t r
itt
r.UL.
7 '". , 1
.tf,
t!
, r'"1
/
,')
{.-'1:1"a S s
t\,,
-
-
.,e
s ,r lrlri I lr tal flt rt | 'iilr _rrrilr r ,i _ J , , r a l I . . r i:i:lrr r : l : r r ] LL r L lr l f r i :
I
-i
pA. +, .
'(,"
i
-t i i l l i r : r Ll i r i l : r . l :
tiili i fillFila
i h ! ! l L .t c : tr i : ! | F I | r . . ; r t r , ir . r i , . ' : , , , ' frj )Lirl r i T', PTiS :i:l:rr- :': rr ;r 'L!rr i tl lLral! lf !!lh . re ri,rl I I l II E:!;fi il r1ii lra! | ri!fr il -tifil brllti
I
(l irftssrL,.L
R.T.C.S:, rcallimetmpdalĂźeco rolsyslen
Control oflhe in realtime temoeralure
lhe Youorovide wesupply bulleldesign, thelechnology
E @! Ăź
t
lndividual solutions lo the lhanks modular syslem -
toinslall Incredibly easy
regulalion Conlinuous ofthetemoeratule
energy Targeled ensures consumplion highelliciency
t
& U
\'\
\\'\
I r=l ?-.1 r?
lül
t
\'\'
+
@
wlh smultan€ously Llptotour lrotplates canbeoperated two Tlre usercan selectelherone asin!e g€neralor circuits canb-. Twoseparalecontro tlrree orfourpates. upwards, andI isihereior€ fomred fromtwohoiplaies possib t€mperaiures. etochoose twodfferent thegenerator latoncircuit h€lps lo keep A powerfulvenl use. durin!withlonq-term alth€operating lemperatur€, andtheI nalassembly Al cable conneclons arepugg€d, isamazingly simpl€.
r#'=,äEE
f;
i'l:1''
t t-i r
-10'0_ LP_1p"ral.r"5 con.rn o.<.ee.to i.dly,onlroll"d -r-" 'edInrpdlrac r'0_ lpnpp.r'urez_!pisddju\ldblö tothefood. andcanthercby bemaiched 50'Cto100"C, have never b€en €xperenced belore ihereb) Benellslhat ii s p0ss blel0 aisel0riheuserForlhefirsltimeever, heatretention l€mperature inthebaseexactly matchthe olihe lo0d. Beqardless ofllris,the tothecharacteristics nsihe€niered temperaturel0 BTCSmp system mainta w | ln d opq pd
-h"
dtadpd liiu<r.io 0 d.on bindLio0'
loodwithhiqhwal€rr€sidues becomesathing lukewarm olthePast. ;L\
I | .
{
nerson wordwde:eegantGN conta A unique concepi plales heatret€ntion make BTCSrnp rnonto€dnduclion p0-rb'pi'o',i,a d ootino oi Lro a.o rpe,"lvnewloot Thehqhc assGNconta nomy andbuiietpresentation. panappearance andI g ne.swlh theirclassic, casliron q u a l yr \ . d r P ( , c l o e n < r ne0, r p r l o l ö l r p n o - o s i o o
(ä a minute'n panprcparalon. Th€presented Tood nalurac0ours appeafs crispandhasfresh.
N
'
ä
.t
I
I '.
'*'/*
t. üLlha ql]n.ral0r. tW0dl l:ror tüo h0tpates0perated ftrrerL temreralrre z0nescanlreseectedlr.os0l0clcd lrrrlxxiLLno c,rnlhoreby beexady natcred10lhe
/
i n d i v d udds l r e ss 0i l r i Ll h l l i yr c r r ar i - r a r m rvtr0ut
,*
l r r e s { r i , r asü rd c a t c d d r o c l y 0 r t r e pna at eq e r r l a n u n b e r s t h a t cbaen, " a ys ( r d
l!
..ri_Fr.
t*'t-\ -..J.
h
fI
.^
b
/ö:.
'-i.i I
lr
,${ *.\
7l
* !
a
qr cklyard Tlr{lsrply GN.0nli ncß canlrereplacer e a sr y l h et € do r sr r l n dn r go l r l r p p n lrl, r et lr a y sn t r a d i i o n a l s y n e i rssc 0 n p e l e y er nn a t e dC e i n i n qs i s ' l l a s l f i L d r ü i i c a s r ot hr a nn c o n v e n l o nbau f i e t s y s l e m sF ut r e r n oe t r , "0 0 r nc! l I y 0 n c0 s e du r 1 se n srre a eve 0f ryqeneandc earl ressllra1rasn0vcrb.{xl c r p e r " " n cbeedf o r e a n rt f s a s 0a p pe s 1 0 1 fvr se u a
":'
I
'(irll=tT:lq
inductive Tre cleverconrb nalionoi RTCSmp'c0ninhd,
"a
heätrel€niiontechnoogy wth thespecjadevcoped
::1,
provdesan GNcontainers unbeatable lhermaenvcope iorlhedishesonoffer.Th€i00dremanspkasanlly orsp thequaitycorresponds to the,,lresh lrcm onqerand 0illr€GNcontäiners thepan,feelng.Tlrecaslrnateria pr0p0ncs, hasoutständ nghealconduction andstorage t h es d ew al so l i h ed s h e se n s u roep lm a s o t h aet v e n heatdislrbution
f
?
