Iz evrope
Zdravilni stroj Vsi govorijo o zapiranju bolnišnic. Vendar se bolnišnice tudi gradijo. »Pragmatični zvezdniški arhitekt« Thomas Pucher iz Gradca načrtuje (novo) LKH (Landeskrankenhaus) Salzburg kot učinkovit stroj (effiziente Maschine) z integrirano naravo ter sposobnostjo za zdravljenje.
To je rezultat mednarodnega arhitektnega natečaja za razširitev te bolnišnice na 89.000 kvadratnih metrov. Prva faza naj bi bila zaključena do leta 2015. Arhitekt Pucher meni, naj bi nova stavba omogočila sobivanje 1.400 ljudi. Velika naj bi bila kot manjše mesto in zapletena kot 127 nogometnih moštev. »Hotel
stane praviloma manj kot bolnišnica, pa tudi life style resort mora delovati popolno.«
Pucher meni, da bo dovoljeno tudi tisto, kar je nenavadno. »Zakaj ne bi bili v čakalnicah najrazličnejši ležalniki iz časov naših babic (unterschiedlichste Oma-Sofas)? Kdo pravi, da v ambulantah in preiskovalnih prostorih ne smejo viseti baročne slike v debelih zlatih okvirih?« Vir: Aerzte Steiermark, april 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Akutno: 27 ur Neka dermatologinja iz vzhodnega dela Nemčije je v zadnjih letih izpostavljena nadvse neprijetnim preiskavam. Očitek: Po obračunih za zavarovalnico je delala 27 ur na dan, kar je seveda nemogoče. Zato naj bi zavarovalnici zdravnica morala vrniti najmanj 10.000 EUR. Se je mar ta zdravnica zmotila pri obračunu ali si je izmislila nove paciente? Nikakor ne: v povprečju je za obravnavo enega pacienta porabila manj časa, kot pa je izračunal sestavljalec smernic. Če torej pomnožimo ne dejanski, temveč »idealni« predpisani čas, dobimo dan, ki ima 27 ur. Prizadeti zdravnici pa so se postavili – tako poroča nemško zdravniško časopisje – v bran najprej njeni pacienti. Da
je zdravnica čez vse mere pripravljena pomagati in da dela kakovostno. Pridružila se je tudi politika – odbor Deželnega zbora (Landtagausschuss) – ter se zavzela za spremembo smernic za obračunavanje. Da gre za povprečne čase, ki jih pogodbeni zdravnik lahko glede na izkušnje in število pacientov ter drugih dejavnikov bodisi podaljša bodisi skrajša. V bistvu gre za pojmovanje povprečja. Kar velja tako v medicini kot pri vremenu. Vir: Aerzte Steiermark, april 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Dunaj: prepir za denar za obdukcije Od začetka leta 2012 prejema Medicinska univerza Dunaj (Medizinische Universität Wien) od Ministrstva za pravosodje (Justizministerium) manj denarja za obdukcije. Obdukcija enega trupla stane približno 5.700 EUR, kar zajema stroške za osebje, prostore in aparature. Po večkratnih odločitvah Vrhovnega deželnega sodišča (Oberlandesgericht) pa je obveljalo, da ni treba povrniti vseh stroškov. Zdaj bi bilo treba ali spremeniti ustrezno zakonodajo ali pa uvesti nekakšen »obdukcijski pavšal« v višini 2.500 EUR. Ustrezna pogajanja že potekajo. Če pa poenotenja med pogajalci ne bo, »... Medicinska univerza Dunaj ne vidi več možnosti, da bi obdukcijski pogon vzdrževala v dosedanji obliki tudi v prihodnje,« je v nekem dopisu sporočil rektor, univ. prof. dr. W. Schütz, pristojnemu ministrstvu. V povprečju gre za 500 do 600 obdukcij na leto. Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 9, 10. maj 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si 14
Revija ISIS - Avgust/september 2012