Уважаемые читатели! Сезон окончен! Каждый смотрит на свои результаты – и оценивает их. Кто-то выступил выше своих ожиданий, кто-то на уровне, а кто-то даже на половину не достиг того, что планировал. В этом номере продолжаем сотрудничество с коллегами из Бениночадии. Первая часть номера – шикарное географическое путешествие по «потерянным Бутсой странам». А во второй – обзор и разбор местных команд на предмет свеженького заморского мяска. Будет интересно и вкусно!
Приятного чтения!
Smile88
2
Залечь на дно в Улан-Баторе Когда две горячие (и, надеюсь, хоть немного, но светлые) головы из одного солнечного ФС посетила идея организовать коммерческий турнир для команд из постсоветских республик, то
они
столкнулись,
в
том
числе,
и
с
такой
проблемкой:
представителю
какого
«государства» выдать wild-card под номером 16. Республик в составе 1/6 части суши, конечно, не всегда было 15 – некоторое время, например, на карте значилась ещё и КарелоФинская, но такой суверенной державы нет. Кого же пригласить? Кого-то из дружественных стран? Написал Президенту Болгарии - до сих пор не ответила. Китай? Да ну, там столько пограничных конфликтов было. А что на карте ещё есть…Так, Вьетнам – не, «звёздочкой»
намажутся
и
остальные
команды
потенциальный победитель, никакой интриги. О, а
будут
спасаться
автосоставами
–
что это за фиолетовое облако над
Китаем? Мон-го-ли-я. Хочу Монголию! Такая крутая держава (по меркам Средневековья), хоть и судачат сейчас, что монголо-татарами были вовсе и не монголо-татары, а сибирские скифы, а всю историю приспешники «немецкой версии этой науки» переделали, чтоб корни наших предков искоренить отовсюду, мол, и не было их, а если и были, то за мамонтами бегали, а не земли покоряли или государства строили (тут – в двух вариациях трактовки советские
значения времена
этого
эта
слова).
страна
Да
была,
и
в
можно
сказать, автономией в составе Империи. Ладно, теперь
надо
играет
и
условия.
посмотреть,
кому
Ищу
в
кто
потенциально списке
там
вообще
подойдут
турниров
наши
первенство
наследников Чингисхана: Мавритания, ...Молдова, Монако (вот, уже рядом, наверно, следующая), Непал...Непал? А где Монголия? Если у Вас была мечта, получив команду в монгольском дивизионе 4-А, взобраться с нею не только на вершины пустынно-степных дюн и барханов, расстраивая свою орду, повышая количество тренировочных юрт и продавая 300000 особей крупного (и не очень) рогатого (и безрогого) скота каждый игровой поход, со временем покорив Азию, а затем, перебравшись в зону УЕФА, изрядно потрепать нервы и её менеджерам, то пыл надо остудить - Монголии в «Бутсе» нет. Карнавала не будет. Вот Остров Святой Елены есть. Последнее пристанище Наполеона разыгрывает медали из сплавов части (очень – очень малюсенькой) драгметаллов,
3
добытых французской армией во времена своих успехов, а монголы такой привилегии лишены. Интересно, а как обстоят футбольные дела в реальной стране? Итак, после основания футбольной федерации в 1959-м году монголы на три с половиной десятилетия о футболе как бы забыли - регулярный чемпионат начали разыгрывать с весны 1994-го! Регулярные кубковые соревнования проводятся с весны 1997-го года. Монгольская премьер-лига (Нийслэл Лиг — Столичная лига) является высшим футбольным турниром государства. Чемпионат проходит по системе весна-осень. В нём принимают участие 8 команд. Команда, занявшая последнее место вылетает в Первую лигу. Текущий чемпион – столичный «Эрчим». А