Volets / Girasols Coulissants & battants
BOIS
Volets / Girasols
coulissants & battants
BOIS
Volets Thiebaut SPÉCIALISTE DEPUIS 45 ANS DU VOLET POUR L’HABITAT INDIVIDUEL ET COLLECTIF, VOLETS THIEBAUT EST L’UN DES SEULS FABRICANTS EUROPÉENS À PROPOSER UNE GAMME COMPLÈTE DE VOLETS COULISSANTS ET BATTANTS EN BOIS, PVC, ALU ET ALU ISOLÉ.
LE LABEL ORIGINE FRANCE GARANTIE DÉLIVRÉ PAR L’ASSOCIATION PROFRANCE, UN ORGANISME OFFICIEL ET INDÉPENDANT, CERTIFIE AUX CLIENTS DE L’ENTREPRISE THIEBAUT INDUSTRIE : · QUE LES PRODUITS PRENNENT LEURS CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES EN FRANCE, · QU’AU MOINS 50% DU PRIX DE REVIENT UNITAIRE EST FRANÇAIS. AINSI, EN ACHETANT DES PRODUITS THIEBAUT, LES CLIENTS CONTRIBUENT À L’ACTIVITÉ INDUSTRIELLE FRANÇAISE. LE LABEL VALORISE LE SAVOIR-FAIRE DES SITES DE PRODUCTION DE DOMMARTIN-SUR-VRAINE (VOSGES) ET DE VIEUX-THANN (ALSACE).
La qualité de nos bois CONFORME À LA NORME CE EN VIGUEUR
Notre choix rigoureux des essences de bois garantit l'essentiel de la qualité et la longévité de nos volets. > Les bois exotiques > Le sapin du nord > Le pin > Le Red Cedar, bois imputrescible
Traitements En phase aqueuse > respecte l’environnement Avec plus-value
>T raitement ton paille IFH* pour le sapin > Traitement impression blanche > Lasures et peintures de finition Sans plus-value
>T raitement ton chêne IFH* pour l’exotique > Traitement ton paille IFH* pour les persiennes en sapin et pin * Insecticide fongicide hydrofuge
Toutes les nuances du bois en plusieurs finitions (hors Red Cedar)
Le DTU 59.1 - NF P 74-201 définit les conditions d’exécution des travaux de peinture à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments. Au paragraphe 6.1, page 47 de ce document, il est indiqué que : « En zone exposée, les teintes sombres sont à proscrire sur tous supports (cœfficient d’absorption solaire > 0.7) »
3
Sommaire
Volets & Girasols coulissants Volets bois Medley bois Girasols Medley bois Quincaillerie Motorisation
Volets & Girasols battants Volets bois Medley bois Girasols Medley bois Quincaillerie Motorisation
4
5 6-7 8 9 10-11 12
13 14-19 20 20 21 22-23
Volets & Girasols coulissants
Esthétique
Sur-mesure
Modulable
Sublime votre façade grâce au vaste choix de finition, lasure ou peinture
S’adapte à de petites ou très grandes ouvertures hors ou sur baie
Large choix de quincaillerie en fonction de vos configurations
5
CADRE
Volets coulissants
32 mm
Persiennés à l’américaine PIN
EXOTIQUE RED CEDAR
TOUT EXOTIQUE, LAMES A DE 38 X 10
Persiennés contrevents PIN
EXOTIQUE
TOUT EXOTIQUE 32 MM
Finition lasure ou peinture sur demande (hors Red Cedar)
6
B
Volets coulissants
Persiennés à la française LAMES DE 60 X 10
C
PIN
EXOTIQUE RED CEDAR
PIN
EXOTIQUE RED CEDAR
Persiennés à cadre FRISES VERTICALES DE 27 MM
D
Assemblage par tenon et mortaise
7
Volets coulissants
Frises en Red Cedar, bois imputrescible
RED CEDAR
medley bois frises jointives FRISE HORIZONTALE FRISE
85 mm
A
FRISE VERTICALE
B
CADRE
33 mm
8
Girasols coulissants
Les Girasols, alternatives aux brisessoleil ou autres volets sont des atouts pour filtrer les apports lumineux dans une pièce ou sur un balcon. Ils sont constitués d’un cadre alu et de lames ajourées, assemblées mécaniquement.
