2024년 03월 25일자 씬짜오베트남 데일리뉴스 by 씬짜오베트남

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr 호찌민

하노이: 흐림 최대27도, 최저22도

다낭: 구름 최대30도 최저24도

DAILY NEWS

2024.03.25 (Electronic Edition No 774)

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.570.00 / 팔 때: 24.940.00 (Vietcombank 2024.03.25일08시 공시 기준) 35˚c 27˚c

서울: 맑음, 최대13도, 최저5도

민항총국 "연휴기간 항공기 수송대책 마련" 명령

- 항공기 보유 대수 감소

- 연휴 앞두고 공급 차질 우려

주목

베트남 내 국적기로 등록

된 항공기 보유 대수가 계

속해서 줄고 있다. 베트남

당국은 다가오는 연휴와 성 수기 운송에 차질이 없도록

방안을 강구를 지시했다고 아주경제지가 24일 보도했 다. 이날 베트남 민항총국 (CAAV)은 2024년 3월 15일 기준 베트남 국적 등록 항 공기 대수가 222대로 2월

대비 6대 감소했다고 밝혔 다. 전년 동기 대비로는 25 대 감소한 수준이다. 특히 베트남 6개 항공사가 운영 하는 베트남 국적 등록 상

업용 항공기 보유 항공기

는 203대에 불과하다. 항공

사 별로 보면 △베트남항

공 95대 △퍼시픽항공(Pacific Airlines) 6대 △비엣 젯(Vietjet) 85대 △뱀부항

공(Bamboo Airways) 11대

△바스코(VASCO) 3대 △ 비엣트레블항공(Vietravel Airlines) 3대 등이다. 베트 남 항공사들의 항공기 보유

대수는 퍼시픽항공이 에어 버스320 항공기 6대를 반환 하고, 뱀부항공이 엠브레어 (Embrarer) 항공기 3대를 외국항공기 임대 회사에 반 환하면서 4월에는 더욱 급 격히 감소할 전망이다. 그 러나 베트남 국적을 등록한

항공기의 수는 항공사가 운 영하는 항공기의 전체 규모 를 반영하지는 않는다. 기 업에서는 베트남 국적을 등 록한 항공기 외에 단기 임 대한 항공기도 존재한다.

현행 규정에 따라 항공기는 △베트남 단체 및 개인이

소유하고 운영하는 항공기( 개인의 경우 베트남에 영구 적으로 거주하는 자) △베 트남에서 운항하기 위해 24 개월 이상의 임대 기간 동안 승무원 없이 임대된 항공기 등은 해당 항공기가 베트남 국적을 등록해야 한다. 현 재 베트남 국내 항공시장의 공급상황은 베트남 국적 항 공기의 감소에 더해 엔진 제 조사인 프랫앤휘트니(PW)

의 리콜 사태로 인해 두 대 형 항공사의 A321NEO 항 공기 22대가 사용이 중단될 예정이다. 따라서 베트남항 공은 올해 1월부터 해당 항 공기들의 운항을 중단했으 며, 2025년에도 상황은 비 슷할 것으로 보인다. 따라 서 항공기 공급이 줄어들 것

으로 예상되는 가운데 베트 남 교통운송부는 베트남 해 방기념일 연휴(4월 30일과 5월 1일), 다가오는 여름 성 수기 기간 동안 항공사들이 항공기 공급 계획을 시급히 마련해 공급 능력을 확보하

도록 베트남 민간 항공국에 지시했다. 또한 항공편 지 연 및 취소를 최소화하고, 운송 의무와 규정 등을 엄 격히 이행하여 서비스 품질 을 높여야 한다고 당부했다. 베트남 항공국은 또한 항공 사가 사람들의 여행 요구를 충족하기 위해 운영 능력을 늘릴 수 있도록 지원할 방침 이다. 동시에 운송 활동과 승객 서비스에 대한 검사를 강화할 것이라고 전했다. (아주경제 2024.03.24)

판티엣 사막 지프 투어, 한국인 관광객 4명 크게 다쳐

에어백 없이 난폭 운전… 안전장비 미비로 분통

사막에서 일몰을 보러 가는 지프 투어 중 한국인 관광객

4명이 안전 장비 미비로 인 해 크게 다치는 사고가 발생 으로 관광객 안전 우려가 높 아지고 있다고 22일 YTN이 보도했다. YTN이 보도한 사 고사례는 지난 17일, 남부

