, så du behøver ikke lese masse ord for å finne ut hvordan du skal gjøre arbeidet.
Bli med ut! (0118)
For deg som liker å være ute i naturen, alene eller sammen med de andre i aspirantgruppa. Du får aktivitetsforslag både til bruk i naturen og innendørs.
Form og fantasi (0215)
Liker du å arbeide med hendene, er dette et variert og fint 4H-prosjekt. Du kan lage ting av tre, spon, tau, stoff, garn eller annet materiale. Prosjektet kan brukes av både aspiranter og juniorer/seniorer.
Husdyra (0092)
Her blir du kjent med de vanligste husdyra våre. Du lærer om fôring og stell, samt om bruk av produktene fra dyra. Du kan velge om du vil arbeide med mange dyreslag eller bare med ett dyr.
På garden (0013)
Aktivitetene foregår både ute og inne og har tilknytning til livet på en gård gjennom året. Du lærer bl.a. om dyrking av mat til folk og dyr, om sikkerhet på gården, du kan lage verktøykasse, skjære kornband eller lage pai av skvallerkål.
Ved sjøen (0359)
Om livet ved sjøen ulike tider på året. Du lærer om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske, samt bruk av fangsten er viktige aktiviteter. Prosjektet kan brukes både av aspiranter og juniorer/seniorer.
Du må være fylt 16 år før arbeidet starter.
Natur og planter (0150)
Gjennom turer i naturen, arbeid med herbarium, registreringer og matlaging lærer du mye om planter. Her er det vidt spenn i tema fra naturvern, plante- og naturkjennskap til overtro og mat og te fra viltvoksende planter.
Du lærer å dyrke og bruke vanlige grønnsaker og urter. Du lærer også om jord og gjødsling, ugras og skadevekst. Dyrking av grønnsaker og urter er spennende arbeid, og det gir et fargesprakende og smakfullt resultat.
Husdyr
Skogplanting (0180)
Ønsker du en jobb hvor du skal bruke motorryddesag, kreves Dokumentert opplæring. I dette prosjektet er et av alternativene Dokumentert sikkerhetsopplæring.
Her lærer du å bruke motorryddesag på en sikker og effektiv måte.
Riktig pleie av skogen er viktig for at den skal bli et godt livsgrunnlag for dyr og planter.
Ungskogpleie (0190)
Arbeid med praktiske tiltak for å gjøre livet lettere for dyr og fugler. 4H-prosjektet er delt inn i kyst- og våtmark, kulturlandskap, skog og høyfjell. Tar for seg typiske dyre- og fuglearter. Dette er først og fremst et seniorprosjekt. Prosjektet tar ikke opp jakt og fangst som viltstelltiltak, hvis du vil drive med dette bør du velge prosjektet ”Jakt og fangst”.
Viltstell (0158)
Fiske etter innlandsfisk og fisk i sjøen med ulik håndredskap, fluer, sluker og fiskestenger er emner du kan velge mellom.
Sportsfiske (0157)
Handler om planting av skogplanter, samling til herbarium av planter som konkurrerer med skogplantene, fangst av gransnutebille og opphenging av fuglekasser i nærheten av plantefeltet.
Avløser (1816)
Dette heftet er et grunnkurs i avløseryrket. Du lærer bl.a. om fjøsstell, vernetiltak og Helse, Miljø og Sikkerhet (HMS). Heftet er et samarbeid mellom Studieforbundet næring og samfunn og 4H Norge.
Bier som hobby (0074)
I dette 4H-prosjektet lærer du mye om bienes liv. Kravet er at du skal stelle en bikube gjennom en sesong (vår til høst). Du vil bl.a. kunne høste honning, noe som også kan gi litt ekstra inntekt. Du bør ta kontakt med en birøkter for å gjøre avtale om leie, lån eller kjøp av en bikube.
Hest (0082)
Om fôring, stell og bruk av hest. Du lærer også om sikkerhet, hesteraser og eksteriør.
