26 октября p%*“%ë=…=-ì=*“, переводим время1 на 1 час назад
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
ВСЕУКРАИНСКОЕ ИЗДАНИЕ
Среда, 22 октября 2014 года №43 №43 (969) Цена договорная Вітання
ШАНОВНІ СПІВВІТЧИЗНИКИ!
Прийміть щирі вітання із 70-ю річницею звільнення України від нацистських загарбників! У ході Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років саме на території нашої держави відбулися ключові битви за визволення Європи від нацизму. А 28 жовтня 1944 року окупантів було остаточно вигнано з України. У цей славний день ми знову віддаємо данину синівської поваги і вдячності живим і полеглим у кривавих боях тієї найжорстокішої в історії людства війни. Доземний уклін усім, хто захищав рідну землю. Мужність і відвага, героїзм та нескореність духу наших захисників є зразком для прийдешніх поколінь. Їхній подвиг — безсмертний! Наша вдячність їм — безмежна. Бажаю кожній родині миру, міцного здоров'я, добробуту та щастя! З Днем визволення України!
З повагою Кандидат у народні депутати по виборчому округу № 162 Олег ФРАНЧУК
Олег ФРАНЧУК:
«ЗА ВИБОРЦЯМИ ТРЕБА БАЧИТИ ЛЮДЕЙ»
«Я ставив собі завдання конкретними справами засвідчити, що мої слова не розходяться з ділом. Я дуже задоволений, що безліч зустрічей, розмов і дискусій вилилися в реальні справи. За цей короткий час я зміг вирішити багато питань, які роками не помічали чиновники на столичному рівні, але вони все одно залишалися важливими для людей». Читайте матеріал
ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ!
28 жовтня український народ святкує 70-ту річницю визволення України від німецько-фашистських загарбників. Цей день приніс не тільки радість звитяги, але й відізвався болем та жалобою в багатьох українських родинах. Наші співвітчизники й представники усіх національностей, які полягли за звільнення української землі, й ті, хто загинув на окупованій території, в концтаборах, на фашистській каторзі, усі, хто наперекір долі вижив у ті буремні роки, беззаперечно заслуговують на всенародну любов і повагу! Сумська торгово-промислова палата завжди активно підтримує ветеранські організації Сумщини, не залишає поза увагою потреби наших дорогих земляків-визволителів. Тож сьогодні прийміть щиросердні слова подяки за ваш незабутній ратний подвиг. Доземний уклін Вам, творцям Великої Перемоги, за рідну Україну, за хоробрість Вашу, за рани Ваші, за віру Вашу – всім, хто боровся з ворогом на фронтах Великої Вітчизняної, на окупованій території, хто працював у тилу. Для кожного з нас, шановні ветерани, Ви є взірцем подвигу, мужності, любові в ім’я життя на землі. Бажаю і надалі якнайдовше бути в строю тим, хто і сьогодні силою свого духу дає приклад патріотизму молодому поколінню. Щастя вам, добра, здоров’я, бадьорості духу, любові оточуючих.
Переконаний, що Україна ніколи не забуде подвиг своїх визволителів! З глибокою повагою, президент Сумської торгово-промислової палати, кандидат у народні депутати України КОСТЯНТИН МАКАРЕНКО
на стор. 3, 7, 9
Звернення ння
ШАНОВНІ ВИБОРЦІ!
Необхідне медичне обладнання вартістю більше 180 тис.грн. отримала КЗ «Охтирська ЦРЛ» від благодійного фонду Олега Франчука «Для людей» На фото: М.Невтринос, П.Збаражський, О.Франчук і працівники лікарні
Ми маємо все – плодючу землю, працелюбюбних людей, тисячолітній досвід господарюванання, та і досі не маємо такої державної політики, ки, яка змогла б розв’язати руки хазяїну. Для того, аби щось змінити у нашому житті, тті, потрібні у владі інші люди, яких нічим не залякати і нічим не спокусити, які все, що мають, ть, досягли власною наполегливою працею. Я теж еж всього досяг сам, посадив не один сад, збудував ав дім, виростив сина і доньку, маю і виробничий, ий, і життєвий досвід, відповідальність і реально но оцінюю все, що відбувається навколо. Якщо Ви довірите мені честь представляти наш край йу Верховній Раді, будьте впевнені, що я не підведу, ду, ніколи не проголосую за закони, які, на моє перереконання, шкодять людині і державі. Я дбатиму му про якість життя населення, про кожного з Вас. ас. Щиро Ваш, Віктор СУГАК К
Чит. стор. 15
Новий магазин «Пані»
м.Охтирка вул.Жовтнева, 13 ЗАПРОШУЄ В ГОСТІ! В день відкриття 24.10.14 р. кожному покупцю
ПОДАРУНОК,
а також Ви отримаєте дисконт від купівлі на суму 50 грн. Наші ціни Вас приємно здивують! працюємо для Вас: Пані – все для дому, в одному місці! Ми великий асортимент Час роботи: побутової хімії, сангігієни пн.-сб: з 8.00 до 18.00, нд: з 8.00 до 17.00 і парфумерії. R
R
2
m`x pechnm
p%*“%ë=…=-ì=*“,
Поздравляем!
26 октября – День автомобилиста Украины УВАЖАЕМЫЕ АВТОМОБИЛИСТЫ! Сегодня мы от души спешим поздравить Вас с профессиональным праздником, и желаем всегда двигаться только на зеленый свет и жить в мире и довольстве! Пусть Ваши дороги будут ровными, а попутчики – незаурядными и доброжелательными! Пусть в кошельке водятся денежки, а в сердце живет любовь!
Поздравляю всех бывших и нынешних работников НТСП «Эврика»
с 20-летием предприятия!
Желаю всем крепкого здоровья, семейного счастья, всех благ и мира.
Директор НТСП «Эврика» Некрасов Анатолий Борисович
Искренне и сердечно поздравляем внученьку
Коллектив редакции газеты «Роксолана-макси»
Ñòàëî âiäîìî, ùî... …НАРДЕПИ ОТРИМАЛИ КОМПЕНСАЦІЮ
Серед 159 народних депутатів України, які в третьому кварталі 2014 року отримали виплату компенсації для оренди житла чи найму готельного номера – знайомі нам Вікторія Булах, Ірина Купрейчик, Олег Медуниця та Володимир Шульга, який ще й незаконно суміщав роботу народного депутата з посадою губернатора Сумщини.
Головань Веронику с Днем рождения!
17 ок
тябр я
50 років подружнього життя відсвяткували наші дорогі, люблячі, найкращі у світі батьки
Передвиборче шоу двійників відбувається в Кіровоградській області. У кількох округах у народні депутати балотуються тезки. Наприклад, у окрузі №102 доведеться вибирати, крім інших, між чотирма кандидатами по імені Віктор Бойко, у яких попарно ще й побатькові однакові. А в окрузі №101 – між двома Поплавськими, в №99 – між двома Андріями Тобаловими.
Михайло Данилович та Марія Павлівна Нечухрані!
…ПІСЛЯ ЦИХ ВИБОРІВ – НАСТУПНІ
...КРЕДИТНІ СТАВКИ ЗРОСТАЮТЬ
Банки починають підвищувати ставки споживчих кредитів. На думку експертів, дрібні позики в тому числі карткові, подорожчають приблизно на 6-12%. Наразі підвищив ставки кеш-кредитів та карткових позик своїх клієнтів Приватбанк. Про подібні наміри заявляють і інші фінустанови. Якщо простежити тенденцію зміни середніх ефективних відсотків ставок готівкових кредитів терміном на рік, то з початку літа вони зросли на 0,71 процентного пункта – до 65,26% річних. При цьому ставки строкових депозитів без права часткового зняття вкладу строком на рік знизилися за той же час на 0,2 процентного пункта – з 27% річних на початку літа до 24,5% на цей момент.
…ЧЕМПІОНОМ СВІТУ СТАВ ФІЗРУК З В.ПИСАРІВКИ
У місті Сан-Дієго (штат Каліфорнія, США) Міжнародна федерація гирьового спорту (IGSF) спільно з Федерацією гирьового спорту США провела черговий Чемпіонат світу. Чотирикратний чемпіон світу, майстер спорту України з гирьового спорту, учитель Великописарівської СЗОШ І-ІІІ ступенів Сергій Сінянський у складі збірної України, що складалася з 19 чоловік, узяв участь у цих змаганнях. Близько 80 спортсменів із США, Польщі, Росії, Узбекистану та інших країн боролися за призові місця. У змаганні серед чоловіків вагою більше 90 кг і вагою гирі 32 кг у двоборстві Сергій Сінянський посів І місце. Наступного дня він узяв участь у змаганнях серед ветеранів вікової категорії від 40 до 44 років вагою більше 90 кг. 24-кілограмовою гирею спортсмен виконав 288 підйомів і теж посів І місце. Сергій Олексійович довів свою міць і непереможність й отримав право називатися шестикратним чемпіоном світу з гирьового спорту.
…КАРАТИСТИ ВИБОРОЛИ 26 МЕДАЛЕЙ
18 жовтня вихованці тренера В’ячеслава Копила взяли участь у відкритому кубку області з карате, що проводився у Харкові. На змагання з’їхалось 304 спортсмени. Охтирчани в черговий раз довели високий рівень умінь і завоювали 26 нагород: 7 золотих, 12 срібних і 7 бронзових.
КАБМИН НА ПРЯМОЙ СВЯЗИ (044)-254-05-65 -
24 окт октября – прямая телефонная линия Министерства культуры Украины 28 октября – прямая телефонная линия Министерства молодежи и спорта Украины
Отвечают руководители центральных органов исполнительной власти Звоните с 14.00 до 16.00
Ты сокровище мое, дорогая внучка! Сразу к сердцу ты нашла свой волшебный ключик. Понимаю я тебя прямо с полуслова. Будь красива и умна, счастлива, здорова!
С любовью бабушка Вера и крестный дядя Володя
…ВИБОРЧЕ ШОУ В ДІЇ
Президент України Петро Порошенко налаштований на те, щоб після обрання нового складу Верховної Ради народні депутати внесли зміни до Конституції, які нададуть значно більші повноваження місцевим радам. Після цього мають відбутися місцеві дострокові вибори в регіонах. «Сьогодні настрої суспільства не відповідають настроям представників суспільства в тих органах територіальної влади, та й у Верховній Раді, які існують ще з 2010-го або з 2012 року. Підстави і рішення щодо переобрання Верховної Ради я прийняв. Повірте мені, коливатися щодо депутатів місцевих рад у мене рука не здригнеться. І цей закон буде підписаний», - сказав Президент. Нагадаємо, що попередні чергові вибори депутатів місцевих рад відбулися 31 жовтня 2010 року. Термін їхніх повноважень – п’ять років. Тобто чергові вибори до місцевих рад мали б відбутися десь пізньої осені наступного року.
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
18 жо
втня
Щиро вітаємо Вас з днем Золотого весілля! Дякуємо Вам за безсонні ночі, заа доброту і ласку, за виховання і науку, за мудрі поради. Низькийй Вам уклін і здоров’я ще на 1000 років. Ми Вами пишаємося, Вии для нас – взірець найкращихх батьків у світі!
Від усього серця щиро вітаємо з Днем народження нашого дорогого Анатолія Олексійовича Цілика! Щедрість, чуйність, щирість, уміння підтримати та допомогти — ось неповний перелік твоїх якостей, наш дорогий. Нехай та любов і турбота, те тепло, що ти даруєш нам, повертаються до тебе сторицею! Живи нам на радість у щасті та мирі! Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа — Цариця Свята — дарує щасливі і довгі літа! Люблячі дружина, доньки та їх родини
З великою шаною і любов’ю вітаємо з Днем народження
Анатолія Олексійовича Цілика!
Хай легко працюється, добре живеться, Все вміється, множиться і додається. Здоров’я міцного, щастя без краю, Усього найкращого Вам ми бажаєм! Щиро, сестра і сім’я Аніщенко
Коллектив «Лечебноконсультативного центра» поздравляет врача-ортопеда
25 ок тябр я
Криворучко Александра Михайловича с Днем рождения!
Искренне желаем Вам крепкого здоровья, удачи и благополучия! Пусть любовью родных и близких, уважением коллег и друзей будет наполнен каждый день Вашей жизни.
Ваші діти та онуки и
Искренне и сердечно поздравляем с Днем рождения
Хатуну Шамиладзе!
Пусть День рожденья принесет с собою Успех в делах, здоровья и удачу, Наполнен будет каждый день любовью Всех близких, что так много в жизни значат. Пусть радостно от счастья сердце бьется И все легко и просто удается!
От всего сердца поздравляем с Днем рождения замечательную женщину
22 ок тябр я
Семьи Легеньковских и Бурбыкк
Сердечно вітаємо любимого чоловіка, турботливого батька
23 жо втня
Юрія Миколайовича Титаренка с Днем народження!!
Наш славний та рідний, найкращий й у світі, З тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і татко чудовий, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі. Що вмієш підтримати словом і ділом. Щоб в рідному домі нам було надійно, Живи нам на радість у щасті та мирі, Хай Бог посилає здоров ‘я і сили, У дружній родині завжди ми щасливі! З любов’ю, дружина і діти и
Щиро вітаємо з Днем народження нашого дорогого зятя Юрія Миколайовича
Титаренка!
Нехай тобі завжди всміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадить ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Щоб проліском ніжним життя твоє квітло, Весною буяла душі доброта. Любові, добра тобі, чистого неба І просто людського тепла.
Тесть, теща і Роман н
23 ок тябр я
24 ж овт ня
Искренне и сердечно поздравляем с 20-летием
Шалимова Станислава!!
20 лет – это немного, 20 лет – это не мало, 20 лет – это дорога, 20 лет – это начало. Пусть везет в делах – во всех! Рост в профессии, успех! Будь здоровым! Ты люби и будь любимым! Пусть Господь хранит тебя Где бы ни был и всегда! Мы тебя очень любим! С любовью мама и бабушкаа
Ларису Николаевну Пирятинец!
Пусть будет все, что так необходимо Для счастья каждому из нас, Пусть миг удачи не проходит мимо, Успех во всем ждет каждый день и час, Не покидает сердце вдохновенье, И согревает радость и любовь, Всегда чудесным будет настроенье, А завтра день прекрасным будет вновь.
26 ок тябр я
С уважением, друзья
Поздравляем с первой годовщиной совместной жизни
Манжур Татьяну и Сергея Пусть здоровье, радость, счастье, С Вами дружат каждый час. Пусть суровое ненастье Стороной обходит Вас. Пусть ничто Вас не печалит, Солнце светит Вам всегда, Пусть природа Вам подарит жизнь На долгие года.
26 ок
тябр я
С любовью мама и ее семья
От всего сердца поздравляем с Днем рождения
Кужель Светлану Алексеевну! На всех любви твоей хватает, Такой прекрасной и земной. Заботой и теплом нас окружаешь, И мы хотим, чтоб ты была такой. Пусть годы над тобой не будут властны. Пусть беды все обходят стороной, А вот здоровье и большое счастье Всегда шагают рядышком с тобой!
27 ок тябр я
С любовью дочь Алена, зять Иван, сын Виталий
bhanph-2014
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
p%*“%ë=…= ì=*“,
3
ЗНАЙОМТЕСЬ: КАНДИДАТ У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ
Олег ФРАНЧУК: «ЗА ВИБОРЦЯМИ ТРЕБА БАЧИТИ ЛЮДЕЙ» Добігає кінця виборча кампанія. Незабаром Вам доведеться зробити остаточний вибір. Усвідомлено, зважено, пам’ятаючи про важливість цих дострокових парламентських виборів для виходу країни з кризи, для встановлення миру, проведення реформ, запровадження децентралізації, очищення влади від корумпованих чиновників, поліпшення якості життя людей.
О. Франчук
«
Я використав свою кампанію для того, щоб побудувати систему лідерами. Вони не бачать людину. Вони бачать зв’язків із населенням округу. В мене з’явилися нові знайомства, лише середньостатистичного абстрактного Більше 26 років пропрацювала контакти, добровільні помічники. Стали більше впізнавати на виборця, якого обов’язково треба зомбувати маляром-штукатурником вулицях, вітатися. Виникали навіть стихійні зустрічі. Дискусії на ефектною рекламою на телебаченні. Можу будівельно-монтажному ливо, в них є якісь більш високі цілі. Але тут, різноманітні теми. Люди ділилися наболілим. ццеху «Охтирканафтогазу» при Я побував і в селах, і в містах. І переконався, що нашим «зірковим» «внизу», потрібні мир, порядок і нормальні ррізних керівниках. Найбільше політикам, які прогулюють сесійні засідання, в округ навідуються умови життя. І щоб зрозуміти, як це все мені запам’ятався, після Романа м лише перед виборами, треба повернутися на грішну землю й без- реалізувати, не треба бути політиком і, певна Рапія, Олег Франчук. Він навів Р посередньо поспілкуватися з людьми. Можливо, тоді б, дивлячись річ, не треба слідувати настановам якоїсь ппорядок, відкрив нові робочі прямо в очі пенсіонерці, безробітному, інваліду чи молодій матері, окремо взятої партії. місця, підвищив зарплатню. м Н. Пилипенко М Мною зібрана величезна база наказів вони б відчули сором за свою бездіяльність в кріслі парламентаря. Ми отримували премії, праця у виборців. Люди задоволені, що можуть Хоча це вже зі сфери фантастики! ввихідні оплачувалася в подвійному "Кнопкодави" – це хвороба партійних фракцій, які форму- поділитися наболілим, а мені, своєю чергою, розмірі, платили оздоровчі, завжди була робота. Кажуть, ють виборчий список таємно, унаслідок якихось внутрішніх потрібна точна інформація по округу. Систе- що Олег Геннадійович когось звільнив, хтось не задоволений. кулуарних домовленостей. Якк и ма зв’язку, яку ми разом із вами побудували, Скажу про себе: якщо я не порушувала трудової дисципліни, в знаєте, партійна «кругова порука» дозволяє мені постійно бути в курсі справ і то за весь час і не мала жодних стягнень і зауважень. А от р обґрунтовано вимагати коли пішов з роботи Олег Франчук, то всі відразу відчули принесла країні чимало зла: криоб ве законодавство, відсутність для жителів нашого краю різницю: як було і як стало. Почались скорочення, прийом на Такого керівника, як всього, чого їм зараз не роботу не ведеться, понизили розряди, немає повного обсягу повноцінного діалогу в парламенті всь Олег Франчук, ще треба пошукати. Він колись узяв вистачає. і неможливість ухвалення рішень, вис робіт, люди побачили суттєве погіршення. мене на роботу. Без грошей, як м що хоч якось враховують нашу з Я поринув до моря У нас на окрузі партії висувають депутатів від партій. На і всіх інших людей. Фактично людських надій, побажань одних виборах кандидат йде, наприклад, від «Батьківщини», вами волю. лю він в мене взагалі не знав, я побоювань. Виявилося, а на наступних виборах той самий депутат іде вже від Водночас народні депуі п була для нього, як кажуть, бу все, на чому я зробив зовсім іншої партії. Це шлях уникнути відповідальності? т ат и , п о в ' я з а н і п а рт і й н и м и що людиною з вулиці. Ніякого лю наголос у ході виборчої Чому нас дурять? Підтримувати ж потрібно того, хто зобов'язаннями, потрапляють до наг блату Олег Геннадійович не бл кампанії, дійсно є важли- допомагав раніше , допомагає зараз і буде допомагати парламенту не тільки за спискакам визнавав. Якщо ти працюєш ви Н. Таракановська су ми, а ще й за мажоритарними вим і потрібним людям. потім. Я не сумніваюсь, що в разі обрання до парламенту сумлінно, то і ставлення Але виявилося також, що Олег Франчук і над законами буде працювати, і в окрузі округами. Частка самовисуванців Ал ддо тебе позитивне. Окремо хочу сказати про те, що Олег ефективність державної допоможе людям. Ми всі пересвідчилися, що він добре уміє скорочується: не в кожного вистаеф Франчук щотижня вів прийоми. До нього приходили влади вимірюється не організувати роботу». чить рішучості піти проти течії. вл тоннами віддрукованих Саме тому критично важливо, щоб сотні людей, абсолютно різних, навіть не працівники тон Пенсіонерка Ніна Петрівна ПИЛИПЕНКО обіцянок і не децибелами новий парламент, який 26 жовтня підприємства. Запам’ятала такий яскравий випадок. обі Зі мною в черзі на прийом стояла одна жінка, проста телевізійної реклами, а, оберемо ми з вами, ухвалив скасу- прибиральниця. Розбалакалися. І вона розповіла, що хоче тел скажімо, жахливим станом вання недоторканності, закон про просити не за себе, а за сусідського хлопця-сироту, який ска ШАНОВНІ доріг у Лебедині, Великій Писарівці, відкликання народних депутатів і щойно повернувся з армії, сам живе зі старою бабцею дор исарівці, Чупахівці... коли люди десятиліттями зміни до виборчого законодавства і не має гарної роботи. Вона зайшла до кабінету, через І ко и бачать відповідне АВТОМОБІЛІСТИ ставлення до їхнього повсякденного життя, в щодо відкритих партійних списків. певний час виходить у сльозах. Невже не взяв? Каже, ста Прийміть щирі Ці кардинальні зміни допоможуть що взяв. І плаче, бо не дуже й вірила в те, що її прохання них росте зневіра. Тому я ставив собі завдання конкретними «перезавантажити» свідомість ново- буде виконано зі словами: «Треба дати людині шанс Т вітання зі святом! Дороги ведуть нас у майбутнє, справами засвідчити, що мої слова не розобраних депутатів. Я готовий особи- стати на ноги». спр з'єднують із рідними і близьходяться з ділом. Я дуже задоволений, що сто в разі обрання ініціювати згадані ход Пенсіонерка, колишня працівниця управління к и м и л юд ь м и , о б ' є д н у ют ь безліч зустрічей, розмов і дискусій вилилися в мною зміни в стінах Верховної без «Охтирканафтогаз» міста і країни. Рівна дорога з реальні справи. Що за цей короткий час я зміг Ради. реа Надія Григорівна ТАРАКАНОВСЬКА якісним покриттям – це симвирішити багато питань, які роками не помічали Зустрічаючись з вами, я чітко вир вол економічного зростання і чиновники на столичному рівні, але вони все усвідомив одну просту істину. Навіть чин соціального благополуччя. важливими для людей. якби наша країна не мала таких значних ачних природних багатств, го- одно залишалися важл Мені особисто болить, що ловне наше багатство є і залишається ься – це людський потенціал. в нашом у нафтовом у краї До виборів – лічені ліч дні. Боротьба загострюється. Я переконався, що прийшов вчасно і потрібен Побачив, іб людям. П б такий дорогий бензин і такі розбиті дороги. Втім я знаю, які що партійні політики часто лише повторюють лозунги за своїми Будьте собою, судіть по справах. А я є і буду з вами.