판티엣 사막에서 이수진 씨 일행 4명이 탄 지프 차량이 전복되면서 발생했다. 현지 여행사가 제공한 지프 투어

는 사막을 질주하며 일몰을

감상하는 이색 코스로 인기

가 많다. 이 사고는 지프 투

어의 안전 문제를 다시금 일

깨운다. 이수진 씨는 차량

에 에어백은커녕 안전벨트

도 제대로 갖춰지지 않았다

고 주장했다. 이 사고와 관

련, 여행 중개업체는 여행자

보험과 실비 보험에 대한 자

기부담금을 최대한 지원하

고 위로금도 지급하는 등 책

임을 다하겠다는 입장을 밝 혔다. 그러나 박 모 씨는 사 전에 안전에 관한 유의사항 이나 보험 사항에 대한 안내 를 받지 못했다고 주장하며 분통을 표했다. 이번 사고는 지난해 10월 안전벨트 없이 폭우로 불어난 계곡을 지나 다 급류에 휩쓸려 숨진 4명 의 한국인 관광객, 지난 1월 트럭과 추돌한 사고 등 베트 남 지프 투어 사고가 빈번히

주의

발생하고 있다는 것을 보여 준다. 주호치민 총영사관은 베트남 지프 투어 참여 시 안

전에 유의하고 보호 장비를

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와

데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

꼭 착용할 것을 당부했다. (YTN 2024.03.22)

데스크 톡(DESK TALK) 508호

총선 투표에 모두 참여하여 국민의

권리를 행사합시다.

베트남의 3,4월은 가장 더운 계절입 니다.

겨울을 보내고 봄이 다가오지만 장기

간 지속되었던 건기가 막바지 기승을

부리며 5월부터 시작되는 우기가 오

기까지 따가운 봄 햇살이 대기의 온도

를 끌어올립니다. 모두 건강에 유의

하실 시기입니다. 하노이에서는 벌써

댕기열에 대한 주의보가 떴습니다. 댕

기열은 감기와 유사한데 자칫 감기인

가 하고 약을 잘못 쓰면 치명적 결과

를 초래합니다. 일단 증상이 나타나

면 병원에서 혈액 검사를 통해 정확한 진단을 받으시는 것이 큰 사고를 방지 하는 일입니다.

3월 27일부터 4월 1일까지 호찌민 지

역 재외국민을 위한 총선 투표가 시작 됩니다. 호찌민 지역에 유권자로 신

고하신 분이 6천여명 된다고 합니다.

투표소는 호찌민 총영사관, 푸미흥의

한국 국제학교 그리고 빈증 지역은 빈

증 코참 건물에서 투표가 실시된다고

하니 꼭 참여하셔서 민주주의를 바로

세우는 일에 자신의 권리를 행사하시

길 기대합니다.

이번 총선은 특히 많은 화제가 등장했 습니다. 정권을 쥐고 있는 ‘국민의

힘’에 힘을 넣어 줄 것인지 아니면

그 정권의 실정을 질타하겠다는 ‘민

주당’에 지지를 보낼 것인지가 화두 입니다.

각 당의 대표인 한동훈 국민의 힘 비

대위원장과 이재명 민주당 대표가 전

국을 순회하며 선거전을 펼치는데 유

권자의 입장에서는 자신의 권리와 지

위를 확인하는 시간입니다. 평소에는

그리 당당하고 콧대 높은 나으리들이

국민들에게 굽신거리는 유일한 시기

이기도 하지요.빠짐 없는 투표 참여

는 그들에게 평소에도 늘 그런 자세로

국민을 모실 수 있도록 만듭니다. 국

민이 직접 국정에 참여하는 유일한 방

법인 선거의 권리를 행사하여 우리나

라를 좀더 발전하고 전진하는 나라로

만들어 주시길 기대합니다.

이번에는 특히 새롭게 선진국에 진입

한 대한민국의 성숙한 정치 수준을 보

여주는 기회입니다. 사방에 유권자를

현혹하는 많은 가짜뉴스들이 난무합

니다. 냉철한 판단으로 진정으로 나

라를 위해 일할 수 있는 인물들을 뽑

아야 합니다. 한 분도 빠짐없이 참여

하여 주실 것을 당부 드립니다.