Hund (0086)
Om fôring, stell og dressur av hund, samt om ulike bruksområder for hund. Har du ikke egen hund, kan du ta på deg ansvaret for en hund i perioden. Prosjektet er arbeidskrevende og forpliktende.
På setra (0087)
Du lærer om livet på og rundt setra, hvilken nytte vi har av setra, og om naturen rundt. Du kan arbeide med dyrestell og tillaging av melkeprodukt, være gjeter, eller være med på slåttearbeid og vedlikehold av bygninger og gjerder.
Sau (0102)
NB: Alle som gjennomfører prosjektet må være fylt 15 år innen arbeidet starter.
(Tallene i parentes er bestillingsnummeret)
Om hvordan du fôrer og steller sau for at den skal være frisk og ha det bra. Du lærer også om produkter fra sauen og hvordan du kan bruke dem.
Prosjektheftene bestilles på www.4h.no
I N T E R N A S J O N A LT Tekst: Anne Kari Eliassen Redigering: Beate Patay
Lyst til å hjelpe 4H-klubber i Gambia? Visste du at for hvert 4H-lodd du selger, går kr 1, 20 til 4H Norges Solidaritetsfond? Hvert år går noen av pengene i Solidaritetsfondet til drift av 4H Gambia, som 4H Norge var med å starte opp for 30 år siden, men 4H-klubber i Norge og 4H i fylkene kan også søke Solidaritetsfondet om delfinansiering, dersom de har et solidaritetsprosjekt på gang. 4H Gambia har i dag 60 4H-klubber, én daglig leder, en kontormedarbeider og tre 4H-instruktører. 4H er av stor betydning for de vel 2000 medlemmene og for de landsbyene som er så heldige å ha egen 4H-klubb. Annet hvert år arrangerer 4H Norge studietur for å besøke 4H i Gambia. Neste tur blir i januar 2019. Å lære ved å gjøre Akkurat som i Norge, er organisasjonsopplæringa i 4H Gambia viktig. 4H-løftet og mottoet «å lære ved å gjøre», er også det samme. Det er viktig at 4H-erne i Gambia lærer seg aktiviteter de kan tjene penger på, for eksempel
grønnsaksdyrking, hekling, batikk, husdyrstell eller andre inntektsbringende aktiviteter. I Gambia har medlemmene i 4H-klubben felles 4H-prosjekt Development Fund (Utviklingsfondet) er tomt Det var i sin tid Viken skog og flere 4H-klubber som samlet inn penger til Development Fund, som er et utviklingsfond hvor 4H Gambia kan søke om støtte til utviklingsprosjekter. Fondets mål er å øke kompetansen hos medlemmer og ansatte i inntektsinnbringende aktiviteter. Denne opplæringa vil på sikt generere mer inntektsbringende arbeid, og medføre at både medlemmer og 4H Gambia utvikler større selvtillit og uavhengighet. Development Fund administreres av styringsgruppa for Gambiasamarbeidet i 4H Norge.
Dette kan alle 4H-erne i 4H Norge gjøre noe med, om dere vil.
Styringsgruppa oppfordrer 4H-klubber i Norge til å donere eventuelle inntekter fra årets høstfest til fondet, slik at nye 4H-klubber i Gambia kan få opplæring i inntektsinnbringende ferdigheter. Ønsker dere å støtte, kan støtten sendes til 4H Norges kontonr. 9365 11 70352 og merkes Development Fund.
Etter årets tildeling fra Development Fund, er fondet så godt som tomt, og 4H Gambia mangler penger til materiell og opplæring av 4H-klubbenes medlemmer
Visste du at
Gambia har over 2000 4H-medlemmer? #2 // 2017
19
LANDSLEIR Tekst: Trude Holmen/Landsleir 2018 Foto: 4H Rogaland
Velkommen til Landsleir 2018!