«
в нас прекрасні працьовиті й талановиті люди. Вони в змозі побудувати нові відносини із владою, коли всі, незалежно від посад, кумівства чи впливових знайомих, будуть суворо дотримуватися законів і правил дорожнього руху. Ми в змозі зробити наші дороги рівними та якісними, Неймовірним прикладом благодійної коли корупціонери перебуватидіяльності для міста та району Охтирщини муть за ґратами, а депутати у – це наше майбутнє; та Великої Писарівки є допомога фонду Верховній Раді знатимуть, що це майбутнє нашої Олега Франчука «Для людей», який переза неробство, непрофесіоналізм України! Нація повинна йнявся однією з найсуттєвіших проблем чи зраду своїх виборців вони бути здоровою і з цією медичних закладів. обов’язково будуть відкликані метою потрібно оздоВ. Корабельська із парламенту. ровлювати майбутніх Давайте разом рухатися до мам. цієї мети! Ми вже втратили надію і опустили руки, вва- Охтирської міської стоматологічної поліклініки Щиро бажаю всім Вам щажали, що на стоматології в жіночій консультації ЩИРО дякуємо фонду Олега Франчука за стя, добробуту, нових трудових можна ставити хрест. Та дякуючи благодійному безцінний подарунок, за піклування про лю- здобутків і міцного здоров’я! фонду Олега Франчука стоматологічний кабінет дей. З повагою – кандидат у Тепер ми точно знаємо, що мрії збуваються вдалося відродити – фонд подарував сучасне народні депутати України по оді майбутнє є! обладнання! З повагою лікар-стоматолог жіночої консультації номандатному виборчому округу Від імені медичних працівників Охтирської № 162 Олег ФРАНЧУК Валентина КОРАБЕЛЬСЬКА центральної районної лікарні, колективу
Фонд Олега ФРАНЧУКА подарував стоматологічне обладнання жіночій консультації Більшість лікарів користуються застарілими приладами, що залишилися ще з часів Радянського Союзу та ледве виконують свої функції. Тому про якісне, безболісне лікування на новому обладнанні залишалося лише мріяти… Питання про зміну стоматологічного обладнання в жіночій консультації КЗ «Охтирської центральної лікарні» порушувалось неодноразово та залишалося важким тягарем. «Кріслом тортур» називали старезну стоматологічну установку, ще б пак – вона вже відслужила десятки років. Але ж вагітні жінки більш уразливіші, мають слабкий імунітет – їхнє лікування має бути своєчасним, якісним, безпечним, адже діти
4
p%*“%ë=…= ì=*“,
`qoejŠ{
МОИ ПРИОРИТЕТЫ:
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
ЗНАКОМТЕСЬ: КАНДИДАТ В НАРОДНЫЕ ДЕПУТАТЫ УКРАИНЫ
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ, ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И СОЦЗАЩИТА НАСЕЛЕНИЯ
Ирина Ивановна, что заставило ? Совет? Вас идти на выборы в Верховный
- Честно говоря, в жизни, как и на дороге: едешь и не знаешь, что ждет тебя за повоВ этом интервью кандидат в народные депутаты Украины Ирина ротом. В 1990м году мне пришлось заняться совершенно новым для меня видом деятельДЕМЧЕНКО рассказала о «правиле сапожника», о том, кто не доглядел, ности: я попала на работу в центр занятости. что война на носу, и при каких условиях жизни люди на Майдан ходить Для того, чтобы соответствовать занимаемой должности, поехала на учебу в Киев. Обучане будут. Если прочитаете, поймете, почему она идет на выборы. ясь и работая, шаг за шагом поднималась по служебной лестнице государственной службы. В 2002 году стала городским голо- незначительной поправки к написанному ты и пенсии, и так нищенские, с каждым сцены говорить…Хочется надеяться , что вой. Не смотря на знания и опыт, первые года кем-то закону. Я могу голову на отсечение днем становятся все меньше и меньше: их мы не купимся на этого кандидата! Думаете, не «купимся»? полтора мы работали и до 10 вечера, а ино- дать, что за весь период его работы в об- съедает инфляция. В 2012 году я помогала - Если у вас болит зуб – идите к врачу. гда и больше. Я сознательно говорю: «мы», ластном совете он только руку поднимал во своему другу на выборах на Херсонщине. так как все, что было в городе сделано,- это время голосования, причем исключительно Люди тогда на встречах улыбались, просили Хотите потерять зуб - терпите боль до тех результат не только моей личной работы. так, как ему приказала фракция Партии Реги- дороги сделать, говорили о проблемах с пор, пока он выпадет! А для того, чтобы больЭто результат работы и моих заместителей, онов, от которой был избран депутатом. Этот водоснабжением, жаловались на чиновни- ше никогда не возникал вопрос покупки голои депутатов горсовета, и, конечно, работни- человек в одном разделе своей предвыбор- ков, на вывоз мусора, высокие налоги, на сов на выборах, надо раз и навсегда забыть ков всех отделов и управлений исполкома. ной программы написал, что будет «сприяти то, что за паи мало платят. Теперь об этом о мажоритарной избирательной системе. Абсолютно всех сотрудников я заставила розвитку страхової медицини», а в другом тоже говорят, но как-то вскользь. Самый Только выборы по ОТКРЫТЫМ партийным пройти курсы повышения квалификации. разделе определил своей задачей «забез- главный вопрос: «КОГДА? КОГДА ДЕТЕЙ спискам действительно обеспечат нам право Многих отправила учиться в высшие учебные печення законом обсягів медичних послуг, які ПЕРЕСТАНУТ УБИВАТЬ? КОГДА ОСТА- выбирать, а не быть купленными. На чем Вы планируете сосредоточить заведения, и сама поступила и закончила надаватимуться безкоштовно». Во-первых, у НОВИТСЯ КРОВОПРОЛИТИЕ?» У кого-то свою работу в Верховном Совете? Национальную академию государственного нас сегодня по закону все медицинские услу- дети в госпитале, а лечить не за что. Не - Местное самоуправление, государственуправления при Президенте Украины. Таким ги бесплатные, только вот буквами закона за могу забыть слезы матерей, у которых дети образом, государственное управление стало услуги почему-то не берут – требуют денег. в зоне АТО без теплой одежды, без еды.… ное строительство и социальная защита моей профессией. Из детской сказки я усвои- А во-вторых, для того, чтобы «сприяти» раз- А вокруг на всех столбах висят плакаты с граждан. Повторюсь, я уверена в том, что ла правило о том, что «сапоги должен тачать витию чего-нибудь, надо сначала это чего- улыбающимися лицами кандидатов в на- при нормальных условиях жизни люди на нибудь создать. родные депутаты! Настроение, конечно к Майданы ходить не будут. сапожник, а пироги долной Но ведь сейчас идет война. Какие реВ Украине пока вечеру от всего этого невеселое. Но утром вен ст соб жен печь пирожник», на я й городским голово формы? орчества и з а р од ы ш а понимаешь, что надо идти вперед, ведь я не поэтому у меня воло- За 8 лет работы тв оно зак т та уль рез - «Трудней всего с собою воевать, чтоб сасы на голове встают, шкуре не раз испытала й, пев иц и по доб ны х им страховой ме- только кандидат, я еще и сама избиратель. д и ц и н ы н ет. И я не хочу, чтобы в Верховном Совете ока- мому себе не сдаться!» Или мы забалтываем когда я вижу, что стра- оли гархов , их вод ит еле о кал пла олько людей В областном зались те, кто уже работал в высших эшело- реформы и теряем страну, или начинаем ной идут управлять депутатов Верховной Рады. Ск инете, а никуда совете у Мее- нах власти и не справился, на мой взгляд, каждый на своем рабочем месте делать то, певицы, футболисты, от этого законотворчества в моем каб ровича хоть со своими должностными обязанностями. что обязаны делать. культуристы и проч., не денешься: закон есть закон. Ваша предвыборная агитация препартия пово- Если человек руководил налоговой милицис позволения сказать, имущественно звучала на русском дырем была, ей страны, то почему в стране процветает « го с уд а р с т в е н н ы е языке. Почему? деятели». Вы можете себе предста- а как разберется в запутанных коридорах теневая экономика? Если человек занимал - Я зазвичай розмовляю мовою вить меня вратарем или балериной? Вот и Верховного Совета ставший беспартийным руководящие посты в Службе Безопасности я никогда в жизни не поверю, что певица самовыдвиженец? В 2010 году Ахтырка Украины, то как могли «не доглядеть», что співрозмовника. Впевнена, що мовне пиТаисия Повалий понимает, каким должно поддержала на выборах городского головы война на носу? Страна залита кровью, а те, тання є в Україні штучним і використовується быть пенсионное законодательство, чтобы успешного предпринимателя Олега Касья- кто должны были этого не допустить, улыба- різнокольоровими політиками для розпалюпенсионеры не умирали с голоду. Голосовала ненко. Человек через пять месяцев написал ются нам с агитационных плакатов! Бюджет вання ворожнечі. В той же час, вважаю, що она за законопроект о пенсионной реформе, заявление и ушел. Он не совершил ничего разворован. В Украине война, а они снова з високих трибун політики мусять говорити или была в день голосования на гастролях, незаконного. Просто ни он сам, ни его окру- страной рвутся руководить. Министерские правильною українською мовою. Якщо ж я не знаю. Но знаю наверняка, если бы жение не владело в достаточной степени двери перед ними захлопнулись, так реши- вони не здатні навіть вивчити мову держави, вместо нее и других подобных депутатов знаниями законов (за то, что человек обра- ли через парламентские идти? Не выйдет, якою прагнуть керувати, то про яке керув парламенте были те, кто знает, что такое тился в горсовет с просьбой выделить землю господа! Не пустим! Не « купимся» на ваши вання йдеться? Можете уявити собі, щоб у Бундестазі хтось виступив англійською? Тосистема социальной защиты граждан, эта в парке, не судят. Привлечь к ответственно- концерты и другие жалкие подачки. На одной из то и оно… Что же касается рядовых граждан, реформа никогда не была бы принята. За сти можно городского голодумайте: мы хотим встреч с из- особенно старшего поколения, то каких-либо 8 лет работы городским головой я на соб- ву, который подписал е, думайте и еще раз ственной шкуре не раз испытала результат незаконное решение, Думайт , ил и пр одолжени я б и р а т е л я м и языковых замечаний быть не должно. Они му ше ем ен к луч я обратилась отвоевали у фашистов страну, восстановили законотворчества олигархов, их водителей, а такового не было). реа льн ых пер ных денег?. с просьбой к ее, вырастили и выучили нас. Они завоевали певиц и подобных им депутатов Верховной Успешный предпри- дерибана бюджет доверенному своей жизнью право на достойную старость, Рады. Сколько людей плакало от этого за- ниматель, известный лицу отставного генерала Бухарева объяс- и на каком бы языке они к нам не обращаконотворчества в моем кабинете, а никуда спортсмен, хороший не денешься: закон есть закон.. Эти законы врач не обязательно сможет быть хорошим нить, чем провинился наш округ, что Бать- лись, мы обязаны их выслушать и помочь. А иногда таковы, что иной раз в одном законе политиком. Когда я на одной из предвыбор- кивщина выдвинула у нас этого кандидата. вот нашим детям надо создать возможности две соседние статьи противоречат друг другу. ных встреч услышала из уст представителя Услышала в ответ, что он очень много для для овладения как минимум двумя иностранПорой мне казалось, что эти противоречия одного из кандидатов в депутаты: «Не треба Лебедина сделал. А когда мне принесли ными языками. Мы не говорили об экономике. Какие были не случайными, а словно созданными думати – обирайте серцем!» я ужаснулась. агитационную статью о кандидате Бухареперспективы Вы видите. для того, чтобы люди годами мыкались от Мы уже не только бессловесными должны ве, то поняла, почему мы потеряли Крым, - Мы можем гордиться и своей нефтью, одной службы к другой, так в итоге и не решив стать, но и безмозглыми. Подарили нам цвет- почему на Донбассе гибнут люди. Заместисвоей проблемы. И если наши абсолютно ной принтер и мы, не задумываясь, должны тель главы Службы Безопасности Украины и своей металлургией, и космонавтикой. оторванные от людей депутаты, нажав на проголосовать за подарившего! А я все-таки пишет: «Ми провели капітальний ремонт Главным же украинским богатством являкнопки для голосования за себя и соседа, не призываю задуматься; с какой целью идут в корпусів ЗОШ№5. В приміщеннях поставили ется земля. Думаю, в ближайшее время мы всегда журналистам могут членораздельно Верховный Совет, где сегодня зарплату де- нові євро вікна, прикрасили школу облицю- обязаны сделать акцент именно на развитии рассказать, что собственно они только что путатов, слава Богу, урезали до шести тысяч вальною плиткою, замінили покрівлю». Или аграрного комплекса Украины. И ни в коем проголосовали, то нам здесь по этим зако- гривен, те, кто сейчас ежемесячно получает вот такое: «Я вважаю, що наступним мером случае нельзя допустить продажи земли. Это нам в отличие от них приходится жить. И жить сотни тысяч. Невиданный альтруизм: отка- (Лебедина) повинна бути молода, мудра та единственное еще принадлежащее стране очень нелегко. Имея продолжительный опыт зываюсь от денег и иду сделать что-нибудь амбіційна жінка». Когда ж генералу было достояние. Вторым уникальным ресурсом работы в рамках нашего законодательства, я для народа. А что мешает заниматься спон- заниматься безопасностью страны или Украины является высококвалифицировандостаточно хорошо знаю, что в законах надо сорской помощью за стенами парламента? борьбой с теневой экономикой, если он ная рабочая сила, которая уже не ручейком поменять, чтобы они работали не на какой- Почему мы должны сегодня низко кланяться занимался вопросами, принадлежащими и не рекою, а потоком уходит из страны. оборудование мы то олигархический клан, а на нас с вами. в ноги одному из руководителей «Укрспирта» к исключительной компетенции местного Какое бы уникальное не купили, какие Уверена и в том, что натоптанная мною за за то, что это государственное предприятие самоуправления. самому себе не бы технологии не об чт ь, ват вое восемь лет работы городским головой дорож- спонсирует приобретение обмундирования Сегодня, за год до ою соб удней всего с м разработали, но ка в различные министерства и ведомства и вооружения участникам АТО? Миллионы местных выборов, «Тр ся!» Или мы забалтываем реформы и теряе ть м если в цехах не сда оче раб он житель Киева простых людей делятся сейчас последними ем сво поможет мне решать конкретные проблемы каждый на появится челокопейками с защитниками Родины и не вы- - уже знает, какого страну, или, начинаем заны делать. нашего округа. , что обя век, оборудоваВторая причина, которая меня побудила ставляют это напоказ. Думайте, думайте и мера надо выби- месте делать то ние останется принять окончательное решение – это пере- еще раз думайте: мы хотим реальных пере- рать в Лебедине. просто театральным реквизитом. Или чень зарегистрированных по состоянию на мен к лучшему, или продолжения дерибана «Багаторічна праця 18 сентября кандидатов. Их тогда было всего бюджетных денег? Григорий Петрович Да- у спецслужбах дала мені знання того, як мы платим нормальную зарплату, или у нас четыре, но место жительства каждого из шутин много спонсорской помощи из своего влаштована нинішня ПОРОЧНА система скоро не будет, кому и мусор вывезти из них - или Киев, или Харьков, или Сумы. Вы благотворительного фонда оказал, даже влади і наживи»,- говорит без зазрения городов и сел. И дозвольте мені, користуючись нагодою, только подумайте: бывая у нас на округе от церковь на родине построил. Только вот совести человек, который по долгу службы случая к случаю, пусть даже в гостях у своих нищих на паперти церквей с каждым годом должен был своей «багаторічною працею» вибачитися перед тими виборцями, до яких не допустить этой порочности. А депутат- я не дійшла. Цьогорічна кампанія була родителей, они могут знать лучше нас с вами у нас становится все больше. Как проходит Ваша избирательная ский мандат нужен господину Бухареву обмеженою в часі. Ще хочу звернутися з наши проблемы? Как сытый голодного не покампания, кто Вам помогает, почему оказывается для того, чтобы «полегшити проханням прийти до виборчих скриньок, не нимает, так и киевляне нашими проблемами у Вас нет доверенных лиц? надскладне завдання ремонту доріг». И эта залишатися байдужими до власної долі. Не никогда не проникнутся. «Спасение утопаю- Начну с последнего. Мне не нужно, ода под названим «Коррупция была, есть зневіряйтеся, не говоріть, що від нас нічого щих – дело рук самих утопающих» - подумала я и поехала в Киев регистрироваться. Через чтобы кто-то поехал к избирателям и рас- и будет!!» разошлась по округу тридцатью не залежить. Це не так. несколько дней после моей регистрации на сказал обо мне. Я встречалась с избирате- тысячами экземляров. Чистосердечное при- Ты скажешь: «Жизнь – одно мгновенье!» сайте ЦВК появились и знакомые фамилии лями, чтобы, прежде всего, их послушать. знание и 30 тысяч свидетелей! СледоватеЕе цени, в ней черпай вдохновенье! ахтырчан, но я абсолютно уверена в том, И, должна сказать, что от их рассказов, лям антикоррупционного комитета осталось Как проживешь ее – она так и пройдет. что никогда хороший спортивный тренер их просьб и проблем становилось очень только дело в суд передать. Прочитав такую Не забывай - она ТВОЕ творение! Ю.М. Меерович самостоятельно не напишет и очень больно. Люди испытывают страх агитацию, я поняла почему Юлия ВладимиЗаписала Елена Кобылко не то, чтобы законопроекта, но и не внесет перед наступающими холодами. Зарпла- ровна не дала господину Бухареву много со
?
? ? ?
?
?
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
Šnk|jn t`jŠ{
p%*“%ë=…= ì=*“,
5
ЗНАЙОМТЕСЬ: КАНДИДАТ У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ
ПРИНЦИП - ЖИТИ ПО СОВІСТІ, ДІЯТИ В ІНТЕРЕСАХ ЛЮДЕЙ
В своїй журналістській діяльності нерідко доводиться спілкуватися з молодими людьми, серед яких є немало розумних і яскравих особистостей.
П. Оленич
Петро ОЛЕНИЧ один із таких. Народився він в 1982 році на Миколаївщині. Здобув фах юриста, навчаючись в Київському національному університеті культури і мистецтв. По його закінченню наполегливого і перспективного спеціаліста в 2004 році за конкурсом взяли у Міністерство юстиції України, де, як кажуть, набивав руку, спеціалізуючись на діяльності органів місцевого самоврядування. Це допомагало згодом пов'язати подальшу роботу в структурних підрозділах Державного земельного кадастру та Державного комітету земельних ресурсів. Звідти восени 2012 року його призначили начальником головного управління Держземагентства у Сумській області. Звичайно, він міг відмовитись від пропозиції їхати з Києва в Суми, адже має дружину і маленького сина, але, як він каже, хотілось випробувати себе гартом на вельми відповідальній роботі. Хто стикався раніше з роботою цього відомства, той знає, скільки часу витрачалось на
оформлення земельних документів. Петро Оленич все зробив по-іншому. Він зумів так організувати роботу, що вже до кінця року на Сумщині було видано 53 тисячі правоустановчих документів на землю, а через кілька місяців в коридорах структурних підрозділів відомства зникли черги. Люди перестали звертатись до органів влади зі скаргами на чиновників Держземагентства. Про ефективність Сумської структури Держземагентства свідчать темпи, які набрала команда, яку очолив Петро Оленич. Вже в четвертому кварталі 2012 року спеціалістами було опрацьовано майже 82 тисячі звернень, що становить 50% від річної кількості. Багатьма цифрами вимірюється й обсяг іншої роботи, пов'язаної з державною реєстрацією земельних ділянок та видачею державного акта. А в 2013 році надходження від плати за землю в порівнянні з попереднім роком збільшились майже на 22 млн. гривень, або більше як на 7%. Люди помітили молодого керівника і оцінили його професійні якості. В багатьох селах, де він буває, його впізнають і дякують. Особливо в селі Терни Недригайлівського району, де 199 чоловік за короткий термін
в 2014 році отримали свідоцтва на право власності на нерухоме майно на площі 393,8 га. І ось стала наближатись дочасна цьогорічна передвиборча кампанія. Україна потребує оновленого складу Верховної Ради. Немало людей, які знають професійні і людські якості молодого керівника з державницьким підходом Петра Оленича, запропонували йому балотуватись до найвищого законодавчого органу по 162-му виборчому округу, в якому фахівці такого рівня потрібні вже зараз. - Наше суспільство потребує глибокого реформування. Працюючи з людьми у розв'язанні їх земельних питань, бачу, як не вистачає повноважень у територіальних громад, а отже це також треба вирішувати, - говорить Петро ОЛЕНИЧ. А втім, він і його команда і в нинішніх умовах за короткий час багато зробили добрих справ в інтересах людей. Скажімо, протягом 2012-2014 років було збережено громадські пасовища у власності сільських, селищних громад Сумщини та не допущено передачі їх у приватні руки. Володимир Петренко
ЗНАЙОМТЕСЬ: КАНДИДАТ У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ
Кандидат у депутати до ВР України Віталій ПОЛЯКОВСЬКИЙ: Чому я іду до Верховної Ради? Це рішення прийшло до мене не відразу. І не заради якихось власних амбіцій. Скільки виборів вже пережив. Але тут за живе взяло - на Майдані вистояли, злочинну владу видворили, зараз таку криваву війну переносимо, в якій впевнений переможемо. То ж невже все марно? Жертви Небесної Сотні?... Вбиті і поранені на Донбасі? Біль охопив душу тривогою. Наш Президент всіх покликав будувати життя ПО-НОВОМУ. Та коли я побачив списки кандидатів у депутати до нової Верховної Ради, то жахнувся. Знову більшість тих самих облич, знову той самий олігархічний клан, який керував парламентом усі попередні роки нашої незалежності. Та може досить мордувати народ, обкрадати країну, знущатися над людьми? Якщо міняти життя - то починати треба зі зміни саме цих, якщо не злочинних, то байдужих до доль людей і країни, облич, яких у владі цікавить лише "корито". Вони люблять говорити, що влада - це народ, але при цьому простих людей вважають за сміття. Їхні статки зберігаються на
"Я ТАКИЙ, ЯК ВИ, Я - ОДИН ІЗ ВАС"
закордонних рахунках, їхні маєтки знаходяться за кордоном, їхні діти навчаються за кордоном. Придивіться навкруги. Сьогодні переважна більшість людей не живуть, а виживають. Скрізь суцільна несправедливість, обман, корупція, казнокрадство… Люди у відчаї від мізерних зарплат і пенсій, від безробіття. Тому головне наше завдання не допустити до парламенту тих ворюг, ледарів та злочинців, які на людському горі "зробили" собі великі статки. Чи буде депутат, який має мільярди, захищати інтереси простих людей? Ні. Я дуже прошу виборців - не продавайте свої голоси, щоб потім з подивом знову не скаржитися - чому ми так погано живемо? Я сам тростянчанин, народився тут, живу поміж вами. Я один із вас, я такий як ви. Звик добиватися всього своїми силами. Я знаю, що таке праця, працював на різних робітничих посадах - ливарником, фермером, лісорубом. Не цурався ніякої роботи. З часом прийшов досвід, авторитет. Пройшов шлях від робітника до керівника - очолював одне з харчових підприємств району. Нині - приватний підприємець. Тому я знаю усі ваші труднощі, ваші проблеми, знаю як ви живете. Я не хочу критикувати своїх опонентів. Можливо, вони заслуговують більшої поваги, ніж я. Я їх не знаю. Але давайте поміркуємо разом - майже половина з кандидатів у депутати нашого виборчого округу мешкають в Києві, є з Харкова та інших міст України. Чи будуть ці депутати часто, як додому, приїздити до вас на виборчий округ? Я впевнений,
що ні. А чи будуть інтереси Тростянця, Охтирки, В.Писарівки і Лебедина захищати парламентарі, які проживають далеко за межами наших районів? Я думаю, що теж ні. Тому я твердо переконаний депутатом від нашого округу має бути людина місцева, яка знає свій округ, його проблеми, розуміє, чим тут живуть прості люди і яка здатна цим людям допомогти. Ті, що сьогодні йдуть в парламент - люди не бідні. Чому ж вони не працювали на виборців раніше. Чому не допомагали, чому не показували себе в добрих справах? Чому вони раптом з`явилися тільки зараз, коли вибори? І де вони були, коли люди встали проти Януковича, проти тієї злочинної влади, коли віддавали життя на Майдані? Де і з ким вони тоді сиділи? Мені не соромно за себе, бо я провів місяць на столичному Майдані, стояв поруч з Кличками, коли Янукович і його банда кидали на беззахисних людей "Беркут". Я вважаю, що в парламент повинні потрапити люди, які готові будувати нове життя для всіх українців. Я неодноразово обирався депутатом місцевих рад, не ховаючись за партійними списками, завжди йшов на вибори, як мажоритарник. І люди мені вірили, кілька разів обирали депутатом міської ради, нині я депутат районної ради. Мені не соромно дивитися людям у вічі, бо я працював і працюю на них і сьогодні. Таким я залишусь і якщо стану депутатом Верховної Ради. Я не маю великих статків, я не умію говорити красивих речей. Але я працюю і роблю усе для того, щоб життя моїх виборців ставало кращим. Одним із моїх досягнень є те, що десять років тому я влас-
ними силами за власні кошти посадив сад на В. Поляковський занедбаній земельній ділянці площею у три кони, за які він голосуватиме, праз половиною гектари. І праця моя не даремна. Ось уже цювали не на олігархічні клани, а протягом семи років квітнуть у на державу та наших громадян. А ще депутат повинен повсякТростянці тисячі яблуньок, їхні плоди я безкоштовно постачаю у час знати, що за ним стоїть його школи та дитячі садочки району , громада, яка його обирала, яка смак яблучок знають тисячі тро- йму довірила представляти їхні стянчан. Тобто, я вмію працювати інтереси у найвищому законодавна користь людей і буду працюва- чому органі країні. Люди мають бути впевнені, що їхній голос у ти на користь усієї країни. Часто чую, як люди питають Верховній Раді не пропав даремодин у одного: "Чого ми так живе- но і що вони обрали саме того мо погано?". Шановні, ну давайте депутата, який їм був потрібний. Сьогодні країна чекає подивимось правді у вічі. Приходять вибори - і яких депутатів відповідального вибору від кожми обираємо? Тих, які накравши ного виборця України в ім`я свомішки грошей, можуть дозволити боди, щасливого майбутнього, собі "купувати" право виборців. А незалежності нашої держави. Я люди, які не мають коштів, про- пройшов Афганську війну. Знаю що таке честь і совість. Захищав дають їм свої голоси. Скільки це може тривати? Ви права людей на барикадах майдапродасте свій голос за сто, двісті ну проти банди Януковича. Я, член чи триста гривень. Ці кошти ви по- партії «УДАР», сьогодні підтримую тратите за один день і будете про- блок Петра Порошенка. довжувати жити у злиднях. А ті, Шановні виборці, кого ви оберете, будуть жити протягом п`яти років "приспівуючи", дуже Вас прошу, підтримайте розкрадаючи і надалі нашу державу. мене як кандидата в Тому сьогодні, шановні, коли вирішується доля всієї країни, депутати до Верховної Ради будьте патріотами, свідомими України. Я обіцяю, що Ви громадянами країни. Приймайте виважені рішення, бо від вашого жодного разу не пошкодуєте вибору залежить доля нашої України, доля наших дітей та про свій вибір, а мені при онуків. Мені дуже хотілося б, щоб зустрічі з Вами не соромно люди поважали один одного, чесно дивилися один одному у вічі. А буде дивитися Вам у вічі, обраний вами депутат не ховався від вас за стінами парламенту, а я виправдаю Вашу довіру. завжди був поруч з вами. Щоб він Віталій ПОЛЯКОВСЬКИЙ ПОЛЯКОВСЬКИЙ,, кандидат завжди дбав про ваш добробут, у народні депутати України. про ваше благополуччя і щоб за-
6
ПОДІЇ ТИЖНЯ
p%*“%ë=…= ì=*“,
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
ЗНАЙОМТЕСЬ: КАНДИДАТ У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ
Петро ДЯЧЕНКО ДЯЧЕНКО:: «Працюватиму на виборців і на державу» Наближається до завершення передвиборчий марафон, і 26 жовтня 2014 року люди знову скажуть своє слово – кого вони бачать у парламенті своїм представником і захисником інтересів. Про спілкування з виборцями, про хід проведення кампанії в Охтирському, Лебединському, Великописарівському та Тростянецькому районах розповідає кандидат у народні депутати від Партії Сергія Тігіпка «Сильна Україна» у виборчому окрузі №162 Петро Миколайович ДЯЧЕНКО.
