2024년 04월 03일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

우리가 어떤 물체를 본다는 것은 그 물체에서 반사된 빛이 우리 눈 을 거치면서 굴절되어 눈 뒤 망막 에서 상이 만들어지고, 이 정보가 시신경을 통해 뇌로 전달되어 이 해하는 모든 과정을 일컫는다. 이 가운데 빛의 굴절을 담당하는 기 관은 눈의 각막과 수정체인데, 굴 절이 정확하게 망막에 맺히지 못 하고 망막보다 앞에서 초점을 맺 는 것을 근시, 망막보다 뒤에 맺히 면 원시라 하고, 한 점에서 초점을 맺지 못할 때를 난시라고 한다.

동양인의 경우 굴절이상의 80%이

상이 근시 혹은 근시성 난시의 형 태이고, 유전적 요인과 환경 및 영 양적 요인이 복합되어 발생한다

고 생각되는데, 부모가 근시인 경 우에 근시가 발생할 가능성이 높 고 야외에서 시간을 거의 보내지

않거나, 가까운 곳에서 일을 하는 데 많은 시간을 보내는 경우에 근 시 발생이 많아진다. 지금과 같은 추세로 근시 유병률이 높아진다면 2050년에는 전 세계 인구의 50% 가 근시를 갖게 될 것이라는 전망 이 있고 그 중에서도 특히 우리나

라를 비롯한 아시아 지역의 유병 률은 상대적으로 훨씬 높다.

최근에 근시 진행을 억제하는데 도움을 준다고 알려진 요인은 실 외활동을 통한 햇빛 노출시간이

스마일 라식

다. 호주, 싱가폴, 미국 등에서의 연구 결과를 보면 실외활동으로 인해 햇빛에 노출되면 망막에서 도파민 생성이 증가하고 이는 근 시진행을 억제하는 효과가 있는 것으로 확인이 되었고, 교실 채광 을 잘 한 경우에 채광이 잘 안되 는 교실에서 공부한 아이들에 비 해 근시 예방효과가 있었다는 연 구도 있다. 어린이의 경우에 근시 치료는 안경과 콘택트렌즈를 이용 한 굴절이상 교정이고, 진행을 완 전하게 막는 방법은 없지만 최근 에 진행속도를 늦추는 효과가 알 려진 저농도 아트로핀 안약 점안, 각막 굴절 교정렌즈 매일 착용, 소 프트렌즈 가 많이 쓰인다. 단순근

시는 성장이 멈추면 안구의 길이 도 변화가 없어지므로 18~20세 에 진행이 멈추는 경우가 대부분 이나 심한 고도근시나 퇴행성 근 시의 경우에는 망막의 변성이나 질환으로 인해 시력저하가 계속 되는 경우도 있다.

근시의 진행이 멈추고 어느정도 안정되는 경우에는 수술적 치료 를 고려해 볼 수 있다. 시력교정을 위한 수술은 역사가 오래되었는

데, 1940년대에 일본의 사토가 각 막 내피에 방사상 절개를 가해 각

막의 곡률을 약하게 함으로써 근 시 치료를 시도했고, 이후에도 구 소련과 미국 등에서 각막 상피층

에 절개를 하는 방법이 시도되었

으나 부정확성 및 부작용으로 인 해 80년대 후반부터는 레이저를 이용한 시력교정술로 모두 대체 되었다. 우리가 흔히 알고 있는 엑

시머 레이저 시력 교정 수술, 라식

라섹이 이때부터 시작되어 안경

이나 렌즈의 불편함을 덜고 시력

개선의 효과를 보게 되었는데, 라 식과 라섹 모두 공통적으로 엑시

머 레이저를 이용하여 각막의 굴

절률을 교정하는 방식이다. 라식

은 수술 후 통증이 거의 없고 회복

속도가 빠르지만, 라섹에 비해 외

부 충격에 약한 편이고, 반면 라섹

은 외부충격에 강하지만 회복속

도가 느리고 통증이 있어 생활에

지장이 있을 수 있다.