4H Landsleir 2018 skal være på Øksnevad videregående skole i Klepp kommune i Rogaland 21.– 28. juli. Hold av datoene allerede nå. Temaet for landsleiren er Nærmiljø og identitet, og gjennom dette vil du bli bedre kjent med hva mat- og landbruksfylket Rogaland har å by på. Mottoet til leiren er ”Vidle, fine & blaute”, og landsleirkomiteen ønsker at leirdeltagerne på Øksnevad skal få ”vidle” naturopplevelser, oppleve den ”fine” naturen i Rogaland, men også få ”blaute” opplevelser i form av aktiviteter som involverer vann. Blant annet vil det bli arrangert surfekurs. På årets nordiske leir var det flere leirdeltagere som fikk en prøvesmak på å stå på surfebrett. Mange sa at dette er et kurs de vil delta på når de kommer til Rogaland neste sommer. Andre aktiviteter som det jobbes med er tur til Prekestolen og/eller Trollpikken, Kongeparken, slaktekurs, sjokoladelaging og leirbuksemaling.
– Vårt mål er å skape tidenes beste landsleir og gi deg de beste leirminnene, sier leirsjef Asle Østebø.
20
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
V
id le,
Glade rogalendinger håper på mange leirdeltagere på neste års landsleir på Øksnevad.
Neste års leirsang er også på plass. Den heter ”I mårå” (4H-landsleir 2018), som er å finne på Spotify. Her er teksten, så det er bare å starte øvingen. Musikk og tekst er laget av Kjell Øverland (K-prosjektet).
I mårå
(4H-landsleir 2018) For i mårå har alt du har venta på
e n i f
Når eg va liten blei eg fortalt at du må gå før du kan springa og at av og te så lere me så mye mer av taba enn av å vinna
Alle fra Rogaland som var med på årets leir framførte sangen fra scenen.
Men nå e bekymringane mine forsvonne ud av syne og tanker blitt te lærdom som eg må ta te meg me klart håve så går det så det går, men eg e klar Ja for minnene de har eg heila livet og venner de komme og går For nå e eg klar Eg e ein helt om dagen og en helt om nattå nå ska eg ha ein heilt fantastisk sommer /:/ For i mårå har alt du har venta på For i mårå i samen med 4H /:/
og
b
d e ! u a l
Det e ein fin ting å vær vidle å konne lega seg i solå og bli blaude Her har du masse venner du ikkje visste at du hadde før nå Eg e klar te å skape nye minner få nye opplevelser som vare livet ut For nå e eg klar Eg e ein helt om dagen og helt om nattå Nå ska eg ha ein heilt fantastisk sommer /:/ For i mårå har alt du har venta på For i mårå i samen med 4H /:/ Klart håve og varmt hjerta flinke hender og god helsa Det finnes ting her i livet som e viktig å ta vare på For nå e eg klar Eg e ein helt om dagen og helt om nattå Nå ska eg ha ein heilt fantastisk sommer
På landsleir 2018 kan du få blaute opplevelser i form av aktiviteter som involverer vann.
/:/ For i mårå har alt du har venta på For i mårå i samen med 4H /:/
#2 // 2017
21
4H GÅRD Tekst og foto: Jessica Kennedy-Barlaup
4H
-g
ge
Redigering: Ingeborg Tangeraas og Beate Patay
å r d N or
Ungdomsutveksling på 4H-gård Under mottoet Creative Youth Exchange møttes ungdommer fra hele Europa for å lære av hverandre. Ungdommer fra Belgia, Danmark, Tyskland, Norge, Sverige og Italia møttes til kreativ ungdomsutveksling i Belgia for å lære mer av og om hverandre. Fra Norge deltok Hedda, Siri, Hoodo, Ayla, Anja og Thea. Jessica Barlaup-Kennedy var reiseleder for ungdommene fra Voll 4H-gård i Trondheim og Kampen økologiske barnebondegård i Oslo. La Prairie Deltakerne bodde på City Farm La Prairie i Mouscron, som liger i den fransktalende delen av Belgia. Gården er både leirgård for skoler og besøksgård for barn og ungdom. Den er særlig kjent for å kombinere læring, landbruk og mange kunstneriske uttrykk. Kreativitet Uken på La Prairie var full av opplevelser og alle lærte noe nytt. – Vi hadde mange workshops der vi lærte flere ulike kreative aktiviteter. Noe av det vi lagde var mosaikkbord, karving i såpestein, perler av ull, décopage, ysting og karamellkoking, fortelle Jessica Kennedy-Barlaup. Fårikål falt i smak Alle deltakerne laget mat fra sitt hjemland. – Vi laget fårikål, og var vel ikke helt sikre på om den norske maten ville bli positivt mottatt, men der tok vi feil. For