?
Миколайовичу, виборча кампанія ?ня.Петре наближається до вирішального завершенВи провели багато зустрічей з людьми.
Які питання Вам, як кандидату в депутати, задавали найчастіше? - Коли закінчиться війна – це головне питання, яке хвилює людей скрізь. Нема такої сім’ї на Сумщині, в чий дім не прийшла б війна на Сході. В когось в зоні АТО служить син, чоловік, брат чи родич, практично по всіх селах і в райцентрах збирали кошти на спорядження своїх бійців, а ще є багато людей, у кого знайомі чи родичі живуть там, на Сході. Мене глибоко вразила дитина в спеціалізованій Груньській школі-інтернаті, хлопчик з порушенням мовлення, коли він, важко вимовляючи кожне слово, спитав: итав: «А А коли війна кончиться? кончиться?» І все, більше нічого. В одній із багатьох шкіл, де я побував за цей час, побачив виставку малюнків на прекрасну тему: «Мій люблячий, дбайливий тато». А знаєте, що в цій виставці було найпронизливіше? Більше половини малюнків – це солдати, татусі біля танків, з автоматами. Не в сім’ї, не з дитиною чи з мамою, а ось так. Це малювали діти 3-4 класів. І в цих малюнках – вся дитяча трагедія, а за ними – жіноча й
З ПІСНЯМИ –
треба робити висновок. Я вважаю, що їхнє життя в цій ситуації значить більше, ніж політичні амбіції вести війну «до кінця». Якщо хочте, називайте мене прибічником «партії миру», адже я впевнений, що немає нічого, окрім незалежності й цілісності держави, що не могло б стати предметом переговорів. А людські життя треба зберегти. Протягом передвиборчих поїздок Ви побували навіть у віддалених селах Охтирщини, Лебединщини, Великописарівського та Тростянецького районів. Які проблеми для себе Ви взяли на замітку для вирішення в першу чергу? - Проблеми скрізь схожі. В свій майбутній депутатський розклад я поставив такі питання, в яких людям треба допомогти перш за все: 1) збереження села – достатнє забезпечення бюджетної сфери, шкіл, лікарень, дитячих садків, ремонт і утримання доріг; 2) робота і заробітна плата, підтримка місцевих підприємств; 3) встановлення соціально справедливого пенсійного віку та пенсійного забезпечення; 4) захист людей від протиправних і корумпованих дій чиновників та представників державних органів. На жаль, цього багато і в різних проявах: починаючи від того, що мати з тисячі гривень пенсії купує сину бронежилет в зону АТО, а не Міністерство оборони, яке повинно це робити, і завершуючи побутовими випадками побиття, коли система стає не на сторону постраждалої людини, а зі шкурних причин захищає фактично винуватця, і навіть у суді люди не можуть добитися справедливості. Такого не повинно бути. Що скажете на завершення інтерв’ю нашим читачам? - Я – не олігарх, не чиновник, не бізнесмен. Цих інтересів у мене немає. Депутатській роботі й людям, які мене обрали, буду відданий повною мірою. Розумію, що після багатьох виборів та маси невиконаних обіцянок повірити будь-якому політику складно. Та я – не політик, я – генерал, я звик тримати слово і не давати пустих обіцянок. Я вважаю, що краще зробити, а потім про це сказати, тому повірте: мажоритарник Дяченко буде працювати на вас і на державу. Зараз своїм виборцям я обіцяю лише одне: служити вірою і правдою, по совісті, як робив це багато років. Мажоритарник Дяченко буде стояти на захисті інтересів жителів Сумського краю в центральних органах влади і буде продовжувати жити в Лебединському районі, щоб виборці завжди змогли до мене звернутися. А кожній сім’ї я бажаю миру, благополуччя, міцного здоров’я, хай Бог оберігає вас і всю нашу Україну.
материнська біда. Дай Бог, щоб тато повернувся м живим і здоровим, а якщо ні?.. Скрізь, де б я не ж був, усі мене питали: «А яке ваше бачення по б війні на Сході, як країні вийти з того стану, в якому в вона зараз є?» в А дійсно, яке Ваше бачення? - Війну треба зупинити, мир і людське життя – понад усе, та при цьому не можна здаж вати позицій цілісності й суверенітету України. в Це важке завдання, але тут повинні комплексно Ц працювати дипломати і військові, адже я впевп нений, що чисто військового, силового шляху н вирішення ко конфлікту на Сході не існує. Давайте казати прямо: по той бік фронту стоїть потужна армія сусідньої держави, її потужна зброя. Українська армія, яку знищували всі роки незалежності, проти неї зараз вистояти неспроможна. Ми не були готові до такої війни. Тому посилати наших дітей, наших хлопців битися головою об цю стіну – це посилати їх на вірну смерть. Я безмежно поважаю їхній героїзм і патріотичний дух захищати свою державу – він є, проте врахувавши всі реалії,
?
Допомога армії
НА ПЕРЕДОВУ
О.Яковець, М.Пуляк, А.Дудченко, В.Пуляк, В.Солошенко В часи неоголошеної війни будь-яка підтримка для військових дуже важлива. Щотижня з Охтирки відправляється гуманітарний вантаж для військових. А нещодавно 91-й інженерний полк зміг у польових умовах насолодитись концертом, підготовленим земляками. Мар’ян Пуляк – Заслужений артист естрадного мистецтва, його дружина, звукорежисер Валентина Пуляк, голова клубу «Охтирські гусари» Валентин Солошенко, місцевий поет- пісняр Анатолій Дудченко поїхали у зону бойових дій, щоб підтримати земляків віршами та піснями. Військовослужбовці радо зустрічали артистів, передавали вітання рідним. Анатолій Дудченко, подарував солдатам збірку своїх віршів. Поїздка выдбулася завдяки громадським організаціям «Патріоти Охтирщини» та «Майдан», підприємцям М.Данилюку, К.Журавльову, І.Валюх, В.Вінниченко, настоятелю Покровського Собору о.Євгенію. Зворушливі малюнки передали вихованці дитсадка «Сонечко».
?
ÞÍÀ ÄÎÑËIÄÍÈÖß
Ірина Запорожець
Досягнення
Дарина КАНІВЕЦЬ – вихованка гуртка «Географнауковець» ОМЦПО-МАН (керівник В.Хорошун) зайняла третє місце у Всеукраїнському конкурсі дослідницьких робіт для учнів 6–8 класів. Її робота була присвячена водним мешканцям русла р.Охтирка. До складу експертної комісії фінального етапу конкурсу були залучені наукові співробітники Національного університету біоресурсів і природокористування та Інституту гідробіології НАН України. Роботи учасників оцінювали за такими критеріями: ак т уальність дослідження ; системність і повнота розкриття Дарина Канівець з головою журі Арсеном Лісовим теми; дослідницький характер роботи; доцільність і коректність використаних методів дослідження; обґрунтованість поданих висновків, їх відповідність поставленим завданням і меті дослідження; грамотність викладу та культура оформлення.
Святкування
В «СТРУМОЧКУ» ТЕПЕР СВОЇ КОЗАЧАТА У дитячому садку «Струмочок» провели посвяту вихованців у козаки. У вишитих сорочках, яскравих шароварах демонстрували вони свою силу і вправність. А дівчата для них танцювали. Щоб бути справжнім козаком, треба не тільки уміти постояти за себе, але і приготувати їжу. Тож одним із завдань було підібрати продукти для смачного борщу. Хлопці справились із завданнями по вищому розряду. Під кінець заходу всі учасники дійства ласували смачним короваєм.
Саша Бездрабко, Богдан Демченко, Діма Гінак, Богдан Голець,
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
bhanph - 2014
p%*“%ë=…=-ì=*“,
7
ЗНАЙОМТЕСЬ: КАНДИДАТ В НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ
Віктор ПАНКОВ ПАНКОВ::
«Йду у Верховну Раду, щоб зміни стали незворотними» ЛИСТ ДО ЗЕМЛЯКІВ Дорогі мої земляки!
Віктор ПАНКОВ
Я все життя намагався робити добро і чим міг, допомагав людям. А сьогодні я прошу допомоги у вас. Звертаюсь до вас з тим, що мені болить. А болить мені — Україна. Сьогодні вона виборює право на існування. Сьогодні вирішується не просто — жити нам заможно чи у злиднях. Сьогодні вирішується: бути Україні чи не бути? Бути чи не бути нам з вами? І вирішується це одночасно на кількох різних фронтах. В зоні АТО, де кращі з нас воюють проти окупантів. В телевізорі, який кремлівські пропагандисти перетворили на інформаційну ядерну бомбу. На міжнародних переговорах, де українські дипломати намагаються донести правду про події в Україні до лідерів іноземних держав. Це вирішується в котельнях та газових котлах у наших домівках, аби ніхто з нас не змерз за кілька місяців — в хрещенські морози та лютневі заметілі. Це вирішується в школах та лікарнях, в дитячих садках та фельдшерсько-акушерських пунктах. Це вирішується на ланах та фермах, на ще працюючих фабриках та заводах. Це вирішується у Верховній Раді, де повинні прийматись такі закони, які ведуть до процвітання, які відрегулюють життя нашого народу по справедливості і зроблять, щоб не було ані скривджених-знедолених, ані олігархів-глитаїв. Я не йшов у владу раніше, коли влада була злочинною, а Верховна Рада була місцем, де бандюки та бариги торгували національними інтересами. Але я прийняв рішення туди піти, коли побачив, що мій
МОЇ ПЕРШІ КРОКИ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ: в одноосібному порядку відмовлюсь від депутатської недоторканості; ініціюю внесення змін до Бюджетного та Податкового кодексів — необхідно зробити так, аби не менш як 20% усіх податків залишалося на місцях, у розпорядженні місцевих громад; залучу дешеві інвестиції, які дозволять подолати безробіття та створювати по 2000 робочих місць щороку в різних господарчих галузях; отримаю дотації на газове опалення для Сумщини на цей опалювальний сезон; ініціюю прийняття законів, які дозволять отримати статус учасників бойових дій усім, хто брав участь в АТО на території Донецької та Луганської областей; зроблю все для зміни українського законодавства, аби вітчизняні виробники сільгосппродукції могли б на рівних конкурувати з виробниками країн Європейського Союзу; лобіюватиму законопроекти, які дозволять в найкоротший термін створити всі умови для розвитку малого та середнього бізнесу («податкові канікули» та ін.); ініціюю зміни до законодавства, які дозволять запустити п’ять спиртзаводів на Сумщині, що, в свою чергу, дозволить запустити усю переробну галузь та створити тисячі нових робочих місць; акредитую у Верховній Раді газети, радіостанції та інші засоби масової інформації, які знаходяться на території 162-го виборчого округу.
професійний та життєвий досвід може послужити на благо Батьківщині. Коли побачив, що я як юрист можу так багато зробити корисного! І йдеться не лише про окремі поліпшення та вдосконалення. Йдеться про докорінний злам старої системи і створення нової. Я йду у Верховну Раду, щоб зміни, за які люди проливали і продовжують проливати свою кров, стали б незворотними. Я йду, щоб нашому поколінню (а я — 1968 року народження) було б не соромно дивитись в очі своїх батьків та дітей. Я йду, щоб вже ніхто й ніколи не міг сказати, що Україна — країна-невдаха. Я йду, щоб війна, холод та безлад залишилися в минулому і більше не тероризували українців. Я йду, щоб замість держави-бандита постала нова Україна — держава-партнер, яка зацікавлена у розвитку всіх трудолюбивих, талановитих та розумних людей. Для мене наш Сумський край — найрідніша у світі земля. До Сумщини, до Охтирки я все життя повертаюсь — звідусіль, де б не був, — з Дніпродзержинська, з Саратова, з Красноярська, з Полтави та Києва, з інших місць, куди заносила доля. Я знаю, як відстоювати права та інтереси нашого краю у владних коридорах. Я знаю, як оживити нашу землю. Щоб не було ані безробітних, ані бідних, ані емігрантів. Щоб пенсіонери раділи онукам, а не жебракували та економили на молоці й м’ясі. Щоб життя окремої людини залежало від закону та її власної праці, а не від чиновника-хабарника чи «мєнтабєспрєдєльщіка». Я шукаю живі душі і прошу — допоможіть мені реалізувати проект розвитку Сумщини та України і зробити наші мрії реальністю! Обіцяю служити інтересам сумської громади. Обіцяю виправдати вашу довіру.
МАЄМО ТАКУ ДУМКУ
ОБИРАЄМО ОЛЕГА ФРАНЧУКА У нинішніх виборів є одна особливість: на нашій місцевій політичній арені нарешті з’явилися люди, яким можна довірити владу. Всього за один місяць кандидат у народні депутати України Олег Франчук зумів зробити стільки, скільки не вдалося нікому до цього. Оце і є справжня боротьба за нашу довіру. Очевидно, що він справді має серйозний і довготривалий намір представляти інтереси нашої громади у парламенті задля процвітання краю. І, як свідчать наші земляки, віддати йому голоси – значить не бути розчарованим у своєму виборі в подальшому, не стати заручником у великих політичних іграх і суперництві партійних сил за поділ країни на сфери впливу.
«
Обіцянок від кандидатів можна почути багато, але реальну допомогу отримати від них складно. Олег ФРАНЧУК – людина слова. Колектив дитячого навчального закладу «Ялинка» і я особисто щиро вдячні йому за допомогу в такий нелегкий час. Допомагати людям, а тим більше дітям – благородна справа». В. Лазаренко
Сонячненський сільський голова Віталій Іванович Лазаренко
«
Я зараз на пенсії. Пропрацювала дезінфектором у санепідемстанції, інвалід ІІ групи з 1979 року. Олега Геннадійовича знаю ще з часів його керівництва управлінням «Охтирканафтогаз». Будучи молодим управлінцем, він чітко справлявся зі своїми обов’язками. Недавно була на зустрічі з виборцями в районі Дачного. Зрозуміла, що він майже не змінився – такий само цілеспрямований, розумний, глибоко шанує людей, патріот. І що головне – не лише на словах знає, як допомогти іншим». Пенсіонерка Лідія Петрівна Моргаль
«
Н. Павлова
Л. Моргаль
Знаю про Олега ФРАНЧУКА як про релігійну людину. Ми йому вдячні за допомогу Охтирському Свято-Покровському кафедральному собору. Допомагає він також і церковній громаді. Наприклад, він організовував поїздки віруючих до Сум для поклоніння мощам Святого Миколая Угодника. Особливо літнім людям, звичайно, ця поїздка була великим подарунком. На нинішнє свято Покрови Божої Матері Олег Геннадійович також не стояв осторонь від нашої релігійної громади. Думаю, таке ставлення до людей у Франчука йде від глибокої віри». Прихожанка Покровського собору Надія Володимирівна Павлова
8
bhanph - 2014
p%*“%ë=…=-ì=*“,
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
ПОЗИЦІЯ Ц РАДИКАЛЬНОГО Д ПОЛІТИКА
Олігархи або Ляшко Ш
РРадикальна П Партія і проти олігархічної і і ї гідри і
ановна громадо, українці, ї виборці! б Добігає б кінця страшна казка про українського олігархічного змія, яка, на жаль, була реальністю України останні 20 років. Ця гідра попила української крові, довела до зубожіння і просто звела зі світу багатьох наших братів та сестер. Але так само, як в українській казці про Котигорошка, олігархічний змій нарешті вхопив від народу. Проте, це ще не некролог олігархів і навіть не нокаут. Змій шокований, але пручається. Тож маємо добити його – раз і назавжди назавжди!!
Ляшко домігся безкоштовного оформлення спадщини на селі
в розпал кризи в Україні, дивним д чином дуже зросла. л Радикальна партія вимагатиме в парламенті, щоб Національний банк змінив з економічно-грошову політику. Дешеві кредити для д звичайних громадян – це єдине, що потрібно від Національного банку. Дамо людям л кредити під 5%, а Цей змій має кілька голів, які пролізли Лідер Радикальної партії Олег Ляшко не так як зараз – під 25%. скрізь і стали реальним проблемами нашої домігся прийняття в Верховній раді за- І не потрібно буде брати в держави. Позбутися їх – значить дати б за кордоном. кону, який спрощує порядок оформлення борг нарешті можливість Україні жити, дихати, Оборона та українська спадщини для селян. розвиватися. а – ще одна сфера, Законом передбачено спрощену проце- армія Перша – це зв’язок олігархів із владою. д до якої важлидуру оформлення спадщини та реєстрації доступу Якщо ми відітнемо цю голову, то позбавиправ спадкоємців на успадковане ними во позбавити крадіїв та мо крадіїв можливості оперувати державО. Ляшко з Зараз ми бачинерухоме майно (насамперед, у сільських зрадників. ними коштами та державними ресурсами. населених пунктах) шляхом надан- мо незрозумілий проект Зробити це можна за допомогою люстрації, адже ті, хто слугував крадіям і сам крав, сидять у корита «Укрнафта» наполовину належить держав- ня відповідних повноважень органам «Стіна» – мільйони, на я можна було б підняти вже довго, тож всі їхні діяння можна відстежити. Ми поча- ному підприємству «Нафтогаз України», а місцевого самоврядування. Тепер не які ли люстрацію зі свого списку – жодного олігарха, бувшого наполовину контролюється олігархом Коло- потрібно буде їхати в район для оформ- нашу армію на рівень регіонала, пенсіонера. А от контроль за діяльністю держав- мойським. Також, ми візьмемося за наведен- лення паперів і вистоювати пів дня в ізраїльської, підуть на б заздалегідь них чиновників покладено на нове Антикорупційне бюро, ня ладу у газово-енергетичній сфері. Позба- черзі. Голова сільради може оформити будівництво марного проекту. А точніше яке чомусь підпорядковується напряму тільки Президен- вимось перекупщиків, організуємо реверсні все сам. Крім цього, законом, на прийнятті яко- – будуть знову вкрадені. ту. І цей Антикорупційний закон має ще багато недоліків. та альтернативні енергозберігаючі технології. Змова олігархів із діючою го наполіг Олег Ляшко скасовується Тому Радикальна партія перепише його, як пройде в Раду. Зігріємо Україну і без російського газу. Четверта сфера, куди пролізла олігархічна обов‘язкове проведення оцінки май- владою очевидна. Доказів І вся країна триматиме чинуш під пильним контролем, і до гідра, – економіка та податки. У нас в тіні знахо- на у випадк ах спадкування майна цього за останні півроку державної казни олігархам буде зась! Друга – це українська земля, наші родючі чорноземи. диться як мінімум ще дві економіки. Саме там спадкоємцями першої та другої черги за б і л ь ш н і ж д о с тат н ь о . У втратила Крим і Вони теж є ласим шматком для багатіїв. Бо ті мріють стати – джерело надприбутків олігархів. Потрібно ви- законом та за правом представлення, а Україна л зусиллями простих поміщиками-латифундистами, у яких будуть мільйони, а вести економіку з тіні. А для цього – ми спро- також у випадку спадкування спадщини, лише л залишила собі Донукраїнські селяни батраками працюватимуть на них. Тому стимо податки, щоб середньому бізнесу більше яка оподатковується за нульовою став- людей б Реформ немає – про друге головне завдання Радикальної партії – це заборо- не треба було видавати своїм робітникам зар- кою податку. Дякуючи лідеру Радикальної бас. на продажу сільськогосподарської землі. Щоб у кожному плату в конвертах. Отже, фахові економісти із партії - оформлення спадщини на селі них лише йде мова, рівень ж життя падає. Тож наше годворі України були корови, коні, кури, щоб жили безбідно передового списку Радикальної партії одра- стає практично безкоштовним! л ловне завдання в новозу візьмуться за вирішення цього питання у чесні господарі, а не крадії. му парламенті – не тільки Третя – це позбавлення олігархів впливу на економіку Верховній Раді. Олігархи організували собі ще одну зону розпилу, цього добити олігархічну гідру. А й змусити владу працювати через стратегічно важливі українські підприємства. Треба відсторонити їх від керівництва металургійними, вугледо- разу – міжнародного масштабу. Україна постійно отримує на народ. Я закликаю вас прийти на вибори і допомогти бувними підприємствами та паливно-енергетичного ком- мільярдні кредити у Міжнародному валютному фонді. Де Радикальній Партії вирішити долю країни. Тільки рішучі дії плексу. Ми вже маємо досвід роботи на цьому рівні. Так, ці гроші, де результат їх використання на Україні? Мабуть, приведуть нас до перемоги та процвітання. Слава Україні! завдяки зусиллям Радикальної партії ПАТ «Укрнафта» знову в кишенях товстосумів. Адже, до прикладу, статиОлег Ляшко вперше заплатила дивіденди державі – 3,79 млрд грн. А стика продажу автомобілів бізнес-класу за останні півроку,
В ПОЛІ ЗОРУ ПРОКУРАТУРИ
ПРО ВИБОРИ І ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ГОСПІТАЛЬ Дніпропетровський військовий госпіталь найближчий до зони АТО, через нього проходить більшість поранених. Загалом, через госпіталь їх пройшло більше тисячі. Але в новинах про цей госпіталь йдеться не лише про поранених. З ним пов’язана ще одна обставина. Справа в тому, що будівля госпіталю не належить державі. Дуже коротко справа ось у чому. З і і час виборчої б ї кампаніїії Звісно, під будь-яка інформація, що кидає тінь на кандидата, може вплинути на симпатії виборців. Але в даному випадку усі подібні обставини об’єктивно є другорядними, якщо не десятирядними. 2007 року будівлю передали приватній фірмі, яка заставила її у російському банку ВТБ за кредит, який мала використати на перебудову госпіталю. Зобов’язань фірма не виконала, кредит не повернула, і тепер банк претендує на будівлю. З огляду на війну, ВТБ остерігається вимагати будівлю, чекає «закінчення форсмажорних обставин у вигляді бойових дій на сході України» (так висловлюється сьогодні ВТБ). Але хто знає, що буде, коли на Донбасі встановиться хоча б такий-сякий мир? Чому ця ситуація є загрозливою? Перша загроза: Дніпропетровський госпіталь розрахований на 100 пацієнтів, а приймає і лікує удвічі більше. Ліжк а в к оридорі. Потрібна реконструкція і розширення, а військове відомство не має права нічого з будівлею робити, бо вона – не його. Навіть дрібний ремонт формально незаконний. Друга загроза: якщо після закінчення «форс-мажору» російський банк зажадає звільнення будівлі, то це буде важким ударом по
медицині українського війська. Будівля госпіталю – не орендована квартира, яку можна поміняти за півдня. Переїзд до нового приміщення (яке ще треба знайти або заново побудувати) означатиме не лише параліч на тривалий час найважливішого на сьогодні госпіталю української армії, а й проблеми для важкопоранених, яким потрібне тривале стаціонарне лікування, і для яких усі ці переїзди-реорганізації – пряма загроза здоров’ю. Отже, потрібно негайно повертати будівлю державі. Як відомо, Генпрокуратура зараз перевіряє д і я л ь н і с т ь у с і х п о п е р ед н і х міністрів оборони, щоб назвати конкретні «заслуги» кожного у розвалі армії. Оборудка з будівлею Дніпропетровського госпіталю теж в полі зору слідчих. 2007 року міністром оборони був Анатолій Гриценко. Зараз він є лідером політичної партії, яка бере участь у виборах до Верховної Ради, і це одразу породило питання: а чи не є розслідування діяльності екс-міністра оборони Гриценка політичним тиском на нього?
