SISI Problemi s kraticami 1. Napotnica za histološki pregled Klinična diagnoza in namen biopsije (napisane na roko): St. p. lobec. sup. plm. dx. PHHP
Patologova dilema: Kaj je PHHP: primarni hiperparatiroidizem ni, razen če sta pomotoma napisana dva H.
Na srečo je klinik pripisal še (Prosim Hiter Histološki Pregled). 2. Napotnica za histološki pregled Klinična diagnoza in namen biopsije (napisane na roko): BBB
Patologova dilema: gotovo ne gre za blaženo Brigite Bardot ali Brigito Bukovec, šele po ustnih informacijah izvemo, da gre za »bronhoskopsko blag bronhitis«.
3. Včasih lahko določeno kratico razvozlaš, če veš, s katerega oddelka je. ARI na oddelku za pulmologijo pomeni akutna respiratorna insuficienca, na oddelku za nefrologijo pa akutna renalna insuficienca. 4. Včasih pa tudi to ne pomaga, ker na istem oddelku uporabljajo kratico za različne stvari: KON pomeni kronično obstruktivno nefropatijo ali pa klinični oddelek za nefrologijo
Dogodivščine od tod in tam Velimir Vulikić
»Izvinite« Po poroki – pred mnogimi leti – sem se iz Ljubljane preselil k ženinim staršem v Domžale. Na delo v ljubljansko vojašnico sem se nato vozil z vlakom. Pri odpravljanju na pot sem se nekega jutra na hitro srečal s taščo. Ker se mi je mudilo, sem se ji opravičil v svojem jeziku »izvinite« ter odhitel na vlak. Ko sem se po službi vrnil, so bili doma vsi slabe volje, zato sem pomislil, da se je kaj hudega zgodilo.
»Veljko,« je s solznimi očmi spregovorila moja Malči, »zakaj si zjutraj naši mami rekel, naj izgine, ko pa te ima tako rada?« Aha, v tem grmu tiči zajec, sem si rekel in pojasnil nesporazum. Tako je od pogrebnega vzdušja nastalo veselje, ki se je nadaljevalo z objemi ter pogostitvijo z dobrotami iz bližnje slaščičarne.
Ribe v sterilizatorju Mnoga leta po vojni so v vojaških zobnih ordinacijah asistirali navadni vojaki. Tedaj je pri meni služil vojaščino kmet iz Srbije. Kljub prizadevanju mi kaj več kot s pospravljanjem ni mogel pomagati. Prosil me je, naj ga za nekaj dni pustim domov na pogreb njegove mame. Ampak mama mu je nato še enkrat »umrla«.
Nekega nedeljskega popoldneva sem se na poti mimo vojašnice oglasil v ordinaciji.
Notri je močno dišalo po ribah. Bolničar in njegov prijatelj vojak sta presenečeno pobledela ter me po vojaško pozdravila. Na mizi je v vodnem sterilizatorju vrela voda. Ko sem hotel pogledati, kaj se je notri kuhalo, me je bolničar prehitel: »Tovariš poročnik, bila sva lačna, pa sva dala kupljene ribe notri kuhati.«
Seveda niti moja jeza niti takojšnji ukrepi niso pripomogli k temu, da inštrumenti ne bi dišali po ribah. Sterilizator je moral v staro šaro, vojaku pa mama ni več »umirala«.
Prijatelj mi je zaupal Družinski prijatelj, oficir, mi je zaupal, da je njegova Jožica vsako nedeljo na skrivaj obiskovala mašo v neki cerkvi izven Ljubljane. Po daljšem moledovanju ji je uspelo moža nagovoriti, da je šel z njo v cerkev, in bil je presenečen, ker je bilo pri maši toliko ljudi, in to vseh starosti.
»Ne morem verjeti, da so ti ljudje vsi sovražniki našega socializma, kot nam pripovedujejo komisarji,« mi je dejal. Na prošnjo Jožice, čeprav nerad, je priznal, da si je za kratek čas zamišljal, da je na partijskem sestanku. Tako je v popolni zamišljenosti pri molitvi Vstajenje začel ploskati in klicati: »Tito! Partija!« Presenečeni župnik je nehal z molitvijo, bližnji verniki so mu potihoma namenjali pripombe, nek basovski glas pa je pristavil: »Glej ga, komunista!«
Jožica je moža brž sunila v hrbet, da se je streznil, nato pa ga je potegnila za roko, da sta zbežala iz cerkve.
Povabilo iz Kanade Prijatelj, o katerem sem napisal knjigo (Mož dveh domovin), me je povabil na počitnice v Toronto. Ker je dopoldne hodil v službo, sem se v tem času pričel dolgočasiti. Da mi je čas hitreje minil, sem se sprehajal po okolici. Iz radovednosti sem se oglasil v bližnji trgovini, v kateri sem skozi okno videl veliko obešenih oblačil.
V trgovini je bila mlajša prodajalka azijskega porekla. Ogledoval sem si obleke in na njih zaman iskal cene, ona pa je za menoj vseskozi ponavljala: »Adres, adres«. Ko sem se naveličal njenega motečega nagovarjanja, sem ji v šali dal vedeti, da sem poročen in da ima srečo, da je ne sliši moja Malči, ter zapustil trgovino. Ko sem o tem dogodku pripovedoval gostiteljici, se je zasmejala: »To ni bila trgovina, temveč kemična čistilnica.«
Nekdanji kitajski zoboderi Nekoč je na Kitajskem veljal zakon, da mora vsak izdiralec zob pred hišo imeti toliko sveč, kolikor pacientov mu je umrlo. Revija ISIS - April 2013
113