Aktivitet MEDLEMSBLAD FOR 4H NORGE • #4/2015
Lag kakao på pinne Side 13 Hva skjer i 4H i 2016 Side 20
Kampen for tradisjonene! 4H-ere stod for tidenes største matmartna for barn og unge i Midtdalen i Gudbrandsdalen. Side 4–6
Innhold 4–6
Kampen for tradisjonene
7 Gøy
på landet
8-9 Fikser 10–11
alt 2016
Internasjonalt: Strikk sokker! / Study Session Strasbourg
12 Lederopplæring 14 Snart
i 4H
tid for å velge ditt neste 4H-prosjekt
15–18
Oversikt over 4H-prosjektene
20–21
Hva skjer i 4H i 2016?
22 Alumnenes 24–25
høstkurs
Glimt fra bl.a. årets høstfester
26 Fra
jord til grisefestbord
27 Smånytt 28 Tour
de Farms
29 Rongland 30–31
4H på bedriftsbesøk
Aspirantsider – gøy for alle
Aktivitet
Utgitt av 4H Norge
4H NORGE Postboks 113, 2026 Skjetten
Redaktør: Beate Patay Redaksjon: Ellen Borgaard, Beate Patay Formgivning: Elin Iversen / Anita Myhrvold Trykkansvarlig: PoliNor, polinor.no Opplag: 11 800 Bankgiro: 9365 11 70352
Telefon: 64 83 21 00 Forsiden: 4H-ere stod for tidenes største matmartna for barn og unge i Gudbrandsdalen i høst. Foto: Turi Elise Kaus
2
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
E-post: 4hnorge@4h.no Tips til redaksjonen: beate.patay@4h.no Generalsekretær: Sølvi Egner-Kaupang
Aktivitet er produsert etter miljøstandardene ISO 14001. Papiret (MultiOffset) er ECF-godkjent.
ANNONSE
Sølvi Egner-Kaupang er generalsekretær i 4H Norge Gått tom for smil? Gjenbruk et gammelt! (Kjerstin Aune) Hvor flink er du til å tenke på gjenbruk? Er du flink til å se nye bruksområder for gamle ting? I 4H er vi ganske gode på gjenbruk. Hver høst tar vi en «gammel» og velbrukt aktivitet, høstfesten, og gir nytt liv. Uansett hvordan vi arrangerer høstfestene, gjenbruker vi smil og glede. I 4H får vi stadig nye venner eller gjenoppdager gamle vennskap, og vårt fellesskap har alltid plass til en til. I 4H har vi plass til alle, og alle kan bruke det de har med seg for å være med å skape et nytt fellesskap. I 2016 starter satsingsområdet Fikser alt! En av tingene vi kan fikse er et fellesskap for flere enn de som er medlemmer i 4H akkurat nå. Denne høsten har nyhetsbildet blitt overstrømmet av mennesker på flukt. Vi i 4H kan gjenbruke fellesskapet og smilet vårt og ønske innflyttere fra inn- og utland velkommen til oss. Når du sitter med dette AKTIViTiET i hendene nærmer det seg jul. Jeg oppfordrer deg til å foreslå for klubben din å invitere nye barn som har kommet til bygda di i det siste – enten de er innflyttet fra andre land eller fra et annet sted i Norge. De trenger et smil og et fellesskap. Du kan være med å gjøre en forskjell for disse, og det eneste du trenger å gjøre er å gjøre et gammelt smil til et nytt. Det vil for mange være den flotteste julegaven de får i år. Gratulerer med gjennomført 4H-år, lykke til med oppstarten av et nytt, og en riktig god jul og et godt nytt år til deg og dine gamle og nye venner! Varm førjulshilsen fra
Sølvi Egner-Kaupang generalsekretær
KR 0,varekjøp
For i både Norge og utlandet
KR 0,uttak
For i både Norge og utlandet
Ungdomskort Med ungdomskortet for deg mellom 13 og 18 år betaler du ikke gebyrer for å gjøre varekjøp, eller ta ut penger – verken i Norge eller utlandet. Du kan også få nettbank, brettbank og mobilbank, slik at du til en hver tid har oversikt over egne penger. Les mer på Landkredittbank.no
M AT M A R T N A Tekst: Turi Elise Kaus og Beate Patay
4H
-g
ge
Foto: Turi Elise Kaus og Lia 4H
å r d N or
Kampen for tradisjonene
4H-ere stod for tidenes største matmartna for barn og unge i Gudbrandsdalen i høst. Tradisjonsmat og tradisjonsbakst var noe av det som stod på agendaen. I alt 170 4H-ere deltok i tidenes største felles 4H-prosjekt, som ble avsluttet med kronen på verket; matmartna for barn og unge på Rudi gard. Elleve 4H-klubber fordelt på tre kommuner i Midtdalen i Gudbrandsdalen gjennomførte fellesprosjektet Kampen for tradisjonene – fra jord til bord i 4H. Dette er unikt i 4H sammenheng. Målet var å gi 4H-erne kunnskap om det som er spesifikt for regionen; hvilke husdyr, mat- og bakstetradisjoner har man? Og hvordan lage/produsere ting selv? Entreprenørskap var en viktig del av prosjektet, og dette ble satt ut i praksis under den store matmartnan. Husdyr og tradisjoner Prosjektdeltakerne har jobbet i elleve ulike faggrupper knyttet opp mot husdyr og tradisjoner; storfe, hest i arbeid, sau, gris, høne, frukt og bær, ull, tradisjonsmat, tradisjonsbakst, jakt- og fiskegrupper. De ulike gruppene har gjort og lært mye forskjellig. Bl.a. har de laget spekeskinke, spekepølse, wienerpølse, sylte og takkebakst – som ble solgt på martnan. I tillegg har de lært om ulike husdyrraser og deres sykdommer. 4
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Aspirantene Nikoline Scheie (10 år) og Emma Eid Korssletten (10 år) i Liv og leik 4H gjennomførte sitt første 4H-prosjekt.
Noen av dem har også gått til seters med kua, fisket eller tatt jegerprøven. Alt med henblikk på å få mer innblikk i det de har jobbet med i de ulike gruppene. 4H-erne imponerte 4H-erne som var med på martnan var stolte over det de hadde fått til. Fordi
entreprenørskap var en viktig del av prosjektet, måtte de lære seg å prissette produktene og aktivitetene de skulle selge. Pengene satt løst hos de frammøtte, hovedsakelig foreldre og besteforeldre, men også andre som ikke har tilknytning til 4H. Totalt var det over 700 besøkende innenfor grinda på
For Sverre Spjotum (18 år) (Laugen 4H) har tradisjonsmat vært hans mest lærerike og morsomme 4H-prosjekt.
Rudi gard, og alle var imponerte over det 4H-erne hadde fått til. Stolthet En av de som nå har fullført 4H-løpet er Sverre Spjotum fra Laugen 4H. Han har vært med i 4H i ni år, og fullført et prosjekt hvert år. For ham har årets fellesprosjekt vært det mest lærerike prosjektet, og han var stolt av alt han har lært. Sverre var med i gruppa med tradisjonsmat, som startet med å salte ned spekeskinke som de solgte på martnan. I tillegg har han lært å lage spekepølse, kokt fårikål og rømmegrøt. Gruppa har også laget gammeldags hodesylte og wienerpølse.
HVA ER MATMARTNAN?
Lasse Fjellstad fra Fiolen 4H deltok i melkespann konkurranse.
• Midtdalen: de tre såkalte midtdalskommunene i Gudbrandsdalen; NordFron, Sør-Fron og Ringebu. • 3 fellesarrangement: 1) Avspark i Ringebuhallen (nov 2014) med mer informasjon og påmelding til de ulike faggruppene. 2) 4H-dagen (4. mai): internasjonal aften med fokus på andre lands kulturer innen mat og musikk. 3) Selve martandsdagen. I tillegg har gruppene vært på flere turer og utflukter. • Prosjektet har fått støtte fra mange ulike instanser. Økonomisk ramme: ca. kr 450 000.
6
De fire guttene deltok i hesteskokasting. Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Ingri V. Haave trykte på skinn. Det var veldig mange som brukte dagen til å ordne julegave til barnebarn og å skaffe seg et skinn.
G Ø Y PÅ L A N D E T Tekst: Martine van der Eems og Beate Patay Foto: 4H-Aust-Agder og 4H Nordland
2
1
G ø y på l a n d e t !