капитаном и одним из лучших игроков турнира является Алексей Лобсанов, до этого блиставший в улан-удинском «Коммунальнике». Честь Монгольской федерации футбола, которая насчитывает в своём составе 80 клубов, 1500 футболистов и 40 судей, отстаивает сборная, которая свой первый официальный матч провела в 1998-м. Одна из слабейших на Земле, надо сказать, сборная. Сомнительным достижением является тот факт, что Монголия - единственная в списке ФИФА национальная команда, которая когда-либо проигрывала команде Гуама. А один из матчей с дружиной Узбекистана и вовсе закончился со счётом 0:15. Футболисты Монголии выиграли всего 7 международных матчей (4 - у сборной Гуама, 2 — у сборной Макао, 1 — у не состоящей в ФИФА сборной Северных Марианских островов). Есть ещё одна версия первого матча в истории сборной: мол, было это в 1960-м против Северного Вьетнама, но
вряд
ли
1:15
–
это
нормальный
результат для старта, поэтому его не везде «помнят») В Монголии, между прочим, и в хоккей играют: Сборная Монголии по хоккею, форум Но вернёмся к футболу. На данный момент в «Бутсе» имеют своё представительство 174 страны. В мире, согласно Википедии, их гораздо больше – 258, а это значит, что кроме монголов, права на развитие своей аутентичной футбольной культуры лишены ещё 83 суверенных (или с расширенными правами в рамках высших юрисдикций) территориальных формирования. Ну, отсутствие Аландских островов (сборная которых регулярно выступает в Островных играх (такой себе КТ для карликовых островных государств), иногда добиваясь значительных результатов), Ангильи (где даже постоянное населения как бы и не очень-то есть), Гернси, Ниуэ (где-то возле Новой Зеландии), Палау (по-другому называют – Белау, помогло, да?), Мелильи (это вообще – город (!) - полуанклав Испании, на фоне которого Винница – анклав Украины – мегаполис;)), Монтсеррат (не Кабалье) и, например, Саба (особая община в составе Карибских Нидерландов) вряд ли кем-то было замечено, но среди остальных отсутствующих есть ряд достаточно интересных и развитых с футбольной точки зрения стран. Вот взять ту же Либерию. Чемпионат разыгрывается с весны 1965-го 60-ю клубами на разных уровнях, главнейшими из которых есть Премьер-лига и 1-й дивизион. И пускай
4
сборная «одинокой звезды» не достигала чего-то значительного даже на континенте, но давайте вспомним игрока, который блистал в своё время в «Милане» и стал обладателем «Золотого мяча - 95». Да, Джордж Веа, любитель спать на полу и отъявленный коллекционер обуви, мог бы расстроиться, узнав, что его Родины нет на карте «ЗБ», и ему не удастся стать Президентом ФС Либерии, как и не удалось победить в президентской гонке в реальной жизни, уступив ..женщине. Ватикан.
Одно
из
восьми
признанных
государств, чья сборная не является членом FIFA. Семь остальных — это Монако (а в «Бутсе» вполне даже
член
Тувалу,
местной
Кирибати,
FIFA
ака
Микронезия
просто (и
Европа),
тут
«ЗБ»
впереди;)), Науру, Маршалловы острова и Палау (или, как мы уже знаем, Белау). Сама ватиканская
сборная
состоит
из
швейцарских
гвардейцев,
членов
папского
совета
и
хранителей музеев, находящихся на территории Ватикана. Команда провела только три официальных международных матча в своей истории — со сборной Монако: в 2002, 2011 и 2013 годах (одна ничья и два поражения), а также несколько товарищеских матчей, например, в 2006 году сборная Ватикана сыграла с швейцарским футбольным клубом «Волльмонд»
и
победила
5:1.