최근에는 엑시머 레이저를 이용

하지 않고 펨토초 레이저를 이용

하여 시력을 교정하는 시마일 라

식이 많이 사용되는데, 펨토초 레 이저는 각막표면을 손상시키지 않

고 실질 부위까지 도달하기 때문

에 균일하고 매끄러운 절단면을

만들 수 있고 레이저로 각막 표면

바깥쪽 작은 절개창을 형성해 분

리했던 실질을 제거하므로 각막

의 견고함을 최대한 유지하며 안 전한 시력개선이 가능하다. 스마

일 라식은 수술 시 각막 절편을 만

들지 않고 상피세포의 손상도 없 으므로 충격에 대한 안전성

안과전문의 김승기대표원장

- 고려대학교의대부속병원안과외래교수

- 현 부산센텀 소중한눈안과 대표원장

- 현 호치민KOREA EYE CENTER 대표원장

각막2mm최소절개

이 높고 통증이 심하지 않다. 또한

20mm 이상 각막 절개가 필요했

던 기존 라식에 비해 2mm 내외의

최소 절개로 가능하므로 신경 손

상이 최소화되어 안구 건조의 가

능성도 최소화할 수 있어 많은 장

점을 가지고 있지만 누구나 스마

일 라식을 받을 수 있는 것은 아

니므로 수술전에 충분히 전문의

와 상담해야 한다. 만족도와 안전

성이 높지만 각막이 너무 얇거나

각막혼탁, 각막 확장증, 원추각막

등 각막 질환이 있는 환자들에게

는 적용이 어려우므로 병원이 체

계적인 정밀검사 시스템을 갖추

고 있는지, 수술 중 다양한 돌발상 황에 대처가능한 숙련된 의료진

인지 확인해야 수술 만족도를 높 일 수 있다.

Korea Eye Center 039-698-1001

안푸에스텔라하이츠5층

호찌민시, 부동산업 회복세

1분기 매출 24.4억달러, 전년동기비 15.7%↑

올들어 호찌민시의 부동산

업종이 두자릿수 성장세를

이어가고 있는 것으로 나타

났다고 4일 인사이드비나지

가 보도했다. 호찌민시 통계

국에 따르면 1분기 부동산서

비스업 매출은 전년동기대

비 15.7% 늘어난 61조동(24 억4024만달러)을 기록했다.

이에 따라 부동산서비스업

은 도시 전체 상품•서비스

소매판매액의 약 23%, 지역

내총생산(GRDP)의 15%를 차지했다. 이에 대해 호찌 민시는 “부동산부문은 시 장 회복을 위한 정부와 기업 의 하나된 노력에 따라 유동 성과 건설속도가 개선되는

등 지속적인 회복세를 보이 고 있다”고 평가했다. 앞 서 정부는 지난해 총리실 직 속 실무단을 구성해 범정부 차원에서 부동산시장의 법 적 장애물과 어려움 해소를

지원하는 한편, 호치민시에 는 부동산부문 빠른 행정절 차 및 의사결정을 위해 토지 취득 및 보상과 관련한 자치 권을 부여한 바 있다. 호찌 민시부동산협회(HoREA)는

상업용부동산, 주거용부동

산 모두에서 수요 증가를 예

상하며 향후 수익성 개선에

대한 기대감을 감추지 않았

이같은 정부 지원에 따라 지 난해 법적절차로 난항을 겪 던 관내 148여개 부동산 프 로젝트중 30%가 문제가 해 결됐다고 평가했다. 지속되 는 시장 회복세에 부동산 중 개업계는 산업용부동산과

은행권, 대출금리 정보 공시 나서 중앙은행 지침

은행업계가 이달들 어 속속 대출금리 정보를 공시하고 있다. 앞서 중앙 은행(SBV)은 올해초 신용 성장률(대출증가율)을 끌

어올리기 위해 이같은 지 침을 은행권에 하달한 바 있다고 인사이드비나지 가 3일 보도했다. 각 은행 이 공시한 정보에 따르면 사이공상신은행(Sacombank·세콤은행, 증권코 드 STB) 의 1~3개월짜리 단기대출 금리는 연 4.2%, 4~6개월과 10~12개월 대 출상품의 평균 금리는 각 각 연 5.6%, 7.7%, 그밖의 중장기 상품의 평균금리는 연 8.5% 등이다. 베트남국 제은행(VIB)은 단기대출

