Aktivitet 03 2015 lr by 4H Norge

Aktivitet MEDLEMSBLAD FOR 4H NORGE • #3/2015

Venner du ikke har møtt før Verv en venn og vinn iPad Side 6–7

Frivillig i 4H Side 4–5 Fikser alt Side 18–21

Innhold 5–6

Alumner

– en viktig ressurs

6–7

November er

vervemåned

10–11

Frå jord og binge til betasuppe – felles klubbprosjekt

12–13

Hvordan holde

14–15

Reisebrev fra IFYE etter Nordisk leir

16–17

Nordisk leir 2015 – bildekavalkade

18–22

Fikser alt – satsingsområde 2016/2017

en klubb levende

24–25 Smånytt fra klubbene 28

IFYE –

Buskerud til Tanzania igjen

30–31

Jamaica

Aspirantsider

– gøy for alle

Tips oss og bli belønnet :) Send tips til: yvonne@4h.no. Saker som trykkes, belønnes med verdikort som kan brukes i nettbutikken.

Aktivitet

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Redaksjon: Ellen Borgaard, Beate Patay

Utgitt av 4H Norge

og Yvonne Holth

4H NORGE

Trykkansvarlig: PoliNor, polinor.no

Postboks 113, 2026 Skjetten Forsiden: Magnus Thorseng: Liljen 4H, Henrik Huser: Liljen 4H og Gustav Nordlund: Hvam 4H. Foto: Maren Løvstad Kjølberg

Redaktør: Yvonne Holth

Telefon: 64 83 21 00 Telefaks: 64 83 21 19 E-post: 4hnorge@4h.no Tips til redaksjonen: yvonne@4h.no Generalsekretær: Sølvi Egner-Kaupang

Formgivning: Elin Iversen / Anita Myhrvold Opplag: 12 500 Bankgiro: 9365 11 70352 Aktivitet er produsert etter miljøstandardene ISO 14001. Papiret (MultiOffset) er ECF-godkjent.

ANNONSE

Sølvi Egner-Kaupang er generalsekretær i 4H Norge Og barnet heter Frivillig I 2016 er det 80 år siden 4H ble stiftet i Norge. Det er ikke planlagt noen storslagen feiring, men jeg syns 80-åringen fortjener noen tanker rundt jubileet. Den eneste grunnen til at 4H har blitt så gammel, er fordi det i 80 år har vært mennesker som har brent og arbeidet for organisasjonen. Det har vært ildsjeler i alle aldre, til alle tider, som har sett verdiene som ligger her, og som har båret, ledet, dyttet og dratt 4H opp og framover. 4H er en organisasjon som er full av dedikerte mennesker! Mennesker som deg som har lyst til å være med i 4H, som vil være med på morsomme ting og bli kjent med andre, like og ulike deg selv. Noen av dere ønsker å gjøre mer enn «bare» å delta – dere har lyst til å være med å arrangere og legge til rette for at alle i 4H kan få alle de opplevelsene de får. Dere er klubbrådgivere, styremedlemmer, leirsjefer, trivselsagenter – kjært barn har mange navn. For det egentlige navnet på dette barnet er Frivillig. Og alle dere som bærer navnet Frivillig er grunnen til at 4H kan feire 80 år til neste år. Det er en sprek 80-åring vi skal feire. Det er en 80-åring som sier Fikser alt! Og det gjør alle dere som er med i 4H, uansett hvorfor dere er med. Dere fikser alt. Dere fikser 4H-prosjekt, høstfester, leire, gårdsdrift – ja, faktisk alt. Dere, og alle de som har vært som dere gjennom årene, er grunnen til at 4H har blitt 80 år, og også grunnen til at 4H vil bli 160. Lykke til med innspurten av dette 4H-året! Hilsen

Sølvi Egner-Kaupang generalsekretær

KR 0,varekjøp

For i både Norge og utlandet

KR 0,uttak

For i både Norge og utlandet

Ungdomskort Med ungdomskortet for deg mellom 13 og 18 år betaler du ikke gebyrer for å gjøre varekjøp eller ta ut penger – verken i Norge eller utlandet. Du kan også få nettbank, brettbank og mobilbank, slik at du til en hver tid har oversikt over egne penger. Les mer på Landkredittbank.no

ALUMNER Tekst: Gunvor Guttormsen Foto: Air Moilanen og Yvonne Holth

Alumnene er en viktig resurrs for et 4H i endring. Med en ny organisasjonsmodell vil ting endres, men 4H-ånden skal være den samme, og alumnenes stå-på-vilje like sterk som før. Vi vil at medlemmene skal ha så stor glede av 4H, at de ønsker å fortsette som alumner og «gjøre det beste lenger». Det er klart at om det kuttes i ansatte, så vil frivillige måtte gjøre mer arbeid. I tiden fremover ønsker vi i Norske 4H-alumner å satse enda sterkere på å få med oss flere alumner i dette arbeidet. Vi må få vår beredskapsgruppe opp på beina igjen. Beredskapsgruppen Beredskapsgruppen er en database over alumner fra hele landet som ønsker å bidra på en eller annen måte – som kursholdere, nattevakter, klubbrådgivere osv. Denne har de siste årene ligget litt i dvale, men med omorganiseringen 4H står ovenfor, ser vi det som en ypperlig mulighet for å få den i gang igjen – og vi ønsker alle alumner med! Kursing Vi ønsker også at alumner skal oppleve at de har god kompetanse, og vi jobber for økt kursing av våre medlemmer. Det siste året hadde vi et svært vellykket Voksenlederkurs, som mange fikk gleden av. Målet er at dette skal vokse seg enda større i tiden som kommer! 4

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Hvorfor frivillig arbeid? Noen undres kanskje over hvorfor vi velger å legge ned så mye arbeid, ja – for det er faktisk et arbeid, i noe som ikke er betalt. Etter lange kvelder med papirarbeid, vurdering av prosjekter eller møter rundt om, er det lett å spørre seg selv hva motivasjonen bak vårt frivillige arbeid egentlig er. Vel, jeg vil påstå at vi får godt betalt; Vi får evigvarende vennskap, et godt nettverk, nye opplevelser og kompetanse på organisasjonsarbeid. Samtidig får vi gleden av å se yngre medlemmer høste de samme opplevelsene vi selv har hatt gjennom 4H. Frivillige ønskes velkommen! I tiden fremover trenger vi å mobilisere enda flere frivillige, og det trenger ikke bare være nye alumner. Husker du hvor gøy du hadde det på leir for 20 år siden og ønsker å gjenoppta kontakten med 4H? Det er helt sikkert noe du kan bidra med, så ta kontakt med oss.