Ну
а
её
скауты
кандидатов во время матчей местного чемпионата Кубок Святого Престола),
могут
просмотреть
потенциальных
(Clericus Cup – Кубок священников, или
в котором соревнуются сборные учебных заведений, а также
вышеупомянутых «подразделений» Ватикана. Правда, правила в ватиканском футболе слегка отличаются от привычных нам: матч длится час - два тайма по 30 минут; за нарушение правил судья показывает футболисту голубую карточку, а не жёлтую или красную; команды имеют право брать перерывы, как в баскетболе (для молитвы); за нецензурные выражения во время игры удаление с поля на 5 минут; соревнования проводятся в рабочие дни. В последнем турнире, к слову, принимали участие более 300 обучающихся в Риме семинаристов и священников из разных стран. Главной его сенсацией стала неудача фаворита - команды "Матерь Искупителя", которая выигрывала трофей уже трижды, но на этот раз даже не попала в финал. А лучшей стала сборная Папского Григорианского университета "Грегориана",
обыгравшая
в
финале
со
счётом
3:1
соперников
из
доминиканского
университета "Ангеликум", утешением для которых стало то, что их нападающий, аргентинец Хавьер Иббара (по прозвищу «падре Руни»), был назван лучшим игроком турнира. Судан. «Государственная лига Судана» считается первым дивизионом футбола во всей Африке (опаньки, а тут «Бутса» профукала, хотя есть шанс исправиться, сделав Судан первой добавленной страной после начала анихиляции дивизионов). Она была создана в конце 1920-х годов. Согласно превалирующей версии, футбол в Судане был введён турецкими и египетскими захватчиками, и они сформировали 14 футбольных клубов в столице. Первый полностью профессиональный дивизион Суданская федерация
смогла создать в 1956 году. В
Суданской федерации зарегистрировано – 750 (!) клубов, 42200 футболистов, 1412 судей. Чемпионат разыгрывается с лета 1961-го. Сейчас Премьер лига Судана по футболу —
5
высший футбольный дивизион (14 команд). Самым титулованным является «Аль-Хиляль» из Омдурмана – 26 побед в чемпионатах. Мьянма (до 1989 года – Бирма). Футбол появился в Бирме еще в период Британской колониальной эпохи и долгое время был самым популярным видом спорта в стране. Его активно
пропагандировал
Джеймс
Джордж
Скотт,
британский
колониальный
администратор. Федерация футбола Бирмы была основана в 1947 году, за год до того, как страна обрела независимость от Великобритании. В те времена Бирма являлась одной из сильнейшей футбольных держав в Азии, наряду с Ираном и Южной Кореей. В течение 10 лет, в период между 1961-м и 1970-м годами, Бирма полностью доминировала на чемпионатах U-19/U-20 и Кубке Азии, дойдя до финала девять раз и одержав в них семь побед. Но в результате сильного экономического спада и потери экономической поддержки начиная с середины 70-х годов, футбольные успехи страны тоже резко сократились. До 1996 года основой футбольной
лиги
страны
являлись
клубы
в
ведении министерств, ставшие рассадником для коррупции. Тогда и было разрешено частным футбольным клубам вступить в Премьер-Лигу Мьянмы,
а
объявила
в о
декабре
2008
создании
новой
года
федерация
национальной
профессиональной лиги – «Национальной лиги Мьянмы», которая сыграла свой первый полный сезон в 2010 году. В соответствии с требованиями ФИФА, ассоциация Мьянмы стала независимой организацией, свободной от государственного контроля, в марте 2009 года. Федерация футбола Мьянмы включает – 600 клубов, 21000 футболистов, 400 судей. Чад. Национальная футбольная команда этой ещё одной большой африканской державы является одной из слабейших в мире. В 1900-1960 годах Чад был французской колонией – потому неудивительно, что футбол в страну привезли французы, и они же организовали первые команды и первые соревнования. После обретения независимости страну преследует длительная внутренняя нестабильность, что не способствует развитию и популяризации футбола.
Чемпионат
Чада
разыгрывается
с
осени
1988-го,
а
регулярные
кубковые
соревнования проводятся с осени 1972-го среди всех команд республики. В розыгрышах клубных турниров Африки клубы Чада выступают крайне неудачно. Но в федерации футбола зарегистрировано – 400 клубов, 12500 футболистов, 130 судей. Нет в «Бутсе» и Белиза, думается, что и не будет, хотя потенциально такое название обладает неким магнитом притяжения (пускай и с более выраженной отрицательной полярностью). Страна известна своей причастностью к многим скандалам в сфере финансов из-за особенностей налогового законодательства, что могло бы
привлечь в ряды федерации
многих махинаторов в области трансферов. Кстати, почему бы и не внедрить в игру федерацию с особыми правилами? Что говорите, есть такие? Ах, таких нет, но есть такие менеджеры… А вот в Белизе, если говорить всё же о футболе, есть селение, в котором проживает около 750 человек. Так вот, «Пласенсия ассасинс», его представляющая, является одной из самых титулованных команд страны.