For første gang ble Gøy på landet arrangert over hele landet. Nærmere 20 4H-gårder tok imot besøkende som fikk mulighet til å oppleve en ekte bondegårdfølelse. De fleste er kanskje ikke så vant med bondegårder. Nå fikk barnefamilier og andre mulighet til å se og oppleve det morsomme, artige og spennende som finnes på en bondegård. Ulike aktiviteter, hilse på dyra og konkurranser stod på programmet. Uansett størrelse og beliggenhet, ble det arrangert forskjellige versjoner av Gøy på landet, hver gård har sitt særpregede program med spennende aktiviteter for store og små. Rekruttering og entreprenørskap Gøy på landet er et ledd i at 4H ønsker å øke kunnskapen om mat- og naturbruksnæringene, for å bidra til rekruttering og entreprenørskap. Målet er å tiltrekke seg flere hundre barnefamilier og rekruttere nye kløvermedlemmer rundt om kring på alle 4H-gårdene
Bruskassestabling og høydukker 4H Aust-Agder hadde en fantastisk dag med Gøy på landet. Solskinn og blå himmel bidro til en flott ramme rundt arrangementet. Her var det mange aktiviteter å velge i, som bl.a. hopp i halmen, trillebårkjøring, høydukkelaging, klatre gjennom et edderkoppnett, natursti, stekeing av pinnebrød, bruskassestabling, sekkeløp, slak line, hesteridning, hest og vogn, ansiktsmaling, fuglekassesnekring og natursti. I tillegg kunne de besøkende hilse på dyra og delta på ulike konkurranser. Høydukkelaging var kjempepopulært, og det var mange som stolt tok med seg både én og to høydukker hjem. Nytt av året var bruskassestabling. En kul aktivitet for de litt større og de som ikke er så pysete. Og det gjaldt mange, for der var det en laaang kø.
3
1. Hove, Aust-Agder: Å lage høydukker var en populær aktivitet der kreativiteten fikk fri utfoldelse. 2. Bodin 4H-gård, Nordland: Barna fikk tove sine egne sitteunderlag med hjelp av 4H-alumn Ragnhild Tangeraas. 3. Thea Byttingsmyr viser stolt fram sin egenlagde høydukke.
HVA ER «GØY PÅ LANDET»? • Årlig arrangement i september. • Åpent for alle, og spesielt for barnefamilier og kløvermedlemmer. • Øker kunnskapen om mat- og naturbruksnæringene, og bidrar til rekruttering og entreprenørskap. • Samarbeid med andre organisasjoner. • Salg av mat og egne gårdsprodukter.
#4 // 2015
7
F I K S E R A LT Tekst: Beate Patay
Kløverjakten I Kløverjakten samler deltagerne kløverpoeng ved å gjennomføre ulike månedlige utfordringer (både individuelle og felles), besøke naturmøteplasser og/ eller 4H-gårder/-setre. Ved å laste ned Kløverjakten-appen og delta på utfordringene/ besøkene, kan du vinne flotte premier.
De neste to årene skal 4H-ere fikse alt. Gjennom praktisk prøving og feiling skal ny kunnskap tilegnes. Rett over nyttår går startskuddet for 4H Norges satsningsområde Fikser alt! Gjennom mottoet - å lære ved å gjøre – skal vi fremme praktiske ferdigheter og heve statusen til praktiske utdanninger og yrker. Målet er både å børste støv av tradisjonsrike håndverk og samtidig utvide og modernisere det vi lærer ved å gjøre i 4H.
Hver måned har et eget tema med spennende utfordringer du kan prøve deg på. Alle 4H-ere kan være med på Kløverjakten, men man må laste ned appen for å registrere seg. Liker du i tillegg å konkurrere ansikt til ansikt? På Landsleir 2016 skal det beste fylket kåres ved at fylkeslag møtes i spennende og morsomme konkurranser under leiren. Er du en av dem som samler flest kløverpoeng i ditt fylke, kan du få en plass på fylkeslaget.
Her gir vi deg en smakebit på de ulike tiltakene. Vil du vite mer om dem, finner du utfyllende informasjon på våre nettsider.
Årets 4H-bedrift
e drømmen din til edrif t kan du gjør Gjennom en 4H-b eller eldre som tiv 4H-er på 15 år ea kr en du Er t! r du virkelighe 4H-prosjekt? Bære ny tt om ditt neste du r Se ? har lyst til å tenke 4H i s nerlede ape noe ny tt og an t? he på en drøm om å sk lig m til virke r lyst til å gjøre de mulighetene og ha på? Da kan ditt er ng du kan tjene pe e id d go en du r Ha t! bli til en 4H-bedrif neste 4H-prosjekt EN 4H-BEDRIFT DU KAN SKAPE sine prosjekthef ter • med ideer fra 4H nye ideer • med dine egne hele klubben. bvenner eller med ub kl ed m en m m • alene, sa
Fikser alt-boka Fikser alt-boka blir sendt ut til alle 4H-ere som fyller 15 år i 2016. Boka handler om 4H-ere i aldersgruppa 15-25 år som har stått ovenfor en utfordring personlig eller i lokalsamfunnet, og hvordan de løste den ved hjelp av erfaringer. Boka er lettlest, og du kan plukke den opp og lese litt i innimellom for å få fram smilet, eller for å bli mer kjent med noen som har stått ovenfor store utfordringer i livet. Ti 4H-ere i alderen 15 til 18 år har det siste året jobba med å lage bok.
BLI PRISVINNER!
marbeidspar tnere fra 4H Norge og sa Fra 2016 vil en jur y fiserer til Årets en bedr iftsidé kvali hver t år vurdere om under 4Hs ide. Pr isen deles ut 4H-bedrif t og beste ren. se eller på landslei ungdomskonferan ELP Å FÅ HER ER DET HJ en bedr ift er å gape at det å starte sin eg kje Du tenker kans få! På ww w. 4h.no nsen, det er hjelp å litt vel høyt? Gr ip sja dningen du trenger. finner du den veile
8
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Forfattere: Andrea Gudbrandsen, Sara Kristine Lorentine Gjertsås, Sølvi Anita Thomassen, Ingrid Marie Helland, Erle Ollila Guvåg, Thea Sofie Harmens Liaker, Evi-ta Uglum, Frida Repstad, Maiken Vigre, Guro Lise Leirset.
ANNONSE
Tema utfordringer kløverjakten: Januar: Lær noe nytt Februar: Snø og is Mars: Reparasjon April: Aktiv og samfunnsengasjert Mai: Under åpen himmel Juni: Vær en fadder Juli: På vannet August: Høsting September: Mat Oktober: Historie November: Verving Desember: Redesign
Ungdom skonferan s en
Klar t vi kan!
11.–13. mar s
Ungdomskonferanse 11. – 13. mar s 2016. Årets happening utenom landsleiren neste år, er 4H Norges konfera nse, Klart vi kan! Tema for konferansen er entrepre nørskap, arbeidsliv og påv irkning. Du får mulig-heten til å diskutere og sette ungdomspolitikere litt til veggs, delta på workshops, leke litt, lytte til dyktige foredra gsholdere og ikke minst lære en hel del om deg selv.
Påmelding åpner 1. april 2016 Hvor: Bygdø Kongsgård, Oslo Når: 23-30 juli 2016
Målet er at 200 4H-ere skal inn ta Skedsmo samfunnshus i Akershus. På konferansen kan du møte både nye og gamle venner. Leke, lære og ha det gøy. Påmeldingen star ter i disse dager, så ikke nøl med å melde deg på. Få med deg vennene dine og kom! Påmeldingsfr ist: 20. januar (bindende påmelding).
Deltakeravgift: kr 500 (konfera nse og opphold). Reisekostnader: 4H Norge dek ker noe/litt av reisekostnadene hvis du bestiller reis en innen påmeldingsfristen. NB! Må vær e ungdomsbillett eller billigste reisemåte. Støtte til reisekostnader dek kes
slik:
Østlandet: kr 180 Trøndelag, Vestlandet og Sørlandet: kr 700 Nord-Norge: kr 1500
+1
www.4hlandsleir.no Landsleir 2016 Eufemia Regina
I N T E R N A S J O N A LT Tekst: Iselin Albretsen Språkvask: Beate Patay Foto: Instagram: @iselin_fjaselin #4Hknit
Er du en sokkestrikker? Vil du strikke sokker? 4H Norge trenger din strikkehjelp til vårt prosjekt. Høsten 2016 er 4H Norge vertsland for et internasjonalt seminar med deltakere fra bygdeorganisasjoner i hele Europa. Vi får besøk av 40–50 deltakere i alderen 18–35 år, av begge kjønn og med ulike skostørrelser. Sosial inkludering er temaet for det internasjonale seminaret. Arrangementskomiteen ønsker å gi deltakerne et minne fra Norge. Et minne som representerer 4H, Norge og det norske folk - samtidig som det varmer både føtter og sinn. Målet er at hver deltaker får med seg et par hjemmestrikkede ullsokker hjem, som et minne.
Norsk tradisjon Sokkene bør strikkes i de norske flaggfargene, med mariusmønster, traktor, Selbumønster, 4H-kløveren, 4H-logoen eller de 4 H-ene representert. Vi ønsker å starte tidlig, slik at vi får inn nok ullsokker til alle deltakere. Ved å gi hver enkelt et unikt sokkepar, symboliserer det at hver deltaker også er unik. Du som strikker må legge ved en liten lapp med ditt navn og sted/by, samt en kort setning på engelsk om sosial inkludering, slik at deltakerne får vite litt mer om personen som har strikket sokkene.