투표소가 3군데나 되니 유권자들은

편리하지만 관리가 힘들 것이라는 짐 작도 합니다. 선거를 엄정하게 관리

하는 선관위원들의 사심 없는 노고에

진심으로 감사의 마음을 전합니다.

3월 마지막 주에 발행되는 씬짜오베

트남 508호에는 너무 재미있는 기사

가 많이 실렸습니다. 특히 식품업계의

9가지 뉴 트랜드는 씬짜오베트남에서

만 만날 수 있는 귀한 정보입니다. 그

업에 종사하시는 많은 분들에게 소중

한 자료가 될 수 있으리라 믿습니다.

35도를 훌쩍 넘은 무더위에도 교민에

게 유익을 전하기 위해 매일 아침 데

일리뉴스를 제공하고, 격주로 방대한

기사를 작성하기 위해 사방으로 뛰어

다니는 씬짜오베트남 팀에 힘을 넣어

주시는 씬짜오베트남의 새로운 파트 너를 아래와 같이 소개합니다.

PDS(PMI DATA SERVICES)

한국의 리서치 전문 기업 ㈜피앰아이

는 국내 리서치 업계 최초로 베트남 시

장에 진출하여 베트남에 진출한 한국

기업들을 대상으로 마켓 리서치 서비

스를 통하여 베트남 시장과 소비자를

효과적으로 이해하고 분석해 드립니

다. 시장 이해와 조사, 소비자 조사등

꼭 필요한 리서치 서비스이니 기업 활 동에 활용하시면 좋겠습니다.

삼우씨에스씨비나

냉동, 냉장, 저온창고,기계설비 등 각 종 냉동 냉장설비 시공회사인 삼우씨 에스씨비나가 씬짜오베트남을 통해 고객들에게 인사드립니다. 자체 설계 와 시공이 가능하며 K-Market 호치

민 복합물유센터의 냉동, 냉장설비를 시공중 입니다.

래플스메디컬

아시아 14 개 도시에 의료서비스를 제

공하는 다국적 의료서비스 기업인 싱

가포르 래플스메디컬그룹(RMG)이 운

영하는 래플스메디컬 인사드립니다.

일반 진료,가정의학과, 소아과, 산부

인과, 정신과, 이비인후과등 전문 의

료서비스와 워크퍼밋용 진학용 건강

검진도 서비스합니다. 한국 전문 상담

통역원도 근무해 의료진과 원활한 소

통도 가능하다고 합니다.

한국플라스틱

사업체내 자재, 부품등 보관이나 가정

내 작은 물건 보관과 이사때 유용하게

사용되는 플라스틱 단프라박스 제조 사입니다. 방수, 방진등 내구성이 좋

으며 정전기 제거효과의 도전성 박스

도 재작합니다. 30년업력의 한국본사 에서 전제품을 생산해 베트내 최고의 품질임을 자부한다고 합니다.

에스와이패널비나

2006년부터 현재까지 국내 건축 외장 용패널 시장 점유율 1위를 굳건히 하 고 있는 에스와이패널비나가 다시 인 사드립니다. 경제성과 단열성에 더해 미려한 디자인과 불연성, 내구성을 갖 춘 다양한 패널을 생산합니다.

소유뷰티

시내 3군 Hai Ba Truong 에 위치한 종 합 뷰티 샵으로 헤어, 스킨케어, 네일 서비스를 통해 고객의 건강하고 아름 다운 삶을 지향하며, 최고의 뷰티 기 술과 선진 시설로 고객의 피부 관리 및 스트레스 해소를 책임진다고 합니다.

IHATOVE VIETNAM

각종 좋은 효소와 영양을 보유한 건강 식품 낫토 제조사인 IHATOVE VIETNAM이 유전자 변형이 없는 캐나다산 또는 베트남산콩으로 생 낫토, 갈아 만 든 낫토, 냉동 낫토를 선보입니다.

감사합니다.

