Iz evrope
Čudež o embrionalnih matičnih celicah zacementiran Odzivi so zajemali vse od aplavza pa do ogorčenja: matične celice, ki se pridobijo iz človeških embrijev, se za znanstvene raziskave ne smejo patentirati. Tako je v oktobru 2011 razsodilo Evropsko sodišče (das Europäische Gerichtshof, EuGH). Namreč – tako so razsodili sodniki v Luksemburgu – če se embrij uniči zaradi pridobivanja matičnih celic ter tako postane surovina za raziskovanje, se prekrši varstvo človeškega dostojanstva. Odločitev velja tako za patente o embrijskih matičnih celicah kot za postopke za njihovo pridobivanje. Odločitev najvišjih sodnikov ima dolgoročne posledice za postopke ter posledično »uporabo« embrijev znotraj vse EU. Najmanj, kar je, je, da se je pod žarometi znašla globoka diskrepanca ter nasprotja o vrednotah v evropski politiki. To pa nujno zahteva ukrepanje: po eni strani za varstvo embrijev, po drugi strani pa proti zapravljanju davkoplačevalskega denarja v tej
tako in tako docela precenjeni veji raziskovanja. Pridobivanje embrijskih matičnih celic, ki »preostanejo« po umetni oploditvi, je pri nas za razmnoževalno medicino prepovedano. Za Avstrijo velja še tudi v prihodnje: najbolje se raziskuje takrat, ko je etično čisto.
Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 4, 25. februar 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
Zdravstvene zavarovalnice: 240 mio. EUR presežka v letu 2011 V nasprotju z napovedmi iz začetka 2011, ki so računale s primanjkljajem 32 mio. EUR, so zdravstvene zavarovalnice (Krankenkassen) v preteklem letu prigospodarile presežek 240 mio. EUR. V končnem rezultatu so zajeti 40 mio. EUR iz strukturnih fondov ter posledice skupnih finančnih ciljev. Ob tem sta imeli tirolska in vorarlberška zavarovalnica uravnoteženo bilanco, vse ostale pa presežek. Največji presežek je imela gornjeavstrijska in štajerska zavarovalnica: več kot 33 mio.
EUR. S tem naj bi do leta 2013 odpravili dolg, ki je še vedno 300 mio. EUR; leta 2010 je bil dolg več kot milijardo EUR.
Tudi za leto 2012 zavarovalnice računajo s presežkom; napovedi so 66 mio. EUR. Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 4, 25. februar 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
Medicinska univerza Innsbruck črta nočno dežurstvo (Nachtdienst) Na Medicinski univerzi Innsbruck od 1. aprila 2012 dalje za določene zdravnike (Bundesärzte; glej opombo spodaj) ne bo nobenih nočnih in sobotno/nedeljskih (Wochenenddienst) dežurstev več – če dotlej ne bo ustreznega finančnega pristanka zvezne vlade. Tako je v začetku februarja sklenil Univerzitetni svet. Za tekoče delo Medicinski univerzi manjka 5,4 mio. EUR; 5 mio. EUR bi lahko privarčevali z načrtovanimi varčevalnimi ukrepi, ki pa bi prizadeli 240 medicincev. Za dr. A. Wechselbergerja, predsednika tirolske zdravniške zbornice, pa takšno ukinjanje dežurstev ni tisto, kar vodi k cilju (Zielführend). Univerzo, deželo (Tirolsko; op. prev.) in zvezo (Avstrijo; op. prev.)
poziva, naj najdejo takšno rešitev, ki bi ustrezala tako pacientom kot delojemalcem. Vir: Österreichische Ärztezeitung št. 4, 25. februar 2012 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
Opomba: Bundesarzt je oznaka za medicinsko odgovornega zdravnika, ki dela v pomožnih (zdravstvenih) organizacijah (npr. Malteška pomožna služba, Rdeči križ ipd).
Revija ISIS - April 2012
17