6
Нет и Бутана. Может, в «Газпром» маякнуть? Пускай бы проспонсировали открытие такого дивизиона, а там смотри через год-другой не пару человек бы смотрели «прямую трансляцию» матча Чемпионата Континента (или Мира), а пару миллионов телевизионных глаз было бы на матче Дивизиона А — высшей лиги чемпионата Бутана по футболу, первый раз матчи которого в реальности были проведены в период с 7 июля по 3 августа 2007 года на ОДНОМ стадионе «Чанг Джиджи» (по одной игре в день). И не «Друк Пол» ( или «ФК Королевская бутанская армия») был бы самым титулованным клубом (8 чемпионств), а какой-то, например, «Шальке-Зенит». А за обзоры-то какой куш можно было бы урвать! Газпром-Бутса: мечты сбываются) Сбываются, но не у всех. Если кто-то грезил хоть виртуально, но протопать по карьерной дорожке Андре Виллаша-Боаша, то отсутствие Британских Виргинских островов (БВО) – помеха в подражании его карьере в сборных
командах.
При
чём
здесь
сборная
группы из 36 островов и островков (общей площадью
153
достижением
которой
региональном островов?
км²),
числится
чемпионате Какая
«Тоттенхэма»?
единственным
связь
Дорогие
победа
в
Подветренных с
тренером
мои,
наберите
воздуха в грудь и крепче ухватитесь за ручки кресел: Луис Андре Пина Кабрал Виллаш-Боаш тренировал сборную БВО в 2000-01 г.г., став таким образом самым молодым наставником национальной команды в истории! А досады добавляет то, что сборная Американских Виргинских островов (АВО) в «Бутсе» есть! Но это же совершенно другие Виргинские острова... Так
получается,
что
в
большинстве
случаев
(в
частности
среди
рассмотренных
примеров) обделён африканский континент. Но и среди если не громких, то достаточно не тихих современных европейских сборных в «Бутсе» кое-кого не хватает. Точнее эта страна в «ЗБ» есть, но как часть другой. Сербия и Черногория – уже не первый отбор эти команды играют отдельно, и Монтенегро успела пощекотать нервишки той же Англии и, к сожалению, попортила кровь Украине. Хотя её отсутствие здесь объясняется очень просто Федерация футбола Черногории
на международной арене проявилась только в 2007 году,
вступив в ФИФА и УЕФА. Ну и в продолжение темы интерактивности «Мozambola Вalabola», и чтоб статья уж точно заставила немножко призадуматься, внимание
– вопрос. В списке чемпионатов,
проводящихся в «Бутсе», Вы не найдёте национального первенства этого островного государства, хотя гораздо более меньшие страны представлены двумя, тремя, а то и четырьмя дивизионами. Более того, даже в реальности общенациональный турнир не проводится. Но я уверен, что Вы ещё со школы (и не только благодаря урокам географии) знаете столицу этой страны, которую Вам и надо назвать.
Ответы присылайте в редакцию)
Entim
7
Предпоследний выпуск «Mozambola Balabola» в двадцатом сезоне. Два материала, которые должны были быть опубликованы, заняли чуть больше чем 22 тысячи знаков с пробелами – то есть совсем чуть-чуть не хватало до номинального
и
заявленного
объема
в
24
тысячи знаков с пробелами. Делать какой-то третий писать
материал, о
своих
пусть
играх
в
и
Лиге
небольшой, Чемпионов
Африки не стал. Также решил не вставлять просто текст по технологии копи-паст – но что-то же надо написать! Долго думал – и решил о чем стоит написать. Ведь это очень важная тема, особенно в это трудное, да именно трудное, немного даже угнетенное и застоенное время. Время, когда начинаешь осознавать, что что-то идет не так, и не все так у нас хорошо! А точнее все настолько прогнило, истощенно «и вот-вот рухнет», рухнет как карточный домик (пусть в свое время и довольно качественно построенный), у которого постепенно вынимают карты у основания. А ведь как и дерево, которое постоянно изнутри съедают вредители - упадет, как и человек, который находится в состоянии постоянного стресса – «умрет», как и мотор в автомобиле, который работает без осмотра и «в неумелых руках» - заглохнет, так и наш домик рано или поздно рухнет. И в зависимости от того, кто на каком уровне в этом домике находится – у того падение будет разной силы. Кто на нижнем уровне – и не поймет, что произошло, кто повыше – плохо станет, но совсем не смертельно, кто на верхних этажах – будет и больно, и очень больно… а те, кто на верху и на самом верху – смогут ли они «оставаться в себе» после ТОГО момента? Наверное нет…или да…Но в любом случае без этого домика, без всех его ступеней нам будет трудно – и именно это печалит…Ведь это Бутса. 24 тысячи знаков с пробелами…