Vi vil ha alle med!

#3 // 2015

November er

vervemåned! Verving av nye medlemmer til 4H kan du holde på med hele året, men i november gjøralle det samtidig. Ved at alle satser, vil vi skape nysgjerrighet og mer synliggjøring av organisasjonen i denne perioden. Hvem vil du ha med deg i 4H?

Hvordan verve medlemmer I dag har barn og ungdom ofte mange fritidsaktiviteter å velge mellom. Tenk på hvorfor du velger 4H og hva organisasjonen betyr for deg. Ved å fortelle og vise frem det du synes er viktig i 4H, vil det være den beste måten å verve nye medlemmer på. Det finnes mange måter du kan formidle din opplevelse av 4H på, og kanskje du finner på noe som ingen har tenkt på før, men på siden til høyre får du noen tips til vervingen.

Regler - For at vervingen skal være gyldig i 2015, må det nye medlemmet betale kontingenten innen 31. desember inneværende år. - De som melder seg inn i høst og betaler før 31.desember, har betalt kontingent også for 2016. - Det er kun medlemmer, ikke klubber eller ansatte, som kan få vervepremie. - Nye medlemmer oppgir hvem som vervet dem på innmeldingskortet.

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Vinn en iPAD

ALLE ER MED I TREKNINGEN OM Å VINNE EN iPAD Air – 16 GB til en verdi av 3790,-! I tillegg til vervepremie, får du et iPad-lodd for hvert medlem du verver. Verv flere og øk dine vinnersjanser!

Verv 1 person 4H-turkopp

Verv 2 personer 4H-håndkle

Verv 3 personer Nødlader

Verv 4 personer Høyttaler i etui

Du kan få premie Det er en premie i seg selv å få flere medlemmer i klubben, men 4H vil inspirere til verving, og deler derfor ut flotte vervepremier. Vervepremier blir sendt ut hvert halvår, og du kan samle opp vervingene dine for å oppnå finere vervepremie hvis du ønsker det. Dersom du sender inn resultat flere ganger hvert halvår, begynner du forfra hver gang.

VERVING Tekst: Yvonne Holth Foto: Maren Løvstad Kjølberg

SELG LODD OG SYNLIGGJØR SAMTIDIG

Lever en flyer om 4H, både til loddkunder og de som ikke kjøper.

LEGG VEKT PÅ PRESSEARBEID I KLUBBEN

Velg en medieansvarlig til hvert arrangement, og send bilder og artikler hver gang. Husk invitasjon til pressen før alle arrangement. Lag pressemeldinger med gode bilder og følg opp med en telefon til den aktuelle avisen.

STÅ PÅ STAND

HUSK MEDELEVER, VENNER OG KJENTE

Spør om lov til å sette opp en stand på steder mange besøker (kjøpesenter, festivaler, andre arrangementer). Bestill vervemateriell i god tid fra 4H og del ut til dem dere snakker med.

Snakk om 4H og inviter til klubbens arrangementer. Tenk på hvem du vil ha med deg på leir neste år og inkluder dine venner i 4H-felleskapet.

ÅPENT ARRANGEMENT

Vis fram 4H og våre aktiviteter. Alle klubber oppfordres til å invitere potensielle medlemmer til et åpent arrangement. Ikke glem invitasjon til lokalpressen og høstfestgjestene. 7

EKSTRAORDINÆRT L ANDSMØTE Tekst og foto: Beate Patay

• 5. september 2015, Park Inn Gardermoen Hotel

Et sterkere, tøffere og snillere 4H Et enstemming ekstraordinært landsmøte vedtok ny organisasjonsstruktur for administrasjonen i 4H Norge. De vedtok også å jobbe for å bygge opp en sterkere og bredere frivilligstruktur.

Til tross for at dagen startet med tunge grå skyer og lett regn, lysnet det opp i løpet av dagen. - I dobbel forstand. Landsmøtedelegatene som ankom møtet med alvorstunge uttrykk, så lettere ut til sinns da de reiste igjen senere på dagen. Også styreleder Kari Heggelund var preget av situasjonen organisasjonen er inne i. – 4H er inne i litt dårlig vær! Vi har en krevende periode med komplekse utfordringer foran oss. Medlemstallet synker, utgiftene øker og fra 1. juli 2016 opphører ordningen med kontorhold hos fylkesmennene. Vi skal gjennom en nedbemannig og omorganisering, som vil berøre både ansatte og frivillige i 4H. Vi må jobbe annerledes og bygge opp et sterkere og bredere frivilligapparat, sa Kari Heggelund til landsmøtet. Til tross for utfordringene ser hun på dette som en mulighet til å forme et framtidig 4H som vil stå sterkt og være levedyktig i mange år framover. – Det er et stort engasjement og høy arbeidsmoral i vår organisasjon. Vi skal bygge en ny struktur som vil tåle framtidige endringer, sa Heggelund.

Styreleder i 4H, Kari Heggelund, tror på et styrket 4H ved å satse på et sterkere frivilligapparat rundt organisasjonen.

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

TID, STED, BAKGRUNN OG SAKER

7 forslag - enstemmig vedtak Etter at endelige vedtak var fattet smilte styrelederen fornøyd.

• Bakgrunn: synkende medlemstall, økte utgifter og opphør av ordningen med kontorplasser hos fylkesmennene gjør at måten organisasjonen driftes på må endres. • 2 saker: - Omstrukturering i 4H Norge - Oppbygging av frivilligstruktur i 4H.