RED CEDAR CADRE LAME
90mm X15
33 mm
medley bois C
systèmes de manœuvre
systèmes de fermeture
Serrure mentonnet sur persienne bois hors medley Poignée cuvette composite noire Poignée en standard sur tous les coulissants sauf medley
Manœuvrable de l'intérieur ou de l'intérieur/extérieur
Poignée cuvette métallique noire, blanche ou multi-ral
Verrou de box noir, blanc ou multi-ral pour une intégration réussie à la maçonnerie, sur persienne bois
Cette poignée qualitative, plus ergonomique, vous permet une prise en main confortable
9
Volets coulissants
Quincaillerie
L'ensemble des rails hauts peuvent être configurés en rail filant entre les baies d'une même façade sur demande.
rails haut fixés en façade GAMME INITIALE
BANDEAU
CAPOT
CAPOT OU BANDEAU
RAIL EN ALUMINIUM
RAIL EN ALUMINIUM
Disponible pour vantaux bois, PVC et alu
Disponible pour vantaux PVC et alu
Structure flexible et ajustable Ergonomique et confortable d’utilisation Capot alu laqué (RAL ou tons bois)
GAMME PRO ACIER
GAMME PRO ALU
RAIL EN ACIER GALVANISÉ
isponible pour vantaux bois D uniquement
Ergonomique et confortable d’utilisation
Structure flexible et ajustable
Capot : > alu laqué (RAL ou tons bois) > alu anodisé
Bandeau bois (pin ou exotique)
Bandeau aluminium : > alu laqué (RAL ou tons bois) > alu anodisé > bois (pin, exotique ou Red Cedar)
rail haut sous linteau Disponibles pour vantaux bois, PVC et alu BANDEAU RAIL EN ALUMINIUM
Disponible en 1 ou 2 rails 1 à 4 vantaux
Ergonomique et confort d'utilisation Bandeau aluminium : > alu laqué (RAL ou tons bois) > alu anodisé > bois (pin, exotique ou Red Cedar)
Tous nos cache-rails aluminium laqués ou tons bois répondent au label Qualimarine pour les couleurs et Qualidéco pour les tons bois.
10
Tous nos bandeaux bois, pin ou exotique, peuvent être lasurés ou peints à la demande.
Volets coulissants
Guidage souple, sans vibration grâce à un bridage du jeu entre patins à ailettes et rail
Guidage souple grâce à un bridage du jeu entre patin monobloc et rail
Les systèmes de guidage bas disponibles pour tous types de vantaux
avec tablette
Configurations fenêtres avec tablette
sur balcon
GUIDAGE PONCTUEL LE SUPPORT TABLETTE S'ADAPTE À LA PENTE DE CELLE-CI
GUIDAGE CONTINU INTÉGRATION DISCRÈTE DES POINTS DE GUIDAGE SUR LA TABLETTE DE FENÊTRE
SUPPORT INOX DISPONIBLE EN BRUT, BLANC OU MULTI-RAL PATINS À AILETTES POLYAMIDES BLANCS
en façade
PATINS MONOBLOC GRIS
Configurations fenêtres sans tablette
GUIDAGE PONCTUEL
GUIDAGE CONTINU OU
INTÉGRATION DISCRÈTE DES POINTS DE GUIDAGE
RAIL EN ALU ANODISÉ
UN ÉQUILIBRE GRAPHIQUE DE LA FAÇADE SUPPORT INOX DISPONIBLE EN BRUT OU MULTI-RAL
SUPPORT ÉQUERRE INOX DISPONIBLE EN BRUT, BLANC OU MULTI-RAL RAIL ALU
PATINS MONOBLOCS GRIS
PATINS À AILETTES POLYAMIDES BLANCS
RAIL ALU LAQUÉ MULTI-RAL
sur support
Configurations portefenêtres terrasse
GUIDAGE PONCTUEL DISCRÉTION DES POINTS DE GUIDAGE DE PAR LEUR TAILLE RÉDUITE ET LEUR NOMBRE LIMITÉ
GUIDAGE CONTINU OU
RAIL ALU
LE RAIL ALU ENCASTRÉ DANS LE SOL LIBÈRE LA BAIE DE TOUS LES OBSTACLES
PATINS À AILETTES POLYAMIDES BLANCS
PATINS À AILETTES POLYAMIDES BLANCS
RAIL ALU
11
Volets coulissants
Motorisation Garantie
Facilité UVREZ OU FERMEZ VOS VOLETS O COULISSANTS SANS SORTIR
5 ANS POUR LE MOTEUR 2 ANS POUR LA BATTERIE
Confort MANIEMENT DES FERMETURES VIA UNE TÉLÉCOMMANDE SANS FIL, MURALE. POSSIBILITÉ SUR DEMANDE : · D’UNE COMPATIBILITÉ SOMFY RTS ·D E CENTRALISATION, PILOTAGE À DISTANCE VIA TAHOMA PAR EXEMPLE
Sécurité P OSSIBILITÉ DE CONNEXION À UNE ALARME