П о к а р а н н я високопосадовців, причетних до розвалу армії, це не стільки просто торжество справедливості чи, тим більше, якась там політична помста. Насамперед – це запорука успішної роботи зі створення боєздатної армії.
Армія тримається на дисципліні, а дисципліна – це відповідальність. У кожного вона своя: у солдата – мінімальна, у генерала чи міністра оборони – максимальна, але і у одного, й у другого вона має бути незворотною. Винен – відповідай! Інакше – армії нема. І винятків з цього правила – теж нема. Схема, за якою будівля госпіталю опинилася у приватних руках, виглядає очевидно підозрілою. Спочатку цілком невинна угода на реконструкцію, потім кілька доповнень до основної угоди,
і якіі цю угоду суттєво змінюють аж до протилежного змісту. На жаль, саме так зазвичай і приховуються від громадськості та можливого слідства корупційні діла. Звичайно, остаточне слово за слідчими прокуратури і рішенням суду, хоча й зараз очевидно, що без злочинної участі посадових осіб міністерства (за дії яких, як підлеглих, певною мірою, відповідальний і міністр Гриценко) держава не втратила б будівлю госпіталю. Але чи не можна було відкласти розслідування до закінчення виборів? Ні, не можна. По-перше, будь-які сумніви виборців щодо кандидатів треба розвіювати до виборів, а не після. Щоб голосувати «за» того ж таки Гриценка, треба бути впевненим у його «чистоті», правда ж? По-друге, відповідальність (особливо в армії) має бути не лише незворотною, але й максимально негайною (підкреслимо це). Армія живе за дуже жорсткими статутами, котрі, як говорять військові, написані кров’ю. Ніщо не може скасувати чи відкласти їх дію. В усіх арміях світу абсолютно неприпустимою є, скажімо, така ситуація. Приміром, командир батальйону вважає, що командир однієї з рот його батальйону недостатньо підготовлений для такої посади. Тоді комбат зобов’язаний негайно усунути його від командування. Статут
забороняє б комбату б міркувати: і ротний не справляється, але кращого зараз нема, тож хай поки командує. Забороняє, тому що у роті – сотня живих людей, і якщо у їхнього командира не вистачає кваліфікації командувати, то на війні вони – сотня трупів. Статут вимагає або негайно знайти нового командира, якому комбат довіряє, або, якщо такого нема, негайно розформувати роту як небоєздатну. Категорично заборонено хоча б на хвилину залишати роту під командуванням слабкого командира. Якщо комбат таке вчинить, його самого негайно звільнять. (До речі, так само наш Верховний Головнокомандувач не мав права заявляти (і діяти): так, цей міністр оборони не дуже добрий, але я поки не знайшов, ким його замінити, тому він ще побуде міністром). Кожен зайвий день, коли винні у розвалі армії залишаються непокарані, тільки зміцнює серед військових згубне для армії переконання, що можна не відповісти за злочин. Тому згадані розслідування Генпрокуратури мають бути якнайшвидше завершені, а винні - належно покарані, у тому числі і у випадку з будівлею Дніпропетровського госпіталю. Вибори тут ні до чого. Йдеться про армію, про обороноздатність України, а отже – про життя і смерть наших солдатів. Дмитро Ковальов
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
`jŠr`k|mn
p%*“%ë=…= ì=*“,
9
Фонд Олега ФРАНЧУКА ФРАНЧУКА::
МАКСИМАЛЬНО ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Виявляється, старі проблеми можна вирішити за лічені дні доведено благодійним фондом Олега ФРАНЧУКА «Для людей» Олег ФРАНЧУК - яскраво виражений максималіст, тому не дивно, що фонд його імені за місяць зробив стільки, скільки зазвичай не роблять за рік. Про основні досягнення та перспективи ми розмовляємо з директором фонду - Миколою НЕВТРИНОСОМ НЕВТРИНОСОМ..
М. Невтринос Миколо Васильовичу, відомо, що ?ініціатива заснувати благодійний фонд Олега Франчука. Як
було ухвалено це рішення і з якою метою? - У Олега Геннадійовича рішення приймається дуже швидко, а ідея фонду – це його давня мрія. Спочатку, виділяючи гроші на добрі справи, він часто керувався спонтанним бажанням допомогти, прагнучи, щоб допомога була максимально корисною. Це його принцип, це був його перший етап благодійності. Але, на жаль, у нас у країні є системні проблеми. Отже, він створив фонд, завдання якого - системно боротися з системними проблемами, розвивати наш регіон, бути помічником людей. Коли приїжджаєш до села, в якому немає аптеки, немає магазину, немає доріг, коли в лікарнях бачиш похмурі стіни і старе обладнання, коли в XXI столітті в школах бракує комп'ютерної техніки, ти просто починаєш питати себе: «Та що ж це таке?» Для Олега Франчука це стало відправною точкою. О х т и рч а н и з н а ю т ь О л е г а Геннадійовича як жорсткого керівника, і мало хто очікував, що «залізному нафтовикові» стануть близькі публічність і благодійність ... - Охтирчани думають, що знають Олега Франчука. Було б дивно, якби він, молодий і успішний, не привернув до себе увагу і не став об'єктом пліток і давайте казати відверто - заздрості. Судіть самі, Олег Франчук став керувати НГВУ «Охтирканафтогаз», коли йому було лише 26 років, тим не менш, він зумів завоювати авторитет і стати беззаперечним лідером серед старожилів Управління. Зміг навести лад на підприємстві, практично викорінити крадіжки, створити робочі місця, вивести підприємство в лідери за виробничими показниками. Він прийшов на напіврозвалене виробництво, а пішов, вірніше, його «пішли» чотири роки тому, як неугодного партії влади, з підприємства, що динамічно розвивалось. У чому ж полягала його жорсткість? У тому, що він посилив дисципліну і вимагав виконання поставлених завдань. До якої трагедії призводить послаблення контролю, ми з вами переконалися - троє загиблих на нафтовій свердловині Бугруватського родовища. Ви маєте рацію, і ще саме за Франчука, як пам'ятаємо, Сумська область вперше отримала солідну компенсацію в розмірі 150 мільйонів гривень від «Укрнафти» на розвиток соціальної інфраструктури. Корпоративна соціальна відповідальність - це був його другий етап у благодійності?
?
?
- При Франчуку «Укрнафта» щороку перераховувала на Сумську область мільйони на соціальну сферу, інвестувала в розвиток інфраструктури, в ремонт лік арень, шкіл, дитсадків, церков, сільради отримували гроші на свої потреби. Без твердої позиції і дару переконання Олега Геннадійовича регіон ще довго не бачив би і нафтових грошей. Франчук боровся за те, щоб більша частина відрахувань за видобуток «чорного золота» діставалася бюджету нашого регіону, Охтирському, Лебединському, Тростянецькому та Великописарівському районам, а не виключно Сумам, і тільки він один знає, чого це йому коштувало. Це третій етап благодійності Олега Франчука: етап особистої відповідальності. Він створив фонд «Для людей», аналогів якому наш край давно не бачив у плані потужної і миттєвої підтримки. За якими основними напрямками працює фонд і куди звертатися, якщо потрібна допомога? - Основні напрямки не взяті зі стелі. Ми запитуємо людей, що їм потрібно, якими є гострі проблеми місцевої громади, вивчаємо їх, аналізуємо. Локальні проблеми тільки на перший погляд здаються всюди однаковими, а насправді «всі щасливі сім'ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму». Тому фонд займається різними ініціативами, і ці ініціативи йдуть від самих наших громадян. Розумієте, структура фонду така, що всі заявки фіксуються, обробляються і потім ухвалюється рішення щодо їх підтримання. До всього застосовується індивідуальний підхід. Особлива увага в жовтні - до медицини. Сьогодні проблеми охорони здоров'я здаються непідйомними, але фонд взявся за розв’язання і цих завдань. Паралельно з медичними проектами розробляються культурні та освітні, для спорту та обдарованої молоді. Нещодавно надали допомогу хоровому колективу Тростянецького цукрозаводу, допомагаємо з ремонтом офісів громадських організацій, підтримуємо церковні громади, покращуємо матеріальнотехнічну базу навчальних закладів. Придбали спортивне екіпірування для вихованців Тростянецького районного спортивного клубу «Надія», в Лебедині робимо підлогу в спортзалі. Іноді до смішного мало треба: наприклад, часто буває, що людей запрошують взяти участь у конкурсі, виставці, а вони приїхати не можуть. Їм просто треба купити квиток. Для зручності людей працює чотири приймальні: в Охтирці, Тростянці, Лебедині та Великій Писарівці. В процесі створення он-лайн приймальня. Олег Франчук, коли був начальником НГВУ «Охтирканафтогаз», приймав і по 150 осіб на день, тому фонд, створення якого він ініціював, наслідує його приклад. - Але це ж ті завдання, які повинна вирішувати влада. - Авжеж, і тут виникає інша розмова - про координацію зусиль фонду та місцевої влади. Розуміючи, що розв’язання всіх гострих проблем залежить не тільки від приватної ініціативи, а й від волі влади, фонд вийшов із
?
пропозицією про співпрацю до мера Тростянця. Як результат - 15 жовтня Юрій Бова і Олег Франчук уклали «Меморандум про сприяння розвитку міста Тростянця», розрахований до 2016 року, а далі, впевнений, буде і до 2020-го. Вже з цієї середи в рамках Меморандуму фонд і Тростянецька міськрада започатковують роботу над проектом «Громадський сад» - ми насадимо 150 саджанців фруктових дерев. Далі за планом - освітлення, пандуси, дитячі ігрові майданчики, благоустрій дворів, створення умов для всебічного розвитку дітей і молоді, комфорту для літніх людей з урахуванням їхніх потреб. Підписання Меморандуму означає довгострокову роботу, в якій кошти фонду будуть спрямовані, в тому числі, на термінове розв’язання «пекучих» питань, які з тих чи інших причин не може вирішити міськрада. Вам відомо, що таке бюрократичний бюджетний процес - виділення коштів, прийом програм, їхнє обґрунтування і т. д. Через ці обмеження втрачається динаміка вирішення нагальних проблем. А вони є. Тому ми готові розподілити обов'язки. У кожному мікрорайоні буде розроблена чітка програма, яка враховує проблеми саме цього кварталу. Адже вони скрізь різні – в одному місці освітлення, в іншому дороги, сміття чи водогін. Як каже Олег Геннадійович, у нас немає часу на помилки, працювати потрібно максимально швидко, ефективно і результативно. Чи ви укладете подібні Меморандуми з міськрадами в Охтирці, Лебедині, селищною радою у Великій Писарівці? - Фонд вийшов із подібною ініціативою для Охтирки, Меморандум про співпрацю на 2014-2016 роки розроблений і поданий до міськради. Так само робимо і в Лебедині. Ми обговорюємо тактичні та стратегічні напрямки і встановлюємо, які з них більшою чи меншою мірою затребувані і де ми в змозі принести користь, з ким можна об'єднати зусилля. Соціальних проблем багато. Щоб їх здолати, потрібен системний підхід: поодинці ніхто з цим ніколи не впорається. Ми повинні бути разом: влада, бізнес і суспільство. Про це потрібно говорити і кричати, об'єднуватися і перемагати. Найближчими днями ми плануємо підписати Меморандум з Великою Писарівкою, а також з сільськими та селищними радами, деякими громадськими організаціями. Фонд готовий до довгострокового співробітництва з усіма, хто працює для людей.
?
Створені громадські приймальні працюватимуть і надалі на постійній основі.
Графік особистого прийому Олега ФРАНЧУКА
Охтирка, вул. Жовтнева, 4 (кожна остання субота місяця, з 12.00 до 14.00) Тростянець, вул. Хмельницького, 7 (кожна остання субота місяця, з 15.00 до 17.00) Лебедин, пл. Інтернаціональна, 36/2 (кожна остання неділя місяця, з 12.00 до 14.00) Велика Писарівка, вул. Леніна, 1 (кожна остання неділя місяця, з 15.00 до 17.00)
ФОНД У ДІЇ
КОМП’ЮТЕРНИЙ КЛАС ДЛЯ ЧЕТВЕРТОЇ ШКОЛИ
Одинадцять новеньких комп’ютерів отримала Охтирська школа №4 від благодійного фонду Олега Франчука «Для людей».
Діана Ставицька, Катя Андрієвська, Саша Ковпак - На правах господаря закладу можу сказати, зауважив директор школи В’ячеслав Дядик, - цей подарунок для наших дітей дуже важливий. Заклад працює за інформаційно-технологічним профілем, тож комп’ютерна техніка допоможе краще організувати навчальний процес і виховати освічених конкурентоспроможних громадян нашої держави. Від себе особисто і від усього колективу дякуємо Олегу Франчуку за поповнення матеріально-технічної бази школи. Представники благодійного фонду пообіцяли, що це не остання допомога освітнім закладам, він створений не як передвиборчий проект. Фонд продовжуватиме діяти і в майбутньому. Тож, ще не одна школа радітиме подарункам від Олега Франчука.
П. ЗБАРАЖСЬКИЙ: «ТАКОГО ЗА ВСЮ ІСТОРІЮ ЦРЛ НЕ БУЛО…»
Головний лікар КЗ «Охтирська ЦРЛ» Петро Збаражський щиро зізнається, що й не сподівався на такий щедрий подарунок.
Коли писав листа до благодійного фонду Олега Франчука «Для людей» про те, яке обладнання необхідне для лікарні, то думав, що, як завжди, звернення закинеться у довгу шухляду і відповідь навряд чи буде позитивною. Тому дуже здивувався, коли йому повідомили, що обладнання закуплене і ось-ось прибуде до Охтирської ЦРЛ. «Такого за всю історію ЦРЛ не було. Щоб така кількість апаратури одразу!» - каже він. Серед обладнання - монітор операційний хірургічний, світильник безтіньовий операційний, портативний монітор пацієнта, електрокардіограф, відсмоктувач медичний електричний та інша комп’ютерна техніка. Більшість апаратури призначена для пологово-гінекологічного відділення. - Безтіньова лампа – це дуже цінний подарунок, говорить лікар-гінеколог Любов Замашка. - Давно була в ньому потреба, але коштів ніколи не вистачало. У новому пологовому залі без неї просто не обійтись. Дякуємо спонсорам, що так нас порадували. «Крім цього обладнання очікуємо ще від фонду Олега Франчука фіброгастроскоп», - говорить Петро Збаражський. Тож найближчим часом у лікарні з’явиться ще й такий прилад. Звичайно, що лікарі вдячні за технічне оснащення закладу, а сам кандидат у народні депутати Олег Франчук зазначив: - Депутат не повинен бути представником окремої касти. Слід спуститись на землю і бачити нагальні проблеми конкретних людей. Життя після виборів не закінчується, тому благодійний фонд і надалі буде надавати допомогу тим, хто її найбільше потребує.
ledh0hm`
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
Áûëî áû çäîðîâüå, à ñ÷àñòüå íàéäåì
ВАС ТУРБУЄ ЗІР? Спеціалісти вищої категорії за один день проводять лікування катаракти, глаукоми, захворювань сітківки та ін., європейськими методиками на сучасному обладнанні з використанням високоякісних матеріалів. Гарантія якості діагностики та лікування лікування.. Пред’явнику купона – знижка на операцію 1000 грн.
УВАГА АКЦІЯ! До 17-річчя заснування закладу – додаткова знижка на оперативне лікування 1000 грн.! Наша адреса: м.Полтава, вул.Великотирнівська, 34-А, (зуп.Сади-1), офтальмологічна практика«ProЗРЕНИЕ». Наш тел./факс: +38(0532)66-38-36, тел./моб.: +38(050)404-37-77
ÍÀ ÏÐÈÅÌÅ Ó ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀ-ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÀ
МИОМА МАТКИ: ЗАТАИВШИЙСЯ ВРАГ Наш эксперт гинеколог-эндокринолог врач высшей категории, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник Института проблем эндокринной патологии им. В.Я. Данилевского Лидия ЛЮБИМОВА Миома матки является М одним из наиболее распространенных гинекологических заболеваний, в процентном соотношении встречается примерно у Л.П. Любимова 25% женщин детородного возраста. Данное заболевание является очень распространенным, при проведении профилактического осмотра выявляется почти у каждой третьей женщины в возрасте старше 35 лет и рассматривается как гормонозависимая опухоль. Рост миомы в большинстве случаев связан с уровнем женских половых гормонов и, конечно же, с нарушением их синтеза. Немаловажную роль в развитии миомы играют травматические поражения матки, полученные во время проведения медицинских абортов (особое внимание к большим срокам), также различные хронические очаги инфекций. Миома матки может проявиться у нерожавших молодых женщин, у пожилых женщин, после перенесенных гинекологических операций, после родов, при климаксе и даже в период беременности.
В настоящее время играет большую роль не размер опухоли, а ее тип и расположение (к примеру, на задней стенке). Миома больших размеров может женщиной со-
вершенно не ощущаться (б (боли внизу живота у женщины также могут не проявляться) и не влиять на ее самочувствие. В то же время миома небольших размеров в подслизистом слое матки вызывает боль в поясничной области, может нарушать менструальный цикл, провоцировать обильные менструации даже при вынашивании ребенка во время беременности. Выделяют основные симптомы миомы матки: обильные менструальные кровотечения, бесплодие, сдавление смежных органов (мочевого пузыря, мочеточника, прямой кишки), хронические тазовые боли, острый болевой синдром при перекруте ножки миомы или нарушении питания в узле, железодефицитная анемия. Во время беременности в 10-40% случаев – её прерывание, повреждение плода и преждевременные роды, обильные кровотечения в послеродовом периоде.
Если при профилактическом осмотре у Вас обнаружили нечто похожее на миому не затягивайте с визитом к гинекологуэндокринологу
Êîíñóëüòàöèþ ãèíåêîëîãà-ýíäîêðèíîëîãà Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Ëå÷åáíî-êîíñóëüòàòèâíîì ìåäèöèíñêîì öåíòðå. Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: ïë. Îêòÿáðüñêàÿ, 2. Òåë.: 6-16-88 099-16-14-388
R Ліцензія МОЗ України №600007 від 21.06.2012 року Ліцензія МОЗ України №567625 від 23.10.2010 року
p%*“%ë=…=-ì=*“,
КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ПРИЕМ:
ХИРУРГ, ДЕТСКИЙ ХИРУРГ: Удаление хирургическим лазером: папилломы, бородавки, мозоли, кондиломы, вросший ноготь, сосудистые звездочки, гемангиомы,, контагиозный моллюск
Адрес: г.Ахтырка Прием: СУББОТА ул.Петровского, 15 (ЦРБ) с 9.00 до 13.00 Предварительная запись по тел.: 050-407-75-57 50 0 407 75 5 57
Лиц. МОЗ Украины АЕ №197497 от 25.07.13
10
А ДИАБЕТА
ШКОЛ
ДИАБЕТ - НЕ БОЛЕЗНЬ, А ОБРАЗ ЖИЗНИ
ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ ПРИ ДИАБЕТЕ По многочисленным заявкам наших читателей, мы начинаем серию публикаций о том, насколько полезны или вредны физические упражнения при сахарном диабете.
ходьба — наилучшее упражнение для больных диабетом, заставляющее эффективно «работать» буквально каждую единицу инсулина, полученную извне или произведенную организмом. Ходьба даст вам ощущение хорошего самочувствия и поможет снизить вес, к тому же она не требует специального оборудования. Танцы, работа в саду, прогулка с собакой, уборка дома, подъем по лестнице — все эти и многие другие виды деятельности, выполняемые ежедневно, могут считаться физической нагрузкой. Всегда лучше начинать с незначительного повышения уровня вашей активности. Например, прогуливая собаку, через каждые несколько дней обходите на один или два квартала больше. Если вы любите музыку, захватите с собой наушники и радиоприемник или плейер — получите гарантированное удовольствие и увеличите эффективность своей прогулки. Какой бы вид физической активности вы ни выбрали, вам следует проверять содержание глюкозы в крови до и после каждого занятия, а в случае продолжительной физической нагрузки — даже в процессе занятий. Безусловно, все предстоящие изменения в уровне нагрузки вам нужно предварительно обсуждать с лечащим врачом. Врач может дать полезные советы о том, как следует начинать программу упражнений, а также о том, как лучше сбалансировать физическую нагрузку с питанием и приемом лекарств, чтобы обеспечить наиболее эффективный контроль над сахарным диабетом.
Урок №46
КАК ВЛИЯЮТ ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ НА УРОВЕНЬ ГЛЮКОЗЫ В КРОВИ? Во время физической работы или спортивных занятий в нашем организме происходят самые различные физиологические процессы. Поступая из пищи в кровь, глюкоза разносится вместе с ней к работающим мышцам и при достаточном количестве инсулина проникает в клетки, сгорая в них. Это приводит к понижению уровня сахара в крови, на которое реагирует печень: запас гликогена в ней начинает расщепляться до глюкозы, чтобы обеспечить дополнительное «топливо» мышцам, и сахар крови поднимается. В организме здорового человека эти процессы согласованы, но у диабетика, особенно получающего инсулин, возможны более сложные реакции, от гипогликемии (резкого падения уровня сахара в крови) до гипергликемии (повышения уровня сахара в крови) и кетоацидоза (появления в крови кетоновых тел). Исход той или иной ситуации для вас зависит от первоначального уровня глюкозы в крови, от наличия инсулина, от длительности и интенсивности физической нагрузки.
КАКИМИ ВИДАМИ СПОРТА МОЖНО ЗАНИМАТЬСЯ? Наиболее полезными при диабете считаются ритмичные повторяющиеся движения, заставляющие работать в равной степени мышцы рук и ног. Это может быть ходьба, бег трусцой, плавание, гребля или велосипедный спорт. Очень важна регулярность ваших занятий. Исследования показывают, что даже 2-3-дневный перерыв в физических упражнениях сводит на нет их положительное воздействие. Начните с ходьбы. Быстрая
Продолжение в следующем номере По материалам Н. Даниловой
R
p%*“%ë=…=-ì=*“, 11 ОБЪЯВЛЕНИЯ,, РЕКЛАМА, СООБЩЕНИЯ
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
Роксолана ЧТО?
ГДЕ? 22.10.2014 22.10. 10 ПОЧЕМ?
№43 (969)
РЕАНИМАТОР
РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ: - телефонов - компьютеров - ноутбуков - фотоаппаратов - установка видеонаблюдения
тел. 050-81-777-50
пер. Харьковский,6 (2 этаж)
Последуй за жарким солнцем в экзотические Шри-ЛАНКА страны! Тунис Наш адрес: Маврикий ул.Гончаренко,1 Мальдивы тел. 050-594-08-77 Мальта 2-47-65 Таиланд
ПРОДАМ елітний будинок в центрі міста
ВЕДЕТСЯ предварительная
запись в Лечебно-консультативном медицинском центре по адресу пл.Октябрьская, 2
на
ВАКЦИНАЦИЮ от ГРИППА
РЕМОНТ КВАРТИР:
• гипсокартон, • плитка, • шпатлевка, • отопление 050-935-59-33
Инфлувак
вакциной производства Нидерландов Цена вакцины 180 грн.