– Det er stort at vi får oppleve dette. Vi er inne i utfordrende situasjon. Vi går inn i debatten med sju ulike forslag til vedtak, likevel greier vi å samle oss om et forslag som blir enstemmig vedtatt. Det sier mye både om oss som organisasjon, òg det klimaet vi skal fortsette å jobbe i. Vi avslutter her i dag med latter og lette skuldre. Vi har mye foran oss; store diskusjoner og tøffe tak. Men det er lettere å jobbe med vanskelige ting når det er god stemning. Vi skal jobbe for at dette blir bra. 4H skal bli sterkere, tøffere og samtidig snillere. Vi har fantastiske folk med ulik kompetanse og engasjement i vår organisasjon. Det er et privilegium å ha med seg slike folk i det videre arbeidet. Jeg vil takke alle som på én eller annen måte jobber for 4H. Dere gjør en uvurderlig jobb. Jeg er stolt og glad over å få lede 4H videre i denne krevende prosessen, avsluttet styrelederen landsmøtet. Ny frivilligstruktur Den andre saken som ble vedtatt på ekstraordinære landsmøtet var oppbygging av frivilligstruktur. Etter at landsmøtet hadde jobbet i summegrupper, og lagt fram gruppenes arbeid, ble det også her fattet et enstemmig vedtak. Landsmøtet vedtok at det igangsettes en prosess som har som mål å bygge opp en sterkere og bredere frivilligstruktur som kan yte mer i alle organisasjonsledd.

3 på

ekstraordinært landsmøte

Gerd Anne Gammelsæter (31 år) Fylke: Møre og Romsdal, klubbene 1) Forventning! Jeg var veldig spent på hva som skjer her i dag og utfallet av møtet. 2) Det viktigste for oss er at vi får én fylkesansatt. Vi er et stort fylke, med store reiseavstander. Derfor er det viktig for oss å ha minst én ansatt i fylket – uansett type stilling. Nærhet er viktig. 3) Jeg tror på et bærekraftig 4H med mange medlemmer som stiller opp for organisasjonen sin.

1. Hvilken følelse hadde du da du våknet i morges? 2. Hva er det viktigste for deg og ditt fylke? 3. Hvordan ser framtidens 4H ut?

Werner Hansen (19 år) Fylke: Troms, klubbene

Anne Sofie Strekerud (20) Fylke: Østfold, klubbene

1) Veldig opplagt! Jeg var veldig klar for å gå inn i dette landsmøtet. Jeg var engasjert og hadde en god innstilling.

1) Spent! Jeg var veldig spent på utfallet.

2) Det er viktig at klubbene får den hjelpen og oppmerksomheten de trenger. Vi må opprettholde det vi har i dag. Tryggheten fra ledere og ansatte er viktig. I 4H blir det nære og lokale satt pris på. Vi står samlet som en stor familie.

2) Vi ønsket primært fylkeskontor, ikke regioner. Flertallet bestemmer og jeg tror dette blir bra uansett hvilket vedtak som blir fattet. Alle har et felles mål.

3) Veldig positiv. Dette er noe vi kan klare å løse. Vi kan snu dette, med å opprettholde det vi har i dag, men med færre tilgjengelige ressurser.

Det er framtiden til 4H som skal avgjøres. Det er en veldig spennende prosess å få lov til å ta del i.

3) Vet ikke. Det blir spennende å se. For meg er det viktig at grunnverdiene beholdes. At organisasjonen ser noenlunde lik ut, til tross for begrensede ressurser. Jeg er med i 4H på grunn av de flotte grunnverdiene, så jeg håper de består. Det å få utvikle sin egen organisasjon, samholdet og det sosiale, er viktig i 4H.

#3 // 2015

BETASUPPE Til 3-4 porsjoner trenger du: - 5 små poteter - 5 små gulrøtter - 1 lite kålhode - 1 purreløk - 1 hønsebuljongterning - tørket timian - 400 g kjøtt i terninger - salt og pepper Slik gjør du: Kok kjøttet mørt i vann med en buljongterning og tørket timian i. Vask og skjær grønnsakene i biter og kok med i suppen de siste 20-30 minuttene. Poteter har kortere koketid enn kålrot, skjær derfor potetene i større biter. Smak til med salt og pepper.

Glad, gladere, gladest!

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

FRÅ JORD TIL BORD Tekst: Merete Støfring Foto: Eikås 4H

Frå jord og binge til betasuppe Vi må no ha kjøt i suppa, sa dei eldste karane i Eikås 4H då klubbrådgjevaren føreslo eit felles prosjekt for heile klubben, der medlemene skulle dyrke grønsakene til betasuppa på haustfesten sjølve. Gode erfaringar med fellesprosjekt Eikås 4H med sine 31 medlemer held til i Jølster i Sogn og Fjordane, og hadde i 2013 felles prosjekt med bygg av naturmøteplass. Å ha eit felles klubbprosjekt for alle medlemene freista til gjentaking, men kva skulle prosjektet handle om? Like før årsmøtet til klubben kom det informasjonspakke frå 4H Norge, der det mellom anna vart gjeve tips om korleis ein kunne dyrke eigne grønsaker. Klubbrådgjevaren tykte dette var ein god ide for eit fellesprosjekt og ideen vart presentert for medlemen på årsmøtet i klubben hausten 2014. Kjøt blir det Medlemene tykte også dette høyrdest kjekt ut, men dei ville også ha kjøt!! Inga haustfestsupe utan kjøt! Slik utvida prosjektet seg til også å omfatte stell og fòring av tre griser, i tillegg til ein allsidig grønsakåker med mellom anna sju ulike sortar poteter. Både grisene og grønsakåkeren er plassert på garden til klubbrådgjevaren. Meir praktisk og mindre skriving Medlemene skal stelle grisene minst to kveldar kvar, og dei skal også delta på minst ti timar praktisk arbeid i

grønsakåkeren. Alle må fylle ut ei avtale og skrive logg frå dei arbeidsøktene dei deltek på. På det viset vert skrivearbeidet avgrensa mykje gjennom fellesprosjektet, noko mange av medlemene set pris på. Avtaler og logg vert samla i ein felles perm saman med bilete frå arbeidsåret. God hjelp frå frivillig og lokalbutikken 2015 har så langt ikkje vore det beste året for dyrking av grønsaker. Det har vore kaldt og vått og det meste er tre veker forseinka i veksten, men med ein flott seinsommar og haust håpar medlemene at det kan bli gode avlingar. Grisene veks, trivst og har eit sytalaust liv, der mykje handlar om å konsumere mest mogleg brødrestar frå den lokale Sparbutikken kombinert med leik og moro. Lite anar dei om at ein av dei skal slaktast heime, medan dei to andre nok må finne vegen til slakteriet i Førde. Tidlegare fylkesleiar i Sogn og Fjordane Bondelag, Per Hilleren har sagt ja til å vere med på heimeslaktinga. Han er erfaren kjøtskjerar og heimeslaktar, så han har nok mykje å lære vekk til medlemene som ynskjer å delta på slaktinga.

