Zdr avniki v prostem času »Naredil sem!« Tudi on je veselo vihtel z indeksom.
»Poslušajte! S to čarobno kravato bomo vsi naredili.« Naslednji čakajoči mu je snel kravato in jo nataknil sebi. Študenti so ugibali, da morda profesorica bolj kot znanje študenta ocenjuje njegovo urejenost. Pač stara dobra dunajska šola.
Tako je moja kravata romala od vratu do vratu in skoraj vsem prinesla srečo. Jaz pa sem moral čakati vse do noči – pa ne zaradi kravate, temveč zato, ker me sošolci niso pustili domov. Za uslugo so se mi hoteli ob veselju oddolžiti s pogostitvijo. Poslej sem tudi sam verjel v ta čudež. S to kravato in srajco, ki sem ju imenoval izpitni, sem naredil še veliko kolokvijev in izpitov.
»Au«-foristična tinktura
Kratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom Janez Tomažič
Na O.I. je mirno. Naklada »Dela« in »Dnevnika« je padla, na POP TV pa odpuščajo novinarje. Pri vseh novih zdravstvenih ministrih je vtis, da pridejo prezgodaj in zamudijo.
Tri dragocene stvari so včasih pomembne v zdravniškem kolektivu: »Svoboda mišljenja, svoboda izražanja in razsodnost, da v praksi ne uporabljamo ne prve in ne druge«. Če bi že moral, bi izbral lezbijki.
William Shakespeare:
Mladost in starost (madrigal) Okorna starost in mladost ne moreta živeti skupaj: mladost polno uživa svoje dni, starost je polna vseh skrbi; mladost je kot poletno jutro, starost kot vreme zimskih dni. Mladost poletna je radóst, starost kot zimska je pustost. Mladost goji vse športe, dih v starosti je kratke sorte; mladost je vroča in pogumna, starost pa mrzla in slabotna; mladost je divja, a starost pohlevna. Starosti se bojim, mladost, o tebe si želim! O ljuba moja, ljubica je mlada! Starost, o, tebi se upiram – o sladka pastirica, daj, pohiti, predolgo že stojiš, bo treba iti! Prevedel Andrej Rant
Percy Bysshe Shelley:
Ozymandias Egiptovski Srečal sem popotnika, iz dežele starodavne je prišel ondan. Povedal je: V puščavi dvoje mogočnih kamnitih nog stoji, brez trupa. Zraven v pesku napol zasut obraz razbit leži s pogledom mračnim; z nadutih ustnic zre prezir hladan. Kako je mojstrsko nekoč kipar ukazujoč izraz posnel, da v mrtvem kamnu je stoletja preživel, roko, ki je strasti zaničevala, srce, ki je strasti hranilo. In na podstavku bereš tole oznanilo: »Jaz Ozymandias sem, vladarjev vseh vladar. Moja dela si poglej, mogočnik, in svoja pusti vnemar!«
Razen teh besed ni nič ostalo; okoli razvalin le pesek širi se, brezmejna plan osamljenih sipin. Prevedel Andrej Rant
Revija ISIS - April 2012
95