22
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
dette var også en konkurranse, og da stemmene ble telt opp, kom faktisk Norge på andre plass, etter Sverige sine vegetariske kjøttboller, smiler Jessica. – Vi lærte også at det er litt annerledes frokostvaner i Belgia, som bestod av hvitt brød, syltetøy og sukra cornflakes. Besøksdag På åpen dag viste deltakerne fram sine kreative prosjekt til familie, venner og andre besøkende. De norske deltagerne hadde laget bokser av décopage som de viste fram. Ungdommene fra Kampen 4H-gård hadde i tillegg laget norske vafler med hjemmelaget brunost, som de serverte. Sverige deltok med hvitost smaksatt med forskjellige urter og karamell kokt på fløte. Nye venner I løpet av utvekslingen viste alle deltagerne bilder og fortalte om aktivitetene på sine respektive 4H-gårder/City Farms. På kveldene var det hygge ved leirbålet, og den siste kvelden var det avslutningsfest med disko.Ungdommene fikk også se mer av Belgia. De besøkte både Atomium i Brussel og kulturfestivalen Gentsfeesten i Gent. I tillegg besøkte de den koselige byen Brugge og fikk en tur til strendene ved Blankenberge.
Melking av geit
Avslutningskvelden
UNGDOMSUTVEKSLING: CREATIVE YOUTH EXCHANGE Alder på deltagerne: 13 – 18 år Når: 16. – 23 juli 2017 Hvor: Mouscron, fransktalende delen av Belgia. Norske deltagere: Anja Kennedy, Thea Louise Burud, Hoodo Farah Ahmed, Ayla Tønnesen og Siri Røberg Martinsen. Reiseleder: Jessica Kennedy-Barlaup. Arrangør: 4H-gårdenes europeiske nettverk; European Federation of City Farms (EFCF). På trappa til City Hall i Mouscron
Mer info: www.cityfarms.org
Kreative workshop.
Deltagerne på vertsgården La prairie
#1 // 2017 #2 2016
23
I N T E R N A S J O N A LT Tekst: Janne Nevland Web: www.4h.no/Om-4H/Internasjonalt
Tre reiser på ett år Ikke visste jeg at året 2016/2017 ville bringe meg så mange spennende reiser. Jeg benyttet bare mulighetene jeg fikk gjennom 4H – og da ble det heldigvis slik. Nå er det din tur!
SØKNADSFRIST: CA 1. MAI 2018. (for studietur januar 2019)
1
Studietur til Gambia Siden jeg var ung jente har jeg lurt på hvordan det er å bo sammen med de fattige i Afrika, og nå fikk jeg endelig prøve det. I januar 2017 reiste 16 forventningsfulle ungdommer og voksne fra 4H Norge til et av verdens fattigste land, Gambia. På vårt toukers lange besøk bodde vi bl.a. hos vertsfamilier i tre vennlige ørkenlandsbyer. Siden 1987 har 4H Norge støttet arbeidet med oppstart og drift av
24
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
4H-klubber i landsbygdene i Gambia. Målet er å gi ungdom kunnskap om organisasjonsarbeid og praktisk arbeid innen ulike felt. De lærer nye ting og kan samtidig tjene penger på det. Før en av de grønnsaksfylte 4H-hagene vi besøkte ble opprettet, hadde store deler av befolkningen i området rødlig hår. Et tegn på næringsmangel. De vi møtte i januar hadde svart afrohår, og
Både kvinner og barn hjelper til med vanning i denne grønnsakshagen i Gambia.
er et av mange tegn på at 4H sine bidrag fra loddsalget faktisk hjelper lokalbefolkningen i Gambia. Er du 4H-er over 16 år, alumn, klubbrådgiver, ansatt eller annen form for ressursperson i 4H, kan du bli kjent med Gambias fantastiske mennesker, utfordrende landskap og spennende historie!