Лиц. № АД 063168 выд. МОЗ Украины от 24.10.12
☺ На фермі захворів кінь. Ветеринар: Ветерина - Якщо вранці він не встане, я його присплю. вр Вранці кінь кін не встав. Поруч лежав баран: - Ну давай вставай, або ти помреш! Кінь підвівся. підвів Фермер: - Це диво! Це треба відсвяткувати! З такої нагоди ми заріжемо барана! Мораль - не лізь не в свої справи ☺ Сварить ввечір бабця Стефа знов сусідську Люсю: - Нащо, дівко, д кульчик в носі. Й два чи три у вусі? Тій дівулі смішно стало: — То є, бабцю, мода! Мій протест, прот моя «візитка», внутрішня свобода! В стоимость входит: Хочу ще одне о «тату», удвічі збільшу губи. - вакцина, В мене спонсор с класний є. Такі він «штучки» - осмотр врача, любить. Бабця їй своє торочить: — Де твій, дівко, ро- услуги медсестры. зум? В кого пусто пу в голові — не грає ролі розмір. Люся враз серйозна стала: — Що вас так тривожить? Може вам щось треба збільшить? Скажу. Він поможе. Бабця в шоці. Дівка (вул. Гончаренка, 1. Т. 2-47-65, 4-10-31) та сміється просто в очі. Послуги, які надаються агентством по купівлі-продажу нерухомості, Треба все ж прокоштують всього 300 грн. вчить ту фіфу, на язик охочу. 1-кімнатні квартири вул.Воровського __________________договірна Каже їй: — Ловлю на вул.Тімірязєва ____________________договірна вул.Київська, 1/5 ___________________договірна вул.Енгельса ______________________договірна слові. Згодна я одрам. Київ____________________________договірна зу. вул.Фрунзе _______________________договірна вул. Леніна________________________договірна Хочу збільшити собі вул.Садова _______________________договірна 2-кімнатні квартири я … пенсію в два рази.
тел. 6-16-88, 099-16-14-388
Агентство нерухомостi “Адоніс-2”
пр.Штагера, 1/9 (49,4/28,5/8,1) _______ договірна пр. Лісний, 4\5_____________________ договірна пр. Петровського, 4\9_______________договірна вул.Червоноармійська______________договірна вул. Леніна, 7/9 ____________________договірна
3-кімнатні квартири вул. Коцюбинського1\2_ ____________договірна пр. Штагера, 6/9 (64,1/38,2/9,6) _______договірна вул.Батюка 5/5 (64.5/37,8/8,7)________договірна пр.Фурманова, 8/9 _________________договірна пр.Фурманова, 4/9 _________________договірна пр. Лісний, 5/5 _____________________договірна вул.Київська, 5/5, ремонт, меблі 410000грн. торг пр.Снайпера, 4/5___________________договірна вул.Тімірязєва, 3/5_________________договірна Дачний,2/5___________________300000 грн./торг вул.Київська ______________________договірна 4-кімнатні квартири вул. Батюка, 4/5 або обмін - договірна вул. Гончаренко, 6/9 або обмін ______договірна БУДИНКИ вул.Кармелюка ___________________ договірна вул.Фрунзе _______________________договірна вул.Червоноармійська, 1/2 будинку __договірна вул.Крупської _____________________договірна
вул.Соснова______________________договірна вул.Індустріальна _________________договірна
вул.Шевченко 80% _______________договірна вул.Пушкіна недобудована__________договірна вул. Московська___________________договірна вул. Мєнделєєва___________________договірна вул.Гагаріна______________________договірна с.Чернеччина, вул. Петровського ____договірна с.Грунь 1\2 дома по ул.Матяша______договірна вул.Франка________________________договірна с.Грунь пр.Пироговський____________82000 грн с.Вербове, вул. Жовтнева __________договірна ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ пр.Каховський, акт, проект,10с_______договірна Радсело, 10с ______________________договірна вул. Мішечкіна ____________________договірна вул.Левадна_______________________договірна вул.Лесі Українки___________________договірна вул. Червоний Орач (госп. споруди, гараж)_______________договірна НЕЖИЛІ ПРИМІЩЕННЯ вул.Гончаренко___________________договірна пр.Кириківський__________________договірна ОБМІН с.Чупахівка на житло в м.Охтирка або продам, розстрочка
095-788-35-58 ЧЕШСКАЯ ФИРМА «АLMAX-WORK»
проводит набор специалистов на следующие вакансии: • крановщики, • крановщицы, • токари,
• водители категории С, Е, • бетонщики, • штукатуры,
• каменщики, • сварщики, • фрезеровщики
а также на другие виды работ: уборка офисов, помещений, гостиниц, ресторанов, кафе, упаковка товаров и т.д. Официальное трудоустройство, рабочий контракт на год с продлением, а также возможность получения ПМЖ.
Контакты +420777921587. Представительство в Украине тел.: 099-074-24-82 - с уважением Наталия Викторовна
Лицензия серия СZ номер 28178386
ÍÅÏÎÑÈÄÜÊÎ Великий асортимент валянок та зимового взуття для дітей та підлітків
05446 2-50-97 050-800-30-88 0974978225 на
м.Охтирка вул.Гончаренка,38 www.neposidko.com e-mail neposidko@ukr.net
Музыкальные поздравления
roxolana.com.ua
Купон объявления
ОДНА КЛЕТОЧКА ОДНА БУКВА Публикуется в порядке очереди
Рубрика Текст
Цена Телефон, адрес Домашний адрес
Последний срок подачи объявления в ближайший номер - пятница, до 12.00 Все объявления принимаются в редакции по адресу: г. Ахтырка, ул. Гончаренка, 1, редакция газеты “Роксолана”
Контрольный талон:
Ваше объявление будет опубликовано в № __________________ Дата публикации __________ Объявление принял _____________________________________ Дата приема_______________
12
p%*“%ë=…=-ì=*“,
НЕДВИЖИМОСТЬ
ПРОДАМ ДОМ В ГОРОДЕ
Дом 115 кв.м., сарай, гараж, зем. участок 6 с., водопровод, газ, телефон. *+7916954-97-46 Дом в центре, 2 эт., все удобства, евроремонт, 12 с. земли. *050-57-75-165, 06853-444-24 Срочно кирпичный дом по ул.Красного Казачества, 64, 80,5 кв.м., газ, х/п, гараж, телефон, возможен обмен. *066-934-15-10
НОТАРІУС
объявления + реклама Зіньковський Іван Михайлович
050-64-23-630 Т.: р. 4-72-03, д. 4-28-66
Консультації безкоштовно. Всі види нотаріальних послуг
Свід. МІН. Юст. Укр. № 3001 від 22.04.98р.
ПОЗИКИ
Свід. ЛД № 155, реєстр. номер від 15.10.14
кв.м., 10 с. земли, х/п, газ, 83-65, 095-07-47-148 вода, колодец и скважина. Дом в с.Чернеччина кирпич*099-070-63-46 ный, сарай, 2 погреба, л/к, Дом 170 кв.м. из красного вода во дворе и кухне, 030 кирпича, 5 комнат, санузел га огород. *099-30-36-878 в доме, ремонт, участок 8 Д е р е в я н н ы й д о м в с. *050-04-90-155 с.Вербовое, 49 кв.м., газ, Срочно, идеально под дачу свет, колодец, х/п, огород, продается часть дома 30 50 с. *095-410-99-76 продаетс кв.м. (комната +при- Дом в с.Алешня, х/п, газ, костройка), газ баллон, лодец, канализация, огород строй 40 с. *099-07-23-733 печк а, есть гараж, Документи не вимагаємо!!! сарай, погреб, коло- Дом в с.Михайленково, кирсара Під заставу будь-чого пичный, сарай, погреб, дец, 10 с. земли (есть (техніки, дорог. металів, інструменту, житла, авто та всього іншого) плодовые деревья) по колодец, л/к, газ, вода. плодо Ломбард «Ä³àìàíòîâèé ä³ì» ä³ì»:: ул.Пушкина, все доку*095-138-83-97 ул.Пу м.Охтирка, пров.Харківський, менты, торг. *2-88-60, Дом в с.Мошенко, погреб, мент 2/15 (колишній «Приватбанк», 068-596-25-53, 068колодец, скважина. *099068-5 навпроти «Газводи») 904-17-55 117-01-88 904-1 Запитайте за телефоном: Полдома, отдельный Дом в с.Хухра, газ, свет, вода, Полд 095-250-22-55 вход, все удобства, три хозпостройки, гараж, вход хороший ремонт, 10 с. погреб, сад, огород. *050хорош 24-87-241 земли в р-не Сырзавода. Дом по ул.Кирова, 162 и дом *099-235-63-69 Полдома в с.Кардашовка, 83 *099-235 Д 34 по ул.Дзержинского, 34. Дом 94 кв.м. со всеми удобкв.м., газ, вода, 10 с., л/к, *4-10-18, 050-594-11-90 ствами, газ, свет, вода, гараж. *066-57-37-807 Усадьба 18 с, дом, газ, зем. участок 14 с. *063- Жилой дом в пгтКириковвода, х/п, ка, л/к с газом, ул.Трофименко, гараж 15 с., доПРОДАМ 5. *099-544-02-41 кументы имеютелітний будинок в центрі міста ся, Дом со всеми удоб70 тыс. грн. ствами 128 кв.м. в *095-304-80-17, центре, 6 с., х/п. 096-631-14-04 *095-849-38-50 Кирпичный дом Дом кирпичный, на Положанке требующий непо ул.Горького, большого реесть газ, свет, монта в центре, колодец во двосрочно. *066-412ре, х/п, усадьба 81-73 60 с. *066-60Дом по ул.Фрунзе, 300-81 70 кв.м., участок 095-788-35-58 Д о м в 25 с., л/к, подвал, колодец, фруктовые дере038-57-63 с.Новопостроенное, свет, вья, луг, приватизировано Полдома недалеко от ценгаз, вода, х/п, 2 сарая, л/к. 10 с. или обмен на 2-к.кв. тра, без ремонта. *099*093-472-64-74 *2-92-90, 050-220-26-56 109-30-15 Дом в с.Рыботень кирпичУсадьба 16 с., старый дом, Кирпичный дом, л/к, маный, газифицированный, колодец, х/п по пер.Снайстерская, сарай, гараж, 78 кв.м., кирпичный сарай, пера, 4. *066-982-44-41 газ, вода, огород. *050-14кухня, погреб, огород 10 с, Полдома в центре с удоб25-249 добавка 20 с. рядом сад, ствами, ванная, туалет, 2 Кирпичный дом 80 кв.м., река. *099-046-25-87 комнаты, кухня, газ, вода, л/к, сарай, гараж, газ, свет, Дом с земельным участком, гараж. *095-313-01-36 вода, усадьба 6 с., кабельх/п в с.Пологи. *066-120-95Кирпичный дом 82 кв.м. ное ТВ, Интернет. *06650, 066-312-12-18 1986 г.п., крыша новая 161-95-13 Дом в с.Хухра, газ, дом те– шифер, пластиковые Дом по пер.Б.Хмельницкого плый, колодец, огород 40 окна, полностью новая (в р-не ж/д вокзала), 60 с. *050-057-08-54 система отопления, закв.м., усадьба 6,7 с., газ, Дом в с.Чернеччина, сад, менена канализационная вода, л/к, х/п, погреб. *050огород 10 с. *095-54-73система, новый навесной 307-86-56, 095-45-11-411 882 турбированный (газовый) Дом, все удобства, гараж, Срочно, в связи с выездом котел, пристройки кир2 сарая, погреб, телефон, продается дом с удобствапичные, гараж, сарай, л/к, о.п.89 кв.м., усадьба 6 ми в центре с.Чернеччина в р-не вещевого рынка. с., р-н школы №9, пер. с мебелью и с хозяйством. Необходимы внутренние Лиманский,1. Или обмен *066-650-22-55, 066-155отделочные работы. *099на 2-к.кв. + доплата. *06670-41 076-32-36, 099-076-32-37 020-38-90, 095-503-84-13, Часть дома с удобствами 066-833-33-67 недалеко от центра 44,8 Полдома 90 кв.м., недалеко 1-комнатные кв.м., жилая – 26,3 кв.м., в от центра, вход отдельный, 1-к.кв., 18 кв.м. по ул.Ленина, отл. сост. после ремонта, все удобства, х/п, зем. уча125/9, автономное отоплегаз, вода, свет, дом утесток. *099-30-15-800 ние, счетчики на воду, свой плен, поменяна крыша, Дом по ул.Полтавская, 60 двор. *066-308-37-67 пластиковые окна, новая кв.м. *066-032-92-48 1-к.кв, 32,6 кв.м./16,4 кв.м., 1 сантехника. *066-470-91- Дом и зем. участок 8 с. по этаж, кирпичный дом, бал87 пер.Сумской. *066-090кон из кухни, не угловая, в Полдома по ул.Фрунзе, 50 53-98 центре по ул.Гончаренко,1. кв.м., л/к, сарай, погреб, *2-52-06, 063-569-53-27, огород 20 с., дом со всеми 096-801-75-90 удобствами. *099-96-13- Дом в с.Шаповаловка со 2-комнатные 224 всеми удобствами, есть 2-к.кв., 2/5 по ул.Батюка,2, Те п л ы й ж и л о й д о м п о огород, трасса. *096-56-59в хор. сост., комнаты изоул.Кащеева, косметиче191, 097-69-28-539 лированы, саузел раздельский ремонт, гараж, сарай, Дом в с.Пологи, свет, газ, ный, балкон застеклен, погреб, все коммунальные колодец, огород 48 с. *050есть кладовка и подвал. условия. *099-752-55-63, 808-37-54, 099-019-72-80 *2-88-60, 068-904-17-55 093-730-29-89 Дом в пгт Кириковка, х/п, ого- 2-к.кв. улучшенной планиДом по пер.Вербовый,18, 71 род, рядом ж/д остановка ровки. *097-88-68-011 Казацкое. *099-10-90-269 2-к.кв. на Дачном, 49 кв.м., Срочно дом в с.Грунь, газ, 2 эт., балкон. *050-73-47Н О ТА Р І У С отопление дровами, рядом 925 больница, луг, озеро. *050- 2-к.кв., дом кирпичный, 4 В`ЯЧЕСЛАВ ІВАНОВИЧ 16-76-461 эт. в р-не Дачного. *050Дом в с.Кириковка. *050-023Всі видинотаріальних 02-04-960 послуг (спадщина, 83-65, 095-07-47-148 договори, довіреності, 3-комнатные Дом в с.Камыши по заповіти, заяви i т.і.) ул.Киевская, 10, канализа- 3-к.кв. по ул.Гончаренко, 38, КОНСУЛЬТАЦІЇ ция, газ, погреб, л/к. *0994/9, частично с мебелью, 2 БЕ ЗКОШТОВНО 32-06-504 балкона. *050-661-74-34 м.Охтирка, вул.Ярославського, 17/91 Дом в с.Бугреватое кирпич- 3-к.кв. по ул.Гончаренко, 38. моб.:: 099-210-41-51 моб. ный, газ, вода, канализа*095-13-74-610 096-338-07-85 ция, асфальт во дворе, 35 3-к.кв. в центре, 4/5. *095-77тел. роб.: 6-15-94 тыс. грн. *066-392-35-49 50-448 Свід. МІН Юст. Укр. № 6279 від 28.08.2006 Дом в с.Кириковка. *050-023- 3-к.кв. по ул.Киевская, 97, 1
КВАРТИРЫ
ДОМ В СЕЛЕ
КАМЕНЄВ
эт., 62 кв.м. *095-86-37-845 3-к.кв. *050-021-10-81
4-комнатные
4-к.кв. по пер.Штагера, 3, очень качественный ремонт, возможно обмен. *050-020-52-77
СДАМ вул.Красноармейская, 2-к.кв. Чисто, уютно, ТВ, холодильник, горячая вода, кровать, два дивана. Все необходимое для комфортного проживания. Рынок, магазины, бар. Оплата посуточно, почасово. *050-605-9625, 063-711-799-5 1, 2, 3-к.кв. почасово, посуточно, есть все необходимое, от 80 грн. *095-7777-447 Посуточно, почасово 1-2-к. кв. на центральных улицах города, евроремонт, кондиционер, Интернет, все необходимое. Даем платежные документы, автостоянка рядом *066738-71-21, 096-95-44-577 2-к.кв. без мебели. *066965-40-16 1-к.кв. в центре на длит. срок. *050-283-48-95 после 18.00 Посуточно, почасово 1-к.кв. около м-на Спорттовары, чисто, уютно, Интернет, магазины и автостоянка рядом. *050-866-38-31 Посуточно, почасово 1-к.кв. в центре, есть все. *099933-47-15 1-к.кв. на длит. срок в центре, можно с мебелью или без. *068-31-92-377 (в любое время), 095-026-29-72 (после 14.00) На зимний период 1-к.кв. со всеми удобствами в частном секторе в центре. *095-403-72-72
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г. Н О ТА Р І У С КОВАЛЬЧУК
СЕРГІЙ ПАВЛОВИЧ Довіреності, договори дарування, купівлі-продажу, заповіти, спадщина, копії, статути, інше.
КОНСУЛ ЬТАЦІЇ БЕ ЗКОШТО ВНО
м.Охтирка, вул.Чкалова, 29 та вул.Батюка, 26 Моб.: 095-312-96-55
067-951-63-37
тел.-факс:(05446)2-82-96 Сер. №13205/12 від 13.04.12 ФДМУ
Контейнер на вещевом рынке по ул.Красного Казачества 3х6, свет, центр рядом. *050-73-47-925
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК
ПРОДАМ Срочно земельный участок 10 с. (перспективный), по пер. Каховский, по улице свет, газ, вода. *066-07-66-732 Срочно земельный участок в с.Буймеровка, в «березках » на берегу реки Ворскла, в курортной зоне, рядом SPA «Буймеровский». *066-0766-732 Зем. участок в с.Михайленково. *050835-69-94 Зем. участок в с.Чернеччина, 0,25 га. *2-52-26, 095-24-84-798 Земельный участок, мор о з и л ь н ы й л а р ь б / у, автокресл о. *050-81623-30
ПОМЕЩЕНИЯ
ЮРИСТ БАСАНЕЦЬ
ІГОР МИКОЛАЙОВИЧ
050-550-32-79, 2-92-35
CДАМ
Передний мост ГАЗ-66, раздатку-карданы ГАЗ66. *068-95-75-360
Торговые площади на 1 и 2-ом этаже в центре. *2-22-09, 050-195-50-53 Помещение от 3 кв.м. по ул.Батюка, 32. *099-72970-71, 067-542-23-09
СНИМУ Помещение в центре 2025 кв.м. *066-57-37-807
АВТО-МОТО
ПРОДАМ
Двигатель ВАЗ-2101 после капремонта, кпп ГАЗ-69, промежуточный кардан ГАЗ-69, первичный вал,
ПРОДАМ
за “горбатым” запорожцем запорожцем))
блок шестерен ГАЗ-69. *096-647-92-03 Резина на УАЗ, редукторы 1:20, 1:40, транспортерная лента 0,75х10 м. *099-210-45-42
Магазин на Дачном со всеми удобствами. *050-1086-066, 098-63-29-297 2-этажное, капитальное кирпичное здание по ул.Фрунзе, 8, пл. 865 кв.м., вода, свет, газ (автономное отопление), сигна-
КИОСК
050-550-32-79, 2-92-35 0 вул.Ярославського в 17 / 77 (ПРАВОРУЧ ВІД ОРАНТИ, 1
лизация, капитальный й большой сухой подвал. *095-141-70-50 Помещение на Дачном, все удобства, отдельный вход. *050-30-35-955 2-этажное здание в центре, есть хозблок. *05030-35-955
ПРОДАМ
Дом дорого, хороший с удобствами или участок под застройку. *099-724-83-06
Акція!!! ДЕШЕВШЕ на 70-200 грн. від ціни інших страхових!
АД №039814 від 07.06.2012
Трактор самодельный, 7000 грн. *068-957-5360 УАЗ бортовой на ходу 1987 г.в., 16000 грн. *099286-71-97 Плуг 2-корпусный на трактор Т-25, Т-40. *050-25358-66 Ауди-100 1986 г.в., кузов оцинкованный zzz, сост. нормальное пропан газ/ бензин. *066-056-43-63 ВАЗ-2106 1978 г.в., цв. бежевый, в норм. сост., на ходу. *066-60-300-81 Газовый баллон на авто 100 л с креплением пропан, мотоцикл К-750 на запчасти. *095-86-37732 Москвич ИЖ-412 1991 г.в., пробег 90 тыс.км. на ходу. *099-967-89-60 Шевролет-Aveo 2007 г.в., объем 1,5іLS, электропакет, кондиционер, гидроусилитель. *067-25804-85 МІНІ-ТРАКТОРИ (ДТЗ, Dongfeng, DW, Jinma,Махиндра ). Можлива часткова оплата. *067-905-7086 Розпродаж с/г техніки МТЗ, КИЙ, FOTON. Розстрочка або оплата по сезонам. *067-905-70-86 Продам Daewoo Nexia повна або часткова оплата. *067-905-7086 Продам ЗАЗ Lanos 2014 року випуску. Повна комплектація. *099-918-81-76 Продам ЗАЗ Forza від 965 грн/міс. *099918-81-76 Продам ЗАЗ Vida. Розстрочка. *099918-81-76 ВАЗ-21011, прицеп, теплица, токарный станок. *099-177-26-19 ВАЗ-2107 1991 г.в., дв. 1500 куб.м. *050-96087-84 ВАЗ-21013 1985 г.в., газ/ бензин, в норм. сост. *095-569-18-24
КУПЛЮ
АВТОСТРАХОВКА
ЗАПЧАСТИ ПРОДАМ
КУПЛЮ ГАРАЖ
ПРОДАМ Кирпичный гараж в р-не ж/д вокзала в кооп. «Мечта» в удобном месте, есть большой погреб, в котором хорошо хранятся продукты, яма для ремонта машины. *099015-06-21 Гараж на Дачном или сдам. *095-042-30-90 Гараж на Дачном с документами, в гараже свет, погреб, смотровая яма, удобный заезд. *099405-98-18 Гараж кирпич. на Дачном возле МРЭО в кооп. «Чайка». *6-33-66, 06672-33-5-33 Гараж в р-не Дачного. *050-02-04-960
КУПЛЮ Гараж на Дачном, недорого. * 066-155-95-84
СДАМ Гараж для буса, можно на окружной на зимний период. *066-248-46-76
РАЗНОЕ ПРОДАМ
Песок, щебень, гранотсев, камень бут, чернозем, перегной, кирпич новый, керамзит, глина, отсыпка. Расчет наличный и безналичный. *096-47-47-290, 050184-99-62 Асбестовая труба, застекленные окна 1,40*0,80 в отл. сост., рельса 2,8 м *050-594-08-77 Песок, отсыпка, глина, щебень, гранотсев. Услуги самосвала. Расчет наличный и безналичный. *066-44-63-300, 06646-56-057 Ворота металлические и калитка со столбами. *050-2374-721 Срочно окно двухстворчатое стандартное. *050605-96-25 Бетонные колпаки на заборные столбы 45х45. *050-603-64-62 Дрова дубовые, метровка, чурки и колотые. *050-57-75-165, 068-53-444-24 Столик для пеленания с комодом и полочка, расцветка детская: зеленая, бежевая и оранжевая. *066-88-35-406 Стек л о 3 мм – к уски: 1,2х0,6 – 1 шт., 1,1х0,5 – 2 шт., 1,0х0,5 – 1 шт. *066-155-95-84 Сено, солома в тюках, пшеница, ячмень, овес. *94-2-44, 050-057-09-01,
объявления + реклама
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
p%*“%ë=…=-ì=*“,
13
ПОМИНАНИЯ 5 жовтня
20 жовтн жовтня ня
минуло нуло 15 років, як пішла з життя добра, добр , щира людина, житель с.Куземин емин
27 жовтня
минає 40 днів з дня смерті ті
виповнюється 40 днів пам’яті люблячого чого ого батька, дідуся
КАЛЮЖНИЙ ИЙ Іван Олексійович вич
ФЕСЕНКА Івана Кузьмича Скорбота й туга стискають наші осиротілі серця. Нам тебе дуже не вистачає.
