Iz evrope
Zdravniki dežele Salzburg demonstrirajo proti t. i. Null-Lohnrunde V sporu za zvišanje dohodkov (Gehaltserhöhung) je pred kratkim v Salzburgu demonstriralo okoli 3.500 deželnih in bolnišniških uslužbencev. Demonstrirali so proti načrtovani ničelni tarifi (Null-Lohnrunde, glej spodaj) + enkratno izplačilo za leto 2013. Pred sedežem deželne vlade se je pred demonstrante postavil vrh deželne vlade. Deželna glavarka (Landeshauptfrau) Gabi Burgstaller, njen namestnik Wilifried Haslauer, referent za finance David Brenner ter personalni deželni svetnik Sepp Eisl. Slednji pa so demonstrantom predstavili le popravljeno ponudbo za enkratno izplačilo v znesku 8,4 mio. EUR (namesto prvotnih 3 mio. EUR). Šefinja (Betriebsratschefin) deželnih klinik na Salzburškem, Christine Vierhauser, je poudarila, da je že zdaj težko dobiti osebje za nego ter zdravnike. Če se bo zdaj varčevalo še pri plačah, se bodo razmere še bolj zaostrile.
Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 23/24, 15. december Prevod in priredba: Marjan Kordaš
Opomba: Pri Nullrunde oz. Nullohnrunde (sledni izraz se uporablja v Avstriji) gre za tarifo, pri kateri ostajajo dohodki na prejšnji (stari) višini. To pomeni, da se ob inflaciji zmanjša dohodek.
Komentar: Najbolj pomembno je, da je deželna glavarka – kljub krizi v EU – zmogla demonstrantom ponuditi za skoraj 300 odstotkov več(!) za enkratno izplačilo. Ni kaj: deželna glavarka ima »jajca« in mehanizem »jajčnosti« je zdaj le še akademsko vprašanje. Neprimerljivo, mar ne? E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Štajerska zdravniška zbornica: Postopek proti funkcionarjem ustavljen Postopek zaradi prepovedanih izplačil provizij proti več osebam iz Štajerske zdravniške zbornice (Ärztekammer Steiermark), med njimi je tudi direktor zborničnega urada Dieter Müller, je bil v začetku decembra ustavljen. Prizadeti, ki so bili deloma poslani na dopust, so medtem spet začeli opravljati svojo dejavnost. Predsednik zbornice Herwig Lindner se je odzval »olajšano«: »Vedno smo poudarjali, da verjamemo v nedolžnost prizadetih. Rezultati preiskav so to jasno potrdili.« Predsedstvo zbornice je v oktobru 2012 »na temelju očitkov tretje strani« državnemu tožilstvu (Staatsanwaltschaft) v Gradcu posredovalo svoje videnje dejstev (Sachverhaltsdarstellung). Lindner meni, da je bilo nujno ukrepati hitro in transparentno, da ne bi nikoli prišlo do suma »pometanja pod preprogo« (Vertuschung).
Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 23/24, 15. december Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Na voljo takoj: App za varnost pacientov Z novim, brezplačnim app (programska oprema za aplikacije, op. prev.) za prenosne telefone in tablične računalnike (Tablets) naj bi se okrepila varnost pacientov tako v vsakdanjiku kot pri zdravniku in v bolnišnici. Orodje (das Tool) je razvila platforma za varnost pacientov skupaj z Ministrstvom za zdravje ter z Avstrijsko zdravniško zbornico. Cilj je podpora pacientom pri izpolnjevanju raznih vprašalnikov (Checklisten, Fragenkatalogen) ter iskanjih.
Vrh tega naj bi imel ta app spominsko funkcijo za termine pri zdravniku ter za jemanje zdravil. Nadaljnje informacije ter app za nalaganje (download) so na naslovu www.patientensicherheitonline.at. Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 23/24, 15. december Prevod in priredba: Marjan Kordaš
Revija ISIS - Marec 2013
17