Lenge leve 4H!

Det er mange meninger om hva som skal til for å beholde et levende 4H. Noen steder er 4H-klubben et naturlig samlingspunkt og en selvfølge, mens andre sliter for å holde hjulene i gang. Frøy 4H er den eldste Før vervemåneden er det naturlig å tenke litt over hva vi gjør klubben i Rogaland for å få nye medlemmer og beholde dem vi har. og har over 40 medlemmer.

Klubbrådgiveren Klubbrådgiveren har ikke ansvaret alene for om en klubb er en suksess eller ikke, men det er et viktig verv og en rolle hvor man skal være bevisst på hva jobben skal inneholde. Delegering og fordeling av oppgaver er viktig. Slipp til foreldre, besteforeldre og andre, lag lister og fordel gjøremål. På den måten får flere eierskap til klubben, noe som er en uvurderlig inspirasjon. En rullering av rådgiverrollen kan være positivt. Det å samarbeide om de unges fritid skal være gøy!

Gjengen på tur med grilling og fremføring av klubbaktivitet 12

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

4H er avhengig av frivillige hjelpere Det er svært mange grunner til at noen ønsker å jobbe frivillig, men det viktigste

EN LEVENDE KLUBB Tekst: Yvonne Holth og Trude Holmen

Stolte medlemmer på fylkesleir i sommer.

er at man faktisk blir spurt. Det finnes mange der ute som vil, men ikke blir spurt eller sluppet til. Medlemmene og styret Velfungerende klubber har ofte et styre som tar oppgaven alvorlig. Sammen med medlemmene sørger de for synliggjøring og omtale av klubben og 4H, de åpner opp for nye medlemmer, arrangerer samlende aktiviteter og tar ansvar for egen fritid. Uten engasjerte 4H-ere som tar og får ansvar, blir det ingenting. Medlemmene skal stå ved roret med støtte fra voksne, og det er blant de mange ting i 4H som utvikler engasjert og bevisst ungdom. Bli med på 4H-arrangement Som 4H-er eller frivillig i 4H er man del av noe stort. 4H er en liten øy i verden som vi deler, og dette felleskapet er det godt å føle på og delta i. Det arrangeres kurs, samlinger og leir i 4H ,både for medlemmer og frivillige. Det er her mange henter sin inspirasjon, og ved å være med på felles aktiviteter, blir kanskje følelsen av dette store enda litt større.

Frøy 4H under «Natt i naturen» med stortingsrepresentant Eirin Sund (foran).

Foto: Frøy 4H

Frøy 4H, den eldste klubben i Rogaland, feiret 60-årsjubilum for to år siden. Medlemstallet har økt de siste årene, og klubbrådgiver Trude Holmen har noen tanker om hvorfor. Vi har, blant andre, en ildsjel som heter Sonja Rita Risa og er klubbrådgiver B. Den innsatsen hun gjør med å informere elevene på den lokale skolen er viktig. Hun snakker om 4H i skolelunsjen og sørger for at klubben følger opp med invitasjoner og aktiviteter for potensielle medlemmer. Resultatet er nye medlemmer til klubben hvert år. I tillegg har vi medlemmer som snakker varmt om leirene og aktivitetene som klubben er med på. Det har gjort at oppslutningen om storkurs, styrevervkurs, fylkesleir og landsleir/nordisk leir har økt jevnt og trutt. Det er viktig å delta på aktiviteter og kurs arrangert av 4H, for å få mest mulig utbytte av og tilhørighet til organisasjonen. Vi er med på nesten alt som skjer, aktiviteter både for voksne og medlemmer. Vi legger også vekt på gode aktiviteter i klubben vår, og det viser vi frem til potensielle medlemmer på en åpen samling i desember. Det er gledelig at så mange får lyst til å bli med etter å ha sett hvordan vi har det.

Trude Holmen er klubbrådgiver i Frøy 4H. I år fyller klubben 62 år og medlemstallet vokser.

Vi opererer ikke med noen øvre grense for antall medlemmer. Hos oss skal alle være velkomne. Blir vi mange, må vi få foreldre til å stille som klubbrådgivere. For å kunne ha så mange aktiviteter, trenger vi penger til å gjennomføre alt. Vi kan blant annet takke Andreas Aarsland for store økonomiske bidrag, da han driver plastinnsamling for klubben. Dette fortsetter han med, selv om han gir seg som klubbrådgiver. Sånn er det, hvis man slutter som rådgiver, kan man likevel bidra. Det er summen av alle bidrag, små og store, som gjør at en klubb lever. Man behøver ikke gjøre alt hele tiden, men ved at flere trekker lasset sammen, kan alle glede seg over et godt resultat og en meningsfylt fritid. #3 // 2015

NORDISK LEIR Tekst: Tyler Asnicar Foto: Linda Kleppe, 4H Finland og 4H Norge

Nordisk leir 14

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Tyler Asnicar

BLOGG Tyler fra USA var på Nordisk leir Long before my arrival to Norway, I was asked if I wanted to attend this year’s Nordic 4H Camp. Not quite knowing what I was getting into, I answered «yes». After attending the Fylkesleir in Møre og Romsdal, I thought I was ready for Nordic camp. However, I was very mistaken. The traveling alone was much more than I thought it would be. The travel alone was intense, with more than thirty hours on the way there, and maybe slightly less on the way back. In the end though, it was all worth it! I have never attended any kind of 4H-event with so many people present, and certainly not with so many countries represented. It was truly amazing to see the strength of 4H outside of the United States. The camp, while lasting a week, seemed to flash by. The first day was spent getting to know other campers and playing ice-breaker games. Days two and three were devoted to workshops. After the workshops were two days of experiencing the Finnish outdoors, consisting of a trip to Koli Mountain, and a day of rafting through rapids. While I am used to higher mountains and more rapid rivers, all who went got to see something new. Particularly the log roller on the river trip. That man is one of the craziest I have met!