Дорогенький наш, ти був великим трудівником, гарним господарем, люблячим батьком та дідусем. Скільки не мине часу, ти завжди будеш поряд з нами.
ЦАРСТВА НЕБЕСНОГО І БОЖОГО ТЕПЛА ТОБІ
Вічно сумуючі доньки, зяті, онуки
Вічно сумуючі донька, зять, онуки, правнуки
МУЧІЧКИ Марії Іванівни Нема тебе, хоч скільки хочеш клич. Сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич Вже не зустріти усмішки твоєї. Не заросте ніколи та стежина, а, Що провела тебе в останню путь. Похилиться зажурена калина, І добрим словом люди пом’януть. ть. ь Дуже важко і страшно в цьому світі і і ббез тебе б жити. и Нехай над твоєю могилкою світить сонце, жалібно співають пташки, а на квітах буде роса оса – то пам'ять про тебе. Спасибі тобі, рідненька, що булаа в нашому житті.і Світла тобі пам'ять. Вічний тобі спокій. окій Вічно сумуючі чоловік, донька, сини, внуки, правнуки і всі рідні, знайомі
КУПЛЮ
099-210-42-55 А/м скаты 2 шт. (185/55/16), 6), Кормовий буряк 4-5 тонн Кормо Песок, щебень, гранот1 шт (165/80/13 с дис-с.Буг с.Бугрувате. *095-610-63сев, камень бут, черноком), а/м диски R-13, ка18 Быки, коровы, телята, кони. зем, глина, отсыпка. нистры, сулии, бутыли, Спал Спальня в хор. сост. шиКруглосуточно, дорого. *099Расчет наличный и газовая колонка ВПГ-18, фоньер с антресолью, 473-31-35, 097-506-18-14 ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ фон безналичный. Доставковер. *066-750-9-700 комо комод, тумбочки, кровати Быки, коровы, кони, телята, длительного горения ка. *4-10-11, 095-428- Детская коляска трансс ма матрасами. *050-303дорого, работаем кругло1 загрузка – 24 часа 67-41 формер з/л, цв. беже68-5 68-53 суточно. *050-28-14-335, Детский комбинезон зимний вый. *066-776-38-27 Тепл Тепловой пояс NM-90. 067-319-85-15 067-572-19-07 на 2-3 года, ботинки р.29, Труба асбестовая 300 *066 *066-79-81-501 Бики, корови, телиці, коні, комбинезон осень-зима от мм, длина 4 м – 3 шт. Can Canon Pixma MP210 (ксебарани, доріз, дорого. *0970-1 года. *050-061-20-92 *066-776-38-27 рок рокс, сканер, принтер), 193-94-50, 099-135-07-76 Чоловіче взуття р.40 імпортне, Электротельфер в раб. ПРОДАМ шуб шуба из нутрии б/у, р.46- В Р Х , к о н і , с в и н і . б/у, в гарному стані, літнє, сост. без троса и крюка. женская. *099-00-51м.Харків. *066-27-27КОТЛЫ 50 зимове, спортивне. *095*066-776-38-27 980 266, 067-3-888-333 и зарубежного 541-07-47 Песок, щебень, граПесок, щебень, гранотнотсев, камень бут, производства, а также самодельные сев, камень бут, кирглина, отсыпка. любой мощности. пич красный новый, *050-686-01-09 Фундаментные бло- Очень хорошенькие котята Монтаж, гарантия, качество. в добрые руки. *066-841бой кирпича, черно- Буряк кормовий 2 т. *095ки б/у. *050-603-64066-2-567-999 23-89 зем, перегной, глина, 175-20-97, 066-50-9662 отсыпка, торф. Достав317 С т и р а л ь н ы е В хор. руки кошечка трехмастная 6 мес. *099-480-57-12 Ковер, плед, материал на ка. Расчет наличный Свадебное платье, туфли машины-автомат шторы новый, тюль двух и безналичный. *6-18р.38, фата. *050-046-48-56 не старше 10 лет в видов, тюль + занавески б/у. 18, 095-421-82-98, 097- Пневматическая винтовка любом сост. *066-021*095-34-10-721 022-54-64 Hatsan125 TH Vortex + чехол Домашний крупный картои чистящее средство, 2700 2-комфорочная газовая плита, диван-кровать и диван фель Санте, Славянка, грн. *093-2-125-125 Т малютка требующие репосадочная «горбачовка», Детская кроватка б/у в отл. а монта, детские вещи от 0 Винета. *095-54-34-970 сост. *066-45-64-327 Киевстар (098)485-05-37 к до 6 мес. *050-605-9-625, Жом с доставкой, песок, Детская одежда на мальчика МТС-Джинс (050)308-64-97 с 063-711-79-95 отсыпка, услуги самоот 0 до 6 мес., в идеал. сост. МТС-Джинс (099)748-23-85 2 плательных шкафа с ани свала. *066-19-15-638 *095-74-70-347 Лиц.АВ№478090 выд.Минтранс и связи Укр. от 14.07.09 тресолями цв. коричневый, Кормовий буряк. *099-967- Цветок алоэ (колючий). *4-27полированные б/у в хор. 78-66 20 31-61 сост. 1000 грн. *2-52-13, Зарядное устройство для Автоклав заводського изго- Сервант, тумб. под телевизор, 095-540-35-14 товления на 17 банок телефона Флай В-6. *050Сейф, инфракрасный 1-литровых, б/у. *3-28605-9-625, 063-711-79-95 -КАНЦТОВАРИ обогреватель, мини АТС Кровать с деревянными 23, 095-618-70-63 ПРОДАМ -ПАПІР с телефонами. *050-30Металлоискатель. 066быльцами и панцирной -ДРУК ФОТО (ДО А3+) 35-955 42-68-465 сеткой. *095-179-51-19 -БІНДУВАННЯ Клетк а для кроликов Старая дубовая доска (с Кормовий буряк. *068НЕРАФІНОВАНУ 2-ярусная (сетка). *066- пола и т.д.). *067-560-58- -ЛАМІНУВАННЯ 076-60-16 21-46-809 -КСЕРОКОПІЯ Натуральный мед 38 Опт – 9,50 грн. (торг) Гаражные ворота ме3-литровая банка – 100 -СТВОРЕННЯ САЙТІВ Макуха – 1,90 грн. (торг) таллич. 2х2,5, толщина грн. с доставкой. *0972-38-75, 095-93-23-251 м.Зіньків 095-363-83-08 металла 2 мм. *050-05739-33-861, 099-19-37karandash.okht.net 09-58 149 Сдам в аренду мультивул.Жовтнева, 12, Труба д.145 мм, длина медийное оборудоваБудинок Побуту (вхід з двору) АЛЬТЕРНАТИВА ГАЗУ ЕСТЬ! 2,8 м – 3 шт. *066-982-61трельяж, шифоньер, стол ние (проектор, экран, 04 раскладной, 2 железные ноутбук, фотоаппарат). Перевозка любого груза, Коляска Roan Marita з/л, цв. кровати с панцирной сетстройматериалы, мебель, кофе с молоком в отл. сост., кой, диван, стол на кухню, ПОД ТВЕРДОЕ ТОПЛИВО *2-38-75, 095-93-23-251 газель 2 т, тент. *066-96полный комплект. *050-026все б/у. *050-14-25-249 1 загрузка – 24 часа 76-749 50-10 Гарбузи «кримські», котел ПЛОЩАДЬ ОБОГРЕВА 80-400 кв.м. Перевозка мебели, строймаСтиральные машины«Сільмаш» б/у. *2-41-15, териалы и другие грузы, автомат от 1200 грн. 099-56-37-834, 099-316газель 2 т., тент. *066-35Доставка, подключе16-42 81-829 Перепела, яйца перение, гарантия. *066- Стиральная машинка автопелиные, мясо перепелов. Грузоперевозки по г.Ахтырка, 021-31-61 мат б/у 7 месяцев, 1700 грн. Женское драповое пальобласти и Украины до Комбикорма для перепето р.44, женские осенние Кормовий буряк. *099-035-00*066-996-17-24 2-х тонн на Мерседеселов всех возрастов. * 050сапоги на каблуке р.38. 78, 066-287-84-00 Спринтер. *050-020-52220-88-36;068-314-50-22 *099-777-22 *099-777-22-31 Картофель крупный, по36, 098-120-98-32 Кукуруза с доставкой. Певчие кенары. *050-594садочный, мелкий. *095Грузоперевозка по городу, 08-77 *098-581-59 *098-581-595-0 542-11-80, 050-808-44району, Украине любых Трубы, ла лампы дневного Щенки английского кокер25 - Робочі: грузов микроавтобусом. спаниеля девочки, возраст света. *050 *050-632-73-01 Сено в тюках по 16-20 кг. черевики, *095-745-69-35 3 мес., окрас рыжий, черКотел-плит Котел-плита, котлы верти*097-736-74-31 рукавиці, ный, хвосты купированы. Грузоперевозки любых гру«Сельхозмаш», кальные « Детская люлька, ванночка, зов и мебели Газель 2 *2-25-42, 095-60-66-841, костюми вологостійкі, будка для собаки больколяска, диван малютка, тонны. *095-66-78-978 095-60-66-842 шая, трубы асбестовые. ковер 3х4. *066-770-59окуляри захисні Телка тельная 4 мес. на со*099-98-79-330 52 - Системи пломбування держание. *095-197-26-39 Чавунні батареї б/у. *050Будівельні матеріали з Нутрии. *050-102-49-96 960-87-84 дерева, під замовлення - Вогнегасники То р го ве о бл а д н а н н я : Корейские поросята 1 мес., Покраска крыш, забов наявності: брус (строров, металлич. гарасвиноматки, кабан. *095стійки для одягу (круглі, пила, сволока від 2 до жей, ворот, антикор940-64-33 спіральні, прямі). *0508 м), рейка, шальовка, розия, сварка. Выезд в Овцы на развод. *2-54-95 960-87-84 дошка обрізна, дошка район. *098-739-80-80, после 18.00 Гарбузи та кормовий бунеобрізна, дрова, тирса. 093-156-07-24, 099-352Щенки от немецкой овчарки Здійснюємо вантажо- м.Суми, вул. Калініна,57/2 ряк. *099-303-68-78 79-52 1 мес. *4-14-20, 095-705Срочно холодильник б/у. перевезення. *095-54ziz.sumy.ua Укрепление и замена 26-31 *050-275-63-15 73-884
ÊÎÒËÛ
ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ
украинского
КУПЛЮ
ОТДАМ
УСЛУГИ
«Ворскла»
63-060
ПЕРЕВОЗКИ
ОЛІЮ
СДАМ
ПРОДАМ КОТЛЫ STROPUVA 050-61-992-72, 098-089-07-81
ЖИВОТНЫЕ
ПРОДАМ
СПЕЦОДЯГ
РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ
(0542)79-06-89, 066-511-23-18
фундамента, канализация, вода, земельнобетонные работы, черновая кладка, шуба, стяжка, штукатурка. *066-753-62-00, 099-5150-634, 2-20-60 Копка и заливка фундамента, кирпичная кладка, укрепление и замена фундамента, канализация и др. строительные работы. *066-2829-038 Сантехника, сварка, ламинат, обои, плитка, шпатлевка, стяжка, вагонка, гипсокартон. *095-655-89-15, 066917-54-66 Копка, заливка фундамента, кладка, штукатурка, стяжка пола, утепление фасада, покраска крыш, заборов и прочее. *099-48-78-380 Утепление домов пенопластом, короед, байрамикс, барашек, качество, без посредников. *099-066-24-27 Ремонт помещений. Штукатурка, шпатлевочные, малярные работы, поклейка обоев, откосы. *066-60300-81 Монтаж-демонтаж крыш, плитка, вагонка, утепление, покраска, гипсокартон, обои, установка дверей и окон. *099-72-10-900, 066604-18-92 Откосы, гипсокартон, шпатлевка, электропроводка, мелкие ремонты, заборы профнастил и т.д. *066711-33-32 Гипсокартон: потолок, стена, перегородка, арка, ниша, откос. Внутреннее утепление стен, шпатлевка, короед. *095-080-90-55 Наружное утепление стен пенопластом, короед, сайдинг, барашек. Водосточные желоба. *050-533-57-53 Гипсокартон, пластик, шпатлевка, плитка, МДФ, штукатурка, короед, сайдинг, вагонка, электрика. *050298-00-93 Откосы, плитка, шпатлевка, пластик, гипсокартон, МДФ, сайдинг, ламинат, утепление фасадов. 8050048-18-92, 093-476-39-86, 096-072-03-43
РЕМОНТ МЕБЕЛИ Быстро ремонт и перетяжка мягкой мебели. *098-089-4317, 095-86-31-117
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Ремонт телевизоров, выезд в населенные пункты, гарантия на ремонт. *050-221-0682, 097-593-24-40 Ремонт и подключение стиральных машинавтомат. *066-021-3161
14
ОБЪЯВЛЕНИЯ
p%*“%ë=…=-ì=*“, ПРЕДПРИЯТИЮ
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
УСЛУГИ ЭКСКАВАТОРА-ПОГРУЗЧИКА
ÍÎÂÈÍÈ
пичная кладка. *2-39-00, 066-95 066-95-19-083 Бурени Бурение водяных скважин - доставка бута, щебня, песка площадок ПОЖАЛІЙТЕ ГРОШЕЙ НА ДИМ д.63, установка у насосов, -- планировка погрузка сыпучих материалов З вересня збільшилися акцизні ставки станци станций, гарантия. *099- - копаем ямы, котлованы, траншеи 136000-170000 на всі тютюнові вироби – ще на 5%. Це 40-88-8 40-88-855 передбачено підписанням Закону України Бьем скважины с под воду, 096-805-03-39, «Про внесення змін до Податкового котруба 63 мм, устанавли- 066-479-80-38 дексу України (щодо удосконалення ваем станции, с насосы, окремих положень)». быстро гарантия, конбыстро, На постоянную работу Ставка акцизу на сигарети з фільтром сульта сультация. *050-70-13ТРЕБУЕТСЯ зросла до 304,11 грн. за 1000 штук, на 09 621, 098-91-29-390 Услуги ЭКСКАВАТОРА КОВШ 1м3 сигарети без фільтра – до 133,35 грн. за Бронир Бронированные двери по МАСТЕР ПО УСТАНОВКЕ 1000 штук. Зміни в оподаткуванні можуть - пруды - котлованы вашим размерам, решетОКОН И ДВЕРЕЙ призвести до подорожчання пачки сига- траншеи: - вывоз грунтаа вор ки, ворота, козырьки, из(звонить рет на 15-35 копійок. Оплата стабильная. делия из металла. *2-23с 8.00 до 19.00) газ, вода Це не останнє підвищення акцизів на 067-572-19-07 067-540-37-37 066 01, 066-270-65-77 тютюнові вироби. Підписана Угода про с 11.00 до 18.00 Ремон компьютеров и Ремонт асоціацію між Україною та ЄС містить УСЛУГИ ЭВАКУАТОРА Ремонт холодильников ноутбуков лодильников статтю 352, яка передбачає поступове КРУГЛОСУТОЧНО ОЧНО торые не хотели любой сложразличных марок. *2-24наближення акцизних ставок на тютюнові На производство работать. *095-84ности. Вызов 54, 097-231-44-38 вироби у нашій країні до європейських. 050-60-77-867 91-779 мастера на требуются Наразі в ЄС мінімальна ставка акцизу 095-44-99-778 Пилорамщик на дом. *099-019квалифицированные ленточную пилора- за 1000 сигарет з фільтром і без фільтра 72-03 становить 64 євро, а до 2018 року в усіх Рефераты, контрольные, Водопровод, отому. *066-592-09-22 країнах Євросоюзу вона має сягнути 90 Лиц. АВ №150968 выд. Минтранс и связи Укр. от 26. 07. 06. курсовые, дипломы, В торговую оргапление, канаєвро. уроки. Набор, сканиронизацию требуетлизация, устаЧОРНИЙ СПИСОК вание, распечатка текРемонт: комп’ютерної техніки, новка котлов, Оплата еженедельно, ся региональный фотоапаратів, планшетів, ста любой сложности, п р ед с та в и тел ь бойлеров, высокая. БАНКІВСЬКИХ БОРЖНИКІВ принтерів. быстро. Презентации, дистрибьютор, з/ насосов, изгоВеликі банки уклали меморандум щодо 050-304-11-40 Заправка та ремонт картриджів. буклеты. *050-859-77пл от 3000 грн./мес. товление котстворення єдиного реєстру несумлінних Сервісне обслуговування, ви46, 6-34-25 после 18.00 *095-84-91-779 лов под дрова. позичальників. Після його створення банклик майстра додому. КАМИНЫ. *050-603-64-62 В картонный цех требуются ра*099-56-86-604 ки будуть відмовляти в обслуговуванні Швидко та якісно в зручний Бурение водяных сква- Кованные ворота, решетбочие. *099-00-00-757 клієнтам, що входять до «чорного для вас час! жин, диаметр 63-200 ки, оградки, заборы из Разнорабочие. *099-64списку». Як стверджують експерти, мм, монтаж водопрово066-436-41-46 00-004 профнастила, кресты, проблемні кредити українських банків дов под ключ, установкозырьки. *095-37-31- Каменщики, штукатуры, становлять щонайменше 40% у загальній ка глубинных насосов и возможны командиров991 КОПАЄМО КОЛОДЯЗІ кількості кредитів. водяных станций. Кон- Печки кирпич. новые и ремонт ки. *066-67-57-064 І ніхто не рахуватиметься з тим, що ПРИЯМКИ ПІД СКВАЖИНИ сультации, гарантия, старых, кирпич. кладка. *2-39- Водители с личным авто легкодолар ще недавно коштував 8 грн., а ТА КАНАЛІЗАЦІЇ качество. *050-29-10вым (обязательно газ), оплата 00, 066-951-90-83 сьогодні – вже 14. І якщо в людини немає ВИГОТОВЛЯЄМО КІЛЬЦЯ: 999, 063-312-35-55 ежедневно, график свободный. Установка котлов, газовых когрошей, то їй однаково, чи потрапить h 600 х d 830; 600 х 1000; 600 х 1200 Створення сайтів (публікація, *095-84-91-779 лонок, монтаж отопления, вона в «чорний список», чи ні. А якщо підтримка). *2-38-75, 066050-40-20-320 050-40-20-330, водопровод, канализация, Для доставки готовой продукции фінустанови нікому не даватимуть кре436-41-46 067-33-92-111 kolodcy.in.ua требуются курьеры, з/пл 150 сварочные работы. *095-74дити, то не матимуть грошей. Друк фото (до формату грн./день. *095-84-91-780 98-832 До речі, у деяких банків, які підписали А3+). *2-38-75, 066-436Торговый консультант по сбору Напишу контрольные и курсоСПУТНИКОВЫЕ меморандум, свого часу також були про41-46 заказов от населения, опыт равые работы, informercentre@ блеми із платоспроможністю. Проте банПечи кирпичные любых видов, АНТЕННЫ боты не обязателен, обучение meta.ua *067-981-80-38 ку допомагала держава, рефінансувала новые и ремонт р старых, р кирр в процессе работы, з/пл 700 - установка, його. А хто буде допомагати позичальгрн./неделя. *095-84-91-780 - прошивка тюнеров, нику? Столяр. *067-560-58-38 - ремонт, Грузчики для погрузки дров. ЗАМІСТЬ М’ЯСА ЇМО КАРТОПЛЮ - гарантия РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ *097-08-77-406 Ук р а ї н ц і н ед о ї д а ют ь м ’ я с а , Провизор Провиз с опытом 099-78-104-49 Ремонт ПК ноутбуков: риби, молокопродуктів і ягід – такі Бензопильщик со своей бензоработы. * 099-319-08- Настройка, улучшение статистичні результати оприлюднипилой. *097-08-77-406 85 Системи відеоспостереження параметров, ло Мінекономрозвитку. За рік кожен та сигналізації, постоянную работу - сборка ПК под заказ и прочее. На пост українець в середньому з’їдає 56,1 кг контроль доступу до приміщень в охра охранную фирму Ремонт игровых приставок: та управління ними, м’яса і м’ясопродуктів, тоді як норма статребуют требуются мужчины и домофони, - прошивка, новить 80 кг. Ми їмо 14,6 кг риби і рибних комп’ютери (нові та б/в), оргтехніка, женщин женщины. Доставка, Ищу работу по уходу за преобновление FREEBOOT супутникове та цифрове телебачення, продуктів при нормі 20 кг. Ягід та фруктів старелыми. *4-18-88, 095-500прожив проживание, обучеи прочее. установка ПЗ, підключення Інтернету. маємо з’їдати 90 кг, а з’їдаємо всього 70-22 ние за счет фирмы, Предлагаем Вам: Вам: 56,3 кг, а замість 380 кг молокопродуктів 2-38-75, 066-436-41-46 ; 90-150 грн./сутз/п 90ремонт любой сложности, bezpeka.okht.net споживаємо всього 221. 3600 за месяц, ки, до 3 вул.Жовтнева, 12 - продажа ПК Водночас, як і раніше, понад норму своевременно . Ул. своев р Будинок Побуту (вхід з двору) и комплектующих, їмо хліб і картоплю. Фахівці визнаКрасноармейская, 1 Красно - вызов мастера на дом. Загублений державний акт ли ці дані свідченням того, що на(админздание з-да НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ул.Октябрьская, 12 (Дом быта) (админ серії ІІ-СМ №025398, виселення намагається забезпечити «Нефтепроммаш»). «Нефте пн-пт – 9.00-20.00 даний 28 грудня 2001 року проводить набір на курси власні енергетичні потреби за рахунок *098-432-05-91, 050сб-вс – 9.00-18.00 *098-43 та зареєстрований в Книзі КОСМЕТОЛОГІВ економічно доступніших продуктів. 229-49-69, 093-915229-49 050-830-75-63 реєстрації записів державза європейською програмою та 34-80 них актів на право приватної ПАУЗА У ГЛОБАЛЬНОМУ проходженням практики. Видається Менеджер по креМенед власності на землю за № диплом державного зразка та В ссвязи с увеличением объема б работ раб рабо б ПОТЕПЛІННІ дитованию для радитова 1252 для ведення товарного присвоюється професія косметолога. компания ПРОВОДИТ дополнительный За новими дослідженнями, затримуботы в финансовой сільськогосподарського виробНАБОР СОТРУДНИКОВ на ВАКАНСИИ: ВАКАНСИИ : вання у зростанні середньої температури 095-804-44-14, 097-353-85-56 компании . Опыт в ництва на ім’я Парфілова БоЛіц. АВ №482645 МОУ торговый представитель на землі може тривати ще десять років. банковской сфере риса Васильовича за адресою: (можно без авто), Пауза у глобальному потеплінні почалася приветствуется. *093Чупахівська селищна рада экспедиторы, экспедиторы, ще 1999 року. Причина – у природному 377-85-81, 095-235-11 доставщики товаров, Охтирського району, вважати 30-річному циклі руху вод Атлантики. 20, 068-638-65-32 или рекламные агенты. недійсним. Уборка квартир, мойка окон, Упродовж наступних десятьох літ ця присылайте резюме З/плата высокая, стабильная, Загублений державний акт профессиональная чистка ковров, повільна течія й далі відводитиме тепло pkb_personal@mail.ru опыт не обязательно. серії ІІ-СМ №031228, вимебели, матрасов экологически чистыми в морські глибини. Рабочий – специалист даний 28 грудня 2001 року средствами, профессиональным моющим А от коли в 2030-му атлантичний цикл по изготовлению мебели. та зареєстрований в Книзі пылесосом «KARCHER» перейде в теплішу фазу, середня темпе*066-841-81-14 реєстрації записів державИндивидуальный подход к каждому клиенту ратура на Землі може різко зрости. Водитель со своим авто них актів на право приватної 095-048-45-49 – Татьяна ЗИЛ-131, можно в аренду власності на авто. *099-515-56-90, 095Израильская ильская фирма «IZRAELL123» землю за № 855-36-60 ТОВ «СОГДІАНА-ЕКСПЕРТ» 1272 для веПРОВОДИТ НАБОР ПЕРСОНАЛА На сельхозпредприятие в Надає послуги з оцінки: дення товарпгт В.Писаревка требуется рухомого майна; ВАКАНСИИ для МУЖЧИН: ного сільськоглавный бухгалтер. *05457нерухомого майна; господарсь Строители; Охранники; земельних ділянок. 5-11-05, 050-308-36-50 к о го в и р о б Штукатуры, маляры, Работники в Работ Работник на автомойКОРОТКІ СТРОКИ, ПРИЄМНА ЦІНА ництва на ім’я каменщики, блочники, мастерскую по ку. *0 *066-896-06-62 Парфілової 050-049-02-17 плиточники, слесари, производству кухонь; То р г о в ы й п р е д с т а в и Л ю б о в і i.batanin@mail.ru работники на Рабочие на рыбную тель с личным авто с о/р, в м. Київ ПРАЦІВНИКИ М и к ол а ї в н и финишные работы; фабрику, хлебозавод, бухгал бухгалтер-материалист, за адресою: Механики, электрики и завод по переработке для ПРИБИРАННЯ знание бухучета, матери- Чупахівськ а сварщики; пластика; ПРИМІЩЕНЬ альна альная ответственность, селищна рада Рабочие на Помощник водителя, Допомога з житлом. о ф и ц и а л ь н о е т руд оу Охтирського мусороуборочные грузчик на перевозку З/п від 2400до 4500грн. стройство, резюме на постройс району, вважамашины; квартир и офисов. Звертатись за тел.: тел.: 0950750318, чту akv akv7@pochta.ru . *099ти недійсним. 0987376942 - Василина 720-82-31 720-82 ВАКАНСИИ ДЛЯ ЖЕНЩИН: Работа парикмахеру в цен- Утеряна барРаботницы на уборку Работники на кухню, сетка с докугорода. *050-021-11-89 тре горо повара, охранники; ментами на гостиничных номеров, ПРИГЛАШАЕМ Повар, официант, кухонный Работницы для фасовки коммуникабельных, б ответственных рабочий с опытом работы. имя Першина частных домов и вилл, и доброжелательных парней и яиц, сборщики апельсин, Виталия Ген- помощница по дому; *050-87-68-963 девушек на вакансии: Горничные, Рабочие на рыбную надьевича, - торговые - экспедиторы, Девушка продавец в женн а ш е д ш е г о сотрудницы для ухода за фабрику, хлебозавод, ский отдел, общительная, представители, - продавцы, салатную фабрику. просьба вер- пожилыми; порядочная. *099-94-35- курьеры, - промоутеры. промоутеры. нуть за возУровень заработной платы ВЫСОКИЙ 380 награждение. За детальной информацией обращайтесь Оклад стабильный, обучение *050-82-842 человека, которые хотят по тел.: 063-207-87-39 или 099-074-24-82 – в процессе работы. 283 работать вместо 2-х, ко095-84-91-780 Наталия Викторовна. Викторовна.
