1
«Рукописи не горят»
(сценарий к вечеру о М.Булгакове) 1-й ведущий: Михаил Булгаков прожил недолгую жизнь, но оставил такое наследие, что дай Бог каждому. Многие его творения стали событиями в литературе, театре и кино. Наши современники с удовольствием смотрят известные фильмы по произведениям Булгакова, такие, как «Иван Васильевич меняет профессию», «Собачье сердце», «Дни Турбиных», «Бег». В конце прошлого года на телевидении состоялась премьера сериала «Мастер и Маргарита». Культовый роман впервые вышел в телевизионной версии. О романе «Мастер и Маргарита» мы еще поговорим, но сначала – биография писателя. Родился Булгаков 15 мая 1891 года в Киеве, в семье доцента, потом профессора духовной академии. Был он у Афанасия Ивановича и Варвары Михайловны Булгаковых первенцем. После него родились еще два сына и четыре дочери. Жили они в том самом доме по Андреевскому спуску, который описан потом в романе «Белая гвардия» и пьесе «Дни Турбиных». В 1907 году в семье случилось несчастье : умер отец – Афанасий Иванович. Забота о воспитании семерых детей целиком легла на плечи Варвары Михайловны. Хотя это было сложно, но мать «сумела им... дать радостное детство». 2-й ведущий: Михаил Булгаков получил медицинское образование и, будучи врачом, без прикрас увидел жизнь низших слоев общества. Гражданская война застала Булгакова в его родном Киеве. Рушился старый быт, каждому надо было выбирать свой путь. Булгаков был свидетелем гибели белого движения. Потом эти картины оживут в его книгах. Всем складом своего воспитания Булгаков
2
принадлежал к либерально-демократическим слоям старой русской интеллигенции и, как многие люди его круга, решил разделить судьбу своего народа, участвовать в строительстве новой культуры. Выбор этого пути дался ему непросто. 1-й ведущий: В 1921 году Булгаков переезжает в Москву. Отныне этот многоликий город станет источником, питающим его творчество. Булгаков начинает писать. Сам он датирует начало своей литературной деятельности очень точно: 15 февраля 1920 года. Фельетоны и рассказы молодого писателя печатаются в столичных газетах и журналах, выходят отдельными изданиями. К тому времени Булгаков уже отходит от медицинской деятельности и полностью отдается литературе. Ранние повести и рассказы Булгакова имели успех у читателей, но встречали и резкую критику, которая обвиняла писателя в “злопыхательстве” и “новобуржуазных настроениях”. В постановлении РАППА его творчество расценивалось как «прямая вылазка классового врага… упадничество и порнография». Это причинило ему немало бед и огорчений. Вспоминает друг Михаила Булгакова по Киевской гимназии, потом – коллега-журналист К.Паустовский: «Легкость работы Булгакова поражала всех… В редакции ему давали письмо какого-нибудь начальника пристани или кочегара. Булгаков проглядывал письмо, глаза его загорались веселым огнем, он садился около машинистки и за 10 – 15 минут надиктовывал такой фельетон, что редактор только хватался за голову, а сотрудники падали на столы от хохота. … Булгаков был переполнен шутками, выдумками, мистификациями. Всё это шло свободно, легко, возникало по любому поводу. В этом была
3
удивительная щедрость, сила воображения, талант импровизатора. [Однажды] Булгаков устроил у меня на даче неслыханную мистификацию, прикинувшись перед не знавшими его людьми военнопленным немцем, идиотом, застрявшим в России после войны. Тогда я впервые понял всю силу булгаковского перевоплощения. За столом сидел, тупо хихикая, белобрысый немчик с мутными пустыми глазами. Даже руки у него стали потными… На стол подали блюдо с ветчиной. Булгаков… крикнул восторженно: «Свыня! Свыня!» и залился визгливым, торжествующим смехом. Ни у кого из гостей, не знавших Булгакова, не было никаких сомнений в том, что перед ними сидит молодой немец и к тому же полный идиот. Розыгрыш длился несколько часов, пока Булгакову не надоело и он вдруг на чистейшем русском языке не начал читать «Мой дядя самых честных правил…» Михаил Булгаков обладал великолепными актерскими способностями и фанатически любил театр. В юности он смотрел любимые пьесы по 30 – 40 раз. Неудивительно, что Булгаков стал драматургом. Дни писателя были отданы газетной работе для заработка, вечера и ночи — он творил для души. Наряду с писанием рассказов о гражданской войне и сатирических повестей он создавал в 1922—1924 годах свой первый большой роман “Белая гвардия”, рисующий историю киевской семьи Турбиных, конец белого движения на Украине. Впоследствии этот роман превратится под пером Булгакова в пьесу «Дни Турбиных» (1926), которую поставит Московский Художественный театр. Она принесет писателю широкую известность. Пьеса «Дни Турбиных» заворожила Сталина, он смотрел её 15 раз, и это
4
обстоятельство Булгакова.