?
-t
l. I
s€lected rang€ 0i lnslalHod-Lnehasa carefuly Aseatnglrabts GNconlainers. specia dev€loped lis impor bev€ry diflerenl, andtoodneedscan t0theguesl should alsobepresenled lantihatthey diil€r€nttype mann€t Each ina diverse andvari€d 0n ls own,dealheatretenl oifoodasodemands met requirements a€ all These djlfercnt container. rafgeol products. inthepresenl
-al
tl
iJ.
{
model Gastronorm conlainer 65mmw/ohand e GN-2/4 w/ohandl€ GN2/420nrm in mm Dimensions 530x162x65 5 3 0x 1 6 2 , 2 0
container model Gaslrcnorm hand e 65mm!v1o GN-l/3 e GN1/320mnr!//o hand 0imensions anrnn 1 7 6\ 3 2 5 : 6 5 176/325r24
c
c
*
Gastronorm container model GNl/l 65mm u hande G N - 1 /210m mw . h a n d € 0imensions in mm
530\ 325x65 x 20 530,325
Gastronorm container model e GN-l/l65mmWo.händ GNl/l 20mmw/o.handle in mm Dimensions 530r 325\65 530r 32sx20
Gaslronorm container model GNl/2 65mnr w handle 20mmwhandle GN-l/2 Dimensions in mm 265x325x05 265, 325t 24 Gastronorm conlainer model GN1/265mm w/ohandle 20mm w/ohandl€ GN-l/2 Dimensions in mrn 265r325\ 65 265'325r24
System R.T.G.S: Realtime Temperature Control lechn0l0gy conholandmoniloring sysleml0r inducli0n Thelirsland0nlyall-r0und
J Electronics
control \l) Temperalure precise lnsranianeous, io1'c.
J
i
0 e p e n d a bsl w e ,i r ls, m a r l
C a b el r * l e m r e u l l r ! r h , , ! i L L h
t {lrmßl€nprkl!re mü l!, i0 ndrlmm len|eftlrremflr ,ir!
'
proteclion J Boil-dry C l r l , o5 d i r d r t i N r r a
m
'l i...-. ..
r- if'rhr
lllllI )-- "
ü
- BTCSmp Iechnical descriplion InslällH0ld-Line: p ity0rlwo lhro!sh ägeneral0r Thet0ncAlpr0vdeslheposslb 0nel0l0ur heat relefli0rales ranbeconnscied pales0nwards healrelenlon 1r000e.allnq e emenls canbeusedmaklng separale lefipemlLrfe c0nif0eß Fromlwo g00d pr0perlies p0ss Thsconlsiners ßed m!si have hff 1c t bhl0setlr0dirlefertlefiperalures
qn Heal relenl onp alencompacldes
. Easyinslalali0nlhankst0lhec0fipaclheatfeleru0npatedesigi . Faldesgnand po!|er onlhanks l0lhewel proven eeclr0n cs sale0peral . l r l afxi r u 0 mp e r a l i 0s n aa lelylhankslovarioßprolecl0nandfionl0rifqiuictions . Eeclr0n c mIrli0n0llhepor|ef c0rsumplioi . c o n l i n u o u s l e m p e r a llur r0enrr05n0l'rc0 1r0o0 ' c - iüllimeTenperaturc . nTCSmp M0nil0r nS
I h € h € a rh l op!l y s l e rmh e S C H 0 t L qoern e c
. N0pfeheal n! ollheheal rehnlonp alesnecessary . N0addili0nal power shenthecoitamß deremoved lr0mtheheal reienli0n slali0is 0utoul
üt
. Eliort esschannq0llhehealrel"anli0n 0lale
i
. N0radall0n p alelransle(ed ne. olresidualheal0n theceran tht0üqh theholconla and0nyasmaam0unl ' N0ünneressary gasTames. h0rradial0ß sleep ales, healinq 0lllrer00m lhr0ugh .lvl*lslhelahslreq!ati0nsVDEEN60335236ULl9/:CAN/CSA/C222Nr109CEmnr0frr
D gk D i sapy 0imensionsinmm
plate Heatret€ntion
BTCSm n spk l H o dL i n e 297i 295" 135
520,320,71(75)
528r 328r r00
N u n b e r o i h e a l0 p e r a l i o n C e n np l a i e mode800 BICSmT B I C S üm o d er 0L0 0 B I C S üm o d e2L4 0 0 model BICSnT 3200
20s/230 v 800w 2 0 8 / 2 3V0 2 0 8 / 2 3V0 2 0 8 / 2 3V0
e l n e l d e ev o r a u g l
1600W 2400W 3200W
1
l
4
2 2 2
5 2 0 , 3 2m 0m 520x320mm 520x320mm 520x320mm
IAppafal€ba! GmbH & Co G.Scho 4 Zinhairer Weg D 56470 Badl\,4arierber0 /Ww. Phone ++49 2661 98680
Fax++49 2661-9868-28 gastro Mai: inlo@schol de -qasko.de wwr/.schol