At last, it would not be a 4H- camp without a volleyball tournament! The last day of camp was devoted to this, and while the first game or two went smoothly, despite who won or lost, the later games were played in the fine Finnish rain. I forgot to mention that it rained almost every day. This did not stop us, though, and instead of sliding in the sand, we splashed in the mud of the beach volleyball courts! Only one team won, but I think everyone had fun. When it was finally time to leave Camp, many did so reluctantly. With many tears, farewells were said to old friends and new. For me, they were all new friends, and the chance that I may never see some of them again had me among those crying. With a heavy heart, I said goodbye to friends from Norway, Finland, Germany, Taiwan, Austria, Denmark, and even a few from the US. After such a wonderful time, and so many amazing people, I have set my mind to try and attend another Nordic camp someday. Until then, I wish the best to all of my friends from around the world. So no, looking back, I was not ready to attend Nordic 4H camp. Nor can I explain in enough detail how great it was to be there, or the emotional highs and lows that were experienced. What I can say is this: I am definitely ready to go back!

#3 // 2015

Ansiktsmaling er ikke bare for unger. SĂĽnt blir det fest av!

Leirstart og innmarsj med 4H-alumner fra Ă&#x2DC;stfold.

Rafting i vakker natur var en av aktivitetene man kunne velge i Finland.

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Moteoppvisning med klær laget av papir. Alle klær var selvsydd og designet på leirkurs.

4H-ere fra Hordaland stoppes ikke av regnvær. Telt med eget svømmebasseng er luksus!

#3 // 2015

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

F I K S E R A LT Tekst: Yvonne Holth Foto: 4H Vest-Agder

ÅMRÅDE AT S N I N G S

01 T 2016–2

«Fikser alt» handler om å se muligheter og gjøre det beste ut av egne forutsetninger. Du kan oppdage sider ved deg selv, eller styrke egenskaper du setter pris på. Ingen fikser alt, men alle fikser noe, og det er fint å prøve ut drømmer og muligheter i trygge omgivelser. Satser du på å fikse alt eller bare fikse litt, kan det bli en spennende tid fremover.

#2 // 2015 #3

Tekst: Silje Fossbråten

Tekst: Marta Valdes

Kløverjakten

Konferanse Fremtiden i egne hender.

En helt ny konkurranse er utviklet til satsingsområdet Fikser alt. Deltakerne skal samle kløverpoeng ved å gjennomføre ulike månedlige utfordringer, besøke naturmøteplasser, 4H-gårder og 4H-setre. Gjennom Min side på www.4h.no kan man følge de ulike utfordringene, se samlede kløverpoeng og vinne premier. Hver måned har et eget tema med spennende utfordringer man kan prøve seg på. Hvordan fungerer det? For å samle flest mulig poeng kan en deltaker gjennomføre en individuell utfordring, en felles utfordring og besøke ulike 4H-gårder og naturmøteplasser på samme måned. Ved å gjennomføre utfordringene er man med i trekningen av månedlige premier. Min side vil fra 2016 kunne lastes ned som en app på mobiltelefonen, slik at det blir enklere å følge med på Kløverjakten og annen informasjon på Min side. Deltakeren logger seg på som vanlig med medlemsnummer og passord. På Min side kan deltakeren lese om Kløverjakten, godkjenne utfordringer, se sine egne kløverpoeng og samtidig se hvem i landet som har samlet flest. Fylkeslag Kunne du i tillegg tenke deg å konkurrere ansikt til ansikt? På Landsleir 2016 skal det beste fylket kåres ved at fylkeslag møtes i spennende og morsomme konkurranser under leiren. Ved å være blant dem i ditt fylke som samler inn flest poeng i Kløverjakten, kan du få en plass på fylkeslaget. Hvem er det for? Alle 4H-ere kan være med. Det eneste du trenger å gjøre for å samle kløverpoeng, er å logge deg inn på Min side på www.4h.no.

Utfordringene i 2016 er: Husk å legge «Fikser alt» inn i årsplanen!

Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember

Lær noe nytt Snø og is Reparasjon Aktiv og samfunnsengasjert Under åpen himmel Vær en fadder På vannet Høsting Mat Historie Verving Redesign

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Hva er grunnene til at ungdom faller utenfor arbeidslivet? Hva er konsekvensene for samfunnet? Barn og unge blir fortalt at de er fremtiden, at de skal være med å forme hvordan verden skal bli. Å være en del av arbeidslivet er for de fleste en forutsetning for en trygg fremtid. I dag ser man at mange ungdommer, spesielt i Europa, havner utenfor arbeidslivet i ung alder, og man snakker nå om at dagens ungdom kan bli «den tapte generasjonen». Bli med! 11-13.mars 2016 vil 4H Norge arrangere en ungdomskonferanse knyttet til satsningsområdet Fikser alt. Fokuset for konferansen er på entreprenørskap, arbeidsliv og utvikling av naturbaserte næringer. Et vesentlig spørsmål for konferansen vil være «Hvordan kan vi som ungdom drive påvirkningsarbeid, og ta fremtiden i egne hender?» Vi vil invitere foredragsholdere til å snakke om ungdoms aktive deltakelse i arbeidslivet og demokratiet, og konsekvensene av å stå utenfor dette. Hvordan påvirke Vi vil gjennomføre debatter og workshop hvor det belyses ulike problemsstillinger ved arbeidsledighet, ungdomens deltakelse i demokrati og hvordan samfunnet blir påvirket når mange står utenfor arbeidslivet. Politikere, næringsorganisasjoner, forskningsmiljøer, virkemiddelapparatet og utdanningsinstitusjoner inviteres til konferansen. Deltakerne på konferansen skal lage et sluttdokument med viktige punkter om hva ungdom trenger for å skape nye arbeidsplasser å forme og trygge sin egen fremtid. Sluttdokumentet skal overleveres til Regjeringen og Stortinget.

Konferansen vil foregå på Skedsmo samfunnshus, og er for medlemmer fra 15-26 år.