сыграло
важную
роль
в
судьбе
(видео: начальные титры и музыка к «Мастеру и Маргарите») 2-й ведущий: «Мастер и Маргарита», «последний закатный роман», как называл его сам автор, создавался больше 10 лет, с 1928 года до самой смерти писателя. Для Булгакова это был тяжелый период в том отношении, что практически все его произведения были запрещены, и в минуту отчаяния в 1930 году он сжег первую рукопись «Мастера и Маргариты». Но «рукописи не горят», как сказал герой Булгакова, и роман возродился из небытия. 1-й ведущий: Михаил Булгаков, широко образованный, многосторонний человек: врач, журналист, прозаик, драматург, режиссер – стремился сохранить себя в условиях тоталитарной системы. Когда все его пьесы были сняты со сцены, доведенный до нервного расстройства, Булгаков написал письмо Правительству. В нем, в частности, говорилось: «…Я обнаружил в прессе СССР за 10 лет моей литературной работы 301 отзыв обо мне. Из них похвальных – было 3, враждебно-ругательных – 298… Я прошу Правительство СССР приказать мне в срочном порядке покинуть пределы страны… Я обращаюсь к гуманности Советской власти и прошу меня, писателя, который не может быть полезен у себя, в отечестве, великодушно отпустить на свободу… Если…меня обрекут на пожизненное молчание в СССР, я прошу Советское правительство дать мне работу по специальности и командировать меня в театр в качестве штатного режиссера. Я именно и точно и подчеркнуто прошу О КАТЕГОРИЧЕСКОМ ПРИКАЗЕ, О КОМАНДИРОВАНИИ, потому что все мои попытки найти
5
работу в той единственной области, где я могу быть полезен СССР как исключительно квалифицированный специалист, потерпели фиаско…» 2-й ведущий: Это письмо дошло до Сталина, его реакция была удивительной. Он сам позвонил домой Булгакову, с которым не был знаком. Для Сталина, с его угрюмым, замкнутым характером, это случай небывалый. (дальше – чтение по лицам) 1-й: Глава государства спросил: «А может быть, правда – вас пустить за границу? Что – мы вам очень надоели?» 2-й: Писатель растерялся и, помолчав, ответил: «Я очень много думал в последнее время – может ли русский писатель жить вне родины. И мне кажется, что не может». 1-й: «Вы правы, - сказал Сталин, - Я тоже так думаю. Вы где хотите работать? В Художественном театре?» 2-й: Да, я хотел бы. Но я говорил об этом, и мне отказали. 1-й: А вы подайте заявление туда. Мне кажется, что они согласятся. Нам бы нужно встретиться, поговорить с вами… Но второй разговор так никогда и не состоялся. На следующий день после звонка Сталина Михаил Афанасьевич пошел во МХАТ, и там его встретили с распростертыми объятиями. Он что-то пробормотал, что подаст заявление… «Да боже ты мой! Да пожалуйста! Да вот хоть на этом…»(и тут же схватили какой-то лоскут бумаги, на котором он и написал заявление). И его зачислили ассистентом-режиссером во МХАТ. Но до конца жизни (а оставалось ему 13 лет) ни одно его произведение не было опубликовано в нашей стране. 2-й: В 1939 году Булгаков закончил пьесу «Батум», одним из героев которой был молодой Сталин.