과 중장기대출에 각각 연 7.29%, 8.6%의 평균금리 를 적용하며, 기업고객의

경우 단기•중장기대출에

각각 6.83%, 7.69%의 우 대금리를 제공한다. VIB의

평균 예대금리차는 3.16% 였다. TP은행(TPB)은 지

난 2월 개인 및 기업고객

에 제공한 대출상품의 평

균금리가 연 8.07%이었고

평균 대출금리와 예금금리

는 각각 연 7.76%, 5.82%, 평균 예대금리차는 2.25% 였다. 4대 국영상업은행중

하나인 베트남투자개발은

행(BIDV, BID)는 3월 대출

평균금리가 6.49%였으며

같은기간 평균 예대금리차

는 3.12%였다. BIDV는 지

난해 대출잔액이 전년대 비 17% 늘어난 1740조동 (700억7520만달러)을 기 록하며 은행권 전반의 신 용성장을 주도했다. 또 다 른 국영상업은행인 아그리 은행(Agribank)의 3월 정 부 및 중앙은행 지시에 따 른 우선부문 단기대출에 평균 연 4% 금리를 적용했 으며, 그밖의 단기대출과 중장기대출의 최저금리는 각각 연 5%, 6%였다. 현금 서비스 등 신용카드 대출 금리는 연 13% 였으며 전 체 대출상품의 평균금리는 연 7.47%였다. 아시아은행 (ACB)은 기본 대출금리를

평균 연 8.7%으로 공시했다. (인사이드비나 2024.04.03)

다. 그러나 법적 문제로 신 규 주택 개발이 제한되고 있 어 공급난은 지속될 것으로 예상된다. 앞서 시 건설국은 올들어 1개 주택 개발사업 이 건축 허가를 받았을 뿐, 분양이 허가된 신규 사업은 없다고 밝힌 바 있다.

(인사이드비나 2024.04.04)

6명의 베트남 억만장자, 포브스 부자 명단 등장

4명 순자산 증가

미국 잡지 포브스가 2일

발표한 2024년 부자 명단

에 베트남 억만장자가 6

으로 6번째 순위에 이름을 올렸다. 소매업체 마산 응

웬 당 꽝 회장과 자동차 제

명 포함됐다고 다수의 베

조업체 타코 쩐 바 중 회

트남 언론이 보도했다. 이

장은 각각 8%와 20% 순자

번에 포브스에서 선정한

산이 감소한 12억 달러의

베트남인 억만장자중 4명

의 순자산이 증가한 것으

로 나타났다. Vingroup 팜

녓 브엉 회장은 44억 달러

의 자산을 보유하며 베트

남 최고 부호 자리를 지켰

다. 브엉 회장은 작년보다

2.3% 증가한 순자산으로

12년 연속 포브스 부자 명

단에 이름을 올렸다. 비엣

젯항공 응웬 티 푸엉 타오

회장은 27% 증가한 28억

달러의 순자산을 기록하

며 가장 큰 폭의 순자산 증

가를 보였다. HDBank 부

회장을 맡고 있는 타오 회

장은 작년 22위에서 올해

순자산을 기록하며 9위와 10위를 차지했다. 포브스

는 3월 10일 기준 주가와

환율을 기준으로 억만장

자들의 순자산을 평가했

다. 올해 전 세계 억만장자

는 작년보다 141명 늘어난

2,781명으로 집계됐다. 글

로벌 주식 시장의 호황으

로 인플레이션과 지정학

적 변동성에도 불구하고

이들의 총 자산은 사상 최

고 수준인 14조 2,000억

달러에 달했다. 세계에서

가장 부유한 사람은 2,330

억 달러의 자산을 보유한

LVMH 베르나르 아르노

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치 도금공장, 화장품 공장 산업용수

RO장치, EDI 장치 지하수 대용량 식수 장치

기숙사 연수장치 보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

벤츠, BMW. 고급 SUV등 중고차 할부로 부담없이 구입가능!

킴스카중고차 매매 센터

중고차 최고가로 매입!

자체 정비공장에서

차량 정비 완료후 출고 엔진. 미션. 3개월 A/S

그동안 불안하고 믿지 못했던 베트남 중고차 거래

킴스카가 바꾸겠습니다!!!