F I K S E R A LT Tekst: Yvonne Holth Foto: Shutterstock

4H-bedrift

idé + Vilje t f i r d e b = MIN

Kanskje det er på tide å skaffe seg en jobb? For deg som er 15 år eller eldre, er dette et veldig aktuelt spørsmål. Din yrkesfremtid kan begynne nå. Kanskje du kan bruke ditt neste 4H-prosjekt til å lage din egen bedrift? Entreprenørskap er en viktig del av satsingsområdet de neste to årene. Hobby som jobb 4H-prosjektene kan gi veiledning og inspirasjon hvis du har lyst til å starte en 4H-bedrift. Det er litt mer alvor å skulle drive en bedrift enn å gjøre et prosjekt, men så er det også veldig spennende og en god start på arbeidslivet. Tenk deg at du kan tjene penger på en hobby, en «jobby» liksom. Liker du dyr? Hva med en hundeluftetjeneste, oppdrett av kanin eller lage et dressurkurs. Kanskje du kan tjene penger på en teateroppsetning, guideoppdrag på stedet du bor, matkurs i skogen, utstillinger og foredrag, være freelance skogpleier, drive cafe, holde matskole eller gjøre noe ingen har gjort før deg. Fra tanke til handling Som medlem i 4H får du tilgang til prosjekthefter og veiledning hvis du ønsker å gjøre en drøm om egen bedrift til virkelighet, alene eller sammen med andre. Alt du trenger blir å finne på 4H sine nettsider under satsingsområdet for 2016. Sett deg inn i lover, regler og muligheter før du setter i gang.

ÅRETS 4H-BEDRIFT – BLI PRISVINNER! Fra 2016 og hvert år fremover, vil en jury fra 4H Norge og samarbeidspartnere kåre årets 4H-bedrift og årets idé. I tillegg til heder og ære, skal det deles ut flotte premier til vinnerne, men først og fremst er det å vinne denne konkurransen en unik mulighet til å få en viktig anerkjennelse gitt av en profesjonell jury. Prisen er et tungtveiende bevis på at det er en levedyktig bedrift med fremtids-muligheter, eller en spennende ide med gode utsikter til å skape en ny og levedyktig bedrift. Juryen vil legge vekt på: * Kreativitet * Innovasjon/nytenking

* Plan og gjennomførbarhet * Inntjeningsmulighet * Samfunnsansvar * Fremtidsmulighet * Miljøhensyn

#3 // 2015

BOK Tekst: Andrea Gudbrandsen Foto: Andrea Gudbrandsen

I forbindelse med satsingsområdet Fikser alt, skal ti 4H-ere lage bok med historier om 4H-ungdommer som har løst ulike utfordringer i lokalsamfunnet eller i egne liv gjennom erfaringer de har fått i 4H.

Vi smugtitter…. Fikser alt-boka kommer etter planen ut i november 2015. Vi har fått lov å se en av sakene, og dette lover godt for en ekte 4H-bok. Alle 15-åringer i 4H får boka, men det kan hende den også legges ut for salg i et begrenset opplag.

IRRITEREND

E SMÅBR ØDR E: Det tok litt tid å få han til å sit te stille, men nå teipet han fast r jeg hadde , ble det i hver t fall stille i noen Helt til han kla minutter… rte å komme se g løs

TEST VEG MED SPREKKER:

Gaffa fikser alt! Vi i 4H er flittige brukere av gaffa, spesielt på leir. Er det noe man har med seg på leir, som ikke står på pakkelista, så er det gaffa! Siden dette er noe mange bruker til alt mellom himmel og jord, fant jeg ut at jeg skulle spørre litt rundt; Hva er det morsomste eller rareste du har brukt gaffa til?

Funka ikke så veldig bra, ikke så det så fint ut heller, men det var kjempegøy å se på alle de rare blikkene jeg fikk mens jeg satt der i vegkanten og teipet asfalten.

Æ sku kunnæ skill imellom to einæggæ tvellingæ Rune Karlsen

Kuttet langfingeren på venstrehanda, dukket opp på øving neste dag og spilte gitar med gaffateipet finger. Eivind Vatshaug

Belte på leirbuksa Lise Hoff Lund

Spjelket en brukket arm med gaffa Guro Storlien

Gaffa e god å ha når ein ska reparera telt på leir! Måtte det et år! Trur faktisk gaffaen e på teltet ennå Åshild Irene Lie Som dere ser finnes det mange muligheter når det gjelder gaffa, men hvor godt funker det egentlig? Er det så bra som alle skal ha det til?

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

ØDELAGT SPADE:

ØDELAGT TØMMERHOGGERJAKKE:

Denne spaden har vi hatt gaffateip på i flere år, og den funker like bra nå som før.

Det funker helt greit, men det ser ikke så veldig pent ut. Bra det er en arbeidsjakke, for da har det ikke så mye å si.

SMÅNYTT Redigering: Ellen Borgaard

AKERSHUS

Fotograf: Mikaela Tillmann

Fotograf: Ellen Borgaard

TROMS

Synliggjøring av 4H

Landkreditt Cup

Genial oppfinnelse! Mathias Berntsen fra Spiren 4H deltok på kurset Kreativ mekking under fylkesleieren for Aust- og VestAgder på Østre Tveite Gård i sommer. Kursinstruktør Anders Ramleth klarte tydeligvis å tenne Reodor Felgen-gnisten hos Mathias som fant opp denne geniale gressklippersykkelen.

Fotograf: Jonas Berlin

SØR-TRØNDELAG

Ekornet 4H i Skaun i Sør-Trøndelag sto for årets fylkesleir. Det var mange deltakere, og flere av dem var med på Landkreditt Cup i traktortrekking. Varden 4H var stolte vinnere av traktortrekkinga.

TELEMARK OG VESTFOLD

Fotograf: Irene Pande

A U S T- O G V E S T- A G D E R

Friluftsliv sto i fokus under årets fylkesleir i Balsfjord for 4H-ere fra Troms. Alt foregikk ute. Aktivitetene strakk seg fra matlaging på bål, kano, knuter, fjelltur til deltakelse på landbruksmessa i Balsfjord. På landbruksmessa var det mange flinke 4H-ere som bidro på 4H-stand med brødbaking i steinovn, kinning av smør, koking av suppe på bål, smoothiesykling og ansiktsmaling.