6
Константин Симонов так отозвался о ней: «Пьеса талантливая, как и всё, что делал Булгаков. Что касается Сталина, то в этой пьесе, конечно, есть отношение к нему, как к крупной личности… и в то же время нет никакого намека на коленопреклонение…» Рассказывают, что Сталин будто бы сказал: «Пьеса написана хорошо, но ставить её нельзя». Запрет пьесы оказался смертельным ударом для писателя. Его наследственная болезнь, от которой умер отец писателя – склероз почек – внезапно обострилась и подала первый сигнал тревоги: резко ухудшилось зрение. С того времени, выходя на улицу, он надевал черные очки. Болезнь протекала стремительно, и в 1940 году Михаил Булгаков умер. Видеофрагмент , за кадром звучат слова: 1-й: Анна Ахматова посвятила его памяти такие стихи: Вот это я тебе, взамен могильных роз, Взамен кадильного куренья; Ты так сурово жил и до конца донес Великолепное презренье. Ты пил вино, ты как никто шутил И в душных стенах задыхался, И гостью страшную ты сам к себе впустил И с ней наедине остался. И нет тебя, и всё вокруг молчит О скорбной и высокой жизни, Лишь голос мой, как флейта, прозвучит И на твоей безмолвной тризне. О, кто поверить смел, что полоумной мне, Мне, плакальщице дней не бывших, Мне, тлеющей на медленном огне, Всё потерявшей, всех забывшей, Придется поминать того, кто, полный сил, И светлых замыслов, и воли, Как будто бы вчера со мною говорил,
7
Скрывая дрожь смертельной боли. 1-й: Многие знакомые Булгакова, не знавшие его неопубликованных произведений, и не подозревали, что это за писатель. Когда через 26 лет после его смерти вышел в свет роман «Мастер и Маргарита», они были изумлены. Лучше всех это выразил Евгений Габрилович: «…больше всего я изумился тому, что в то время, как этот человек писал свой роман, я жил с ним рядом, за стенкой, считал его неудачником, и встречаясь с ним на балконе, говорил, что кого-то из братьевписателей обругали, а кто-то достиг похвал…и даже внушал ему, как надо писать… И с этим-то человеком я говорил о свадьбах и о погоде! Я прочитал его роман и прочитал его еще раз, опешив от этой бури неясных и ясных событий, кричащих о спасительности любви, рассказывающих о мнимой и подлинной власти, взывающих к самому сатане, чтобы он сразил подлость; о неизбежном возмездии злу, о людях гордых и людях распятых;… о силе и страхе. Я читал эту странную прозу, сраженный тем, что жил рядом с э т и м, слышал обеды, ужины, домашний ход дня, но не слышал главного и неслышного. И я вспомнил тот единственный раз, близко к его кончине, когда, наряду с разговором о свадьбах, писателях… я спросил Булгакова и о том, что он пишет сейчас. - Пишу кое-что, - сказал он, устремив взор с балкона к сараям. – Так, вещицу». 2-й: В середине мая 1991 года Москве и в Киеве праздновали рождения Михаила Булгакова. В участников юбилейных торжеств
целую неделю в столетие со дня эти дни у многих мелькали в уме
8
слова из «Мастера и Маргариты»: «Бессмертие… Пришло бессмертие…» Юбилей отмечался грандиозно – ничего подобного не было при чествовании других литераторов. Торжества в Москве проходили в Колонном зале Дома союзов, в Институте мировой литературы, во МХАТе. На родине писателя, в Киеве, прошли Международные Булгаковские чтения, в киевских театрах играли пьесы Булгакова, был открыт мемориальный музей писателя. Причем, как только прозвучали слова: «Итак, мы открываем дом Булгакова», внезапно среди солнечного дня сверкнула молния и раздался могучий раскат грома. Это отсалютовала маленькая, как пятнышко, совершенно круглая тучка. Все засмеялись и устроили овацию, а когда вновь подняли головы, в чистом небе сияло лишь одно солнце… Мистика, да и только! А в Москве, на Патриарших прудах, в это время состоялся праздник, участие в котором приняли многие герои «Мастера и Маргариты». Всё было почти так же, как в тот жаркий весенний день, когда к сидящим на скамейке героям Булгакова подошел загадочный незнакомец… Видеофрагмент фильма «Мастер и Маргарита» (со слов Воланда «Извините, пожалуйста» до слов «Чрезвычайно интересно») 1-й: Этот незнакомец, что подошел на Патриарших прудах к двум литераторам – Воланд, «часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо», как сказано в эпиграфе романа. Он представляется, как историк, специалист по черной магии, и добавляет: «Сегодня на Патриарших будет интересная история!» Его собеседники не знают, что он – воплощение дьявола, но им придется в этом убедиться. Один из них погибает, другой попадает в лечебницу для душевнобольных.