호찌민 미국국제학교, 등록금납입 방식 '이례적' 통상사례와 달라

교사 파업으로 학사운영에 파행을 빚었던 호찌민시 미 국국제학교(AISVN)가 자

녀의 학자금 면제 조건으로 학부모들로부터 고액의 자

금을 융통해온 것으로 드러

났다고 인사이드비나지가

3일 보도했다. 응웬 반 히에 우(Nguyen Van Hieu) 호찌 민시 교육훈련국장은 지난

2일 시정회의에서 "AISVN 의 등록금 납입방식은 크

게 3가지로, 이중 전학년 (1~12학년) 등록금을 면 제해주는 조건으로 약 900 명의 학부모로부터 총 3조 6000억동(1억4500만달러) 을 무이자로 조달해왔던 것 으로 파악됐다"고 밝혔다. 시 교육훈련국에 따르면 AISVN의 3가지 등록금 납 입방식은 ▲전학년 등록금 면제 및 전액 상환조건 40 억동(16.1만달러) 일시불입 ▲전학년 등록금 20억동(8 만550달러) 선납 ▲매년 등 록금 납입 등으로, 외국인

베트남,

투자 교육시설 대부분이 분 기별 또는 연도별 등록금을

받는 것을 감안하면 이례적 인 방식이다. 이중 40억동

짜리 전학년 패키지의 경우 재학중인 자녀가 졸업하거 나 전학시 모든 금액을 반 환하는 조건이며, 20억동 짜리 선납 패키지는 전학 년 등록금을 미리 납부하는 것으로 매년 등록금을 납부 하는 것보단 저렴하나 기납

부한 등록금은 환불되지 않 는다. 시 교육훈련국에 따

르면 AISVN의 학령별 연

간 등록금은 ▲유치원 2억

8000만~3억5000만동(1 만1280~1만4100달러) ▲

초등학교 4억5000만~5억 동(1만8120~2만140달러)

▲중•고교 6억~7억2500 만동(2만4160~2만9200달

러) 등으로 현재 유치원~ 고교과정 재학생 1316명

가운데 약 900명의 학부모

가 40억동짜리 전학년 패키

지를 선택한 것으로 나타났

다. 지난 수주간 AISVN는 장기간 임금체불을 견디지 못한 교원들이 집단파업에 들어가 학사운영에 파행을 겪었다. 지난달 20일 기준 교사 155명(외국인 129명) 중 학교를 떠난 교원은 85 명에 달했다. 이에대해 응 웬 티 웃 엠(Nguyen Thi Ut Em) AISVN 운영위원장은 지난달 30일 학부모회의에 서 "인프라 개선에 막대한 투자를 쏟아부었지만 낮은 수익률로 인해 2018년부터 적자를 내고있고, 교원이 50%이상 떠나 현재로서는

정상 학사운영을 이어갈 수

없는 상황"이라며 추가적인 자금 지원을 학부모들에게 요청했다. 엠 위원장은 6월 말 학기 마무리까지 학령 별 추가 월부담금으로 ▲ 유치원 950만동(382달러) ▲초등학생 1450만동(580 달러) ▲6~8학년 2050만 동(825달러) ▲9~12학년 2550만동(1030달러) 등 총

라오스 전력수입 대폭 늘린다 2030년까지 최대 8GW

베트남이 내년 안정적인 전 력 공급을 위해 라오스에서 전력 수입을 크게 늘릴 것 으로 전망된다고 인사이드 비나지가 3일 보도했다. 쩐 홍 하(Tran Hong Ha) 부총 리는 지난 1일 라오스산 전 력 수입량 확대를 주요내용 으로 한 2021-2030년 제8 차 국가전력계획(PDP8) 시 행안'을 승인했다. 지난해 5월 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리의 PDP8 승인 이후 약 1년만이다. 이에 따 라 베트남은

1250억동(503만달러)을 제 시했다. 이와관련, 시 교육 훈련국과 AISVN가 학부모 1000명을 대상으로 실시한 설문조사에서는 자녀가 해 당학교에서 학업을 이어가

