Iz evrope smrtnih primerov močno zmanjšalo. Medtem pa je v črni Afriki zelo malo uspehov. V razvijajočih deželah gre 99 odstotkov vseh smrtnih primerov na račun infekcij, hudih krvavitev ter slabo izvedenih splavov.
Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 11, 10. junij 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Klinično raziskovanje: Avstrija pri vrhu V kliničnem raziskovanju je Avstrija prav v mednarodnem vrhu ter je tako izrazito nad povprečjem EU. To kaže analiza na spletni strani Science Watch. Od leta 2005 do leta 2010 se je število citatov skoraj podvojilo in je bilo ob koncu 2011 prav pri vrhu. Ena tretjina vseh raziskovanj se v Avstriji opravi na medicinski univerzi Dunaj.
Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 11, 10. junij 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
V roki ali na spletu Prebiranje glasila hrvaške zbornice »Liječničke Novine« je 83-odstotno; v zadnji številki je to novica na prvi strani.
Anketa, narejena na vzorcu 500 zdravnikov, je pokazala nenavadno visoko branje glasila in prav tako nenavadno nizko branje na spletu. Od enkrat mesečno do nikoli odpira računalnik skoraj enako število uporabnikov oziroma bolje neuporabnikov (83,4 odstotka). Zakaj berejo zdravniki glasilo svoje zbornice?
Daleč največkrat (56,5 odstotka) zaradi obveščenosti in novosti v zbornici; zanimivosti in zabava na naslednjem mestu imata le 12,7 odstotka. Manj kot 1,0 odstotek imajo teme v naslednjem padajočem vrstnem redu: navada, evidenca točk, strokovnost in pouk, ugled glavnega urednika, obveščenost o stikih, kakovost, zdravniški status in na koncu vse o licencah s samo 0,2 odstotka.
V skupini spletnih bralcev (teh je mnogo manj kot papirnatih, 490 proti 330) je poudarek na ažurnosti informacij, najmanj interesa je za obliko in fotografije. Mladi bralci (med 25. in 34. letom) sežejo le občasno po reviji, starejši bistveno večkrat. Prve zanimajo novosti v medicini doma in po svetu, starejši pa ne berejo zapisnikov in objav kongresov. Velika večina meni, da izboljšave niso potrebne, ne v reviji ne na spletu, pač pa je 68,5 odstotka odgovorilo, da si ne želijo »galerije
18
Revija ISIS - Avgust/september 2012
fotografij s sestankov zbornice in sestankov, na katerih so vidni funkcionarji«. Vir: Liječničke novine, maj 2012 Prevedel in priredil Boris Klun
E-naslov: boris.klun@gmail.com