2
På 4H landsleir i Jamaica pusset vi opp en barneskole med ny maling, enkle reparasjoner og fjerning av søppel. Ma chete er et vanlig og allsidig verktø y.
IFYE – kulturell utveksling i Jamaica
Sommeren 2016 bodde jeg hos fem herlige vertsfamilier på den lille, tropis ke øya Jamaica. Jeg ønsket å bli kjent med en annerle des kultur i et land somb er ulikt Norge. Den beste må ten å gjøre det på er å bo i vertsfamilier, mener jeg. Som IFY E-er, levde jeg i tre måneder slik som gjør i vertsfamiliene, og jeg var ofte med 4H-ansatte på jobb. Med stor arbeidsledig het må mange brødfø seg selv via de kunnskapene og evnene de har. Mange tilegner seg disse gjenno m 4H. IFY E (International 4H-Yo uth Exchange) tilbyr utvekslinger fra to uker til seks måneder for plakettmottakere (18-30 år) til fler e spennende land i verden . SØKNADSFRIST: 15. NOVEMBER 2017.
3
Vårseminar i Ungarn I mai møttes 33 engasjerte bygdeungdommer fra 17 europeiske land til et ukes-seminar om utfordringer og muligheter med flyktningkrisen, som mange opplever at vi er rammet av i Europa. Gjennom simulering, fikk vi føle på kroppen hvordan det er å bli rammet av krig. Med frykt, sult, sykdom, vanskelige valg og ufrivillig splittelse av familie som noen av utfordringene i vår flukt til sikkerhet. Selv om det hele bare var på lek, ga det oss en bedre innsikt i hva flyktninger kan risikere å gå gjennom før de kommer til våre asylmottak. Behandler vi dem rettferdig i vårt møte med dem? RYE (Rural Youth Europe) er et europeisk samarbeidsorgan mellom organisasjoner for bygdeungdom (18-30 år) i Europa. De arrangerer årlig vårseminar, Europeisk Rally, høstkurs og årsmøte. Søknadsfrister: legges ut på www.4h.no noen måneder før seminarene finner sted.
Nå er det din tur!
En minneverdig gjeng som ga av seg selv under vårseminaret i Ungarn
#2 // 2017
25
ANNONSE
Hos oss har du alle muligheter Studiespesialisering // Naturbruk // Service og samferdsel // Design og håndverk // Bygg- og anleggsteknikk // Helse- og oppvekstfag // Påbygging til gen. studiekompetanse. HVORFOR VELGE GJENNESTAD VGS? kristen internatskole realistisk praksis engasjerte lærere elever fra hele landet 26
Søk skoleplass på gjennestadvgs.no
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
UT VEKSLING
Mi reise til
USA
I sumar reiste eg på utveksling til USA saman med 17 andre deltakarar frå Noreg. Me var alle svært spente då den lange flyturen starta. Me var to dagar i Washington DC, før me reiste vidare til dei ulike statane. Eg skulle til Ohio i lag med fire andre. Der vart me tatt godt i mot av 4H-koordinatoren i Ohio som skulle
Mona Feste gje informasjon til oss og vertsfamiliane våre. Vertsfamilien min budde på ein stor gard med mange forskjellige dyr. Dei var veldig hyggelege, og tok godt vare på meg. Me gjorde mykje forskjellig, som til dømes turar til fornøyelsespark og dyrepark. Eg fekk òg vera med på grisefødsel, noko eg synst var veldig spanande fordi eg aldri har vore med på det tidlegare.