길 원한다는 응답자가 85%

를 차지한 바있다. 다만 엠

위원장이 제시한 추가 부

담금 수준에 동의한 학부

모는 612명에 그쳤다. 이

후 AISVN는 학부모와 공

동 은행계좌를 개설해 2일

오후까지 학부모 542명으

로부터 217억동(87.4만달

러)을 모금, 3월까지 운영

할 수있는 자금이 확보됨

결되는 송전망, 피크시간대

사용할 예비 송전선 및 대체

전력원 등 인프라 확충에 우

선적으로 나설 계획이며 동

시에 수력발전 외에 추가적

인 풍력발전 수입을 추진할

방침이다. 베트남은 지난

2016년 양국정부 협의에 따

라 라오스로부터 수력발전

중심의 전력을 수입해왔으

며 지난해 북부지방의 전력

공급이 차질을 빚자 전력 수

입량을 점진적으로 늘리기

시작했다. 공상부에 따르면

전력소비가 피크에 이르는

오는 2025년 건기(5~7월)

북부지방 전력 부족분은 약

68억kWh에 이를 것으로 예

상된다. 이는 2023~2025

년 기간 대규모 신규발전

소가 계획돼있지 않은데다

주요 발전원들이 연말부터

본격적인 가동에 나설 수있

기 때문으로, 공상부는 라

이스타항공, 7월 19일부터 인천∼푸꾸옥 매일 운항

이스타항공은 오는 7월 19일

부터 인천발 베트남 푸꾸옥 노 선 운항을 주 7회(매일 왕복 1 회) 일정으로 재개한다고 4일 연합뉴스가 보도했다. 지난

2020년 1월 운항 중단 이후 4

년 6개월 만에 재개되는 노선 이다. 오후 7시 30분 인천국제

공항에서 출발해 현지시간 다

음 날 오전 0시 푸꾸옥 공항에

도착하고, 다시 오전 1시에 출

발해 오전 7시 25분에 인천으

로 돌아오는 일정이다.이 노선 은 방콕, 다낭, 냐짱(나트랑), 치앙마이에 이은 이스타항공 의 다섯 번째 동남아 노선이자 세 번째 베트남 노선이다. 이 스타항공 관계자는 "푸꾸옥은 다낭과 냐짱 다음으로 한국인 에게 인기가 많은 베트남 휴양 지"라며 "항공권 판매 오픈 일 자에 맞춰 특가 프로모션도 진 행할 것"이라고 말했다.

(연합뉴스 2024.04.04)

에 따라 이날 저녁 학부모

들에게 학사운영 재개에 관

한 통지문을 발송했다. 한

편, AISVN은 3일 전학년

학사운영을 재개했으며 교

원 100%가 복귀한 것으로

파악됐다. 지난 2006년 냐

베현에 설립된 AISVN는

유치원부터 고교까지 국제

교육과정을 운영중인 외국

인 투자 학교로 현재 1310

여명의 학생이 이곳에서 수

업을 받고있다. 현재 호찌

민시에는 총 35개 외국계

국제학교가 학사운영을 이

어가고 있다.

(인사이드비나 2024.04.03)

오스로부터 전력수입을 늘

릴 경우 북부지방에 안정적

인 전력공급이 이뤄질 것으

로 예상하고 있다. 이 밖에

도 PDP8 시행안에는 발전

원별 발전용량에 대한 목표

가 명시됐다. 구체적으로

2030년까지 ▲가스화력발

전 1만4930MW ▲천연가

스발전 2만2400MW ▲석

탄화력발전 3만127MW ▲

수력발전 2만9346MW ▲

양수발전 2.4GW ▲해상

풍력 6GW ▲육상풍력 2만

1880MW 등의 전력원을 확

보할 계획이다. 한편 PDP8

시행안 승인이 늦어진데 대

해 공상부 전력•재생에너

지국은 "일부 지방당국의 재생에너지 사업 목록 제출 이 늦어지면서 전반적인 계 획 마련이 지연됐다"고 설 명했다.

(인사이드비나 2024.04.03)

DAILY AD DAILY AD

2030년까지 라 오스로부터 최소 5GW 전력 을 수입할 수 있으며, 국내 인프라 사정과 경제성을 고 려해 수입량을 최대 8GW까 지 늘릴 수 있게됐다. 이를 위해 공상부는 라오스와 연