我最喜歡的台灣美食 6B03 林峰賢
台灣牛肉麵(英譯 New Row Mian,Niu Rou Mian),是牛 肉麵最早發跡處(由台灣外省人所創),已發展成具有台 灣特色食品。臺北國際牛肉麵節於2011年將台灣牛肉麵英 譯定為「New Row Mian」(仿日本壽司、韓國泡菜之英譯, 以當地語言直譯,突顯專有特色)。台灣牛肉麵已發展成 海外華人地區的普遍食物,有不少速食麵都是以添加牛肉 或牛肉口味而成牛肉麵,尤其是在台灣非常普遍。
謝謝大家
我最喜歡的台灣美食 6B03 林峰賢
台灣牛肉麵(英譯 New Row Mian,Niu Rou Mian),是牛 肉麵最早發跡處(由台灣外省人所創),已發展成具有台 灣特色食品。臺北國際牛肉麵節於2011年將台灣牛肉麵英 譯定為「New Row Mian」(仿日本壽司、韓國泡菜之英譯, 以當地語言直譯,突顯專有特色)。台灣牛肉麵已發展成 海外華人地區的普遍食物,有不少速食麵都是以添加牛肉 或牛肉口味而成牛肉麵,尤其是在台灣非常普遍。
謝謝大家