Gave til strikkerne Arrangementskomiteen gleder seg over alle sokkene de får, og vil trekke ut noen heldige sokkestrikkere som får en gave i posten. For hvert sokkepar du strikker får du ett lodd i potten. Legg ved adressen din, i tillegg til lappen med navn og sted, når du sender sokkeparet. Å strikke passer jo også fint inn i 4H Norges satsningsområde «Fikser Alt». Blir det overskudd av ullsokker, ønsker vi å gi dem til et veldedig formål, slik at alle de fine ullsokkene får et verdig og godt hjem.
Ønsker du å hjelpe oss? Send ullsokkene til: Iselin Leikvangen Albretsen, Lonaåsen 66, 4849 Arendal. Hun gleder seg til å få mange fine ullsokker i postkassa - i motsetning til regninger og reklame! På forhånd, tusen hjertelig takk for hjelpen!
Bruk gjerne #4hknit #4hnorge #vier4h #strikkmed4h og #fikseralt for å dele dine sokkeprosjekter!
10
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Hva er RYE? Gjennom paraplyorganisasjonen Rural Youth Europe (RYE) som 4H er medlem i, kan du reise på ulike utvekslinger og seminarer. Her deltar folk fra hele Europa. Se våre nettsider for mer informasjon.
RYE Junior Event 2016 Tekst: Marie Stenstadvold Foto: Adobe Stock
«Your Choice» er tema for seminaret, som handler om ungdom på den europeiske landsbygda. Hvilke valgmuligheter og utfordringer har man? Her kan du lære om deg selv, samfunnet rundt deg, du får internasjonal erfaring og verdifull lederkompetanse.
STED: Turku, Finland TID: 24.–28. mars 2016 PRIS: ca. kr 3000 for reise og opphold (prisen kan endres) SØKNADSFRIST: 15. januar 2016. Send en epost med noen ord om deg selv; navn, alder, bakgrunn i 4H og hvorfor du har lyst til å reise. Det er plass til to norske deltakere på seminaret, så det er bare å søke. Lurer du på om dette er noe for deg? Ta kontakt med Marie Stenstadvold, internasjonal rådgiver i 4H Norge.
Study Session. 22.–29. mai. For 4H-ere mellom 18–26 år. Sted: Budapest, Ungarn. Tema: sosial inkludering og menneskerettigheter. Europeisk Rally 31. juli–7. august. For alle 4H-ere mellom 18–26 år. Sted: Nord-Irland. Tema/aktivitet: ulike ekskursjoner, workshops og moro. Høstseminar 2.–9.oktober. For 4H-ere mellom 18–26 år. Sted: Buskerud, Norge. 4H Norge er arrangør.
Study Session i Strasbourg Tekst og Foto: Iselin Albretsen Språkvask Beate Patay
rl o
Ønsker du å ha Vindu mot verden som prosjekt? Eller kanskje et selvvalgt prosjekt om internasjonalt ungdomsarbeid? Da har du anledning til å gjennomføre det i påsken 2016. Bli med på internasjonalt arrangement i Finland i påsken! Meld deg på RYE Junior Event!
Arrangement 2016: Junior Event 24.–28. mars (påsken). NYTT! For 4H-ere mellom 14–17 år. Sted: Turku, Finland. Temaet er likestilling og likeverd.
g
Is
nm e li
ed u
nike godsaker fr
aN
org
e.
Ka
4H-er mellom 14 og 17 år? Lurer du på hvilket prosjekt du kan velge neste år?
Iselin Albretsen og Karl Kristian Grythe var 4H Norges utsendinger til årets Study session med RYE og MIJARC. Denne gangen gikk turen til Strasbourg i Frankrike. I løpet av én høstuke i oktober fikk de to 4H-erne gode minner og opplevelser for livet. – Det var utrolig moro! Det beste med RYE-arrangement er at lærdom skjer i praksis. Det er mye inspirasjon og mye læring, som hovedsakelig skjer i form av workshops og gruppearbeid. Jeg fikk til og med en stor bok på nesten 700 sider (omtrent overvekt på hjemreisa) med bare ideer til workshops. Den er jo super grei å ha til DAF-kurs, besøk i 4H-klubber og på alle andre 4H-arrangementer, sier Iselin Albretsen.
Study Session fant sted på det europeiske ungdomssenteret. – Karl Kristian og jeg ble kjent med utrolig mange flotte mennesker fra så mange forskjellige land. Det er utrolig gøy å stifte nærmere bekjentskap med så mange ulike organisasjoner, kulturer, skikker, språk, spill og ikke minst leker! Felles for oss alle: VI ELSKER Å LEKE! Jeg anbefaler virkelig alle å pakke kofferten og reise på et RYEarrangement! Du vil ikke angre, avslutter Iselin Albretsen.
Fakta RYE - Rural Youth Europe: et europeisk samarbeidsorgan mellom organisasjoner for bygdeungdom i Europa. MIJARC - International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth.
#4 // 2015
11
LEDEROPPLÆRING Tekst og Tekst: xxxfoto: Monica Swigom Foto: xxx
DAF-instruktørkurs 2015 - 2016
Kursdeltagerne må stole på hverandre for å løse de ulike samarbeidsoppgavene.
I september var det igjen tid for DAFinstruktørkurs, der målet er å bli kvalifiserte kursinstruktører for 4H Norge. – Vent, stopp! Litt høyere opp nå, så til venstre. Instruksjonene kommer fra en ung 4H-er, som leder ti av sine meddeltakere gjennom en hinderløype med en klar og tydelig stemme. Kommunikasjonsteknikkene lærte hun under bolken «Lederens rolle» dagen før, og får nå prøve dem i praksis – de andre har nemlig bind for øynene, og kan kun stole på hennes lederegenskaper for å klare samarbeidsoppgaven. – I løpet av de fire kursdagene får deltakerne opplæring i alt fra tale- og
12
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
presentasjonsteknikk, til hvordan man lærer andre å synliggjøre 4H, forteller Monika Swigon. Hun har hatt hovedansvaret for kurset i år, og har lagt opp til en faglig sterk helg – med god hjelp av de tre andre som sitter i Instruktørkurs-utvalget (IKU): Karen Følgesvold (Rogaland), Tore Munkeby (Nord-Trøndelag) og Petter Marken (Nord-Trøndelag). De er alle alumner, med god ledererfaring fra tidligere kurs. Et videreutviklet DAFinstruktørkurs Målet med DAF-instruktørkurset er å utdanne kvalifiserte kursholdere som kan brukes på nasjonal basis på nyåret. I år har første del av kurset fokusert på fordypning i de ulike styrevervene det skal holdes kurs i, samt lederutvikling og planlegging av eget kurs. Nå skal alle deltakerne ut i praksis, der de skal holde DAF-kurs i eget fylke. Deretter
samles gruppen for en siste kursdel i mars, der fokuset ligger på erfaringsutveksling og ytterligere faglig påfyll. –Jeg tror at årets deltakere vil gjøre en strålende jobb i fylkene, sier Monika. Hun forklarer at IKU har prøvd å videreutvikle det faglige innholdet av DAF-instruktørkurset på bakgrunn av tidligere tilbakemeldinger, slik at årets kull fikk en salig blanding av nytt og tradisjonelt innhold. – IKU er veldig fornøyde med årets resultat, men det kan alltids bli enda bedre. Målet er derfor å forberede et enda sterkere kurs i mars, men dette klarer vi kun med ærlige tilbakemeldinger fra både deltakere og fylker, avslutter Monika, og oppfordrer alle til å ta kontakt med henne dersom det skulle være noe.
M AT Tekst: www.englas.blogg.no / http://instagram.com/englaskreativeverden Foto: Beate Patay
I vintermørket er det ekstra deilig med god og varm drikke. Det er enkelt å lage kakao på pinne!
Bruke det du har, enten det er sugerør eller treskje/plastskje – begge deler er lurt. Kakaoen smaker like godt uanset Smelt kokesjokolade over et vannbad eller i en mikrobølgeovn. Når sjokoladen er smeltet tilsetter du smak, hvis du ønsker. For eksempel revet appelsinskall, marshmallows, kanel eller chili. Alle er gode smaker å tilsette. Hell sjokoladen i former. Bruk det du har, alt fra isbitformer til små søte hjerteformer eller små plastglass. Bruk ca 4 ml sjokolade pr form. Pynt med det du ønsker. For eksempel minimarshmallows, appelsinskall, tørket frukt og sett formene i kjøleskapet. Når sjokoladen begynner å stivne setter du et sugerør eller en skje i sjokoladen. Når sjokoladen har stivnet helt, fjerne du formen.
Fikk du lyst på varm sjokolade?
En fin julegave! Pent pakket inn i cellofan med noen ekstra minimarshmallows blir dette en fin julegave.