9
2-й: Наследие Булгакова велико. И здесь было бы излишне рассказывать обо всех его произведениях – это делает ваша учительница на уроках литературы. Сегодня мы познакомимся с героями книги, которая в этом году отмечает юбилей – она вышла в свет 40 лет назад. «Мастер и Маргарита» - это, пожалуй, главная книга Михаила Булгакова. Её напечатала вдова писателя через много лет после его смерти. 1-й: «Имейте в виду, что Иисус существовал», говорит Воланд своим собеседникам и описывает то, что видел сам: последний день жизни Иисуса Христа, его встречу с римским наместником Понтием Пилатом. (фрагмент фильма: разговор Иешуа с Пилатом со слов «…что ты говорил про храм толпе на базаре?» до слов «…я не врач») Боясь наказания императора, Пилат вынужден отдать приказ о казни Иисуса, имя которого в романе звучит несколько иначе: Иешуа. За это Понтий Пилат наказан муками совести при жизни и после смерти. Его душа не знает покоя почти две тысячи лет, но Воланд находит в Москве человека, способного освободить эту душу от мучений. На пути Воланда и его свиты в Москве попадаются воры, предатели, взяточники, лгуны, и эти встречи заканчиваются самой жуткой мистикой и гнусной уголовщиной. Сотни сведенных с ума людей, четыре сожженных дома, двое убитых – вот материальный результат пребывания Воланда со свитой в городе, полном пороков. И лишь два человека в огромной Москве вызывают у Воланда другое отношение: Мастер и Маргарита.
10
(фрагмент фильма: разговор Ивана с Мастером со слов «…я сижу здесь из-за того же, что и вы – из-за Понтия Пилата» до слов «Так вы хоть про роман-то скажите») Мастер написал роман о Понтии Пилате, в котором гениально угадал то, что происходило на самом деле. За свой роман он был затравлен критиками, прошел через тюрьму и угодил в сумасшедший дом. Маргарита – его любимая. Именно её Воланд выбрал королевой весеннего бала полнолуния и вернул ей Мастера. Но Мастеру и Маргарите нет места в Москве того времени. К Воланду приходит посланец «света», ученик Христа, и просит забрать их с собой. (фрагмент фильма: разговор Воланда и Левия Матвея со слов: «Он прислал меня» до слов: «Лети к ним и всё устрой» - Азазелло улетает) Интересно, что в известных фильмах «Ночной дозор» и «Дневной дозор», созданных по книгам Сергея Лукьяненко, нарисована похожая картина мира, который состоит из темных и светлых магических сил. Они стараются соблюдать равновесие между собой. В книге «Мастер и Маргарита» Воланд, когда его называют «дух зла и повелитель теней», отвечает: «…что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?» По большому счету, пребывание Воланда в Москве способствует уравновешиванию сил добра и зла. Пороки – наказаны, любящие нашли друг друга, каждому дано по его вере, Мастер отпустил на свободу душу Пилата.
