ŻYCIE Kolorado | www.zycie-kolorado.com | Marzec | March 2015
3
Wspierajcie nasze biznesy: Życie Kolorado - mięsiecznik Polonii Amerykańskiej w stanie Kolorado wydawany przez:
MEDIA LITTERA, INC.
www.zycie-kolorado.com tel.: 303.396.8880 5944 S Monaco Way, Ste. #200 Englewood, CO 80111 Waldek Tadla - Redaktor Naczelny waldek.tadla@zycie-kolorado.com Katarzyna Hypsher - Edycja & Skład info@zycie-kolorado.com Marcin Żmiejko - Marketing marketing@zycie-kolorado.com Tomasz Winiarski - korespondent z Polski tomek_winiarski@zycie-kolorado.com
W sprawach listów, reklam, itp. prosimy o kontakt na powyższe adresy e-mailowe lub telefon. PRENUMERATA:
$5 za każde wydanie, z wysyłką pocztową
WSPÓŁPRACA:
Halina Dąbrowska, Barbara Popielak, Tomasz Skotnicki, Ks. Marek Cieśla TChr. Piotr Gibała - Polska Rada Rycerzy Kolumba Polska Szkoła w Denver, Witold-K, Bożena Janowska. Kasia Suska, Grzegorz Malanowski Piotr Gzowski, Eliza Sarnacka-Mahoney Tomasz Zola - Utah Bogumił Horchem - Arizona Ania Jordan - Nowy Meksyk Monika Schneider - Alaska Ryszard Urbaniak - Kalifornia Adam Lizakowski - Chicago Szczepan Sadurski - Polska www.Charaktery.pl www.dobrapolskaszkola.com
Nie wszystkie publikowane teksty autorów odzwierciedlają poglądy redakcji ŻK
Zgłoszenia REKLAM przyjmujemy do 20-go dnia każdego miesiąca. Redakcja Życia Kolorado nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.
OGŁOSZENIA DROBNE
w gazecie i naszej stronie internetowej: www.zycie-kolorado.com $10 / miesiąc /do 30 słów/ e-mail: info@zycie-kolorado.com
SKLEPY SPOŻYWCZE
Od Redakcji
• European Gourmet: 303.425.1808, 6624 Wadsworth Blvd, Arvada
Drodzy Czytelnicy,
• Chicago Market: 303.868.5662 & 708.302.7225
Brrr, zimno, śnieżnie i... słonecznie. Wszak w marcu jest jak w garncu. Przeważnie tak bywa z pogodą ale tym razem dotyczy to również aktualnego wydania “Życia Kolorado”. My też staramy się być różnorodni poważni i radośni, rzetelnie informujący i ciekawi świata. Nadchodzi Dzień Kobiet. Ktoś powie, że jest to święto komunistyczne... niech sobie mówi. Ktoś powie, że codziennie powinniśmy być mili dla Pań - nie zawsze się udaje. Dlatego tym razem zróbmy coś więcej i pomóżmy im 8 marca rozkwitnąć i pięknieć. Aby swoim wdziękiem mogły zawstydzić wszystkie bukiety kwiatów, które w tym dniu dostaną. Dziękujemy Wam Drogie Panie za to, że tak prześlicznie jesteście! Do jednych z najważniejszych wywydarzeń tego miesiąca należy również zaliczyć kolejny Odpust w naszej polskiej parafii. Święty Józef jest nie tylko patronem kościelnym ale również jest on patronem wszystkich rzemieślników dlatego właśnie w dniu 19 marca będzie się działo wiele dobrego – gorąco zapraszamy do udziału w organizowanych imprezach. Ale Życie Kolorado, to nie tylko Kolorado. Poczytajcie od pierwszej strony o polskich urokach życia w Kalifornii. Reportaż Ryszarda Urbaniaka jest wynikiem owocnej współpracy jaką już od dłuższego czasu prowadzimy ze Polonusami rozrzuconymi po zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Gorąco dziękujemy wszystkim za aktywny udział i zaangażowanie w prowadzeniu tego miesięcznika i stale prosimy o więcej! Wracając na nasze słoneczne podwórko – Kolorado, nie da się nie zauważyć wzmożonej i twórczej aktywności Polskiego Klubu, który jest wspaniałym i bardzo bogatym dopełnieniem naszego polonijnego życia. Harcerze, Rycerze, Piłkarze, Parafianie, wszyscy liczący się w Denver ludzie biznesu oraz największe organizacje polonijne redagują dzisiaj z nami “Życie Kolorado”, które czytane jest przez tysiące Polaków w różnych częściach globu. Dziękujemy serde-cznie zarządowi i wszystkim członkom Polskiego Klubu, że dołączyli do nas i uczynili z nas kompletną mozaikę polonijnej oazy „miasta jednej mili” z dostojnym majestatem Gór Skalistych w tle. przyjemnej lektury - Waldek Tadla, Redaktor naczelny
• Europa: 303.699.1530, 13728 E. Quincy Ave, Aurora 1477 Carr St Lakewood
TELEWIZJA • PolskyTV: 1-347-767-6755
PRAWNICY • Brian Landy: 303.781.2447, 3780 S. Broadway, Englewood, CO • Cliff Hypsher: 303.806.5104, S. Broadway, Englewood, CO • Juras Ziankowicz: (720) 260-4605, 2821 S Parker Road, Suite 407 Aurora
TŁUMACZENIA , INCOME TAX, NOTARY PUBLIC • Mira Habina Intl: 720.331.2477, 8760 Skylark St. Highlands Ranch • Urszula Bunting: 720.937.3787
AGENCI NIERUCHOMOŚCI • Margo Obrzut: 303.241.5802, 11859 Pecos St. #200, Westminster • Tadla & Tadla Real Estate Group: 720.935.1965, 5944 S Monaco Way, Ste#100, Englewood • Ewa Sosnowska Burg: 303.886.0545 • Joanna Sobczak: 720.404.0272 • Ela Sobczak: 303-875-4024
UBEZPIECZENIA • Kużbiel Insurance: 720.351.2066, 930 Sherman Street, Denver
POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCI • Agnieszka Gołąbek: 720-935-8686
LEKARZE, PSYCHOTERAPIA • Amber Counseling, Agnieszka Baklazec, MA, LPC, LAC, CFI 720-323-6284. 2323 S. Troy St. Suite 3-107 Aurora, 496 S. Dayton St. Suite 101 Denver, 1949 Wadsworth Blvd. Lakewood • Dr Mariusz Borowicz DDS - stomatolog. 303-825-5527, 910 16th Street #711, Denver
ZDROWIE & SPA • Nef-RA, Krople Życia. 773.344.4600
USŁUGI RÓŻNE • Best Quality Auto Repair & Body, Gabriel Zieliński, 303.974.7095 803 Wadsworth Blvd Lakewood • AMBER BAND - 720.882.2265, www.theamberband.com • Prace stolarskie - 973-445-3282 • Agnieszka Burg - usługi fryzjerskie - 718-928-8759 • Go Green Tires - 303-872-4936 2660 S. Federal Blvd. Denver • A-TLC Limousine - 303-872-4936
Ogłoszenia drobne NAPRAWIĘ SAMOCHODY - wszystkie marki. Wymiana: paski rozrządu, półośki, hamulce i więcej. Niskie ceny, proszę dzwonić: 303-671-0410 (zostawić wiadomość) lub tel. komórkowy: 303-912-4039
- Bądź na bieżąco! Dołącz do nas na Facebooku:)