Varm opp melk og hell den over i en kopp. Putt pinnen/skjeen med sjokolade oppi den varme melken. Rør rundt til sjokoladen har smeltet - nyt smaken av deilig kakao/varm sjokolade.
#4 // 2015
13
P R O S J E K T O M TA L E Tekst: Ellen Borgaard Web: www.4h.no/Aktiviteter/Prosjekter/
Hva blir ditt neste 4H-prosjekt? Det er snart er det tid for å velge 4H-prosjekt for 2016. Her finner du en oversikt over alle prosjektheftene i 4H. Vi håper du finner noe morsomt, lærerikt og utfordrende! Målet med 4H-prosjektene er at du skal lære ved å gjøre. Alle 4H-prosjekt skal tilpasses deg som 4H-er og dine lokale forhold. De faglige kravene er ment som forslag til hvordan du kan jobbe med prosjektet. Ønsker du å endre kravene, må du få forslaget ditt godkjent av klubbrådgiver før du starter. Satsingsområde 2016 og 2017 4H Norge sitt landsmøte har valgt Fikser alt som satsingsområde for 2016 og 2017. Mottoet til 4H er å lære ved å gjøre, og det passer perfekt til Fikser alt! Innenfor dette satsingsområdet er mulighetene uendelige. Vi ønsker å børste støv av tradisjonsrike håndverk. Samtidig som vi også ønsker å utvide og modernisere hva vi lærer ved å gjøre i 4H. Dette kan være alt fra snekring, redesign av klær, bygge en egen datamaskin, lage mat fra bunnen osv. Du og klubben din kan være med å sette ekstra fokus på 14 14
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
satsingsområdet ved å velge et 4H-prosjekt der dere fikser alt.
på? Da kan ditt neste 4H-prosjekt bli til en 4H-bedrift!
Du bestemmer! Synes du noe er spennende, morsomt og kanskje så rart at du vil finne ut mer om det? Eller er det en sak du brenner for? Du velger selv tema for ditt 4H-prosjekt. Finner du ikke temaet på oversikten her? Lag ditt eget, unike 4H-prosjekt, og bruk heftet Fritt valg (bokmål)/Fritt val (nynorsk) til dette.
Fra 2016 vil 4H Norge hvert år kåre Årets beste bedriftside og Årets 4H-bedrift. Mer informasjon om dette kommer på www.4h.no.
Eksempler på Fritt valg-prosjekter som er gjort tidligere, finner du på www.4h.no. Del gjerne ideen din med andre 4H-ere, du kan sende den inn til 4hnorge@4h.no. 4H fyller 80 år 4. mai 2016 kan vi feire 4H sin 80 års dag! Er du interessert i 4H sin historie, kan du kanskje lage en litt annerledes og spennende markering av 80 åringen som ditt 4H-prosjekt for 2016. 4H-bedrift Er du en kreativ 4H-er på 15 år eller eldre som har lyst til å tenke nytt om ditt neste 4H-prosjekt? Har du en god ide du kan tjene penger
Jobb sammen! For mange er det enda morsommere å gjennomføre et prosjekt sammen med andre enn å gjøre det alene. Du kan gå sammen med én eller flere i klubben og ha samme prosjekt, eller dere kan ha egne prosjekt som til sammen blir et stort samarbeidsprosjekt. Det kan for eksempel være 4H-bedrift, der det er mange ulike oppgaver å løse, eller revy, her trengs både skuespillere, musikere, noen til å lage kulisser og gjerne en fotograf.
#3 // 2015
15
Dette er for deg som vil ta ansvar for volleyballaktiviteter. Du kan velge å lede treningsparti eller å være ansvarlig for volleyballturnering. Dette er et lederprosjekt og passer best for seniorer.
Volleyball er miljø (0346)
Idrett
Du lærer å bake alt fra brød og småkaker til flatbrød og lompe, og å lage andre retter av korn. Du kan også velge å lage bakverk og matretter fra ditt eget distrikt eller fra andre land. Du lærer om korndyrking i Norge, om hvor viktig kornmatvarer er i kosten. Du lærer også litt om spesialkost for de som har cøliaki eller diabetes.
Vi baker (0295)
Lag enkeltretter, middag til familien, tradisjonsmat eller mat fra andre land. Du lærer om hva kroppen trenger og hva maten inneholder, om valg av matvarer og sammensetning av et rimelig og godt kosthold.
Matstell (0285)
Spesielt for 4H-ere som skal greie matstellet sjøl. Du lærer å lage mat, og om kosthold og ernæring. Du får råd om innkjøp, økonomisk matstell og hvordan du kan greie deg med enkle hjelpemidler.
4H-kokken (0276)
Kost
Helse
Om livet ved sjøen ulike tider på året. Du lærer om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske, samt bruk av fangsten er viktige aktiviteter. Dette prosjektet kan brukes både av aspiranter og juniorer/seniorer.
Ved sjøen (0359) 4H-klubbens historie (0311)
Velger du 4H-prosjektet Gjør klubben din synlig kan du være kommunikasjonsansvarlig for 4H-klubben din eller for et større 4H-arrangement, for eksempel en aspirantleir eller fylkesleir. Gjør klubben din synlig er et allsidig prosjekt det er fint å være flere om.
Ta kontakt med 4H Norge om det er prosjekthefter du savner.
Dokketeater, Fjørfe, Folkemusikk, Mat fra havet, Plantedyrking og Prydsøm.
NB! DISSE HEFTENE GÅR UT AV PRODUKSJON, MEN KAN BESTILLES SÅ LENGE VI HAR IGJEN PÅ LAGER:
Vil du være med å gjøre 4H synlig? Vil du vise hva vi gjør i 4H og hvilke aktiviteter du og klubben din har? Liker du i tillegg å skrive, ta bilder eller lage videoer? Vil du lære hvordan du kan kommunisere tydelig og nyttig om og for klubben din? Da er dette prosjektheftet noe for deg!
Gjør klubben din synlig (0321)
Menneske og samfunn
Vi lagar leir (0344)
Oppgåvehjelper (0325)
Kan brukes av seniorer som velger det å være prosjektveileder som sitt 4H-prosjekt, eller som rettledningshefte for prosjektveiledere generelt. Her finner du stoff om hvordan 4H-prosjektene er bygd opp, hensikten med prosjektarbeidet og hvordan en prosjektveileder skal fungere.
Som aspirantleder skal du, gjerne sammen med en klubbkamerat, ta deg av de yngste medlemmene i 4H-klubben. Du skal få aspirantene til å føle seg hjemme i 4H ved å lage møter og aktiviteter, hjelpe dem med 4H-prosjektene og lære dem hva 4H er.
Aspirantlederen (0304)
4H-prosjektet tar for seg ulike sider ved styrearbeidet, og kommer bl.a. inn på mål og vedtekter for klubben, tillitsverv, arbeidsformer, valg, møteteknikk med mer. Kan gjennomføres alene eller sammen med hele eller deler av styret.
Arbeid i klubbstyret (0332)
For deg som vil vite mer om 4H-klubben din. Du kan f.eks. samle inn historisk materiale og lage utstilling eller rapport om klubbens historie. Spesielt aktuelt før et jubileum i klubben. Du kan også ta for deg 4H Norges historie i stedet for klubbens.
Du lærer om hvordan du kan planlegge og gjennomføre en leir. Det kan være en klubbleir, en lokal leir der du er med på det aller meste, eller en fylkesleir der du har ansvar for en bestemt del av arrangementet.
Samfunn
Kan brukes både av dem som vil arbeide med et ferdigskrevet teatermanus, og dem som vil lage manuset sjøl. Heftet omtaler arbeidsmåter og verktøy for å skape god sceneunderholdning i lokalmiljøet. Prosjektet passer best for seniorer og eldre juniorer. Aspiranter kan bruke heftet Aspirant.
På scena (0302)
Har du lyst til å være litt ellevill og crazy, men tør ikke kaste deg ut i strikk? Da kan det hende du skal sette opp revy i stedet. Dette prosjektet egner seg godt til samarbeid med flere, og det egner seg spesielt godt som klubbprosjekt.
Revy - ekstremsport for pyser! (1905)
4H-fotografen (0312)
Lær om fotografering og hvordan du kan ta bedre bilder. Ta portrettbilder, naturbilder, bilder fra bygda di og fra 4H-aktiviteter. Heftet inneholder mange nyttige tips til hvordan du kan bli en bedre fotograf.
Kultur og formidling
For deg som liker å være ute i naturen, alene eller sammen med de andre i aspirantgruppa. Du får aktivitetsforslag både til bruk i naturen og innendørs.
Form og fantasi (0215)
Liker du å arbeide med hendene, er dette et variert og fint 4H-prosjekt. Du kan lage ting av tre, spon, tau, stoff, garn eller annet materiale. Prosjektet kan brukes av både aspiranter og juniorer/seniorer.