Fotograf: Åslaug Klingen

Liljen 4H hadde stand på årets Gjerdrumsdag. Her solgte de lodd, popcorn lagd på bålpanne og sukkertøy de hadde lagd selv på et klubbmøte. De hadde også satt opp en lavvo hvor folk kunne komme inn for å ta en titt på 4H sine prosjekthefter.

Fylkesleir

Fylkesleir Glade seniorer på fylkesleir for Telemark og Vestfold i Gransherad i Telemark.

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

SOGN OG FJORDANE

Fotograf: Inge Fænn

NORD-TRØNDELAG

Ta sjansen

Fotograf: Camilla Bjerkan

Årets fylkesleir i Sogn og Fjordane ble holdt i Oppstryn i Stryn kommune. Rundt 300 4H-ere deltok. Her ser dere Team Gloppen i konkurransen Ta sjansen.

Blåtur Tradisjonen tro arrangerte rådgiverne i Sparbu viking blåtur for medlemmene i år også. Turen gikk til Ogndal og elva Ogna. De leide kanoer, lagde pizza på bålpanne, hadde natursti, spikking og konkurranser og badet. Her er tre aspiranter ivrig opptatt med spikking: Ola Andreas, Marit Lovise og Adelheid.

Fotograf: Mari Kiil

TROMS

Sankthansfeiring Reinrosa 4H arrangerte, tradisjonen tro, sankthansfeiring på naturmøteplassen Mariplassen i Rotsundelv. 130 deltakere fra hele kommunen var med. Det var salg av rømmegrøt, grillmat, bålkaffe, brus og godteri. Kasting av øks, frisby, støvler og lasso moret mange. I tillegg var det natursti, tippeglass og konvoluttsalg.

Se hva som skjer I løpet av fylkesleiren i Hedmark er det alltid et punkt på programmet som heter Se hva som skjer. Det er en overraskelse, ingen vet noe før det skjer. I år ble dette huset påtent for å vise hvor fort et hus kan ta fyr, og hvordan brannvesenet og nødetatene jobber når de kommer til stedet. En ekte brannøvelse med informasjon til 4H-erne underveis.

Fotograf: Mari Kiil

Fotograf: Nidar 4H

A U S T- A G D E R

TROMS

Elvebåttur I august var elleve medlemmer fra Reinrosa 4H på en flott elvebåttur med Saraelv villmarkssenter. Ferden gikk opp Reisaelva, over til Mollisfossen og endte på Lille Mollis hvor de gikk i land og overnattet. Noen sov i lavvo, mens andre sov under åpen himmel.

#3 // 2015

SMÅNYTT Redigering: Ellen Borgaard

Fotograf:Mari Kiil

ROGALAND

Kveita er flat som ei flyndre, og når den er barn har den øyer på hver side av hodet, som annen fisk. Ettersom fisken vokser seg større flytter det ene øyet seg slik at den til slutt har begge på oppsiden av hodet. Det kunne kokk Henrik fortelle matskoledeltakerne som var med å sløye og filetere fire store kveiter. Å sløye ei kveite på fire-fem kilo var nesten det morsomste av alt på matskolen.

To gårdsbesøk og en tur i åkeren ble det også tid til. Som avslutning på ei artig og lærerik uke inviterte de til foreldrekafe med smaksprøver fra ukas meny.

4H-matskole Grytenuten 4H og Ropeidhalvøya bygdekvinnelag i Suldal holdt 4H-matskole i fem dager for 15 elever i alderen 8 til 13 år. Menyen var mangfoldig. I løpet av uka lagde de fiskegrateng, fisk bakt i folie, biffsalat, vårruller, kyllingrullade, potetsuppe, omelett, ostesmørbrød, rundstykker, møyrlefse, sviskegrøt og grillspyd med melon og jordbær.

Bygg- og aNleggStekNikk // deSigN og håNdverk // helSe- og oppvekStFag // NaturBruk // Service og SamFerdSel // vg3 påByggiNg til geNerell StudiekompetaNSe // StudieSpeSialiSeriNg

Flere muligheter enn du tror!

Barnas matfestival 4H-Sør-Trøndelag deltok på Barnas matfestival på Oi! Trøndersk matfestival i Trondheim. Her var det muligheter for ulike aktiviteter innen Fra jord til bord, alt fra steinovnsbakst til å sykle sin egen smoothie.

SØR-TRØNDELAG

- iPad til alle elever - Elever fra hele landet - Internat Studiespesialisering

Søk skoleplass nå www.gjeNNeStad.No

ANNONSE

Studietur til Norge Laila Heikkilä (20) fra Kaustinen i Finland var på studietur for å lære hvordan 4H er organisert i Norge. Hun studerer for å bli ungdomsarbeider, og studieturen var en del av hennes bachelor. Laila anbefaler alle å ta et opphold i andre 4H-land for å se hva som er ulikheter og likheter, og også for å lære mer om seg sjøl og nye venner.

A13_0264/04.2012

Det aller viktigste man må ha med seg på tur, er en skikkelig reiseforsikring. En gjenglemt tannbørste skaper sjelden store vanskeligheter. Verre er det dersom du skulle være så uheldig å bli utsatt for tyveri, sykdom eller ulykke.

Velkommen Larkollen 4H! Fem damer inviterte til natursti og mat på bål i bygdas lavvo. Målet var å se om det var liv laga med 4H-klubb på Larkollen. To timer seinere var damene klubbrådgivere for 40 nye 4H-ere! Larkollen 4H vil ha fokus på friluftsliv generelt siden det er friluftslivets år i år, og kystaktiviteter spesielt siden Larkollen har en fantastisk kyst.

Med reiseforsikring hos oss er du garantert hjelp 24 timer i døgnet – uansett hvor du er i verden. Ring oss på 03100, se gjensidige.no eller kom innom et av våre kontorer.

IFYE Tekst: Benedicte Adeline Wærstad og Sigrid Sløgedal Løvland Foto: Benedicte Adeline Wærstad

Hva er IFYE? Når du har fullført 4H-løpet og mottatt plaketten, har du den fantastiske muligheten til å reise ut i verden som IFYE (International 4H youth exchange), en kulturutveksling 4H tilbyr alumner mellom 18 og 30 år.