на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ:: формовщик колбасных изделий, технолог, кладовщик, упаковщик, аппаратчик термической обработки.
066-129-39-92
РАЗНОЕ
Компьютерный «HARD» сервис
ШВЕИ
РАБОТА РА ТРЕБУЕТСЯ
ИЩУ РАБОТУ
095-84-91-779
СООБЩЕНИЯ
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
Лицензия серии №888/96
Св.-во №11001 від 11.10.13 вид. ФДМЦ
ЧИСТЫЙ ДОМ
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
26 fnbŠm“ # bhanph r bepunbmr p`dr
p%*“%ë=…=-ì=*“,
15
ДЕРЖАВНІЙ ПОЛІТИЦІ – АГРАРНИЙ ВЕКТОР Слова про те, що гине українське село в Слов останні роки звучить так часто, що до них оста звикли і перестали сприймати як серйозну пересторогу. Ми всі бачимо, що хтось свідомо розвалював українську армію, роблячи державу беззахисною, то чи не виконувалося схоже завдання і щодо сільського господарства? Аграрна галузь має для України стратегічне значення, і якщо позбавити її такого потенціалу – всі ми стоятимемо на колінах. Що треба зробити, аби цього не допустити? В парламенті повинні працювати не кабінетні чиновники, а професіонали, які мають великий виробничий і життєвий досвід, наділені від природи організаторським талантом і високою кваліфікацією. Таким є Віктор Васильович СУГАК, який вивів практично збанкрутілий невеликий плодорозсадник та ряд інших збанкрутілих сільгосппідприємств до успішного і потужного господарства ПрАТ «Сад», яке обробляє земельні паї на території кількох сільських рад Охтирського району, відродило тваринницьку галузь, створило сучасні переробні виробництва, веде соціально спрямовану політику.
ВИВЕСТИ ДЕРЖАВУ З ТУПІКА Вашого ?є Особливістю сільгосппідприємства те, що воно, не розра-
ховуючи на прийшлих інвесторів, самостійно д о л а ло ф і н а н с о в і т а господарські перепони, конфліктні ситуації, що нерідко виникали в попередні роки. Як це Вам вдалося? - Д у ж е ба гат ь о м в п л и вовим ос обам хотіл ося монополізувати аграрний ринок Сумщини, а значить, невеликі аграрні структури повинні потрапити до них у залежність. Складно в це повірити, але «Сад» починався з 300 гектарів землі. Причина всіх наших проблем, особливо в аграрному секторі, що люди у нас дуже довірливі і щораз наступають на ті самі граблі. З’явиться новий політик, наобіцяє золоті гори, і все – місце в парламенті, у владних структурах забезпечене. Чесно признаюсь, що я теж багатьом вірив і … обпікався. Тому зробив для себе висновок: хіба я гірше знаю проблеми аграріїв? Бо сам пройшов цей шлях з нуля, пробував промовчати або відкрито протистояти, але сподіватися і чекати від політиків допомоги було даремно. Як тільки люди здобувають ласе крісло чи посаду, чи звання, чи мандат, одразу забувають про все, що обіцяли. Якби ж тільки забували про свої обіцянки, а то ж ще й починають віджимати бізнес, вимагати «поділитися», стати співвласником. Я гадаю, що багато хто пам’ятає часи Володимира Щербаня. Це був кінець 1999 року. Зайшов з Донецька «губернатор» і всіх хотів поставити на коліна. Не встояли під тиском «Нафтопроммаш», м’ясокомбінат, хлібокомбінат, не говорячи вже про багатьох інших підприємств по Сумській області. Не раз викликали на килим і мене, але я не погодився на їх умови. Потім я не зпрацювався з новим губернатором Юрієм Чмирем. І у 2012 році достроково пішов з посади голови адміністрації і одночасно склав повноваження керівника районної організації Партією регіонів. З того часу припинив свою партійну діяльність. Як мстить Партія регіонів, я
відчув на собі. Шляхом прокурорських дій у мене прагнули забрати підприємство, звинувачуючи в усіх гріхах. Слава богу, їм прийшов кінець. Майдан поклав край крохоборам і найбільшим корупціонерам країни. Тепер я розумію, що і у парламенті, і в уряді повинні працювати професіонали, люди, які знають, чим живе народ і що йому потрібне. І ми не тільки вистояли перед агресивними намірами аграрних латифундистів, але й нарощували обсяг орендованих земель, займаємося не тільки садоводством і землеробством, але й вирощуємо саджанці, по які приїздять до нас з усієї країни, тримаємо велику рогату худобу, свиней і овець, самі ведемо переробку сільгоспсировини, маємо достатньо складів та свій зерносушильний комплекс. Завдяки цьому отримали дорогоцінну довіру від тисяч пайовиків. Для того, аби побачити нові досягнення в техніці, познайомитися на практиці з передовою технологією вирощування зернових чи ведення тваринницької галузі, готовий їхати в будь-який куточок України чи за кордон. Не шкодуємо коштів на оновлення машинно-тракторного парку, елітні породи тварин чи посівний матеріал. З року в рік зростають виплати власник ам земельних паїв. Ми маємо власну їдальню, де всі працівники мають можливість пообідати. А тим, хто працює в полі, обід і вечерю доставляємо прямо на «робоче місце». Навіщо Вам, успішному підприємцю, цей парламент? - Спостерігаючи за роботою Верховної Ради за останні десять років, розумію, що далі так продовжуватись не може. Попереднє керівництво завело державу в тупик, з якого не було видно виходу. Після революції Гідності стало зрозуміло, що повернення до старого режиму не буде. Люди хочуть самореалізуватися, отримувати гідну зарплату, відкритих контактів з владою та її підконтрольність громаді. І тільки ті, хто зумів організувати власне підприємство, знає, що треба зробити в державі для людей.
?
Віктор СУГАК:
ПРО СВОЮ МЕТУ
«Я міг би і далі займатися тією справою, у якій досяг успіху. Але у мене є двоє дітей, четверо онуків, для яких хочеться залишити дійсно цінну спадщину. Не гроші чи нерухомість, бо з віком я розумію, що все це рано чи пізно минає, а на той світ ніхто нічого не забирає. Хочу залишити про себе добру пам`ять своїми ділами, залишити гідну країну, яка б дала можливість не тільки моїм дітям, але й кожному українцю жити в достатку. Якщо впрягтися в плуга, то це можна робити вже сьогодні і я не хочу втратити цей шанс»
В. Сугак
Допомога для бійців АТО Чоловіка Світлани ПРОГОННОЇ Валерія мобілізували в зону АТО 29 квітня. Служить в Луганській області. Жінка говорить, що кожну машину з продуктовою допомогою та теплими речами, засобами гігієни наші військові чекають з радістю. Особливо цінна для них вісточка з дому разом із посилкою від рідних. - Я почула по радіо оголошення, що колектив підприємства ПрАТ «Сад», Олексій Сугак відряджає в зону АТО автомобіль з продуктами харчування і береться доставити військовослужбовцям посилки від рідних. Велике за це спасибі, адже я знаю і можу оцінити значення такого кроку. Ми використовуємо кожну нагоду, щоб передати Валерію щось смачненьке, хоч небагато, але домашнього пригоС. Прогонна тування. Армійська їжа не відрізняється асортиментом страв, тому там залюбки підуть і яблука, і соки, і мед, які передає ПрАТ «Сад». Спасибі, що у наш час є люди, які дбають про тих, кому важче, хто ризикує своїм життям, хто відірваний від усіх благ цивілізації. Для них головне – підтримка і наша вдячність, - говорить Світлана. Цього разу адресну допомогу від СУГАКА направлять разом з капітально відремонтованим автомобілемкунгом ГАЗ-66. - Машина пройшла повний капремонт, кунг
Олексій СУГАК та механік підприємства Олександр КАЛЮХ випробовують оновлену техніку. Результатом задоволені. утеплений зсередини, встановили буржуйку, щоб можна було використовувати і взимку, обладнали лавки для сидіння. Саме такий автомобіль потрібний нашим військовослужбовцям з інженерного полку, який дислокується під Донецьком, про що сказав командир частини Олександр ЯКОВЕЦЬ і він дав ще перелік необхідних речей. Ми завантажимо близько 2,5 тонни продуктів – різні крупи, цукор, борошно, яблука, соки, сало і м’ясну продукцію, відро меду. Купили 156 пар теплих носків і стільки ж рукавиць. У середу, 22 жовтня, о 17.00 автомобіль буде стояти на Торговій площі і всі бажаючі можуть передати посилки своїм рідним рідним, - розповів Олексій Cугак. З розмови вдалося дізнатися, що допомога військовим надається практично з самого початку АТО. І закуповували берці з Роменської взуттєвої фабрики, давали запчастини, продукти і не афішували свої доброчинні дії. Так і повинно бути. Л.Меркульцева
Віктор СУГАК - наш кандидат!
Віра УЛЬЯНЧЕНКО УЛЬЯНЧЕНКО,, голова Всеукраїнського аграрного об’єднання «ЗАСТУП»: Галина СУГАК (однофамілиця), с. Довжик, завідуюча бібліотекою разом з маленькими читачами - Наша сільська рада перестала бути дотаційною, я знаю, що навіть накопичилося 100 тисяч вільного залишку. Віктор Васильович допоміг з коштами на сценічне вбрання в будинок культури, на їх забезпеченні – харчування і ремонт в школі, подарунки до свят, на всі масові сільські гуляння, допомога людям з обмеженими можливостями. За кошти «Саду» провели освітлення двох вулиць, відновлено 1 км водопроводу. Та найголовніше – в селі відновлена Свято-Троїцька церква та збудована дзвіниця, освячена в цьому році. А ще ми дуже раді, що у нас в бібліотеці є такий спонсор. Щороку у нас з’являється оргтехніка, DVD, телевізор, ноутбук. З метою економії енергоносіїв у приміщенні встановили піч опалення на дровах та вугіллі. Спасибі Віктору Васильовичу, який все це організував, опікується сільською культурою. Тому у нас завжди затишно, людно і інтелектуально.
ПРО ЗВ`ЯЗОК З ВИБОРЦЯМИ Обіцяю, що у разі обрання мене народним депутатом України в Охтирці в центрі міста буде відкрита постійнодіюча громадська приймальня, а в інших населених пунктах – виїзні прийоми громадян згідно з графіком для збору та накопичення проблемних питань, які турбують людей. Питання, що мають системний характер, матимуть подальше вирішення у вигляді лобіювання змін у законодавстві.
- «ЗАСТУП» об’єднав тих людей, я к і н е я вл я ют ь с я п ол і т и к а м и і популістами, а справжніми трударями – землеробами, які мають чітко визначену перспективу розвитку малого фермерського господарства, середнього сільгоспвиробництва, сільської кооперації. Віктор Сугак на своєму особистому прикладі показав, що може зробити людина, керівник, виробничник, якщо палко цього захоче. З кожним роком, не дивлячись на адміністративний тиск, він нарощував виробництво, створював нові робочі місця, удосконалював агротехнології, купував сучасну техніку, запроваджував власну переробку продукції. Віктор Васильович ніколи не сіятиме на одному й тому ж полі соняшник чи кукурудзу тільки тому, що це вигідно. Бо він не чужа людина на рідній землі. І зараз настав час для села отримати свого представника в парламенті.
Шановні виборці 162-го округу! Підтримайте Віктора СУГАКА і ми разом будемо відроджувати українське село!
16
p%*“%ë=…= ì=*“,
b`xe op`bn
№ 43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
ЗВІРИТИ ОСОБИСТІ ПОЗИЦІЇ З ВИБОРОМ
Напередодні виборів кожному українцю варто ще раз звірити свої особисті позиції з тим вибором, який вони планують зробити серед кандидатів та політичних сил, що балотуються до Верховної Ради України. Для когось цей вибір може виявитися непростим, бо люди можуть дізнатися назви всіх 26-ти політичних партій уже у виборчій кабінці. Щоб наші читачі були підготовленими, ми познайомимо з порядком виборчого бюлетеню та трохи розповімо про розклад політичних сил.
За 4 дні, які залишились до виборів, за симпатії українців вирішили поборотися 6627 кандидатів, з яких 3121 балотується від політичних партій. Партій, суб’єктів виборчого процесу, згідно з даними ЦВК, цього разу виявилося аж 52. Проте у бюлетені буде тільки 29 з них. Решта буде представлена висуванцями по мажоритарних округах. Місце кожної партії в бюлетені визначено жеребкуванням у ЦВК. Загалом бюлетень з переліком партій має 60 сантиметрів. Радикальна партія Олега ЛЯШКА нараховує 223 кандидата, з них 98 – мешканці Київщини. Сумщина представлена 7 висуванцями: №90 – підприємець Віталій Грива з Сум, №104 – директор ПП «Номінал-Агро» сумчанин Ігор Горяєв, єв, № 119 – аспірантка Харківського регіонального відділення Національної академії державного управління сумчанка Лілія Ричкіна, №166 та №167 тимчасово непрацюючі Світлана Карпова і Юрій Родіонов, №180 – Андрій Казбан та №192 – виконавчий директор «Гео-Сервіс», житель села Пологи Охтирського району Юрій Горбушко. У першу десятку партійного списку цього ексцентричного політика увійшов цікавий кавий персонаж – колишній командир батальна «Азов», журналіст Ігор Мосійчук, який пообіцяв «набити морду» Віталію Кличку за те, що він не дозволив знаходитися йому в залі засідань у камуфляжі.
1
2 3
Політична партія «Солідарність жінок України». Під №1 іде завідуюча кафедрою Міжнародного науково-технічного університету ім.академіка Ю.Бугая Анна Нечай. У списку – 62 кандидати, переважна більшість яких – кияни та жителі Дніпропетровська. Політична партія «Інтернет партія України» представила свій список із 17 осіб. Крім №1 – Дарта Вейдера, вже відомого всім нам по президентських виборах, у списку фігурують цікаві імена – Імператор, Падме, Магістр.
«Опозиційний блок» очолив Юрій Бойко, колишній голова «Партії регіонів» у Київській області, енергетичний віце-президент в уряді Азарова. Другим іде Олександр Вілкул – колишній губернатор Дніпропетровської обл., віце-прем’єр міністр при Януковичі, Михайло Добкін – колишній губернатор Харківщини. Всього ж представлено 14 діючих народних депутатів. Від Сумщини під №56 взяли Олександра Стрельченка, №94 Миколу Войтенка, які тимчасово ніде не працюють, №142 – директора Шосткинського центру естетичного виховання та №154 – в.о.голови Ямпільської РДА Олександра андра Рябухіна. Всього у списку 195 кандидатів.
4
Політична партія «Народний фронт» - проект Арсенія Яценюка, який кий і очолив список з кандидатів, 18 із них нардепи зі стажем. Друге місце Яценюк віддав Олександру Турчинову, а він поступився ним активістці Майдану Тетяні Чорновіл. У першій десятці – два командири: спецбатальйону «Миротворець» Андрій Тетерук і батальйону «Дніпро-1» Юрій Береза.
5 6
Нова політична партія «5.10», яку очолив підприємець Геннадій Балашов. Це партія молодих людей віком максимум до 35 років, які здебільшого тимчасово ніде не працюють і не навчаються, хоча у списку їх – 173. тор Всеукраїнське аграрне об’єднання «Заступ» очолила екс-губернатор Київщини Віра Ульянченко. У списку – в основному представники аграрного сектору, керівники сільгосппідприємств та сільські голови. Від Сумщини до списку увійшли під №69 ніде не працююча Олена Чанцева-Коваленко з Шостки та під №89 – Тетяна Марусиченко – Дубов’язівський селищний голова з Конотопського району. Всього 183 кандидати. Політичну партію «Відродження» очолює Леонід Костюченко – презиези дент Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України. У виборчому списку зазначено 89 кандидатів. Сумщину представляє Олена Ситник під №5, яка є начальником Сумської дирекції залізничних перевезень державного підприємства «Південна залізниця», Сергій Куценко – начальник відділу кадрів та Микола Стрибуль - майстер по рейковим ланцюгам цього ж підприємства. Здається, д , в нардепи рд зібралась р вся керівна р верхівка р залізничників. Партія «Нова політика» налічує всього 36 кандидатів. Першим у списку йде голова Північно-Східного наукового центру Національної академії наук України Володимир Семиноженко. Що цікаво, під №5 балотується в нардепи д директор р р заводу ду «Сумифарфор», у ф рф р , який давно д не працює. р ц Політична партія «Єдина країна» складається з 27 осіб, з них 17 – кияни. Очолює список ніде не працюючий Максим Верес. Політична партія «Сила людей» поставила на перше місце керуючого партнера юридичної фірми «Констрактів Лоєрс» з м.Чернігова Олексія Гончарука. А під №6 – Тростянецький міський голова Юрій Бова.
7 8
9 10 11
Всеукраїнське об’єднання «Свобода» під керівництвом Олега лега Тягнибока веде з собою 24-х колишніх нардепів і ще більше їх помічниківконсультантів. Лебединець Ігор Мірошниченко, нині мешканець Києва, іде під №10. Що стосується інших наших земляків, то під №101 – коваль з Тростянця Владислав Ломов, №125 директор магазину Марина Коваленко з Кролевця, №174 непрацюючий сумчанин В’ячеслав Сіріцин, №198 – підприємець Андрій Кучеренко у р з Ромнів. Всього 208 кандидатів. д д
12
Національна демократична партія України складається з 14 кандидатів. Під №1 – педагог-організатор центра творчості з Києва Олена Чинка.
13
957 млн. грн.
ЦИФРИ
– затрати на позачергові парламентські вибори,
з них: них: 238 млн. 554 тыс. 300 грн. – витрати ЦВК на
передвиборчу агітацію, оплату послуг засобів масової інформації, виготовлення виборчих бюлетенів і виборчої документації, оплату послуг зв’язку, модифікацію і супровід Єдиної інформаційно-аналітичної системи «Вибори» і т.д. Комуністична партія України іде на вибори, н не дивлячись на заяви про заборону цієї політичної сили. У списку 205 кандидатів. кандидатів Очолює партію Петро Симоненко моненко. Нардеп минулого скликання від Охтирки Вікто Вікторія Булах під №38. Також від комуністів у Верховну раду від Сумщини балотуються колишній нардеп Володимир Даниленко Данил з Лебедина, Василь Мозгов - перший секретар Кролевецького район районного комітету КПУ, Олена Юденич -начальник відділу соціальної роботи Глу Глухівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді управління управ у справах сім’ї молоді та спорту, помічник-консультант народного депутата депут України з Великої Писарівки Микола Гавриленко, перший секретар Тростянецького Трост районного комітету КПУ Євген Маловічко, директор, ТОВ ТВП «Зодіак» з Шостки Ш Олександр Гришков, секретар Конотопського районного комітету КПУ Світлана Світла Шевченко, Сумський пенсіонер Володимир Солобаєв.
14
15 16 17
Об’єднання «Самопоміч» львівського мера Андрія Садового очолила Об’ грома громадська активістка Анна Гопко. Другий номер у командира батальйону «Донбас» «Донб Семена Семенченко. Сам Андрій Садовий займає 50 місце. Всього Всьог 60 кандидатів. Всеукраїнське Вс е краї с ке об’є об’єднання а «Україна Украї а – є єдина а краї країна» а склад складається в основному з киян – їх 67 з 92-х кандидатів. Під №1 Максим Музик Музика – директор ТОВ «Сейлз Майстер». «Правий «П равий сектор» вперше пробує заявити про себе як політична р сила. Очолює список з 34-х осіб ніде не працюючий Андрій Тарасенко. Від Сумщ Сумщини під №25 – підприємець із середньо-спеціальною освітою Віталій Ляшо Ляшок з Шостки.
18
Політична Політ т тична партія «Україна Україна майбутнього майбутнього» містить 51 кандидата кандидата. Очолю Очол Очолює партію Святослав Олійник, який виконує обов’язки заступника голови Дніпропетровської Дніпр облдержадміністрації. Сумщину представляють Олег Шестак - заступник директора Сумської товарної біржі «Сумиагропромбіржа» та підприємець під з Сум Євгеній Куниця. Більшість членів партії проживають у Дніпропетровську. Дніп
19
Ліберальну партію Лібера Ліб Лібер і У України ї очолює киянин ІІгор К Ковалевич - президент групи компаній «ЮБД ГРУП КОМПАНІС». Всього в списку партії 121 кандидат. Від В нашої області балотуються Світлана Святенко – керівник Управління Держз Держземагентства у Сумському районі Сумської області, Олена Демченко – д доцент Глухівського національного педуніверситету ім.О.Довженка, підпр підприємець з Шостки Михайло Бондар.
20 21
П Пар р і зелених У ї і Ві ій Кононов. К й Партію України незмінно очолює Віталій У його списку 52 висуванця. У па партії ар ії «Зелена а Зе е а планета» а е а під і №1 теж е традиційно ра ій о ііде е Юрій Кар Кармазін азі – през президент з асоціації «За чисте землеробство та безпечне довкілля». Разом з ним спробують пошукати щастя у парламенті 103 кандидати.
Блок Петра Порошенка. У політичну силу президента влились і представники ставн н «Удару», і колишні соратники з «Нашої України», і нові обличчя, якіі де дебютують у політиці. Очолює список Віталій Кличко, хоча він і заявив, що св свого поста мера Києва покидати не збирається. Другим іде колишній міністр мініст внутрішніх справ, кум Порошенка Юрій Луценко, третя – Ольга Богомолець, молец відомий лікар, що активно цікавиться політикою. У першій десятці і Юлій Мамчур, військовий льотчик. У прохідній частині списку – 35 народних депутатів, депутатів 125 з 200 кандидатів – кияни.