Autonomie ALIMENTATION 230 V AVEC UN PACK BATTERIE
POSSIBILITÉ DE MOTORISER 1 À 2 VANTAUX, 3 ET 4 VANTAUX SUR DEMANDE
12
Design BANDEAU (ALU LAQUÉ OU TONS BOIS SELON LABEL QUALIMARINE ET QUALIDÉCO) ALLONGÉ POUR DISSIMULER LA MOTORISATION
POSE EN FAÇADE (EN COMBINAISON AVEC LA GAMME INITIALE 1 VOIE)
Volets & Girasols battants
Décoratif
Adaptable
Personnalisable
Toutes les nuances du bois en plusieurs finitions
Large choix de modèles, régionaux, traditionnels ou contemporains
Grâce à de nombreuses options, motifs de découpe, emboîture, profilé aluminium ou traverse haute
13
Volets battants
Modèles pleins
Le sertissage exclusif en aluminium solidarise les lames de bois entre elles et confère au volet une grande solidité
barres et écharpes A
B
TOUT SAPIN 27 OU 32 MM
TOUT EXOTIQUE 27 MM UNIQUEMENT
C
D
TABLIER SAPIN + OPTION BARRES ÉCHARPES EXOTIQUE 27 MM
TOUT RED CEDAR 27 MM UNIQUEMENT
FRISES MODÈLES A / B / C / D
SAPIN RED CEDAR 27 ET 32 MM 27 MM
EXOTIQUE 27 MM
14
barres seules
Volets battants E
FRISES MODÈLES E / F / G
SAPIN RED CEDAR 27 ET 32 MM 27 MM
EXOTIQUE 27 MM
pentures et contre-pentures
TOUT SAPIN AVEC OPTION TON PAILLE 27 OU 32 MM
F
détail de l'emboîture
G
TOUT SAPIN + OPTION EMBOITURE EN PARTIE HAUTE 27 OU 32 MM
TOUT SAPIN 27 OU 32 MM
à la provençale
27 mm
dauphinois
H
I
SAPIN
SAPIN TOUT SAPIN 48 MM FRISES HORIZONTALES DE 21 MM ET FRISES VERTICALES DE 27 MM
CADRE DE 32 MM ASSEMBLÉ PAR TENON ET MORTAISE FRISES VERTICALES DE 27 MM EN APPLIQUE
15
Volets battants
Motifs de découpes Nous vous présentons ici une sélection des motifs de découpes les plus courants. Il vous est également possible de faire effectuer tout autre dessin à façon : contactez notre service commercial. TULIPE
CŒUR
ÉTOILE
SAPIN
TRÈFLE
LOSANGE
LYS
PATTE DE CHAT
Volets barres et écharpes
Options possibles
PROFILÉ ALUMINIUM EN PARTIE HAUTE POUR LE 27 MM ; CE PROFILÉ ALUMINIUM EST PROPOSÉ EN STANDARD LORSQU’UNE FINITION, PEINTURE OU LASURE, EST APPLIQUÉE EMBOÎTURE POUR LE 27 ET 32 MM
Elles permettent de protéger plus efficacement les volets.
16
Volets battants
Persiennés à l’américaine TOUT EXOTIQUE, LAMES À L’AMÉRICAINE DE 38 X 10
PIN
A
EXOTIQUE
RED CEDAR
AVEC MONTANT INTERMÉDIAIRE POUR LES LARGEURS SUPÉRIEURES À 830 MM
B
C
TOUT EXOTIQUE, AVEC PARTISSOL, RÉALISABLE À LA FRANÇAISE, EN CONTREVENT ET À CADRE
contrevent PIN
D
EXOTIQUE
TOUT EXOTIQUE 32 MM
17
Volets battants
Persiennés à la française A
LAMES AFFLEURANTES DE 70 X 10 ASSEMBLAGE PAR TENON ET MORTAISE
à la française B
MODÈLES A / B / C / D
PIN
EXOTIQUE RED CEDAR
LAMES DÉBORDANTES DE 70 X 10
ecostyl D
LAMES DE 60 X 10
18
C
OPTION TRAVERSE HAUTE À CHAPEAU
Volets battants
Persiennés 1/3 2/3
avec panneaux ou frises
E
F
1/3 LAMES, 2/3 PANNEAU 10 MM
PIN
G
1/3 LAMES, 2/3 PANNEAU 15 MM PLATE-BANDE
H
1/3 LAMES, 2/3 FRISES VERTICALES DE 27 MM
1/3 LAMES, 2/3 PANNEAU 15 MM, PLATE-BANDE
EXOTIQUE
Cintrés persiennés à l’américaine, contrevent, française, écostyl… POSSIBILITÉ PLEIN CINTRE
I
J
CINTRÉ DESSUS DESSOUS
19
TRAVERSE HAUTE ÉLARGIE, DÉCOUPE CINTRE EN ATELIER OU SUR CHANTIER
Volets battants ESPAGNOLETTE PLATE EN STANDARD, NŒUD EXTRUDÉ ALU
medley bois frises jointives FRISE
85 mm
CADRE
33 mm
FRISE HORIZONTALE
FRISE VERTICALE
A
B
RED CEDAR
Girasols battants LAME
90mm X15
Les Girasols, alternatives aux brises-soleil ou autres volets sont des atouts pour filtrer les apports lumineux dans une pièce ou sur un balcon. Ils sont constitués d’un cadre alu et de lames ajourées, assemblées mécaniquement.