11
(фрагмент фильма: сон Ивана – идут Иешуа и Пилат, который говорит:»Боги, боги! Какая пошлая казнь!» - до ухода Мастера и Маргариты) Заключение: За прошедшие 40 лет миллионы людей стали пленниками «Мастера и Маргариты». Другие – не понимают, что в ней такого особенного. Никто не обязан любить эту книгу, она сама выбирает тех, кто её полюбит. И далеко не всегда это любовь с первого взгляда. При первом чтении пропускаешь целые главы. Проходят годы, и если ты что-то испытал в жизни и при этом поумнел, то «Мастер и Маргарита» снова тянет к себе. Эта книга – магнит и загадка. И когда перечитываешь её в десятый и в двадцатый раз, то уже не пропускаешь ничего – каждое слово кажется драгоценным. Такое произойдет не со всеми, а только с некоторыми из вас. Михаил Булгаков говорил о себе, что он мистический писатель. Не во всех его произведениях есть мистика, но лучшие из них обладают действительно волшебным воздействием на людей, и в этом вам предстоит убедиться. Эпилог к сценарию о М.Булгакове «Тайный пункт завещания Мастера» Михаил Афанасьевич, как известно, был мастером на всевозможные розыгрыши, шутки, мистификации. Запал этот в нем был столь силен, что продолжился сам собой и после смерти писателя. Весной 1968 года ленинградский журналист Владимир Невельский приехал по делам в Москву и, будучи под впечатлением от романа «Мастер и Маргарита», приехал на Новодевичье кладбище и положил на могилу писателя три белые хризантемы. Его окликнула пожилая женщина:
12
- Молодой человек, вы кто и откуда? Удивленный Владимир представился и назвал по просьбе смотрительницы кладбища свой питерский адрес. Вскоре он вернулся в Питер и забыл об этом странном разговоре. Через месяц он получает извещение на почтовый перевод. Сумма, по меркам его скромных доходов, огромная. Кто, откуда, за что? Всё разъяснило письмо от вдовы Булгакова Елены Сергеевны. Она сообщила, что согласно завещанию ее мужа, первому человеку, который принесет цветы на могилу писателя после выхода в свет романа «Мастер и Маргарита», отписывается известная денежная толика. Первым таким человеком и оказался Владимир Невельский. - На эти деньги я купил катер, - рассказывает Невельский. – И назвал его «Михаил Булгаков». Буквы из латуни ярко блестели на борту моего суденышка, на котором я каждый день отправлялся на работу… Однажды я прошел на своем катере по Фонтанке мимо Публичной библиотеки. Там готовилось к сессии немало студентов. Завидев на борту сияющую надпись «Михаил Булгаков» они зааплодировали мне и бросились вдогонку по набережной… Вот такая история, абсолютно в духе Булгакова. Этот человек любил сюрпризы при жизни, но еще больше сюрпризов преподнес он людям после своей смерти.
13
Викторина По роману «Мастер и Маргарита» Чей это портрет? 1. «Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и левый – пустой и черный, вроде как игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней. Лицо [его] было скошено на сторону, правый угол рта оттянут книзу, на высоком облысевшем лбу были прорезаны глубокие параллельные острым бровям морщины. Кожу на лице … как будто бы навеки сжег загар». (Воланд) 2. «…прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая». (Коровьев) 3. «…маленький, прихрамывающий, обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, рыжий, с желтым клыком, с бельмом на левом глазу». (Азазелло) 4. «…бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцать восьми». (Мастер) 5. «Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы… Меня поразила не столько её красота, сколько необыкновенное, никем не виданное одиночество в глазах!» (Маргарита) Чьи это слова? 1. «Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих! Так поражает молния, так поражает финский нож!» (Мастер)
14
2. «Невидима и свободна! Невидима и свободна!», «Я ведьма и очень этим довольна!» (Маргарита) 3. «Никогда и ничего не просите. Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!» (Воланд) 4. «… трусость, несомненно, один из самых страшных пороков… нет, философ, я тебе возражаю: это самый страшный порок». (Пилат) 5. «Правду говорить легко и приятно». (Иешуа) 6. «Рукописи не горят». (Воланд) 7. «Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!» (Коровьев) 8. «Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта». (Бегемот) Автор сценария – Елена Цекова