Husdyra (0092)
Her blir du kjent med de vanligste husdyra våre. Du lærer om fôring og stell, samt om bruk av produktene fra dyra. Du kan velge om du vil arbeide med mange dyreslag eller bare med ett dyr.
På garden (0013)
Aktivitetene foregår både ute og inne og har tilknytning til livet på en gård gjennom året. Du lærer bl.a. om dyrking av mat til folk og dyr, om sikkerhet på gården, du kan lage verktøykasse, skjære kornband eller lage pai av skvallerkål.
Ved sjøen (0359)
Om livet ved sjøen ulike tider på året. Du lærer om båter, knuter, kystnatur og mye mer. Fiske, samt bruk av fangsten er viktige aktiviteter. Prosjektet kan brukes både av aspiranter og juniorer/seniorer.
ut og Napp
heng 6 opp!
re
Du lærer å dyrke og bruke vanlige grønnsaker og urter. Du lærer også om jord og gjødsling, ugras og skadevekst. Dyrking av grønnsaker og urter er spennende arbeid, og det gir et fargesprakende og smakfullt resultat.
Husdyr Avløser (1816)
Dette heftet er et grunnkurs i avløseryrket. Du lærer bl.a. om fjøsstell, vernetiltak og Helse, Miljø og Sikkerhet (HMS). Heftet er et samarbeid mellom Bygdefolkets Studieforbund (BSF) og 4H Norge.
Bier som hobby (0074)
I dette 4H-prosjektet lærer du mye om bienes liv. Kravet er at du skal stelle en bikube gjennom en sesong (vår til høst). Du vil bl.a. kunne høste honning, noe som også kan gi litt ekstra inntekt. Du bør ta kontakt med en birøkter for å gjøre avtale om leie, lån eller kjøp av en bikube.
Gris (0078)
Du kan lære det meste om gris - både om de ulike formene for svineproduksjon, avl, fôring og om produksjon av smågris og slaktegris. I tillegg er det et kapittel om mat fra grisen. Et annet alternativ er å trene opp en gris til et shownummer - den gladeste grisen. Du trenger ikke bo på en gard for å ha dette prosjektet, men husk at grisen trenger stell og mat hver dag.
Hest (0082)
Om fôring, stell og bruk av hest. Du lærer også om sikkerhet, hesteraser og eksteriør.
Hund (0086)
Om fôring, stell og dressur av hund, samt om ulike bruksområder for hund. Har du ikke egen hund, kan du ta på deg ansvaret for en hund i perioden. Prosjektet er arbeidskrevende og forpliktende.
være frisk og ha det bra. Du lærer også om produkter fra sauen og hvordan du kan bruke dem.
Skog og utmark
Friluftsliv (0122)
Ut på tur ved sjøen, i skogen og på fjellet til ulike årstider, både dagsturer og overnattingsturer. Å lage turutstyr hører også med.
Jakt og fangst (0159)
Du kan velge mellom å ta jegerprøven eller å drive med jakt og fangst. Et nyttig prosjekt du vil huske!
Kult landskap (0185)
Kulturlandskapet må tas i bruk for at det ikke skal forsvinne. Du får ideer om hva du kan gjøre for landskapet rundt deg. Prosjektet passer ypperlig som klubbprosjekt.
Lær deg å bruke motorsag (0183)
I dette prosjektet lærer du å bruke motorsag. Du må være fylt 16 år før arbeidet starter.
Natur og planter (0150)
Gjennom turer i naturen, arbeid med herbarium, registreringer og matlaging lærer du mye om planter. Her er det vidt spenn i tema fra naturvern, plante- og naturkjennskap til overtro og mat og te fra viltvoksende planter.
Skogplanting (0180)
Handler om planting av skogplanter, samling til herbarium av planter som konkurrerer med skogplantene, fangst av gransnutebille og opphenging av fuglekasser i nærheten av plantefeltet.
Sportsfiske (0157)
Fiske etter innlandsfisk og fisk i sjøen med ulik håndredskap, fluer, sluker og fiskestenger er emner du kan velge mellom.
Prosjektheftene bestilles på www.4h.no (Tallene i parentes er bestillingsnummeret)
4H-prosjekter 2016
Grønnsaker og urter (0048)
Hagebruk
Du lærer å gjennomføre periodisk vedlikehold på en traktor. Du skal gjøre reparasjoner, utskiftninger, renhold og annet som en traktorbruker bør kunne. Du trenger ikke å kunne kjøre traktor for å gjennomføre prosjektet.
Traktor (0020)
Dekker det mest aktuelle av motortyper og maskinutrustning når det gjelder oppbygging og funksjon. Kapitler om verksted, utstyr og verktøy, bruk av verktøy, sikkerhet, vedlikehold og reparasjon. Passer til alt fra moped til skurtresker.
Mekking (0021)
Jordbruk
Natur
Om hvordan du fôrer og steller sau for at den skal
Sau (0102)
Du lærer om livet på og rundt setra, hvilken nytte vi har av setra, og om naturen rundt. Du kan arbeide med dyrestell og tillaging av melkeprodukt, være gjeter, eller være med på slåttearbeid og vedlikehold av bygninger og gjerder.
På setra (0087)
Du kan velge om du vil arbeide med kalv, melkeku eller kjøttfe. Du lærer om fôring og stell, og hvis du velger melkeku, lærer du om riktig melking. Du kan også velge å temme en kalv. Å lage mat av melk og kjøtt hører også med.
Ku og kalv (0093)
Om fôring og stell av kanin, kaninavl, kaninens helse og kaninraser. Du lærer å bygge kaninbur, og du får tips om hvordan du kan bruke kjøtt, ull og skinn fra kaninen. Du kan delta med kaninen din i ulike aktiviteter som bl.a. kaninhopping og utstilling.
Kanin (0094)
Oversikt over alle 4H-prosjekter du kan ta i 2016. Ta gjerne med oversikten på klubbmøtene.
Aspiranthefter Aspirant (0373/0376)
Du kan bruke dette heftet om du vil gjøre litt av hvert, eller om du vil arbeide med et spesielt emne som det ikke er eget hefte for. Enkle spørsmål i heftet hjelper deg med gjennomføringa.
Aspirantmat (0279)
For den som er glad i å arbeide på kjøkkenet og gjerne vil lære å lage mat. Heftet inneholder mange ulike oppskrifter med enkel tekst og mange tegninger.
Baker’n (0272)
Oppskrifter på alt fra småkaker til grovbrød og vannbakkels. Det meste av teksten er tegnet, så du behøver ikke lese masse ord for å finne ut hvordan du skal gjøre arbeidet.
Bli med ut! (0118)
For deg som helst fisker i sjøen. Du lærer om de vanligste fiskeslagene. Du kan dra på fisketurer, sanke krabber og skjell, lage og vedlikeholde dine egne fiskeredskaper og lære å stelle og bruke fangsten.
Sjøfiske (0355)
For deg som vil avsløre noen av havets hemmeligheter. Du lærer om livet på havbunnen eller i fjæra. Du kan samle og registrere planter og dyr, følge årstidene ved havet, være miljødetektiv, eller du kan lage ditt eget spennende alternativ.
Livet i havet (0354)
Tar for seg oppdrett av fisk og skalldyr. Her kan du forske litt, kanskje gi en laks et godt måltid og muligens tjene penger.
Havbruk (0351)
Du kan lære mer om båter, båtbruk og sjømannskap. Omhandler både moderne og tradisjonelle båter, stell og vedlikehold, navigering, kommunikasjon, motor, seil, sjøvett og førstehjelp. Du kan dessuten ta båtførerprøven.
Båt og båtliv (0352)
Kyst og fisk
NB: Alle som gjennomfører prosjektet må være fylt 15 år innen arbeidet starter.
Riktig pleie av skogen er viktig for at den skal bli et godt livsgrunnlag for dyr og planter. Her lærer du å bruke motorryddesag på en sikker og effektiv måte. Ønsker du en jobb hvor du skal bruke motorryddesag, kreves Dokumentert opplæring. I dette prosjektet er et av alternativene Dokumentert sikkerhetsopplæring.
Ungskogpleie (0190)
Arbeid med praktiske tiltak for å gjøre livet lettere for dyr og fugler. 4H-prosjektet er delt inn i kyst- og våtmark, kulturlandskap, skog og høyfjell. Tar for seg typiske dyre- og fuglearter. Dette er først og fremst et seniorprosjekt. Prosjektet tar ikke opp jakt og fangst som viltstelltiltak, hvis du vil drive med dette bør du velge prosjektet ”Jakt og fangst”.
Viltstell (0158)
Du lærer ulike snekkerteknikker ved å lage for eksempel støvelknekt, brett, saltkar, brikker, taburett, skje og kopp. Du lærer også om overflatebehandling og ulike måter å dekorere trearbeid på.
Trearbeid (0202)
Hekling og strikking er populært, og med dette prosjektet kan du lage de fineste luer, sokker, skjerf og vesker i alle størrelser, farger og varianter. Heftet passer både for nybegynnere og de som kan strikke og hekle fra før.