CADRE
33 mm
medley bois C
RED CEDAR
Toutes les nuances du bois en plusieurs finitions (hors red cedar)
Le cadre est issu de profilés aluminium rigoureusement testés qui lui confèrent un maximum de solidité. Il se décline au choix dans de nombreux RAL. Les lames sont en bois Red Cedar. Ce bois originaire du Canada, est imputrescible et se patine en vieillissant pour revêtir une jolie couleur argentée
20
Volets battants Stopbox (tirette en option) Ergonomique et d’une grande robustesse, l’arrêt à paillette automatique Stopbox assure un confort de manœuvre. Montée horizontalement, sa poignée permet l’ouverture du volet et son rappel en un seul mouvement. En outre, le système de tirage à distance évite de se pencher à l’extérieur et facilite l’ouverture des vantaux pour les personnes à mobilité réduite.
Quincaillerie
ESPAGNOLETTE CLASSIQUE ACIER EN STANDARD
ESPAGNOLETTE PLATE ALU EN STANDARD SUR LES MODÈLES MEDLEY, SUR DEMANDE POUR L’ENSEMBLE DES AUTRES MODÈLES
en toute sécurité EMBOUT D’ESPAGNOLETTE ALUMINIUM
ESPAGNOLETTE CONTEMPORAINE ALU SUR DEMANDE
Barre de sécurité alu Disponible en option en blanc ou noir, indémontable de l’extérieur, renforce la sûreté des volets.
21
Volets battants
Design
Facilité
Sécurité
Motorisation
Autonomie
Confort
Vie prolongée
Économie
Garantie 5 ans sur les pièces et 3 ans sur la batterie
RTS
Yslo sur-mesure
Personnalisable et adaptable sur tous nos produits volets et persiennes
110 mm
Possibilité de motoriser 1 à 4 vantaux
60 mm Pose sous linteau, latérale ou basse DIMENSIONS DU CAPOT
Coloris 5 TEINTES POUR LE CARTER
6021
3004
8014
1015
Choix de commande Telis ou Smoove
9016
2 TEINTES DE BRAS ET COULISSEAUX
9016
9005
D’AUTRES CHOIX DE COLORIS RAL DISPONIBLES SUR DEMANDE
22
Volets battants
Yslo
RTS
Flex
Adaptable sur volets et persiennes*
CONFORME À LA NORME CE EN VIGUEUR
Commande Smoove
*SOUS CONDITIONS, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR
95 mm 70 mm Possibilité de motoriser 1 ou 2 vantaux DIMENSIONS DU CAPOT
Coloris 2 TEINTES POUR LE CARTER
1 TEINTE DE BRAS ET COULISSEAUX
8014
9005
9016
Pose sous linteau
Domotique PACK SÉCURITÉ
Box Tahoma Elément central de la domotique, la box tahoma communique par radio avec l’ensemble de vos équipements compatibles. Elle permet de centraliser, commander et gérer votre maison depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur connectés à internet.
23
THIEBAUT INDUSTRIE 88170 DOMMARTIN-SUR-VRAINE LORRAINE FABRICATION BOIS, PVC ET ALU ISOLÉ THIEBAUT INDUSTRIE 68800 VIEUX-THANN ALSACE FABRICATION ALUMINIUM EXTRUDÉ
THIEBAUT INDUSTRIE SAS 801, RUE DE LA BOUDIÈRE 88170 DOMMARTIN-SUR-VRAINE TÉL +33 (0)3 29 94 44 40 / FAX +33 (0)3 29 94 44 20 info@tisas.fr / www.volets-thiebaut.com
8444 - photos non contractuelles - Tous droits réservés © Volets Thiebaut - B. Prud’homme - imprimé sur papier certifié PEFC par une imprimerie Imprim’Vert® - édition avril 2015
Volets Thiebaut