Den siste veka eg var hos familien, hadde dei haustfest, eller «The fair», som dei kallar det. Dette var heilt annleis enn i Noreg, så det var veldig gøy å få vera med på. Haustfesten deira varer ei heil veka, og er mykje meir seriøs enn her i Noreg. Eg hadde ein kjempe flott tur til USA, og eg har fått mange nye minner som eg aldri kjem til å gløyme. Ikkje minst har eg fått nye venar for livet.
ANNONSE
Unngå brann på gården din De fleste landbruksbranner skyldes feil på elektrisk anlegg og utstyr. Å gjennomføre en el-kontroll er derfor noe av det viktigste du kan gjøre for å sikre gården din mot brann.
El-kontroll med termografering gir deg: •
en tryggere hverdag
•
rabatt på brannpremien på forsikringene dine
•
grunnlag for god risikoscore og topprabatt på forsikringene
A13_0483/08.2016
Kontakt oss på telefon 03100 eller les mer på gjensidige.no/landbruk
Ring oss på 03100, så hjelper vi deg
KLØVERSIDENE Tekst og ide: Beate Johansen
Kløvermoro for kløvermedlemmer! Disse to sidene er spesielt for deg som er mellom fire og ni år, og er kløvermedlem i 4H.
KUL
kløverleir Høres det gøy ut å sove i telt, lage mat på bål og lære om livet i fjæra?
Ikke minst fikk de unge 4H-erne lære om livet i fjæra. Utstyrt med håv og forstørrelsesglass utforsket de alt de kom over av planter og dyr i vannkanten. Kanskje leir kan være noe for deg også? Følg med på informasjon fra nærmeste klubb og fylke, kanskje blir du invitert på leir eller noe annet spennende?
Kløvermedlemmer utforsket livet i fjæra med håv og forstørrelsesglass
I fjæra fant kløvermedlemmene både krabber, kråkeboller og mye annet spennende.
SVAR: 1 C: Elg, 2 A: Mindre enn 1 time, 3 C: Fossekallen, 4 A: Ape, 5 C: Begge deler,6 C: 4 mager, 7 B: Tiger, 8 C: Torsk, 9 A: Klatremus, 10 A: Rød fluesopp, 11 B: Tyttebær, 12 B: Tresker 28
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Ingeborg Tangeraas
De heldige kløvermedlemmene lærte spikkereglene og spikket egne bålmatpinner. Etterpå lagde de mat på bål, og da kom bålmatpinnene godt med. Bålet ble også brukt til å lage egne kullstifter som de lagde flotte tegninger med.
Ingeborg Tangeraas
Åtte kløvermedlemmer storkoste seg, da de i sommer fikk være med de eldre 4H-erne på leir i Kjeldbotn i Nordland, helt på grensa til Troms.
FARGELEGG: Her kan du fargelegge Kløverjenta som pakker sekken sin før hun skal på tur i skogen:
12 spørsmål? (Svarene på spørsmålene finner du nederst på motsatt side).
1. Hvem er skogens konge i Norge? A: Rev B: Hjort C: Elg 2. Hvor mange timer i døgnet sover kua? A: Mindre enn 1 time B: 2-3 timer C: 6-8 timer 3. Hva heter Norges nasjonalfugl? A: Kongeørn B: Gråspurv C: Fossekall 4. Har du høydeskrekk kan du ikke være A: Ape B: Hund C: Hest 5. Er bjørnen: A: Kjøtteter B: Planteeter C: Begge deler 6. Hvor mange mager har kua? A: 1 B: 2 C: 4 7. Hvis du kan frese er du en? A: Ørn B: Tiger C: Panda 8. Hva heter fisken som har skjegg? A: Ørret B: Makrell C: Torsk 9. Hva heter dyret som alltid lurer reven i Hakkebakkeskogen? A: Klatremus B: Bamse C: Harepus 10. Hvilken sopp kan vi ikke spise? A: Rød fluesopp B: Kantarell C: Steinsopp 11. Hvilket av disse bærene er røde? A: Blåbær B: Tyttebær C: Bjørnebær
Lilly (5) syns det var kjempe flott å kose med kaninene på «Gøy på landet» på Skauen 4H-gård i Østfold. Nå drømmer hun om egen kanin.