8
La Tchadienne Чадцы! Ну и бенинцы, куда уж без вас, захватчиков… Как я уже неоднократно напоминал, пятый номер завершает тот план, который я себе поставил. Хочется верить, что я немножко расшевелил ваше болотце, но определённые сомнения есть. Как есть большие сомнения, на счёт выхода пятого номера в следующий понедельник, так что думайте, леди и джентльмены, нужна ли вам газета и делайте соответствующие выводы…
Интернационал-5 автор: del najo Последняя статья цикла, подводит итоги переписи населения в межнациональном первенстве. Изначально планировал отобразить трансферные тенденции после выхода статей по дивизионам, но многие игроки разъехались по сборным, не оставив о себе и следа, а так глубоко копать я нынче не готов. Так что получилось что-то обрезано-недосказанное: Бенин-1
Статья Сейчас
Беспризорных клубов 1 2
Бенин
Чад
Наши
Враги
% наших
7
9
189
159
54,31
За время, прошедшее с написания статьи мало того, что «Постел Ф.К.» так и не обрёл наставника, так ещё и «Центр Спортиф Тэйквондо-Карате» лишился многоклубца Locopunkа… Не будем строить догадок: закончились ли деньги, сэкономленные на пирожках в столовой, или просто человек потерял мотивацию в клубе в середине сезона, который покупал ради чего-либо… не будем, что есть, то есть… точнее: кого нет, того и нет. Так же произошли перестановки в тренерском штабе «Динамо Унакоб», спустя 2 года успешной работы ФС покинул Piemens, а на его место заступил новичок проекта 100p. Пожелав удачи второму выразим своё недовольство первому и погрозим ему пальчиком!
9
Ну и отмечу трансферный порыв Smile88, направленный в правильное русло: 4 иностранца выгоняются с позором из команды, правда и один бенинец покидает коллектив, но зато, с высоко поднятой головой. Можно отметить, что в высшем дивизионе процентное соотношение игроков самое маленькое и процент наших игроков будет увеличиваться к низшим лигам. Бенин-2
Статья Сейчас
Беспризорных клубов 3 2
Бенин
Чад
Наши
Враги
% наших
7
9
205
145
58,57
Во втором дивизионе, напротив, количество свободных клубов сократилось с 3 до 2. Новичок BABINA78 возглавил «Бюффлес», но «Эсперанс-де-Валья» и «А.С. Котон Чад» по прежнему сиротливо пустуют без наставников. Одновременно с этим произошла смена тренеров в «Гард Републикэн» - 5ergV ушёл, Ко Чегара пришёл. Бенин-3А
Статья Сейчас
Беспризорных клубов 6 5
Бенин
Чад
Наши
Враги
% наших
7
9
221
131
62,78
Не оставили стороной тренерские перестановки и дивизион 3-А: «Солейл» обрёл наставника в лице менеджера с ником Серый Дым, скитающегося по просторам буццы аж с 2007 года. Бенин-3Б
Статья Сейчас
Беспризорных клубов 8 8
Бенин
Чад
Наши
Враги
% наших
11
5
210
127
62,31
А вот в 3-Б тишина и покой, все на своих местах, половина команд тренируется и играет, как хотят. Хоть классическая 4-4-2, хоть легендарная 1-1-8 – всё без разницы. Разброд и шатания вызваны, скорее всего, преобладанием бенинских клубов в этом дивизионе, ну и бездействием руководства ФС, естественно.
Типичное мнение игрока в 3-Б о руководстве ФС, денно и нощно занятых поиском им тренеров
10
Общая статистика
ФС Чад Бенин
Наши
Враги
825 431 394
561 255 306
% наших 59,52 62,83 56,28
Итак, по итогам данных статей мы видим, что процент местных игроков в общем по ФС находится чуть ниже 60%. То есть каждый третий – иностранец. На мой взгляд, это много, необходимо их либо продавать, либо есть. Процент данный выше в чадских клубах, которые более бережно относятся к своим традициям, нежели бенинские коллеги. Хотя, именно два бенинских клуба отличаются чистотой от иноземной заразы – это «Женёсс Джугу» и «Этуаль Гене». Так что уважаемые господа людоеды, будьте бдительнее и разборчивее на трансферных рынках, а так же с воспитанниками ДЮСШ и тогда ваше имя потомки запомнят с благодарностью.