Søknadsfrist 15. november

Reisebrev fra

JAMAICA

De første fire ukene av oppholdet er gjennomført. Vi har blitt kjent med vår første vertsfamilie og deltatt på 4H Jamaicas Junior Leaders League 4H-leir. Jamaica er delt inn i 14 «Parishes» som tilsvarer Norges fylker. Sigrid har bodd tre uker i Manchester Parish og Benedicte har bodd tre uker i St. Thomas Parish, og her har vi fått møte «the real Jamaica». Maten her er som regel sterkt krydret, men de modererer krydringen for oss pinglete nordmenn. Ellers flyter kosten over av en mengde fruktjuicer og sære grønnsaker. Leir på Jamaica Den siste uken har vi deltatt på landsleir fra 6.–13. juli i Clarendon Parish. Her deltar rundt 130 medlemmer på forskjellige opplæringsaktiviteter, og det fokuseres mye på at medlemmene skaper sin egen underholdning. Her er det flere

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

likheter med 4H-leir i Norge når det kommer til stemningen, konkurranseinstinkt og aktivitetene på dagtid. Men mange ting er annerledes. Leiren holdes på et 4H-senter, der deltakerne bor på sovesaler. Dagen starter klokka 05.00 med morgentrim, før det følger en time med vasking av bad og kjøkkentjeneste. Deretter serveres frokosten sånn ca. når kjøkkenet synes maten er ferdig, før dagens program starter med en liten andakt og lovsang. Vi fra Norge deler rom med ei jente fra Canada, Maggie, der vi har egen vifte – luksus! Resten av sovesalene er overfylte, og noen av guttene rydder frem madrasser hver kveld og sover i spisesalen. Programmet er fullt,

og tidsfrister er heller veiledende enn til å overholde. Dermed gjelder det å utnytte alle fritidsminutter man har til å slappe av, da man som regel ikke får lagt seg før programmet slutter rundt elleve-tolv-ett om natta. Tross søvnmangel holder disse fantastiske medlemmene liv i leiren hele dagen, og er alltid spontant klare med musikk, drama eller danseinnslag straks muligheten byr seg. De inkluderer oss i alle sine aktiviteter, og lærer oss opp i lokalt språk, «Jamaican patois», lokal dansestil, «dancehall», og fikser ordentlige jamaicanske frisyrer til oss.

TA N Z A N I A Tekst: 4H Buskerud Foto: 4H Buskerud

Studietur til

TANZANIA! I år sendte 4H igjen fem ungdommer fra Buskerud til Tanzania. Dette er et utvekslingsprosjekt som går begge veier, og i februar 2016 kommer fem 4H-ere fra Marangu til Norge. 4H Marangu fokuserer på tre hovedprosjekter: HIV/AIDS, miljøvern og internasjonale menneskerettigheter. I praksis kommer disse prosjektene frem gjennom kurs og undervisning, samt aktiviteter som å renske landsbyens søppelplass og plante trær.

Dette jobber 4H i Marangu for Hovedfokuset på årets tur var menneskerettigheten «Retten til utdanning». Med tanke på at dette er en selvfølge for oss her i Norge, er det spesielt å fordype seg i hva de jobber for å få til.

Stort engasjement Ungdommene i 4H Marangu er svært engasjerte, og vi hadde gode diskusjoner og samtaler om menneskerettigheter og organisering av samfunnet, både i Tanzania og i Norge. I Tanzania er korrupsjon et stort problem, og det er et hinder for videre utvikling av landet. Fattigdom og dødelighet, som følge av epidemier, er også problemer i landet. Denne studieturen gav oss muligheten til å snakke med lokalbefolkningen om hvordan det er å bo i Tanzania. Dette ga et unikt innblikk i samfunnet, som ingen faktatekst eller statistikk kan gi oss.

1 Enhver har rett til undervisning. Undervisningen skal være gratis, i det minste på de elementære og grunnleggende trinn. Elementær undervisning skal være obligatorisk. Alle skal ha adgang til yrkesopplæring, og det skal være lik adgang for alle til høyere undervisning på grunnlag av kvalifikasjoner.

2 Undervisningen skal ta sikte på å utvikle den menneskelige personlighet og styrke respekten for menneskerettighetene og de grunnleggende friheter. Den skal fremme forståelse, toleranse og vennskap mellom alle nasjoner, rasegrupper eller religiøse grupper og skal støtte De Forente Nasjoners arbeid for å opprettholde fred. 3 Foreldre har fortrinnsrett til å bestemme hva slags undervisning deres barn skal få.

#3 // 2015

ASPIRANTEN

Premieoppgaver

Løs sudokuen, kryssordet og/eller svar på spørsmålene, send inn løsningen og vær med i trekningen av flotte premier.

Kryssord

Sudoku Regler: Fyll inn i brettet slik at hver rad og hver kolonne inneholder tallene 1 til 6. Det er bare 1 løsning for hver oppgave.

5 2

3 5

4 3

2 1

6 5 30

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

5 2

Supertipset!

Supertipset! Husk å slukke bålet ordentlig når du skal gå fra det! Amanuel Tesfamichael, 11 år Brandenga 4H

Oda Johanne E. Bringsdal Holum

Supertips fra aspirantene i Nord-Trøndelag er at du burde reise på leir.

Er du aspirant og har et supertips? Send inn til yvonne@4h.no. Husk selfie, navn og klubb!

Det er supergøy!

Vær med i trekningen av flotte premier!

Fem spørsmål? Når kan man verve nye medlemmer til 4H? Hvilken måned er 4H sin vervemåned i år? Hvor mange deltok på Nordisk leir i Finland i sommer? Nevn to nye produkter i 4H sin nettbutikk. Hvilken 4H-klubb skal servere betasuppe med svinekjøtt i til høsten?

Skriv svarene på de fem spørsmålene på e-post til yvonne@4h.no. Seks vinnere får brettekopp fra 4H. Svarfrist: 20. oktober 2015

#1 // 2015 #3

Hettegenser og t-skjorte: 4H-lykke på alle dialekter! Besøk nettbutikken 4h.no

Nyhe

T-skj o 140, -

www.4h.no www.4h.no

r te

Nyh

e t t He ser gen10,3

Kjøp Kjøp kule, kule, tøffe tøffe og og nyttige nyttige 4H 4H profilartikler! profilartikler!