22
23 24 25 26 27 28 29
Пар Партія «Сила і Честь» також суцільно складається з киян і в основномуу пенсійного віку. Очолює список Олександр Кіхтенко, пенсіонер. Конгрес Кон н українських націоналістів. Участь у балотуванні беруть чотири чотир кандидати. Партія Пар р і Сергія Сер і Тігіпко Ті і о «Сильна С а Украї Україна». а В її першій ер ій десятці, ес і крім рі лідера, лідера екс-віце-прем’єр Валерій Хорошковський, партійний соратник Світлана Світла а Фабрикант, два народних депутати. Всього 201 кандидат. УВ Всеукраїнському сеукраїнському об’єднанні «Батьківщина» с Батьківщина перше місце Юлія Тимошенко Тимош ш передала українській льотчиці Надії Савченко, яку незаконно утримують утрим в Росії, хоча це ніяк не допоможе бранці ні взяти участь у виборах, н ні повернутись додому. У списку з 223 осіб 26 - колишні нардепи. «Громадянську «Гр Гр ромадянську позицію» очолює Анатолій Гриценко. р Гриценко У його команді 147 кандидатів. кка Серед них – охтирський підприємець, директор ТОВ «Унік«Унік-М» Олександр Маслюк під №105. Блок Бло Б о лівих і сил У України представив 109 кандидатів. і П Першим номером іде ід Володимир Шимаєв – старший аналітик ТОВ «Інтерпайп Україна». А №5 №54 виявився наш земляк охтирчанин Ігор Новицький – менеджер з логістики логіст ПП «Нічний експрес» Громадянський Гро о рух України очолює віце-президент адвокатського об’єднання об’єдн б’ «Ти i Право» Анатолій Башловка. У списку 34 кандидати. Переважна більшість проживає в Києві та Київській області.
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
kr)xhe pe0eoŠ{
p%*“%ë=…=-ì=*“,
17
О ГР Е Б О К П В Рецепты наших читателей лей Ëèñè÷êè â ìàðèíàäå
ÃÐÈÁÛ ÏÎ-ÊÎÐÅÉÑÊÈ Ингредиенты: 500 г шампиньонов, 500 г вешенок, 2 моркови, 2 зубчика чеснока, 1 ст.л соли, приправа для морковки по корейски, 1/3 ст.растительного масла, 1/3 ст.уксуса. Способ приготовления: Грибы помыть, перебрать, отварить. Мелко порезать. Натереть морковку и смешать с грибами, добавить масло, соль, уксус, чеснок, выдавленный через чеснокодавку, специи – по вкусу. Сложить все в банку и поставить в холодильник. Уже на следующий день оригинальная и вкусная закуска готова.
Áîðù ñ ãðèáàìè
200 г свежих грибов (лучше лесных, но можно взять и шампиньоны), большая красная свекла, 4 картофелины, четвертинка средней капусты, морковка, луковица, корешок петрушки, 2 ст. л. подсолнечного масла, 8 чорносливин, 1 ст. л. муки, 4 помидора или 2 л. томатной пасты, соль по вкусу, перец черный молотый, лавровый лист. Грибы нужно помыть, отварить (15 минут) и откинуть на дуршлаг. Бульон процедить, грибы порезать соломкой. Свеклу также нашинковать соломкой, добавить стакан грибного бульона, томатную пасту (или порезанные помидоры) и тушить до полу готовности. Нашинкованные морковь, петрушку и лук обжарить на масле и смешать с пассерованой мукой. В кипящий бульон положить нарезанные капусту, картофель и довести до кипения. Добавить промытый чернослив, тушеную свеклу, пассерованные коренья, лук, лавровый лист, перец, соль и варить до готовности. Когда подавать борщ к столу, посыпать мелко нарезанной зеленью и заправить сметаной.
Ãðèáíîå ñàöèâè Грибы - 300 г, орехи грецкие - 100 г,
лук репчатый - 1 шт., чеснок - 4 зуб., зелень (петрушка,укроп,кинза) - 1 пуч., бульон (грибной) — 1 стакан, соль, перец черный, хмели-сунели -по вкусу, гранат (зерна, для украшения), масло растительное (для пассеровки). Грибы промыть. Отварить в подсоленной воде до готовности. Грибы вынуть, бульон процедить. Лук репчатый мелко нарезать и спассеровать на растительном масле до прозрачности. Чеснок очистить, зелень промыть. Пропустить через мясорубку или измельчить в блендаре орехи, зелень, лук, чеснок до однородности. Грибы нарезать небольшими кусочками. Смешать грибы с измельчённой массой, разбавить бульоном до консистенции соуса. Добавить приправы. Готовое блюдо посыпать зернами граната.
Ãðèáíûå êîòëåòû 400 г грибов, два ломтика белого
хлеба, 2 ст. л. сливочного масла, 0,5 стакана молока, 3 яйца, луковица, 3 ст. л. масла, соль, перец, зелень укропа и петрушки, панировочные сухари. В молоке следует замочить хлеб. На сливочном масле обжарить грибы. Пропустить через мясорубку охлажденные грибы и лук, добавить размоченный хлеб, повторно пропустить через мясорубку. Далее добавить взбитые яйца, зелень, посолить, поперчить и перемешать в однородную массу. С грибного фарша сформовать котлеты, обвалять в панировочных сухарях. На масле обжарить с двух сторон до золотистой корочки.
îò Åâäîêèè Ìàðòûíåíêî èç ñ.ßñåíîâîå Ñîëÿíêà ãðèáíàÿ íà ñêîâîðîäå Квашеная капуста; свежая капу-
ста; лесные грибы; репчатый лук - 1 шт.; растительное масло - 2-3 ст.л.; соль, молотый черный перец - по вкусу. Если капуста квашеная сильно кислая, то промыть. Если чересчур хрустящая добавить воды и немного потушить. Раскалить сковороду, прогреть на ней пару столовых ложек растительного масла. Грибы (варёно-мороженые) обжарить с мелко нашинкованной луковицей. Присыпать щепоткой сухого тимьяна (чабреца) и тмина. Добавить квашеную капусту, перемешать, немного приготовить всё вместе. Свежую белокочанную капусту нашинковать соломкой и добавить в сковороду. Всё опять перемешать и несколько минут обжарить. Потом подлить немного жидкости (горячей воды), чтобы не полностью покрывала капусту, накрыть крышкой и томить на медленном огне до готовности. Готовность определяется выпареной жидкостью, мягкостью капусты, а главное - запахом готового блюда. Незадолго до окончания процесса проверить на соль, при надобности посолить по вкусу.
Ïèðîã ñ ãðèáàìè Полпачки маргарина растираем при-
мерно со стаканом муки (можно чуть больше дать муки – сколько тесто «возьмет», главное – чтобы в конце получилось липкое, мягкое тесто), добавляем сюда же 3 ст. ложки сметаны и гашеной соды на кончике ножа. Месим. Разделяем примерно на две трети, одну кладем в морозильник минут на 20, а тем временем готовим грибную начинку. На 700 граммов измельченных грибов примерно три крупные луковицы, одно яйцо и один белок, а также два плавленых сырка или полстакана тертого сыра. Перчим, солим по вкусу. В противень выкладываем корж для пирога с большей части теста. Выкладываем начинку и закрываем ее меньшей частью теста, запечатываем, как посылку на почте, а сверху смазываем сырым желтком, который у нас остался. Выпекаем минут 30 на среднем огне.
Çàïåêàíêà ñ îïÿòàìè
1 кг опят, 100 г сыра, 3 картофелины, 1 луковица, 2 зубчика чеснока, 3 помидора, 1 сладкий перец, 100 г майонеза или сметаны, соль, зелень. Картофель нарежьте кружочками. Помидоры, лук, чеснок и сладкий перец нарежьте кубиками. Сыр натрите на крупной тёрке. Грибы обжарьте на растительном масле. Соедините все продукты и выложите их на противень. Поперчите и посолите, залейте сметаной и посыпьте сыром. Поставьте в горячую духовку на 15-20 минут.
На 2 кг грибов: 1 ст. 9%ного уксуса, 200 мл воды, 1 ст. л. сахара. 3 ст. л. соли, 5 лавровых листов, 1 ч. л. черного перца горошком, 5-6 бутонов гвоздики. Лисички тщательно вымойте и нарежьте крупными кусочками. Залейте водой, поставьте на огонь и варите в течение 15 минут, снимая пену. В процессе варки грибы дадут сок, и жидкости станет больше. Добавьте все пряности и варите еще 25 минут. Тем временем простерилизуйте банки и крышки. Грибы снимите с огня, влейте уксус, перемешайте и тут же расфасуйте грибы. Закатайте, переверните и укутайте. Оставьте на сутки, а затем вынесите на хранение.
Рецепты заготовок из грибов: маринованные грибы, грибные салаты, грибная икра. Заготовки - отличный способ сохранить вкус и аромат лесных грибов на зиму. Маринованные грибы - сами по себе прекрасная закуска, также их можно добавлять в салаты, супы, вторые блюда.
Êîíñåðâèðîâàííûå ð ð ëåñíûå ãðèáû
Ровные свежие грибы среднего размера (маслята, опята, белые, сыроежки, подосиновики, подберезовики), уксус, вода, соль. для маринада: на 1 л воды, 1 ст. л. соли, 1 ч. л. сахара, 3 лавровых листа, 1 ч. л. семян горчицы, 5-7 горошин черного перца, половина стручка без семян красного острого перца. Грибы тщательно переберите и промойте. Воду с солью (на 1 л воды - 1,5 ст. л. соли без горки) вскипятите, бросьте в нее грибы и отварите до готовности (25 до 40 минут грибу начнут опускаться на дно). Вскипятите все ингредиенты маринада. Отваренные грибы с помощью шумовки или дуршлага извлеките из рассола и переложите в маринад. Варите 20 минут с момента закипания. Простерилизуйте пол-литровые банки и крышки. В каждую банку влейте 2 ст. л. уксуса, выложите грибы с маринадом. Закатайте, переверните, укутайте и оставьте до остывания.
Í óð Íàòóðàëüíûå ãðèáû ð áåç ïðèâêóñà óêñóñà
Любые лесные грибы: лисички, подосиновики, боровики, маслята подберёзовики, нужно очистить от земли, мха, листьев и вымыть, погружая их в слегка подсоленную холодную воду. После того, как с грибов стечёт вода, нужно проварить их в воде, где на каждый литр добавлено по 20 грамм соли и 5 грамм лимонной кислоты. Варить грибы нужно, снимая с них пену, пока они не опустятся на дно кастрюли, после чего процедить и разложить по пол-литровым или литровым баночкам. Оставшийся грибной отвар нужно ещё раз процедить и залить им грибы в банках доверху, после чего прикрыть банки металлическими крышками и простерилизовать (пол-литровые – семьдесят минут, литровые – полтора часа). После того, как банки с грибами остынут, их останется только закатать.
Ìàðèíîâàííûå áåëûå ãðèáû íà çèìó
На 1,5 кг грибов берём 1 литр воды, 50 г соли, 80 г сахара, 100 г 9-ти процентного уксуса, а также 6 горошин чёрного перца и три зонтика укропа. Берутся средние и большие очищенные грибы, от них отделяются ножки. Грибы кладём в воду с 50 г соли и варим 10-15 минут. Отварные грибы нужно промыть. Теперь приготовим маринад. На 1 литр воды берём ещё 50 г соли, сахар, перец и укроп, кипятим, после чего добавляем уксус. Сваренные грибы заливаем маринадом и ставим на медленный огонь, пока грибы не осядут на дно. Понадобятся сухие постерилизованные банки, куда складываются грибы и заливаются маринадом и закатывают.
Ñîëåíûå áåëûå ãðèáû íà çèìó
Н 1 кг лесных грибов поНа надобится 500 г соли, 20 н г лавровых листьев и 8 г чёрного перца (горошек). ч Очищенные грибы заливаем водой и варим в тев чение 15 минут после зач ккипания. Затем промываем их холодной водой и ждём, и пока п они немного обсохнут. Затем З грибы раскладываем по п банкам шляпками вверх и равномерно пересыпаем каждый к слой солью, лавровым в листом и перцем. Готовые в банки нужно накрыть салфеткой, с картоном и наверх в положить груз, чтобы внутрь в не попадал воздух. Таким Т образом грибы хорошо ш сохранятся, их можно будет есть всю зиму.
Ãðèáíàÿ ñîëÿíêà â áàíêå
На 10 пол-литровых баночок - отваренные грибы 3 кг, капуста 1 кг, лук 0,5 кг, морковь 1 кг, свежие помидоры мягкие 1 кг, растительное масло 0,3 л, гвоздика, душистый черный перец, черный горошком, лаврушка и соль по вкусу. Грибы можно брать самые разные, хороши опята и личики, можно сделать ассорти из любимых сортов. Обязательно отварить, воду пока солить не нужно. Головки лука порубить полукольцами, морковь нарезать соломкой средней толщины. Соединить, спассеровать на масле (4-6 ст. л.), переправить в казан или кастрюлю. Туда покрошить тонко капусту, добавить нарезанные помидоры. Влить остальное масло и томить солянку не накрывая и не допуская сильного кипения — 25-35 минут. Крупные грибы разрезать на части, «малышей» оставить как есть. Переправить основу солянки к овощам. Продолжать готовить еще 20 минут. Перед финишем бросить в солянку приправы, лаврушку, соль, аккуратно перемешать и расфасовать по стерилизованным банкам. Грибную солянку закатать, оставьте банки на столе, укутав. Через 6-8 часов заготовку можно переставить в кладовую.
Æàðåíûå ãðèáû ð íà çèìó â áàíêàõ á
Свежие грибы – 2 кг, соль – 3 ч. л., растительное (или сливочное, топленое масло – на ваш вкус) – 550 г. Тщательно переберите и промойте грибы. Замочите их в подсоленной воде на 2,53 часа (это необходимо, чтобы полностью убралась вся слизь и мусор). Затем залейте грибы водой и поставьте вариться на небольшой огонь (где-то на 15 минут). После этого грибы необходимо опять промыть, залить холодной чистой водой и варить еще около 10 минут, затем поять промыть. Необходимо дождаться пока, стечет с них лишняя жидкость, затем переложите грибы на сухую сковороду (большие нарежьте на кусочки). Жарьте, постоянно грибы помешивая, пока не испариться жидкость до конца. Добавьте к ним жир и жарьте на маленьком огне полчаса. В самом конце посолите. Разложите жареные грибы по стерилизованным банкам, но не плотно, так как надо будет еще добавить масло, оставшееся на сковороде (если не хватит, то можно долить новое, прокипяченное на сковороде). Стерилизовать жареные грибы надо обязательно не менее полутора-двух часов, после чего закатать крышками, закутать в плотную ткань – до полного охлаждения.
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г.
onda`iŠe opn qeae
p%*“%ë=…=-ì=*“,
19
29 жовтня 30 жовтня м. Охтирка, 13:00вул . Ус п е н с ь к о м. Суми, 09:00-10:00, 14:00, К а ф е м. Недригайлів, 09:00Тр о ї ц ь к а , 8 7 ( р - н ДК ім. Фрунзе, пл. 10:00, РБК, вул. Шев«На Бульварі», вул. Порт, біля маг. Горького,5 ченка, 2 Жовтнева, 32 «Апельсин») м. Тростянець, 11:00- м . Л еб е д и н , 1 6 : 0 0 31 жовтня м. Шостка, 16:00-17:00, 1 2 : 0 0 , Р Б К , вул . 1 7 : 0 0 , Р Б К , п л . м. Конотоп, 11:00-12:00, Кінотеатр «Родина» Миру,7 Кінотеатр «3D», Інтернаціональна, 32 (ЦКіД), вул.Леніна,13.
R
Продовження. Початок в №42 йому, що Наталя, не дочекавшись звісточки Дівчина ревнувала його до неіснуючої від коханого, вийшла заміж і виїхала. Від косуперниці, наслухавшись розповідей под- гось він чув, що в неї народився син. Минуло чимало часу. Наталя жила заруг про «подвиги» сучасних юнаків. Але ж Юрій жодного разу за час їхнього знайом- можно. Ніде не працювала, носила лише ства не натякнув дівчині на близькість. І це ексклюзивний одяг, побувала в Парижі, трішки бентежило її. Дівчата в один голос влітку відпочивала на найдорожчих курортах. Але її чоловік, як тільки не пестив говорили Наталі: - Одного прекрасного дня він покине тебе дружину, відчував холод у стосунках. Він й знайде дружину з високим становищем у розумів, що причиною їхніх проблем було суспільстві. А ти - селянка, яких на кожно- перше кохання дружини, про яке вона не могла забути. Та й Наталя зрозуміла, му кроці хоч греблю гати. І коли Юрій телефонував, що не в змозі що, вийшовши заміж прийти на побачення, вона цілу ніч плакала від образи, уявляючи, що він зараз з іншою. Через її ревнощі вони інколи сварилися. ...Коли Наталя закінчила третій курс, хлопець врешті-решт, наважився: - Я тебе покохав із першої нашої зустрічі. Я хочу, щоб ти завжди була зі мною, я зумію подбати, щоб біля мене тобі було дуже добре. Стань моєю нареченою! Хлопець одягнув нареченій каблучку. Наталя ніжно подивилася на коханого й міцноміцно пригорнулася до нього. Так відбулися за нелюба, не змогла їхні заручини. Домовилися одружитися, як викреслити з серця його, тільки вона закінчить інститут. свого Юрія. Навіть народ...Здавалося, що щастю ніщо не може заження сина не зблизило вадити. Цього дня вони з Юрієм планувачоловіка та дружину. Про ли поїхати в ліс збирати ягоди. Вона встапершу зраду чоловіка Натала раненько, спекла пиріжків за маминим ля дізналася дуже швидко: повідомили рецептом. У двері постукали. Відчинивши їх, На- його колеги. За першою коханкою з'явилися таля побачила Сергія, друга наречено- друга, третя... Чоловік почав пізно повертаго. Він повідомив їй, що Юрія терміново тися додому, а згодом - взагалі не приходив відправили на стажування до Німеччини. на ніч. Іноді дорікав дружині: - Ти хоч поплач, як жінка, покричи, наВін боявся слізного прощання і тому лякай, що розлучишся. А Наталя не сказав. А також просив, мовчала. Їй було однаково. Вона щоб дівчина чекала на його розуміла, що їхній шлюб був великою дзвінки й листи. помилкою. І винна в усьому вона. І Але... ні листів, ні дзвінків т що чоловік не буває вдома, теж те, від нареченого не було. ї провина. Але від розлучення її зуВін загубився в далекому В городском РАГСе її німецькому місті. Нові вра- с 13 по 19 октября пиняли очі сина. Наталя була самотньою. А навколо ження, нові знайомства, бажання дізнатися якомога зарегистрировано: - шалені спокуси. Чоловіки залицялис до неї на кожному кроці. Але Натася більше від німецьких колег л бачила нещирість їхніх залицянь. - браков ля і Наталя відійшла на другий Проте були в подружжя і приємні план. Так минув рік. Тоді,х хвилини спілкування. Чоловік брав ніби отямившись від злого - развод ї на заходи, на які, згідно з етикеїї сну, хлопець почав шукати т том, не міг іти без дружини. В такі Наталю. Сергій повідомив
Íà ïåðåõðåñòÿõ äîëi
години вони створювали для оточення образ щасливої сімейної пари. Інколи Наталі було приємно на таких вечорах: на людях чоловік був уважним до неї. Вона намагалася відповісти йому тим же. А вдома все ставало на свої місця: окремі спальні, сніданки поодинці. Минали роки. Підростав син. Коли він пішов до першого класу, то заповнив ту порожнечу, яка була навколо неї вона готувала з ним домашні за-
розміняв квартиру, купив меблі в її нове з сином помешкання. А в цей час Юрій, кар'єра якого досягла піку, жив сам у двоповерховому будинку з меблями білого кольору. Ні, в нього були тимчасові романи, але всі вони швидко закінчувалися. На скронях з'явилася перша сивина, а в серці, як і багато років тому, була лише вона - дівчина з його снів, На-
Æîâòi òðîÿíäè
Ц ифры
16 1
вдання, клеїла витинанки , збирала гербарій. Вона вперше за стільки років відчула себе потрібною. Але син підростав. Ось він уже п'ятикласник. Все частіше Наталя чула: - Мамо, я сам. Ти не розумієш цього. Одного разу, прогулюючись парком, жінка помітила закохану пару. Вони сиділи на лавці, не помічаючи нікого навколо себе. В руках дівчина тримала жовті троянди. Наталя бігла додому, задихаючись від думок, які заполонили її. Ось чого не вистачає їй - жовтих троянд її юності. Давши волю сльозам, Наталя вирішила: будь що буде, а вона знайде Юрія. Написала листа Сергію, товаришу Юрія, і стала чекати на відповідь. Розлучалася Наталя з чоловіком дуже важко. Він ніяк не міг зрозуміти, навіщо ламати все, надбане роками. Не вірив, що вона зможе вижити одна. Але й розумів: він її втратив і назад вороття немає. Тож пішов від Наталі благородно:
таля. Він зовсім не ображався на неї. Час розсудив. Винні обоє. Він не зумів у дні розлуки підтримувати зв'язок із нею, а дівчині не вистачило терпіння дочекатися. Всі ці роки він шукав її, але так і не міг знайти. Дзвінок друга пролунав, коли він проводив чергову нараду. - Наталя знайшлася! Я отримав від неї листа, - промовив Сергій. А Наталя з того дня, як відіслала листа, щовечора, коли засинав син, запалювала свічку й мріяла: як пролунає дзвінок у двері - вона відчинить, а на порозі стоятиме він, мрія її життя... Вона дочекається його. Але це вже інша історія. Олена ВОРОНА
20
p%*“%ë=…=-ì=*“,
tnŠno`mnp`l`
№43 (969) Среда, 22 октября 2014г. R
ДЕНЬ ПЕРЕДПЛАТНИКА
УУ суботуколі друзів 18 жовтня
у редакції газети «Роксолана» відбувся щорічний традиційний день передплатника. На гостину завітали як постійні друзі газети, так і ті, хто на такому заході ніколи не бував. У теплій атмосфері у колі друзів півдня промайнуло, як одна година. Вже зранку, ще редакція не встигла відчинитись, як сформувалась черга із бажаючих оформити передплату. Цього року, крім традиційних подарунків відра та картки передплатника, редакція запропонувала безкоштовне привітання з днем народження.
Катерина і Михайло Волобуєви
Надія Старокожко вперше прийшла передплачувати газету до редакції. Раніше «Роксолану» купували у реалізаторів, а цього року, порадившись з чоловіком, вирішили, щоб поштарка носила додому улюблене видання.
раніше передплачували газету на пошті. А це прочитали оголошення і вирішили завітати до редакції. - Передплатили собі і доньці. Отримали два відра у подарунок. Якраз у господарстві знадобляться, бо нещодавно збирали яблука і розбили відро. Буде на заміну. Починаємо читати газету з другої сторінки: кого призначили на посаду, хто кого з днем народження вітає. Дуже подобається сторінка про здоров’я. У Михайла Михайловича цукровий діабет, тож читаємо все про цю хворобу.
Микола Отич з Пилівки спеціально з села приїхав на день передплатника. Каже, дру жина вже давно його агітувала, щоб поїхав – виписав улюблену газету. Дуже чекають виходу чергового номеру «Роксолани», кидають усю роботу і сідають читати. Хто не встиг на цей день передплатника, є можливість виправити ситуацію. з 10.00 до 13.00 ми чекаємо на Вас.
15 листопада
СТАНЬ ПЕРЕДПЛАТНИКОМ ГАЗЕТИ «РОКСОЛАНА-МАКСІ» на 2015-й рік ОБЛАСНИЙ ІНДЕКС - 40137 1 рік
6 міс.
3 міс.
1 міс.
190грн. 92 коп.*
95грн. 46 коп.*
47грн. 73 коп.*
15грн. 91 коп.*
ОТРИМАЙ ПОДАРУНОК!
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ІНДЕКС - 99535 1 рік
6 міс.
3 міс.
1 міс.
204грн. 72 коп.*
102грн. 36 коп.*
51грн. 18 коп.*
17грн. 06 коп.*
Кожен річний передплатник стає членом Клубу передплатників газети «Роксолана – Максі» і отримує картку з можливістю замовлення друку оголошень, привітань, повідомлень на 20 гривень протягом 2015 року.
R
АД №052790 ЕДРПО ФОП від 16.11.2005 р.
* без урахування вартості приймання передплати
Людмила КУЛИНИЧ
ПЕРЕДПЛАТА В РЕДАКЦІЇ 1 рік 171грн. 60 коп.
6 міс.
3 міс.
1 міс.
85грн. 80 коп. 42грн. 90 коп. 14грн. 30 коп.