От вас зависит, в кого они вырастут!
11
Эльф-3 автор: del najo Эльф был рад до безумия, от радости у него кружилась голова, а в животе словно бы пархали бабочки. Ещё бы, ведь он первый из эльфов подписал профессиональный контракт с настоящим футбольным клубом – обзавидуйтесь соплеменники! Он паковал чемоданы весело насвистывая один из тех мотивов, что один раз услышав прилипают так, что не отделаешься… кажется, это был футбольный марш Блантера… Его даже не расстроил тщательный осмотр в аэропорту, раздеваться перед людьми было конечно неприятно, но заблаговременно выпитая бутылка виски приятно грела изнутри. Так что эльф светился счастьем и его белоснежная улыбка слепила глаза пограничникам… Полёт прошёл нормально, если считать нормальным проспать всю дорогу. Проснувшись на миг наш герой потерял ориентацию в пространстве и даже захотел было испортить коврик в проходе между кресел смесью бабочек и виски, но во время собравшись (профессиональный спортсмен, всё таки) удержал порыв в себе.
Снимок, сделанный перед посадкой на рейс
До базы клуба его довёз лимузин, с ветерком, с музыкой, с бесплатным баром. И вот тут начались странности. Вместо «Фокон Спортинг» под логотипом его нового клуба красовалась вывеска «Атланта Фэлконс».
12
Немного поразмыслив и почесав за ухом он проследовал за помощником тренера, который его встретил. В раздевалке ему выделили шкафчик с кучей какой-то ненужной защиты, футболкой не по размеру, а вместо шорт вообще бриджы… Выйдя на поле эльф окончательно остолбенел – куча здоровых лбов, в шлемах толкала манекены (поудаляют вас за таки приёмчики – ухмыльнулся он), несколько игроков кидали мяч другим, а те его ловили (вратари что ли – промелькнуло у него)… в общем, цирк какой-то…
Странные одноклубники
- Bonjour coach… - начал было он свою приветственную речь для тренера чадского клуба пофранцузски. - What f**k are you doing without protection? Go out from the field!!! – начал орать тот на него, кажется, не по-французски… Тут его подхватил какой-то старикашка и отведя в раздевалку заставил напялить каркас, щитки, ремни, шлем и даже каппу всучил… В общем, тут эльф окончательно протрезвел… и заметил симпатичных девушек на краю поля – «была не была» – подумал он и присоединился к общей группе игроков.
Мотиватор
13
На поле творился сущий ад – мало того, что мяч был не круглый, так его ещё запрещали пинать и поощряли ловлю. На миг ему подумалось, что это какая-то хитрая школа вратарей, но потом до него дошло – это же регби! Как же, как же: рак, мол, атаки веером, лифты… Ну и накосячил же этот пронырливый скаут… Тем не менее его действия на поле воспринимались партнёрами дружным хохотом, так что эльф просто слился с толпой и лишь нашёптывал себе в шлеме: «загнивающий запад, но футбол это футбол, а не регби какое-то».
Странная тренировка
Через два час тренировки на нём не осталось ни одного живого места, болело абсолютно всё и везде. С трудом сняв шлем он достал из сумки телефон и дрожащими руками еле набрал номер. – Ты меня зараза куда подписал? – без приветствий набросился он на ответившего. – Как куда? – что случилось? – опешил тот… – Ты обещал мне футбольный клуб, ничтожный человечешко, а тут регби какое-то извращённое! – Ну да, всё верно, мистер… Футбольный клуб… «Атланта Фэлконс»… Я же и атрибутику слал… – начал было объяснять известный во всём мире скаут. – Логотип то тот, но что за игра… *далее непереводимая игра слов* – Футбол!!! Национальная футбольная лига!!! Что тебе от меня надо??? – терял он терпение. – Какой ещё это футбол? В футболе мяч круглый, ворота маленькие, бей-беги, гол, х*й, штанга – орал на всю раздевалку эльф под любопытные взгляды одноклубников… – Ааа… Соккер? Это же соккер, так и надо было говорить, а то футбол-футбол… Ну ничего, контракт всего на три сезона, good luck my friend! – и гудки оставили эльфа наедине с его горем. – Ввргхромен! – вырвалось у него из груди и он горько расплакался, уронив голову на руки…
14
Над выпуском работали:
Smile88 del najo Entim
15