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

DAILY AD DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095 광고 문의 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

3면

하노이 아파트 시장, 고급 공급 급증

사라지고 있는 저가 아파트

하노이 아파트 시장이 고급

형을 중심으로 변화하고 저

가형 공급이 감소할 것으로

전망된다고 Vnexpress지가

24일 보도했다. 부동산 거

주목

래 플랫폼 원하우징은 최근

보고서에서 올해 하노이에 16,000~18,000채의 새 아

파트가 공급될 것으로 예상 했다. 이 중 90%는 서부와

동부 지역에 공급될 예정이 다. 공급 물량의 약 77%는

평방미터당 5천만 동 이상

의 고급 주택이고, 나머지

는 3천만~5천만 동으로 가

격이 책정될 예정이다. 이보

다 저렴한 아파트는 극히 드

물 것으로 전망된다. 원하

우징은 3~5년 전 호찌민에 서 고가 아파트가 시장을 지 배하고 다른 부문은 점차 사 라지는 추세가 일어났다고 지적했다. 보고서는 "하노 이도 그 뒤를 따를 것"이라 고 예측했다. 부동산 중개업 체 EZ Property의 팜득토안

CEO는 하노이의 아파트 가 격이 몇 년 전 호찌민과 마 찬가지로 치솟고 있다고 지 적했다. 그는 호치민 아파트 가격이 급등했다가 정체기 를 거쳐 새로운 바닥 가격을 형성한 것을 예시로 들었다.

부동산 컨설팅 회사 CBRE

베트남의 데이터에 따르면

하노이의 평균 1차 시장 가 격은 2023년에 15% 상승한

평방미터당 5320만 동으로

2020-21년 호찌민과 거의

같은 수준이다. 2차 시장 가 격은 5% 상승한 3,300만 동 으로 집계됐다. 반면 호찌민

세계문화유산 하롱베이, 쓰레기로 '몸살'

은 1차 시장 가격이 약 6천

만 동으로 안정적이었고, 2 차 시장에서는 가격이 하락 했다. 토안 CEO는 높은 수 요, 제한된 저렴한 공급, 비 용 상승으로 인해 하노이의 아파트 가격이 조만간 하락 하지 않을 것으로 전망했다.

그는 "토지 및 건설 비용이 몇 년 전보다 훨씬 높아졌 기 때문에 개발업자들이 평 방미터당 3,000만~4,000 만 동 이하로 판매할 수 있 는 아파트를 짓기가 어렵다" 고 설명했다.

(Vnexpress 2024.03.24)

세계문화유산인 베트남의 대표적인 관광지 하롱베이 가 부유 쓰레기도 몸살을 앓 고 있다. 24일 Vnexpress지

있는 것으로 알려졌다. 호

주에서 온 관광객 패트리샤

마이어호퍼는 "어민이나 여

행객들이 쓰레기를 마구 버

보도에 따르면 하롱베이 주 변에 플라스틱 등 쓰레기가 넘쳐나면서 외국인 관광객 들이 실망감을 쏟아내고 있 다. 일부 구역의 경우 부유

쓰레기가 늘어선 길이가 수 백ｍ에 달한다. 하롱베이에

떠있는 폐기물은 주로 플라

스틱 병, 캔, 장갑을 비롯해

심지어는 사무실 의자까지

린다고 들었다"면서 "아쉽

게도 세계문화유산이 '쓰레

기 바다'가 됐다"고 전했다.

스위스 출신인 알렉스 브라

우왈더는 "매우 실망스러운

광경이며 환경 오염을 줄이

기 위해 비용을 지불할 용의

도 있다"고 말했다. 이에 당

국은 지난달부터 환경미화

원들을 대거 투입해 새벽부

터 오후 5시까지 쓰레기 수 거 작업을 진행중이다. 이달 초 환경미화 작업에 동원된 선박만 20여척에 달한다. 당 국은 또 지속적으로 폐기물 투기 행위에 대한 단속을 강 화할 방침이다. 하롱베이는 베트남 최대 관광객인 한국 인들이 대거 몰리는 여행지 다. 하지만 현지인들이 마구 버리는 쓰레기 때문에 환경 오염이 심화되면서 여행지 로서 매력을 상실하고 있다 는 지적이 나오고 있다. 일 례로 관광 정보 회사인 포도 르스(Fodor's)는 최근 간행 물을 통해 하롱베이의 쓰레 기 문제를 지적하면서 여행