SE KO
AN
FOTO
12. Hva bruker bonden til å høste kornet? A: Slåmaskin B: Tresker C: Harv
R R NKU
Helene Bøe A
r nde
s en
å Bodin r ofte p r e ) (5 . Det ha Vilja ordland N i d a r v å hun r 4H - g lt siden e h t r æ slår hun hun v el. Her m m a g e d en tre år g prat m li e g g y Vilja. av en h å heter s g o m s au s o
Har du klappet et dyr? Har du plukket bær eller grønnsaker? Har du vært på en gård? Har du vært på tur i skogen, på fjellet eller ved kysten? Send oss et bilde da vel!
To av bildene kommer i neste medlemsblad! Disse to får et 4H-sitteunderlag. Send bildet, navn, alder, adresse og et par linjer om hva du gjør på bildet. E-posten sendes innen 31. desember #2 // 2016 til beate.patay@4h.no
K SL ØP VI RE AR NS TI DE N A ENE Kilde: www.MatPrat.no
Omelettmuffins
Foto: Aleksander Benjaminsen/MatPrat
En omelett eller en muffins? Lag omelettmuffins, da vel. En ny slager til matpakka eller til etter skoletid. Her er forslag til to varianter, men mulighetene er uendelige. Kilde: www.MatPrat.no
Du trenger (4 porsjoner) 6 egg 6 ss melk 2 vårløk eller sjalottløk 150 g kokt skinke eller fetaost 50 g soltørkede tomater eller oliven uten stein 150 g ferdigrevet ost 1⁄2 ts salt
Vinn et kult og praktisk sportsbelte! Send svarene på de fem spørsmålene på e-post til beate. patay@4h.no. Frist 10. januar 2018.
Slik gjør du * Sett stekeovnen på 180 °C, smør muffinsbrettet/formene med litt olje, kle med bakepapir (klipp litt store firkanter) eller med muffinsformer i papir. Pass på at papirkanten er over formene. * Del vårløk/løk eller purre i tynne skiver. Del opp skinke/fetaosten og soltørkede tomater i mindre biter. Riv osten eller bruk ferdig revet.
Hvor mange 4H-ere har totalt deltatt på ulike 4H-leirer i år? Når er nasjonal vervemåned i 4H? Hvor ble Creative Youth Exchange arrangert i sommer? Hva er 4H sitt satsningsområde neste år? Hva var temaet for nordisk 4H-leir 2017?
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
* Stek omelettene midt i ovnen i ca. 15 minutter, til de så vidt har stivnet. Avkjøl litt før du løfter dem ut av formen med en skje.
* Visp egg og melk, tilsett ost og de andre ingrediensene. Bland godt sammen.
Fem spørsmål?
30
* Fyll muffinsformene nesten fulle, pass på at ingrediensene fordeles noenlunde likt.
Sudoku 4 2
3 4
1
2
Regler: Fyll inn i brettet slik at hver rad og hver kolonne inneholder tallene 1 til 4. Det er bare én løsning for hver oppgave.
ANNONSE
Samvirke – det er vi som utvikler landbruket
#2 // 2016
4H-butikken Sjekk utvalget i vår nettbutikk på 4h.no
Kr 119,-
Kr 75,-
Kr 59,LUE
Tøff lue med 4H-logo. Velg mellom rosa og blå, en størrelse.
GRILLGAFFEL
Grillgaffel med teleskopskaft.
TURBESTIKK
Praktisk turbestikk i stål med etui.
Kr Kr95,59,-
Kr 99,-
S P O R T S B E LT E
Justerbart sportsbelte. Med glidelås, vanntett. God plass til mobiltelefon og nøkler etc.
www.4h.no www.4h.no
DRIKKEFLASKE
Kjøp drikkeflaske nå og få med en gratis matboks, så langt lageret rekker.
Kjøp Kjøp kule, kule, tøffe tøffe og og nyttige nyttige 4H-profilartikler! 4H profilartikler!