Med pinnar og garn (1815)
Du lærer å sy og dekorere ulike slirer, skjære knivskaft og sette blad på dem. Du lærer også å preparere slire og skaft, og å slipe bryne og pusse knivbladene.
Kniven min (0224)
Kreativ saum (0254)
Lyst til å bli kreativ med symaskin? Her kan du raskt lære å sy både pynteting og bruksting. Du lærer forskjellige syteknikker, ulike måter å sy dekorative detaljer på og litt om ulike materialer som blir brukt for å lage stoff og tråd.
Du lærer å farge garn og ull med planter, sopp og lav. Det betyr at du farger på en miljøvennlig måte, fordi alle fargeemnene finnes i norsk natur. Du lærer om ulike farger, hvor du kan finne dem og hva slags farger de gir. Du skal også lage noe av garnet eller ulla du farger.
Fargar frå naturen (0225)
Her lærer du å lage snorer og band etter oppskrifter fra gammel samisk tradisjon. Du bør ha noe kjennskap til bandveving fra før.
Coul-dit (0213)
Håndverk og husflid
Kultur
Organisasjon og lagsarbeid
For deg som ønsker å lære mer om andre kulturer for å forstå hvorfor andre tenker og handler som de gjør. Du vil også bli bedre kjent med deg sjøl og din egen kultur, og få praktiske erfaringer. Du kan ta utgangspunkt i ditt flerkulturelle nabolag, være vertsfamilie, reise ut sjøl, eller lage ditt eget opplegg. Egner seg også godt som klubbprosjekt.
Vindu mot verden (0327)
Trivselsagent (0318)
Er du en senior mellom 15-17 år? Har du lyst til å være med på å skape trygghet, tilhørighet og felleskap i klubben din, på fylkesarrangement og i nærmiljøet ditt? Med Trivselsagent som 4H-prosjekt vil du få mulighet til å lære mer om deg selv, mestring, egenutvikling og inkludering.
Mer om meg sjøl og andre (0307)
Gir deg nye kunnskaper om deg sjøl og andre. Har du gjennomført Litt om meg sjøl og andre, bør det gå minst to år før du velger dette 4H-prosjektet.
Litt om meg sjøl og andre (0309)
Her kan du få nye kunnskaper både om deg sjøl og andre. Du kan arbeide alene, men det beste er om to eller flere arbeider sammen. Prosjektet er tenkt for juniorer, er du senior bør du bruke Mer om meg sjøl og andre.
Framtid i fellesskap (0306)
Handler om å skape positiv aktivitet der du bor. Ved hjelp av metodene kan du være med på å forme nærmiljøet ditt. Det beste resultatet får du om du arbeider i gruppe.
Du lærer om tilrettelegging, inkludering, tillit og trivsel. Som 4H-veiviser blir du en ressurs som andre kan støtte seg på i 4H-arbeidet. Du får tips til praktiske aktiviteter og oppgaver med vekt på samhold og godt miljø i 4H-klubben. Prosjektet passer også for deg som har lyst til å jobbe som støttekontakt eller ønsker et yrke hvor du jobber med mennesker.
Veiviseren (0317)
ANNONSE
Bygg- og aNleggStekNikk // deSigN og håNdverk // helSe- og oppvekStfag // NaturBruk // Service og SamferdSel // vg3 påByggiNg til geNerell StudiekompetaNSe // StudieSpeSialiSeriNg
Sjekk denne skolen - og se hva du kan gå glipp av! - iPad til alle elever - Elever fra hele landet - Internat Nyhet! Studiespesialisering Søk skoleplass nå
www.gjeNNeStad.No
ÅRSHJULET
4H-Kalender TID
HVA
FYLKE
JA N UA R
Arbeidet med ditt 4H-prosjekt starter
Hele landet
1. januar
Lansering av Kløverjakten
Hele landet
15. januar
Søknadsfrist RYE-leir i Finland
Hele landet
Januar/februar
Klubbrådgiveropplæring
Hele landet
Januar/februar
DAF-kurs i fylkene (DAF=Drift av 4H-klubb)
Hele landet
1. februar
Frist for klubbene for å sende inn korrigert medlemsliste
Hele landet
19. februar
Landsstyremøte
Akershus
15. februar
Salgsstart 4H-landslotteri 2016
Hele landet
26.–28. februar
IFYE utreise- og innreisekurs N4HA styrekonferanse
Sør-Trøndelag
11.–13. mars
Konferanse: Klart vi kan! DAF-instruktørkurs (del 3)
Akershus
24.–28. mars
RYE-leir for ungdom (14 - 17 år)
Finland
Mars/april
Årsmøte i fylkene
Hele landet
22.–24. april
Voksenlederkurs (Norske 4H-alumner)
Buskerud
29.april–1. mai
Landsstyremøte + fylkesstyresamling
Akershus og Oslo
1. mai
Søknadsfrist: Studietur Gambia 2017
Hele landet
4. mai
4H-dagen: 4H Norge fyller 80 år Under åpen himmel
Hele landet
3. juni
Landsstyremøte
Akershus
Juni/juli
Aspirantleire Fylkesleire
Hele landet
FE BRUA R
M A RS
A PR I L
MAI
JU N I
20
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
TID
HVA
FYLKE
1. –30. juli
Innreisende USA-utveksling
Hele landet
21.–23. juli
Landsmøte i 4H Norge
Akershus og Oslo
23.–30 juli
Landsleir 2016, Bygdø kongsgård
Hele landet
30. juli–7. aug.
European Rally (RYE - Rural Youth Europe)
Nord-Irland
30 juli–7. aug.
RYE Rally - fortsetter
Nord-Irland
26–28. august
Alumnstorkurs (Norske 4H-alumner)
Sør-Trøndelag
1. september
Betalingsfrist loddfaktura til 4H Norge
Hele landet
4. september
Friluftslivet dag
Hele landet
5.–11. september
Friluftslivets uke
Hele landet
15. september
Siste salgsdag for 4H-landslotteri 2016
Hele landet
3. uke i september
Gøy på landet
Hele landet
22–25. september
DAF-instruktørkurs, del 1
Fylke uavklart
23.–24. september
Landsstyremøte/besøke et fylke
Østfold
23.–25. september
Høstkurs (Norske 4H-alumner)
Buskerud
September/oktober
Høstfest i klubbene
Hele landet
Oktober
Høstfest i klubbene
Hele landet
2.–9. oktober
RYE Høstseminar (RYE - Rural Youth Europe)
Buskerud
November
Nasjonal vervemåned
Hele landet
November
Årsmøte i klubbene. NB! Husk å endre verv i medlemsregisteret og frivillighetsregisteret.
Hele landet
1. november
Global 4H-day
Hele verden
15. november
Søknadsfrist IFYE og USA-utveksling
Hele landet
25. november
Landsstyremøte
Akershus
November/desember
Alle 4H-ere velger 4H-prosjekt for neste år.
Hele landet
- Nyvalgt leder må registrere årsrapport i medlemsregisteret. - Registrere årsmelding i tall og ord i medlemsregisteret (vanligvis sekretær). - Sendes årsplan for kommende år til 4H i fylket (vanligvis sekretær). - Sende underskrevet sammendrag av regnskap, balansekonto og melding fra revisor til 4H i fylket (kasserers oppgave). - Søknadsfrist Frifond-midler for klubbene.
Hele landet
JULI
AUG UST
S E P TE M B E R
O K TO B E R
N OV E M B E R
D ES E M B E R
Desember
#4 // 2015
21
HØSTKURS Tekst: Håkon Juven Munkejord Foto: Lars-Stefan Rørvik Språkvask: Beate Patay
Fulltegnet høstkurs
Hva får 60 alumner fra hele Norge til å reise til Ålesund en helg i september? Hvert år i september arrangerer Norske 4H-alumner (N4HA) høstkurs for alumner og siste års seniorer ett eller annet sted i Norge. I år var turen kommet til Ålesund, og for første gang på tre år var kurset fulltegnet. 60 alumner og siste års seniorer var samlet for å ha det sosialt og komme med forslag til løsninger på utfordringene i alumnorganisasjonen. Neste år arrangeres høstkurset i Kongens by, nemlig Kongsberg. Hva opplegget blir er det BASE (alumnklubben i Buskerud) som bestemmer, men Olaf Storemoen, som leder komiteen, har følgende svar på hvorfor folk skal
komme; – Fordi det kjem så mange artige alumnar dit vel! Så da velger vi å tro på han. Vi har også spurt to av årets deltakere om hvorfor man må dra på høstkurs. Maiken Vigre er siste års senior i 2015 og var på høstkurs for første gang. – Jeg synes det var en grei måte å komme inn i alumnverdenen på. Det skjedde mye kjekt, samtidig som vi fikk mye informasjon om det å være alumn og hvordan vi melder oss inn. Høstkurset var en god åpningsportal med mye gøy og sosialt, sa hun.
– Haustkurs for meg er ei herlig helg på hotell med dei beste folka eg veit. Aktivitetsnivået er på sitt beste, og folk er der for å ha det kjekt. Og då blir heile helga superduper! Som alumn har man mange muligheter til å reise på arrangementer. Norske 4H-alumner står hvert år for styrekonferanse, voksenlederkurs og høstkurs. Fra 2016 skal vi også prøve ut alumnstorkurs. Ikke vær redd for å delta på noe som kan høres interessant ut. Kjenner du ingen som skal? Fortvil ikke, det gjør du i etterkant!
Elin Hidle har derimot deltatt flere ganger, og har følgende svar:
HA-peng ør rundt seg ned N4 t (t.v.) Jon Byberg str ille sp på ll tro me kon am d Kv r Skarra har go Skarra og Håkon Pokerdealer Kristoffe o. Øverst: Kristoffer Bach og Karoline Pir hild gn Ra s, ne Ot rid til Ing 22
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
er
ANNONSE
HØSTFESTENE
MØRE OG ROMSDAL Fotograf: Yngve Lie
Redigering: Ellen Borgaard
VE
Vågbø 4H inviterte til høstfest med underholdning, loddsalg, matservering og utstillin g av 4H-prosjektene. Vågbø 4H er en gjeng unge, flittige og kunnskapsrike medlemmer som har arbeidet med alt fra markens grøde, baking, dyr, håndarbeid til motoriserte tohjulinger.
HEDMARK
Fotograf: Synve Meli Narjord
Fotograf: Anna Wuttudal
SOGN OG FJORDANE
Freidig 4H i frammarsj Freidig 4H feiret høstfest med salen full av gjester. De underholdt med sketsjer, holdt bingo og serverte god mat. Klubben har over 30 medlemmer, og vel 20 av dem er aspiranter, så det lover godt for Freidig 4H si framtid.
Gratulerer!
24
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
SØR-TRØNDELAG
Fotograf: Sør-Trøndelag 4H
erdalen feiret 50 Fram 4H i Narjordet i Os i Øst t på badeplassen hvor års jubileum med utehøstfes men med badestampen klubbens flotte lav vo står sam har hatt som 4H-prosjekt. som de eldste medlemmene m for høstfesten var I tillegg til tradisjonelt progra gangen. Gjestene fikk det selvsagt litt ekstra denne rundstykker. Etterpå ble servert grønnsakssuppe og ti om naturmangfoldloven, de utfordret med en naturs r for de yngste. Etterpå ble mens det ble arrangert leke kake, og Fram 4H fikk det servert ei flott jubileums daglig leder i 4H Hedmark, overrakt jubileumsgave fra Margit Jære. er. Klubben står bak Fram 4H har åtte medlemm nærmiljøet sitt, og er i mange sosiale arrangement for den lille bygda. derfor viktig trivselsfaktor
Kniven min
Pål Kristian fra 1-2-3-4H i Buvika har hatt Kniven min som 4H-prosjekt, og hadde en flott utstilling til høstfesten.
Fotograf: Vestfold 4H
Med flid og kunnskap
Fotograf: Troms 4H
Sværen Fotograf: Hilde
Høstfestglimt fra Vestfold
ORDANE SOGN OG FJ
Gratulerer!
TROMS
ng av o sammen åpni Fjordljos 4H sl ne, ya lø ol ssen sin i Tr naturmøtepla festen. st hø og s jubileum år 50 av g in ir fe på aktivitetsdag De arrangerte på bål, ssen med mat naturmøtepla mange ulike -prosjekta og utstilling av 4H re med på. alle kunne væ aktiviteter som
Gratulerer!
Fotograf: Ellen Borgaard
Erlend Enerhaugen fra Rapp 4H har hatt båt som 4H-prosjekt.
Gratulerer med 60 års dagen Djerv 4H! Karita Bergstrøm har laget denne flotte 4H-kaka.
AKERSHUS OG OSLO
Fotografen Magnus Magnus Thorseng frå Liljen 4H har i år hatt foto som 4H-prosjekt. Det flotte kystbildet er tatt ved hytta til Magnus. Mammaen til Magnus har allerede funnet hedersplassen til det på hytta.
MØRE OG ROMSDAL
Kaninquiz
Variasjonen var stor i da Røsslyngen 4H stilte ut 4H-prosjektene på årets høstfest. Her var det alt fra baking, kunst, dans og foto til Astrid Lindgren, gris, villrein og kanin. Hanna Aasb ø hadde kanin som 4H-prosjekt. I tillegg til at kaninen faktisk fikk være med på utstillingen, hadde hun også laget en kanin-quiz og et fint kanindiplom til vinnerne av quizen.
Fotograf: Else Steig
Fotograf: Sogn og Fjordane 4H
SOGN OG FJORDANE
Landvind 4Hs første 20 år ble feiret på høstfesten med stor festivitas, kake, underholdning, prosjektutstilling og god stemning. Alt ligger godt til rette for feiring av flere jubileer i denne klubben. Peter Eri Bråastad har målt strøm i sitt 4H-prosjekt. Det gjorde han sammen med Tord Gabriel Einevoll.
Fotograf: Gøran Rønning
STFOLD
Høstfest og pølsefest - 4H tar kaka Nausta 4H hadde pølser sponset fra Gilde på høstfestmenyen. Etterpå kunne de by på ei flott 4H-kake til dessert.
SOGN OG FJORDANE
Bordkonkurranse
Fortun 4H har høstfest med bordkonkurra nse, temaet er tre.
25
FRA JORD TIL BORD Tekst: Randi Brænd Redigering: Ellen Borgaard Foto: Randi Brænd og Margit Jære
Fra jord til grisefestbord!
Fjellbygda 4H fra Dalsbygda arrangerte en annerledes høstfest i år. I sommer og høst stelte de skolens grønnsakshage, og fôret og stelte griser hos en bonde i bygda. Selveste 4H-grisen måtte bøte med livet, og 100 kilo gris ble servert på den store grisefesten!
Store og små i god
Fjellbygda 4Hs 34 medlemmer holdt en fantastisk avslutning på satsingsområdet for 2014 og 2015! Festmaten på grisefesten kom fra jord til festbord. Medlemmene arbeidet i grupper: matgruppe, markedsføringsgruppe og underholdningsgruppe. Matgruppa var med å slakte 4H-grisen. Mange tok med kjøtt fra slaktinga og stekte hjemme. De fikk også hjelp av bygdekvinnelaget og bygdefolk som kommer fra andre land til å lage forskjellige retter. is ga g i fôring av gr God opplærin isefestbordet. gr på r te lta resu velsmakende
26
Her blir det mye god mat!
Som velkomstdrink serverte de en kryddergløgg av tyttebær. Til middagen vartet de opp med svineretter i mange varianter: ribbe, svinestek, karbonader, gryterett, leverkaker, filippinsk houmba (ribbe), nederlandske kromesky (stekte kjøttkaker pakket i baconskiver), danske kjøttboller i karrisaus og svensk juleskinke, mange spennende smaker! Tilbehøret var for det meste fra egen avling og hjemmelaget: surkål og rødkål, kokte poteter, ris, grønnsaker, brun saus, salater, hjemmebakt flatbrød og rørte tyttebær. Drikke til maten
t samarbeid før fes
tmiddagen.
var selvbrygget ingefærøl. Dessertmenyen var også mangfoldig: sviskegrøt, tytinggrøt (tyttebærgrøt), karamellpudding, trollkrem, gele med godtefigurer, riskrem med rød saus av hjemmelaget ripssaft og blåbærpai med vaniljeis. Et velsmakende og innholdsrikt måltid med mat og drikke fra jord til bord! Underholdningsgruppa presenterte prosjektet og 4H-året med film og bildereportasje. De underholdt med selvskrevne grisesketsjer, holdt allsang, quiz, og annen svinaktig artig underholdning! Margit Jære, daglig leder i Hedmark 4H, holdt tale og overrakte gave til klubben som fyller 30 år i år. Markedsføringsgruppa gjorde en god jobb for å synliggjøre arrangementet: de fikk forhåndsomtale i lokalavisa, hang opp plakater, og lagde facebookside for klubben (https://www.facebook.com/fjellbygda4H/). Det var 152 til bords, og nesten all maten gikk med. Med kulturelle innslag attpå, gikk gjestene både mette og fornøyde hjem!
SMÅNYTT
Fotograf: Maren L. Kjølberg
Redigering: Ellen Borgaard
Flåtebyggere Pizzaovn
AKERSHUS OG OSLO OPPLAND
Fotograf: Maren L. Kjølberg
Fotograf: Aina Haug kløvrud
De Aktive 4H i Asker viser stolt fram sin nye steinovn. Ovnen står på Hauger 4H-gård, og ble innviet på Åpen gård 13. september. Det kom 160 besøkende, og det ble stekt 109 små pizzaer!
Sondre i Skautrollet 4H hadde en gang en ide om å bygge en flåte. Han lagde tegninger og modell. Så fikk han med seg 4H-vennene Johannes, Einar og Olav på å samarbeide om å bygge flåten som 4H-prosjekt. Med hjelp fra foreldre, litt dugnadsarbeid og mye egeninnsats var det fire stolte gutter som kunne vise fram årets 4H-prosjekt.
Velkommen Sporty 4H!
Fotograf: Vestfold 4H
Fotograf: Rune Øyen
Sporty 4H er en sprek jentegjeng fra Sandvika med plass for flere, både gutter og jenter. De har med seg tre spenstige klubbrådgivere. Alle gleder seg til masse aktivitet på møter, kurs og leir!
Naturlostur
VESTFOLD
27
V E S T- A G D E R
I høst arrangerte Lyngblomsten 4H i Marnardal en Naturlostur med sanking av sopp, frukt og bær. Til tross for regnvær, møtte over 40 deltakere.
4H-matskole
Som et ledd i både Frukt- og Bæråret 2015 i Agder og Frilufslivets Uke i Friluftslivets år, deltok ca halvparten på halvannen times sopp- og bærtur.
I høstferien deltok ni matglade 4H-ere på 4H-matskole i Vestfold. De lærte å lage sunn, næringsrik, og ikke minst, god mat. Favoritten ble grove vafler med potet. De fleste råvarene kom fra lokale produsenter. Her ser du Ingvill og Jacob som steker fiskeburgere.
Selvfølgelig måtte det også sykles bærsmoothie. Det var også høytidlig åpning av klubbens nye utedo som de har snekret selv, Grieghallen. Navnet har den fått fordi klubben fikk materialer som skulle vært på gulvet i Grieghallen i Bergen.
#4 // 2015
27
4H-GÅRD NORGE
4H
Tour de Farms
-g
ge
Tekst og foto: Guro Kristi Holmberg
å r d N or
I haust sette fire bønder frå tre ulike 4H-gardar i Noreg seg på sykkelen for å sykle frå Asker i Oslo til Gent i Belgia! Veit de at det er skikkeleg miljøvenleg å sykle i staden for å fly? Da tenkte me òg - difor bestemte me oss for å sykle til ein europeisk besøksgardkonferanse, i staden for å nytte offentleg transport. Me sykla frå besøksgard til besøksgard i Noreg, Tyskland, Nederland og Belgia. Me overnatta på nokre gardar, men og andre plassar på vegen. Me sykla 780 km til saman - det er veldig langt - særleg for baken, noko me alle kjende på etterkvart på sykkelturen. Me vart kjend med mange nye menneske og me fekk sjå korleis andre besøksgardar har det andre plassar i Europa. Me 4H-gardsbønder «fikser alt»!
Astrid og Helge Lindstad- Asker, Maria Sivertsen-Oslo og Guro Kristi Holmberg-Stord. ANNONSE
A13_0264/04.2012
Det aller viktigste man må ha med seg på tur, er en skikkelig reiseforsikring. En gjenglemt tannbørste skaper sjelden store vanskeligheter. Verre er det dersom du skulle være så uheldig å bli utsatt for tyveri, sykdom eller ulykke.
28
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
Med reiseforsikring hos oss er du garantert hjelp 24 timer i døgnet – uansett hvor du er i verden. Ring oss på 03100, se gjensidige.no eller kom innom et av våre kontorer.
BEDRIFTSBESØK Tekst og foto: Ulrik Skei Språkvask: Beate Patay
Pakking av poteter og gulrøtter
Ronglan 4H og Skogbygda 4H besøkte Håa gård pakkeri for å lære mer om veien fra jord til bord. Årets satsningsområde i 4H er Fra jord til bord. Det er en lang og omfattende produksjonsprosess før maten endelig står spiseklar på bordet vårt. 4H er opptatt av at barn og unge skal lære mer om mat- og naturbruksnæringene. 4H-erne fra Ronglan og Skogbygda fikk lære mer om hvordan maten vår produseres og pakkes. Inn i veggen På Håa gård ble 4H-erne ønsket
Foran: Hege Hallan og Martine Lunde. Midten: Helge Veie, Trym Nergård Rønning, Ulrik Skei, Håvard Veie, Oddbjørn og Arnhild Aarø. Bak: Olav Heggvik, Even Heggvik og Malene Lie Skei.
velkommen av Arnhild og Oddbjørn Aarø som driver gården og pakkeriet. De fortalte om den daglige driften. Blant annet fortalte de at stein kan skade poteten under frakt. Gården leier mye jord, fordi de må ha årlig vekstskifte på grunn av sykdom. Tidligpoteten settes i april, og tas opp i juni/juli, mens andre potetsorter settes når jorda er tørr og uten frost. Disse tas opp i august. På Håa gård driver de med gulrot, potet og korn.
Grønt lys 4H-erne fikk overvære deler av produksjonsprosessen. Først ble potetene vasket, så ble de fraktet gjennom veggen via et samlebånd. Når potetene kommer av samlebåndet blir de kvalitetsjekket av en skanner, og til slutt blir de pakket i poser. Om pakkeriet ikke får sendt ut alt de pakker med en gang, blir potetene lagret på et lager med grønne lys. Dette fordi plantene ikke tar til seg grønt lys.
4H-erne fra Ronglan 4H og Skogbygda 4H synes det var stor stas og veldig lærerikt å besøke Håa gård og pakkeri.
ASPIRANTEN
Premieoppgaver
Løs sudokuen, kryssordet og/eller svar på spørsmålene, send inn løsningen og vær med i trekningen av flotte premier.
Kryssord
Sudoku Regler: Fyll inn i brettet slik at hver rad og hver kolonne inneholder tallene 1 til 6. Det er bare én løsning for hver oppgave.
3 3 3
6
5
6
6
5 6 2
30
Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge
4
3
Fløtekarameller Dette trenger du
Supertipset! Husk å slukke bålet ordentlig når du skal gå fra det! Amanuel Tesfamichael, 11 år Brandenga 4H
* 100 g smør * 2 dl kremfløte * 100 g sukker * 1 dl sirup, lys * 1 ts vaniljesukker
Slik gjør du det: (Gir ca. 50 stk) * Ha ingrediensene i en kjele og kok opp. La det koke under omrøring i ca 10 – 15 minutter. Når det begynner å tykne og få en lysbrun farge, sjekker du temperaturen på karamellmassen med et termometer. (Temperaturen skal være 118 grader.) * Om du ikke har steketermometer, sjekk temperaturen med «karamelltesten»; Ta en dråpe med karamellmasse og dypp i kaldt vann. Karamellen er ferdig hvis dråpen stivner med det samme og kan formes til en kule. * Hell massen over i en langpanne penslet med olje, (eller kledt med bakepapir). La massen avkjøles i formen i noen timer og kutt den opp i passende biter og pakk de inn i cellofan-papir. Pakk karamellene i cellofan, eller pynt et glass med sløyfe og en lag en personlig hilsen.
Lykke til!
Neste gang du går tur i skogen og finner harebæsj, kan du putte den i en pose og ta den med hjem. Plant den i en potte med jord, og vann den ofte. Etter hvert vil det spire noe i potta. Det som gror frem har haren spist.
Sondre Borgaard (10 år) fra Liljen 4H i Gjerdrum.
Har du et supertips?
Fem spørsmål?
Send inn til beate.patay@4h.no. Husk selfie, navn og klubb!
Hva heter neste års satsningsområde i 4H? Hva heter arrangementet i september der du kan besøk 4H-gårder over hele landet? Hvor mange år blir 4H Norge neste år? Hva heter 4H-appen som skal lanseres neste år? Hva heter årets satsningsområde i 4H?
Vær med i trekningen av flotte premier! Skriv svarene på de fem spørsmålene på e-post til beate.patay@4h.no. Seks vinnere får drikkeflaske fra 4H. Svarfrist: 12. februar 2016
#1 // 2015 #4
31
Fine julegavetips Er ikke alle julegavene i boks? Benytt deg av muligheten til å kjøpe flotte julegaver i vår nettbutikk! Besøk vår julegavebutikk på 4h.no
TOALETTMAPPE
Fresh og rå med 4H!
Praktisk toalettmappe som er produsert i kraftig tarpaulin (vanntett). Kan henges opp. D-formet glidelås gjør at du lett kommer til.
kr 173,–
HETTEGENSER (BOMULL)
Farge: gråmelert. Lykke skrevet på alle norske dialekter. Tekst på ryggen.
kr 310,–
Stor 4H-kløver på hver side.
SITTEUNDERLAG (TOVET ULL)
Farge: Hvit/grønn
kr 240,–
T- S K J O R T E (BOMULL)
Farge: lys blå
kr 140,–
www.4h.no www.4h.no
Lykke skrevet på alle norske dialekter. Tekst på ryggen.
Kjøp Kjøp kule, kule, tøffe tøffe og og nyttige nyttige 4H 4H profilartikler! profilartikler!